Welcome to Scribd, the world's digital library. Read, publish, and share books and documents. See more
Download
Standard view
Full view
of .
Save to My Library
Look up keyword
Like this
5Activity
0 of .
Results for:
No results containing your search query
P. 1
Comicul de Limbaj in Opera Lui Ion Luca Caragiale

Comicul de Limbaj in Opera Lui Ion Luca Caragiale

Ratings: (0)|Views: 866 |Likes:
Published by Ricardo Martin

More info:

Published by: Ricardo Martin on Jan 08, 2013
Copyright:Attribution Non-commercial

Availability:

Read on Scribd mobile: iPhone, iPad and Android.
download as DOC, PDF, TXT or read online from Scribd
See more
See less

02/26/2014

pdf

text

original

 
UNIVERSITATEA DIN PITEŞTI
 FACULTATEA DE LITERE
Română
-
Franceză
 
COMICUL DE LIMBAJ ÎN OPERA LUI ION LUCACARAGIALE
Coordonator ,Lect.univ.dr. LILIANA SOARE
Studentă,
 IONESCU FLORINA LOREDANAAnul 22012Pit
eşti
 
 
2
Introducere
În prezentul articol mi-
am propus să ilustrez modalităţile prin care comicul, ca sursăinepuizabilă , se manifestă
 în opera marelui scriitor, Ion Luca Caragiale.
“Lumea lui Caragiale e minunată, e o lume paradisiacă, fără griji şi fără , c
um se spune azi
în limbaj mistic, fără cine ştie ce problematici interne. Oamenii râd, petrec şi se bucură[…]
.
Caragiale, cel mai raţional scriitor, cel care a înţeles mai bine firea noastră
: ne-a l
ăsat şi
acest aspect: românul care nu-
 şi pierde cumpătul în faţa crizei
.
 Literatura sa e tonică şi plinăde consolaţie astăzi
.
 
1
.
Opera bogată şi variată a lui I.L. Caragiale constituie o vastă frescă a societăţii timpului.
 
Autorul scoate în evidenţă moravurile vieţii politice şi familiale (necinstea, orgoliul,
incultura), dar el
îşi caracterizează personajele cu tandreţe , nefiind critic.
 
Caragiale prezintă în comediile sale nu numai moravurile vremii, ci şi o serie de tipurireprezentative, cu însuşirile lor particulare bine conturate.
 
 Necinstea în viaţa familială şi politică, corupţia politicienilor, metodele prin care aceştia îşiasigură candidatura şi victoria în alegeri apar într 
-
o lumină puternică, care le situează pe prim plan în ceea ce priveşte mijloacele de realizare a comicului.
 Caragiale s-a folosit d
e limbă în scrierile sale ca mijloc al picturii peisajului social, intelectualşi moral din vremea sa. Vorbirea personajelor sale, semiinculte şi snoave, ambiţioase, poartă
reflexele mediului mic-
 burghez. Personajele sale aparţin zonei urbane şi suburbane
din societatea
românească a secolului al XIX
-
lea, cu mentalitatea, moravurile şi, implicit,
limbajul 
acestora,
foarte sensibil la inovaţii pripite.
 
Eroii lui Caragiale, cărora autorul le lasă libertatea totală de a vorbi, compun limbajul dinignoranţă sau de dragul propriei imagini cu care doresc să iasă în lume.
 
Limba vorbită de aceştia simbolizează moda, rezultând neologismele alterate.
Comicul
reprezintă principala modalitate de caracterizare a personajelor şi de construire asituaţiilor în care sunt pu
se .
Deosebirea dintre comic şi umor constă în faptul că umorul stârneşte râsul, folosind ironia,fără să
-
şi propună să îndrepte defectele oamenilor, adică nu are caracter moralizator; pe cândcomicul apelează, pe lângă ironie, la satiră, care deseori este
 
virulentă, ori la sarcasm, stârnind
1
RALEA, Mihai,
 Lumea lui Caragiale,
Adevărul Literar şi artistic, 1931.
Nr.573/ 29 noiembrie, p.15
 
3
hohote puternice şi profunde, având drept scop stigmatizarea (înfierarea, condamnarea,dezaprobarea) şi îndreptarea trăsăturilor negative ale societăţii sau ale oamenilor.
 Comicul de nume este o modalitate de construire
a personalităţii unui erou, specifică de
altfel în opera lui Caragiale.Caragiale
dă dovadă de
un rafinament aparte în alegerea numelor, sugerând prin ele nu
numai o trăsătură dominantă, ci chiar un întreg
caracter (exemplu din
O noapte furtunoas
ă
):Jupân
Dumitrache Titircă
-
este stăpânul, conducătorul familiei şi al prăvăliei decherestea. Cuvântul "jupân" este un titlu onorific de politeţe, devenit aici prenumele personajului, ceea ce sugerează satisfacţia bărbatului "s
-a ajuns", parvenind pe scaras
ocială la statutul onorabil de "negustor".
 
Rică Venturiano
- june-
 prim, aventuros, cuceritor de inimi, amorez (aventură = escapadă);
 
Veta şi Ziţa
-
nume tipice de ţaţe, de mahalagioaice;
 Nae Ipingescu -
numele ilustrează profesia de "ipistat", aşa cum este
prezentat deCaragiale, cuvântul arhaic "epistat" însemnând persoana cu cel ma
i mic grad de ofiţer de poliţie sau în sintagma
 Ipingescu
, în
 Nae Ipingescu
,
ipistatul 
 
beat frînt
<
ipingea
„mantaţărănească cu mîneci şi glugă‟;
 Istovescu
<
deistov,
adv.,loc.ad
v.‟exact‟,‟adevărat‟,‟real‟,‟de tot‟, „complet‟,‟absolut‟+ suf.
-escu;
 Ivorescu
<subst.‟ivăr‟,‟mîner la uşă‟<săs.
vervel,
germ.
Wirbel
‟id‟;
 Zaharescu
, în sintagma
 Mişu Zaharescu
;
 Zapisescu
<
 zapis‟contract‟,‟act scris‟;
 Z
ăvorăscu
,<
 zăvor 
+ -escu.
Forma
 – 
easca
, de feminine, articulate, singular, a sufixului
 – 
escu
este atestat
ă în exemplele
:
ăzăceasca’ 
o melodie‟:
Fluera C 
ăzăceasca
;
Constandineasca
;
 Diaconeasca
;
 Dumitreasca
;
Georgeasca
;
 Herasca,
 în sintagma
 Birj
ă de Herasca
, cu coviltir şi codirl㔺i cu trecerea
diftongului
ea
la
 – 
a-
, prin velarizarea lui
e
semivocalic precedat de
dur, în numele satului
Hereşti din judeţul Ilfov;
 Iconomeasca
;
 Ioneasca
;
Piscupeasca;
Popeasca
;
Protopopesca;
;
şi
varianta
 Madam Protopopesco!
;
 Preoteasca
;
 Răduleasca
,
Stavreasca,
actriţă;
Sachel 
ăreasca
;
Vasileasca.
Suf.
-ache
este prezent în
 Anghelache
;
 Antonache,
 în
 Antonache Pamfil,
avocat al statului;
Condurache
<
condur „ 
pantof femeiesc, cu toc înalt
;
 în sintagma
condurul doamnei
„plantăagăţătoare‟;
Costache
 în
Costache uşierul 
;
Cu
 ţache
<
cu
 ţ 
+- ache
;
 Dulamache
<
dulámă
‟manta cu
mîneci lungi
‟;
 Enache
,
 La Enache‟ospătărie în Bucureşti‟ 
;
 Farmachi
<
a farma+ achi
;
 Iordache
,

Activity (5)

You've already reviewed this. Edit your review.
1 thousand reads
1 hundred reads
Lory Balan liked this
Lory Balan liked this
sandi-alex liked this

You're Reading a Free Preview

Download
/*********** DO NOT ALTER ANYTHING BELOW THIS LINE ! ************/ var s_code=s.t();if(s_code)document.write(s_code)//-->