SANTA MISA ESTACIONAL PARA LA INSTITUCIN DE NUEVOS LECTORES Presidida por su Excia. Rvdma. Mons. D.

Braulio Rodrguez Plaza, Arzobispo de Toledo, Primado de Espaa

EN EL DOMINGO LAETARE

La curacin del ciego (1567), Dresde.

PARROQUIA DE SANTO TOM

Domingo IV de Cuaresma

Toledo, 3 de abril de 2011

IV DOMINGO DE CUARESMA
CICLO A

SANTA MISA ESTACIONAL PARA LA INSTITUCIN DE NUEVOS LECTORES

SANTA MISA ESTACIONAL

PARA LA INSTITUCIN DE NUEVOS LECTORES

Los textos del presente misal han sido tomados de los siguientes libros litrgicos oficiales:

Misal Romano Leccionario I (ciclo A) Ritual para Instituir Lectores y Aclitos Celebraciones de la Visita Pastoral, de la Misa estacional y de la entrada del nuevo prroco Graduale Romanum Cancionero Litrgico Nacional

IV DOMINGO DE CUARESMA
CICLO A

SANTA MISA ESTACIONAL PARA LA INSTITUCIN DE NUEVOS LECTORES

EL MINISTERIO DEL LECTORADO La Iglesia instituy ya en tiempos antiqusimos algunos ministerios para dar debidamente a Dios el culto sagrado y para el servicio del Pueblo de Dios, segn sus necesidades; con ellos se encomendaba a los fieles, para que las ejercieran, funciones litrgico-religiosas y de caridad, en conformidad con las diversas circunstancias. Estos ministerios se conferan muchas veces con un rito especial mediante el cual el fiel, una vez obtenida la bendicin de Dios, quedaba constituido dentro de una clase o grado para desempear una determinada funcin eclesistica. Ya San Justino en el ao 150 de la era cristiana, da testimonio de la institucin oficial del ministerio de lector, que era instituido cuando el obispo le entrega el libro segn nos dice la Traditio apostlica de San Hiplito.
5

IV DOMINGO DE CUARESMA
CICLO A

Las Constituciones apostlicas escritas en torno al ao 380 nos transmiten una hermosa oracin para instituir lectores: Dios eterno, T, que en la antigedad instruiste a Esdras, para que leyera tus preceptos a tu pueblo, instruye ahora, te lo suplicamos, a este siervo tuyo y concdele que cumpla de manera irreprochable el oficio que se le ha confiado. Por Cristo, a ti la gloria y la veneracin, en el Espritu Santo, por los siglos. Amn. El Lector queda instituido para la funcin, que le es propia, de leer la palabra de Dios en la asamblea litrgica. Por lo cual proclamar las lecturas de la Sagrada Escritura, pero no el Evangelio, en la Misa y en las dems celebraciones sagradas; faltando el salmista, recitar el Salmo interleccional; proclamar las intenciones de la Oracin Universal de los fieles, cuando no haya a disposicin dicono o cantor; dirigir el canto y la participacin del pueblo fiel; instruir a los fieles para recibir dignamente los Sacramentos. Tambin podr, cuando sea necesario, encargarse de la preparacin de otros fieles a quienes se encomiende temporalmente la lectura de la Sagrada Escritura en los actos litrgicos. Para realizar mejor y ms perfectamente estas funciones, medite con asiduidad la Sagrada Escritura. El Lector, consciente de la responsabilidad adquirida, procure con todo empeo y ponga los medios aptos para conseguir cada da ms plenamente el suave y vivo amor, as como el conocimiento de la Sagrada Escritura, para llegar a ser ms perfecto discpulo del Seor.

SANTA MISA ESTACIONAL PARA LA INSTITUCIN DE NUEVOS LECTORES

LA MISA ESTACIONAL Estacin viene del latn stare, statio, estar de pie, detenerse. En los primeros siglos del cristianismo se llamaba as a la reunin de la comunidad los das de ayuno y oracin: mircoles y viernes. Pero sobre todo se aplic a las convocatorias comunitarias de Roma que, presididas por el Papa, se tenan en determinadas iglesias durante el tiempo de Cuaresma. Luego vino a aplicarse a toda reunin comunitaria presidida por el Obispo como la manifestacin principal de la Iglesia local cuando, como gran sacerdote de su grey, celebra la Eucarista rodeado de su presbiterio y ministros, con plena y activa participacin de todo el pueblo santo de Dios. Esta misa estacional manifiesta la unidad de la Iglesia local y la diversidad de ministros en relacin con el Obispo y la Sagrada Eucarista. A esta Misa debe ser convocado el mayor nmero posible de fieles, los presbteros han de concelebrar con el Obispo, y los diconos, aclitos, lectores tienen que desempear su ministerio.
7

IV DOMINGO DE CUARESMA
CICLO A

SANTA MISA ESTACIONAL PARA LA INSTITUCIN DE NUEVOS LECTORES

RITOS INICIALES
Revestidos los ministros con los ornamentos sagrados y cuando todo est dispuesto para comenzar la Santa Misa, los ministros saldrn en procesin hasta el altar al mismo tiempo que se interpreta el canto de entrada. Al llegar el Altar, el obispo lo venera y lo inciensa. El orden de la procesin ser: turiferario, crucfero, los siete ceroferarios, otros aclitos, lectorandos, dicono, concelebrantes, obispo, maestro de ceremonias y ministros del bculo y la mitra.
CANTO DE ENTRADA

Cf. Is 66, 10-11

1. Latare, Ierusalem, et conventum 1. Festejad a Jerusaln, gozad con facite, omnes qui diligitis eam. ella todos los que la amis. 2. Gaudete cum laetitia, qui in 2. Alegraos de su alegra, los que por tristitia fuistis. ella llevasteis luto 3. Ut exsultetis, et satiemini ab 3. Mamaris a sus pechos y os uberibus consolationis vestrae. saciaris de sus consuelos
Terminados la incensacin del altar, el obispo comienza diciendo:

En el nombre del Padre y del Hijo y del Espritu Santo.

El pueblo responde:

Amn.
SALUDO

El obispo, extendiendo las manos, saluda al pueblo:

La paz est con vosotros.

El pueblo responde:

Y con tu espritu.
9

IV DOMINGO DE CUARESMA
CICLO A

ACTO PENITENCIAL

El obispo invita a los fieles al arrepentimiento con estas palabras:

Hermanos:

Para celebrar dignamente estos sagrados misterios, reconozcamos nuestros pecados.

Tras una breve pausa en silencio, hacen todos la confesin de sus pecados:

Yo confieso ante Dios todopoderoso, y ante vosotros, hermanos, que he pecado mucho de pensamiento, palabra, obra y omisin.
Golpendose el pecho

Por mi culpa, por mi culpa, por mi gran culpa.

Luego prosiguen:

Por eso ruego a santa Mara, siempre Virgen, a los ngeles y a los santos y a vosotros, hermanos, que intercedis por m ante Dios, nuestro Seor.
El Obispo concluye con estas palabras:

Dios todopoderoso tenga misericordia de nosotros, perdone

nuestros pecados y nos lleve a la vida eterna.
El pueblo responde:

Amn.
El Cantor: Kyrie, elison. El Cantor: Christe, elison. El Cantor: Kyrie elison. Todos: Todos: Todos:

10

SANTA MISA ESTACIONAL PARA LA INSTITUCIN DE NUEVOS LECTORES

ORACIN COLECTA

Acabado el canto de las invocaciones, el obispo con las manos juntas dice:

Oremos.
Y todos oran en silencio durante unos momentos. Despus el obispo, con las manos extendidas, dice:

Seor, que reconcilias contigo a los hombres

por tu Palabra hecha carne, haz que el pueblo cristiano se apresure, con fe viva y entrega generosa, a celebrar las prximas fiestas pascuales. Por nuestro Seor Jesucristo, tu Hijo, que vive y reina contigo en la unidad del Espritu Santo y es Dios por los siglos de los siglos. R/. Amn.

11

IV DOMINGO DE CUARESMA
CICLO A

12

SANTA MISA ESTACIONAL PARA LA INSTITUCIN DE NUEVOS LECTORES

LITURGIA DE LA PALABRA

PRIMERA LECTURA

David es ungido rey sobre Israel

Lectura del primer libro de Samuel

16, 1 b. 6- 7. 10-13a

En aquellos das, el Seor dijo a Samuel: Llena la cuerna de aceite y vete, por encargo mo, a Jes, el de Beln, porque entre sus hijos me he elegido un rey. Cuando lleg, vio a Eliab y pens: Seguro, el Seor tiene delante a su ungido. Pero el Seor le dijo: No te fijes en las apariencias ni en su buena estatura. Lo rechazo. Porque Dios no ve como los hombres, que ven la apariencia; el Seor ve el corazn. Jes hizo pasar a siete hijos suyos ante Samuel, y Samuel le dijo: Tampoco a stos los ha elegido el Seor. Luego pregunt a Jes: Se acabaron los muchachos. Jes respondi: Queda el pequeo, que precisamente est cuidando las ovejas. Samuel dijo: Manda por l, que no nos sentaremos a la mesa mientras no llegue. Jes mand a por l y lo hizo entrar: era de buen color, de hermosos ojos y buen tipo. Entonces el Seor dijo a Samuel: Anda, ngelo, porque es ste. Samuel tom la cuerna de aceite y lo ungi en medio de sus hermanos. En aquel momento, invadi a David el espritu del Seor, y estuvo con l en adelante. Palabra de Dios. alabamos, R/. Te alabamos, Seor.
13

IV DOMINGO DE CUARESMA
CICLO A

SALMO RESPONSORIAL

Sal 22, 1-3a. 3b-4. 5. 6 (R.: 1)

El Seor es mi pastor, nada me falta. en verdes praderas me hace recostar, me conduce hacia fuentes tranquilas y repara mis fuerzas. R. Me gua por sendero justo, por el honor de su nombre. Aunque camine por caadas oscuras nada temo porque t vas conmigo: tu vara y tu cayado me sosiegan . R. Preparas una mesa ante m, enfrente de mis enemigos; me unges la cabeza con perfume y mi copa rebosa. R. Tu bondad y tu misericordia me acompaan todos los das de mi vida; y habitar en la casa del Seor, por aos sin trmino. R.
SEGUNDA LECTURA

Levntate de entre los muertos, y Cristo ser tu luz

Lectura de la carta del apstol san Pablo a los Efesios

5, 8-14

Hermanos: En otro tiempo erais tinieblas, ahora sois luz en el Seor. Caminad como hijos de la luz -toda bondad, justicia y verdad son fruto de la luz-, buscando lo que agrada al Seor, sin tomar parte en las obras estriles de las tinieblas, sino ms bien
14

SANTA MISA ESTACIONAL PARA LA INSTITUCIN DE NUEVOS LECTORES

denunciadlas. Pues hasta ahora da vergenza mencionar las cosas que ellos hacen a escondidas. Pero la luz, denuncindolas, las pone al descubierto, y todo lo descubierto es luz. Por eso dice: Despierta, t que duermes, levntate de entre los muertos, y Cristo ser tu luz. Palabra de Dios. R/. Te alabamos, Seor.
VERSCULO ANTES DEL EVANGELIO

Yo soy la luz del mundo -dice el SeorEl que me sigue tiene la luz de la vida.
Mientras se canta el versculo del Evangelio, los aclitos se acercan al obispo para que ponga el incienso. Despus el dicono, inclinado ante el obispo, pide la bendicin, diciendo en voz baja.

Padre, dame tu bendicin.

El obispo en voz baja dice:

El Seor est en tu corazn y en tus labios, para que anuncies dignamente su Evangelio, en el nombre del Padre y del Hijo y del Espritu Santo.
El dicono responde:

Amn
Despus el dicono va al ambn acompaado por los ministros que llevan el incienso y los cirios. Ya en el ambn dice:

El Seor est con vosotros.

El pueblo responde:

Y con tu espritu.
15

IV DOMINGO DE CUARESMA
CICLO A

EVANGELIO

Fue, se lav y volvi con vista

Lectura del santo evangelio de segn san Juan 9,1.6-9.13-17.34-38

El pueblo responde:

Gloria a ti, Seor.

El dicono inciensa el libro y proclama el Evangelio.

En aquel tiempo, al pasar Jess vio a un hombre ciego de

nacimiento. Y escupi en tierra, hizo barro con la saliva, se lo unt en los ojos al ciego y le dijo: - Ve a lavarte a la piscina de Silo, que significa Enviado. l fue, se lav, y volvi con vista. Y los vecinos y los que antes solan verlo pedir limosna preguntaban: - No es se el que se sentaba a pedir? Unos decan: El mismo. Otros decan: - No es l, pero se le parece. l responda: - Soy yo. Llevaron ante los fariseos al que haba sido ciego. Era sbado el da que Jess hizo barro y abri los ojos. Tambin los fariseos le preguntaban cmo haba adquirido la vista. l les contest: - Me puso barro en los ojos, me lav y veo. Algunos de los fariseos comentaban: - Este hombre no viene de Dios, porque no guarda el sbado. Otros replicaban: - Cmo puede un pecador hacer semejantes signos? Y estaban divididos. Y volvieron a preguntarle al ciego:

16

SANTA MISA ESTACIONAL PARA LA INSTITUCIN DE NUEVOS LECTORES

- Y t, qu dices del que te ha abierto los ojos? l contest: Que es un profeta. Le replicaron: - Empecatado naciste t de pies a cabeza, y nos vas a dar lecciones a nosotros? Y lo expulsaron. Oy Jess que lo haban expulsado, lo encontr y le dijo: - Crees t en el Hijo del hombre? l contest: - Y quin es, Seor, para que crea en l? Jess le dijo: - Lo ests viendo: el que te est hablando, se es. l dijo: - Creo, Seor. Y se postr ante l. Palabra del Seor. R/. Gloria y honor a ti, Seor Jess.
Despus el dicono lleva el libro al obispo, y ste lo besa, diciendo en secreto:

Las palabras del Evangelio borren nuestros pecados.

A continuacin se hace la presentacin de los candidatos al ministerio de lector.

17

IV DOMINGO DE CUARESMA
CICLO A

INSTITUCIN DE LOS NUEVOS LECTORES

Ledo el Evangelio, el Obispo se sienta en la sede y se pone la mitra. El prroco llama a los candidatos diciendo:

Acrquense los que van a ser instituidos en el ministerio

de lectores. Hermano Carlos Mara de San Jos R/. Presente. Hermano Jos Manuel Mara del Costado de Cristo R/. Presente.
Y haciendo una reverencia al Obispo, se sientan para la homila.
HOMILA

El obispo exhorta a los fieles sobre la liturgia de este da. Terminada la homila, todos se levantan. El Obispo, sin mitra, invita a los fieles a que oren, diciendo:

Pidamos, queridos hermanos, a Dios Padre que bendiga a

estos siervos suyos, destinados al oficio de lectores, para que cumpliendo fielmente el ministerio que se les confa, proclamen a Jesucristo ante los hombres y den gloria al Padre que est en el cielo.
Y todos oran en silencio durante un breve espacio de tiempo. Despus el obispo prosigue:

Oh Dios, fuente de toda luz y origen de toda bondad!, que nos enviaste a tu Hijo nico, Palabra de vida, para que revelara a los hombres el misterio escondido de tu amor; bendice a estos hermanos nuestros,
18

SANTA MISA ESTACIONAL PARA LA INSTITUCIN DE NUEVOS LECTORES

elegidos para el ministerio de lectores; concdeles que, al meditar asiduamente tu palabra, se sientan penetrados y transformados por ella y sepan anunciarla, con toda fidelidad, a sus hermanos. Por Jesucristo nuestro Seor. R/. Amn.
Cada uno de los candidatos se acerca al Obispo que le entrega el libro de la Sagrada Escritura, diciendo:

Recibe el libro de la Sagrada Escritura

y transmite fielmente la Palabra de Dios, para que sea cada da ms viva y eficaz en el corazn de los hombres. Lector: Amn.
Terminado el rito, la misa contina con la recitacin del Credo.

19

IV DOMINGO DE CUARESMA
CICLO A

PROFESIN DE FE

Puestos en pie, el Obispo invita al pueblo a confesar la fe.

Profesemos con los labios

la fe que llevamos en el corazn

Creo en Dios, Padre todopoderoso,

Creador del cielo y de la tierra. Creo en Jesucristo, su nico Hijo, nuestro Seor,
En las palabras que siguen, hasta Mara Virgen, todos se inclinan:

que fue concebido por obra y gracia del Espritu Santo, naci de santa Mara Virgen, padeci bajo el poder de Poncio Pilato, fue crucificado, muerto y sepultado, descendi a los infiernos, al tercer da resucit de entre los muertos, subi a los cielos y est sentado a la derecha de Dios, Padre todopoderoso. Desde all ha de venir a juzgar a vivos y muertos. Creo en el Espritu Santo, la santa Iglesia catlica, la comunin de los santos, el perdn de los pecados, la resurreccin de la carne y la vida eterna. Amn.

20

SANTA MISA ESTACIONAL PARA LA INSTITUCIN DE NUEVOS LECTORES

ORACIN UNIVERSAL

El obispo invita a la oracin diciendo:

Hermanos:

Dirijamos nuestra oracin a Dios Padre todopoderoso, que se quiere que todos los hombres se salven y lleguen al conocimiento de la verdad.

Las preces son ledas por el dicono.

1. Por la Santa Iglesia de Dios, para que se digne custodiarla y defenderla, roguemos al Seor. R/. Te rogamos, yenos. 2. Por los pueblos de toda la tierra, para vivan en concordia y paz verdadera, roguemos al Seor. R/. Te rogamos, yenos. 3. Por los que viven angustiados por distintas necesidades, para que encuentren ayuda en Dios, roguemos al Seor. R/. Te rogamos, yenos. 4. Por nosotros mismos para que el Seor nos acepte como ofrenda agradable, roguemos al Seor. R/. Te rogamos, yenos.
El obispo concluye diciendo:

Oh Dios, refugio y fortaleza nuestra, escucha las oraciones

de tu Iglesia y concdenos, por tu bondad, lo que pedimos con fe. R/. Amn.

21

IV DOMINGO DE CUARESMA
CICLO A

22

SANTA MISA ESTACIONAL PARA LA INSTITUCIN DE NUEVOS LECTORES

LITURGIA EUCARSTICA
Acabada la Liturgia de la palabra, los ministros colocan en el altar el corporal, el purificador, el cliz y el misal; mientras tanto el coro interpretara el canto.

CANTO DEL OFERTORIO

O Iesu Christe
JACHET VAN BERCHEM (A.1580)

O Jesu Christe, miserere mei Quum dolore langueo. Quum dolore langueo. Domine, Domine, Domine, tu es spes mea. Clamavi, clamavi ad te: miserere mei, miserere mei.

Oh Jesucristo, ten piedad de m; Aun cuando desfallezco de dolor, Aun cuando desfallezco de dolor. Seor, Seor, Seor, T eres mi esperanza. Clam, clam a ti. Te piedad, ten piedad de mi.

Al la seal del ceremoniero, el obispo se acerca al altar, toma la patena con el pan y, mantenindola un poco elevada sobre el altar, dice en secreto:

Bendito seas, Seor, Dios del universo, por este pan, fruto de la tierra y del trabajo del hombre, que recibimos de tu generosidad y ahora te presentamos; l ser para nosotros pan de vida.
Despus deja la patena con el pan sobre el corporal. El dicono echa vino y un poco de agua en el cliz, diciendo en secreto:

El agua unida al vino sea signo de nuestra participacin en la vida divina de quien ha querido compartir nuestra condicin humana.
23

IV DOMINGO DE CUARESMA
CICLO A

Despus el obispo toma el cliz y, mantenindolo un poco elevado sobre el altar, dice en secreto:

Bendito seas, Seor, Dios del universo, por este vino, fruto de la vid y del trabajo el hombre, que recibimos de tu generosidad y ahora te presentamos; l ser para nosotros bebida de salvacin.
Despus deja el cliz sobre el corporal. A continuacin, el obispo, inclinado, dice en secreto:

Acepta, Seor, nuestro corazn contrito y nuestro espritu humilde; que este sea hoy nuestro sacrificio y que sea agradable en tu presencia, Seor, Dios nuestro.
Luego inciensa las ofrendas y el altar. A continuacin el dicono acompaado de un ministro inciensa al obispo, a los sacerdotes concelebrantes y al pueblo. Mientras tanto, el obispo, de pie a un lado del altar, se lava las manos, diciendo en secreto:

Lava del todo mi delito, Seor, limpia mi pecado.

Despus, de pie en el centro del altar y de cara al pueblo, extendiendo y juntando las manos, dice una de las siguientes frmulas:

Orad, hermanos,
para que este sacrificio mo y vuestro, sea agradable a Dios, Padre todopoderoso.
El pueblo responde:

El Seor reciba de tus manos este sacrificio, para alabanza y gloria de su nombre, para nuestro bien y el de toda su santa Iglesia.
24

SANTA MISA ESTACIONAL PARA LA INSTITUCIN DE NUEVOS LECTORES

ORACIN SOBRE LAS OFRENDAS

Y a continuacin recita la oracin:

ofrecerte, Seor, en la celebracin gozosa de este domingo, los dones que nos traen la salvacin, te rogamos nos ayudes a celebrar estos santos misterios con fe verdadera y a saber ofrecrtelos por la salvacin del mundo. Por Jesucristo nuestro Seor. R/. Amn.

Al

25

IV DOMINGO DE CUARESMA
CICLO A

PREFACIO

El obispo comienza la plegaria eucarstica con el prefacio canto de accin de gracias- al que invita al pueblo a unirse diciendo:

El Seor est con vosotros. R/. Y con tu espritu. Levantemos el corazn R/. Lo tenemos levantado hacia el Seor. Demos gracias al Seor, nuestro Dios. R/. Es justo y necesario.

En verdad es justo y necesario,

es nuestro deber y salvacin darte gracias siempre y en todo lugar, Seor, Padre santo, Dios todopoderoso y eterno, por Cristo, Seor nuestro. Que se hizo hombre para conducir al gnero humano, peregrino en las tinieblas, al esplendor de la fe, y a los que nacieron esclavos del pecado, los hizo renacer por el bautismo, transformndolos en tus hijos adoptivos. Por eso, Seor, todas tus criaturas, en el cielo y en la tierra, te adoran cantando un cntico nuevo, y tambin nosotros, con los ngeles, te aclamamos por siempre diciendo:

26

SANTA MISA ESTACIONAL PARA LA INSTITUCIN DE NUEVOS LECTORES

SANCTUS Coro

Sanctus, Sanctus, Sanctus, Dominus Deus Sabaoth. Pleni sunt caeli et terra gloria tua.
Todos

Santo, Santo, Santo es el Seor, Dios del Universo. Llenos estn el cielo y la tierra de tu gloria.

Coro

Benedictus qui venit in nmine, in nomine Domini.

Todos

Bendito el que viene en nombre, en nombre del Seor.

27

IV DOMINGO DE CUARESMA
CICLO A

28

SANTA MISA ESTACIONAL PARA LA INSTITUCIN DE NUEVOS LECTORES

PLEGARIA EUCARSTICA III

El obispo con las manos extendidas dice:
Celebrante

Santo eres en verdad, Padre,

y con razn te alaban todas tus criaturas, ya que por Jesucristo, tu Hijo, Seor nuestro, con la fuerza del Espritu Santo, das vida y santificas todo, y congregas a tu pueblo sin cesar, para que ofrezca en tu honor un sacrificio sin mancha desde donde sale el sol hasta el ocaso;
Junta las manos y, mantenindolas extendidas sobre las ofrendas dice:

Concele brantes

Por eso, Padre, te suplicamos

que santifiques por el mismo Espritu estos dones que hemos separado para ti,
Junta las manos y traza el signo de la cruz sobre el pan y el cliz conjuntamente, diciendo:

de manera que sean Cuerpo y Sangre de Jesucristo, Hijo tuyo y Seor nuestro,
Junta las manos

que nos mand celebrar estos misterios.

En las frmulas que siguen, las palabras del Seor han de pronunciarse claramente y con precisin, como lo requiere la naturaleza de las mismas palabras.

Porque l mismo,
la noche en que iba a ser entregado
Toma el pan y, sostenindolo un poco elevado sobre el altar, prosigue:

tom pan, dando gracias te bendijo, lo parti y lo dio a sus discpulos, diciendo:
29

IV DOMINGO DE CUARESMA
CICLO A

Se inclina un poco.

TOMAD Y COMED TODOS DE L,

PORQUE ESTO ES MI CUERPO, QUE SER ENTREGADO POR VOSOTROS
Muestra el pan consagrado al pueblo, lo deposita luego sobre la patena y lo adora, haciendo genuflexin. Despus prosigue

Del mismo modo, acabada la cena,

Toma el cliz y, sostenindolo un poco elevado sobre el altar, prosigue

Tom el cliz, y, dando gracias te bendijo y lo pas a sus discpulos, diciendo:

Se inclina un poco.

TOMAD Y BEBED TODOS DE L,

PORQUE STE ES EL CLIZ DE MI SANGRE, SANGRE DE LA ALIANZA NUEVA Y ETERNA, QUE SER DERRAMADA POR VOSOTROS Y POR TODOS LOS HOMBRES PARA EL PERDN DE LOS PECADOS. HACED ESTO EN CONMEMORACIN MA
Muestra el cliz al pueblo, lo deposita luego sobre el corporal y lo adora, haciendo genuflexin. Luego dice:
Celebrante

30

SANTA MISA ESTACIONAL PARA LA INSTITUCIN DE NUEVOS LECTORES

Despus el obispo y los concelebrantes con las manos extendidas, dicen:

Concele brantes

As, pues, Padre,

al celebrar ahora el memorial de la pasin salvadora de tu Hijo, de su admirable resurreccin y ascensin al cielo, mientras esperamos su venida gloriosa, te ofrecemos, en esta accin de gracias, el sacrificio vivo y santo. Dirige tu mirada sobre la ofrenda de tu Iglesia, y reconoce en ella la Vctima por cuya inmolacin quisiste devolvernos tu amistad, para que, fortalecidos con el Cuerpo y la Sangre de tu Hijo y llenos de su Espritu Santo, formemos en Cristo un solo cuerpo y un solo espritu.

Concele brante primero

Que l nos transforme en ofrenda permanente,

para que gocemos de tu heredad junto con tus elegidos: con Mara, la Virgen Madre de Dios, los apstoles y los mrtires, (san N.: Santo del da o patrono) y todos los santos, por cuya intercesin confiamos obtener siempre tu ayuda.

Concele brante segundo

Te pedimos, Padre,
que esta Vctima de reconciliacin traiga la paz y la salvacin al mundo entero. Confirma en la fe y en la caridad a tu Iglesia, peregrina en la tierra: a tu servidor, el Papa N., a nuestro Obispo N., al orden episcopal, a los presbteros y diconos, y a todo el pueblo redimido por ti. Atiende los deseos y splicas de esta familia que has congregado en tu presencia.
31

IV DOMINGO DE CUARESMA
CICLO A

Rene en torno a ti, Padre misericordioso,

a todos tus hijos dispersos por el mundo. A nuestros hermanos difuntos y a cuantos murieron en tu amistad recbelos en tu reino, donde esperamos gozar todos juntos de la plenitud eterna de tu gloria,
Junta las manos.

Por Cristo, Seor nuestro, por quien concedes al mundo todos los bienes.
Toma la patena con el pan consagrado y el cliz y, elevndolos, dice:
Concele brantes

Por Cristo, con l y en l,

a ti, Dios Padre omnipotente, en la unidad del Espritu Santo, todo honor y toda gloria por los siglos de los siglos.
El pueblo aclama:

Amn.

32

SANTA MISA ESTACIONAL PARA LA INSTITUCIN DE NUEVOS LECTORES

RITO DE LA COMUNIN
Una vez que el obispo ha dejado el cliz y la patena, dice:

Fieles a la recomendacin del Salvador

y siguiendo su divina enseanza, nos atrevemos a decir:
Extiende las manos y, junto con el pueblo, contina:

Padre nuestro que ests en el cielo santificado sea tu Nombre; venga a nosotros tu reino; hgase tu voluntad en la tierra como en el cielo. Danos hoy nuestro pan de cada da; perdona nuestras ofensas, como tambin nosotros perdonamos a los que nos ofenden; no nos dejes caer en la tentacin, y lbranos del mal.
El obispo, con las manos extendidas, prosigue l solo:

Lbranos de todos los males, Seor

y concdenos la paz en nuestros das, para que ayudados por tu misericordia, vivamos siempre libres de pecado y protegidos de toda perturbacin, mientras esperamos la gloriosa venida de nuestro Salvador Jesucristo.
El pueblo concluye la oracin aclamando:

Tuyo es el reino, tuyo el poder y la gloria, por siempre, Seor.

El obispo, con las manos extendidas, dice en voz alta:

Seor Jesucristo, que dijiste a tus apstoles:

'La paz os dejo, mi paz os doy',
33

IV DOMINGO DE CUARESMA
CICLO A

no tengas en cuenta nuestros pecados, sino la fe de tu Iglesia y, conforme a tu palabra, concdele la paz y la unidad. T que vives y reinas por los siglos de los siglos.
El pueblo responde:

Amn.
El obispo, extendiendo y juntando las manos, aade:

La paz del Seor est siempre con vosotros.

El pueblo responde:

Y con tu espritu.
Luego, si se estima oportuno, el dicono aade:

Daos fraternalmente la paz.

Y todos, segn la costumbre del lugar se dan la paz. El obispo deja caer en el cliz una parte del pan consagrado, diciendo en secreto:

El Cuerpo y la Sangre de Nuestro Seor Jesucristo, unidos en este cliz, sean para nosotros alimento de vida eterna.

AGNUS DEI Juan Jos Montero Coro

Agnus Dei, qui tollis peccata mundi, miserere nobis. Agnus Dei qui tollis peccata mundi, miserere nobis. Agnus Dei, qui tollis peccata mundi, dona nobis pacem..

Cordero de Dios, que quitas el pecado del mundo, ten piedad de nosotros. Cordero de Dios, que quitas el pecado del mundo, ten piedad de nosotros. Cordero de Dios, que quitas el pecado del mundo, danos la paz

34

SANTA MISA ESTACIONAL PARA LA INSTITUCIN DE NUEVOS LECTORES

El obispo reza en secreto la oracin para la comunin:

Seor Jesucristo, Hijo de Dios vivo, que por voluntad del Padre, cooperando el Espritu Santo, diste con tu muerte la vida al mundo, lbrame, por la recepcin de tu Cuerpo y de tu Sangre, de todas mis culpas y de todo mal. Concdeme cumplir siempre tus mandamientos y jams permita que me separe de ti.
O bien:

Seor Jesucristo, la comunin de tu Cuerpo y de tu Sangre no sea para m un motivo de juicio y condenacin, sino que, por tu piedad, me aproveche para defensa de alma y cuerpo y como remedio saludable.
El obispo hace genuflexin, toma el pan consagrado, lo eleva y lo muestra al pueblo, diciendo:

Este es el Cordero de Dios,

que quita el pecado del mundo. Dichosos los invitados a la cena del Seor.
Y, juntamente con el pueblo, aade:

Seor, no soy digno de que entres en mi casa, pero una palabra tuya bastar para sanarme.
El obispo dice en secreto:

El Cuerpo de Cristo me guarde para la vida eterna.

Y comulga reverentemente el Cuerpo de Cristo. Despus toma el cliz y dice en secreto:

La Sangre de Cristo me guarde para la vida eterna.

35

IV DOMINGO DE CUARESMA
CICLO A

Y bebe reverentemente la Sangre de Cristo. A continuacin comulgan los concelebrantes. El obispo se acerca a los que quieren comulgar y les presenta el pan consagrado, que sostiene un poco elevado, diciendo a cada uno de ellos:

El Cuerpo de Cristo.
El que va a comulgar responde: Amn. Y comulga. Si se comulga bajo las dos especies, se observa el rito descrito en su lugar. Cuando el obispo comulga el Cuerpo de Cristo, comienza el canto de comunin. ANTFONA DE COMUNIN Cf. Jn 9, 11

El Seor me unt los ojos, fui, me lav y empec a ver y a creer en Dios

1.Dominus illuminatio mea et salus 1.El Seor es mi luz y mi salvacin, *a mea:* quem timebo? Dominus protector quin temer? El Seor es la defensa de vit me:* a quo trepidabo? mi vida,* quin me har temblar? 2. Unam petii a Domino, hanc requiram, + 2. Una cosa pido al Seor, eso buscar:+ ut inhabitem in domo Domini* omnibus habitar en la casa del Seor*por los das diebus vit me. Ut videam voluptatem de mi vida. Gozar de la dulzura del Domini,* et visitem templum ejus. Seor,* contemplando su templo. 3.Exaudi, Domine, vocem meam, qua 3.Escchame, Seor, que te llamo; * ten clamavi ad te;* miserere mei, et exaudi piedad respndeme. Oigo en mi corazn: me.Tibi dixit cor meum: Exquisivit te Buscad mi rostro. *Tu rostro buscar, 36 facies mea;* faciem tuam, Domine, Seor, no me escondas tu rostro. requiram.

SANTA MISA ESTACIONAL PARA LA INSTITUCIN DE NUEVOS LECTORES

2. No quiero contentos, mi Jess 3. Ven Dueo querido, Rey de mis ausente, que todo es tormento a quien amores, que ya han florecido del esto siente. Slo me sustente tu amor huerto las flores. Ya de mil colores y deseo. Vante mis ojos, murame yo guirnaldas han hecho. Vante mis luego. ojos, murame yo luego.

37

IV DOMINGO DE CUARESMA
CICLO A

Acabada la comunin, el dicono purifica la patena sobre el cliz y tambin el mismo cliz.

ORACIN DESPUS DE LA COMUNIN. Terminada la purificacin de los vasos sagrados y tras unos momentos de silencio, el obispo desde la sede dice:

Oremos.
Y todos oran en silencio durante unos momentos. Despus el obispo, con las manos extendidas, dice:

Seor Dios, luz que alumbras a todo hombre

que viene a este mundo, ilumina nuestro espritu con la claridad de tu gracia, para que nuestros pensamientos sean dignos de ti y aprendamos a amarte de todo corazn. Por Jesucristo nuestro Seor.
El pueblo responde:

Amn.

38

SANTA MISA ESTACIONAL PARA LA INSTITUCIN DE NUEVOS LECTORES

RITO DE CONCLUSIN
Despus el obispo, con las manos extendidas, dice:

El Seor est con vosotros.

El pueblo responde:

Y con tu espritu.
El dicono se dirige al pueblo diciendo:

Inclinaos para recibir la bendicin:

Y todos se inclinan.

V/. Bendito sea el nombre del Seor. R/. Ahora y por todos los siglos V/. Nuestro auxilio es el nombre del Seor. R/. Que hizo el cielo y la tierra.
El obispo bendice al pueblo, diciendo:

V/. La bendicin de Dios todopoderoso, Pa dre, Hi jo, y Espritu descienda sobre vosotros. R/. Amn.
Luego el dicono despide al pueblo cantado:

Santo

Podis ir en paz.
El pueblo responde:

Demos gracias a Dios.

Hechas las debidas reverencias, los ministros si dirigen en procesin al altar de la Santsima Virgen donde los nuevos lectores consagran su ministerio con el canto de la Salve.

39

IV DOMINGO DE CUARESMA
CICLO A

40

SANTA MISA ESTACIONAL PARA LA INSTITUCIN DE NUEVOS LECTORES

SALVE REGINA
Llegados al altar de la Virgen, el obispo inciensa la imagen.

Si se considera oportuno, el dicono canta:

Ruega por nosotros Santa Madre de Dios

El pueblo responde:

Para que seamos dignos de alcanzar las promesas de Jesucristo

41

IV DOMINGO DE CUARESMA
CICLO A

Y el obispo con las manos juntas canta una de las siguientes oraciones: I

Te pedimos, Seor, que nosotros, tus siervos, gocemos siempre de salud de alma y cuerpo; y por la intercesin de santa Mara, la Virgen, lbranos de las tristezas de este mundo y concdenos las alegras del cielo. Por Jesucristo, nuestro Seor.
El pueblo responde:

Amn.
II

Oh Dios, cuyo Hijo al expirar en la cruz quiso que su madre, la Virgen Mara, fuese en adelante nuestra Madre, concdenos a quienes recurrimos a su proteccin ser confortados por la invocacin de su santo nombre. Por Jesucristo, nuestro Seor.
El pueblo responde:

Amn.
III

Perdona, Seor, los pecados de tus hijos y, ya que nuestras obras no pueden complacerte, concdenos la salvacin por medio de la Madre de tu Hijo, nuestro Seor Jesucristo. l, que vive y reina por los siglos de los siglos.
El pueblo responde:

Amn.
IV

Dios de misericordia, fortalece nuestra dbil condicin y, al recordar a la Madre de tu Hijo, concdenos, por su intercesin, vernos libres de todas nuestras culpas. Por Jesucristo, nuestro Seor.
El pueblo responde:

Amn.
Terminada la oracin o el canto si aquella se omite- los ministros continan en procesin hacia la sacrista.

42

SANTA MISA ESTACIONAL PARA LA INSTITUCIN DE NUEVOS LECTORES

Hermanos de la Fraternidad
Cristo Sacerdote
A s o c i a c i n P

de y Santa Mara Reina

43b l i c a C l e r i c a l