LISTA

PEZ DIRICAIIBIO.
SPARE USIADELIS PIEZAS
PAFISLIST.BiCESDfiICHfES.ERSATZIEILUSTE. DERECABO

scErlnoNT TX t6A AC,DC

OtrerroNT
una formad'ondacomein frg.12 (conun
lernpomortodi almenolgus) con il selet-
toreacldcin Ao
lE l?
se le lorrned'ondaoon eorrispondess€ro (per
esempiolone ripplein un'onda)probabilmenie e . il ronziodelfaltatensioneper un tompodi
guastoil circuitodi 22ehee qirindidasostituire.
4. Spegnereil generatore,ripristinareil collega-
mentopositivosulponte;impsstare
acopioconil solocanale1 conunaportatadi
lv/dlv consondaxl00; sulcircuitorif.21coF
l e g a r e r as o n d at r a i p u n l iM ( G N D )e P
{SONDA) ({ig.13)e vediicaro:
. che dopo due secondi dall'accensione
appaia un'onda come in fig. t4
1305
INVERTERPRC}FESSIONALT
TIG 15OAA6/DC
. con un vollmelroche Ia lensionedi uscita
sia di drc€ 62 Vdc
se non apparelaiorma d'ondao non c'd laconella
tensione di uscita provafe a sostituire il circuilo
eleltronico rii 1
5, Se non ci fosse una corelta regolazione di
correnle, sostituire ilcircuito ril. 1 s€ il guasto
si rjpres€nlasse$oslitujre n circuito it 36.
6. lmpostare il selettorc funzioni in TJG due
rempi.cortodrcuilarei punli E e G dellapre-
setia remote (rit. 51) e verificare:
. 10scato dell'€lettrov€lvola
. I'apparilone sull'oscilloscopio delia forma
d'ondadi fig. 14
due secondicirca
se non si sentissenessun tipc di ronzlo o se jn sal-
daturaTIG non si avessouna sufficientescadca
provare a sostiluire ii circuito elettrieo rit 32, se il
lbscillo-
guasto si ripresentassesosliluile faccoppialore rn
7, Nelcasoin cuinon cisiaun conettofunziona-
mento d6lle tunzioni TIG sul genelato€ dopo
avGrwrifieato ls alimentazioni arsiliai€ slrl
circuito ril 20 (punto 1 di questo paaagrafo)
provarea sostituireii circuiloelettronicorif.1,
se i, guastosi dpresentassesostituireil ciF
cuitorif.20
Finitala riparazionebisognaprocederecon ilcoF
Iaudofinale
2.0 COLLAUDO
FINALE.
1. Eseguire il lesl di sicurezza secondo nostra
istruzioneoperativan.SLLl 2 adoltando,
primadi procedere,alcuniaccorgimenti:
. scollegareil connettorohstor a 90 gradi e iJ
cablaggio d€llo shunt sElla scheda ril 20
tfis.15)
Pag.7
 DrVEATEBPBOFESSIOI{AI-ITIG 1504 ACJDG

2.1 COLLAUDOFUNZIONALE
l. Coliegareil g€nerabre
-DC aiia rele (230 Vac).
imDoitarlo in e in lllMA. accende./oe veri-
freaIe che k. tension€ sulle uscite €ia di 62
Vdc (+/- 57d; spegnere il geheraiiore.
2. Cofi€gaie il generalor€ al carico resislivo
rogolatoin modotaleche la tensioneappli-
cataal carico,con correnlemassima, sia
conprgsa fra 24 e 26 Vdc. Applicaresonda
comein fig.13.
oscilloscopio
lcJilil2q g lmpostarela hahopoladi regolazionea cen-
scollegarei cavi alimentazione
che dal lillro tro scala;accendere il geneaatore,
ruotaae
la
EMIvannoall'interruttored'accensione manopola allamassima corentedisaldatura
o vedfbare:
scollegare i due cavelti che collegano il
ponte raddrizzalorecon la scheda rif. 21 . con FahpetomeiroIa corefd€ tnassiha
(positivoe nega$vo) dportatanellaiab€llai€cnicacon una ten-
sionedi uscitadi 25 Vdc(tolleranza
del+/-
cortockcr.ritarei mosfet sulla scheda rii 2'1 5"/"1
(fis 16)
. vederesullbscmoscopiouna formadonda
comein lig. t8

!r..j$r!-al
. cortoci.ouilareil dissipatore.liodi seconda-
docon il alissipaioEdefcircufloff. 22
. sul circuitorif.22 cotocircuitare il dlssipa-
lot€ con l9 due asl€ di €me presentinella
schedaHF208A (fig.l4
lsJe
. nel casoin cui Ia correntenon sia di un
valoreallintenlo cfellatolleGazaagire sul
tdmmerT1 sulclrcuito rif.1
'4- negolargil caricoa€sistivor€r]amisuradella
correhlemln (5A20V),lmpoEtare la mlnlma
corr€nte sul pannellolrontaloo veflicare
. con famperometroun valor€@mpr€sotra
4e6A
. nel cffi in cur la corren$enon sia di un
valoroall'interno dellatolleranza aglrcsul
trinmer T2 sul €ircuiiodi t

Er0
Alla finedel test toglior€futti i cortocjrcuitie ripristi- =,
na.e icoll€game*ti. F\

130s Pag.9
 €R€UN ' G|RCUJT
ETTTROIIICO-EIFCTRONTC
C|RCUNO ' E[EKIROi,IKiCHAITUI{G
ELEGIROXTCruE .
. CIRCUIIOEI.EdTR6IIICO.

g
E:Ad F
.:i""i" -'a.' 3 e 5
t: Eti8itiii 44d;go
.?EE?i
:6

( Dav.s'^I) nwd rrour

TAV3A
 TT(}}|IEO.&ECTRO}IECIR€UII- CREUITETEIR{IIIICNJE
ERCUTTOELE - EI-EKIROTTU(SCH^ITUNG
' CIRCUITO
ELECIRONICO
t{F {E5C- RtE r - COt} 18270n

6
L

*r E i;

114 t-' r . ru
".' ..r _
,^ | l.f ,,, lrn ,;i".
fi3' 'fi:t i
= @ ! i ] "t ": r \
Til# :r +*v
'fiuii:
il+
iii.,.'#=;11
*1# ff
#=fi* x'ry.:t,*-i#

+ " "" .* "'n!'* +."*,,# r_ ji'

T -, t+,'}"
'-
;,+:t H+s,lii;' ,i Ll l !. :: .,J1;tl$
i : :i;,-''
-_, ff.S fiu.+,i,"..E,jT
- -u'l:E''
{ I :;E "" !:E 'o {t:{
iI" #
v ,;,.H ;" !{ **Y Ei ;'r*
d. f yl::: ::.:"j
l;i f":;::r!,o";::lE_.
f"l X .r,rrt:;.iIg,
_3ifr,I"i!
':-" m.' ,i
lIl " " :Uil|3.:i{t;""
( r0z^r/rqr^| x,rYdrfrorll

?AV3A
 . EI-ECIROAUC
crRct[To ELETTROIIEO CAct|tT - CRCUlrELECIRONI{TIE - E!.EKIRO0I{€GIiALTUNC
. CACIIITOE|_ECTR6{ICO
. .lF 21- HF.208A-COE.fr5a700. . .

l^.i9.-:''

LSti
":

TAV68
 INVEEIEF PBOFESSTOIIALIITG €04 AC/DC

o oq

1EJ!rr,a

I.4 CONTROLLOFUNZIONAMENTOGENERA-
TORE COt{ OSCTLLOSCOPIO E VOLTME-
TRO
Scollegare sul circu:itorif. 21 il laston del positivo
del ponteraddrizzatore, portarol'oscilloscopio con
una base dei lemDidi 5USe una Dortatadi 0.5V/
Div coo so+da xlo; coll€gare il ge$eratore alla
rele, impostarlo in MMA e DC con il commutatoae
puisazioni a zerq accendoto e vetficare:
1. la presenza sul circuito €l€ttronico rit. m di
unaGnsionetrai $mti 1 e 2 {negalivo)di +15
Vdc e ira i punti 3e 2 (negalivo) di -15 Vdc lca
(fig: 7); in caso di lettu€ di t€nsioni pir) basse . se fsultasso diversa da qu€lla ln llgura
scollegae il ckcuito il. 20 dal circujto fif. 21 e significa che sicuraftento il circuita elettro-
verificarc: hjco rif. 21 C gudsto (mosJetprimario o diodi
. se cA il fip stino della corretta tensione di riciclo)ed C ouindida sostituire
oignifica che it €irculto eletlro$ko rii 21 6 3, hnoostare ora I'oscilloscoDioin modanta
guasto
D|IAL con base dei tempi a 10uS,po ata a
. se permane ,a leisione efiata significa che O.5V/div, pretrigger a 4 div € il GND d€i due
son9 guasti i circlriti eletlronici rif. 1 o il rif. canali coincidehte;sul circuito rif. 22 collogare
36 a ri! 20 la sondadel canale1 tra i plnti A (SONDA)e
B {GND} e la sonda del canale 2 ira i punti C
{SONDA)e D {GND)(tjg. 10)evedficare:

*nn
JlBll0'
" E:E fl_t=]=l'
- qrl

2. La presenzasul circuito rll- 21 tra i ounti

E(GND) - A(SONDA) ed F(GND) - B{SONDA)
(fig.8) dellaformad'ondacomein fig.9;
. una formadenda come in fig. 11 eon il
s€leltorea€y'dc
in DC

't305
Pag. 5
SCHEMACO}{IiESSIOIII. WIRIIIGD}AGRAII- SCHEr|A€LEGTRIQUE - ES{UIEIIAEI-ECTRICO
. STROMLAUEPLAI
Il|O{} 1X +AlAC/DC- COOf?0OZA2g2

TAV2A
crRculTo ElEcrRorc cRcun- cacuT EtEcTRo!||qE.ELErcrRoxnGaiiALTUxc.
E-ETTRoxho- crRcurroEr.-EcrR6xr€4
trE 2f . gF €54 - coD. {752708

*= G
&

TAV5A
CAdT]OELE TROSEO"ELECTROOIIC - CECIIITT
CIRCUTT ELECTR{DNOUE, EITI(IRO|{u(SCTtlUI{G " CRCIjITOEI.ECTRoTTOO
flE ?{ -HF $5a- COt} 175tl08
 . WIRINGDIAGRA*I. SCHEMAELECTRIOUE
SCHEMAELETTRICO . STROMLAUFPLAN
. ESOUEUAELECTR'CO
MODTX{50 AC/DC. COD.17{X}26202

!r I irr

EE

r
t

IAV 2
vInvL
2_=

:; -; E

-
jtv4tF , u61
@ r r l@.r. IEF ,
1---tj l^!,1 lH l--Ef hl tr , @F IJ H
? .[ ] L FL L -I 1i el
LL II LL-I' ll]t
n rlt
LL'lt
€l
LL ]I LL.T'
trlr--'l

-
I

tl

@ .v
-lEt
/----l

i9, ial
!

G
E

-lr-) -J -_.|-l r-J -,

. - l t-J -J -l -l -l
, !-Jr-, ,'J t-i r-, , t-lr-, , t-lr-r
B. " l;t q q rta El- - "ii t;t - - -tt] Et . - ,rit
lE
T
ffig
"krl
I- ' L1 c H Elq+ ' i!q-E '
ql
' ErF
@F' @F' " lr?llF l vlalF ]!J?iF

f/-i rA

602291.,oo3 - Y 802tH ' zz ltl

oJiNQdr3:rE or.rn3rtrJ- gNnrTc|€9{NodDGfE . EnorNtRsrSE E fiiJttrJ - !n3dl3 3rNod.r3!13 - O9r Odrr.f 13Oltft9dF