Welcome to Scribd, the world's digital library. Read, publish, and share books and documents. See more
Download
Standard view
Full view
of .
Look up keyword
Like this
3Activity
0 of .
Results for:
No results containing your search query
P. 1
Tahan Times Journal- Vol. 1 - No. 4, Jul 19, 2011

Tahan Times Journal- Vol. 1 - No. 4, Jul 19, 2011

Ratings: (0)|Views: 24|Likes:
Published by Lehkhabukhawvel

Tahan Times Journal

Tahan Times Journal

More info:

Published by: Lehkhabukhawvel on Dec 31, 2012
Copyright:Attribution Non-commercial

Availability:

Read on Scribd mobile: iPhone, iPad and Android.
download as PDF, TXT or read online from Scribd
See more
See less

09/17/2013

pdf

text

original

 
LEILETPA 
 
THAWNTHU
ZEI VANGA LUCK 
THAILAND: 
PM THAR
CHARLES DARWIN-A
LEHKHABU KUM 122 HNUAH...
GLOBAL IDEA...
PAGE
 
15
PAGE
 
2
PAGE
 
5
PAGE
 
6
PAGE
14
U
KISS
PAGE
PENSION
HLAWH TIPUNG
PAGE
16
P     H     O     T     O     
 K     Y      A    W      M     O     E     
  [     K     a    l     a      y     U     n    i     v    e    r    s    i     t       y      ]     
Vol.1No. 4| BI-WEEKLY JOURNAL 
19 JULY2011
[Tuesday]
>>
PAGE13
 မီဇိ  ု းစာေပအတြင္ းကန္ ႔သတ္
 
2
| 
 TAHAN
TIMES
Ni 25 June, 2011 khanMizo Students Fellowship,University o Kalay chuanMission veng MYA chap-el-ah Education Seminara buatsaih a. He seminarhi kumin a Matric pass-tepuala buatsaih a ni nghenghe. Matric pass nu lehpate sawm an ni bawk a.MSF zirlai-te, chanchinbu mite an sawm nual a, kal khawm antha hle a ni. Subject tha tak tak zirho a ni a, zirturtute inbuat-saihna a thain a kalaten an hlawkpui hle niin he mi nia tel ve TTeditor chuan a sawi.
n
MSF EDUCATION SEMINAR
Rokhawlhna avanga hmuamda chhung lek kan han tikhaihlak zeuh kha chu in hmaathingthiin ngaihdam kan dil tak zet a ni e.Kha mi chhung lek khan,"enga ti nge in TT hi a va chhuak har ve" tia dawra lo angtun tun te pawh kha an demawm hranpa lo ve. Kha le, tuna i phan neuh neuh ang khan, anihphung chu a ni a, thu chi hrang hrang kan han chuk lawr leh den den hlawm anga, mit,leh beng a tlai ngei kan beisei.Tuna kan thu baipawlhah hian ram kal siama buai hnawk em em te, lar duh luatavanga puan hnuai thil pawh zah zo lo te, mi maksak, thiamna thar, tual chhung leh ramchhung , ram pawna thil thleng, khawsak dan chi hrang hrang chu duh duhna lai kan pirdawn chu a ni a, a va'n manhla leh dawn tak em.U El-a ten sazu kap nam an duh laiin Tekawki-te chuan an tei thei thak lo ang hianchhiar duh zawng leh mit lak zawng pawh an inpersan hle thung ang. Eng le khaw le, leiletpate phibuai hun a ni tawh bawk a, khawi maw kal dawn apianga nihliap leh tuipuan kentheihnghilh loh a pawimawh angin, awm hmun atanga khawvel tukverh hunsaktu chu i lohlamchhiah palh ang nge? Kha lem, chip leh nuah nuah ang u le.
n
Air KBZ chuan Thlawhtheihna thar pakhat an neih belh leh takavangin Myitkyina–Kawhtawng [
jrpfBuD;em;-aumhaomif;
] Air linethar a awm tur thu Air KBZ-a AGM Commercial Ko Myat Thu-a chuan a sawi. He Thlawhtheihna thar hi May 27, 2011 khanYangon International Airport-ah a lo thleng a. An lo neih hmasakThlawhtheihna ang chiah ATR 72-500 a ni a, thutna 72 a nei.Air KBZ hi tunah hian Nyaung U, Mandalay, Heho, Tachi-laik, Dawei leh Myeit khuaahte pasenzer phurin a thlawk a.Thlawhtheihna thar a lo thlen leh takah chuan Myitkyina
 
lehKawhtawng lamah pawh a thlawk ve tawh dawn a ni. KuminahATR 72-500 pahnih a lo thleng leh ang a, a lo thlen hunah chuanMonywa, Homelin, Putao, Kalay, Lashio, Kyaingtung, Tandwai lehSittwe khuaahte a thlawk thei tawh ang.
n
[
7Day News 
]
Kumin October thla ralhma khian nuaih 3 manGSM phone lei theih a nihtur thu Myanmar Com-munication department-athawktu pakhatin a sawi.Phone hman man minute1 ah cheng 50 a ni ang a,mi dang rawn biakna manchawi a ni dawn lo.Ram chhungah phonehmangtu an pun zel avan-gin phone vuah man pawhtihtlawm zel a ni a, nuaih3 man phone a pun nasatdawn avangin tower ban te communicationstation-te pawh tunah hian siam belh zel ani ta.Tuna kan hman mek mobile-phone(GSM telin) number hmasa hi 09-a tan niinnumber zat 9/10 a awm a. Nuaih 3 manGSM phone number zat chu 11 a ni thungang. Ramin hma a sawn zel a, a lawmawme.
 
n
[Source:
Flower News 
]Harsatna hranghrang vanga secu-lar school lut ngaimiah lo naupangtetan pawn lam atang-a zirna system tharzawm thei turin tunlai hian MyanmarEducation Ministryleh Unice (UNO)te tangrualin ruahmanna an siam mek thu hriat a ni.He education system kal hmangah chuan kum 10-12 naupangten school pawn lama zirna level-1 lehlevel-2 chu kum hnih an zir hnuin secular school-ahpawl 5 (Grade 6) direct-in an zawm thei dawn a ni.He system hi NFPE tia hming vuah a ni a, tunahhian Mon State, Yakhaing State, Irrawaddy Divisionleh Pegu Division-ahte hman tan a ni tawh. Zir hunremchang ruatin naupangten lehkha an zir ang a, ansubject zir turte pawh Myanmar, English, Mathemat-ics, Basic Science, Geography, History, Hringnunhman dan, Ethics & mipui chanvo, National mind, lehSport & Health a ni ang a, zirlaibu kalhmang el takzuia zirtir mek an ni.
n
[
Planet.com.mm 
]
Khawvel thingkung phun ni hi kum tin July 7 ni kha a ni thin a.Chu mi denchhan chuan July 9, 2011 khan Tahan tlawmngaipawl Zawlbuk chuan Tahan feld-ah thingkung, kung chi hranghrang 50 phunin mi 20 chuang an hnatlang a. Mi vophalte anche leh a, Sayama Ringi’n (Green) thingkung 50 leh thingpuiman, Saya Vanlalthlengliana'n leh Pastor Bawla (PCG) sum lehpai an thawh nual a, kan lawm hle. Hetia mi thahnemngai tenakhawvel dam nana thingkung kan phun thei hi a lawmawm thuZawlbuk President Pu Lalchhawnzova chuan hnatlang kaltehnenah a sawi.
n
Kan ram sawrkar chuan June 30 khan sawr-kar hnathawk pension hlawh chu a tihsan thuofcial-in a puang. A san dan chu a tlem ber-ah 20000 atang a tam berah 110000 thlenga ni ang. Tunah hian kan ramah sawrkarhnathawk pension, pension hlawh la nuai 12chuang an awm.Kan ram sawrkar hian kum 1993 atangkhan sawrkar hnathawk pension hlawh hivawi 2 a lo ti sang tawh a, tun hi a vawi 3-naa ni.Pension hlawh pung hi July thla atangalak chhuah theih a ni dawn a, hlawh la turtechuan mahni hlawh lakna department-ahinreport theuh tura hriattir an ni. Kum 2009,December 31 khan sawrkar hna thawk mekte hlawh tihpun a lo ni tawh a, chumi mila chhutin atipung ve ta a ni.
n
[
Source: 7 Day News Journal,Vol.10, No.16 
]
SAWRKARIN PENSION HLAWH TIPUNG
KAN RAM SOKAR THARIN TUN HNAIA KALEMYO LEH A CHHEH VELA  A HNATHAWH THENKHATTE
 AIR KBZ THLAWHTHEIHNA PAKHAT AN NEIH THAR AVANGIN AIR LINE THAR A PIANG
DAWN
NUAI 3 MAN GSM PHONE OCTOBER THLA RAL HMAIN LEI THEIH DAWN TA 
Myanmar Rama Secular School ZirNgai Miah Lote Tan
ZAWLBUK GREEN MOVEMENT
•Melkua(
 ကိ  ု းမိ  ုင္
)school tan lehkhabu dorzon (30) an pe.
•TaungSiPrimarySchool(
ေတာင္ စည္ း အ.မ.က
) tan lehkhabudorzon (10), pencil dorzon (10) an pe.
•16.5.2011khanThuraAyeMyint-an
ရာဇျဂဳိ လ္တိ  ု က္နယ္
 damdawi in tan cement ip 200 a pe. A mah hi kan ram cen-tral committee member a ni a, 30.6.11-a thu kan dawn danchuan Secretary-ah a kai sang. Kalaymyo bialtu a ni bawk.
• ျပည္ေတာ္သာ အလက (ခြဲ)
school tan cement ip 200 leh anthalaite tan cheng nuai khat, ootball pheikhawk bun 18,Jersey hak 18 a pe bawk.
• ေအာင္ခ်မ္ းသာ
school ek in tan rangva eet 8 phek (10) (1/2"m.s rod)
ငါးမူ းလံ  ု း
tlawn (10) leh cement ip 10 an pe.
• ရာဇျဂဳိ လ္ 
thalaiho tan ootball pheikhawk bun 18 leh Jerseyhak 18 an pe.
n
Khawvela Jade hmingthangchhuah tamna Phakant-ah tunhnai khan Jade Wave thar an hmuchhuah thar thu Geology lam ho-tuten an sawi. Geologist-ten kum2010 chawhnu lam atang khanPhakant-ah hian Jade zawn hi anlo buaipui tawh a, kumin 2011-ahhian Jade thar an hmu chhuakta a ni. He hmun atanga Jade anlaih chhuah theih dan tur chu acre1-ah 0.3 ton a nih tur thu GeologistPro. U Soe Thein-a leh an hotenan chhut a ni.
n
[
Weekly Eleven 
]
PHAKANT-AH JADE (LUNG HRING) WAVE THAR HMU
 
 TAHAN
TIMES
| 
3
LOCAL
 
NEWS
Kalay-Tamu Motor kawng Monywa Yargyi chu urlaia khar a nih avangin Bus thenkhat chu Monywa-YayU-TanSe-Mahamyaing kawngah te, thenkhatchu Kalay-Gangaw kawngahte an tlan thu hriat a ni."Kan motor-te hi passenger chauh phur motor annih avangin passenger-te him taka an tum ram anthlen theihna kawng chu kan thlang ber thin. Ka-laywa-Monywa Yargyi kawng hi a tawi ber a. Mahseruah a sur chuan kawng a that tawk thin loh avanginur lai chuan kawng dangah kan kal thin. Mahamyaikawng hi Yagyi kawng aiin mel 40-in a thui a, kawngleh leite pawh an tha. Chandwin lui kan erawh a har-sa thin. A kaina tur lawng kan nghah chang chuanzan riah hial chan a awm. Kalay-Gangow kawngkual hi a thui. Fur lai chuan kawng leh lei a tha vakngai lo. Senso a tam thin,"tiin Tamu-Mandalay tlandriver pakhat chuan a sawi.Tunlai hian Tamu-Monywa-Mandalay tlan mo-tor thenkhatte chu Zawanah, Shwe Pwint Phyu, TunTaut, The Truth [Thitsar], Tint Dai Aung-te an ni a.Kalay-Monywa-Mandalay tlan motor-te chu AungKabar, Tint Dai Aung, Tun Taut, The Truth, Shwe TaZin, Shwe Man Thu, Shan Taung Tan leh Chin TaungTan-te an ni. Heng motor-te hi passenger chauhphur an ni nghe nghe. Tamu-Mandalay chuan manKs.18000, Kalay-Mandalay chuan man ks.15000,Kalay-Monywa chuan man 13000 a ni bawk. Ma-hamyaing kawngah chuan Chindwin Lui kaina baksenso dang a awm lo.
n
Tahan atanga Letpanchaung Motor Gate hi Tahan‘C’ Group kan tih mai Methodist Ofce compoundhuam chhung, chhak lam tlar, kawng kama awm ani a. Ni tin Bus leh Haimual motor ang hi 4/5 an tlanreng thin a. Letpanchaung thleng mi pakhat chuanman K. 500 a ni a.Khualzin mi leh pawimawha chak khai dapte tanveivahna a tiawlsam hle a. Hmanhmawh deuhte tanchuan Bus nghak kher lovin, Town Bike hman maitur a awm mai a, mi pakhat chuan man erawh chuK.1000 a ni thung a ni.
n
Tahan atanga Zohmun thleng kalna Motor Gate hiTahan 'A' group, Bazar chhak, Samari Chaw dawrneitu Pu Sangnawl-a ina innghat a ni a. Pathiannitih lohah chuan Toyota, Hylux 4/5 a service reng a,mipakhat chuan man chu, Kanan thleng Ks.1500,Zohmun thleng Ks. 2000, Tamu thleng Ks.2500 ani a. Khualzin leh vaivak ten an bawh nasa hle a.Chuan dawr neitute lah an lo hawihhawm bawk nen.Zo siam ei inna hmun a ni a, an lum thei vat vat hle.Thla hmasa lawk khan Chaw dawr chhak lawkahGate hi sawn chho a ni a. Khampat leh Kanan Busan service reng bawk a, tuk tin hmel thar leh khual-zin teival hmuh tur an kat nuk mai.
n
Tahan Christian YouthFellowship (TCYF)chawnghei tawngtaiinkhawm vawi 28-nachu July 2, inrinni khanMethodist kohhran,Mission Veng biak inahhman a ni a. Mi 40dawn lai an kal khawm.Zing dar 8 atanga tanniin thupui 4 ngaih-thlak a ni. Thupui sawi-tuten an sawi tha hlawmhle a, hlawk thlak an tihzia TCYF chawnghei tawng-tai pawl president Pu Laltanan kan editor-te a hrilh.He ti anga TCYF-in chawnghei tawngtai a buat-saih thin hi an akawm hle a, an rawngbawlna hlutak hi an chhunzawm zel kan duhsak. Kohhran tinthalai member-te a tam thei ang bera tel thin turinan sawm nghal bawk a ni.
 TCYF ICON CHANCHIN TLEM
TCYF Icon hi kum 2007-ah khan neih tan a ni a.Buatsaih a nih chhan pawh kohhran hrang hrangtekan inpumkhat zel theihna tur leh thalaite zai lamatalent neite chher chhuaka an awm theih nan a ni.TCYF hmalakna hi a ropui hle.
Kum 2007-a lawmman late leh sponsor-tute
Icon - R. Lalmuanpuia BYD1
st
runner up - Lalthangliani WY, Vengpui2
nd
runner up - Lalmuanpuii WY, Mission veng
Sponsortute•Tahanamiawmtheivophalte
thlang chhuaka vehbur khawn
Zoin(Lalhlimpuii)
Kum 2008-a lawmman late leh sponsor-tute
Icon - C. Lallawmpuii EYC, Satawm1st runner up - K.C.Lalruatdika WY, Mission veng2nd runner up - C.Muanpuii MYA, Khampat
Sponsortute•Rev.Dr.MorrisRemlalliana•
Inthlan chhuahte hnena vehbur khawn
Ramdangmithahnemngaiunaute
Kum 2009-a lawmman late leh Sponsor-tute
Icon - Chawngthanmawii WY Kanan1st runner up - Lalhlimpuia WY Vengpui2nd runner up - Ramdinthari WY, Tuivar
Sponsortute•
Inthlan chhuahte hnena vehbur khawn
Rev.Dr.LalsawithangaRev.Dr.ThangseiaRev.Dr.MorrisRemlalliana
Khaw lu lama invalh zau huai, he khelmual hi infammite tan a hlu leh zual a. Kawngpui hnaih lam, tluanchho hi cement-a hung chhoh vek a ni a. He mi hung-na hi in tin lut chhuaka, vehbur khawn a ni a, chu misum tling khawm hmanga hung a ni a, mipuite kantanrualzia a lang chiang hle a ni.Tunah hian feld chokidar in sak tum mek a nia, a sak nan mi tlawmngaite hnenah sum khawnmek a ni. Football tournament a awm chuan a lunthei hle a. fnal ni-ah phei chuan feld a mawi tak zeta ni, mipui en tam ber tum hi mi 2000 bawr vel kanni hial awm e.Pawimawh dang a awm em em hran loh chuan,tlai tin infam mi 20/40 bawr vel hi an awm deuhreng a, hneh loh chhuah tiin an inkhelh chhawk thina ni.
n
Chin Christian Youth International (CCYI) kaihhru-ainain Falam tawngin flm leh tum a ni.He chin movie version hi Aizawl CCYI inmawhphurhna an la ang. Tunah hian hmanrua lehchakkhai te lakhawmin hmalak mek a ni. AizawlCCYI president Pu Huliana’n “Laimi leteratureahkan hniam lutuk a, kan u naute umpha tur chuankan literature lamah lungrual taka kan kal chhoh apawimawh. Chuvangin kan chin mi te zingah en-tawn tlak ni tur leh hma hruai tu ni tur chuan kanmite tan thilthar kan duan chhuah a hun ta. Kohhranbil rilru (denomination eeling), te hi kan dah thata hun ta. Eng kohhran bik tih awm lovin kan hnamhmasawn nan chauh tia thil kan thlir thiam a tul tahle. Tum pakhat chauh neiin chu kan thil tum thlengthei tura lungrual taka kan kal thiam a tul” a ti. He miatanah hian i tawngtai zel ang u.
n
Source: Chindwin Today Vol.2, No.9 
FUR LAIA TLANNA TUR TAMU-KALAY-MANDALAY MOTOR KAWNG TIDANGLAMLETPANCHAUNG MOTOR GATEZOHMUN MOTOR GATETCYF CHAWNGHEI TAWNGTAI TAHAN KHELMUAL CHUCHIN (FALAM) TAWNGA LEHLINFILM A CHHUAK DAWN
HRIATTIRNA 
Tahan Times Ofce, Tahan A Group (Vengpui Methodist biak in chhak)-ah Mizoram chhuak journal,magazine (Lelte, Lengzem, etc..) chi hrang hrang leh kan ram chhuak journal/magazine chi hranghrang lei theihin a awm ta e. A rate dik taka zawrh a ni. Rawn pan thuai la, a tlai hma hian.
Tahan Times Office.
Tel. 09-47072961
2011 TCYF ICON
Ram pum huapa buatsaih a ni dawn
LAWMMANTE
1. Icon Ks. 200,0002. 1
st
Runner up Ks. 150,0003. 2
nd
Runner up Ks. 100,000
•Top10chinatanginlawmmansiamsakan
ni ang.
•Kum15-40inkarteltheihanianga,
pawmlai nei hmeichhiate tel phal a ni lovang.A hun : November 2011A hmun : EFCM Hall, Tahan.

You're Reading a Free Preview

Download
scribd
/*********** DO NOT ALTER ANYTHING BELOW THIS LINE ! ************/ var s_code=s.t();if(s_code)document.write(s_code)//-->