Welcome to Scribd, the world's digital library. Read, publish, and share books and documents. See more
Download
Standard view
Full view
of .
Save to My Library
Look up keyword
Like this
1Activity
0 of .
Results for:
No results containing your search query
P. 1
Tahan Times Journal Vol. 1. No. 13, Dec 24, 2011

Tahan Times Journal Vol. 1. No. 13, Dec 24, 2011

Ratings: (0)|Views: 3 |Likes:
Published by Lehkhabukhawvel
Tahan Time Journal, Mizo Chanchinbu, Mizo E-books
Tahan Time Journal, Mizo Chanchinbu, Mizo E-books

More info:

Published by: Lehkhabukhawvel on Dec 30, 2012
Copyright:Attribution Non-commercial

Availability:

Read on Scribd mobile: iPhone, iPad and Android.
download as PDF, TXT or read online from Scribd
See more
See less

01/30/2013

pdf

text

original

 
Cover
VOL.1 NO.13 
BI-WEEKLY JOURNAL
 
24 DECEMBER 2011SAT
 
MERRYCHRISTMaSHappYnEw YEaR
rDZd k ;pmaytwGif ;om
HLIMNA SIAMTUKRISMAS LEH ZO NUNSANTA CLAUS [MAS PA]
8:00 am–9:30 pm
 
2
| 
 TAHAN
TIMES
domestic
 
news
KRISMAS LEH LENKHAWM
K
ismas lh kumtha laia Mizt kan lnkhawmna hi a i hl tawh ang. Tun-hma duh phi chuan an tui hl thin awm . Kismas atanga kum tha thlngak lngkhawm tluan chhuak paht pawh an awm thin a, an inchhuang hl thina ni.Kini naupan  lai t paw'n, Kismas ulawk zanah mas thln in kan pankhawm a. Puitlingh an zai khawm a. Kini naupangh kha hmun hanah kanl iak khawm  a, kan intitlaia  iau bawk a.Tichuan, Kismas ulawk zana lngkhawm chu a tuk, Kismas inkhawm banahan chhunzawm lh a, uaithh hma zawng chu. ruaithh zawh atangin zankhaw tlaia bawka lnkhawm lh thin a ni.Kismas hman that lh nawm thna standad atan lnkhawm chu kan hmangchh ta l thi l a. Nia, Kismas lnkhawm chu a nuam ti mi tan chuan a nuambawk a ni ang, mn pawh mng phal l an tam mai. Amahawhchu, damdawitha b pawh hian sid ct an ni thin angin lnkhawm pawh hian sawisl ahlawh tan ta a ni.Nu lh pat a chhun a zana ina awm hman l khawpa an lnkhawm tlut tlutchhungin an at, tliawl ilu n tak tak t'n "nuam sing khaw" an l ti thin a.Sual zi nan a mchang lutuk tlat.Chu angin, tun ang laiah khhan upat'n, thahnm ngai taka thalait lng-khawm  tua an sawi chang pawh hian ki chuan ka ilu t tin, 'kan thalait'ntawng lin lnkhawm lh an awt a nih hi,' ka ti mai. 
n
U.S PRESIDENT-IN KAN RAM PRESIDENT LEHDAW AUNG SAN SU KYI HNENAH LEHKHA PAKHAT VE VE THAWN
USA Sctay  Stat Clintn-i kan ama a l kal khan USAPsidnt obama-an kan am Psidnt lh Daw Aung SanSu Kyi-i hnna lhkha a thawn chu a awn kng a ni.
President hnena lehkhathawn
Da Psidnt...Hmanni duha Indnsia am Bali-a ASeAN huai-tut inhmuhkhawm tuma kan inkawm thi kha ka lawmhl a. Myanma am siam that kawnga tuna hma i huai-na hi tha ka tiin ka ak ch a ni.Hi tunah i am siam thatna chungchanga i ngaihdant h tu t, dmcacy kalhmanga in kal dan lh hu-man ights thua hma in sawn dan chungchangah USA-ina tanpui thih dan tut h tuin kan am Sctay  Stat Clintn-i chuka awn ti a. Sawka nn chauha inb lin mipui nn pawh tlang takainkawmin am pahnih inkaa inthian thatna siam that ka bisi. Clintn-i hianinbiak tawnna tha tak hmangin lh inzahtawn tak chungin inbiakna hi a awnkalpui dawn a, USA-in in am chungchanga hlauhthawnna a la nih thu pawhawn chinl thih a tum ang. Ki lh Clintn-i hian tih tu tam tak kan la ni.Siam that hna i thawh thuah USA chu nangmah pui tuin a ining ng a ni.Histy-a chuang ng tawh tu Clintn-i awn zin thua in mi puihnaahpawh ka lawm. In inbiaknat aanga hlawhtlinna sawi tu hi a awm ngi kabisi. A awn zin atang hian kini am pahnih inkaah inbiakna tha a hinchhuah kan bisi k a ni .I intlak,Baack obamaPsidntUnitd Stat  Amica
Daw Aung San Su Kyi-i hnena lehkhathawn
Da Daw Aung San Su Kyi...Hmanni lawka kan inbiak thih aangin ka lawm hla, chhuanawm ka ti bawk. Tlphn hmanga kan inbiak-naa ka sawi tawh ang khan dmcacy aanga huaisntak lh ngawh taka kum i tak thil i ti hi ka zahin ka lchhuang m m thin a ni. Nang nna kan inbiakna hiAsia lama kan awn zin tu lantina pakhat niin ka hia.Myanma amin dmcacy kalhmang dik tak zawhtua tan a la hi ka lawm hl. Clintn-i l zin tu hian Unisal Human rightsthuah lh plitics tha kalpui dan tuah ngtin ng kan puih thih ang chu tih a awn thlingthla dawn a ni. Chu mai bakah tun tuma a awn kal hianMyanma mipuitn an l bisi m m thin Dmcacy chungchanga USA-ina ngaihtuah ch u zia pawh a tilang.Sctay  Stat l zin tu i l wlcm aang pawhin ka lawm. Inbiaklh thih pawh ka bisi. Khawl puma dikna, human ights lh dmcacyhlutna htut tana an bisina tipung tua i thil tiht aangin ka lawm hl.Tunah hian kan pahnihin kan tang dun ta. Kan tang dun zl bawk ang.I intlak,Baack obamaPsidntUnitd Stat  Amica
BI-ELECTION LO AWM TURAH RAM HRANG HRANG ATANGA ENDIKTU LUHTIR PHAL TURIN CLINTON-INKAN RAM A NGEN
Dcmb 1 khan kan am psidnt U ThinSin lh US Sctaty  Stat Clintn-i t chuan inkawm a, htah hian Clintn-i chuan Bi-elctin l awm tuah am hang hang atangantiktut chu kan ama luhti phal tuin a ngna ni. Kan am psidnt chuan kan am pli-tics-ah kan tl k thihna tuin dan ang takathil tih a ni ang a, NLD paty chu in-gistininthlannaah a tl dawn a, hi hi kan ama thil danglam a nih thu a sawi bawk.
n
[Th Myanma Pst]
DEMOCRACY RAM KAN DINNAAH TAIYINTHA zINGA INLUNGRUALNA HI A PAWIMAWH: AUNG SAN SU KYI
Indpndnt hun lai l pawh khan am danglaka cht l hun a ni ti mah ila Taiyintha(
 တိ  ုင္ းရင္ းသား
) chungchang dah pawimawh tung tu l tih kha ngaihtuah a ni a. Indpn-dnt sual a nih lai khan Taiyintha chungchangchi ngaihtuah a ni ak ngai l. Ka pa t hawn cht chhh hunah kha chuan Taiyinthachungchang hi thil pawimawh takah an dahtawh a. A tiah chuan indpndnt thu lh Taiyintha thu hi a kal kawp l. Ahnu lamah a kal dun ta a, a l hlawhtling ta a ni. Dmcacy hi pawimawhhl mah s, Taiyintha chungchang hi sia hawl thih a ni l. ram dang nnaind kan nih lh aangin Dmcacy mmnt kalpui hi a hasa bik. SuthAica-ah chuan mi ng lh mi hang chungchang chu ah takin kan hia.Mi ngin mi hang an tithi tih chu khawl hiat a ni. Hnam khat kan nihchuan thil tih a hasa lhzual. Taiyintha-t hnawl thih an ni l. Dmcacykan kalpuinaah hna thawh hmanga kalpui tu a ni. Kimahni thuh Dm-cacy mila kan khawsak lh chuan Dmcacy kan duh tak tak a nih chuanTaiyintha-t chan chu kan hiatsak tu a ni ang. Kan hiatsak l a nih chuanDmcacy kal hmang kan zah l tihna a ni. Dmcacy dik tak kan tungding ngai l ang. Taiyintha-tn min puih chauh kan duh. Ka mimal hmuh danchuan Dmcacy lh Taiyintha hi thnhan thih a ni l. Taiyintha chung-chang ngaihtuah la Dmcacy kawng zawh hmasak tih hi kawng dik a nithi l ang. ram Dmcacy tan pawh thil tha l a ni. Han sawi takah chuankan NLD paty min pui tlattu Taiyintha an awm a ni.
n
[Demoracy ram kan din chhoh-naa Taiyintha chungchanga Daw Aung San Su Kyi-i ngaih dan a ni e. Ed.]
U.S CHUAN KAN RAMA AMBASSADOR DAH TURININNGAIHTUAH DAWN
Kan ama Clintn-i a l kal tum khan am pahnih inka inzawmna tha a awm zlthih nan ambassad pakhat kan ama awn dah tuin kan l ngaihtuah angtih a sawi.Myanma – Amica inthian thatna hi tunhma chuan a l tha hl thin a, ind-pndnt an la puan hma kum 1947 Sptmb-ah daih tawh khan rangn-ahc hawngin Aal L. Pack chu c inchag-ah an l dah tawh. Hmi kumk, octb 17-ah J. Klah Huddl chu Amica chuan ambassad atan a uata, ambassad-a uat a nihna cticat pawh 1948 Mach 3-ah kan am huai-tut hnnah a hlan. Kum 1949 Nmb thla thlng a awm. A hnuah ambas-sad 14 muh an awm hman a. Ambassad hnuhnung b chu Butn Lina ni a, 1987 May 26 atangin 1990 Sptmb 30 thlng a thawk. Hmi hnuhian ambassad lla inzawmna a awm tawh l a, c inchag 7-in mawh-phuhna an la a, tuna thawk mk hi Michal e. Thustn a ni.
n
[7Day Nws]
24 December 2011 Saturday
 
|
 
 Vol.1 No.13
 
 TAHAN
TIMES
| 
3
 T.I.T CHRISTMAS FUNFETE
Tahan Institut  Thlgy (TIT) chuan kum tina an buatsaihthin Chistmas Funt chu Dcmb 5-6 khan TIT cam-pus-ah a hmang lh a. Kal an thahnm hl. H ChistmasFunt-ah hian i-in chi hang hang zawh a ni a. Zaithiamtak tak zai ngaihthlak tu a awm ng bawk. TIT hian Chist-mas Funt a buatsaih hma hian tickt a l zua lawk tawha. Tickt hmanga i-int li thih ng a ni. ei-in bakah hianball awm, i t uh t hmanga inamna bakah intihhlimnaatana a buatsaih thil chi hang hang a awm bawk. Chist-mas Funt hi zilait tana hun nuam lh sum zawnna thatak mai a nih aangin kan ama Bibl Cllg hang hangchuan Chistmas Funt hi an buatsaih thin a. Yangn-aMyanma Institut  Thlgy pawhin kum tin a buatsaihthin bawk.
n
CAROL THAWM A VUNG HLE
U-a-ma buakin min han nanchin tak tak hi chuan a tuatpawh hi kan phawklk a ni b mai. Zanah cal thawmin ai chuah chuah a, khhan tin dpatmnt hang hang; Nau-pang Sunday Schl hmingin maw, thalai pualin maw a niduh b a. Kuminah chuan zan taik thlng thlnga iakan awm muh l.Cal hlasakah hian a thnin kybad an hman laiinCD play zaipui an awm, sund tack lh band kima zai-tpawh an awm. Cal hlasakah hian hla tha sak a awm ak lnain Wslyan thalait cal hlasak awhchu ak an hlawhkhawp mai, hla tha diak an sa bawk a, bng a tlai bik m ma ni. Kan sawi tawh ang khan Mas ti Mas-tu pakhat chu calhi a ni a, a chiap-a-lap-in kan phu a ni b mai. A thn lamua an awm, zai ua thawm pawh a ung tha hl. Cal tihtakah k a awl tak tak zu nia maw l. A tlangpui thuin sumkhawn cal tih thih a nih laiin sum p chhuak zawnga calpawh an awm nual.
n
 TAHAN THEOLOGICAL COLLEGE[TTC] CHRISTMAS FUN FETE
Kum tina an buatsaih thin Chistmas Funt chu TTC chuanDcmb 7-8 khan TTC campus-ah an hmang lh a. A puilh hm hm khawp mai. H Funt-ah hian i-in daw 11a awm a, thil chi hang hang zawhna daw 4 lh inkhlnahmanga sum hai luhna daw (ntinan – ball awm tih ang chi)6 a awm bawk. Zan lamah cnct pui tak buatsaih thin a nibawk. Kan sawi tak daw chi hang hangt kha, Tahan khaw-chhung PYF banch 3 lh PWS banch 3-t bakah TTC zilailh zititut buatsaih a ni ngh ngh. A zan khatna hi Pu Zaia-t thianza hin mawhphuhna an la a, zan hnihna chu TTCzilaitn music an tum a, an zai bawk. H mi zan hian NancyZthanmawii pawh a zai ngh ngh.
n
LocAL
 
news
KHAWVELA CHERRY CHINNA HUANLIAN BER CHIN HILLS-AH AWM
DECEMBER 23-AH MYANMAR BOXING COMPETITION CHUKALAYMYO-AH BUATSAIH
Kawl am pum huap Taditinal bxing (
 ျမန္ မာ့ လက္ေ၀ွ
) chu D-cmb 23 khan Kalaymy-ah buatsaih a ni a. Kan am pumabx la tam tak an awn tl. Myanma hian Taditinal bxingcmptitin hi a buatsaih  a, am dang bx-t nn pawhan inkhl . Bx hlawhtling tak tak kan am hian a ni a ni.Hng bx-t hi an inkhl a hmuhnawm thi khawp a, ntumipui pawh an pung khawm nasa thi hl. Tuna an buatsaih hiDistict huaitut huaihawtnaa buatsaih a ni ngh ngh.
n
 ASSOCIATION FOR THEOLOGICAL EDUCATIONIN MYANMAR (ATEM) SEMINAR
Kum tina an buatsaih thin ATeM buatsaih smina chuDcmb 15-19 thlng Tahan Thlgical Cllg-ahbuatsaih a ni a. Bibl cllg hang hang atangin mi 249an kal khawm. H sminaah hian Bibl cllg 15 an tl a.Subjct hang hang an zih a ni. Bibl cllg hang hangatanga thlan chhuah zilaitn Pathian ram: Hnam inpum-khatna chungchanga an hmuh dant an sawi a. Ngaihthlaka nuam hl an ti hlawm.
n
KUM 2011 TCYF SPORTS FESTIVAL zO FEL TA 
TCYF-in kum tina a buatsaih thin TCYF Annual Spts chu Dcmb 12-16 thlng Tahanngchhak ld-ah buatsaih a ni a, zawh l a ni ta. Lawmman lat chu:
24 December 2011 Saturday
 
|
 
 Vol.1 No.13
T
uist-h hip nan khawla Chy chinnahuan lian b chu Chin Stat, Tdim khuaah dinchhh mk a nih thu a dintu ‘I l Myanma’ pawl-a Pi Sap Ni Thang-i chuan a sawi. A tiah chuankhawla huan lian b tua uahman pawh a nil. Kan phun tan atanga kum 3 hnuah khawlaChy huan lian b a awn ni ta tih kan h chauha ni a ti bawk.Kum 3 a liam lh hunah chuan Chy hi anawn pa tan ang a, am chhung khual zin mit maibakah am pawn khual zin mit pawh a hip hl ang. Chy pain tlang a han mawi tak takhunah chuan a n duh mi tam tak pawh a awm an ing. Khual zin an awn tam chuan ahmun la chng mit tan pawh i zawnna tha a awn piang tuh thi dawn a ni. ei zawnnaatana phun pawh kan ni l, hiat ngna atana phun kan ni zawk an ti bawk.H Chy huan hi Chin Stat luh tih tuiniat mawng atanga tha t 6000-a sangaawm Tdim twnship-a Taingn khaw bulah a awm. Huan hi ac 300-a zau a ni a, Chykung nuai 4 phun a ni ngh ngh. Kal l a awlsam a, Kalaymy atangin minut 45 chhungchauh mt-a tlanin a thln thih. Yangn atangin Kalaymy hi thlawhthihna hmangin athln thih a. Kalaymy atangin mt-in awlsam tin Chy huan hi a thln thih a ni. ChinStat, Falam khuaa piang ka ni a, Yangn-ah ka khawsa thin. Mit tanpui tuin Chin Stat-ah hian ka awn kal a ni. Taingn khua ka kal plh lai hian Yangn-a ka anu thih thu hi kahia a. Ka anu hiatngna atan Chy huan hi ka din ta a ni tiin Pi Sap Ni Thang-i chuana sawi. H huan hian Chin Stat luh tih lam chu a mawi hl ang a, am chhung lh pawnakhual zin mit a hip ka ing hl a ti bawk.Kum 3 liam ta atanga phun tan a nih khan Tdim khaw Fst Ministy tanpuina hmang-a bul tan a ni a, kum 3/4 liam hnuah chuan a awn pa tan ngi ang. Tunah hian USA amaJapan-in an psnt Chy kung 3800 awmna huan chu khawla la b a ni a. Tuna ChinStat-a Chy huanah hian kung 40000 lai a awm tak aangin khawla Chy huan lianb a awn ni ta a ni.
n
Football 'A' list lawmman 1-na EYC Hmar vengFootball 'A' list lawmman 2-na PYF Vengchhak Football 'B' list lawmman 1-na SYA Football 'B' list lawmman 2-na LYF+REYCFootball 'A' list inkhel thianghlim ber – EYC Hmar vengFootball 'B' list inkhel thianghlim ber - PYDThrow ball lawmman 1-na WY VengpuiThrow ball lawmman 2-na MYA Mission vengSparktakraw lawmman 1-na PYF Vengchhak Sparktakraw lawmman 2-na SAYVolleyball lawmman 1-na MYA VengpuiVolleyball lawmman 2-na WY VengpuiIntlansiak lawmman 1-na Nl. Laldintluangi (PYF Vengchhak)Intlansiak lawmman 2-na Nl. Nilar Win (EYC Vengpui)Intlansiak lawmman 3-na Nl. Model Mawii (SAY)Inchengchai lawmman 1-na PYF Vengchhak Inchengchai lawmman 2-na EYC VengpuiInsaihruipawh lawmman 1-na MYA Mission vengInsaihruipawh lawmman 2-na EYC Vengpui

You're Reading a Free Preview

Download
/*********** DO NOT ALTER ANYTHING BELOW THIS LINE ! ************/ var s_code=s.t();if(s_code)document.write(s_code)//-->