Welcome to Scribd, the world's digital library. Read, publish, and share books and documents. See more
Download
Standard view
Full view
of .
Save to My Library
Look up keyword
Like this
5Activity
0 of .
Results for:
No results containing your search query
P. 1
Moneta Liquida. Speculatori, grandi banche e fondi d’investimento stanno cercando di trasformare l’acqua in un bene da scambiare sui mercati. Un’ipotesi che avrebbe conseguenze devastanti per tutto il pianeta - Frederick Kaufman - Internazionale n.980 [21 Dicembre 2012]

Moneta Liquida. Speculatori, grandi banche e fondi d’investimento stanno cercando di trasformare l’acqua in un bene da scambiare sui mercati. Un’ipotesi che avrebbe conseguenze devastanti per tutto il pianeta - Frederick Kaufman - Internazionale n.980 [21 Dicembre 2012]

Ratings: (0)|Views: 26 |Likes:
Published by Limonaie

More info:

Published by: Limonaie on Jan 07, 2013
Copyright:Public Domain

Availability:

Read on Scribd mobile: iPhone, iPad and Android.
download as PDF or read online from Scribd
See more
See less

05/14/2014

pdf

 
60
Internazonale980|21 dcembre 2012
Economia
 A
ll’nzo del 2011 ho pub-blcato un artcolo su Fo-regn Polcy n cu spe-gavo come Wall streetspecula sulla ame. At-traverso una rcostruzo-ne dell’andamento de mercat inanzarde gener almentar, avevo evdenzatocome l prezzo d mas, soa, rso e granoavesse toccato per tre volte lvell record nelgro d cnque ann. Consderando l’mpat-to de cambament clmatc su mercatde
 futures
de prodott granar, sostenevoche l sstema globale de prezz degl al-ment – che un tempo avorva gl agrcolto-r e  consumator –era stato stravolto dadervat inanzar creat dalle banche d’n-vestmento.I ond collegat agl ndc delle matereprme almentar hanno d atto spoglato mercat de utures delle granagle d Ch-cago, Kansas Cty e Mnneapols della lorotradzonale unzone, che era semplce-mente quella d determnare  prezz, e lhanno trasormat n macchne da proittoper le banche e  ond speculatv, acendocosì mpennare l prezzo del pane che man-gamo quotdanamente. Nonostante lepromesse d regolamentare  dervat nter-nazonal sul cbo, gl ann passano e d r-sultat non se ne vedono. A Washngton, lerregolartà commesse nelle borse merc euna sere d altr mbrogl nel 2010 hannoportato all’approvazone della legge Dodd-
Monetaliquida
Frederick Kaufman, Nature, Regno Unito
Speculator, grand banche e ond d’nvestmentostanno cercando d trasormare l’acqua n un beneda scambare su mercat. Un’potes che avrebbeconseguenze devastant per tutto l paneta
Frank per la rorma d Wall street e la tutelade consumator: trentamla pagne d nuo-ve regole. Come era prevedble, l’applca-bltà della legge è stata messa n dscusso-ne n trbunale e la sua entrata n vgore èstata bloccata. Ma anche se la nuova rego-lamentazone dovesse passare, c sarà co-munque ampo spazo per le eccezon avantaggo delle grand banche.È l caso, qund, d comncare a do-mandars quale rsorsa globale dventerà lprossmo dervato inanzaro. Cosa c’è dpù catastroico che scommettere sulle r-serve mondal d cbo? E se osse arrvata lavolta dell’acqua?
Benessere e denaro
Gl speculator possono gà scommetteresulla neve, sul vento e sulla pogga attra-verso la compravendta d contratt utureslegat agl event meteorologc presso lChcago mercantle exchange. Dal 2010 al2011 l valore d mercato del meteo è au-mentato del 20 per cento. Il gro d’afar èancora modesto, appena 11,8 mlard ddollar. Ma  utures sul meteo sono la spad come Wall street non veda l’ora d tra-sormare Madre natura nella madre d tuttele speculazon.Secondo alcun ambentalst, issare unprezzo per l’acqua potable sarebbe l sste-ma pù scuro per preservare le rserve delpaneta. La logca è semplce: pù l’acquacosta, meno se ne spreca. In efett, la inan-zarzzazone delle rsorse pù prezose è lprncpo guda del Teeb (l’economa deglecosstem e della bodverstà), un’nzat-va nternazonale promossa dal Program-ma ambentale delle Nazon Unte e ap-poggata da Commssone Europea, Ger-mana, Regno Unto, Paes Bass, Norvega,Sveza e Gappone. L’obettvo del Teeb ècalcolare l valore degl ecosstem no
    M    I    K    K    E    L    O    S    T    E    R    G    A    A    R    D    (    P    A    N    O    S    /    L    U    z    P    h    O    T    O    )
 
Internazonae980|21 dcembre 2012
61
crare sua boa amentare, ’ncapactàde governo statuntense d regoamentare dervat nternazona e a spnta d Teeb ePes aa fnanzarzzazone dea naturahanno raggunto un punto d convergenzaa scorsa estate, quando a scctà s è abbat-tuta sug Stat Unt, scatenando una so-vrabbondanza d prevson catastroiche aveo socae, ambentae ed economco:ne 2035 ne mondo tre mard d personeavranno probem drc, a carenza d’acquadventerà cronca, g ncend saranno on-npresent,  monson saranno sempre pùmprevedb e e nevcate dmnurannoradcamente a causa deg nvern semprepù afos.A tempo stesso ’acqua sta dventandoessenzae per un numero sempre pù ee-vato d settor ndustra: daa produzoned energa droeettrca aa fratturazonedrauca, daa fabbrcazone dea brra aquea de semconduttor. G droog av-vertono che  ve freatc stanno scenden-do n tutta ’Asa. G espert d potca n-ternazonae prevedono scontr sua pro-pretà e ’uso de fum de’Hmaaya. Etutt g scavator d pozz n Nebraska san-no che a fada acqufera Ogaaa, queache attraversa ’ntero mdwest deg StatUnt, s sta proscugando a una veoctà a-armante.Le mpcazon d quest event sonodsastrose: a dstruzone deg ecosstemacquatc, ’estnzone d nnumerevo spe-ce anma e  rscho d conltt regona enternazona, e temutssme “guerrede’acqua” de ventunesmo secoo. Cosafarà ’Egtto quando ’Etopa costrurà unadga su No Azzurro? E cosa succederàquando o Yemen dventerà  prmo paesea rmanere senz’acqua? La rsposta è sem-pce: nente d buono.G nvesttor d ogn genere adorano estuazon apocattche. Dove c sono vo-e mprese reazzato ne 2010 da Teeb,“’attenzone predomnante de mondomoderno per g eement de benessereprodott da mercato, e a nostra quas tota-e dpendenza da prezz d mercato a indea determnazone de vaore, fa sì che,n generae, ognuno d no msur o gestsca vaor economc scambat soo attraverso mercat”. La capactà d Wa street d u-a’utmo mgao d mard d doar, rao yuan. Sue stesse poszon s trova anche movmento Pes (Payment for ecosystemservces, coè pagamento de servz am-benta), che s occupa d determnare prezzo d ben come ’ara che respramo e’acqua che bevamo. Tra  var sostentord questo approcco c sono a Banca mon-dae e a Fao. Come spega  rapporto per
Donne di ritorno da un pozzo, Malawi, ottobre 2007
Da sapere
SomaaEtopaPapua Nuova GuneaMadagascarCongoMozambcoAfghanstanNgerMaurtanaSerra Leone
 Fonte: Organizzazione mondiale della sanità
 
2008
30384041464748484949
1980
--1621--8338414
1990
--32-36-23 56-39
2000
-244247456013 593728
I paesi con la più bassa percentuale dipopolazione che ha accesso all’acqua potabile
 
62
Internazonae980|21 dcembre 2012
Economia
enza e caos s nascondono sempre possb-tà d guadagno. A gorno d’ogg  grandprott non nascono daa compravendtad oggett e d ben ver e propr (come e ca-se,  grano o e automob) ma sono  ruttodea manpoazone d concett etere co-me  rscho e a coaterazzazone de de-bto. La rcchezza orma è generata da stru-ment nanzar totamente separat daareatà. E a quanto pare nvestre n un ndcede mercato de’acqua è un’dea semprepù popoare. C sono pù d cento ndc chemsurano  vaore azonaro dee azendeche operano n settor egat a’acqua, co-me ’erogazone drca,  trattamento deeacque d scarco e a desanzzazone. Inacun cas  prott sono moto buon.D conseguenza, a Banca mondae e Fondo monetaro nternazonae – sempreaa rcerca d garanze nanzare per  m-ard d doar d credto che erogano –spngono  paes a prvatzzare e rspettversorse. Tra queste c sono  agh,  um e bacn drc d nazon come Argentna, Bo-va, Ghana, Messco, Maesa, Ngera eFppne. Quae mgore garanza d pro-spertà de’arrvo n massa d mutnazo-na decse a generare rcav da una rsorsad cu nessuno può are a meno?Quest’estate, qund, mentre  camp dgrano da’Ucrana a Kansas erano bruca-t da soe, mentre a carenza d pancetta nenegoz nva sue prme pagne de gorna- statuntens e ne casec e mucche ve-nvano nutrte a barrette d coccoato, s èatto strada un nuovo messaggo: a pross-ma grande rsorsa mondae non sarà ’oro, grano o  petroo. Sarà ’acqua. L’acquapotabe.Anche se acqustare azon d azendequotate n borsa unzona – e ’acqua generasenza dubbo prott prevedb – non sa-rebbe comunque pù eicente se questarsorsa s potesse tradurre n un corrspett-vo monetaro? Magar – hanno pensato spe-cuator e ond d’nvestmento – s potreb-be perno creare un mercato de’acqua s-me a queo de’oro o de prodott granar:un mercato de utures n cu a promessadea vendta o de’acqusto d una certaquanttà d’acqua n una specca data utu-ra possa essere scambata come monetacontante.Sotto cert aspett ’acqua potrebbe es-sere una canddata deae per dventareoggetto d contratt utures ne mercato de-e matere prme. Innanz tutto perché ha requsto dea ungbtà: ’acqua pompatada un ago, da un ume o da un torrente èpù o meno a stessa d quea estratta da unceberg, da una ada acquera o da un ser-batoo per ’acqua povana. Presto, notre,’acqua avrà anche  secondo requsto ne-cessaro, queo dea qudtà, coè dea“convertbtà n moneta”. Cosa ancora pùmportante, ’acqua è una rsorsa gobae.In Arca, a gestone de bacn luva è untema moto dscusso nea regone de Votacome n Senega. Da un punto d vsta mo-netaro, po, non a dferenza se  ume dcu s tratta è  Guadaquvr, n Spagna, Rodano, n Franca,  Nger, o  Sacramen-to, n Caorna.G espert d prevson nanzare srendono conto che, come tutte e matereprme tradzonamente oggetto d scambo( meta prezos, per esempo),n uturo ’acqua potabe dven-terà tamente scarsa che dovràessere estratta, avorata, cone-zonata e, soprattutto, spostata ntutto  mondo. Un’atra certezzaè che a domanda non s esaurrà ma. Èquesto  ragonamento che sta aa basedea creazone d un mercato nternazo-nae de utures de’acqua.
La posta in gioco
I 1996 ha rappresentato una spece d pas-saggo de Rubcone nea stora de’acquacome bene d scambo. I dstretto drco dWestands, n Caorna, rrga camp cheproducono derrate amentar per un vaorestmato d crca un mardo d doar. Conuna superce d duema chometr qua-drat, è  pù grande dstretto drco agrco-o deg Stat Unt. Ne 1996 Westands hareazzato una bacheca eettronca che per-mette ag agrcotor d comprare e vende-re  drtt su’acqua da computer d casa.Ogg queste operazon sono a’ordnede gorno. De resto, anche e matere pr-me che un tempo venvano scambateescusvamente sue pazze nanzare dChcago e Kansas Cty adesso vengono re-goarmente comprate e vendute da espertmatematc a servzo d quache
hedge fund
. Se e quando ’acqua dventerà un de-rvato nanzaro andrà ad aggungers agreggo Brent, a carburante aereo e a’ood sem d soa. E potrà essere scambata nquasas momento, n ogn uogo e dachunque. Per ar scorrere denaro da rub-nett ’acqua potabe dovrà avere un prezzon ogn uogo n cu verrà scambata: unprezzo gobae, su cu s possa are arbtrag-go da un contnente a’atro. Chunque, aMumba come a Manhattan, s accorgesseche  vaore de’acqua ne’economa mon-dae è crescuto e decdesse d specuare suquesto bene troppo a ungo sottovautato,ne arebbe aumentare  costo n tutto mondo. Un dsastro drco n Cna o n Inda– e ovvamente ’nlazone de prezz a-mentar, ’nstabtà potca e e crs nan-zare che nvarabmente ne segurebbero– s arebbe sentre, sotto orma d un au-mento de prezz, da Londra a Sydney. Ècosì che guadagnano e banche.G economst hanno comncato a po-tzzare un modeo d mercato gobae deutures de’acqua che preveda opzon
 put
 e
call 
, poszon
long 
e
short
, ondquotat n borsa, ndc d ndc,opzon d opzon e ogn genered scamb
over the counter 
, coènon regoat dae norme d bor-sa. Le compagne che asscuranocontro e auvon scuramente nvestran-no per mtgare  oro rscho nanzaro. Datto, sarà nteressata quasas azenda cheoper n una zona a rscho d auvon. Gagrcotor vorranno coprrs da rsch ega-t ae prevson sua pogga, e o stessoaranno  pescator e g operator dea rat-turazone drauca. Quanto ag specuato-r, gà  conoscamo.Per adesso nessuno sta ancora scam-bando utures su’acqua, ma non c vorràmoto per accendere a scnta. Quando ostato de Texas ha regstrato dec mardd doar d perdte a causa dea recentescctà,  mondo accademco ha comnca-to a pensare a come ndczzare ’acqua deRo Grande su un mercato de utures. Do-po che ne 2011 n Thaanda e auvonhanno provocato perdte per 46 mard ddoar, ’autortà d vganza sua borsataandese ha studato a possbtà d an-care dervat nanzar ndczzat ae pre-cptazon povose e ae dghe. I produtto-re d semconduttor Inte sarebbe stato prmo nteressato:  ango e  etame chehanno boccato a produzone d mcropro-cessor n Thaanda sono costat a’azen-da crca un mardo d doar.La nascta d un vero e propro scambogobae de utures de’acqua dovrà aspet-
In futuro l’acqua potabile sarà così scarsa che dovrà essere estratta,lavorata, confezionata e scambiata. Come le altre materie prime

Activity (5)

You've already reviewed this. Edit your review.
1 hundred reads
Limonaie liked this
Limonaie liked this
Limonaie liked this
Limonaie liked this

You're Reading a Free Preview

Download
/*********** DO NOT ALTER ANYTHING BELOW THIS LINE ! ************/ var s_code=s.t();if(s_code)document.write(s_code)//-->