• Embed Doc
  • Copy Link
  • Readcast
  • Collections
  • CommentGo Back
 
I E
NCUENTRO
M
UNDIAL
DE
M
ÚSICAS DE
A
CORDEÓN
Valledupar, 2009
APPEL OUVERT
Reyes and Juglares Vallenatos invite aux groups ou des solistes folkloriques populaires,classiques ou de formation académique, bien soit de musique ou musique et dance, où, sonrépertoire ait de l’accordéon comme instrument d’interprétation principal, au PREMIERERENCONTRE DE MUSIQUES D’ACCORDEON.Lieu et date de réalisation: La ville de Valledupar, ville capital du Département du Cesar (Colombie), les jours jeudi 25 juin et vendredi 26 juin, 2009.Les artistes sélectionnés devront se voyager jusqu’á Valledupar pour ses propres moyens.Son logement, les repas et déplacements locaux programmés par l’événement seront acharge de REYES Y JUGLARES VALLENATOS.Pour couvrir les dépenses des déplacements jusqu’á Valledupar, les artistes pourrontacquérir des engagements/compromis publicitaires à travers les moyens propres del’événement. Comment sont: Posters, catalogues, informations de presse, publicité, ilsseront mentionnés aux présentations et en scène dans les quels il aura une assistance de public de plus 8.000 personnes, des accords collectifs ou compromis lesquels serontnotifiés et acceptés exprès pour la Rencontre avant 25 avril 2009.Tous les intéressés á participer a la Rencontre peuvent envoyer les informations suivantes jusqu’ a 25 avril 2009 au plus tard avant le 25 mai 2009, mais a ceux-là, ne leur seront pasreconnus les arrangements publicitaires mentionnés quelques lignes plus haut. Lescoordonnés demandés sont:1.Nom du group et quelques renseignements historiques de la même.2.La spécialité musicale et région laquelle représente3.Membres: nom de famille, prénom, âge, sexe, fonction
4.
Répertoire pour 40 minutes d’actuation5.Description bref du spectacle ou représentation
 _______________________________________________________________ Carrera 6 A No. 12 – 30 – Parque Novalito – Valledupar – COLOMBIA
Telefax (57) (5) 574 20 26 - Telefax (57) (5) 574 47 32 – Celular (57) 316 747 18 78Correos electrónicos:
eldiariovallenato@gmail.com
y
operadoraturistica@telecom.com.co
 
 
I E
NCUENTRO
M
UNDIAL
DE
M
ÚSICAS DE
A
CORDEÓN
L’acceptation de votre disposition pour la participation en colloques et ateliers de musiqueou de dance (selon chaque cas particulier) (note: la Rencontre aura les traducteursnécessaires).1.Envoyer des Photographies (3) dans un archive JPG et minimum de 1800 pixels.2.Les groupes auront 3 á 4 spectacles.Dans le cadre de la RENCONTRE MONDIALE DE MUSIQUES D’ACCORDÉON il yaura aussi une
table de l’affaire culturelle.
Les invités sont: producteurs, artistes, personnes qui font de gestion culturelle, éditeurs, producteurs de diskes, des commerçantsdans le domaine, entreprises efférents et acheteurs.Tous doivent se communiquer avec M. German Piedrahita, Coordinateur, Directeur de laMaison de Culture (Carrera 6 avec Rue 16A, Valledupar). Téléphone: +57 (5) 580 37 10.Mobile: +57 775 34 99.Les groupes peuvent amener des ouvres des artisanes et CDs pour la vente.Pour plus des renseignements il faut se communiquer a travers les coordonnées que voustrouvez au bas de page, aussi vous trouverez des renseignements dans les pages webhttp://reyesyjuglaresvallenatos.wordpress.com/et http://eldiariovallenato.blogspot.com/ou vous pouvez bien vous communiquer avec la directrice de l’événement, Mme. LolitaAcosta. Mobile: 316 747 18 78.
LOLITA ACOSTA MAESTRE
Directrice
 _______________________________________________________________ Carrera 6 A No. 12 – 30 – Parque Novalito – Valledupar – COLOMBIA
Telefax (57) (5) 574 20 26 - Telefax (57) (5) 574 47 32 – Celular (57) 316 747 18 78Correos electrónicos:
eldiariovallenato@gmail.com
y
operadoraturistica@telecom.com.co
 
 
I E
NCUENTRO
M
UNDIAL
DE
M
ÚSICAS DE
A
CORDEÓN
RENCONTRE MONDIALE DEMUSIQUES D’ACCORDEON
 Dédié au Professeur (Maitre) Andrés “Le Turque” Gil pour ses 40 années devie musicale, 30 ans de académie de la musique vallenata et 10 ans depuis lacréation du group musical Los Niños Vallenatos (Les enfants vallenatos)
OBJECT, DESCRIPTION ET CADRECONCEPTUEL DE LA RENCONTRE
Directrice de la RencontreLOLITA ACOSTA MAESTRE
Carrera 6 A No 12 – 30Parque NovalitoValledupar, Colombie
Telefax: (57) (5) 574 20 26Teléfono: (57) (5) 574 47 32Celular: (57) 316 747 18 78E-mail: eldiariovallenato@gmail.comwww.
 
reyesyjuglaresvallenatos.wordpress.comValledupar, janvier 2009
 _______________________________________________________________ Carrera 6 A No. 12 – 30 – Parque Novalito – Valledupar – COLOMBIA
Telefax (57) (5) 574 20 26 - Telefax (57) (5) 574 47 32 – Celular (57) 316 747 18 78Correos electrónicos:
eldiariovallenato@gmail.com
y
operadoraturistica@telecom.com.co
 
of 00

Leave a Comment

You must be to leave a comment.
Submit
Characters: ...
You must be to leave a comment.
Submit
Characters: ...