3
©2005 Springboard
ALGO ACERCA DE ESTA GUÍA
Siempre manteniendo nuestro compromiso de ayudar a otras personas, Springboard Non-Profit ConsumerCredit Management se enorgullece en presentarles este libreto informativo. Aquí, en SPRINGBOARD creemosen darles a nuestros clientes lo necesario para poder llegar a tomar decisiones financieras inteligentes.Muchos clientes vienen a nosotros pidiendo ayuda para los problemas que provienen cuando tienen deudasagobiantes. Nuestro sistema de pago de deudas ha ayudado a que miles de personas tomen control de susfinanzas. Pero nosotros no nos detenemos allí.Muchas personas contribuyeron con la información contenida en esta guía. Deseamos dejar constancia denuestro aprecio y agradecimiento para ellas y para aquellos que nos ayudaron en su producción.
EDITORES EJECUTIVOS
Dianne L. WilkmanPresident/CEOSpringboard Non-Profit Consumer Credit Management4351 Latham Street, Riverside, CA 92501800-947-3752education@credit.orgwww.credit.orgPaul Richard, RFCPresidentInstitute of Consumer Financial EducationPO Box 34070, San Diego, CA 92163-4070(619) 239-1401icfe@cox.netwww.icfe.info
ASSISTANT EDITORS AND TRANSLATION
Daniel Peña, Education Director, Springboard Non-Profit Consumer Credit ManagementMaria Stevens, Administrative Assistant, Springboard Non-Profit Consumer Credit Management
ACKNOWLEDGEMENTS
Desktop publishing support provided by Sharon Dizon, Education Department AssistantContent review provided by Crispin Luna, Luna Agency, 2531 State St., Suite F, Carlsbad, CA 92008
PRINTING
Dan Conger, T&V Printing, 7101 Jurupa Avenue #3, Riverside, CA 92504 (800) 876-8570 or (951) 353-8470tvprint@inland.netParte de los fondos fueron proporcionados bajo una beca de la Association of Independent Consumer CreditCounseling Agencies (AICCCA). Su Visión:
AICCCA representa los intereses comunes de las agencias que sonmiembros para asegurar que todos aquellos que buscan ayuda con problemas de deudas reciban la mejorcalidad de ayuda.
Su Misión
: Para actuar en sociedad para dar ayuda inigualada a los consumidores conangustia financiera y para que adquieran la sabiduría personal en finanzas. Para colaborar y facilitar unaasociación administrada y apoyada por sus miembros para el avance de los mejores intereses del consumidor,las agencias miembros de consejo de crédito y los compañeros acreedores. Para asegurar que sus miembrosmantengan los más altos criterios de integridad y confianza en colaboración con todos aquellos involucrados.Para representar los intereses de agencias miembros, instituciones que dan prestamos, a los que gobiernanen política, entidades de autorización y los que crean opiniones. Para proveer un foro de personasinteresadas a reunirse para discutir temas del mismo asunto.
AICCCAPMB 62611350 Random Hills Road, Ste. 800Fairfax, VA 22030(703) 934-6118assoc@aiccca.orgwww.aiccca.org
Notice: This publication is copyrighted. All rights are reserved. No part of this book may be used or reproduced in anymanner whatsoever without written permission of the Publisher, Springboard Non-Profit Consumer Credit Management.
La "Guía del Consumidor para un Buen Crédito" is available for customizing for outside companies underseparate license agreement. For customization and licensing information please contact:
EducationDepartment, Springboard Non-Profit Consumer Credit Management, 4351 Latham Street, Riverside, CA 92501. Tel:(951) 781-0114 Email: education@credit.org
Leave a Comment
thanks alot