'4?

**

VT,
Augustins,
--

\2o'c

$#bn (Envtet *$v0\vn $lxbmxn

"1

16
ttffent

Arrt

feroient adreis

M.
,

le

Prfident de

i'Aflemble Nationale

au

Miniftre du

Roi charg du Dpartement

,

de

!a

Marine

&

rendus

publics par

voie de l'impreffion.

du prfent ArI'Aflemble a nomm MM. Fkury i rt l'an, Audiger , la Fourcade , du Soucha Pour l'excution
,

totale

Ogi jeune,
l'Avit
la
,

de
,

Lanon
avec

S.- Real, le Chevalier de Hellot , Honor , Poi{at Se

Source, tous
,

Membres de
de Joly
,

l'Affemble

lefquels

M.
,

font fpcialement

autorifs faire

foit

auprs de l'Affemble,

Nationale,

foit

auprs des Miniftres du Roi

prudence leur toutes les dmarches que la

fuggrera
,

pour obtenir
tant

la

plus

prompte
,

excution

du prfent Arrt
pris jufqu'a
l'tre l'avenir,

que de
,

ceux qui ont t

qui pourroient

ce jour

otf

DE JOLY, Rolland - Audiger ?

,

Prfident,

Secrtaires

Poizat

M.

DCC LXXXIX.

S'

C A H
Contenant
les

Al*

Plaintes, Dolances

&

Rcla*

mations des Citoyens^lbrts

de Couleur, des Jjles

&

Propritaires

& Colonies

Ffnk'oifU*

Article premier,
l-i ES Habtans des Colonies Franoife-s ; font iniquement gnralement rpartis

&

&

divifes en

deux

claflTes

celle

d'hommes
Se

libres,

&

celle

d'hommes qui font ns

I

qui vivent dans l'efclavage.

L
libres
,

La
tous
libres

claffe

d'hommes
les

comprend
Ncpres

non-feulement tous
les
,

Blancs
i

mais encore
foie

Croles de Couleur

Multres, Quarterons
I I

&

autres.

L
,

Les Croles affranchis

enfans

ainf

que

leurs

&

leur poftrit^ doivent jouir des

5

mmes
<*ifes
5

droits

rangs, prrogatives, fran-

privilges,

que
I

les

autres Colons.

V.

cet effet

les

Croles de Couleur de-

mandent que

la

Dclaration des droits de

'

l'homme

Natioarrte dans l'AfTemble

foit

nale, leur

commune avec
les
,

les

Blancs;

en confquence que

Articles

LVH
-,

&LlX(i)del EditdumoisdeMarsi68 )
forme
c teneur.

fuivant leur foient renouvelles 8c excuts

V. Pour
faire
,

ceflTer

les

diftindions humila

liantes qui

au mpris de
,

Loi

ont
,

0\

rgn jufqu' prfent

blancs Se
les

entre les

hommes
,

hommes de Couleur
que
la

dans

onelque
il

claffe

Nature

les ait

placs

Irvocablement les pppreffeurs, Se de refpives des Citoyens

rfolutions qui fixent doit tre pris des droits Se les prtentions

ceux qui font opprims.

vi.
En
,

Nationale confquence l'Affmble

fera fupplie
o

de dclarer,

Que
Art

les

Ngres

Se les Croles
de

de Cou-

St
L donc

M *I
les

bklaraon

Kf
;

O&oyons

i ^Affranchis

mmes

droits, Privi.ges 8c

es,

jouiffent les

Perfonnes nes libres

f

voulus
iu4i

g*

Hmm

...

*m ***

tant pour

Uun

perfonn, qU < pour

** ?: Uurs Utns

zz;s U *

leur feront admis

concurremment avec

le$

Blancs, tous

les

rangs, places, charges,

dignits, honneurs, en un

mot

qu'ils

par-

tageront avec
bles
&:

les

Blancs

les

fondions pni-

&

honorables du Gouvernement Civil

;

du fervice Militaire
i

Que pour

cet objet, l'accs ts Trij

bunaux

leur fera ouvert

qu'ils

pourront

parvenir aux premires places de jtidicature, comme il leur fera libre de fe

livrer

aux fondions fecondaires que

celles

la Juftice
5

en-

trane nceffairement aprs elle

telles

que

d'Avocat, de Notaire, de Procureur,

de Greffier,d'HuirTkr,&: toutes autres, quelle que foit leur dnomination , foit en France
,

foit

dans

les

Colonies;
,

3 Qu'ils feront galement promus

la

avec

mme

concurrence, toutes
,

les

places

&

charges Militaires

enforte que leur cou-

leur ne foit plus dformais un titre d'ex^lufion

;

4 Que, pour

faire ceir, jufqu'au

ne,

pr-

texte d'une diftinclion, qui

entre

doit

pas

exijler

des

hommes

libres,
,

les

Compagnies
,

de Volontaires, Ngres

Multres

Quar-

2.

terons feront confondues

&

incorpores

les

unes avec
jour,

les

autres

-,

qu' compter de ce

elles feront

indiftin&ement recrutes
les

par
fans

les

Blancs

&

hommes de Couleur,

que, fous aucun prtexte, ceux-ci

;

puiflent en tre exclus

j^

Que
-,

ces trois

Compagnies tant
,

ainfi

runies

les

Officiers Blancs

qui jufqu'

ce jour

ont commandes exclufivement , tre remferont tenus de fe recirer pour Couleur , lesplacs par des Officiers de
les
,

quels feront
-Il'

lus
\

librement par chacune

faiif

des Compagnies

par

la

fuite

lorf-

que

la

runion des

hommes

libres

fans
,

exception, fera pleinement confomme

I prendre indiftinclement
les
les Officiers

parmi

Croles Blancs

&

ceux de Couleur;

Que pour alTdrer l'excution des Rgiemens,& veillera la" confection des droits
6

&

des prrogatives

des Citoyens

il

fera

tabli dans toutes les Colonies,

aux claufes

&

jugera conditions que l'Affemble-Nationale adminiftrations Co propos de fixer, des mme des Municipalits dans
loniales
,

toutes les Villes

Bourgs

&

Villages es

Colonies,

Que

les

leur feront:

Colons de Couindiftindement admis aux charles

5

Blancs

&

ges municipales

Que
,

le

Sacerdoce,
,

les

Sciences,
,

les

Arts

ks Mtiers

en un

met

tous

les

Etats, feront acceffibles aux Citoyens de Couleur, comme jufqu' prfenc ils ont t
dvolus aux Blancs
3

9 Qu'il fera fond

dans ks diffrente*

Colonies, des Ecoles & Collges publics, dans lefquels ks Croles de couleur
,

Ngres affranchis, ou leurs 'enfans feront admis concurremment avec les

les

mme

&

Blancs, fans

aucune prfrence

aucune

efpce de prdilection^
io

Que dans aucun temps, dans aucun

les

cas, pour aucune raifbn,

Citoyens de
ni

couleur ne pourront
public, ni

tre

traits,
le

en

en fecret, ni dans

gnral,

dans

le

particulier, en Adminiltration,
,

ai en

Juridiction

ni

mme

dans

la

So-

cit; d'une autre manire que les Blancs

enforre que

les

Croles ne faffent plus qu'une

regards

mme a'Jociation, & qu'ils foient comme un peuple de frres;

n. Enfin, que

les

piquets tablis jour

Se

&

nuit chez les

Commandants- gnraux
,

particuliers des Colonies

feront 6c
ils

demeu-

reront fupprims,
fous
la
le

comme

Pavoient t
le

gouvernement de M.

Comte de
le fervice

Luferne,

&

dans
la

le cas

public

exigeroit

confervation

de ces

piquets, qu'ils feront toujours mipartis,

ou

du moins indiftinement compofs de Colons blancs & de Colons de Couleur.

VIL
l/Affemble Nationale fera fpcialement la fupplie d'ordonner que l'Article IX de
:

Dclaration du mois de Mars 1685, fera confirm dans la difpofition qui ordonne

que

les

hommes
,

qui auront un ou plu,

fieurs

enfants
les

avec leurs efclaves

en-

semble
y*

matres qui l'auront fouffert,

une

feront
liv.

condamns
.

amende de oog
or-

m
,

de Sucre
il

Mas

fera

rvoqu en ce
ainfi

qu'il

donne que l'efclave ront confifqus au

que

l'enfant fe,

profit

de l'Hpital
.

w fans pouvoir jamais tre affranchis

VIII.
Cet
article

fera

remplac par une

dif-

pofition qui confacre, tout- -la- fois, la di-

gnit de l'homme

l'honneur 6c
,

la

furet

des femmes efclaves

leurs droits

&

ceux

de leurs enfans.

A
&;

cet

effet, trs- exprefTes

faites ^

inhibitions

dfenfes feront

tout

Citoyen
l'autre

propritaire d'Efclves

de
,

l'un 6c
foit

/exe,

foit

Citoyen Blanc
,

Citoyen
&:

de Couleur

de vivre en concubinage,

mme
la

de co-habiter, en aucune manire',,

avec leurs efclaves, fous peine, lorfque

preuve en fera acquife de iooo
les

livres
l'af-

d'amende envers

pauvres,

&

de
,

franchiiement abfolu de l'efclave

laquelle le matre aura vcu.
I

avec

X.
feront
faites

Pareilles

dfenfes
,

tout

homme

Libre

relativement aux femmes

Efclaves appartenant tout autre Citoyen.

X.

Dans

le

cas

o par une contravention

l'article prcdent, les

hommes

Libres qui

auroient cohabit avec des Efckves,

&

chapp

la peine

ci

devant prononce,
leur

auroienc un ou plufieurs enfans, de

concubinage ,
fc
grojjejje,

la

&

femme, par h feul ks enfans, inflant

fait <k

de leur
%

naijfnce^ feront

&
*

demeureront
,
.

libres

&

matres de leurs
droits,

perfonnes

&

de

leurs

I.

Dans
leur

ce cas,

le

Matre, perdant l'Efclave

&c les enfans qu'if en aura eus, fera tenu

de

payer

une

fomme proportionne
fortune
.

ion tat
Ja

5 a fa
6c les

de manire que

femme
,

enfans ayent une refource

leur fubfiftance
,

affure

tant pour
entretien
il

que
des

pour

leur

&

l'ducation

enfans, auxquels

fera en outre

tenu de

-donner un

tat.

XII.
Pour ne
fur

rien

ailler

l'arbitraire, l'Af.

iernbie-Nacionale voudra bien prononcer

la

quotit ^s

fommes, que

fa juflice

croira
les

convenables de
la

dterminer, pour

alimens de
x

femme

& d'entretien

des

ntans

XIII.
La dclaration, entre les mains du JugeRoyal &,. aprs PtablhTement des Muni,

cipalits, entre les

mains des

Officiers

Mula

nicipaux,
enceinte

faite

par

i'Efclave qui fe dira

fuffira

de

fon Matre./

pour

faire autoriler fe retirer provifoirement

de chez

lui.

X
S'il

V.
ou
tesla libert

exiile des preuves littrales

la

timoniales de

co- habitation,

fera dfinitivement acquife.

XV.
S'il

n'en exifte point, la couleur de l'em

fan: lvera la difficult.

XVI.
S'il

eft

noir,

comme

fa

mre,

la

mre

&

lui

relieront dans le

mme

tat.

XVII.
S'il efl:

multre,

il

fera libre, ainfi

que
le

fa

mre;

Se les peines ci-deflus

nonces,

feront

l'inilant

prononces contre

Matre.

XVIII.
Dans
que
uvres
le

cas

o
fera

le

Matre proverok

l'Efclave n'eft
,
il

point enceinte de les

lui

accord un recours
la

contre l'auteur

de

groffefTe

mais

la

Femme
libres
5

l'enfant

ne feront pas moins

lui furveiller Ces

parce que

c'eft

Efclaves.

XIX.
i
Nanmoins , fi l'Efclave un homme notoirement
,

s'toit proftitue

infolvable, dans

ce cas feulement

elle reliera
libre.

dans

l'efcla-

vage, mais l'enfant fera

X
Pour confolider
l'Efpce
&:
,

X.
la

Rgnration

de

le

rtabliflement des

Murs

mme

pour prvenir toutes mprifes fur

l'excution des Articles ci-deiiis noncs

l'AfTemble- Nationale fera fupplie de dclarer, qu' compter du

pur du Dcret

intervenir, tous

les

Multres,

&
les

tous les

gens de couleur, autres que

feront
n'y

Ngres,

&
ait

demeureront

libres; enforte qu'il

en

dformais aucun dans l'efclavage.

II

X X
tant inutile

I.

L'efclavage exiftant dans

les

Colonies
le refte

& mme
leurs

prohib dans
fe

du Royaume, les Colons qui

pagner par

font

accom-

Ngres, n'ayant d'autre

objet que de fatisfaire leur vanit, en con-

trevenant aux Ordonnances gnrales du

Royaume* l'fTemble-Nationale
plie d'ordonner

fera fuparri-

que

les

Ngres qui

veront en France, conduits parleurs Matres,

feront
ils

& demeureront

libres, l'inflant

y feront introduits.

XXII.
L'article

VI

de l'Edit de 1724, qui d,

fend aux BUncs

,

de

l'un

&

de
les

l'autre

Sexe de contracter mariage avec

Religion
Libert

Noirs >

tant contraire aux Loix naturelles, la

,

la

civile, &:

mme

contradictoire avec l'article

IX

de PEdic

de 1685, l'AfTemble-Nationale fera galement fupplie de

fer tant
le
,

rvoquer,

Se

de

lai-f-

aux Blancs qu'aux gens de couleur,

la libert

de

s'unir, entr'eux, par les

liens

du Mariage,

11

XXIIl.
La
couleur des Colons,
la qualit

d'Af-

franchi, ne pouvant apporter aucun chan-

gement

la nature de leurs droits

PAflem-

b!e-Nationale fera fupplie de

rvoquer

l'ArticleXVIII de i'Edlt de 1685, l'Article Lil de la Dclaration de 1724, & tous ceux
qui
s'y

rfreroient, en ce qu'ils
faite par

ordonnent
,

que

l'injure

un Affranchi

fts

anciens Matres, fa veuve, a ks enfans,

doivent tre
fi

punis plus grivement

autre.

que

elle

toit faite tout

XXIV
L'article 52 de l'Edtde 1728
,

fera gales

lement rvoqu, en
Affranchis

ce

qu'il

dclare

&

les

Ngres

incapables

de

recevoir, des Blancs, aucune

vifs
,

Donation entre-

caufe de mort

ou autrement.

XXV.
"Dfcnfes feront faites tous Curs, Prtres

Deffervantsles ParoifTes, Cours Suprieures,

Juges ordinaires, Notaires, Greffiers

fiers

Huif-

&

autres Officiers
,

tant Civils

que Miquel-

litaires

d'infrer dans leurs

Ades, de

*3

que nature
dont
il

qu'ils

foient, que
,

les

Citoyens
,

eft
,

queftion

font Ngres Libres

;

Multres

Quarterons ou autres

les

con-

squences attaches ces diftinetions,

ne

pouvant

exifter, ni entre les

Citoyens Blancs
les

&

les

Citoyens de Couleur, ni entre

Ci-

toyens de Couleur.

XXVI.
Les Citoyens
foient
,

de quelque

cafTe
la

qu'Us

ayant

aux termes de

Dclaraaller,

tion des droits, un droit gal

pour
dans
la

venir

&:

mme pour demeurer

com-

mune

Patrie, l'article
fera

de
&;

la

Dclaration
les

de 1777,

rvoqu,

Citoyens

libres, quelle

que
,

foit leur

Couleur, jouiles

ront dformais

concurremment avec

Blancs, du droit rferv ces derniers, de

venir &c de fjourner dans
le

Royaume
a

tant

&

auffi

fouvent

qu'ils le

jugeront

propos.

XXVII.
La Proprit & la
gnes en aucune
Libert ne pouvant tre

manire

i'Affemble-

Nacionae fera fupplie de rvoquer l'Or-

donnance du

Juin

7j 6,6c d'ordonn qu'

l'avenirjes Matres jouiront

du

droit d'affran-

chir les Efclavs,fans qu'il foit neffaire

perrpiffion

de

de l'Intendant
\

des Gouverneurs-

Gnraux

Particuliers

&

de tous autres

CommhTaires dlgus

cet effet.

XXVIII.
L'Affemble Nationale
fera

galement fup-

plie d'ordonner qu'il ne pourra tre peru,

raifon defdits Affranchulemens 5 auune forte

de droits , quelque

titre

que ce

foit

par
,

les

Gouverneurs, Intendans 5 Commiffaires ou l'Aminifautres , chargs d'une partie de

Hilt

tration
&:

le

tout fous peine

de coneuffion

de privation de leurs
dans lequel
le
,

places. Il y aura

feulement, dans toutes

public
,

les Villes,

un regir
gracelui des

le Greffier inferira

tuitement
Affranchis

nom

des Matres

&

qui partageront dformais avec

eux

les

droits 6c les prrogatives

de

la

Libert.

xxix.
4del'Edit de 1685 , fera excut dans toute fa rigueur en confquence,
L'article
3
:

trs-expreffes inhibitions
faites

&

dfenfes feront

auxEfclaves,de

fe

permettre aucune

voie de fait contre

les

Citoyens, de quel$

que couleur
les
ils

qu'ils foint la

&, pour

intrefTer
,

Matres

confervation de l'ordre

feront garans envers tous les Citoyens,

fans exception de Couleur, des excs aux-

quels leurs Efclaves auroient pu fe porter.

XXX.
Enfin, l'Affemble-Nationale
plie d'admettre, dans fon fein
,

fera fup-

les

Dputs
fe

que

les

Citoyens- Libres de Couleur,

d'lire
les
j

propofent
l'avenir
,

&
,

d'ordonner

qu'
les

Blancs

confondus avec

Citoyens-Libres de Couleur, concourront

dans
pales

les

AiTembles Elmentaires, MuniciColoniales

,

&

tant pour l'Aminiftra,

tion des intrts

communs
dans
les

que pour

la

Nomination de
Rdig
3
^

leurs Reprfentans.
,

Fleury, Audiger La FourCde, DU Souchkt, l'an Og jeune de Vaural^le Chevalier de lAvit, Lanon Hellot Honor Poizat
,
,

8, 12 Sign ,

& &

lu

Affernbles

des

ii Septembre, 1789.

&

la

Source CommUfaires.
,

DE Jol,

Prfdent.
,

ROLLAND-AUDIGER
Poizat,

1 c 1 Secrtaires.
,
,

?M

RCLAMATIONS
DES

NGRES LIBRES,

COLONS AMRICAINS,

E
ltre,

Ngre eft iffu d'un fang pur; le Muau contraire, eft ifli d'un fang meft

lang y c
c'eft

un compof du Noir

& du Blanc,
vident

une efpce abtardie.

cette vrit

D'A PRES
que
Teft
le

il

eft auffi

Ngre eft au-deflis du Multre qu'il , que l'or pur eft au-deffus de 1 or mlang.
ce

D'aprs

principe,
,

le

Ngre

fibre
le

dans Tordre focial

doit tre ciaT avant

''"'''

'\

Jf'