Digitized by 10uk1s
Το μυθιστόρημα
Περηφάνια και προκατάληψη,
ένα από τα σημαντικότερα κείμενα τηςαγγλικής λογοτεχνίας, είναι πολυεπίπεδο και, ως εκ τούτου, πολλαπλώς ερμηνεύσιμο. Θαμπορούσε να χαρακτηριστεί ως «κωμωδία ηθών» της τάξης των μεσαίων γαιοκτημόνων τηςΑγγλίας, προς τα τέλη του 18ου, αρχές του 19ου αιώνα, ως ρεαλιστικό «οικογενειακόμυθιστόρημα» ή ως μαρτυρία της μετάβασης της κοινωνίας της Αντιβασιλείας προς τοσύγχρονο κόσμο. Πάνω απ' όλα, όμως, πρόκειται για μια μελέτη της μοίρας της γυναίκας σεμια κοινωνία που ήταν ανίκανη να την αντιμετωπίσει ως άνθρωπο με κρίση, απόψεις,επιλογές, με ανδρικά, δηλαδή, για την εποχή, χαρακτηριστικά. Από την άποψη αυτή, τοπαρόν μυθιστόρημα είναι βαθύτατα φεμινιστικό και η κεντρική ηρωίδα του, η ΕλίζαμπεθΜπέννετ, που εξεγείρεται κατά της καταστάσεως αυτής και τελικά νικά, είναι πρόδρομοςτης σημερινής χειραφετημένης γυναίκας.
Τζέιν Όστεν, Περηφάνια και προκατάληψη
[Jane
Austen
,
Pride
and
Prejudice]
Μετάφραση
:
Αργύρης ΧιόνηςDigitized: 10uk1sΠρώτη έκδοση στην αγγλική γλώσσα, 1813Πρώτη έκδοση από τις Εκδόσεις Πατάκη, Αθήνα, Δεκέμβριος 1997
Leave a Comment