Julio 2011

A nuestros Auspiciantes, Lectores y colaboradores, GRACIAS!! De todo Corazon GRACIAS!!!

La Restauracin 1

La Restauracin
Al rescate de nuestra ms Noble Tradicin
JuLio 2011 ao V - n 63

Marzo 2006 - Marzo 2011

5 A os!

Tiraje 3.000 ejemplares

Director - reDactor responsable FERNANDO PAZOS ROSADO

Msica de Gala en la Unin

Se cumpli un nuevo aniversario de la partida fsica y pasaje a la inmortalidad de Carlos Gardel, el Zorzal Criollo y la conmemoracin de otro Da del Cantor Nacional de todos los gneros Pgina 4
Al servicio de su salud Anlisis Clnicos Odontologa Medicina General y especializada Carnet de salud bsico Certificado mdico para gestionar libreta conducir amateur, de aptitud fsica para deportistas y estudiantes. Ecografas, Papanicolau Exmenes parasitolgicos para jardines y guarderas. Descuentos a estudiantes

Sanitaria Barraca Cermicas Herramientas Pinturas

Cambio de Autoridades en el Rotary Club La Unin

Avda. 8 de Octubre 3991 Montevideo Telefax 2507 3939 Cel 096 248 258 e-mail construideas.ventas@gmail.com

Para

Av. 8 de Octubre 3443 Tel. 2508 1800 - Telefax: 25080324

Pagina 5

EN EL 100 ANIVERSARIO de SU NACIMIENTO Contratapa

RUBENS DARO CALABRIA SEVERI

Escolares y Liceales
18 de julio de 1830

Jura de la Constitucin.
Por el Prof. Eustaquio Gadea Pagina 9

Haciendo nuestra historia

El pasado viernes 17 de junio, en las instalaciones del Saln Blanco del Bar Sin Bombo de Gral. Flores y Serra, el Municipio D, lanzo con bombos y platillos el concurso Bicentenario Municipio D. Pagina 8

MATERIALES ELCTRICOS

2 La Restauracin

Mazo de 2006 - 5 Aos de La Restauracin - Marzo 2011

Julio 2011

La Restauracin
Al rescate de nuestra ms Noble Tradicin La Restauracin es un rgano de prensa totalmente libre e independiente, de distribucin Gratuita Empresa inscripta en BPS, DGi, MTSS Registrado en MEC N 2084 Director - Redactor Responsable FERNANDo PAZoS 099 756 921 - 095 911 211 Colaboradores: Comisin de Fomento de la unin Club de Leones Montevideo - unin Rotary Club unin Dr. Antonio Farcic, Prof. Eustaquio Gadea Daz, Mtro. Julio Arregui, Nelson Sica Dell' isola, Jos H. de Barros, Ricardo Viera Dazet, Lucio Mndez, Esteban Toth, i. Etchegoyen Murias, Dr. Ramn Rodrguez De Armas, Edil Local oscar De La Torre, Walter De Prot, Mabel Argone, Carlos Caceres. Por consultas sobre notas o espacios publicitarios la.restauracion@adinet.com.uy larestauracion@gmail.com Tel. 091 38 48 68 Zonas de influencia: La unin - La Blanqueada - Maroas Villa Espaola y Adyacencias impreso en Grfica Cidesol S.A Nueva York 1326 - Tel. 2924 7971 Depsito Legal 338155

Orgullo Oriental en Colombia

Por duplicado
Hace pocos das se realizo el V Festival Internacional del Tango de Medelln. Uno de los mas impor tantes de Latinoamrica y de amplio carcter internacional. El mismo es organizado por la Alcalda de Medelln, Colombia y se desarrollo entre el 24 y el 27 de junio pasados, habiendo desfilado mas de 400 artistas, entre agrupaciones musicales, cantantes y bailarines. Entre ellos; 2 Uruguayos Lina Pacheco y Gabriel Scarone, que fueron invitados especialmente por los organizadores del evento y obtuvieron el 1er y 3er puesto respectivamente. Con lo cual bien orgullosos debemos decir que cumplieron con las expectativas que tenan quienes estaban mas cerca de ellos y tambien con los deseos de toda la sociedad uruguaya. Como decamos anteriormente: el primer premio fue para la cantante uruguaya Lina Pacheco; el segundo premio lo obtuvo el colombiano Juan Sebastin; y el tercer premio correspondi al tambin uruguayo Gabriel Scarone; dos premios de los tres primeros; no est nada mal Sobre estos dignsimos representantes orientales debemos destacar que son dos excelentsimos hijos de nuestra ciudad de Montevideo y muy cercanos amigos de la Unin. Lina pacheco, es nacida en Montevideo en octubre de 1960, y desde 1976, cuando logra aquel segundo puesto en Radio Carve en el programa "Buscando Las Voces Tangueras Del Ao", hasta la fecha, ha desplegado un brillo muy singular que le han permitido transformarse en una gran representante de nuestro tango nacional, actuando en Canal 4, en programas de tango como ser: "El Tango" y "Caf Concer t" en Canal 5. I nt e gra nd o l a o rquesta de Antonio Cervio entre otras y recor riendo las ms diversas localidades de nuestro pas habiendo representado internacionalmente a Uruguay en diversos concursos y certmenes internacionales como los Valparatango de chile y en este certamen donde fue ganadora. Gabriel Scarone por su parte inicia su carrera oficialmente en el certamen Cantan los Barrios de Montevideo, donde entre ms de 150 participantes, obtiene el premio Banco de Seguros del Estado al voto popular, y el primer premio del jurado. A partir de all tambin ha realizado innumerables actuaciones en diferentes escenarios de nuestro pas y realizando varias giras por Brasil, Buenos Aires y Venezuela Debemos destacar que esta invitacin recibida por ellos es la primera que oficialmente se realiza en la historia del certamen, a una delegacin uruguaya. Realizada exclusivamente por parte de los organizadores para estos artistas. Y destacar tambin que para poder viajar, estos artistas, no lograron obtener ningn tipo de apoyo estatal, sino que fue a puro pulmn que tuvieron que juntar los dineros para poder llegar hasta all. Para lograrlo debemos destacar, que se creo una cuenta en ABITAB, se desarrollaron espectculos artsticos, venta de bonos, etc. Y si se logro recaudar lo necesario para que pudieran viaja, fue gracias al invalorable apoyo que los dems artistas del rubro y periodistas vinculados a este genero musical que constantemente y honorariamente se preocuparon por difundir las distintas opciones de colaboracin y de esa manera impulsar nuestro tango nacional Incluso luego de su partida allegados a Lina y Gabriel nos contaron que cuando se contactaron con las autoridades de los ministerios de cultura y turismo, se les dijo que podan declarar de inters municipal su participacin en dicho certamen, pero que no podan colaborar econmicamente para que ellos pudieran acercarse a la plata que necesitaban. Pero Gracias a Dios, en nuestro pas, existe todava mucha solidaridad entre los pares y la gente del tango nacional, sin mirar ninguna contra se acerco y colaboro incansablemente en la recoleccin de estos dineros. Hoy eso ya ha pasado, nuestros compatriotas, finalmente pudieron el martes 21 alcanzar los dineros necesarios y viajar, all nos representaron con grandeza y dignidad, llegando a las y finales del certamen, y demostrando con los premios logrados a toda la sociedad latinoamericana que el tango rioplatense, pero sobretodo el uruguayo, tiene brillantes exponentes como ellos, de los cuales como conciudadanos debemos enorgullecernos.

Las opiniones aqu vertidas son realizadas bajo la exclusiva responsabilidad de sus autores

SR. SoCio y VECiNo:

ud. puede colaborar con la Comisin de Fomento de la unin, presentando un nuevo socio. Si no puede venir por la sede, llmenos que nosotros vamos hasta su domicilio. Con su aporte, lograremos mejoras para el barrio y sus habitantes. LA uNioN AGRADECE Su iNGRESo

Volvi al aire
El pasado 16 de junio, Cumbre FM 100.7, la radio comunitaria de la zona de Piedras Blancas y zonas aledaas volvio al aire. Luego de un Lamentable accidente, producido en el mes de abril, a consecuencia de la caida de un rayo en su antena, esta emi-

CUMBRE FM 100.7 msica y palabras con altura

de la misma han vuelto a rodar, compartimos la inmensa satisfaccin de saber que esta emisora comunitarai ya esta nuevamente al servicio de la comunidad y de los vecinos tal como nos tenian acostumbrados. FELICIDADES AMIGOS,

sora amiga habia quedado fuera del aire y con toda su equipacion tecnica quemada. Hoy a pocos dias de haber vuelto a estar en el aire y de saber que los amigos Miguel Cossio, Andrea Policarpo, junto a Ricardo Ricardo Cabrera director

Julio 2011

A nuestros Auspiciantes, Lectores y colaboradores, GRACIAS!! De todo Corazon GRACIAS!!!

La Restauracin 3

HOMENAJE A JUANA DE AMERCA EN LA UNIN

La Comisin de Vecinos y Amigos de Plaza de la Restauracin Reverendo Jeremas Gonnella,convoca al pueblo uruguayo a participar del acto conmemorativo del Fallecimiento de la celebre Poeta Uruguaya Juana de Ibarbourou Una Flor Para Juana Viernes 15 de Julio 11 horas. Plaza de la Restauracin Frente a su BustoDenominado Asilo Frente al Hospital Pasteur e Iglesia San Agustn. * Palabras de Bienvenida * Palabras del Secretario de la Comisin de vecinos Amigos de Plaza de la Restauracin. Sr. Esteban Mancusso * Palabras del Presidente de Arte y Cultura del Cardal, Poeta Sergio Sosa Bonavita * Palabras del Secretario de UNEDA. Prof. Lucio Mendez Migues * Palabras de un Representante del Santuario de la Medalla Milagrosa y San Agustn * Palabras de un Representate del Club Cerro Largo * Palabras del Direct o r del Mensuario La Restauracin Sr. Fernando Pazos Rosado Recitados alusivos a la homenajeada a cargo de la Poeta Delia Bossio y la Escritora Martha Rial Auspician Comisin de Fomento de la Unin Grupo Arte y Cultura del Cardal

Beneficiese publicitando con nosotros Cel.: 091 38 48 68

larestauracion@gmail.com

La Restauracin

Agencia UNION 8 de Octubre 3951 esq. Flix Laborde

SEGUROS EN GENERAL

SU SEGURO OBLIGATORIO
Tels.: 2507 0952 y 2508 3482
Horario de Atencin: Lunes a viernes de 9 a 17 hrs.

contrate ac

Tambin puede pagar sus facturas

LINDAS NOTICIAS EN UNA ZONA QUE LOS PRESISA

RUGBY en el Liceo JUBILAR de la Gruta de Lourdes Desde hace 3 aos en el Liceo Jubilar Juan Pablo II, se practica rugby, fue a travs de Diego Levindekar que practicaba en est institucin que surgi la idea de hacer un plantel. Se fueron sumando muchachos entre 13 y 17 aos de la zona, muchos participantes del propio liceo pero tambin del barrio. Se mantiene a travs de ''padrinos'', tambin haciendo rifas y propagandas, proyectando pelculas y tambin Movie Center dona una funcin completa para la institucin. Hay 3 categoras y est dirigido por varios dirigentes, es totalmente gratuito, cuando llegan a los 17 son llamados para jugar en otros equipos la U.R.U. (Unin de Rugby Uruguayo ).

Administracin y Venta de Propiedades

Atencin personalizada
Av. 8 de Octubre 3945 tel.: 5089084 - Fax: 508 3419

Bruno Vende S.A.

Est abierto actualmente a todo joven que desee integrarlo con la nica exigencia que estudien y tengan buenas notas. Los das

de practica son: Sub 13 y Sub 15 Mircoles 15hrs. Sub 17 Mircoles y Viernes 18hrs Gentileza: L aura Brian

Horario: lunes a viernes de 9:15 a 19:30 hs. sbados de 9:15 a 17 hs.

SERVICIO ESPECIAL DE TINTORERA - LAVADOS Y SECADOS TEIDOS EN GRAL. - ARREGLOS - COSTURAS -RIBETEADOS ENTREGAS A DOMICILIO SIN CARGO

8 DE OCTUBRE 3224 BIS - TEL.: 2487 0859y 13 Pgina 12

Equipamiento Gastronmico integral

EGI

Bares, Escuelas Gastronomicas, Patisserie, Restaurant, Pub. Equipamientos Integral para Gastronoma, Hoteleria y Afines

Montevideo - Maldonado Rocha - Colonia

Por Consultas Cel: 094 456 629 email: silvanazuppardi@gmail.com

4 La Restauracin

Mazo de 2006 - 5 Aos de La Restauracin - Marzo 2011

Julio 2011

Msica de Gala en la Unin

El pasado 24 de junio, se cumpli un nuevo aniversario de la partida fsica y pasaje a la inmortalidad de Carlos Gardel, el Zorzal Criollo y la conmemoracin de otro Da del Cantor Nacional de todos los gneros Como siempre, la Comisin de Fomento de la Unin, oficio de sede para que la Comisin de Homenajes Populares de la Unin Mtro. Cesar Zagnoli realizara una velada espectacular con lo que consideramos ha sido hasta ahora una de las mejores programaciones de los ltimos 5 aos al menos; tiempo en el cual hemos concurrido. Como es una muy buena costumbre tambin de la Comisin de Homenajes Populares de la Unin, la actividad sirvi tambin para rendir homenaje y recordar a alguna de las tantas figuras de nuestra cultura y msica nacional, en este caso, toco con total justicia rendir un tributo de homenaje a quien fuera el primer presidente de esta comisin; el Mtro. Cesar Zagnoli, al haberse cumplido el pasado 24 de abril, 100 aos de su

natalicio. Contndose con la presencia de la Viuda y gran compaera del Potrillo Zagnoli. Momento que fue sinceramente muy emotivo, por los recuerdos brindados all por el actual Presidente de la Comisin Mtro Julio Arregui y por la Pro secretaria de la Comisin Marilyn Devita que lo recordaron como un ser de gran valia, de mucho consejo y un puntal de apoyo para muchsimos artistas nacionales. Se hizo entrega en ese momento de un ramo floral y de una emotiva placa a su viuda, recordando la excelente tarea y el fuerte impulso que Zagnoli supo dar a esta Comisin.

El historiador del Tango, Nelson Laco Domnguez, luego supo brillantemente, darnos unos hermosos pantallazas histricos sobre la vida y obra de Zagnoli. Luego de esta parte tan emotiva, Juan Lus Bazzardi y Lus Alberto Romn, hicieron relucir lo mejor de su locucin para presentar a un gran nmero de artistas que hicieron en este festejo un muy importante despliegue. Las siempre notables y espectaculares voces de Armando Leal, Nstor Espndola, Irineo Germen, Sergio Arevalo, Pablo Terevinto, Hugo Cesar Paz. Ral Alberto y el grupo Coral de mi Ciudad, tuvieron un cie-

rre notable en dos voces como son las de Carlos Pecoy y Jorge Laguzzi, que hicieron cantar a toda la concurrencia y deleitaron con notables interpretaciones. Jorge Laguzzi con su interpretacin de Naranjo en Flor, dedicada a las colaboradoras dela Comisin de Fomento de la Unin que pasaron trabajando en la Cocina, para deleite de los presente y un interminable Carlos Pecoy que lo conocamos y recor-

dbamos sin dudas por aquel pasaje informativo de canal 4 y sus relatos deportivos y que en esta ocasin con esa soltura y dinmica que le ha dado la vida, relatando y cautivando al publico presente nos dejo una notable interpretacin del tango Yo nac en un conventillo de Sin ser nada profesional en esto, y pecando claramente de subjetividad, reiteramos que esta

Nota del director.

17 Jornada Gardeliana ha sido al menos para nosotros, sencillamente brillante. Un notable grupo artistas de primer nivel en escena, un lleno total de pblico en la sede de la calle Joanic y la presencia de un medio de comunicacin como canal 12 , hacen darse cuenta que cuando los uruguayos queremos, y nos ponemos en la cabeza dignificar al artista nacional, lo podemos hacer y lo logramos.

Casa Residentes de Lavalleja en Montevideo

CON PERSONERA JURDICA

Avda. 8 de Octubre 2796/98 - Telfono 2480 5712

Desde 1954 en la Unin

Acercate y conoc la excelente obra social que nuestra Casa est realizando. Afiliate!!

ACTIVIDADES QUE SE DESARROLLAN EN NUESTRA CASA

GiMNASiA FEMENiNA CLASES PARTiCuLARES, PREPARACiN DE EXMENES EN MATEMTiCA Y FSiCA A PARTiR DEL 1 DE MARZo, TAMBiN CLASES DE AiKiDo

Consulta y Afliate en el horario de 13 a 19 hs en nuestra Sede

PAMA Juanic 3653 Esq. Comercio

2508 7108
EnvOS A DOMICILIO SIn COSTO

Restaurant

SANITARIA UNIN
Sanitara, Agua Corriente DESOBSTRUCCIN DE CAERAS Caeras en termofusin y reparacin de caeras DAMOS MS PRESIN AL AGUA REPARACIN DE CORTINAS DE ENROLLAR LIMPIEZA Y DESINFECCIN DE TANQUES DE AGUA

Servicio PERMANENTE las 24 horas del da

Tels.: 2508 11 05 - 099 532 589

ASILO 3484 esq. Sanguinetti

Julio 2011

A nuestros Auspiciantes, Lectores y colaboradores, GRACIAS!! De todo Corazon GRACIAS!!!

La Restauracin 5

Cambio de Autoridades en el Rotary Club La Unin

El 14 de junio, en la Vieja Cantina de la calle Carlos Crocker 2531, hoy, Agustina Contucci de Oribe, se llev a cabo el cambio de autoridades del Club Rotario de La Unin. Una hermosa fiesta con unos 80 presentes, entre rotarios de clubes amigos y esposas de rotarios. Entre otros nuestro socio honorario y alma de La Unin, don Esteban Mancusso. Tampoco poda faltar, y no falt, el Redactor Responsable de La Restauracin, Fernando Pazos. La presencia del Gobernado saliente, Don Jorge Tomasi y el Gobernador entrante Julio Najul con sus respectivas esposa. Una delegacin de clubes ahijados como, Maroas, Punta de Rieles, Pocitos, etc. dieron un amplio apoyo al club padrino en su noche del cambio de las autoridades. Se retira, despus de un ao de intensa labor, don Eduardo Faras y recibe el mazo de mando don Nber Lazo. Es de destacar que, apenas tom el mazo hizo sonar fuerte la campana, con un emotivo discurso. En este ltimo ao, es de destacar el ingreso de tres jvenes rotarios donde el menor, ingres la misma noche del cambio de autoridades, tiene slo 22 aos y se llama Martn Giastasoro. Su hermano Gastn haba ingresado un tiempo atrs, y es otro puntal juvenil junto con Juan Jos Bogado actual Secretario de Actas. Es que a la juventud, hay que ponerla a trabajar para que aprenda, y puedan ocupar maana, el lugar de los viejos que se jubilan. Para terminar diremos que entre los visi-

Club Funsa
ofrece Becas Gratuitas a jvenes de ambos sexos para clases de boxeo Por el convenio con el Programa Knouck - Out a las Drogas
Pernas 2484 Tel. 2 507 77 23 098 387 010

Por Consultas

Granja y fiambrera

Ventas por mayor y menor Fiambres - Quesos - Dulces - Productos Lcteos - Pollos de Granja - Refrescos - Bebidas Nacionales e importadas. 1 kilo chorizo + 1 kilo morcilla Queso Magro y Magro sin Sal y Colonia el kg Chorizos Especiales Parodi el Kilo 200 gr jamn + 200 gr queso + pan de molde gde Panchos el kg 200 gr salame + 200 gr queso
-

Don Agustn
Ofertas:

tantes ilustres, contamos con el Ing. Ral Buela, el ex gobernador Gustavo Malek, y un sinfn de amigos rotarios de distintos clubes qu, por lo extensa de la lista y la frgil memoria de quien hace la nota, vamos a

obviar. Rogamos que nos sepan disculpar, poniendo en prctica la comprensin, la buena voluntad y la paz entre los rotarios. As sea. Prof. Eustaquio Gadea Daz.

$ 120 $ 99 $ 120 $ 65 $ 69 $ 35

Ahora tambin en nuestra nueva sucursal de irureta Goyena 2890 (Fabrica Parodi)

Larravide 2609 Frente a la UTU

TEL. 2509 3131

Psicloga

Un hermoso momento y un calido homenaje

A la fiesta, sin dudas muy protocolar y amena que nos tienen acostumbrados los amigos rotarios, se le sumo un momentos muy emotivo y digno de mantener en esta memoria. Al ingreso de un joven rotario, que de manos de su hermano, y del mismo presidente entrante durante la ceremonia de Asuncin, tenemos que sumarle otro momento que en segunda instancia pero no menos importante tambin hizo vibrar a varios de los viejos rotarios. Se trato del momento en que el infatigable Edison Cerro, tomo el micrfono para homenajear y recordar a ese gran rotario que fue Carpentier Salhon, fundador y director de la empresa unionense Organizacin Salhon y un distinguido trabajador de la causa rotaria que segn recordara el propio Edison, an cuando sus tiempos no le permitan acompaar el trabajo del Rotary Club La Unin, nunca puso objecin a las solicitudes que desde este llegaban, ya sea poner un vehiculo para ir a buscar una donacin como realizar en silencio otra, Don Carpentier estaba siempre dispuesto. Tal vez no pueda acompaarlos siempre, pero mientras pueda hacerlo, tendran en mi un humilde colaborador , fueron palabras reiteradamente el hizo a Cerro y que Edisn dejo altamente emocionado; entre el orgullo de haber cultivado su amistad con el y los nervios de tener que hablar delante de los presentes, entre quienes se encontraban un hijo y un nieto del mismo

Lic. Andrea Fazzio Alfonzo

Psicodiagnsticos - Dificultades de aprendizaje. Amplia experiencia en nios y adolescentes. Psicoterapias para nios, adolescentes y adultos con aranceles razonables Primera consulta sin costo Consultas en: Felipe Sanguinetti 2482 Coordinar entrevista 2508 43 70 096 710 949

2508 5555 / 2506 3512

6 La Restauracin

Mazo de 2006 - 5 Aos de La Restauracin - Marzo 2011

Julio 2011

Presentaron Proyecto de Ley para mejorar la situacin de pacientes oncolgicos

Dentro de lo preceptuado por el Artculo N 44 de la Constitucin de la Repblica, aparece la obligacin del Estado en legislar en todas las cuestiones relacionadas con la salud e higiene pblicas procurando el perfeccionamiento fsico, moral y social de todos los habitantes del pas. El Diputado considera fundamental el apoyo por parte del gobierno a estos pacientes ya que, no solo el tratamiento es costoso, sino tambin las vas para acceder al mismo. Hay aspectos del tratamiento mdico oncolgico como ser la radioterapia, la quimioterapia y otras tcnicas ms complejas de esa terrible patologa, que si no se atienden en forma ordenada, y si se discontinua dicho proceso mdico de atencin, aceleran el fallecimiento del paciente. Asevero el diputado en la exposicin de motivos del citado proyecto de Ley zona geogrfica donde reside el enfermo oncolgico sean estos Transporte en mnibus, departamental e interdepartamental, Transporte en lneas areas nacionales o Transporte en medios fluviales nacionales Siendo requisito infranqueable, que el paciente oncolgico sea tratado en dependencias del Ministerio de Salud Pblica y de ASSE, en ciudades del interior del pas. Instituciones que, a recomendacin del medico onclogo tratante, emitirn la autorizacin que habilite las gestiones para el traslado en forma gratuita del paciente, en coordinacin con la empresa transportista corresponda Ahora se debe guardar, que el trmite de este Proyecto de Ley que busca amparar al segmento ms pobre de la poblacin oncolgica enferma existente en nuestro pas, reciba un rpido trmite parlamentario
F.P .R

El nuevo disco del maestro Miguel Villasboas

El Diputado por Colonia, Ricardo Planchon Geymonat, present ante la Cmara de Representantes un Proyecto de Ley para mejorar la situacin de los pacientes oncolgicos. El Diputado considera fundamental el apoyo por parte del gobierno a estos pacientes ya que, no solo el tratamiento es costoso, sino tambin cos est en La Unin para acceder al las vas mismo.

Recordando lo pasado
Miguel Villasboas, es un clebre pianista uruguayo, con ms de cinco dcadas de trayectoria a nivel internacional y una prolfica carrera discogrfica. Con este que present el pasado 9 de julio; acaba de editar su lbum N 73 a travs del sello Montevideo Music Grup El nuevo Disco, contiene grabaciones inditas por primera vez editadas en digital. Incluye 16 piezas instrumentales de autores como Arolas, Firpo, Mendizabal as como composiciones propias. Incluye adems del tango clsico, milonga, vals, paso doble y tango milonga. En venta en las mejores disquerias Miguel Villasboas: es una destacada figura del gnero que ha recorrido el mundo junto a su Orquesta Tpica, compartiendo escenarios con grandes figuras del gnero como Francisco Canaro, Juan Darienzo, Osvaldo Fresedo, Miguel Cal y el mismo Roberto Firpo. Adems de recorrer artsticamente el Uruguay, con varias presentaciones en Argentina y Brasil donde se presentar nuevamente, comparti escenario con el Grammy Latino uruguayo Ral Jaurena en la ciudad de Nueva York con dos presentaciones en el teatro Liberty en 1991. Su intensa actividad a nivel internacional comenz en el ao 1988 cuando realiz una gira de 3 meses por Miami, para luego en el ao 1997 realizar la gira por Australia y finalmente llegar a Japn en el 2001. Montevideano de nacimiento, inici sus estudios de piano y solfeo junto a su padre, para luego en su adolescencia inclinarse por la msica popular tpica rioplatense: el tango. Su desarrollo musical continu en el IPA, para luego perfeccionar sus estudios llegando a ser alumno y discpulo de uno de los fundadores del tango danza, el argentino Roberto Firpo.

La Restauracin 7

RA
2508 5905

stitucin de as, Tribunal

acheco, una fundadora

te Amalia de os antes. ca un seor

n, Carlos resa Salhn

ecino unio-

emillero de os Surtidos

guayo por

Jardn Maternal GUITARRA CLASES DE Educacin Inicial

o unionense Caramelos y avide.

Prof: Gerardo Luzardo LA CASA DE BEATRIZ

Horario Curricular Extensin Horaria Abierto Todo el Ao

uerdo

co

uestro tanomisin de nin Mtro. arnos que o, cumpla os a delatar aya que los

Guitarra Espaola: Talleres Carlevaro. Tcnica Abelde Ingles, Plstica y Msica y Cocina Guitarra Electrica:- Informtica Educacin Fsica Exp. Corporal Mtodo Iniciacin a la lecto escritura y clculo Berklee. Todos los estilos y autores (clsicos y modernos) Salidas Didcticas y Recreativas Todas las edades, todo nivel. Campamentos Tambin se Salones diferenciados por edad brindan clases a domicilio. Cel: 095.371.483 INSCRIPCIONES ABIERTAS GRUPOS LIMITADOS E-mail: ra10500ac@hotmail.com www.gerardoluzardo.blogspot.com

Jos A. Cabrera 3552 TEL.: 507.69.12

En sus dos Artculos, el proyecto solicita que se Otorgase a los enfermos que padezcan enfermedades de tipo oncolgico, y que sean tratados por las mismas, el derecho a ser transpor tados en forma gratuita desde las ciudades del interior del pas hacia la capital de la Repblica, Montevideo; as como desde ciudades de cada departamento hacia la capital de ese mismo departamento donde resida el enfermo oncolgico, cada vez que deba este (el enfermo) hacerse estudios y tratamientos de su patologa, acorde con las caractersticas que el mdico tratante recomiende. El proyecto comprende a todos los posibles medios el transporte disponibles que posea la

El Proyecto De Ley

COORDINADORA DE AfILIADOS A LA SEGURIDAD SOCIAL

os atrasado

COORDINADORA DE AFILIADOS A LA SEGURIDAD SOCIAL

Desde el 22 de Mayo de 1983 fecha de su fundacin, al servicio de los jubilados y pensionistas

Desde el 22 de Mayo de 1983 fecha

Julio 2011

A nuestros Auspiciantes, Lectores y colaboradores, GRACIAS!! De todo Corazon GRACIAS!!!

La Restauracin 7

PERFILES DEL TANGO

EN EL MES DE CARLOS GARDEL

Junio, eternamente ser, para en el Ro de la Plata, el mes de la recordacin del inolvidable Zorzal Criollo, que traslad el canto vernculo de esta zona geogrficocultural, a todo el mundo. Por su accin, recuerdo, respeto, la figura de CARLOS GARDEL, cataliza una serie de actividades cultural, que atiborran las agendas, de los tangueros de ley. Esto es debido que CARLOS GARDEL se ha trasf o r m a d o e n E L M AYO R FENMENO CULTURAL, DEL RO DE L A PL ATA 1) CARLOS GARDEL es el mayor fenmeno cultural que hemos generado los rioplatenses, creado por la ciudad de Buenos Aires. Lo hemos definido como El Mayor Fenmeno Cultural del Ro de la Plata, y no es una simple y grandilocuente frase, es una sntesis de lo que las dcadas han demostrado. El ser solidario, amigo de los amigos, bonachn, profesional, disciplinado, formal, escabiador, burrero y galn. Es el cono, del rioplatense, del porteo. 2) En el Ro de la Plata, en esta maravillosa zona del planeta, con el sistema y forma de vida que nos hemos dado, tanto una mujer o un hombre, no importa de la extraccin social que provenga; con esfuerzo, talento, amor y objetivos muy

claros, puede llegar a las ms elevadas cimas de xito, el reconocimiento y la satisfaccin personal y colectiva. Fijmonos en los ejemplos de Gardel, Julio Sosa, o Maradona, entre otros tantos, lo que consolida la afirmacin anterior. Gardel fue criado muy humildemente, y bajo su impulso, ms el agregado del talento personal y fuerza propia, hizo, que desde El Abasto, llegara a New York, como la mayor figura latina. Gardel es y ser, ejemplo de vida y de conducta. PERFILES DEL TANGO, hace su apor te en estas instancias, con tres ncleos de actividades, en ambas mrgenes del Plata; Buenos Aires y Montevideo. Este lunes 20, iniciamos las JORNADAS GARDELIANAS, EN LA CASA DE TACUAREMB; ambiciosa y muy elaboradas jornadas donde se integran multidiciplinariamente todas las artes y facetas que enrazan a nuestro tango; canto, baile, coros; msica, sptimo arte, recitado, Conferencias tericas, lecturas, plstica, letrstica. El mircoles 22 de Junio, en la Casa de Tacuaremb, proyectamos la pelcula CUESTA ABAJO y dimos una charla sobre la filmografa de Carlos Gardel. El Viernes 24 de Junio,

el ms destacado estudioso de Carlos Gardel, VicePresidente de PERFILES DEL TANGO, el Maestro HUGO INDART, brind una estupenda charla sobre El Arte, y CARLOS GARDEL . El marco artstico lo brind MARILYN DE VITTA, HUGO SIERRA, MARTA MALENA y JULIO CESAR CROSA. PERFILES DEL TANGO, Institucin Cultural, que desarrolla el Tango desde el Ro de la Plata, organiz a partir de su Equipo de trabajo, en la Ciudad Autnoma de BUENOS AIRES, PERFILES DEL TANGO, el pasado sbado 25 de Junio, un homenaje y reconocimiento CLAUDIO ANTONIO DURN, periodista, difusor y creador de Las Perlas del tango, nico espacio dedicado a enaltecer el papel de la Mujer en el Tango. Escribi la gran letrist a d e l t a n g o, M A R TA PIZZO, sobre CL AUDIO ANTONIO DURN: Anotador en mano, amable, respetuoso, siempre sonriente, se lo puede ver a Claudio Antonio Durn atento a descubrir mujeres artistas de tango y engarzarlas en su collar, cada vez ms poblado. Es que la participacin femenina dentro del gnero est creciendo de manera apreciable, circunstancia que no se ve del todo reflejada en los medios de difusin dedicados a nuestra msica ciudadana. Por este motivo dice Durn

que resolvi dedicarse a divulgar el trabajo de estas tangueras en un sitio Web, y en su programa radial LAS PERLAS DEL TANGO Este destacado periodista e intelectual del tango, marca el camino a los tangueros y promotores, difusores e intelectuales de nuestra msica ms representativa del Ro de la Plata. Agradecemos el apoyo a la Academia Portea del Lunfardo, la que nos ceden generosamente sus instalaciones, para llevar adelante, en mencionado evento; con destacadsimas par ticipaciones artsticas, en dicha actividad, a las que tenemos que agradecer el apoyo y pedidos de participacin, la cual debi ser limitada por un tema de horario. Quiero destacar, particularmente la formidable labor de nuestras compaeras de PERFILES DEL TANGO, en el centro mundial del Tango, la ciudad de Buenos Aires; MIRTA NICOSIA y JACQUELINE DELACROIX, en todas las tareas de coordinacin, armado y puesta escena del Homenaje a CLAUDIO ANTONIO DURN. El martes 28 de junio, como todos los ltimos martes de cada mes, nuestra Institucin Cultural, de mbito rioplatense, tiene en la

cuidad de Montevideo; con el apoyo del ATENEO, de esta ciudad, su actividad pblica. En la misma y dentro temtica gardeliana, generamos: Homenaje y Recordacin a CARLOS GARDEL; Conferencia: CARLOS GARDEL, el Mayor Fenmeno Cultural del Ro de la Plata, a cargo de HUGO INDART; MIGUEL GADEA SANDLER y WALT E R D E LO S S A N T O S . Particip el Grupo folklorico SAVIA NUEVA. Coro de la AUDAAG, dirigido por, AGUEDA RESTAINO Espectculo: VIENEN A CANTARLE A GARDEL con , la participacin de JULIO CESAR CROSA y el cantorazo HUGO CESAR PAZ. El mircoles 29 de Junio, Don WLATER DE LOS SANTOS, en La Case de Tacuaremb, nos cont: ANCDOTAS MONTEVIDEANAS DE CARLOS GARDEL Particip el . coro Acompasar. Asi cerramos las actividades de este mes de PERFILES DEL TANGO, unica Institucin Cultural, integrada por especialista del gnero, no improvisados; para brindarle a nuestro pblico lo mejor de su identidad cultural: EL TANGO. MIGUEL GADEA SANDLER Director de PERFILES DEL TANGO

8 La Restauracin

Mazo de 2006 - 5 Aos de La Restauracin - Marzo 2011

Julio 2011

Haciendo nuestra historia

El pasado viernes 17 de junio, en las instalaciones del Saln Blanco del Bar Sin Bombo de Gral. Flores y Serra, el Municipio D, lanzo con bombos y platillos el concurso Bicentenario Municipio D. Un concurso dirigido a nios y adolescentes de las Escuela y Liceos ubicados dentro de la territorialidad de Municipio D. El lanzamiento cont con la presencia del Consejo Municipal organizador del concurso, representantes de las distintas Comisiones de Cultura del Municipio y los CCZ 10 y 11, organizaciones sociales como la ONG Barrio y Cultura que cogestiona el Anfiteatro Cilndrico Canario Luna, adems de autoridades Municipales, Ediles departamentales, Diputados, Senadores y Representantes de las

distintas instituciones y empresas publicas y privadas que apoyan esta notable iniciativa de carcter educativo (ver listado en recuadro aparte) El acto tuvo lugar en 3 etapas, la inicial a cargo de Eduardo Briganti, Director de FM del Carmen 100.3, dio una Evocacin histrica de los hechos de 1811, que sirvi de puntapi para la luego introduccin al eje del evento que fue el Lanzamiento del Concurso. En esa segunda eta-

pa, la Alcaldesa Sandra Nedov, dando puntapi inicial y entrada al tema, rescato y afirmo el sentimiento del Concejo Municipal en Pleno de que, Este Proyecto de Concurso es ya una realidad y es de nuestros Nios. Ya hablando del concurso en si el Concejal Claudio Vzquez, destaco que desde que se empez con el trabajo para el concurso sabamos que lo importante era que los chicos se involucren, se mezclaran

y aprendieran Acto seguido para finalizar la segunda etapa, la Concejal Carolina Murphy, agradeci los apoyos recibidos (ver recuadro apar te), destacando que as como cuando lo presentamos para muchos era una quijotada difcil de lograr, este concurso recibi rpidamente el apoyo de todos los actores a los que se presentaban y asevero que todos

Autoridades presentes: Autoridades presentes:

Intendente de Montevideo Prof. Ana Olivera Directora de Acondicionamiento Urbano de la IMM Sra. Eleonora Bianchi Directora de Montevideo Rural: Isabel Andreoni Ediles Departmentales Edison Casulo Graciela Villar Gabriela Barreiro Daniel Martnez Diputados nacionales Ana Lia Pieyrua Gustavo Borsari Jaime Trobo Senador Gustavo Penades Otras presencias destacadas: Por Supermercados Disco, Miguel Penengo Por CUTCSA, Director Jose Fernandez Pumar Director Alejandro Veiras Sub. Gerente Alvaro Santiago Dr. Hugo Chiparelli en Representacin del Ministro de Turismo y Deporte Hctor Lezcano

estos apoyos demuestran que no estbamos equivocados al soarlo, Adems infor mo que la seriedad y calidad del trabajo desarrollado en todo lo previo a este lanzamiento esta demostrado en la rpida conformacin de un excelente nivel de jueces ya confirmados entre los que destaco el actor y director teatral Roberto Jones, el Arq. William Rey ex presidente de la Comisin de Patrimonio Histrico del MEC y artista Plstica Alicia Asconeguy, para las Representaciones Escnicas, los

Murales y Maquetas respectivamente. En la 3era y final etapa, la Intendenta d e M o n t e v i d e o re conoci la tarea del Concejo al decir Ustedes son precursores Cuentan con nuestro apoyo y destaco la importancia de fomentar actividades como estas que apuntan a la cultura local como el medio para que nuestros chicos vean la historia como algo vivo; para que en los rincones de nuestra ciudad, puedan encontrar un pedazo de la vida de nuestro pas acoto.

Apoyos recibidos por el Proyecto:

Declaracin de Inters por parte de: Ministerio de Transporte y Obras Pblicas Ministerio de Defensa Nacional Ministerio del Interior Concejo Directivo Central de la Educacin Publica Direccin Nacional de Bomberos Armada Nacional Junta Departamental de Montevideo Presidencia de la Cmara de Diputados Adems, participan y apoyan: AFE Antel Grupo Santillana Supermercados Devoto Alianza Uruguay EEUU Shoping Tres Cruces Suat CUTCSA

Un concurso, cuatro categorias

Dividido en 4 categoras segn los grados de estudios y con premios ms que interesantes con la finalidad de promover que nuestros chicos y adolescentes aprendan y estudien sobre los hechos de 1811 y la zona donde viven o en su defecto estudian. La primera categora esta dirigida al rango de chicos que se encuentran entre 1er y 3er ao escolar; en ella los chicos debern realizar una representacin escnica de entre 3 y 15 minutos de duracin. La segunda categora es para chicos de 4to a 6to aos escolares y debern, en equipos de entre 3 y 10 chicos presentar un mural sobre los hechos del bicentenario. La tercera categora enrola a adolescentes que concurren a 1er, 2do o 3er ao de enseanza secundaria o UTU y debern presentar una maqueta tridimensional. La cuarta y ultima categora, estar centrada en adolescentes de 4to a 6to ao lineal y debern presentar un trabajo historiogrfico sobre un hecho del bicentenario acaecido en la zona del municipio.

Julio 2011

A nuestros Auspiciantes, Lectores y colaboradores, GRACIAS!! De todo Corazon GRACIAS!!!

La Restauracin 9

18 de juliode 1830, Jura de la Constitucin

El 18 de julio de 1830, se juraba la primera Carta Magna uruguaya. Segn cuentan los libros de historia, los festejos deban limitarse a tres das solamente, pero el entusiasmo del pueblo, lo llev a nueve das. Puesto que la Banda Oriental, en aquellos tiempos, era muy pobre, el gobierno dispuso de seis mil pesos para los gastos en todo el pas. Cuenta Eduardo Acevedo, qu era el valor de doscientas vacas. En aquellos tiempos, la Plaza Matriz, estaba vaca de rboles y rodeada de casas con techos de tejas. En sus cuatro esquinas; lucan ocho Arcos de Triunfo con inscripciones que destacaban la importancia del acto, se juraba: L a Primera Constitucin. En el centro de la citada plaza, un estrado donde en sus cuatro ngulos, flameaban las banderas uruguaya, argentina, brasilea e inglesa. A las diez de la maana de aquel 18 de julio de 1830, los montevideanos estaban congregados alrededor de la Plaza Matriz, ocupando todo espacio disponible. Los tejados y balcones de muchos edificios eran verdaderos palcos. Segn cuenta Enrique Mndez Vives: A las diez y media sali del Fuer-

te edificio sede del Gobierno Provisorio Don Juan Antonio Lavalleja acompaado por un nutrido cortejo. A paso lento se dirigieron a la Plaza Matriz, donde se realiz el Te Deum a cargo del ilustrado sacerdote Larraaga. Finalizado el Te Deum, los integrantes del gobierno marcharon al Cabildo, en cuyo mstil ondeaba la bandera con el sol en un ngulo. All Lavalleja y dems autoridades prestaron juramento a la Constitucin. Lo que en aquel entonces, se conoca como El Alcalde Ordinario; de pie ante

una gran mesa tomaba el juramento a la Constitucin. Juris a Dios y prometis a la Patria cumplir y hacer cumplir en cuanto de vos dependa la Constitucin del Estado Oriental del Uruguay, sancionada el 10 de setiembre de 1829 por lo Representantes de la Nacin? Juris sostener y defender la forma de Gobierno Representativo Republicano que establece la Constitucin? La gente suba en pequeos grupos al tablado

del centro de la plaza a las corridas y los empujones para poder despus decir: yo fui uno de los primeros en jurar la constitucin. Finalizada la Jura de la Constitucin, el viejo can del Fuerte de San Jos, hizo or veintiuna vez su voz, como homenaje a la Constitucin recin jurada. Dice Mndez Vives, en su libro: La gente y las cosas, en el Uruguay de 1830. La mayora de los

orientales crea que la flamante Constitucin sera el freno de todos los males que soportaba el pas, la fuente de los mayores progresos y la garanta de la paz que tanto se necesitaba. Era una creencia ingenua. Este prximo 18 de julio se cumple un nuevo aniversario de la Jura de la Constitucin, el nmero 181, y se la quiere volver a reformar. En lugar de ajustar nuestra conducta a lo que manda la Car-

ta Magna, la Constitucin, se pretende adecuar la misma a la condicin humana. Po b re U r u g u a y, pobre Constitucin! Puesto que, una vez ms, se la va a reformar; a fin de bajar la edad de imputabilidad de 18 a 16 aos no se podra incluir una clusula que prohiba elegir como diputados, senadores, presidente, a delincuentes contumaces? Prof. Eustaquio Gadea Daz.

COLECCIN OTOO-INvIERNO 2011

Vaqueros Pana camperas Pantaln de vestir Buzos shetland abrigo camisas todos los colores $ $ $ $ $ 599 499 499 599 399

Uniformes Coleccin Complet Trajes para nios

Los Mejores precios en tAlles esPeciAles

Av. 8 de Octubre 3618 A Tel.: 25081022

10 La Restauracin

Mazo de 2006 - 5 Aos de La Restauracin - Marzo 2011

Julio 2011

Da del Abuelo en el Pieyro del Campo

Todo esta pronto, los abuelos sentados y el publico presente, mientras los funcionarios del centro se preocupan por los actores principales

Tal como suceden todos los 19 de junio, el equipo de gestin y la Comisin de Apoyo y Obras del Centro Geritrico Dr. Lus Pieyro del Campo, organizaron un nuevo festejo del da del abuelo. En esta simblica fecha, donde adems se recuerda el nacimiento de nuestro mximo prcer nacional, Jos G. Artigas, fue un gratsimo placer ver el saln de actos del Centro, vestido de gala y color para hacer vivir una hermosa tarde a los abuelos que a diario viven all. Para hacer de esta tar-

de una jornada de fiesta, llena de alegras y felicidad para los abuelos, un importante numero de funcionarios, pasa das y semanas de trabajo intenso, y ese mismo da, en medio de la agitada y movida actividad, podemos verlos como disfrutan junto a ellos mientras los atienden y hacen sentir que son las celebridades de esa jornada. La actividad cont como siempre con el fuerte apoyo de las autoridades de la Salud Publica, estando presente en la fiesta el mismo Ministro de Salud Publica,

Ec. Daniel Olesker, Representantes Nacionales, adems de los siempre dispuestos colaboradores que tiene esta fiesta.

Hasta la prensa, les da su lugar. Aqu podemos ver a Canal 5 entrevistando a uno de los abuelos.

Charlamos con la Dra. Alicia Silva, Directora del Hospital Centro Geritrico, Dr. Lus Pieyro del Campo

Actividades y Metas para este ao

Para poder entender lo que se siente, para poder dar una visin mas completa, de lo que siente el equipo de gestin y trabajo del Pieyro del Campo, La Restauracin, fue como sin querer a preguntar a la nueva directora del centro, Dra. Adriana Silva, como estaba viviendo la jornada del da del abuelo y como la sentan los funcionarios. La actividad de hoy, es una actividad divina, en la que nosotros todos les festejamos a nuestros abuelos, sean ellos abuelos o no... Buscamos darles a ellos, la posibilidad de disfrutar. De estar realmente en el centro de la escena. Y eso, realmente nos parece gratificante, de mucha felicidad para ellos y por ende para nosotros Acoto. Sobre las actividades y metas previstas para este ao, la Directora nos cont: Adems de esta, las actividades para el ao, son como siempre variadas, tenemos las de siempre, que realizamos habitualmente como salidas, paseos, el trabajo en la huerta, la murga, las obras de teatro, etc. tenemos algunas ms nuevas como el taller de radio que se esta organizando los das martes. Para el mes de agosto, pensamos tambin tener la segunda edicin de un libro propio de los abuelos, que es escrito por ellos, que estamos terminando de editar ahora en julio y que esperamos tenerlo listo en los primeros das de agosto, para poder llevarlo a algunas de las escuelas de la zona y que los chicos vean lo que ellos estn haciendo. Otra meta que nos hemos puesto, para mediados de octubre es reforzar con la sociedad, los derechos humanos en el adulto mayor, para ellos estamos preparando algunas actividades que mas adelante contaremos

TAROT MARCELLES, TAROT GITANO TAROT DE LOS ORIXAS

Con la ms absoluta reserva
Por Consultas Cel. 093767838 Tel.: 22926842

El director del Mensuario La Restauracin, dialoga con la Directora del Hospital, Dra. Adriana Silva y la Encargada de Administracin Alcia Da Silva

Julio 2011

A nuestros Auspiciantes, Lectores y colaboradores, GRACIAS!! De todo Corazon GRACIAS!!!

La Restauracin 11

Homenaje a Asdrbal Pity Gadea

El pasado mircoles 29 de junio, en la sede del Club FUNSA, se rindi un justo y merecido homenaje a Asdrbal Pity Gadea, vecino de la zona de Villa Espaola, que vivi toda su vida en Camino Corrales y Fray Bentos, adems de Presidente del Club Social Cultural y Deportivo FUNSA. De carcter Jovial y optimista, un ser de gran vala, emprendedor y solidario segn lo catalogan los amigos Al haber transcurrido un ao de su partida, el acto consto de 2 partes una primera donde se realizo el descubrimiento de una placa en su recuerdo, para luego pasar a la parte mas emotiva que fue la oratoria con el Sr. Eduardo Morosini abriendo la ceremonia y agradeciendo a los presentes su participacin; para luego, escuchar palabras en recordacin a cargo de los Sres. Elieazher Rodrguez y Julio Alonso, Presidente y Secretario de la Comisin Directiva del Club Respectivamente, el Sr. Corbo por los jubilados de FUNSA y cerrando el acto, hizo uso de la palabra en representacin de la Familia la Sra. Blanca, Esposa del recordado. Se cont con unas 60 personas entre familiares y amigos, destacndose la presencia de representantes de la Federacin de Boxeo, de la Comisin de Fo-

FECHAS Y NOMBRES QUE HICIERON A NUESTRA HISTORIA DIARIA

Julio 1 de 1999.- Falleca el periodista Horacio Garca Mndez, de el desaparecido, y siempre recordado Diario El Da Julio 5 de 1875. Fallece en la Unin el Presbtero Lzaro Gadea, educacionista. Miembro de la Asamblea Nacional Constituyente de 1830 y Legislador. Haba nacido en Santo Domingo de Soriano el 17 de Diciembre de 1793. Julio 7 de 1943.- Falleca Berta Gards 11 de Julio. Da del Bandonen Julio 13 de 2004.Falleca Roberto Siberio Carita uno de los fundadores de Club de Baby Ftbol Fray Bentos Julio 14 de 1867. Se extiende hasta la Unin el alumbrado a Gas. Se Inaugura oficialmente el Camino a la Unin recientemente pavimentado Julio 14 de 1911. Natalicio de Rubens Daro Calabria Severi, uno de los pilares en los que se sustento la fundacin de la Comisin de Fomento de la Unin, el 27 de diciembre de 1934 Julio 15 de 1979.- Falleca nuestra inolvidable Juana Fernndez Morales de Ibarbourou Juana de Amrica. 30 aos han pasado y su legado esta hoy mas vigente que nunca Julio 15 de 1900.Nace Enrique Cadicamo ms notable compositor, conocido como Rosendo Luna. Nuestro recordado Carlos Gardel Grab y cant 23 temas de su autora Julio 16 de 1950.Uruguay Campen del Mundo, en la recordada final de Maracana. Julio 16 de 2006.Falleca el Dr. Adolfo Feldman. Integrante de la Comisin de Apoyo al Hospital Pasteur entre otras comisiones 17 de Julio. 82 aniversarios de Fundacin de la Institucin Atltica Larre Borges Julio 21 de 1915.Muere Jos Bettinoti, gran compositor uruguayo, recordado por la pelcula El ltimo Payador. Creador entre otras letras de Pobre mi madre querida Julio 23 de 2002, A los 87 aos de edad, falleca Alberto Castillo el cantor de los 100 barrios porteos. Su verdadero nombre era Alberto de Luca Julio 25 de 1950. Falleca Don Andrs Bruno, fundador y primer presidente provisorio de la Comisin de Fomento de la Unin, fue tambin el principal propulsor de la instalacin en la Unin de una Escuela Tcnica de la hoy UTU. Tarea a la que dedic 10 aos de su vida. Hoy todos podemos verla concretada en beneficio de nuestros jvenes. Todava no se ha realizado el acto de justicia ltimo y que deber realizarlo el estado y el parlamento, promulgando una ley que de su nombre a nuestra UTU de Larravide y Joanico. 26 de Julio. 161 aos de la Aprobacin de la msica del Himno Nacional Uruguayo

mento de la Unin, del Sr. Kermit Guerrero, Vicepresidente del Ateneo de Montevideo, e integrantes del Coro Voces del Recuerdo Julio Alonso uno de los oradores de la jornada, describi al Piti como un hombre de basta trayectoria a nivel sindical en la empresa FUNSA, a la cual dedico mas de 40 aos de su vida . Un hombre que se gano la admiracin y simpata de todos los que le acompaaron en las distintas facetas de su vida, acotando que a su siempre presente jovialidad se le sumaba un fuerte arraigo y cario por el Club FUNSA, al cual dedico sus ltimos aos de vida, debiendo asumir su presidencia en momentos en los cuales para evitar el cierre debi ingenirselas e innovar constantemente hasta lograr encontrar el camino que permiti ver un futuro posible. Que busco junto a sus compaeros de directiva no solo evitar caer la

institucin del club FUNSA, sino adems lograr consolidarla y fortalecerla, recordando tambin que al enterarse de la cruel enfermedad que lo aquejaba, lo tomo con suma entereza y no claudico de sus responsabilidades en el Club, falleciendo el 3 de junio de 2010, ejerciendo la presidencia del mismo.
Fernando Pazos Rosado

DESCUBRIMOS CONTINENTES

DEL SABOR

EMPANADAS FRITAS Y AL HORNOCON MAS DE 30 GUSTOS ENVIOS A DOMICILIO Tels.: 2508 4871 - 2507 1666 - 2507 1617 Bvar. Batlle y Ordoez esq. Asilo

beneficiese publicitando con nosotros

Sr. Comerciante

La Restauracin
Cel.: 091 38 48 68
larestauracion@gmail.com

COMERCIO 2592 TELS: 2508 0829 Por envos consultar al 2507 2536

12 La Restauracin

Mazo de 2006 - 5 Aos de La Restauracin - Marzo 2011

Julio 2011

de la CoMiSioN FoMENTo DE LA uNioN

PREMIO
El pasado 1 de junio el diario El Pas a travs de su suplemento Sbado Show hizo entrega de los Premios Iris. stos se dan a la TV, radio, cine y msica. En el rubro cine y ms concretamente en mejor pelcula fue premiada El cuarto de Leo, la que arras con los premios de la Asociacin de Crticos de Cine del Uruguay, fue exhibida en el Festival de Cine de San Sebastin y a nivel de los Iris digamos que el pblico apoy esta pelcula con 1.790 votos de un total de 3.119 obtenidos. Los lectores se preguntaran por qu hacemos referencia a este premio y no a otros pero, sucede que este film esta dirigida por Enrique Buchichio. Este joven si bien no naci en nuestro barrio, vivi la mayor parte de su vida en la Unin y est vinculado a nuestra Comisin de Fomento desde hace muchos aos, ya que su madre, la Prof. Joan Abenante, fue directiva y Presidenta de la Institucin. Nosotros no somos crticos de cine, por eso que no vamos a comentar la pelcula, eso lo dejamos para los profesionales, lo que transcribimos es que el Director al recibir el premio agradeci al pblico que abraz a la pelcula y le demostr mucho cario desde el primer momento. La foto muestra el momento de recibir el premio el Director, los actores y tcnicos. Felicidades Enrique y deseamos a la brevedad poder disfrutar otra pelcula de la misma calidad que la premiada.-

NUESTRO CALUROSO SALUDO

1 de Julio. Cumpleaos No 88 del vecino unionense Eugenio Gonzlez Granja 2 de Julio. Cumpleaos del payador Duraznense radicado actualmente en La Unin Ramn Silva Medero 5 de Julio. Cumpleaos No. 18 de Vanesa Vendito Gutirrez, hija de Rubn Vendito y Paula Gutirrez 6 de Julio. Cumpleaos del vecino unionense Gustavo Berrueta 7 de Julio. Cumpleaos No. 92 del Cantor Luis Alberto Fleitas, nacido a la msica a partir del semillero de Agustn Pucciano 9 de Julio. Cumpleaos No. 15 de Juan Manuel Cruz 9 de Julio. Cumpleaos del amigo de la Unin Carlos Carusso, director de Lubritex S.R.L, adems destacado ex basquetbolista de varios clubes como EL Rpido Sport, Olimpia, Neptuno, y la Institucin Atltica Larre Borges 11 de Julio. Cumpleaos del ex rotario de la Unin Fernando Rovegno 11 de Julio. Cumpleaos 30 aos el joven unionense Jorge Tamis Gerbavac 12 de Julio. Cumpleaos de la Amiga Cancionista Olga Delgrossi 13 de Julio. Cumpleaos del ex rotario de la Unin Roberto Noly 13 de Julio. Cumpleaos del Ex Presidente de la Republica Dr. Lus Alberto Lacalle 14 de Julio. Cumpleaos No 87 del Reverendo Ventura Sarazola, Cura Prroco de San Agustn del 1999 al 2000 15 de Julio. Cumpleaos de Sara Martn de Correa, esposa del ex integrante del Rotary de La Unin Arturo Correa 16 de Julio. Cumpleaos de nuestro amigo y siempre dispuesto unionense, adems de integrante de nuestra juventud sabatina de Mc. Donalds Pedro Orlando Preliasco Picabea 16 de Julio. Cumpleaos de nuestro amigo y siempre dispuesto colaborador Julio Muoz Arregui , presidente de la Comisin de Homenajes Populares de la Unin Mtro Cesar Zagnoli 16 de Julio. Cumpleaos del Len Carlos Maglioca, integrante del Club de Leones Montevideo Unin 16 de Julio. Cumpleaos de la vecina Unionense Mara del Carmen Baccino de Saporitti Tota 16 de Julio. Cumpleaos de la unionense Zulma Stiffano de Rial 16 de julio. Cumpleaos de la joven Agustina De Souza Murphy, hija de la Concejal Municipal por el Partido Nacional en el Municipio D, Carolina Murphy 17 de Julio. Cumpleaos de nuestro amigo ngel Rubn Amorn Sosa, recordado organizador de estupendos campeonatos de Billar en la Unin 19 de Julio. Cumpleaos de la amiga Silvana Litosenko gran amiga que nos ha dado la vida. 20 de Julio. Cumpleaos de Isolfa Margarita, esposa del ex integrante y ex presidente del Rotary Club de la Unin Julio Cesar Olmedo 20 de Julio. Cumpleaos de la integrante del Club de Leones Montevideo Unin Elsa de Nadal. 21 de Julio. Cumpleaos del integrante del Rotary Club Malvn Norte Mario Feola 22 de Julio. Cumpleaos del reconocido conductor y periodista de FM Galaxia Eduardo Lima 24 de Julio. Cumpleaos 18 de La Mascar Prez, nieta de los amigos Rodolfo Mascar y Ana Juanic. 24 de Julio. Cumpleaos del amigo Nelsn Laco Domnguez. 25 de Julio. Cumpleaos del Escribano ex integrante del Rotary Club Maroas Jorge Gerardo Freda 27 de Julio. Cumpleaos del vecino unionense Pablo Sedes 28 de Julio. Cumpleaos del Cantante Uruguay Fernndez 31 de Julio. Cumpleaos de nuestra amiga y Pro Secretaria de la Comisin Fomento de la Unin Maestra Leda Garca de Gambaro 31 de Julio. Cumpleaos No. 79 del Dr. Heber Mario Vezzoli integrante del Club Residentes de Ri Negro y ex Rotario de la Unin

U.T.U. REUNIN DE CAMARADERA

El viernes 17 de junio se realiz en nuestra Comisin, una amena cena informal que reuni a profesores, adscriptos, personal administrativo, el Director, Prof. Carlos Acosta y el joven y activo coordinador, Sr. Fernando Gonzlez. El Presidente de la Comisin de Fomento, Sr. Esteban Mancusso, estuvo al principio recibiendo y dndole la bienvenida para tender puentes entre la U.T.U. y la Comisin de Fomento. Dems est decir que la pasaron muy bien y se sintieron como en su propia casa, quedando todos muy satisfechos.-

A LA INTEPERIE
En nuestra zona es y ha sido comn ver personas durmiendo en las calles, algo que hiere la sensibilidad de muchos y provoca la molestia de otros, pero es un hecho que se da en toda la ciudad. Soluciones al problema se han buscado, pero hasta el momento sin xito. En este invierno donde se agrava la situacin, hemos tenido conocimiento del fallecimiento, por hipotermia, de dos indigentes. Las plazas en los albergues para personas en situacin de calle, exceden las 800 camas, lo que posibilitara que nadie durmiera en la calle. Pero muchos se niegan a pernoctar en los albergues, haciendo intil el esfuerzo de tantos para eliminar ese problema. Muchos se niegan por no dejar sus pertenencias, otros por tener mascotas y no querer separarse de ellos, otros por un sentido particular de la libertad y el resto por distintos desequilibrios. Han aparecido iniciativas, para que equipos de profesionales, en el ramo de la psicologa, trabajen sobre esta problemtica; le busquen y encuentren soluciones. Creemos que todo el mundo tiene derechos y todos estos desplazados pertenecen a este mundo.

Aniversarios matrimoniales
8 de Julio. Aniversario Matrimonial de Mara Estela Carballo y de Rubn Rossi, integrantes del Rotary Club Malvn Norte 4 de Julio. Aniversario Matrimonial de Ragasteins Hubert y Gloria Pechetto. Estos grandes amigos cumplirn 52 aos de casados.

Lentes de contacto, de sol y receta 6 cuotas sin recargo

ATENCioN PoR DiSSE y BPS A JuBiLADoS Y PENSioNiSTAS

OPTICA AZUL mira por sus ojos

8 de Octubre 3574 bis Tel. 2508 9295 - 507 2981

Avda. 8 de Octubre 3615 - Tel. 2507 92 32 Avda. 8 de Octubre 3172 - Tel. 2481 5463 - 2487 6953 Avda. 18 de Julio 2198 - Tel. 2402 23 28 - 2402 56 28 25 de Mayo 583 - Tel. 2916 8191 - 2915 7543

Julio 2011

A nuestros Auspiciantes, Lectores y colaboradores, GRACIAS!! De todo Corazon GRACIAS!!!

La Restauracin 13

90 aos de la Asociacin Cristiana Femenina

En el curso del anterior mes de junio recibimos una invitacin de la Asociacin Cristiana Femenina, para participar de la fiesta de Celebracin de sus jvenes 90 aos de ejemplar existencia. Concurrimos con el director del Mensuario la Restauracin y Edil Fernando Pazos Rosado y fuimos ejemplarmente agasajados por la Sra. Mabel y las autoridades del Consejo Directivo. Fue una fiesta con el balance de gran parte de lo actuado en casi un siglo de vida. Balance que surgiera en los primeros aos de actividad en la que las mujeres carecan de los derechos mas elementales, ya reservados a los hombres. La tenacidad de las mujeres que integraron los cuadros directivos de la institucin estuvo en los valores contables de la finalizacin de cada

Cosmtica - Perfumera Al Servicio de su Salud Tel.: 2508 18 73 8 de Octubre 3955

POTOS

Farmacia

Lubritex S.R.L.
periodo de la actividad anual, por que aquellas, mujeres fueron exploradoras y catadoras de almas y voluntades. Lo que de ellas conocemos no es un relato de viejos papeles sino,; el relato del haber de obras creadas y creativas superando el paso del tiempo. Un tiempo vivo, de un continuo hacer que se fortalece en lo contemporneo; es refrescar en la gratitud del recuerdo y sin detener la marcha hacia el futuro aunque desde el presente soando en las posibilidades de nuestras obras y actividades sociales, culturales que la institucin hasta hoy a brindado y seguro estamos, ha de continuar brindando. Las pioneras de la Asociacin Cristiana Femenina, surgieron a la vida cuando las mujeres mas que seres humanos eran consideradas cosas, objetos de placer, sin derechos pero con gran caudal de deberes, cuando todo era vergonzoso en la conducta de ellas, no pudiendo entrar a un bar a beber un refresco ni ir a almorzar en el tranva porque siempre cobraban por su trabajo mucho menos que los hombres. Al dar fin a esta not, evoco a Carlitos Gardel en la letra de aquel tango que dice HOY TODO A PASADO, FLORECEN LAS ALMAS. Ha pasado el perverso temporal de la esclavitud femenina. Florecen nuevas esperanzas por que insituciones como la Asociacin Cristiana Femenina y otras se presentaron desde antao para combatir abusos y de aquella siembra del pasado, las mujeres de hoy recogen los frutos. Prof. Lucio Mendez Migues Secretario de UNEDA Unin de Escritores de Amrica luciomendezm@ adinet.com.uy

DiSTRiBuiDoR oFiCiAL DE LuBRiCANTES AuToMoTRiCES E iNDuSTRiALES

Juan B. Morelli 3483 - Telefax 2508-9092

094.438.117 y 094.423.663

LA VOZ DE LA PARROQUIA

Uruguaya reconocida en Argentina

Nuestra amiga, poeta y escritora ngela Araujo, recibi el pasado 1 de julio dos importantes distinciones que nos las comen para que las compartamos con nuestros amigos. El acto se realiz El la sede del PSOE en Buenos Aires. Siendo Angela la nica uruguaya en miles escritores uruguayos y argentinos que se presentaron y habiendo quedado alrededor de ochenta como finalistas y solo cuatro con menciones ngela recibi ese da Poetas y Narradores contemporneos 2011" Nuestra amiga ha sido distinguida con narrativa y poesa por tres veces desde su radicacin en Argentina hace poco ms de un ao por ello fue invitada sin jurado a intervenir en la edicin especial de este libro preparado para la Feria del Libro enBuenos Aires. A veces parece que el dicho de que nadie es profeta en su propia tierra, es mas real que dicho... Felicitaciones ngela!!!

Nuestra Iglesia te necesita, dale una mano.

Frigoseis
Carnes
Larravide 2575 Tel. 2508 57 18

un diploma por haber sido finalista en el certamen "Antologa" "Poetas y Narradores Contemporneos 2011"y un diploma

y medalla de mencin a la narrativa desplegada por nuestra coterrnea. Los finalistas, dieron vida al libro Antologa"

14 La Restauracin

Mazo de 2006 - 5 Aos de La Restauracin - Marzo 2011

Julio 2011

de la CoMiSioN FoMENTo DE LA uNioN

CARLOS GARDEL FERVOR VIGENTE

RECLAMO: INTIL LOMO DE BURRO
Es el que existe sobre la calle Jos Serrato y Avda. 8 de Octubre, acera S., de esquina a esquina. Fue hecho cuando se instal la feria permanente para evitar que se inundara cuando llova. Al hacerse nuevamente el hormign de Avda. 8 de Octubre, se hicieron nuevos desages y bocas de tormentas.-Por ese motivo, ya no tiene razn de ser y es permanente lugar de cadas y accidentes de todo tipo, de jvenes y personas adultas. Los feriantes y vecinos hicieron varios reclamos a la I.M.M., hasta ahora no se ha obtenido una solucin al problema.

El 24 de junio prximo pasado se realizaron grandes homenajes a Carlos Gardel en los 76 aos de su desaparicin fsica. Fue un da especial, se realizaron actos en Tacuaremb, en la Casa residentes de

INVITACIN AL DISFRUTE
Luego del gran xito de la reciente excursin, invitamos a nuestros amigos, socios y vecinos, a compartir una suculenta buseca para alejar estos primeros fros, en el almuerzo que realizaremos el 10 de julio a partir de las 12:30 horas.- El pretexto es juntarnos para pasar una jornada de camaradera. Traiga su alegra.

Tacuaremb (Semana Gardeliana), en el Mercado Agrcola y en la Sala Zitarrosa. La Comisin de Homenajes Populares de la Unin, Mtro. Csar Zagnoli, realiz el homenaje al mago como lo viene haciendo desde la dcada del 70. El mismo convoc al pblico gardeliano. Se realiz en dos etapas. A las 15:00 hs., en el monumento, donde estuvieron presentes autoridades comunales, institucional y prensa, haciendo uso de la palabra el Mtro. Julio Arregui en su doble condicin de Presidente de la Comisin organizadora y de FUTANGO, el Prof. Alexis Buenseor, Presidente de AGADU y Directivo de

El Tango en obra, el Periodista e historiador Nelson Laco Domnguez, cerrando la parte oratoria el Prof. Ignacio Nacho Surez. En la parte artstica se cont con la actuacin de los cantantes Jorge Laguzzi y Hugo Csar Paz, los bailarines Oscar y Cristina, Mauro y Ana, que fueron ovaciona-dos por los presentes, el Mtro. de ceremonia fue el Sr. Roberto Mndez. Este acto fue auspiciado la I.M.M. y FUTANGO. A las 19:00 hs., en la Comisin de Fomento, se realiz la segunda parte del homenaje a Gardel y da del Cantor Nacional de todas las disciplinas, Ley N 17.536, realizndose

un emotivo homenaje al Mtro. Csar Zagnoli, al cumplirse 100 aos de su natalicio. Se cont con la actuacin de los cantantes Marilyn Devita, Marta Malena, Nstor Espndola, Armando Leal, Jorge Galati, Irineo Germn, Mario Zito, Sergio Arvalo, Pablo Terevinto, Carlos Pecoy, Jorge Laguzzi, Hugo Sierra, Hugo Csar Paz, Ral Al-

berto y Coral de mi ciudad a puro tango y candombe, dirigido por la Prof. Alicia Maddalena. El candombe fue bailado por Elbio y Beatriz, actuando como gramillero Julio Arregui. La velada fue anima-da por Luis Bazzardi y Luis A. Romn. Auspiciado por la Comisin de Fomento de la Unin y especialmente por el Mensuario La Restauracin, estando presente su redactor responsable, Sr. Fernando Pazos, y autoridades nacionales y comunales. Adems una parte del espectculo fue trasmitida por el canal 10. Como dice el ttulo del artculo, pasan los aos pero el fervor sigue vigente.-

Rabn: destacado murguista de la Unin amigo y admirador del gran Tito Pastrana
Nosotros que lo conocemos hace muchos aos por Rabn o Rabo, nos enteramos en esta charla que este unionense de 69 aos, nacido en la calle Arrieta, se llama Rabindranath Fernndez y este poco comn nombre se lo puso su madre que era fantica lectora del poeta y filsofo hind Rabindranath Tagore (1861-1941), Premio Nobel de literatura en 1913, conocido en todo el mundo por sus clebres proverbios y citas. Quizs esa veta artstica de su madre, la haya heredado Rabn para convertirlo en un personaje de nuestro Carnaval, en un artista de febrero por ms de 30 aos, destacndose como gran cupletero de murgas.Tuvo una infancia feliz, criado cerca del Cilindro, en la Unin y Villa Espaola. Fue a la Es-cuela al Aire Libre, de 8 de Octubre casi Larraaga, donde estaba todo el da, despus estudi mecnica en la UTU de la Unin. En el ao 1952, cuando tena 10 aos, qued fascinado cuando vio a la murga Nueva Milonga y empez su sueo de ser murguista y salir en Carnaval. A este hombre, padre de familia, de trabajo, su deseo se le hizo realidad cuando con 22 aos integr Asaltantes con Patente de Cachila, Pulpa Etchemendy y el periodista Carlos Soto. Luego continua con Nueva Milonga por ms de 15 aos y su entraable y larga amistad con su director, Tito Pastrana, convirtindose en puntal y mano derecha, haciendo cupls inolvidables como El Desgraciado en 1979, personaje donde se mezclaba humos, risas y muy sutilmente algn mensaje al pueblo, porque en esa poca haba dos censuras, la del Carnaval y la de los militares. Actu tambin en Lnea Maginot, en la Estrella-da, Saltimbanquis con el loco Pamento. Con los Asaltantes en 1985 hizo un cupl que todava se recuerda, haciendo el personaje del hijo de la dictadura con el gordo Can que haca la Seora Presidencia, despus, los ltimos aos en Momolandia hasta 1993, con ms de 30 aos trmites ante la I.M.M. y su entrevista con el Obispo de Montevideo de esa poca, Monseor Gottardi, porque est en la vereda que pertenece a la Iglesia San Agustn. Gottardi no saba nada de carnaval pero el argumento que lo convenci para darle el permiso fue cuando Rabn le dijo que Pastrana en su infancia fue monaguillo. Fue inaugurada el 24 de junio de 2001, con un lindo espectculo, cuando Rabn habl entre lgrimas solo dijo Gracias, las palabras estaban de ms, eran intiles. Antes de despedirnos nos quiso contar tambin que en su familia ya van tres generaciones carnavaleras, l, su hijo Leo y su nieto Rodrigo Fernando que este ao gan el 1 premio con los humoristas Los Cyranos y el siempre puntal incondicional de su compaera de toda la vida Miriam, la verdadera amistad es como la fosforescencia resplandece mejor cuando todo se ha oscurecido Tagore de Rabn al Tito.
contina en pgina 12

Transportes

CLAMi S.R.L.
Hay uno solo y est en la unin MuDANZAS
Juanic 3634 - transclami@hotmail.com Tel. 2508 7373 Fax 2506 41 74 Cel. 099 053 020 y 094 053 020

Penino

MECNICA EN GENERAL TRANSPORTE DE VEHCULOS Y MAQUINARIA

Juan B. Morelli 3522 - Tel. 2508 4198 - Fax 2509 0809
www.codes-srl.com

recorriendo barrios, con la cara pintada haciendo de jubn y artista, por-que entes en la murga tradicional, el cupletero eral el que llevaba la actuacin al hombro. Rabn se emociona y quiere hablar de Pastrana, de su gran amistad, como carnavalero y hombre, su admiracin incondicional, su frase Pastrana nunca tuvo suerte, siempre ha sido muy sufrido, le robaron muchos 1os premios, nos cuenta divertido que su murga sala siempre mal vestida, porque Tito era muy tmido y no le gustaba pedir nada. La amistad contina aunque Pastrana muri el 3 de enero de 1999, Rabn fue el alma mater junto a un grupo de amigos para hacerle el monolito con una placa recordatoria en la esquina de Asilo y Serrato, de sus engorrosos

Julio 2011

A nuestros Auspiciantes, Lectores y colaboradores, GRACIAS!! De todo Corazon GRACIAS!!!

La Restauracin 15

Una merienda de primer Nivel

As debemos catalogar El regreso de Gustavo de los Santos a sus clsicos encuentros con la audiencia de su programa: Gustavo en la madrugada, acaecido el pasado 19 de junio en los salones del Club Casal Catal. Es que la excelente chocolateada fue todo un xito de publico que pese a la tarde gris y lluviosa fue convocada por el conocido comunicador social para estar juntos en un da tambin muy particular: el da del abuelo. En una tarde que estuvo sin dudas llena de emociones, de reencuentros con viejos amigos, de alegras compartidas y mas. Marcela Prez compaera y secretaria de Gustavo fue una gran anfitriona, recibiendo a todos los oyentes de la madrugada que con la colaboracin de la periodsta Laura Arajo -nueva adquisicin en el staff de colaboradores del programa, los iban ubicando en las distintas mesas que colmaron las instalaciones. Aplausos. Para la Gastrnoma Lilin Ferreira y todo su equipo que tuvo a su cargo toda la responsabilidad en la preparacin de delicias caseras que degustaron todos los invitados a la chocolateada. Y a la presencia de la astrloga Susana Garbuyo fue impactante!..habl de cada uno de los signos del zodaco -sus pro y sus contras-.lo que anim de una manera muy particular la tarde dominguera. La visita de Beatriz Marino conocida gastrnoma que acaba de cumplir sus jvenes 60 aos tambin se hizo presente para saludar a Gustavo a quien conoce desde hace mas de veinte aos.. Momento emotivos Vaya que si los hubo, con las visitas de g ente de Radio que haba hecho su pasaje por Radio Carve como el amigo Pizzorno Pero tal vez uno de los momentos de mayor emocin de Gustavo fue al ver entre la numerosa platea que superaba las 200 persoans a su compaera de preparatorios de medicina en Paysand,.. Raquel Bassadone que fue quien convenci a Gustavo a que se presentara en la Radio Felicidad - en aquel entonces propiedad de los Iracundospara un cargo de locutor El destino estaba marcado,..y all comenz a transitar por los caminos de la comunicacin junto a dos grandes de la radio hoy lamentablemente desaparecidos: OLDEMAR LUNA RODRIGUEZ Y ALMA ROLLA. ..A partir de all Gustavo siente que su futuro es la comunicacin y como dice el propio Gustavo me enamor de la Radio y sigo tan enamorado como el primer da y hoy ya han pasado 37 aos en los medios de comunicacin. Con cumpleaos incluido El encuentro fue propicio para que abuelas fueran con sus nietos a festejar su da y se di el caso de la Sra Justa que coincidiendo con su cumpleaos reuni a sus hijos y nietos para festejarlo en esta gran chocolatada. Una integrante del quipo de Gustavo en la madrugada, Andrea Silva de Ecqus - protectora de animales - fue agasajada en su cumple por todos los oyentes del clsico de la madrugada de Rural. Ambas tuvieron su torta de cumpleaos y soplaron su velita con el aplausos de todos los presentes.

Un notable equipo

Gustavo de los Santos junto a Raquel Bassadore.

Como siempre Gustavo, nos deleito con un excelente elenco musical entre los que destacamos: la presencia de Hilario Fortuna con toda la msica de Espaa y con su alegra tan particular, hizo dos presentaciones con distin-

Un excelente elenco musical:

to vestuario invitando a la gente a bailar; Olga Soto con su traje de maja hizo lo suyo con el profesionalismo que la caracteriza. Un prrafo aparte fue el de JORGE LAGUZZI,.. un excelente cantor de tangos que fue aplaudido por la concurrencia. Para luego al finalizar LINA PACHECO Y GABRIEL SCARONE,.. con todo el brillo que acos-

tumbran cantar y que nos dieron la hermosa noticia de que lograron tambin con la ayuda de la audiencia de Gustavo all presente, recaudar el resto del dinero faltante para poder viajar a Colombia - Medelln a representar a URUGUAY en el V Certamen Internacional de Tango de Medelln que tuvo lugar entre el 24 y el 27 de Junio y del que

volvieron triunfantes para alegra de todo nuestro pueblo. Todo un xito este primer encuentro.. En dialogo con nosotros, Gustavo nos cont que en el mes prximo (julio) estar cumpliendo un ao en la 610 am -Rural motivo por el cual ya se est preparando la gran fiesta de cumpleaos con el estilo del que ya nos tiene acostumbrado.

Olga Soto; Lina Pacheco, Jorge Laguzzi, Edil Fernando Pazos, Hilario Fortuna y Gabriel Scarone .

16 La Restauracin

Mazo de 2006 - 5 Aos de La Restauracin - Marzo 2011

Julio 2011

*EN EL 100 ANIVERSARIO de SU NACIMIENTO *

RUBENS DARO CALABRIA SEVERI

Vecino de La Unin, con un permanente espritu de entrega hacia los dems, ocupando generosamente todos aquellos espacios en los que pudo servir. Su trayectoria, su personalidad, el ejemplo de su vida nos queda como legado y nos compromete a continuar en nuestra labor por una Unin mejor. El espritu de vecindad es el que permite dar fuerza y vigor a una comunidad; sin vecindarios activos y solidarios no hay pueblo, sino slo gente, gente transente. Un buen vecino debe ser el objetivo supremo de las comunidades vivas de una sociedad y el de stas, lograr que sus hijos sean buenos vecinos, o sea, que sean cabalmente responsables del mbito de la vida donde habitan y no indiferentes seres aislados encerrados en su anomia individualista. La Unin naci por un proceso de agregacin de gentes dotadas de espritu de vecindad; antes que hubiera barrio, haba vecinos. Lo importante no ha sido el lugar fsico, las avenidas ni las casas, sino el ser humano que lo ha ido construyendo en el tiempo: el vecino. Nuestro homenajeado, Don Rubens Daro Calabria Severi, fue el paradigma del buen vecino, que en su fecunda vida no se encerr en un individualismo egosta, sino que se proyect al prjimo con generosidad, buscando el fomento y la creacin de una comunidad fraterna de buenos vecinos, para lo cual tuvo presente en forma clara una resaltable escala de valores. Comprendi desde muy joven que lo que le da importancia y trascendencia a la vida no es el hacer, el poder, el saber o el tener, sino el ser. Ser fraterno, solidario, tolerante, sensible a las necesidades de los dems y dar lo que est al Presidente, Vicepresidente y Secretario de la APAL del Liceo 14. Podemos afirmar que Don Rubens Calabria senta, ciertamente, esas responsabilidades y les ha entregado noblemente su desvelo. No olvidemos que tambin fue Director del siempre recordado peridico La Unin, donde dio pruebas de una dominante vocacin, en cordial compaa con otros amables principiantes. Como significativa actividad de investigacin dej un importante aporte para La Unin, a travs de la autora de varios trabajos sobre la historia de nuestro barrio para culminar con la edicin de su libro Apuntes para una Historia de La Unin. Este acto constituye un recuerdo, un reconocimiento y un homenaje a don Rubens Daro Calabria, pero a la vez constituye un compromiso para todos y cada uno de nosotros y, por nuestro intermedio, para las generaciones futuras. Debemos continuar transitando por el camino que l nos traz, sin desfallecer y con la riqueza de su legado, seguros que en esta empresa contaremos siempre como principal referente a este querido, augusto y legendario patriarca que, siempre sonriente y comprometido, nos ha mostrado que vale la pena jugarse por La Unin, por lo que significa trabajar en pos del bienestar de nuestra comunidad unionense. En el escudo familiar del Poeta de la Patria, don Juan Zorrilla de San Martn, luca la frase: Vivir se debe la vida de tal suerte, que viva quede en la muerte. Don Rubens Daro Calabria Severi, personaje merecedor de este homenaje, vivi su vida de tal manera, que hoy a cien aos de su nacimiento permanece y contina vivo entre nosotros.

alcance de s para solucionarlas, en un clima de franca y sincera amistad; dar apoyo y ayuda a los dems, respetar el pensar, el sentir y el opinar del otro. Vivir el servicio en su autntica forma y dimensin fue lo que nos ense y lo que lo distingui en nuestra comunidad unionense. Por esa razn lo calificamos como un vecino y un fomentista vecinal de excepcin. Sin descuidar sus obligaciones familiares, ni tampoco sus responsabilidades como funcionario pblico en especial por ms de cuatro dcadas en el Instituto Nacional de Alimentacin, al cual ingres como auxiliar y se retir para jubilarse como Director Presidente se dedic, sin retaceos, a cuantas obras le requirieran y le ofrecieran la oportunidad de vivir su vocacin de servicio. A ese cometido aport cuanto haba enriquecido su espritu y su intelecto su educacin primaria en la escuela Chile, en el original Liceo Rod y, luego, en la Facultad de Arquitectura de la Universidad de la Rep-

blica, donde se capacit como Profesor de Dibujo, condicin que le permiti demostrar sus plausibles sentimientos hacia la juventud. stos fueron los mismos que inspiraron su acertada injerencia en un campo de notoria gravitacin popular. Desde muy joven, a los 23 aos, fue fundador y primer secretario de la Comisin de Fomento de La Unin, llegando en la dcada de 1950 a ser su activo Presidente. A su esfuerzo y al de sus compaeros, se debi una nueva iluminacin por la Avda. 8 de Octubre, con la instalacin de 200 artsticos focos lumnicos, que ya no estn en nuestra principal Avenida, pero que se mantienen en plazas y parques de Montevideo. Ocup la Secretara de la Comisin de Educacin Fsica Local; fue Secretario del Comit Patritico de La Unin, Vicepresidente de la Asociacin Cristiana de Jvenes de La Unin, Primer Presidente de la Institucin Atltica Larre

Borges, Miembro integrante de la Comisin Directiva del Club Nacional de Football y, tambin, del Tribunal Arbitral de la Liga de Ftbol de La Unin. En el plano de las actividades de propsito social significativo fue Presidente de la Asociacin de Comisiones de Fomento de Montevideo, Secretario de la Unin Nacional por 150.000 viviendas, Fundador del Movimiento Pro-Huertas Vecinales, Inspector General de Servicios del Ministerio de Instruccin Pblica y Previsin Social, Delegado del Gobierno de la poca ante la Junta Calificadora del Consejo del Nio, Presidente de la Comisin Pro-vivienda para funcionarios del Ministerio de Trabajo e Integrante de la Comisin Colaboradora con el Instituto de Oncologa del Ministerio de Salud Pblica. Dentro de la esfera de la educacin, desde 1952 a 1965, fue Presidente de la Comisin Pro Fomento de la Escuela Sanguinetti, cumpliendo dinmica y significativa labor; de igual manera lo hizo como