Welcome to Scribd, the world's digital library. Read, publish, and share books and documents. See more
Download
Standard view
Full view
of .
Save to My Library
Look up keyword
Like this
2Activity
0 of .
Results for:
No results containing your search query
P. 1
Tahan Times Journal Vol. 1. No.15, Jan 31, 2012

Tahan Times Journal Vol. 1. No.15, Jan 31, 2012

Ratings: (0)|Views: 15 |Likes:
Published by Lehkhabukhawvel
Tahan Time Journal, Mizo Chanchinbu, Mizo E-books
Tahan Time Journal, Mizo Chanchinbu, Mizo E-books

More info:

Published by: Lehkhabukhawvel on Dec 30, 2012
Copyright:Attribution Non-commercial

Availability:

Read on Scribd mobile: iPhone, iPad and Android.
download as PDF, TXT or read online from Scribd
See more
See less

02/10/2014

pdf

text

original

 
VOL.1 NO.15
31 JANUARY 2012TUE
kan ramhruaitu hlui
kan rampresident lehram dangjournalist-teinterview-na 
MYANMAR-INDIATANGRUAL THUPUANLEH MIZO KHAWVEL
KA MANG LO NIIN
PAGE-13PAGE-2PAGE-15PAGE-14MODELHMINGTHANsANGI
3rd Yr [Nursing, Bangalore]
PARENTs
Pu Sui Luai & Pi Moe Moe
PHOTOTHANGKHUMA[KYAW MOE]
Kalay University
 
2
| 
 TAHAN
TIMES
domestic
 
news
hmasawnna tlabal
Kan thlen chin atanga step khat kan pen hian hmasawn tih a ni thin.Ngaihtuah lem lova pen hlawk hlawk hi chu bungbua bek phuai hrankhawpa tlukna a ni thei a, chu chu a chunga thupui kan tarlan ang hi ani. Nalh tum luatah a beh tuk theih a, ei luatah luak a pawt thei bawk. Heihian ram kalsiam kawng thar sah mek a ni a, ar khuh hawn pirpak sualanga boruak hak sual palh a hlauhawm a, dinhmun mil tawk a, kal chhetchhet hi a tlo ber. Chuti lo zawng hnar a lian duh khawp.I mimal time, a chheh vel time te buk tawk thiamin TT pawh hi i nunkhalh ngiltu baka a hleihluaka i hman chuan a uh thei nang ti raw. Banglovin tap tapin i kum chelh tum mah la, kum khatin i upa tho tho dawn!chu avang nek chuan sulhnu hluihlawn thil chu Kaisara menah thlakinhmasawnna kailawn policy hrang hrang hi kan hma lawkah a in hung taruau mai le. Party hrang hrang a rawn piang mah ang a, kan chiai a nimai thei, mahse hei hi kan hmabak tur ni miau hek.I taksa ruangam tuaihnum dan te, i mutna khum, leh a chheh vel, bangrel leh eng emaw rem dan te, pal hung, compound then ai, mi te dawrdan chenin hmasawn tur kawng tam tak zir tur a awm ngei ang le. Chu’ngkan pheichhehnaah hian hmasawnna hi mausam a, kan hnualsuat vaiherawh chuan engah nge ‘hmasawnna tlabal’ kan tih loh lek ang le?“Pheichheh kalrem takin aw, chutii lo zawng, lung khawkrawkah i tlupalh dah a nge!”
n
Pakistan in aung san suu kyi-iChawimawina hlan
A
ung San Suu Kyi-i chu Pakistan sorkar chuan Shaheed Benazir BhuttoAward or Democracy chawimawina ropui tak an hlan a ni. Kum rei takchhung Myanmar ramin Demo-cracy hmuh theina tur tanlatu Daw AungSan Suu Kyi-i huaisenna, dikna leh mihringte chanvo a ngaihsanna leh zahthiamna avangin he chawimawina lawmman hi an hlan a ni. He chawimawinahi amah Aung San Suu Kyi-i chenna in ngeia hlanna buatsaih a ni a, PakistanPresident Asi Ali Zardari in a hlan ta a ni.Pakistan President Zardari chuan Aung San Suu Kyi-i chawimawina ahthusawina neiin, Myanmar ram in a zawh mek Demo-cracy kawng hian tunaia hma a sawn zel a beisei thu, inthlan lo awm leh turah chuan Aung SanSuu Kyi ngei hi ram hruitu a nih tawh tur a rin thu leh hmalam hun lo kal lehzel turah thangtharte tan Aung San Suu Kyi-i hi chakna thar a nih tur thu, asawi a ni.Chumai bakah, Aung San Suu Kyi-i huaisenna leh zahzawmna hi Paki-stan ram tan mai nilo, khawvel ram zawng zawng tan chakna thar leh phurnathar thlentu a ni o a ni, tiin a sawi bawk. Chawimawina dawntu Aung SanSuu Kyi-i pawh in, Burma ram chhunga chhungkaw tiin harsatna chi hranghrang an tawrh mek hi ti tawp tura hma a lak mek thu, chhungkaw tiin an-mahni chanvo (right) an chan theih nan a hma a lak mek thu a sawi a, Paki-stan leh Myanmar ram in lungrual leh zahawm taka an thawhho hun tur ni alo thlen hun a nghahhlelh thu a sawi bawk a ni.January 15, 2012 khan French ram Award sang ber Legion o Honor(Ordre National De La Legion D'honneur) chu a dawng tawh bawk.
n
u khin nyunt-an taiyinta ChungChang Chu a Pawimawh BER a ti
S
ipai lal hlui leh kan ramPrime Minister hlui UKhin Nyunt-a chuan Tai-yinta [Hnam te nau] chunghang hi a pawimawh bera ni a ti.U Khin Nyunt-a chuan,“Kan ramin chona (chal-lenge) a tawh zingapawimawh ber chu Tai-yinta chungchang hi ani,” a ti. Taiyinta-ho nenainremna neih a tulzia hi UKhin Nyunt-a chuan a sawi nasa hle a, he mi chungchangah thurawn pekpawh a inhuam hle.“Tak takah chuan Taiyinta-ho hi an simple hle a, rilru tluang tlam tak anpu. Tuna ram hruaituten inremna an kalpui hi thil tha tak a ni,” a ti bawk. Lalnaa chelh lai khan UWSA leh KIA nen pawh an lo inbe tawh bawk. Kum 2004khan thuawih lohna leh hlep rukna thu avangin U Khin Nyunt-a hi kum 44lung in tang tura a chungthu rel a ni a, house arrest-in kum 7 dawn lai anhreng bet a ni. Chhuah zalen a nih thuah president chu akawm a ti a, lawmthu a sawi nghe nghe. Ka aten hna thawh pawh an nei lo. Keipawhin ka neilo, mahse kan ziaawm ve leh mai ang. Eng company-ah mah share pawhka thun lo a ti. Kan president leh Hluttaw president thusawi pawh an hlenchhuah zel a ring. Seven Steps chu kan zawh chhuak ta a, kan hlawhtlin zelka ring a ti bawk. U Khin Nyunt-a hian kum 2003 khan Seven Steps RoadMap hi a lo puang chhuak nghe nghe. A hlawhtlintirtu chungah a innghat thuia, kan theihna apianga kan lo puih pawh a pawimawh a ti. Sumdawnna lamaram dangin min hrekna hi ram tan a pawi a. Min hlihsak leh vek a pawimawh.Economics lama kan thanlen loh chuan ramin hma a sawn thei lo. Lang tlang
kan Ram hRuaitu hlui khin ngyut Chu ZalEn ta 
Y
angon region, MayanGone township, Nawa-day street, no.27-a housearrest-a awm kan ram hru-aitu hlui leh sipai lal Gener-al Khin Ngyut chu January13 khan chhuah zalen a nita. A chhuah hnu darkar reilo teah Media lam nen aninhmu nghal a. Media-hohnena a thu sawi tlangpuichu, “Ka hriselna a tha.Vawiinah hian ka hlim khawp mai. Ka chhungte pawh an hlim. Kan nautehotang an la awm a. Zalentir phu tak tak an awm. Zalen vek thei ila a tha ngawtang. An zalenna tur pawhin ka tawngtai. Roreltu sawrkar hian hmasawnnastep an zawh chhoh zel avangin an zalen ngei pawh ka ring,” a ti. “Tunadinglai sawrkar hi a tha a. A tha ka tih chhan chu Aung San Su Kyi-i nen aninkawm tawh vang a ni. Tuna kan president leh Aung San Su Kyi-i te hmalak-na avangin kan ram chuan hma a sawn ngei ang,” a ti bawk.“Aung San Su Kyi-i chu Hluttaw-ah a lut dawn. Hluttaw-ah hian ani angahuai taka thu sawi thei hi an pawimawh. Kan ram tana mi tha a lut tur hi thiltha tak a ni. A thil tih vel dan hi ka tawmpui zawng tak a ni," a ti bawk."Tuna sawrkar hi sipai sawrkar a ni tawh lo va, Democracy sawrkar anih avangin democracy kalhmangin a kal ngei ang. Mipui pawhin democracyhi an duh. An duh ang ngeia a lo thlen ka ring. Aung San Su Kyi-i te nen anthawkho bawk dawn. An chak sawt ang. Politics thuah chuan ka la ngaihtuahlo. Ka upa ve tawh a,” a ti.
n
31 January 2012 Tuesday
 
|
 
 Vol.1 No.15
Bi-ElECtion dik taka kal Pui ChuanhREkna (sanCtion) PhElh ang
A
pril ni 1-a neih tur, bi-election chu Myan-mar sawrkarin dik tak leh zalen taka a kalpui chuan US-in Myanmar a hreknate chua phelh sak tan tawh tur thu US senatorJohn McCain–a’n a sawi thu Reuters-in apuang. US secretary o state Hillary Clintonkhan US leh Myanmar inkar titha lehin Am-bassador te pawh an rawn tirh tur thu a losawi tawh a. Myanmar president Thein Seinpawhin khawthlang ram lamin an phut thil chi thum; politics vanga tangtechhuah zalen, inthlan buatsaih, Aung San Suu Kyi leh politician dangte poli-tics thila thawh ho pui, tih te chu a thawh puitlin tawh thu Nay Pyi Taw presi-dent ina buatsaih, Washington Post chanchinbu nena interview an neihnaaha sawi thu January ni 23, 2012 chhuak The Voice journal chuan a tarlang.
n
 
 TAHAN
TIMES
| 
3
 tahan-ah Boxing touRnamEnt a awm dawn(a Ruh no no Chhuakah)
P
a leh pa, no khat ei theuh theuh, Bete hel rim nam ram ramkhawpa inkhuai nuaina Boxing tournament neih a ni dawnta. Boxing thawm hi a reh ta vang vang dawn emaw kan tihnak alaiin thalaite tuihalna hria a, inamna khawvela mikhuallo turin hmalak chhoh zel a ni.“Kei ka ni” in-ti chinte tan invawrh larna a ni bawk a, chubakah Round Girls te pawh mit la taka phochhuah tum a nibawk. He boxing tournament-a tel duhte chuan inbuk niahpassport size thlalak 2 leh Ks.200 ken tur a ni ang.Inkhelh hun : March 5, 2012: EFCM Jubilee Hall, Tahan.Hming pek & inbuk hun : March 1, 2012 (7:30) amEFCM Hall, Tahan
Wht th d
1) Light fy : 48 Kg2) Fly : 51 Kg3) Bantam : 54 Kg4) Feather : 57 Kg5) Light Weight : 60 Kg6) Light Welter : 63.5 KgHeti ang Boxing Tournament buatsaih tura hmala mektuBoxer Sangtea leh Zova te hi hmun hrang hranga lawmmanlo dawng thawhte an ni a, thalaite inamna lama sulsutupawimawh tak an nih thu kan palai chuan a sawi.
Ch hz h dh t
Sangtea Tahan ‘F’Zova Tahan ‘F’Zothlaa Tahan ‘D’ te hnenah zawh ah theih a ni e.
n
LocAL
 
news
kan Ram ViCE PREsidEnt-in kalaymyo tlawh
M
yanmar Vice President, Thiha Thura TinAung Myint Oo leh a thuihruaite chu Kalay-myo-a hmun pawimawh enthlithlai turin Janu-ary 16, 2012 tlai dar 5 vel khan Air eld anrawn thleng a. A tuk January 17-ah Ya Za Gyotuikhuah an tlawh a, changtlung tak leh hmantheih ngei tura ruahman dan tur kawng hranghrang a hnutchhiah a. Hemi zawh hian Com-puter College chhawng 3 sak mek a ang kualleh a, Shwe Tan Lwin Company chuan tele-phone, internet te tiamin SkyNet MPS, DTH,TV leh meikhawl a pe a, puitling taka a kal chhoh theih zelna turin duhsakna a hlan.Chumi zawh chuan Kalaymyo Hospital, khum 200 awmna chu ang lehin hei aia chang-tlung leh hak zauhva hmalak dan tur kawng dap zel turin a chah a, Max Myanmar Companypuipa ber chuan damdawi in atan cheng nuai 50 leh khawte damdawi semna in atan chengnuai 40 a pe bawk. Hemi zawh hian Kalay University chu a tlawh chhunzawm leh a. VicePresident chuan kawng hrang hranga tan lak a tulzia leh phuisui taka hmalak a pawimawh-zia a sawi a. Shwe Tan Lwin Company puipa ber chuan telephone, internet tiamin SkyNetMPS, DTH, TV leh a kaihhnawih, mei khawl te a pe a, chuti ang vekin sawrkar IndustrialHigh School tan a pe bawk.Vice President-in a thuihruai a rawn kalpuite hi mi hausa tawntawte an ni a. Pu berruahmanna zulzuia an hmalakna hian Kalaymyo huam chhunga vantlang hmasawnna turkawng tam tak sah hawn a ni tan. Sawrkar hmun pawimawh tiamin oce hmunpuite tih-changtlun tum mek a ni a, mipui hamthatna tur chi hrang hrang hmalak mek a nih thu dawna ni.
n
Zomi national CongREss PaRty-a mi kham lam khuPlEh kaP khan khual-tE lungin atanga Chhuak 
January 3, 2012 khan kan ram Presi-dent U Thein Sein-a thupekin lung intang tam tak chhuah a ni. Chung zingahchuan ram leh hnam tana hnathawktuZomi National Congress party-a miKham Lam Khup leh Kap Khan Khual-te chu an tel ve a ni. 23.1.2012 khanKap Khan Khual chu Myanmar Airways-in Kalaymyo a rawn thleng-a, ZNC par-ty-ten ropui takin an hmuak a ni. ZNCparty hian kumin April-a by-electionzawhel hnuah sawrkarah register antum.
n
[Lucky Pa (ZNC)]
 wEslEy hosPital silVER JuBilEE kha 
T
ahan hmun lailia awm, damlo leh natna chi hrang hrang nei tena kan belh, Wesley Clinic,a hnua Wesley Hospital ni ta hi January 15, 1987 khan The Methodist Church (UpperMyanmar) Tahan District chuan a din a, kumin hi a kum 25-na champha Silver Jubilee a loni reng mai. Tichuan, Silver Jubilee lawmzia rengin kawng hrang hranga hmalak a ni. Jubi-lee denchhanin inamna buatsaih a ni bawk. Footballah Tahan F&B te chu Tahan eld ah13.1.2012 tlai khan an inkhel a, Tahan F in 3-1 in an hneh ta a ni. Volleyball-ah 1st Sekan,2nd Chin Ut., Throw-ball ah 1st Tuivar, 2nd EYC Vengpui, Spak Taraw 1st Wesley Club,Inchengchai 1st EYC Vengpui, 2nd Mission Veng MYA, inhruipawh 1st MYA Mission Veng,2nd EYC Vengpui, Table-tennis senior-ah 1st Vanlalhruaia Tahan C, 2nd Nay Lin, Junior ah1st Vanlalchhuana, 2nd Lalramzauva Tahan B te an ni a, heng mite hi Wesley Hospital His-tory Record siamtu tihte pawhin a sawi theih mai awm e.Wesley damdawi in lam rik hi chuan Dr.Than Bil Luaia hming a lo lang nghal a, hedamdawi in tana a thawhrim zia hi tuman kan hai awm lo ve. He Jubilee hi sap khual-lianmi 30 chuangin an rawn hmanpui a, mipui sang li tan ruai buatsaih a ni bawk a, Tahanaruaithehtu tam record a siam hial awm e. Ruai buatsaih nan vawk lian 6 leh Bawng lian 2,Ar 25 khawn thluk a nih thu eirawngbawltu leader Pu Thanghnuna chuan a sawi. Jubileelawm ni, January ni 15, 2012 zing 8:00 atangin inkhawm buatsaih a ni a, Jubilee dar vuakte, chawimawina hlan te leh program pawimawh chi hrang hranga hman a ni a. WesleyHospital chanchin Projector-a Naupangte thianin a han sawi tak tak chuan mipui rilru ahneh hle a nih kha. Zing 11:30-a inkhawm banah mipui ruai chawun chu kan ban tliar tliara, khuallian ei tura siam, mi 400 len theihna dawhkanah pawh an kat nuk mai a nih kha.
n
mihRing hmanga sumdawnna (human tRaffiCking)
Tunlai dinhmunah sum-dawnna maksak puipui mai hriat tur a awmthar zel a. Chung zingapawhraw tak pakhatchu hmeichhe tleirawltesex hmanga inhralh lehzawrh thu hi a ni. Hengthu lungchhiat thlak takhi Myanmar chhehvel-ah hian a hluar em em mai a, nasa taka do mek a ni. Hesumdawnna chungchang hi Kalay Kabaw phaiah pawh titia awm zauh tawh a, thenkhatte chu duh tawka suasam lehnghaisak an ni nghe nghe a ni awm e.Chu thu tihbaiawm tak chu kan theihna zawn zawnahdo ve turin January ni 13, Zirtawpni chhun khan M.Y.A Cha-pel, Mission Veng (Tahan ‘C’ Group)ah sawihona neih a nia, vantlang chunglam chin mi 70 vel kal khawmin sawiho ani. Mihring hmanga sumdawnna dotu pawl zinga a hnarkaituPolice ocer U Thein Kyaw-a chuan inven dan tur leh do dantur a sawi a. Hemi do nan hian Pin Long, Ta Zin bial-ah O-ce hawn a ni nghe nghe. Eng emaw harsatna avanga hmundang leh ram danga ehchhuakte hian heti ang boruak hi antawng ve thei nual a, mipuite kan tanrual a, kan inuih a tulziathu sawihonaa kal member pakhat chuan a sawi.
n
31 January 2012 Tuesday
 
|
 
 Vol.1 No.15
falam PawlPi Buatsaih VollEyBall touRnamEnt Zo fEl ta 
Falam Pawlpi chuan January 11-14 chhung khan Taung Philaeld-ah volleyball Tournament a buatsaih a, tluang takin anzo el ta. Entu mipui pawh an kal tha hle. Heng khuate hi antel; Tlangram (Chin Hills) atangin Seipui, Khawlung, Lianrih,Hmuntha leh Tiau, Tahan leh a chhehvel atangin Chin Unit-ed, Father Club, Eagle Club, Sekan A, Sekan B, Haikhawl,Pyinkonelay, Sadaw leh Myaungsone te an ni.Ni 14 khan Hmuntha leh Sekan A teamten nal an khela, Hmuntha-in pakhatna an la ta. Pathumna hi seipui leh Tiau-in an inchuh a, Seipuiin an hneh. Lawmman pakhatna hi chengnuai hnih leh chhunbel khap 10, pahnihna hi cheng nuai khatleh sing nga leh chhunbel khap 10, pathumna hi nuai khat lehchhunbel khap 10 pek an ni.
n

You're Reading a Free Preview

Download
/*********** DO NOT ALTER ANYTHING BELOW THIS LINE ! ************/ var s_code=s.t();if(s_code)document.write(s_code)//-->