Welcome to Scribd, the world's digital library. Read, publish, and share books and documents. See more
Download
Standard view
Full view
of .
Save to My Library
Look up keyword or section
Like this
2Activity

Table Of Contents

"Questo ragazzo divorerà sul serio la sua famiglia" disse Raghu
"Questo ragazzo ci ridurrà tutti in miseria" disse Raghu
Il signor Biswas cominciò a sentirsi a disagio
Lakhan il carrettiere disse: "E' rimasto là sotto troppo tempo"
Bipti disse: "Lascia che provi Lakhan"
Lakhan disse: "Eccolo che viene a galla. Credo abbia trovato qualcosa"
Svegliò Prasad e Pratap
"Dhari!" gridò Bipti
Come scoprì a Pagotes
Alec disse al padrone: "Questo è il mio assistente"
Il signor Biswas tornò ai suoi barattoli e ai suoi pennelli
Il signor Biswas non gradiva ciò che vedeva e scosse il capo
La signora Tulsi lo guardò fisso
Tornò ai Magazzini Tulsi e dipinse una colonna
"Uomo ammogliato!" gridò nuovamente Ajodha
Ed era durante questi pasti che il signor Biswas si vendicava dei Tulsi
"Che ne pensi degli ariani?" ripeté il signor Biswas
Hari fissò il signor Biswas con aria assente e tornò al suo libro
"Anch'io la penso così" disse Misir
Un appoggio inatteso gli arrivò tramite l'Associazione Ariana
"E dici d'essere un indù?" esclamò il signor Biswas
Shama lanciò al signor Biswas un'occhiata dura
"Mamma mia!" gridò Shama
Sushila disse: "Ssst. Non fare così mentre porti il piatto"
"Oh Dio!" esclamò il dio
Udì altri passi sulle scale. Il pianto si avvicinava
Govind si scagliò sul signor Biswas
Shama non lo guardò. Tra le gaie sorelle era la più gaia
Il signor Biswas udì una risata
Il terzo giorno domandò: "Che ti piglia?"
Il signor Biswas si preparò a resistere fino all'alba
Il signor Biswas pensò d'aver vinto
Fuori una donna domandò: "Che succede? Che succede?"
Lui la guardò. Diceva sul serio
Chissà che cosa avrebbe pensato di lui Samuel Smiles
Lo riprese lo scoramento di Samuel Smiles
"Guarda Savi" disse Shama
"Per addolcirlo" disse la signora Tulsi. L'aveva perdonato di nuovo
"Un uomo come Mungroo dovrebbe essere in galera" disse Moti
"Quell'uomo dovrebbe essere in galera" ripeté Moti
"Ma lei conosce Seebaran" disse il signor Biswas
Savi dormiva quando il signor Biswas entrò nella stanza sul retro
"E uno quattro. E uno cinque" disse Moti
Shama allacciò una scarpina e le infilò l'altra
Tutti ricordarono. Silenzio per la malata. Lo spettacolo era finito
Il signor Biswas cercò d'avere un'aria meditabonda
"Cuore tenero" borbottò la signora Tulsi
"Mi serve un sorvegliante a Green Vale" disse Seth
La signora Tulsi disse: "Aah!"
"Trotta trotta cavallino!" gridò un bracciante a un collega il lunedì
Il signor Biswas entrò nella stanza e prese posto sulla sedia a dondolo
A Pasqua apprese che Shama era incinta per la quarta volta
Seth disse: "Sembra proprio che dovrò frustarne qualcuno"
Il signor Biswas non portò nulla. Shama se ne lagnò
"Soldi-soldi-soldi" borbottò il signor Biswas
"Li ha comprati Govind per Mai e Owad" disse fieramente Chinta
Domandò: "Vuoi venire con me?"
Il signor Biswas esclamò: "'Giorno!"
Il signor Biswas esitò
Il signor Biswas prese il coraggio a due mani e attaccò
Il signor Biswas fece un salto. Ajodha tolse di scatto la mano
"Il vecchio Jagdat" disse il signor Biswas
Poi Ajodha andò dentro
Il signor Biswas annuì e il signor Maclean chiamò: "Edgar!"
Poi arrivò Seth con un'offerta
Quando fu di ritorno a Green Vale trovò il signor Maclean
Il signor Biswas notò il cambiamento nel tono del signor Maclean
Ma il signor Maclean rimase male. "La mia manodopera" disse
Lo fece entrare e lo accarezzò. Aveva il pelo bagnato
Quando arrivò Shama la mise a parte dei suoi timori
Il signor Maclean venne due volte e se ne andò
Si raggomitolò ancora un po' sulla sedia e tornò a schioccare le labbra
Si vestì e aprì la metà superiore della porta
Lui aprì la metà inferiore della porta
Decise di montare in bicicletta e di recarsi a Casa Hanuman
Il signor Biswas saltò giù dal davanzale
Il signor Biswas s'accorse che Anand era al suo fianco
"Rama Rama Sita Rama" disse Anand
Quella sera Seth andò nella Stanza Blu
"Alla sua età questo non lo sapevo" disse a Ramchand il signor Biswas
Il signor Biswas si sentì addosso gli occhi dello zoppo
Il signor Biswas lo guardò
Il signor Burnett disse: "Quello l'hai inventato tu?"
Il signor Biswas annuì
"Tu e la tua bocca" disse il signor Biswas a Shama
"No!" gridò Anand di rimando
Anand gliela strappò di mano e disse: "Lasciami stare"
"No!" gridò Anand
Shama disse ad Anand: "Hai visto che cosa hai fatto?"
Il cuore di Savi si commosse per la sorte di Anand
Poi circolò la voce che Seth aveva ispezionato certe proprietà
"Credi che intenda comprarle per Mai?" chiese il signor Biswas
Savi disse: "Questo è l'ultimo Natale che passo a Casa Hanuman"
Ma il signor Biswas disse: "Aspetta le vacanze"
"Op-là" disse Seth
Ma Shama non si intenerì
"Immagino si vada per di là" disse il signor Biswas
"Il posto ideale per un tempietto" sussurrò la signora Tulsi
Anand disse: "Prakash dice che suo babbo ha più libri di te"
"Robaccia" disse Anand e Prakash
"Dunque hai già ricominciato?" disse Shama
Il signor Biswas gli mollò un robusto ceffone
Il signor Biswas chiuse gli occhi e si portò una mano al cuore
Anand strillò: "Savi!"
Quella sera Shama scoprì che il cassetto era stato messo a soqquadro
"Quello ha seguito il tuo consiglio ed è andato sotto terra" disse Savi
Anand urlò: "Zia!"
Li avevano scambiati per gli spiriti di Hari e Padma
"Al fuoco!" gridò Anand
Il signor Biswas si scostò vieppiù dal letto
Il signor Biswas si alzò per andare
Disse: "Vedrò che posso fare. Ma non prometto niente"
Un giorno Savi disse: "Chissà perché il babbo non compra una casa"
Anand disse: "Non mi piace Henry Fonda"
Il signor Biswas tornò al pertugio illuminato
Là trovò Shama quando venne di sopra e accese la luce
Il signor Biswas disse: "Credo sia meglio tu faccia da testimone"
"Che è successo?" chiese il signor Biswas
Poi disse: "Il dottor Rameshwar"
Shama parlò di andarsi a riprendere a Shorthills la sua vacca Mutri
Il sabato Shama cominciò a riempire un paniere
Il signor Biswas notò la loro preoccupazione
"Te la sconquasserebbe" ripeté Ajodha
"Non è questo" disse nuovamente il signor Biswas
"Are bap!" esclamò tra le lacrime una delle amiche della signora Tulsi
"Josef Dugashvili" disse Owad
La signora Tulsi gli passò la mano dal mento al pomo d'Adamo
"Questo in Russia non lo potresti dire" disse Chinta
"Chi non lavora non mangia" ripeté lentamente la signora Tulsi
"Ma tu non sei un vero lacchè dei capitalisti" disse Owad
"Di questo Picasso non ci capisco nulla" disse Shekhar
"Picasso è un uomo che non posso soffrire" disse Owad
"Ma non è un compagno?" disse Anand
La gravità di Shama la faceva sembrare quasi assurda
Savi domandò a Shama in un sussurro: "Che è successo?"
"Zio Bombolo" disse Savi
Il signor Biswas si mosse e gemette: "Buon dio!"
"Dio!" gridò il signor Biswas
"C'è altra gente in casa" urlò il signor Biswas
La signora Tulsi cominciò a piagnucolare
"C'è uno che ti vuole" stava dicendo Shama
0 of .
Results for:
No results containing your search query
P. 1
40508115 Naipaul Vidiadhar Surajprasad Una Casa Per Il Signor Biswas

40508115 Naipaul Vidiadhar Surajprasad Una Casa Per Il Signor Biswas

Ratings: (0)|Views: 454|Likes:
Published by Wonky Doo Doo

More info:

Published by: Wonky Doo Doo on Jan 08, 2013
Copyright:Attribution Non-commercial

Availability:

Read on Scribd mobile: iPhone, iPad and Android.
download as PDF, TXT or read online from Scribd
See more
See less

09/10/2013

pdf

text

original

You're Reading a Free Preview
Pages 11 to 159 are not shown in this preview.
You're Reading a Free Preview
Pages 170 to 238 are not shown in this preview.
You're Reading a Free Preview
Pages 249 to 403 are not shown in this preview.
You're Reading a Free Preview
Pages 414 to 422 are not shown in this preview.
You're Reading a Free Preview
Pages 433 to 505 are not shown in this preview.

You're Reading a Free Preview

Download
/*********** DO NOT ALTER ANYTHING BELOW THIS LINE ! ************/ var s_code=s.t();if(s_code)document.write(s_code)//-->