Welcome to Scribd, the world's digital library. Read, publish, and share books and documents. See more
Download
Standard view
Full view
of .
Look up keyword
Like this
3Activity
0 of .
Results for:
No results containing your search query
P. 1
Tahan Times Journal- Vol 1-No. 20, April 12, 2012

Tahan Times Journal- Vol 1-No. 20, April 12, 2012

Ratings: (0)|Views: 17 |Likes:
Published by Lehkhabukhawvel
Tahan Times Journal, Mizo Chanchinbu, Mizo E-books
Tahan Times Journal, Mizo Chanchinbu, Mizo E-books

More info:

Published by: Lehkhabukhawvel on Dec 31, 2012
Copyright:Attribution Non-commercial

Availability:

Read on Scribd mobile: iPhone, iPad and Android.
download as PDF, TXT or read online from Scribd
See more
See less

11/25/2013

pdf

text

original

 
VOL.1 NO.20| 
BI-WEEKLY JOURNAL
 
12 APRIL 2012 THURSDAY
model
 vanlalhmangaihzuali
10 std, Thn [B]Pu Ngunsn & Pi Lldnglini
photo
thangkhuma
[kyaw moe]kl Univrsit
 
2
| 
 TAHAN
TIMES
domestic
 
news
12 April 2012 Thursday
 
|
 
 Vol.1 No.20
eizawnna thianghlim
E
i leh in lovin kan awm thei lo va. Silh leh eng lovin kan awm thei nahek lo. Mangan rikrum thulha hman tur inchhek khawl a lo ngai bawk.Eizawnna kan han ti thin tak na a, ei tur mai kan zawng lo. Kan mamawhchi hrang hrang leina tur tangka kan zawng a ni.Chutia tangka kan zawng chu kan dik lohna leh mualphona a ni lova, kan dam-khaw-chhuahna atana kan kova innghat, kan tih tur renga ni zawk. Pumpelh kawng a awm lo a ni mai lo va, hmachhawn ngamlo leh hel kualna dap mi chu, dam hrisel pangngai leh puitlinga chhiartheih a nih tawh chuan, mihring mahni kea ding zo lo, kaih chawp ngai,mi hnawksak a ni.Mi dang tana malsawmna nih kan tlin ngang lo a nih pawhin mitetibuai lova mahnia intung nung zo ngei tura tan lak hram hram a ngai.Amaherawhchu sum kan siam danah mite tana tha lo leh mite tibuaizawngin tan kan la tur a ni lo tih hi Mizo-te hian kan inzirtir nasat a ngainiin a lang.Kan thalai tam takin hna hnuaihnung, thawh zahthlak anga kanngaih ho hi eizawnna thianghlim a nih chuan zah tur a ni lo va. Kan din-hmunin a zir ngang loh chuan zak thei kan ni hek lo. Hnathawh nachangkan hre lo hi a zahthlak e zawk e. Kan chhehvel han thlir ila, kan thawhzah ang chi thawk hian hnam dang nula leh tlangvalte an phu suau suaumai a ni. Kan thawh theih tawk kan thawk zak tlat hi chapona tangkai lotak a ni.A let a lingin, hnam dangin an thawh hreh leh thawh zah thlak angaan ngaih, eizawnna thianghlim lo ang chi hi keini chuan, sum siam theih-na a nih dawn phawt chuan a thianghlim em, thianghlim lo em kan titawh lo va, kan dai tlang par par mai niin a lang. Zah a hnekin, sum kanneih phawt chuan kan chapo nghal ringawt zel zawng a nih hi! A mipuimi mir lahin sum nei apiang chu kan innuihtlawn siak a ni ringawt a,dikna leh zahawmna tehna atan sum kan hmang a ni ber e.Kohhran meuh pawh hian kan ngaihtuah lo niin a lang thin a. Hetilam zawng hian zirtirna kan thlak ngai lo va, a mi mir hian kan bang-bo tlat. A tlai luat hma hian i ngaihtuah chiang teh ang u, hnam dangunaute’n min hmuh khaw loh tak tak hma hian!
n
SUU KYi-i PaRtY-in inthlan hnehna an hUi thUmYanmaR-in a nemnghet
O
pposition hruaitu Daw Aung San Suu Kyi-i party ten tun inthlanna zo taahhnehna an chang thu sawrkar chanchinbu chuan a tarlang.Daw Aung San Suu Kyi-i National League or Democracy chuan seat 44a chuh a, 43-ah a hneh a ni. He By-election hi Pathian ni kal ta (1st April)-abuatsaih kha a ni a, sawrkar ofcial MRTV chuan results chu Thawhleh nikhan a puang a. NLD ten an inhril lawkna chu MRTV hian a nemnghet ta a ni.Seat khat chu Shan State-a 'Shan Nationalities Democratic Party-in a changtih MRTV hian a puang a. Myanmar rorel khawlah hian seat 664 a awm a.Chung set-a 80% aia tam chu dan siamtuten an chang vek a. Dan siamtute-ah hian sipai background nei ruling party, Union Solidarity and DevelopmentParty (USDP) mite an intlar thut a ni.Chawlhni inthlan-a an inchuh seat 45 hi parliament member-te CabinetMinister leh nihna dangah nikum khan hlan kai an neih nual vanga ruak a ni.Myanmar hian Inthlan boruak thlithlai turin ASEAN member, UnitedStates leh European Union atangte-in palai tir turin a sawm a. NLD hian seatruak zawng zawng hi chan ngei beiseiin candidate a dah vek a. Mahse Elec-tion Commission hian candidate pakhat chu a hnawl ta tlat mai a. Hei hi a nuleh paten ramdang mi an lo nih tawh vang a ni awm e. NLD chuan hetia ancandidate paih thlak a ni hi beih let leh dan an ruahman mek. Chu seat ruakta chu USDP ten an chang tih sawrkar TV chuan a puang.White House chuan Thawhtan ni (April 2) khan thuchhuah a siam a. 'SuuKyi leh Myanmar, Burma tih pawha hriat lar mipuite a lawmpui thu' a ni. "Heinthlan hi Burma ramin democracy din tura a inthlak thleng meknaah hianrahbi pawimawh tak a ni a, hei hi Burma sawrkar hian zau lehzuala kawng ahawnna, lang tlang policy leh indinthar lehna lamah hmalam pan a tum zeltih entirna a nih kan beisei," tiin White House thuchhuah chuan a sawi.UN Secretary – General Ban Ki-moon pawhin Myanmar chuan hetiangainthlanna a buatsaih hi "remna leh muanna bakah ram insingsakna el tak ati a ni" tiin a thupuangtu a puantir.Kum 66-a upa Suu Kyi hian a party chu 1990 inthlanah khan hneh lutuktak maia chakin a hruai a. Amaherawh chu a hnehna chu dah that a nihbakah amah pawh chu house arrest-in khung beh a ni ta zawk a.2010 November thlaa chhuah a nih hnu-in Suu Kyi chu rampumah a duhang anga zin phal a ni a, 'Chawlhni inthlan' tan vote thlaktu zawngin vantlanginkhawm a huaihawt te phal vek a ni.2012 tir January thla khan United States chuan 'Politics avanga tangteMyanmar sawrkarin a chhuah phawt chuan Myanmar nen ambassador level-in kan inthlung tha leh ang' tiin a lo puang tawh a ni.
n
[CNN]
UnO SeCRetaRY geneRal Ban Ki-mOOn-a Kan Ramah lO Kal Dawn
UNO Secretary General Ban Ki-moon–a chu April thla chhung hiankan ramah lo kal a tum tih March23 khan thu chhuah siam ani. [Hechanchin bu a lo chhuah hnuah chuana lo kal tawh pawh a ni mai thei, Ed]Tun tum hi a vawi 2 lo kalna a ninghe nghe. By-elecion zawh el hnualo kal a ni bawk. Ani chuan kan raminsingsak vel dan chu tha a ti, ramdang hruaitute pawh welcome turin auih. South Korea mi niin kum 1944,June 13 khan Eumseong-ah a lo pi-ang a ni.
n
Khawthlang lam Ramin min hReKna Phelh tURin aSean-in ngen
ASEAN ram hruaitute chuan kan ram an hreknate phelhturin khawthlang ramte chu an ngen. Phnom Penhkhawpuiah ni hnih chhung ASEAN meeting pawimawhbuatsaih a ni a, NLD Party chuan By-Election-a hneh-na an chan nasat em avangin kan ram politics thuahASEAN chu a lawm a, kan ram hrektu ramte chu anhrekna phelh turin ASEAN hruaitute chuan an ngen ani. Kan ram By-Election chu hlawhtling taka buatsaih a nih thu kan presidentU Thein Sein-a pawn a sawi. Cambodia Foreign Minister chuan, "Hreknaphelh hi ram politics leh economics-ah a tangkai a ni," a ti.
n
[AFP]
mYanmaR Ram a hReKna thenKhat Phelh tURin ameRiCan SawRKaR a inPUahChah
Myanmar Democracy-a a inthlak hrethretna te avangin American sawrkarchuan a hreknate tlem tlema phelhturin a inpeih tawh tih April ni 5 khanpuan a ni a. American Company-teMyanmar-a invest emaw, sum leh pailama thawhpui emaw a phal dawn taa ni. Amaherawhchu Secretary oState Hillary Clinton chuan, Obamasawrkar hian hmalakna chu fmkhur taka tih a duh thu leh ram leilung hau-sakna ngah tak mai hi sipai awpbehna hlip vek a, hmalam pan tur hian thuitak a kal a la ngai dawn, tih thu a sawi bawk.Mrs. Clinbon chuan, "Myanmar-a hmasawnna danglam lo awm mek hikan hre thiam a, kan pawm bawk a. Myanmar nen inthlung rengin thil kantiho zel ang," a ti.American sawrkar chuan kum sawm hnih lai mai Myanmar nena inthlunzawmna awm tawh lo chu tinung leh a, ambassador pakhat dah leh turin mia dap mek a. Myanmar ram chhungah UNDP hmalakna puibawm zel tur lehKawl ram tih hmasawn nan American agency USAID ofce hawn dan tur angaihtuah dawn a ni.
n
[Reuters]
 
 TAHAN
TIMES
| 
3
mYOhla Kawng Siam that a ni ta 
Myohla khua hi Kalay – Kabaw Valley-a khaw hlun ber a ni a.Tunlai hian Pyi Daw Tha kawng leh mei ven in sang kawngchu an siam tha a, alkatra kawnga siam mek a ni. A sensopawh sawrkar lamin a zatve a tum a, khaw chhunga miten azatve an tum bawk. Heti anga kawng siam that a lo ni ta chumi zawng zawng tan thil lawmawm tak a ni.
n
SanmYO thalai Pawl (StP)-inRUBY JUBilee hmang Dawn
Kum 1972-a din Sanmyo thalai pawl chuan a kum 40 tlinnaRuby Jubilee chu April 10 hian an hmang a. Khawtlang nuleh pa zawng zawngte ruai theh turin an sawm a, ruai an thehmup mup mai. Sanmyo khua hi in 180 vel an ni nghe nghe.Chhun lam program hi Wesleyan kohhran biak ina hman ani a, zan lam hi State Primary School No.7 feld-ah concerthmanga hman a ni. Chin hla chauh sak a ni bawk. He Jubileeatan hian Malaysia atangin cheng eng emaw zat a luh bakahPu Rampana hnen atangin ran pahnih leh sumpai eng emawzat dawn a nih thu Pu Thanghmasaa hnen atangin thu kandawng.
n
htan Yi
Myanmar rama in theih thil lar tak alcohol tello pakhat chu Htan Yi (
 ထန္ းရည္
) kan tih hi ani. Htan kung atanga a zar peng zai, a hnairawn chhuak a ni a, belte hian an dawh thin.Htan kung hi a tlangpuiin t. 30-40 vela sanga ni a, a kunga lawn thiam bik (
 ထန္ းသမား
) anawm thin. Leilawn chhawr dawh step 20-30vela lawn chhoh a ni thin.Htan Yi (The juice othe Htan or sugar palm)hi hmunpui lamah chuana ur a thalin an siak thina, Kalay phaiah chuanthla 8 chhung vel an siaktlangpui. Tui pawlh loh ahlim chhawn ngat in pheichuan chhawl hal, di ariam hle thin a, a hmei a pain an in deuh vek.Myohla thlang kawl an tihah chuan hmunzawl nuam tak Htan Yi inna hmun a awma, um khatah Ks.250 a ni. A hmeh hmawm-sawm atan pesen kan ro leh sangha kan roan chhawp deuh ber thin. Thal chhung hianintu an thahnem ber thin a nih thu a zuartunu chuan a sawi.
n
mi Danglam leVY SaP nei thang
 
I Love Myanmar dintu Levy Sap Nei Thang chuan a pu Cham-phaia awm Pu Sang Chi-a nu lungphunah March 28-30,2012 khan a kal a. Myanmar ramri atanga Champhai thleng,private motor-a zin hmasa ber tiin Champhai chanchinbu pa-khat chuan a tarlang a ni.Ms Sap Nei-i hi a hnathawh a hawl zau em em a. 9-Mile(
 ကိ  ု းမိ  ုင္
)-ah Acres 300 zau tlawr (teak) hmun leh Acres 1130hmun thing hmun a ni bawk. Thingzang khaw lu-ah acres400 hmun coee a ching bawk a, Hrangzing khuaah thing-puie hmun acres 100 vel a nei. Taingenah Tlaizawng (Cher-ry) kung acres 200 hmun a siam a, Waibula khuaah acres500 vel thingkung chi hrang hrang hmun a nei bawk.Sap Nei-i hian mi retheite chhawmdawl leh tanpui hi arilru vei em em mai a ni a, a pung awm lovin sum a hmantirthin a ni. Tunlai tak hian Falam-a awm mi hnuaihnungtehamthatna tiin a pung awm lovin sum a hmantir mek a, heilo pawh hmun hrang hrangah hmalak zel a tum thu hirat a nibawk. Sap Nei-i hi America-a awm a ni a, Nargis tuarte tan-puina kawngah pawh khan a kultai ber niin sawrkar hriatpuia ni nghe nghe. Chin Hills hmasawn nana kawng sialtu a nihthu dawn a ni. Pi Sap Nei-i hi Tahana piang leh sei lian a ni.
n
LocAL
 
news
12 April 2012 Thursday
 
|
 
 Vol.1 No.20
KUmin ChaPChaR KUt ChU tlUang taKinhman zawh a ni ta  
Nikum lam khan ram pum huapin Chapchar kut hlimawm tak hman a lo ni tawh a. Kuminhian ram pum huapa hman ni lo mah se, Mizoram lam atanga khual tha leh zahawm an lokal nual avangin Chapchar kutin mi hlut a hlawh hle niin a lang. Kumin Chapchar kut hi April3, 4-ah hman a ni a. Centenary Hall, Mission Veng-ah chhun 2 leh zan 2 hman a ni. Tahan-aGroup hrang hrangte bakah Tahan leh a chheh vela khuaten cultural lam hmuh nawm taktak an lam a. Lunglei atanga lo kal Cultural Troop-te lam pawh mipuiin en manhla an ti hle.T. Melody band leh Zo Force lamin min awi nuam hle a. Rosangliana, H.C. Lalsanglura lehZoramchhani-te zai chuan mipui a tihlimin a awi hneh hle.Kan khual thate pawhin tluang takin Mizoram lam min pan san leh ta a. An haw hmaaKhampat Bungpui an tlawh kha nuam an tiin an kham lo hle. Heti anga Mizoram lam unautenen kan intlawh pawh thei ta hi sawrkar lam a lo zalen tak vang a ni a, sawrkar chungahlawmthu kan sawi tur a ni ang. Kum lo awm zel turah pawh lungrual taka Chapchar kuthmangho turin i inbuatsaih ang u.
n
mYOhla KhUaah thingRai
Myohla khuaah hian Thingrai kung phun alo ni tawh a. Kum 1994/95-ah an phun tana. Company pakhatin lei an duh hle a, abuaipuitute leh company-a an hnathawktutean inbe mek.Thingrai kung a chak theih nan dam-dawi pawh vawi khat chiu tawh a ni. Kum2013 khian an inlei ngei an beisei.
n
 tuk K m
Tahan Times Journal-ah hian engtik laipawhin thuziak chi hrang hrang, englamhawi pawh ni se kan mamawh reng e.
Tel.
09-47072961
n

You're Reading a Free Preview

Download
scribd
/*********** DO NOT ALTER ANYTHING BELOW THIS LINE ! ************/ var s_code=s.t();if(s_code)document.write(s_code)//-->