PPEK 392

Mindszenty Jzsef pere

Mindszenty Jzsef bboros, esztergomi rsek, Magyarorszg hercegprmsnak pere

m a Pzmny Pter Elektronikus Knyvtr (PPEK) a magyarnyelv keresztny irodalom trhza llomnyban. Bvebb felvilgostsrt s a knyvtrral kapcsolatos legfrissebb hrekrt ltogassa meg a http://www.ppek.hu internetes cmet.

PPEK / Mindszenty Jzsef pere

Impresszum
Mindszenty Jzsef bboros, esztergomi rsek, Magyarorszg hercegprmsnak pere Rma 1949

Imprimatur: Datum e Civitate Vaticana, die 27 aprilis 1949. + Fr. Alphonsus C. De Romanis, Ep. Porhyr., Vic. Gen. Civitatis Vaticanae ____________________ A knyv elektronikus vltozata Ez a program az azonos cm knyv elektronikus vltozata. A knyv 1949-ben jelent meg Rmban.

PPEK / Mindszenty Jzsef pere

Tartalomjegyzk
Impresszum ................................................................................................................................2 Tartalomjegyzk ........................................................................................................................3 I. Mindszenty bboros letartztatsa ..........................................................................................4 II. Sacra Congregatio Consistorialis ..........................................................................................6 III. A Bborosi Szent Kollgium Dknjnak tiltakozsa..........................................................7 IV. A Szent Kongregcik s Ppai Hivatalok vezetinek tiltakozsa .....................................8 V. Felelet egy diplomciai lpsre.............................................................................................9 VI. szentsge XII. Pius ppa levele Magyarorszg rsekeihez s pspkeihez ...................10 VII. A per elestjn... .............................................................................................................12 VIII. Az tlet utn... ................................................................................................................13 IX. Piazza bboros beszde ......................................................................................................16 X. Sacra Congregatio Consistorialis ........................................................................................18 XI. szentsge XII. Pius ppa beszde ...................................................................................19 XII. szentsge XII. Pius ppa beszde a vatikni diplomciai testlet tagjaihoz .................22 XIII. Vlasz egy tmadsra......................................................................................................24 XIV. szentsge XII. Pius Ppa szzata Rma nphez 1949. februr 20-n........................25

PPEK / Mindszenty Jzsef pere

I. Mindszenty bboros letartztatsa

Az Osservatore Romano rja 1948. dec. 30-n jsgok s hrgynksgek kzlik Mindszenty Jzsef bboros, esztergomi rsek letartztatst, amelyet 1948. december 26-n este hajtottak vgre az rseki palotban. A klnbz rteslsek arrl szmolnak be, hogy a kardinlis egyltalban nem volt meglepve, azt krte, hogy a breviriumt magval vihesse s a rendrsg gpkocsijn mindmig ismeretlen helyre tvozott. Ez a hr akkor lt napvilgot, amikor az Egyhz Canterbury rseknek, Szent Tamsnak nnept li. t azrt ldzte a kzhatalom, mert azt vallotta, hogy a pspkknek nem szabad elfogadniok egy egsz sort azon trvnyeknek, amelyek az Egyhznak szolgasgba val vetst, jogainak megtagadst, a nevels s segts cljait szolgl javaitl val megfosztst jelentik; s mindez akkor trtnt, mikzben az egysget, a hvknek a pspkkkel s a Ppval val szolidaritst tmadtk. A nagy Vrtant 1170. december 29-n ltk meg a kormny kldttjei, akik azzal a krdssel rkeztek: Hol van az rul?. A budapesti hradst is ksri egy kormnynyilatkozat, amely szerint a kardinlist ruls miatt tartztattk le. Hozzfzik az llam trvnyeinek megsrtst, kmkedst s valutzst, teht mindazokat a megszokott vdakat, amelyekkel a totalitrius kormnyok szoktk perbefogni azokat, akiket ellenfeleiknek tartanak. Mindezideig a bboros rseket aki annak idejn hasonl energival szllt szembe a ncizmussal is politikusok s llamfrfiak egyarnt llandan tmadtk az Egyhz s a magyarorszgi kormnyzat kztti egyre fjdalmasabb viszonnyal kapcsolatos krdsek miatt. Az egsz np tanja volt annak, hogy ez a kivl fpap milyen btorsggal s plds hatrozottsggal vallotta, hirdette s vdelmezte a katolikus Egyhznak s apostoli hivatsnak jogos s kikezdhetetlen elveit. Olyan elveket, amelyeket csak azok tmadtak s tmadnak mindig s mindentt, akik anyagelv s istentelen vilgnzetk alapjn sajt eszmik s rendszereik szmra a legfbb akadlyt az emberi szemlyisg mltsgban s srthetetlen szabadsgban, valamint a hv lelkek el nem nyomhat jogaiban talljk. Olyan elvek ezek, amelyek fellmlnak minden fldi kapcsolatot, meg nem rtst, viszlyt, mert mland letnket egyetlen, elszakthatatlan rendszerbe lltjk s ktik ssze az rk lettel, amely szmunkra a legfbb dolog. Onnan fellrl szll al az a segtsg, amelynek az ember nem tetszs szerinti ura, mely nem szolgl sem a kormnyok knyekedvre, sem az ersebb hatalmnak, hanem j sorsban s balsorsban egyarnt szent s srthetetlen. Lelki erforrs ez, amelybl a polgri egyttls gykerei is letad ert mertenek. ppen ezrt az Egyhz, ezen rtkek rzje s oltalmazja, amelyeket semmirt sem tud megsrteni, vagy elrulni, sem csbtsra, vagy fenyegetsre, sem veszlyre, vagy ldozatra, annyi emberi gyarlsg ellenre megmarad s meg fog maradni a trtnelem folyamn, mint minden alapvet fldi igazsg biztostka s vdelmezje. Brmilyen vszterhes is legyen a sorsuk, megalzs, meg nem rts, vagy bntalom, vannak s lesznek a trtnelem folyamn frfiak, akiket a szzadok heves harcai sorn ilyen kldetsre s az Egyhz szolglatra az els sorokba hvtak. k azok, akikrl karcsonyi szzatban ppen a hvek vigasztalsra s Isten dicssgre XII. Pius szlt: A viharok s hullmok tmadsai kztt az Egyhz srtetlenl rizte meg ltet erejt s azoknl a npeknl, ahol a katolikus hit megvallsa egyet jelent az ldzs elszenvedsvel, ezerszmra akadtak s akadnak mindig hsk, akik

PPEK / Mindszenty Jzsef pere

nem rettennek meg az ldozatoktl, az ldztetsektl s gytrelmektl, rettenthetetlenek a bilincsekkel s halllal szemben s nem hajtanak trdet a hatalom s nyers er blvnya eltt.

PPEK / Mindszenty Jzsef pere

II. Sacra Congregatio Consistorialis

DECLARATIO Minthogy a minap Mindszenty Jzsef eminencija, a Rmai Szent Egyhz bborosa, esztergomi rsek ellen egyesek erszakosan s szentsgtr mdon kezet emelni s ugyancsak t egyhzi joghatsgnak gyakorlsban megakadlyozni merszeltk, a Consistorialis Szent Kongregci kihirdeti, hogy mindazok, akik az emltett bntnyeket elkvettk, az Egyhzi Trvnyknyv 2343. knonjnak 2. -a s a 2334. knon 2. pontja rtelmben az Apostoli Szentszknek klnleges mdon fenntartott kikzstst vontk magukra s ipso iure becstelenekk vltak. Kelt Rmban, 1948. vi december hava 28. napjn. Fr. ADEODATUS J. CARD. PIAZZA, titkr B. Renzoni, Adsessor

PPEK / Mindszenty Jzsef pere

III. A Bborosi Szent Kollgium Dknjnak tiltakozsa

Szentsges Atya, eminencija Mindszenty Jzsef bboros esztergomi rsek letartztatsnak hre mlysges fjdalommal rintette a Szent Kollgiumot, amely legkivlbb tagjainak sorban tisztelheti t. De mginkbb nvekszik fjdalmunk annak megfontolsn, hogy a mr Szentsged lelkre nehezed annyi slyos s szmos csapshoz egy jabb ok jrul. Ebben a szomor helyzetben, amely megzavarta azt a karcsonyi bkt, amelyet Szentsges Atynk legutbbi zenetben oly hn hajtott, engedje meg Szentsged, hogy mint a Szent Kollgium Dknja valamennyi Rmban szkel Fmagassg Bbornok nevben kifejezzem Eminencis Testvrnkkel s azzal a magasztos ggyel rzett szolidaritsunkat, amelyrt kzdtt s amelyrt most ldztetst szenved. Mindszenty kardinlis mint klnben sokan ms nemzetbeli pspktrsai kzl valban erlyesen hangoztatta s vdelmezte az Isten s az Egyhz jogait, az ifjsg keresztny nevelst s lankadatlanul kzdtt az emberi szemlyisg mltsgrt s szabadsgrt. Fjdalmunk kifejezsvel egyttesen szeretnk Szentsges Atynk el trni azt a mlysges felhborodst, amelyet lelknkben keltett az, amit Magyarorszgon elkvetni merszeltek Fmagassg Prmsn a Katolikus Egyhznak, amely sajtjtl s minden ms eszkztl, amelyek arra szolglnak, hogy a kzvlemnyt felvilgostsk, megfosztva knyszerl trni ezt az j, felettbb fjdalmas csapst. Vgezetl, Szentsges Atynk, az egsz mvelt vilg eltt felemeljk nneplyes tiltakozsunkat az Egyhz szabadsga ellen elkvetett ezen j s igen slyos srelem miatt, amelyet egyik legkivlbb fia szemlyben szenvedett, aki a rmai bborral kestve sznet nlkl emsztette nmagt a valls s haza javnak elmozdtsn. Az Egyhz szmra egy ilyen slyos pillanatban brcsak hozna nmi enyhletet Szentsged fjdalmra a mi imnk s Szentsged tantsa s parancsai irnt val teljes odaadsunk, s brcsak leesden a Bke Kirlytl mindazok szmra, akik az igazsg gyrt szenvednek, klnskppen pedig a mi ldztt Eminencis Testvrnk szmra az gi vigasztals s az isteni lds kegyelmt. Szentsged felsges Trnja el borulva krem atyai jsgtl a magam s az egsz Szent Kollgium szmra a megerst Apostoli ldst. Rma, 1948. december 30. Szentsgednek legalzatosabb, legengedelmesebb, leghvebb fia s szolgja MARCHETTI-SELVAGGIANI FERENC bboros, Ostia s Frascati pspke, a Szent Kollgium Dknja

PPEK / Mindszenty Jzsef pere

IV. A Szent Kongregcik s Ppai Hivatalok vezetinek tiltakozsa

Szentsges Atya! Az a nagy fjdalom, mely Szentsged atyai szvt ezekben a napokban Mindszenty bboros, esztergomi rsek letartztatsa miatt rte, nagy visszhangra tall mindazok lelkben, kik Szentsged legfbb jindulatbl arra vannak hvatva, hogy felsges Szemlyhez kzvetlenebbl tartoz hivatalokban szolgljk az Egyhzat. Az ldzs nem j jelensg az Egyhz letben, st gy ltszik, annyira termszetes ez, mint ahogy termszetes, hogy ellentt s kzdelem van a j s rossz kztt. Leselkedjnk az igazra, mert ellenkezik tetteinkkel. (Blcs 2,12) Hajdan a mi Urunk Jzus Krisztus tiszteletremlt szemlye ellen politikai sznezettel kovcsoltak hamis alapon hazug vdakat: Azt tapasztaltuk, hogy ez flrevezeti nemzetnket. (Lk 29,2). Mikor az els vrtan, Szent Istvn, eltelve kegyelemmel s ervel, csodkat mvelt a np kztt, ellenfelei nem llhattak ellen a blcsessgnek s a Lleknek, mely belle szlt. Az apostolok is, mikor igazsgtalanul brsg el hurcoltk ket, boldogok voltak, hogy bizonysgot tehettek Jzus Krisztusrl. A fennklt pldk mlt kvetje, Mindszenty bboros is, apostoli elszntsggal, vdte az Isten jogait, s gy aranybetkkel rta meg a magyar egyhztrtnelem egyik legszebb lapjt. De Isten ellensgei nem lesznek gyztesek! Valamennyi rgi s j egyhzldz siralmasan fejezte be lett. s a trtnelem megtant arra, milyen szomor sors vr azokra, akik megvetve az egyhzi bntetseket, elnyomjk a vallsszabadsgot. Brcsak a halhatatlan s jtkony, gyzelmekhez szokott Hit minl elbb fljegyezhetn most is ezt a diadalt! s mi, Szentsges Atya, a gyermek Jzusnak, a Bke Fejedelmnek a blcsje el jrulva szntelenl krjk t, hogy a Boldogsgos Szz kzbenjrsa ltal hozza meg neknk mielbb ezt a vrva-vrt napot. Szentsged felsges trnusa el borulva, a Szentsged irnti legszorosabb szeretetben ragaszkodva tisztelettel krjk az Apostoli ldst. Szentsgednek Jzus Krisztusban legalzatosabb, leghsgesebb s legengedelmesebb fiai. Rma, 1949. Jzus Szent neve nnepn + VALERIO VALERI, a Keleti Kongregci assesora; + Fr. LUCA E. PASETTO, a Szerzetesek Kongregcijnak titkra; + GIUSEPPE ROSSINO, a Szeminriumok Kongregcijnak titkra; + CELSO COSTANTINI, a Hitterjeszts Kongregcijnak titkra; + ALFONSO CARINCI, a Rtuskongregci titkra; ALFREDO OTTAVIANI, a Szent Officium assesora; BENEDETTO RENZONI, a Consistorilis Kongregci assesora; FRANCESCO BRACCI, a Szentsgek Kongregcijnak titkra; FRANCESCO ROBERTI, a Zsinati Kongregci titkra; LUDOVICO KAAS, a Fabbrica di S. Pietro oeconomusa s titkra; BENIAMINO NARDONE, a Szertartsok Kongregcijnak titkra; FRANCESCO MORANO, a Signatura Apostolica titkra; A. JULLIEN, a S. R. Rota dknja

PPEK / Mindszenty Jzsef pere

V. Felelet egy diplomciai lpsre

rteslsnk szerint a magyar kormny a Szentszk tudomsra hozta, hogy fggetlenl Magyarorszg Hercegprmsnak gytl, a magyar kormny fenntartja azt az hajt, hogy megegyezst hozzon ltre a Katolikus Egyhzzal s a Szentszkkel. A fenti kzlsre a Szentszk a kvetkezket felelte: 1. rthetetlen, hogyan lenne sszeegyeztethet a Szentszkkel val megegyezs lltlagos vgya azon bnsmddal, mellyel egy rseket, prmst s bborost illettek; bnsmddal mely magra a Szentszkre is srelmes. 2. Mint nyilvnval, a Szentszk llspontja az, hogy az Egyhz s a lelkiismereti szabadsg jogait mindentt tartsk tiszteletben: teht nem csupn a kultuszszabadsgot, hanem az igehirdets, a hitterjeszts, a katolikus hitoktats, klnskppen pedig az ifjsg keresztny szellemben val nevelsnek szabadsgt. (L'Osservatore Romano, 1949. jan. 3-4. sz.)

10

PPEK / Mindszenty Jzsef pere

VI. szentsge XII. Pius ppa levele Magyarorszg rsekeihez s pspkeihez

Tisztelend Testvrek, dv s Apostoli lds! Szeretett finknak, Mindszenty Jzsef bboros, esztergomi rseknek vakmer elfogatsa s rseki szkbl val eltvoltsa mly fjdalommal sjtott Bennnket, mert ennek az rdemekben annyira gazdag egyhzfnek szemlyvel kapcsolatban a valls irnti kteles tiszteletnek s magnak az emberi mltsgnak slyos megsrtst ltjuk. Ezrt a lelkiismeret s a ktelessg arra knyszertenek Bennnket, hogy nyilvnosan kifejezst adjunk egyrszt fjdalmunknak s sajnlkozsunknak azrt, amit az Egyhz jogai ellen elkvettek, valamint a legmlyebb szomorsgnak s mltatlankodsnak, amelyet nemcsak a magyar katolikusok, hanem az egsz vilg katolikusai reznek, s hogy nneplyesen tiltakozzunk az egsz Egyhzat rt slyos igazsgtalansg ellen. Jl ismerjk ennek a kitn fpsztornak rdemeit, ismeretes elttnk tiszta s rendthetetlen hite; ismerjk a keresztny tants oltalmazsban s a valls szent jogainak vdelmben tanstott apostoli btorsgt. Nem vdra s becstelensgre szolgltat okot, hanem ellenkezleg: dicsretre, hiszen fpsztori hivatala ber gyakorlsnak kell tulajdontani azt, hogy ktelessgnek rezte btor s rettenthetetlen szvvel ellenllni, amikor ltta, hogy az Egyhz szabadsgt mindig jobban korltozzk s sokflekpen szktik, s mindenekfelett amikor ltta, hogy miknt vetnek gtat a hvek nagy krra az egyhzi tantsnak s szolglatnak, amelynek nemcsak a templomokban van helye, hanem azokon kvl is a hit nyilvnos megnyilatkozsai alkalmval, az als- s felsfok iskolkban, a sajtban, a bcsjr helyekre irnyul zarndoklatok alkalmval s a katolikus egyesletek keretben. Ezrt, Tisztelend Testvrek, atyai szvvel lnken rszt hajtunk venni a ti fjdalmatokban s szomorsgtokban. Az r nevben intzzk hozztok buzdt szavainkat, hogy amint azt mindig tenni szokttok, gy klnsen most a jelen slyos szerencstlensgben, folytasstok kitart gondossggal, egyeslt rtelemmel, egyeslt szvvel s egyeslt munklkodssal apostoli hivatstok gyakorlst, mindig megemlkezve arrl, hogy az Egyhz szabadsgrt s szent jogairt nemcsak fradsgot s szenvedst kell elviselni, hanem a hallt is, amikor az szksges. Bzunk benne, hogy nknt s kszsges tevkenysggel fogtok eleget tenni atyai felszltsunknak s hogy az egsz, neknk annyira kedves katolikus Magyarorszg, melynek trtnete dicssgtl ragyog az Egyhz vknyveiben, mlt lesz nmaghoz a jelen pillanat gondterhelt s nehz eshetsgei kzepette, st mg a keresztny btorsg pldjt is tudja majd adni a tbbi npeknek. Jl tudjuk milyen nehz vihar szakadt rtok s a gondjaitokra bzott nyjra, de ismerjk apostoli buzgsgtokat is, szilrd s sok prbt killt lelkipsztori blcsessgteket s a szndkban, tancsban s tettekben val megrendthetetlen egysgteket, amint ugyancsak ismeretes s beigazolt elttnk kemny hatrozottsgtok, mely egyedl Isten segtsgre tmaszkodva mindent le tud gyzni, mindent fell tud mlni. Egyestett irnyelvekkel s egyeslt ervel, a kegyelemtl tpllt s gbl jv btorsggal felfegyverkezve haladjatok elre, Tisztelend Testvrek. Ne engedjtek, hogy csalssal s mtssal, amelyekkel az ligazsg szokta maghoz vonzani a lelkeket, eltereljenek titeket a helyes trl. Eldeitek, akiknek mr a mltban meg kellett kzdenik a tvedsnek szmtalan sok fajval s gyzedelmeskednik kellett a legnagyobb nehzsgek felett is, ragyogan hirdetik, hogy a keresztny vallst lehet rgalmazni s tmadni, de legyzni nem lehet.

PPEK / Mindszenty Jzsef pere

11

Bizalommal kvesstek az pldjukat; mindaz pedig, amit a keresztny tants a hit s cselekedetek szempontjbl megkvetel, legyen szmotokra az apostolkods termkeny talaja, az az apostolkods, mely nem kml fradsgot s amelyet nem rendt meg, vagy nem zavar meg flelem. Olyan vigaszt talltok majd, amelynl nagyobb nincsen: a Krisztus bkt s dvzt orszgrt val munka s kzdelem vigaszt, azrt az orszgrt, mely nem evilgbl val (v. Jn 18,36), mert az a feladata, hogy az emberi erklcsket az igazsgban, igazsgossgban s szeretetben megjtsa, s minden embert e fldi szmkivetsen keresztl a mennyei haza s rk boldogsg fel irnytson. Klnskppen pedig azt hajtjuk, Tisztelend Testvrek, hogy imdkozzatok az isteni Megvlthoz s az legszentebb desanyjhoz, Magyarorszg Ptrnjhoz, azokrt is, akik ldznek titeket, egyttesen s szakadatlanul krjetek vilgossgot a tvedstl elhomlyosult elmk szmra, s egysget s sszetartst azok szmra, akiket a gyllet s harag elvlasztott tlnk, hogy gy az isteni kegyelem segtsgvel a ti szeretett haztok szmra jobb s bksebb idk jjjenek. Ezen jkvnsgaink megvalsulsrt s a bennk val megersdsrt adjuk rtok, Tisztelend Testvrek, a gondjaitokra bzott nyjra s klnsen azokra, akik ldzst szenvednek az igazsgrt (Mt 5,18) legnagyobb szeretettel az Apostoli ldst. Kelt Rmban, Szent Pternl, 1949. janur 2-n, Jzus Szentsges Nevnek nnepn, Ppasgunk tizedik esztendejben. XII. PIUS PPA

12

PPEK / Mindszenty Jzsef pere

VII. A per elestjn...

Az Osservatore Romano rja 1949. februr 3-n. Ma, februr 3-n, amint jelentettk, a Santo Stefano al Celio templom bborosa, Esztergom rseke, meg fog jelenni egy gynevezett Npbrsg eltt Budapesten. Megtett lettjnak ez a legfjdalmasabb szakasza, a legaggasztbb s legelkesertbb: mint a Synedrion gyllete, Herdes gnyja, Piltus aljassga. VII. Pius ppa elhurcoltatsa ta ez a legnagyobb srelem, amely a Rmai Egyhzat, teht a katolicizmust rte. Ebben az rban, mikor rkerl a sor, senki sem rezheti magt jobban megsebezve, mint a lovagias magyar nemzet, Szent Istvn s Szent Gellrt fiai, a keresztnysg pajzsa, az Apostoli Kereszt hordozja, amelyet most egsz trtnelmnek foglalataknt s nemzetisgnek megklnbztet jeleknt a Hsk Terre lltottak. Legyen megerstje, amint Krisztusban az egsz civilizlt vilg szmra btorts az, hogy Mindszenty Jzsef felszentelt szemlyben a katolicizmus ldzi egyszersmind a szellem szabadsgnak, a mveltsg s demokrcia alapjainak az ldzi, a gyalzat Isten szolgjra s az Egyhzra, amelyek emberi s szocilis rksgnknek elvlaszthatatlan vrtjeiv vltak, ismt tvltozik mind az egyiknek, mind a msiknak fellmlhatatlan dicssgv.

PPEK / Mindszenty Jzsef pere

13

VIII. Az tlet utn...

(Az Osservatore Romano nneplyes tiltakozsa) Nem vesztettk el remnynket az emberiessg egy klnb rtelmt illeten. Beszltek hallbntetsrl. Legtbben azt vrtk. A kultrvilg ltal a budapesti eljrs ellen emelt vd feltrta az ott uralkodott szenvedlyekben, mint motvumokat s clkitzseket, a legdzabb bosszlls logikjt s szellemt. Azonban az is, akit Mindszenty kardinlis vdgyvdjnek mondottak s akinek a vdi padbl is csupn az volt a feladata, hogy azt a stt mesterkedst vdelmezze, amelynek a Hercegprms ldozata lett, vdbeszdt egy figyelmeztetssel zrta: Vigyzzatok, a trtnelem flttetek ll, tleteteket szzadok fogjk emlegetni. Ne csinljatok vrtant! A vrtannak nincsenek bri, hanem csupn hhrai vannak, nem a pellengr a helye, hanem a halhatatlansg oltra. Ktszeresen htrnyos lenne ez szmotokra. A vdgyvd emlkezve arra, hogy mit kellett fizetnie egy hatalmon lvnek Enghien herceg meggyilkolsa miatt, gondosan gyelt arra, hogy ilyen veszedelem ne kvetkezzk be s a trvnyszket s a rendszert ettl megvdje. Minden jel arra mutat, hogy ahol a vdlottak, tank s hivatalos szervek minden szavt elre sszehangoltk, ott ezt a figyelmeztetst is vagy elre sugalmaztk, vagy legalbbis jvhagytk, m akrhogy is trtnt lgyen, mindenesetre megfogadtk. De emellett nem feledkeztek meg arrl sem, hogy a vd kpviselje slyos bntetst krjen. s fenyegettek is vele. A clt elrtk. A kardinlist ki kellett kszblni. Ki kellett kszblni mgpedig kt okbl: mert bns volt a non possumus miatt, amelyet megingathatatlanul ismtelt brkivel llott is szemben: mert bns volt megbocsthatatlanul azrt, amit mr szenvedsei rvn is megtudott a progresszv demokrcia rendrsgrl, brtnrl s igazsgszolgltatsrl. Ezrt annak az ajaknak, amelynek szavai az Egyhz Atyihoz voltak mltk, nem volt szabad tbb megnylnia. De msfell est modus in rebus a leggonoszabb dolgokban is. A msnak lehet legnagyobb megkrostst nmaga legkisebb krval, st ha lehet legnagyobb hasznval kell elrni. Minthogy a vdlott testi halla egyet jelentett volna a Trvnyszk s a Npi Kztrsasg erklcsi hallval, az mr tbb lett volna a szksgesnl. Elg volt a helyzet kvnta kvetelmnyek szerint a brtnbntets, amely megakadlyozza, hogy az ldozat valaha, vagy legalbbis addig, mg ez az uralom tart, amely flre akarta tenni az tbl, jra megjelenhessk a vilg eltt. Ez az rtelme annak a borzalmas tletnek, amelyet olyan gyorsan ruba bocstottak az erklcsi nemtelensg fekete piacn a kegyes nagylelksg gesztusrt. Ez ellen a szabad emberek lelkvel s a katolikus ember egsz szvvel tiltakozunk! Semmivel sem igazoltk, semmivel sem bizonytottk, hogy Esztergom rseke vtkes lenne hazarulsban s sszeeskvsben, hogy fenyegeti s veszlyezteti az llam biztonsgt. Ha azok, akik az orszg felett uralkodnak, gy talltk, hogy az ellenfelk, mg abban az esetben is, ha ellenzkisge mindenekeltt nem az Egyhz vdelmben llt volna, amellyel szemben az uralkod rendszer ellensgesnek mutatkozott, ez a rendszer a szabadsg s a demokrcia alapjn llva, nem azonosthatja magt az orszggal s a nemzettel. Nem llapthat meg nknyesen llamellenes bnt. Msfell minden arra vrt, azt kvnta, hogy az egymst rint krdsek s trgyalsok a kormny s a Hercegprms kztt az Egyhz s llam viszonynak megfelel jogi s politikai eszmk lgkrben folynak majd le. Az a szndk s ksrlet, hogy ezeket kznsges jogviszonny alaktsk t, amilyenek a parancsol s az alrendelt, az r s a szolga viszonya, gykerben tmadja s dnti meg magt a dolog lnyegt s az igazi

14

PPEK / Mindszenty Jzsef pere

tnyllst, amelyen a kt felfogs alapjai nyugszanak s ahonnan mindkett kiindul. Az az igazsg, hogy a kormnyt nem idztk egyhzi brsg el, de az Egyhz kpviseljt bnvdi eljrs al vontk. A fogalmak, a klcsns jogok s ktelessgek meghamistsnak vszthoz vgkifejldse eltt llva, ez ellen mint kultremberek egsz ernkkel tiltakozunk! Mindszenty kardinlis az els szm kimagasl ldozata s kpviselje az emberi szabadsg fnsges vdelmben annak, ami ppen ennek alapvet jellege: a szellem szabadsga. Ez az ember legnagyobb fltssel rztt kincse, amely nlkl az ember tbb nem ember, hanem rabszolga. Nem hiba a pogny jogi felfogs trgynak tekintette, amellyel szabad volt, mint mer eszkzzel lni s visszalni. Ha felidzzk s ha a vilg visszaemlkezik psztorleveleire, azokra az ltala hirdetett elvekre, amelyeket az utols sz jogn mondott beszdben vasvgnyoknak nevezett, amelyekrl felelssgt rz lelkiismeret le nem trhet, a logikus kvetkeztetsre a keresztny vallsi szabadsgbl az emberi szemly szabadsgra s jogaira, mltsgra, politikai s szocilis szabadsgra, egy szval arra a jogra, hogy kultrember mdjra ljen, visszautasthatatlan kvetkeztetssel ki kell jelentennk, hogy ez a Fpap a npek trtnetben ppen gy, mint egykor Ambrus, Athanz s Baziliusz, nemcsak a hvk, de az ember s llampolgr, nemcsak a valls, de a keresztnysg ltal meghdtott kultra, nemcsak az Egyhz, de a haza vdbstyjt s pncl vrtjt szemlyestette meg. Vallsos hvk, emberek s hazafiak, a Valls, az Egyhz, a Haza s a Keresztnysg: teht a kultrvilg ltja t, amint bszkn lp brtnbe, hogy elmondhassa is: bonum certamen certavi; nyugodtan, mint Pl, mieltt rlpett volna az Istennel val rk trsalgsok tjra; miutn bizonyos, hogy ennek az Apostolutdnak szmra is, aki az emberek kzl kivlasztatott, benssgesebbekk s beszdesebbekk vl trsalgsai az Istennel itt a fldn is, a bilincsek kztt is talaktjk majd brtnt a Mennyei Vros ltomsv. A vilg ltja Mindszenty Jzsefet, amint rlp Klvrijnak tjra, hordozza keresztjt, nemcsak a magt, hanem a vilgt is. Kzben, akik vettk maguknak a btorsgot, hogy a keresztny hitvallsok nevben beszljenek, valjban nem tettek mst, mint Crucifige-t kiltottak re. Ezek innen maradtak azon a kszbn, amelyen tlpett. Ezek, mint az brtnbevetinek zsoldosai a h hazafi megtisztel cmt hordozzk, az elismers dicsfnyben sznak, mivel tisztn s mocsoktalanul tudjk tvoltartani a valls gyt a politiktl, mintegy hven Ahhoz, aki azt mondotta: Az n orszgom nem e vilgbl val, de elfelejtik, hogy msknt is szlott: Rm s enyimre ezen a vilgon brtnk vrnak. Az n s enyim ismertet jele: az ldztets. A np mindezt jl tudja. A np nem felejt. Klnsen, mikor fokozottan rzi, milyen drga kincse a szabadsg, amelyet keresvn keres. s ltja, hol tallhatja azt meg, mert ltja s tudja, ki volt annak egyedli vdje s ki annak egyedli megrzje. Az, aki az Isten szabadsgrt, ami egyben az emberek is, flldozta az nmagt. Ameddig fogsga tart, a npek tudni fogjk, hogy a szabadsg eszmnye nem aludt ki, si rtke nem semmislt meg!

PPEK / Mindszenty Jzsef pere

15

Addig is egyetemesen, npszavazs erejvel a rszvt rzst megelzve szll a hla rzelme az Eltlt fel, aki ezekben a pillanatokban egyedl Istenhez emelheti fel szemt, de lehetetlen, hogy ne rezze, hogy rajta pihen az emberek knnytl ftyolos, de csodlattl ragyog tekintete. Ez a hlnak rzelme s egyetemes megnyilatkozsa Krisztusnak s Egyhznak szerzett diadalrt az erklcsi felemelkeds s kulturlis teljestmnyek tizenkilenc vszzados katolicizmusra hozott dicssgrt, a pldrt, a btortsrt, a mindenkiben megerstett hitrt: mert ha van mg valaki, aki a kultrrt bntetst szenved el, akkor ez azt jelenti, hogy ezen mg nem arattak diadalt, valban nem vesztett remnysg, hanem megcfolhatatlan bizonyossg. (L'Osservatore Romano, 1949. februr 9.)

16

PPEK / Mindszenty Jzsef pere

IX. Piazza bboros beszde

a rmai A. C. engesztel szentrjn az Al Ges templomban 1949. februr h 10-n. Az apostol-vrtank rja jra ttt a trtnelemben! Amit Jzus a Tizenkettnek mondott: gy kldelek Titeket, mint juhokat a farkasok kz... tadnak Titeket a trvnyszkeknek s megostoroznak Benneteket... a helytartkhoz hurcolnak majd n rettem (Mt 10,16-18), beteljesedett mr a Tizenkettn s hsz vszzad ta llandan ismtldik, valahnyszor a tveds s zsarnoki erszak ellenben felhangzik Krisztus egy-egy apostolnak erteljes szava, hogy megvdje az igazsg, szabadsg, s igazsgossg fenyegetett s srbatiport jogait. Ma Magyarorszg Prmsn van a sor; Mindszenty bboros-rsek lett a jel, amelynek ellene mondanak, aki most az emberi szellem s kultra legnagyobb rtkeinek apostolv s vrtanjv magasztosult. Elfogtk s bebrtnztk, erklcsi s fizikai knzsnak vetettk al, hogy lehetetlen beismerseket csikarjanak ki tle, teljesen illetktelen laikus brsg el hurcoltk, amit npbrsgnak neveztek, de csak azrt, hogy leplezzk prtjellegt, szokatlan mdszerekkel, egygy s mgis stni ravaszsggal, folytattk le pert, eltltk s fegyhzban lve eltemettk, me a tragikus esemny, az igazsg megcsfolsa, ami ma az egsz vilgot megrendti. S eltltk, mirt? Propter nomen meum! Krisztus szemlye s tantsa s gyllete miatt. Senki sem hisz az nknyes vdaknak sszeeskvsnek s rulsnak, amelyek nemhogy bebizonytva nincsenek, de fnyesen meg is cfoltk mr azokat, amelyek nem szolgltak msra, mint hogy elfedjk, de nem tlsgosan azt a becstelen szndkot, amellyel meg akartak fojtani egy hivatott s kellemetlen hangot, amely lesen kikelt az istentelensg s laicizls parancsban kiadott tervei ellen. Az alaptalan vddal s jogtalan tlettel szemben ll a Szent Atya legjabb nyilatkozata: Jl ismerjk a kitn fpsztornak rdemeit rja a magyar pspki karhoz intzett levelben kevssel a letartztats utn, ismeretes elttnk tiszta s rendthetetlen hite; ismerjk a keresztny tants oltalmazsban s a valls szent jogainak vdelmben tanstott apostoli btorsgt. Nem vdra s becstelensgre szolgltat okot, hanem ellenkezleg: dicsretre, hiszen fpsztori hivatala ber gyakorlsnak kell tulajdontani azt, hogy ktelessgnek rezte, btor s rettenhetetlen szvvel ellentllni, amikor ltta, hogy az Egyhz szabadsgt mindig jobban korltozzk s sokflekppen szktik, s mindenek felett, amikor ltta, hogy miknt vetnek gtat a hvek nagy krra az egyhzi tantsnak s szolglatnak, amelynek nemcsak a templomokban van helye, hanem azokon kvl is, a hit nyilvnos megnyilatkozsai alkalmval, az als- s felsfok iskolkban, a sajtban, a bcsjr helyekre irnyul zarndoklatok alkalmval s a katolikus egyesletek keretben (XII. Pius Ppa 1949. janur 2-i levele a magyar pspki karhoz). S mgis ppen ez lett a be nem vallott, de igazi oka a Bboros elleni pernek s tletnek, amely ellen minden szabad s becsletes ember lelkiismerete tiltakozik. Mi meghajlunk a hitnek eme legyzhetetlen mestere s bajnoka eltt, a makultlan bbor eltt, amely a brtnbl pirosln vilgt, mint buzdts a hsiessgre s mint a gyzelem jele. Az Egyhz jelenkori trtnelmben a Kardinlisok Szent Kollgiuma s az egsz vilg pspki kara taln egyszer sem rezhettk magukat gy felmagasztalva, mint most Mindszenty kardinlis bbora s pspki mltsgnak, apostoli kldetsnek hsi tettei ltal. Mrhetetlen fjdalmunk s jogos bszkesgnk kzepette vigasztalsul szolgl neknk a rmai np nkntes egyttrzse, amely rzi s tiszteli az Egyhz els apostol mrtrjainak

PPEK / Mindszenty Jzsef pere

17

vres nyomait, vigasztalsunk az Actio Catholica nagylelk csatlakozsa, amely lelkesedssel vesz rszt kzdelmnkben s apostolsgunk gyzelmben, valamennyi szabad s nemes lleknek, s valamennyi mvelt nemzetnek npszavazssal felr csatlakozsa. A mi gylekezetnk, amely nem akar tiltakoz npgyls lenni, hanem egymsratallsa a kzs csaps miatt szenved imdkoz lelkeknek Krisztus szne eltt, Akit szolgja szemlyben durvn megsrtettek, kifejezsre juttatja itt mindenek felett rzett fjdalmt ezrt s a szentsgtr erszak s megsrtett emberiessg valamennyi bnrt, amelyeket a hitvallk s a hit mesterei ellen elkvettek. Hangoztatni kvnjuk legszorosabb testvri egyttrzsnket mindazokkal, akik ldzst szenvednek az igazsgrt; a vilgnak ebben a szomor rjban lelki ert s vigasztalst esdnk az ldztteknek egszen az ldozatuk legvgs beteljesedsig s el nem marad jutalmukig, megvilgostst s magukbaszllst az ldzknek, akik az igazsgos Isten haragjnak teszik ki magukat. Mert, br a bns tletet krhoztatta s eltlte igazsgos s flre nem rthet tlettel megborzadva s tprengve az emberisg sorsn az egsz mvelt vilg, kifejezetten krhoztatta az Egyhz, kikzstssel sjtva mindazokat, akik akr a Bboros elfogatsban, akr az eltlsvel kapcsolatos jogszi szemfnyvesztsben rszesek voltak, mindezeken fell sjtja mg ket Isten krlelhetetlen tlete, amit trvnyeiben vilgosan kifejezett. Szksges-e emlkeznnk a flelmetes isteni fenyegetsre: Felkentjeimhez ne nyljatok! (Zsolt 104,15)? Szksges-e emlkeznnk azokra a lngol szavakra, amelyeket a szentel pspk Mindszenty Bboros pspkk szentelsekor is mondott: Ki tkot fog r szrni, legyen tkozott, s aki ldani fogja, legyen megldott! (De Consecr. Elect. in Episc.). Mi, akik ma ldst esdnk le a nagy ldzttre, fennklt hsiessgre s nemes pldjra, knyrgseinkkel tvol kvnjuk tartani Isten haragjt, azt krve, hogy igazsgossga inkbb irgalmassgban teljesedjk be. Brtnnek mlyn maga az Eltlt is, aki sohasem rezhette magt kzelebb s egynek az elfogott, eltlt keresztrefesztett Krisztussal, Vele egytt ismtli: Atym, bocsss meg nekik, mert nem tudjk mit cselekszenek (Lk 23,24). A szentsgi Jzus eltt mi is egyesljnk a vrtan imjval, amely az Egyhz s a Szent Atya imdsga is, akitl a jelentsgteljes rmai bbor mltsgt nyerte el. Ehhez fzzk ide ill knyrgsnket Istenhez: Miserere, irgalmazz Uram, szolgdnak, aki ers s tiszta llekkel lp a fjdalmas kereszttra! Miserere, irgalmazz, a fpsztora szemlyben megbilincselt s meggytrt hsges magyar npnek! Miserere, irgalmazz, az Egyhznak, a hsk s vrtank Anyjnak, aki egytt szenved s vrzik fiaival! Miserere, irgalmazz, a vr rn megvltott fldi s rk sorsban fenyegetett egsz emberisgnek!

18

PPEK / Mindszenty Jzsef pere

X. Sacra Congregatio Consistorialis

DECLARATIO Minthogy Mindszenty Jzsef eminencija, a Rmai Szent Egyhz bborosa, esztergomi rsek ellen egyesek nemcsak hogy erszakosan s szentsgtr mdon kezet emeltek, de t vilgi br el hurcolni s gonosz tlettel rseki joghatsgnak gyakorlsban megakadlyozni merszeltk, ez a Consistorilis Szent Kongregci ismtelten kijelenti s figyelmeztet, hogy mindazok, akik ezeket a bntnyeket elkvettk vagy a jvben el fogjk kvetni, akr mint brmily fok s fajtj rtelmi szerzk, akr a mondott bntnyben olyan mdon rszesek, amit maga a bntny termszetnl fogva kvnt vagy a jvben kvnna, akr azok, akik a bntny vgrehajtshoz hozzjrultak vagy hozz fognak jrulni, s abban brmily mdon rsztvettek vagy rszt fognak venni, ha tudniillik rszvtelk nlkl a bntny nem lett volna elkvethet vagy nem lesz elkvethet, a 2343. knon 2. 1. pontja, a 2341. knon, a 2334. knon 2. pontja s a 2209. knon 1., 2., 3. rtelmben az Apostoli Szentszknek klnleges mdon fenntartott kikzstsbe estek vagy fognak esni s a 2343. knon 2. 2. pontja szerint ipso iure becstelenekk vltak vagy azok lesznek, s a bnzk minsge szerint az Egyhzi Trvnyknyv szent knonjaiban kiszabott egyb bntetseket vontk magukra illetve fogjk magukra vonni. Kelt Rmban, a Consistorialis Szent Kongregci lakbl, 1949. v februr havnak 12. napjn. Fr. ADEODATUS J. Card. PIAZZA, titkr B. Renzoni, Adsessor

PPEK / Mindszenty Jzsef pere

19

XI. szentsge XII. Pius ppa beszde

1949. februr 14-n tartott titkos konzisztriumban Tisztelend Testvrek! Ezt a rendkvli konzisztriumot azrt hvtuk ssze, hogy feltrjuk mlysges szomorsgtl keser lelknket. Azt hisszk knny megrteni, mi ennek az oka. Arrl a slyos esemnyrl van sz, amely nem csupn a ti mltsgteljes kollgiumotokat srti mlyen, nemcsak az Egyetemes Egyhzat, hanem mindazokat is, akik magukat az emberi szabadsg s mltsg hirdetinek valljk s valban azok is. Amint megtudtuk, hogy kedvelt finkat, Mindszenty Jzsefet, a Rmai Szent Egyhz bborost, Esztergom rsekt, a vallsnak kijr kteles tiszteletet megvetve vakmeren brtnbe vetettk, Tisztelend Testvreinkhez, Magyarorszg rsekeihez s pspkeihez szeretettel teljes levelet intztnk, amelyben miknt ktelessgnk tudata rendelte az Egyhz ellen elkvetett slyos jogtalansg ellen nneplyesen s nyltan tiltakoztunk. De ma, mikzben az gy odig fajult, hogy ezt az igen rdemes fpapot a legnagyobb gyalzattal illettk, kznsges bnzknt letfogytiglani fegyhzra tltk, ezt az nneplyes tiltakozst elttetek is meg kell ismtelnnk. Erre indt bennnket az Egyhz szent jogainak a srelme, amelyek vdelmben Esztergom bboros rseke ers llekkel s rettenthetetlenl fradozott; ezenkvl a szabad npeknek s szabad nemzeteknek egyhang llsfoglalsa, amely beszdekben s rsokban, azoktl is, akik a kzhatalom tekintlyt lvezik s mg azoktl is, akik nem tartoznak a katolikus Egyhz ktelkbe, mindenfell megnyilatkozott. mde ennek az si hit vdelmben s a keresztny ernyek megjtsban oly nagyon rdemes Fpapnak a pere nem folyt le teljes napfny mellett. A berkez hrek mr kezdetben aggodalommal tltttk el a lelkeket; azok a klfldiek, akik hogy az gy trgyalst szemlyesen kvethessk, beutazsi engedlyt krtek Magyarorszgra ha gy minsltek, mint akik trgyilagosan s szintn tlik meg s rjk meg az gyet, olyan elutastsban rszesltek, ami nemcsak bennk, hanem ms helyesen s jogszeren gondolkodkban is azt a benyomst keltette, hogy Budapesten olyan eljrs van kszlben, aminek igazi lefolyst illeten az igazi rendezk flnek attl, hogy azt mindenki vilgosan megismerhesse. mde az igazsgossg, ha erre a nvre valban mlt, nem indul ki eltletbl, nem alapul egy, mr meghozott hatrozaton, de nknt kvnja a szabad vitt, lehetsget ad, hogy brki nyilvnthassa sajt gondolatt, hitt s szavt. Br az gy nem lett biztosan ismert, sem nyltan s kimerten be nem szmoltak rla, nem mellzhetjk annak az tletnek az emltst, amelyet a civilizlt vilg errl a perrl alkotott: elszr is emltve a trgyalsnak tl gyors s ezrt knnyen gyanss vlt lefolyst; azutn a ravaszul mesterklt vdakat s ennek a fpapnak a testi llapott, amit nem lehet megrteni titokzatos s fel nem fedhet behatsok nlkl, amely llapot vratlanul trkeny s llekben ingatag lnny vltoztatta a mindeddig termszetben s magatartsban kivtelesen erlyes embert, olyannyira, hogy viselkedse vd nem a vdlott, de az t eltlkkel szemben. Mindebben egyetlen egy dolog vlt vilgoss: az egsz peres eljrsnak fclja az volt, hogy megrendtsk Magyarorszgon a Katolikus Egyhzat, azt remlve, hogy amint a Szentrs mondja: Megverem a psztort s elszlednek a nyj juhai (Mt 26,31). Mikzben ezt a szomor esemnyt a mlysges fjdalom rzsvel eltljk s mintegy a kzvlemnynek s a trtnelemnek az tlszke el utaljuk, ezt nem csupn azrt tesszk,

20

PPEK / Mindszenty Jzsef pere

mert az Egyhznak szent jogai kvetelik, de mert maga az emberi mltsg is felttlenl gy kvnja. S kivltkppen azt tartjuk ktelessgnknek kinyilatkoztatni, hogy az igazsgtl teljesen tvol ll az, ami az eljrs sorn elhangzott, hogy ti. az egsz per, amit trgyaltak, attl fggtt, hogy a Szentszk a npek feletti politikai uralmi terveihez s trekvseihez utastsokat s rendeleteket adott volna ki a Magyar Kztrsasggal s jelenlegi vezetivel szemben val ellenllsra s ezzel az egsz gy felelssge a Szentszkre hrulna vissza. De hiszen mindenki tudja, hogy a Katolikus Egyhzat nem vezetik fldi szempontok s minden kormnyformt megenged, hacsak nincs ellenttben isteni s emberi jogokkal. Hogyha ez az ellentt fennll, akkor pedig maguknak a pspkknek s hveknek mindnyjan lelkiismeretk parancsbl kell az igazsgtalan trvnyekkel szembehelyezkednik. Ezen megprbltatsok kzepette, Tisztelend Testvrek, nem maradtak el az isteni irgalmassg Atyjnak gi vigasztalsai (2Kor 1,3), amelyek fjdalmunkat enyhtettk. Ez a vigasztals eredt mindenekeltt a magyar katolikusok rendthetetlen hitbl, akik br slyos nehzsgek gtoljk ket mindent megtesznek, amit csak tudnak, si hitk vdelmre s eldeik dics hagyomnyainak feleleventsre; ugyancsak abbl a mly bizalombl, amelyet atyai szvnkben tpllunk, hogy a magyar pspki kar teljes egyetrtsben s buzg tevkenysggel fogja vdelmezni az Egyhz szabadsgt, minden alkalmas eszkzzel megszilrdtani a hvek egysgt s bennk azt a remnysget felkelteni, amely az gbl eredvn s isteni kegyelemmel tplltatvn nem gyengthet s nem olthat ki a jelen vilgnak szomor s igazsgtalan esemnyei ltal. Ilyen vigasztalsok, Tisztelend Testvrek, tletek is jttek, ltvn, hogy ebben a csapsban annyira ragaszkodva hozznk, ti is rszt vesztek a mi fjdalmunkban s a mieinkhez csatoljtok imitokat, s jttek az egsz nagyvilgbl, a tbbi bborosok, rsekek s pspkk fell, akik papsgukkal s hveikkel egyeslve szembeszk levelekben s tvirati zenetekben tiltakoztak az Egyhzat rt jogtalansg ellen s magn, valamint nyilvnos imkat grtek neknk. Hn hajtjuk, hogy valamennyien ne sznjenek meg ezt cselekedni, valahnyszor ugyanis olyan nagy vihar tmad az Egyhzra, amit emberi erk le nem csillapthatnak, az isteni Megvlthoz kell fordulni, aki egyedl kpes lecsendesteni a viharos hullmokat s visszaadni a nyugalmas dert. Kzbeiktatvn a Szz Anya hathats prtfogst, iminkat az rhoz emeljk, knyrgvn Hozz, hogy azok, akik ldztetst, brtnt, megprbltatsokat szenvednek el, vigasztaldjanak meg az isteni kegyelem harmatval s ersdjenek meg a keresztny ernyek erejvel. Azok pedig, akik vakmeren lbbal tiporni merszelik az Egyhz szabadsgt, az emberi lelkiismeret jogait, rtsk meg vgre, hogy a vallst elvetvn s Istent mellzvn egyetlen trsadalom sem tud fennmaradni. Valban csupn a valls szent elvei tudjk mltnyos mdon rendezni a polgrok jogait s ktelessgeit, megszilrdtani az llam alapjait, dvs szablyokkal tszni az erklcsket, az erny s helyes rend fel irnytani az embereket. Amit a legnagyobb rmai sznok mondott: Ti, fpapok, jobban vditek a vrost a valls erejvel, mint a vdbstykkal (Cicero: De Nat. Deor., III, 40), vgtelenl igazabb s bizonyosabb, ha a keresztny hitrl s tantsrl van sz. rtsk meg ezt az igazsgot mindazok, akikre a kzhatalom gyakorlst bztk, llttassk helyre mindentt az Egyhznak az t annyira megillet szabadsga oly mdon, hogy akadlyoktl nem gtolva tantsnak fnyvel az emberek elmjt megvilgthassa, helyesen tanthassa s nevelhesse az ernyekre az ifjakat, megszilrdthassa a csaldnak szent jellegt s befolysval thathassa az egsz emberi letet. Az emberi trsadalomnak ettl az ldsos tevkenysgtl semmi krt sem kell szenvednie, st igen nagy elnyk szrmaznnak belle. Valban, Tisztelend Testvrek, az igazsgossg s mltnyossg szerint rendezve a klcsns trsadalmi kapcsolatokat, a szksg szerint felemelvn a nlklzknek letkrlmnyeit s visszaadvn nekik az emberi mltsgot s vgl az ellentteket thidalvn

PPEK / Mindszenty Jzsef pere

21

s testvri szeretetben a lelkeket megbkltetvn: akkoron valban minden np s nemzet szmra jobb idk jhetnek, amit hn hajtunk s alzatos imval krnk. Ezek azok a gondolatok, amiket e mltsgteljes gyls keretben veletek, Tisztelend Testvrek, kzlni kvntunk, akik megvilgostott blcsessggel s szorgos tevkenysggel oly kzelrl segdkeztek Neknk az egyetemes Egyhz kormnyzsban.

22

PPEK / Mindszenty Jzsef pere

XII. szentsge XII. Pius ppa beszde a vatikni diplomciai testlet tagjaihoz
A vatikni diplomciai testlet tagjai 1949. februr 16-n kzs kihallgatson jelentek meg szentsge eltt s ebbl az alkalombl a testlet nevben Carlo Arango Velez, Columbia szentszki nagykvete, a kvetkez beszdet intzte a Pphoz: Szentsges Atya! Jelenlev kartrsaim csatlakoznak hozzm, hogy kifejezzk azon mlysges rzelmeinket, amelyekben hdolattal egyeslnk Szentsged atyai fjdalmval, amelyet a Mindszenty bborost ldozatul kvetel s a valls-, szemlyes- s politikai szabadsg ellen elkvetett srelem okozott. A megprbltatst, amely a Bborosi Szent Kollgium egyik fmagassg tagjnak szemlyben Szentsgedet rte, annl lnkebben fjlaljuk, mert mindazokat rinti, akik tartozzanak brmely vallshoz eszmnyknek tartjk az igazsgszolgltats prtatlansgt s tisztasgt, amely az isteni s emberi jogok tiszteletben tartsnak lnyeges alapjt jelentik. Mlyen meghajlunk mindazok eltt, akik szenvednek, mert vallsos hitket vdelmezik s a vele egytt jr szabadsgokat, Szentsgedet pedig krjk, fogadja tiszteletteljes s ragaszkod hdolatunkat. A nagykvet szavaira szentsge a kvetkez beszddel vlaszolt: Nagykvet r! Legyen meggyzdve arrl, hogy e rendkvli gylekezet sokatmond jelentsgt s szimbolikus jellegt kellen tudjuk rtkelni, klnsen most, egy olyan rban, mikor szvnket egy olyan rdemes egyhzfejedelem, mint Mindszenty bboros eltlse tlti el mlysges szomorsggal. Els szavunk teht nem is lehet ms, csak az, hogy meghatott llekkel fejezzk ki hls ksznetnket a mellettnk akkreditlt diplomciai testlet kivl tagjainak, akiknek most Excellencid volt kesszl s hivatott tolmcsa. A Szentszk mellett mkd diplomciai misszik hossz trtnelme brmilyen gazdag legyen esemnyekben s emlkekben, mgis gy gondoljuk, hogy alig tud felmutatni egy olyan nkntes s nneplyes megnyilatkozst, amely jelentsgben s mly rtelmben az nk mai megnyilatkozshoz hasonlthat lehetne. Ez a trtnelmi jelentsg kihallgats egy olyan ellentt kzepette, mely a totalitrius kormnyrendszer vdit az Isten akarata szerint az ember mltsgra s szabadsgra ptett llam- s trsadalomszemllet bajnokaival lltja szembe, hven tkrzi vissza az emberisg jval nagyobb s jzanabb rsznek gondolatait s trekvseit. Feltrja a keresztny, de egyttal az emberi lelkiismeretnek a tiltakozst minden elnyoms, knyszer, jogtalansg, valamint a szent jogokat s elveket fenyeget veszly ellen, mert ezeknek teljessge az ltet nagy rtkek tiszteletbentartsnak s vdelmezsnek szksges felttele. De az nk jelenlte most ezen a helyen, mint az igazsgot s bkt szeret npek kpviseli, nem akar tlet lenni azon nemzetek felett, amelyek fldje sznhelye lett az emberi szemlyisg alapvet jogai ily slyos srelmnek. St ellenkezleg, az nk egyttes, nneplyes tiltakozsa tiszteletads s testvri egyttrzs azokkal szemben, akik

PPEK / Mindszenty Jzsef pere

23

szenvednek, mert vallsos hitket vdelmezik s a vele egyttjr szabadsgokat. Mi pedig, szvnk egsz melegvel vrjuk azt az rt, amikor valamennyi nemzet barti jobbot nyjt egymsnak, hogy kzs ervel munklkodjk a mai gyllettel s ellenttekkel szttpett emberisg jjteremtsn. Az emberi sorsok mindenhat s legfbb Intzjt pedig arra krjk, rassza ki bsges s klnleges kegyelmeit nkre s mindazokra a npekre, akiket nk ily mltan kpviselnek.

24

PPEK / Mindszenty Jzsef pere

XIII. Vlasz egy tmadsra

Az I. N. S. jelenti Budapestrl, hogy Rvai Jzsef, a legnagyobb magyar kommunista napilap, a Szabad Np fszerkesztje, az egyik npgylsen kijelentette, hogy a budapesti kormny a Mindszenty bboros ellen emelt vdakat kzlte volna a Vatiknnal s felajnlotta volna a Szentszknek, hogy a prmst szabadon engedik s Rmba kldik, amennyiben a Szentszk krte volna a fpap szabadon bocstst. Rvai Jzsef lgbl kapott kijelentsei azt mutatjk: 1. hogy szksgt rzik a tmegek eltt igazolni azt, amit a kormny a kardinlissal szemben merszelt tenni; 2. hogy a kormny szerette volna tvoltartani magtl a keser pohart egy olyan pernek, amelyrl most gy kell szmot adnia annak a npnek, amely lltlag egyhangan kvetelte az eltlst; 3. hogy a kardinlis elleni vdak olyanok voltak, hogy egy egyszer krelem esetn mr nem szolgltattak volna alapot a per megtartshoz s az eltltetshez, viszont elegendk voltak a letartztatshoz; 4. hogy nem akartak ms egyebet, mint a bboros eltvoltst, vagy a fegyhzba, vagy Rmba. Az ruls, sszeeskvs, valutazrkeds egyszeren csak zsarolsi alap volt. (L'Osservatore Romano, 1949. februr 16.)

PPEK / Mindszenty Jzsef pere

25

XIV. szentsge XII. Pius Ppa szzata Rma nphez 1949. februr 20-n
Rmaiak, kedves fiaim s lenyaim! Az rk Vros hv npe slyos fjdalmas rban jra pspkhez s atyjhoz sietett. Ismt gy tnik fel, mintha ez a kt bszke oszlopsor alig tudn gigszi karjaival tlelni azt a tmeget, amely mint egy ellenllhatatlan ertl hajtott hullmvers, egszen a vatikni bazilika kszbig r fel, hogy itt az egsz katolikus vilg kzppontjban rsztvegyen az engesztel szentmisn s hogy kifejezst adjon rzelmeinek, amelyekkel telve van a lelke. Az az egsz kultrvilg ltal elutastott tlet, amelyet ott a Duna partjn hoztak a rmai Anyaszentegyhz egy kimagasl bbornoka ellen, itt a Tiberis partjn az rk Vroshoz mlt tiltakoz kiltst vltott ki. De nem mondhat elszigetelt jelensgnek az a tny, hogy most egy, a vallssal szges ellenttben ll hatalom brtnbe vetette az Egyhz egyik fejedelmt, akit npnek tlnyom tbbsge igen nagy tisztelettel vett krl, ez csak egy szem az ldzsek ama lncolatban, amelyet nhny diktatrikus llamhatalom indtott meg a keresztny tan s keresztny let ellen. Minden idk valamennyi ldzst jellemzi, hogy nem ri be az ldozatok fizikai tnkrettelvel, hanem hazjuk s az egsz trsadalom eltt is gylletess s megvetette akarja ket tenni. Emlkezznk csak vissza, amit Tacitus mond Annaleseiben (15,44), aki Nr kornak vrtanit gy lltja elnk, mint gyjtogatkat, hitvny gonosztevket, mint az emberisg ellensgeit. E dicstelen tantk tanulkony tanulinak bizonyulnak a modern egyhzldzk. Ezek utnozzk, hogy gy mondjuk, mestereiket s eszmiket, ha ugyan kegyetlensgben nem mljk fell azokat. A legalkalmasabb mdon hasznljk fel a legjabb technikai s tudomnyos eredmnyeket, hogy uralmukat biztostsk s a npet szolgasgban tartsk oly mdon, amint az a mltban elkpzelhetetlen volt. Rmaiak! Krisztus Egyhza, az Isteni Megvlt ltal kijellt svnyen halad. Tudja, hogy rk, tudja, hogy nem fog elpusztulni, tudja, hogy a legvadabb fergetegben sem fog elmerlni. Az Egyhz nem koldulja a kedvezseket, fldi hatalmak fenyegetsei s csapsai nem flemltik meg. Nem keveredik pusztn politikai vagy gazdasgi krdsekbe s nem vitatkozik egyetlen kormnyforma hasznos, vagy kros voltrl sem. Mindig az utn vgydik, hogy amennyiben rajta ll, bkben ljen mindenkivel (v. Rm 12,18), megadja a csszrnak azt, ami t jog szerint megilleti, de nem rulhatja el, sem el nem hagyhatja azt, ami az Isten. Mrpedig jl tudott dolog, hogy a totalitrius s vallsellenes llam trelmnek s ktes elismersnek raknt mit vr s mit kvetel az Egyhztl. ugyanis akarna egy olyan Egyhzat, amely hallgat, amikor beszlnie kellene. Olyan Egyhzat amely lazt Isten trvnyn s azt emberi akarathoz formlja akkor, amidn hangos szval azt vdelmeznie s hirdetnie kellene, olyan Egyhzat, amely elszakad attl a megingathatatlan alaptl, amelyre Krisztus ptette, hogy a napi kzvlemny homokjra ptsen tovbb s hagyja el azt az irnyzatot, amelyet kvet, olyan Egyhzat, amely nem helyezkedik szembe a lelkiismeret elnyomsval s nem vdi meg a np alapvet jogait s igazsgos szabadsgt, olyan Egyhzat, amely dicstelen szolgasgban a templom falai kztt marad bezrva s elfelejti Krisztus isteni parancst: Menjetek ki az tszlre (Mt 22,9), tantsatok minden npeket (Mt 28,19).

26

PPEK / Mindszenty Jzsef pere

Szeretett fiaink s lenyaink! Hitvallk s vrtank megszmllhatatlan lgijnak lelki rksei! Ez az az Egyhz, melyet ti tiszteltek s szerettek? Felismerntek egy ilyen Egyhzban desanytok arcvonsait? El tudjtok-e kpzelni magatoknak, hogy legyen az els Pternek egy olyan Utdja, aki meghajolna ilyen kvetelmnyek eltt? A Ppa birtokolja az isteni greteket: emberi gyengesge ellenre is legyzhetetlen s rendthetetlen; az igazsg s jog hirdetje, az Egyhz egysgnek feje, az szava leplezi le a tvedseket, blvnyozsokat, babonkat, eltli a gonoszsgot, becsletet szerez a szeretetnek s ernynek. Hallgathat-e teht akkor, mikor egy nemzet kebeln bell erszak s ravaszsg hatsa alatt elszakttatnak a keresztnysg kzppontjtl, Rmtl azok az egyhzak, amelyek vele egyek voltak, midn az sszes grgkatolikus pspkk brtnbe kerlnek ezrt, mert megtagadjk hitk elhagyst, ldznek s letartztatnak papokat s hvket, mert visszautastjk az igaz Anyaszentegyhzuktl val elszakadst? Hallgathat-e a Ppa akkor, midn egy llam, sajt illetkessgnek hatrait thgva, bitorlan magnak tulajdontja azt a hatalmat, hogy egyhzmegyket szntessen meg, lemondassa a pspkket, sztbomlassza az egyhzi szervezetet s a hatkony lelki gondozs elemi kvetelmnyeinek sznvonala al sllyessze le? Hallgathat-e a Ppa akkor, mikor egyesek mr odig mennek, hogy brtnnel sjtanak papokat, akiknek semmi ms bnk nincs, hacsak nem az, hogy nem akartk megsrteni a legsrthetetlenebb titkot: a bnbnat szentsge titknak pecstjt? S mindez vajon trvnytelen beavatkozs-e az llam politikai hatalmba? Ki llthatn ezt szintn s igaz meggyzdssel? A ti hangos tiltakozsaitok mr meg is adtk a feleletet mindezekre a krdsekre, de egyttal szmos ms hasonl krdsre is. A j Isten jutalmazzon meg benneteket, szeretett fiaim s lenyaim hsgtekrt. Adjon ert nektek a jelen s az eljvend kzdelmekre. Tegyen benneteket berekk az ellensgeivel szemben, kik egyttal a ti ellensgeitek is. Vilgtsa meg isteni fnyvel azok elmjt, akiknek szemei mg mindig be vannak zrva az igazsg ell. Adja meg a Tle mg tvollv sok emberi szvnek az szinte megtrs, a hit s testvri lelklet kegyelmt, melynek tagadsa az emberisg bkjnek lland fenyegetse. Most pedig szlljon retok mindnyjatokra itt Rmban s szerte az egsz vilgon a mi bsges, szeret, atyai s apostoli ldsunk.