Welcome to Scribd, the world's digital library. Read, publish, and share books and documents. See more ➡
Download
Standard view
Full view
of .
Add note
Save to My Library
Sync to mobile
Look up keyword
Like this
2Activity
×
0 of .
Results for:
No results containing your search query
P. 1
LNE301212

LNE301212

Ratings: (0)|Views: 1,097|Likes:
Published by FJTJ
DIARIO
DIARIO

More info:

Published by: FJTJ on Dec 30, 2012
Copyright:Attribution Non-commercial

Availability:

Read on Scribd mobile: iPhone, iPad and Android.
download as PDF, TXT or read online from Scribd
See More
See less

01/11/2013

pdf

text

original

 
Precio: 2 euros
Este periódico utiliza papel reciclado en un
80,5%
EDITORIAL PRENSA ASTURIANA
OVIEDO, DOMINGO, 30 DE DICIEMBRE DE 2012
Directora: Ángeles Rivero Velasco
AÑO LXXVI - N.º 25181 - EDICIÓN DIGITAL: www.lne.es
DIARIO INDEPENDIENTE DE ASTURIAS
Oviedo
Encenderlaluz,llenareldepó-sito,viajar en tren,llamar desdeunteléfonofijoocomprarunavi- vienda nueva será más caro apartir del martes.El nuevo añollegaconimportantessubidaspa-ra las maltrechas economías do-mésticas,enuncontexto,además,de fuerte crecimiento del desem-pleoydecontenciónsalarial.Llenareldepósitocostaráunostreseurosmás.Elrecibodelaluzseencareceráenunos44eurosalaño de media.Renfe elevará un3%losbilletesdecercaníasyme-diadistancia.YelautobússubirácincocéntimosenOviedoyGijón.ElIVAquesepagaalcomprarun piso nuevo pasará del 4 al10%,peroseguiránbajandolosti-posdeinterés,segúnlosexpertos,loqueabarataunpocomáslashipotecas.|
gina32
A
sturiasdespideunonegroconlaimperiosanecesi-daddeencontraren2013elcaminodesurecu-peraciónapesardeldesalien-toactual.Algunascosastie-nenquecambiarradicalmen-te.Nopodemosseguirsopor-tando,porejemplo,unaadministraciónpúblicaquesuponeporcentualmenteyentérminoseconómicoscasitantocomolaindustriaylaenergíajuntas,nuestrosdossectoresproductivostradicio-nales.Esalgoquenoshaceunmalretratoquedeningu-namaneranosconvienecon-tinuarexhibiendo.Losúlti-mosgobiernosdeAsturiasnoshandejadounalamenta-bleherenciaquenoscostasuperar.Peroloconseguire-mosentretodos.
Pasaalagina2
 Asturias, en la hora de pasar de las palabrasa los hechos
Editorial
Fallece un niñogallego de 9años cuandoesquiabaen San Isidro
gina53
El menor, que llevabacasco, se golpeóen la cabeza alcaer en un pedrerofuera de las pistas
El Niemeyer hallapagos por un valorsuperior al quedeclaran losproveedores
Páginas16y17
La Fundación destinó162.000 euros al rodajede Woody Allen, peroen los créditos sóloaparece Natalio Grueso
Santiago Martínezdeja Liberbankpor denegarleun crédito aGijón al Norte
gina15
La alcaldesa Moriyónexige al banco querectifique para evitarque cierre la empresadel plan de vías
El alcalde deCudillero dimitepor motivospersonales trassólo siete meses
gina20
«Uno tiene que decidirqué camino elige, o lafamilia o la política, y antepongo la familia»,asegura Gabriel López
La buena noticia para los hogares es que los tipos de interés seguirána la baja, según los expertos, y se abaratarán algo más las hipotecas
Encender la luz, comprar un piso o llenar eldepósito será más caro desde el 1 de enero
 Asturias se descuelga del norte industrial y seacerca a las regiones con más lastre del ladrillo
La exportación bate récords, pero sigue lejos del PaísVasco y Navarra, las «Alemanias» españolas
| Página 34
OPINIÓN
..........2
OVIEDO
...........3
GIJÓN
...........15
AVILÉS
..........16
LASCUENCAS
.....18
ASTURIAS
........21
TRIBUNA
.........28
ESPAÑA
.........30
INTERNACIONAL
....31
ECONOMÍA
........32
DEPORTES
.......36
SUCESOS
........53
SOCIEDAD
........54
PROGRAMASTV
....58
ÍNDICE
Asturias puedesacar más partidoal agua comofuente de riqueza,dicen los expertos
gina21
Es la «sangre de lasvenas» de la región,pero precisa unamejor gestión, «másracional y eficiente»
GRATIS
Asturias monumental
Fascículo número 38
Magazine:
Pirelli dedica sucalendario a mujeres solidarias
Miguel Ángel, el genioque dictó su ley a los Papas
«Siglo XXI», cuadernillo central
«La gente quiere flexibilidad: dime loque hay que hacer y yo me organizo»
BARRERPARACAS
MARÍA GARAÑA
Presidenta de Microsoft Ibérica
«Vine a Asturias cuando sólo había300 contribuyentes de Renta»
MEMORIAS
.
RICARDO PEDREIRA
Catedrático emérito de Contabilidad
El ex vicepresidente acabaincrepado ante la Audienciapor Bankia
|
Páginas 24 y 25
Rato, de la Españatriunfal a la de la ruina
LatradicionalmascaradaconlaqueelValledor(Allande)celebraelini-ciodeañoseadelanenestaocasiónunasemanaparaevitarlacoin-cidencia con la cabalgata de Reyes del próximo sábado.Así,las callesdeVillalaín,Fonteta y San Salvador pudieron disfrutar por segunda vezen2012de«OsReises»,enlaimagen.Elmaltiempoobliaretra-sarlasalidadelacomitivaunahora,hastalasoncedelamañana,pe-ro después la fiesta fue continua.«Os Reises» pararon en cada casa apedirelaguinaldoyaquelesinvitasenavinoyqueso.
|Página27
PEPE RODRÍGUEZ
El Valledor celebra por adelantado su mascarada de inicio de año
 
Redacción, Administración y Talleres:
Calvo Sotelo, 7 - 33007 OVIEDO. Telf.¨985 27 97 00 Apdo. 233-33080 OVIEDO.
Redacciones:Gijón:
Rodríguez San Pedro, 5, 1.º Telf.: 985 342 473. Fax: 985 345 273.
Avilés:
Carreño Miranda, 11, 1.º Telf.: 985 520 688. Admón. 985 526 538.
Mieres:
P. del Mercado, 3, 1.º Dcha.Telf.: 985 461 416. Fax 98 545 26 09.
Langreo:
C/ Dorado, 15, Entlo. Telf.: 985 673 675. Fax 98 569 88 12.
EDITORIAL PRENSA ASTURIANA, S.A.U.
Consejero Delegadoy Director General de La Nueva España
José Manuel Vaquero
Director General
José Luis Rodríguez Artime
Coordinadores de Gestión
César García, Marcos Alonso y Luis M. Martínez
Consejero de Editorial Prensa Asturiana
Melchor Fernández Díaz
Directora
 Ángeles Rivero Velasco
Subdirectores:
 Alberto Menéndez, Evelio G. Palacio y Gonzalo Martínez Peón
Redactores Jefes:
Javier Cuervo, Andrés Montes y Eduardo Lagar
Jefes de Sección:
Pilar Rubiera
(Sociedad),
Javier Neira
(Investigación y Reportajes),
 Antonio M. Otero
(Deportes),
Luis Ángel Fernández
(Nacional eInternacional),
Luis Gancedo
(Economía),
Vicente Montes
(Ediciónde Avilés),
Mario Antuña
(Edición de las Cuencas),
Jorge Martínez
(Diseño,Infografía y Maquetación) y
Miki López
(Fotografía)
http://www.lne.es
Gerente
Eduardo Suárez Pérez
Jefes de Sección:
Belén Bobes
(Comercial)y
Francisco J. Costales
(Administrativo)
Jefes de Negociado:
Luis Manuel González
(Distribución),
Juan Bautista Carcedo
(Contabilidad),
Luisa María López
(Publicidad) y
Roberto Lanza
(Personal) AGP:
Manuel García
PAM:
Sergio Tuñón Vázquez
2
|
LA NUEVA ESPAÑA
Opinión
Domingo, 30 de diciembre de 2012
© Editorial Prensa Asturiana,S. A. U. Todos los derechos re-servados. Esta publicación nopuede ser reproducida, ni entodo ni en parte, ni registradaen, o transmitida por, un siste-ma de recuperación de infor-mación, en ninguna forma nipor ningún medio, sea mecáni-co, fotoquímico, electrónico,magnético, electroóptico, porfotocopia, o cualquier otro, sinel permiso previo por escrito dela editorial. Prohibida toda re-producción a los efectos del Art. 32,1, párrafo segundo, LPIControl de difusión:
Editorial
Vienedelapáginaanterior
E
leminentebioquímicoCarlosLó-pezOtínconfesóestasemanaenlareuniónanualdeCompromisoAsturiasXXI,elcolectivoqueaglutinaa700profesionalesdelacomuni-daddesperdigadospor43países,quelere-sultassencillodescifrarlos3.000millo-nesdecomponentesdelgenomahumanoquehacerentenderalasautoridadesqueeltalento,elconocimientoyelesfuerzosonlosingredientesdelamejorrecetaparasaliradelante.Enelmismoforodondeamboseran nombradossociosdehonor, lamonta-ñeraRosaFernández, acostumbradaacoro-narlasmásaltascumbres,sostuvoquenohayretoimposiblepormuchasqueseanlasadversidadesquesecrucenenelcamino.ElgrupodeexpertosqueorientaráenmateriaeconómicaaJavierFernándeztienecomoprioridadesensuagendaelcreci-miento,lacompetitividadyelempleo,me-tasíntimamenterelacionadasconesees-fuerzoquealaadministraciónpúblicatantolecuestaincorporaralarecetasugeridaporLópezOtín.Estecomitéyahacomenzadoarecibiralgunascríticas,ylaprimeradeellasnoesinfundadasielpresidentedelPrinci-padonocreaotroparalelodeempresariosdecategoríaparaqueleasesorenconsuex-perienciasobrecómosalirdelacrisis,por-queesciertoqueelsanedríncuentaconmu-chamásmateriateóricayfuncionarialquepráctica.Cabedesearle,encualquiercaso,mejorfortunaquealplanERA(EstrategiasparalaReindustrializacióndeAsturias)queJuanLuisRodríguez-Vigil,entoncesjefedelEjecutivoautonómico,encaraunequipolideradoporelsociólogoManuelCastellsyelcatedráticoJuanVázquez,esteúltimointegrantetambiéndelactualconse- jo,yquefuevíctimadelacrisisderivadadel«Petromocho».Descubrireltalentoyfomentarlainicia-tivaprivadaparaquelosmejorespuedanquedarseensutierra,siasílodesean,olle-varaAsturiasconellosporelmundodebeconvertirseenelsantoyseñadelactualGo-biernodelPrincipado.Elpanoramaesdesalentador.Laregióncuentaconcercade69.000empresasdelasqueloun4porcientosuperalosdiezem-pleadosysdelamitadcarecedeasala-riados.Nohaytamañonimúsculoempresa-rial.Frenteaesteempequeñecimiento,laadministraciónpúblicaaparececomounahidragigantescaquedevoralosrecursosdelcontribuyente.Lasoluciónantelacaídadelosingresoscomoconsecuenciadelarece-siónnopuedesersiemprelasubidadeim-puestosparamantenerlavoracidaddeunaparatoburocráticoexcesivoeineficiente.¿Quiénvaapagaresosimpuestossilaini-ciativaprivadanocrece?Laadministraciónpúblicasuponeel17,7porcientodelproductointeriorbruto(PIB)delPrincipado.Supesoenlaeconomíare-gionalesmáselevadoqueeldelaconstruc-ción(10,7porciento)ycasitanaltocomoeldelaindustriaylaenergíajuntas(19,4porciento)oeldelahostelería,eltransporteyelcomercio(21porciento).Enelmarcodelabrutalcrisisquepadecemosestascifrasrepresentanlisayllanamentefaltadecon-fianzaennosotrosmismosyenelfuturodeAsturias, quesiguerezagadamientrasotrascomunidadesautónomasdelpaísempiezanyaadarsignos,aunquetímidos,demejoría.Laregión havivido un año desasoseganteconinciertospronósticosdefuturoyunpre-sentellenodedudasensusinstitucionespo-líticas.PrimerohubounGobiernoinepto,totalmenteajenoalosinteresesgenerales,quemontóunabroncapermanenteparaocultarquesuprincipalvocaciónerainten-tarpagarprontoalosfinanciadoresdesuagitadoracampañaelectoral,dirigidaadiri-mirpleitospersonalistasyentrealgunospo-derosossectoresdeladerechaasturiana.LuegovinoeltriunfoylavueltadelPSOE,casoúnicoenEspaña,graciasasualiadodesiempre,queomandaéloprefierequelohagalaizquierda.Elcasoesquelossocia-listastienenelpoderenAsturiasy,claro,lesinteresamantenervivoenlaoposiciónaquienselohadadodividiendoalosconser-vadores.Ungobiernodelosasturianosparalosasturianos,seadelpartidoquesea,deberíatenerclaro desdeeldíaen quevuelelapri-merahojadelcalendariode2013quehalle-gadoelmomentoderomperconlafatalinerciaquenostienelastrados.Depocoser-viráyaescudarseenlaamargaherenciare-cibida.Hayquepasardelaspalabrasaloshechos,algoquelosparticipantesenlosde-batesorganizadosalolargodelañoporCompromisoAsturiasXXIparadefinirlasfortalezasy debilidadesdeestatierraidenti-ficancomounodelosmayoresproblemasparainiciarelcaminodelarecuperación.Noesfácilpasardelaspalabrasaloshe-chosy,sinembargo,hayquehacerloinevi-tablementeporelementalesrazonesdesu-pervivencia.Lospoderespolíticos,sinoquierense-guiragotandosucréditoyabastantemaltre-cho,tienenquetomarconcienciadeloquesignificaunverdaderocambioderumboenlaadministraciónpública.Yesoexigeolvi-darsedepartidismosylocalismosestériles,dejardeserunacargaasfixianteparaelcon-tribuyenteyunescolloparaelemprendedor,y empezaraallanarelcamino alainiciativaempresarialyelenormetalentodelosastu-rianos,justamentedestacadoestasemanaporelinvestigadorLópezOtín.DemaneraqueAsturiascomienceaser,deunavezportodas, un lugardeoportunidadesparalosdeaquíyparalosquequieranvenirdefuera,dondelosasturianosquebusquennuevosretoslejoslohagancomounaopciónparacrecerpersonalyprofesionalmenteopor-quelesapetezca,noporquelesobliguelafaltadealternativasy detrabajo en su tierra.
 Asturias, en la hora de pasar de las palabras a los hechos
 El peso de la administración pública en la economíaregional es casi tan alto comoel de la industria y la energía juntas, lo que representa falta de confianza en nosotrosmismos y en nuestro futuro
La tira y afloja
Ilustración: Pablo García.Guión: Rogelio Román
F
inaldeañocomoaqueltérminodeimperio.Lasantañocoloniasnosapa-leanylaspotenciasseaprovechan.EstánconcertadoscontraEspaña,queahora,comoentonces,cursaensushorasmásbajasacausadelnivelínfimodenuestrosgobernantes.Alavistaestá.Ladictaduracas-tristaasesinaaOswaldoPayá,elprincipallíderopositor–lohabíanintentadoyporelmismoprocedi-mientovariasveces–,pagaelpatoundirigentedelPPquepasabaporallíyayer,despuésdellegaraMa-dridtrasunjuiciofarsa,conlacon-siguientehumillaciónparaEspañayunosmesesdecárcelencimain-gresaenlaprisióndeSegovia,por-queyasesabequeRajoyseatreveconlospensionistas,peroletiem-blanlaspiernasantelosmarxistas.Ítems,despuésdequitarnosdemalamaneraYPF–queacababadeencontrarenVacaMuertaelmayoryacimientodepetróleodelmun-do–,lalideresaargentinasecon-chabaconcompíasdeEEUU,ReinoUnidoyChinaparahacerelnegociodelsiglo:losaliadossonsiemprerelativos,asíquecomonosvengobernadosporunmem-brillo–esosí,muyvalienteconlosasalariadosencondicionespreca-rias–seaprovechanysequedancontodo.Otroejemplodeayermismo,porqueelfinalde2012estásiendofrenético.ElcocaleroEvoMoraleshaexpropiadocuatrofilialesdeIberdrola.Yennada,Maduro.NoesyaqueMerkelnosmal-trateaprovechandolacrisiseconó-micatremendaquepadecemos,esquepaísestandiversoscomoloscitadosnostomanporelpitodelserenoyaprovechanparadesplu-marnos.ElprestigiointernacionaldeEspañaenestosmomentosesnulo.Averelañoqueviene,metemoquebajocero.
Bajo cero
Ex colonias y potenciaseternas nos toman el pelo
Javier Neira
Cien líneas
 
Domingo, 30 de diciembre de 2012
Oviedo
LA NUEVA ESPAÑA
|
3
 Asistentes a una fiesta deNochevieja
LNE
Las rebajas lleganantes que los Reyes aalgunos comercios
gina32deEconomía
El Oviedo prepara elprimer partido del año,frente al Sporting B
gina38deDeportes
Más ciudad
Amonestan a un bar porpreparar una fiesta deNochevieja sin licencia
Página27deAsturias
L. S. NAVEROSLa plaza de toros de Buenavistaestá cerrada desde el año 2008 porruina.Elúltimoinformeencargadopor elAyuntamiento para conocerel estado de la estructura, elabora-doporCadesa,nocontieneprecisa-mente buenas noticias sobre el es-tado de la estructura del coso ove-tense, declarado monumento e in-ventariado como bien de interéscultural. Con el objetivo de no de- jarlocaerpesealostiemposdecri-sis,elalcalde,AgustínIglesiasCau-nedo, ha decidido contratar la ela-boración de un plan director quemarque las actuaciones necesariasparalarecuperacióndeledificio.La intención del equipo de go-biernoesencargarelplandirectoraIgnacio RuizAllen, uno de los ga-nadoresdelconcursodeideascon-vocado por el Ayuntamiento en2004para proponer soluciones aledificio. RuizAllen y su empresadearquitectura,Zon-e,presentaronuna propuesta «muy pragmática,económica y que se puede acome-terporfases»,esdecir,unasoluciónque se ajusta a las estrecheces eco-nómicas actuales, según señala elingeniero municipal Ignacio RuizLatierro. Con esa propuesta, RuizAllenrecibióunaccésitdelconcur-so,noresultóganador,peroajuiciodelequipodegobiernosusolución,queahorapretendenqueplasmeenunplandirector,eslamásviable.ElproyectopresentadoporRuizAllen al concurso de ideas prevéuna primera fase de obras que in-cluiríalaconsolidacióndelaestruc-tura original y el derribo de edifi-cios auxiliares y de las gradas aña-didas en la reforma acometida porelAyuntamiento en 1957. El espa-cio dejado por el derribo de estegraderío superior permitiría, segúnla propuesta del arquitecto, dejarunazonalibre,un«deambulatorio»sobre las gradas inferiores que po-dríaserutilizadoparacolocarexpo-sitoresparalacelebracióndeferiaso un escenario móvil. Con esta fa-se, aún sin detallar y presupuestar,pero que «incluiría más trabajo dedemolición que de construcción»,laplaza,quemantendríasusactua-les muros perimetrales, podríaabrirse al público y recuperar suuso.Enunasegundafase,elarquitec-toplanteacrearunaplataformaquerodeetodoeledificio,proyectandohaciaelexteriorel«deambulatorio»creado por el derribo del segundograderío. Este deambulatorio aña-diríaunasegundafachada,sobrelaactual, y apoyándose sobre las dosseproyectarían,paralatercerafase,elnuevograderíoylacubierta,queculminarían las intervenciones pa-ra recuperar la plaza como OviedoArena o recinto apto para albergartodotipodeespectáculos.Peroparallegaraquesemateria-lice cualquiera de estas propuestasquedamuchoporandarypornego-ciar. En principio, el equipo de go-bierno plantea la contratación delplan director, con dos meses parasuelaboración.Estedocumentode-berá fijar las distintas actuacionesnecesarias, establecerlas en etapasypresupuestarlas.Despuéscomen-zaría su tramitación ante la Conse- jeríadeCultura,quetienelaúltimapalabraalahoradeautorizaropre-cisar cualquiera de las actuacionesqueseproponganenelplan,yaquese trata de un bien de interés cultu-ral. Una vez aprobado definitiva-mente el plan director, llegaría elmomento de negociar con el restode los grupos políticos qué obrasacometerycómofinanciarlas.Todas estas actuaciones se pro-longarán durante el año que viene,por lo que es difícil que se muevauna piedra de la plaza de toros du-rante todo 2013. Sería entonces en2014, año en el que está prevista laaperturadelnuevoHospitalUniver-sitario Central, cuando el plan di-rector, ya modificado y aprobado,entraríaenvigor.Esdecir,elAyun-tamiento tendría hechos sus debe-res sobre la plaza de toros cuandoquedenlibreslosterrenosdelactualHospital,vecinoalrecintodelcosode Buenavista. De hecho, elAyun-tamiento incluyó el terreno de laplaza de toros en el plan especialquesedebediseñarcuandoelHos-pitalsetrasladeaLaCadellada.
Una guía para salvar la plaza de toros
El Ayuntamiento encarga un plan director delmonumento, en ruina, para acometer surecuperación en tres fases independientes
El documento desarrollará una de las propuestasdel concurso de ideas de 2004 y deberá sertramitado ante la Consejería de Cultura
L. S. N.La plaza de toros de Buenavistafueconstruidaconproyectodelar-quitectoJuanMigueldelaGuardiaen1889,impulsadaporlaSociedaddeEspectáculosdeOviedo,quean-siabateneruncosoparaalbergarfe-riastaurinas.Laplaza,unpolígonoirregular de dieciséis lados, pasó aser propiedad municipal en 1944 yen1948elAyuntamientoacometiólas primeras obras sobre el edificiooriginal, con la construcción de unanexoparalaviviendadelconserjey un forjado de hormigón para lasgradas,segúnrecogeelcatálogodebienes y elementos de interés delconcejodeOviedoredactadoporelarquitecto José Ramón FernándezMolina. En 1957 el arquitecto mu-nicipal hizo la intervención másprofundaenelcosoovetense,recre-ciendo los muros exteriores paraconstruirunsegundograderíoyau-mentarelaforoaunas9.000locali-dades.Esprecisamenteestegrade-río, en muy mal estado, el que seplanteaderribarahora,juntoaalgu-nosdelosedificiosauxiliarescons-truidosenlacadadeloscincuen-tadelsiglopasado.Las intervenciones de urgenciaen la plaza de toros continuaron enlas últimas décadas del siglo pasa-do.En1991sehizounrefuerzoes-tructuraldelaplaza,introduciendovigas metálicas de refuerzo paraasegurar parte de la estructura. Laúltima intervención, unas obras deemergencia,serealizóen1998,conel objetivo de reforzar las vigas dehormigón, muy deterioradas. Elmalestadodelcosoobligóacerrar-lo en marzo de 2008 y a suspenderla feria taurina que cada año se ce-lebrabaenlaciudadporSanMateo,asícomoatrasladaraotroslugares,como a San Lázaro, la celebracióndeconciertos.
Un edificio de De la Guardia connumerosas reformas estructurales
Plaza de toros de Buenavista.

You're Reading a Free Preview

Download
/*********** DO NOT ALTER ANYTHING BELOW THIS LINE ! ************/ var s_code=s.t();if(s_code)document.write(s_code)//-->