Welcome to Scribd. Sign in or start your free trial to enjoy unlimited e-books, audiobooks & documents.Find out more
Download
Standard view
Full view
of .
Look up keyword or section
Like this
1Activity
0 of .
Results for:
No results containing your search query
P. 1
Kako_uhvatiti_Jacka_Rasparaca

Kako_uhvatiti_Jacka_Rasparaca

Ratings:
(0)
|Views: 1|Likes:
Published by corto128
Avantura Sherloka Holmsa
Avantura Sherloka Holmsa

More info:

Published by: corto128 on Jan 09, 2013
Copyright:Attribution Non-commercial

Availability:

Read on Scribd mobile: iPhone, iPad and Android.
download as PDF, TXT or read online from Scribd
See more
See less

01/09/2013

pdf

text

original

 
 
 
  Arthur Conan Doyle
KAKO SU UHVATILI JACKA
RASPARAČA
 
1.
 
 poglavljeNatjecanje dvojice detektiva
-
 
 Treba mi pomoći, dragi
Mr. Holmes, jer to je izvanre
dno vaţan slučaj. Ne znam za drugi način na koji bihriješio tu zagonetku koja svakim danom postaje zamršenija.
 
Ovim je riječima
Mr. Warm, predstojnik london
skog redarstva, dočekao slavnog detektiva kad je ušao u njegovu
sobu.-
 
 Jutros sam se vratio iz Italije - odgovori Holmes -
gdje sam imao sreću riješiti jednu vrlo vaţnu stvar. Kod kućesam našao vaše pismo, gospodine predstojnice, i došao sam, eto, čim sam iz njega saznao da ţelite sa mnomgovoriti o nekoj vaţnoj stvari.
 
Obojica si stisnuše ruke, a zatim sjedoše na udobne stolce oko malog stolića.
 -
 
Koliko ste dugo bili u Italiji? - upita redarstveni predstojnik.-
 
Po prilici tri mjeseca.-
 
Sigur
no ste što saznali o ovoj groznoj nesreći koja je zadesila London. Mogli ste u novinama čitati da mikriminaliste, tako mi Boga, ne poučavamo na ruţama.
 -
 
 Ah, vi govorite o «Jacku» koji para ţenama trbu
he?-
 
Dakako da govorim o njemu. Cijeli London, čitava Engleska, Europa, ako hoćete, dapače i cijeli svi
jet, svi
govore o njemu. Mogao bih ustvrditi da kroz sve vjekove nije bilo takove kriminalistič
ke zagonetke koja bi semogla usporediti s ovom tajanstvenom.
 
 Ah, moram vam iskreno priznati, Mr. Holmes,
da ozbiljno razmišljam o tome da se zahvalim na svojoj sluţbi.Prepustit ću drugoj, mladoj sili da se bori s ovom sablasti!
 -
 
Sablasti? - nasmija se detektiv. -
Mislim da tu imamo posla s čovjekom od krvi i mesa, a nikako ne uviđamzašto bi bilo tako teško učiniti kraj djelova
nju toga stvora?-
 
Ove riječi iz vaših usta,
Mr. Holmes,
pobuđuju u meni opet nove nade!
- uzvikne veselo Mr. Warm. - Izvolitez
apaliti cigaru! Pušimo! Naš će dogovor ionako trajati dulje vremena pa sam, međutim, već naloţio da nas nitko
ni pod kojim uvjetom ne smeta.
 Tim riječima pruţi redarstveni predstojnik Sherlocku Holmesu malu kutiju od slonove kosti, punu kvalitetnih
inozemnih cigara.Holmes
zapali jednu, a isto učini i predstojnik re
darstva.
Lijepi, modri oblačci dima dizahu se nad tom dvojicom koji su kao kriminalisti odlučivali sudbinom Londona.
 -
 
Pošto ste iz novina saznali skoro sve što se tiče «Jacka, rasparača trbuha»,
- nastavi Werrn -
to ću biti veomakratak u svom izlaganju te ću se samo ograničiti na to da vam navedem činjenice:
 Prije tri mjeseca prijavljen nam je na glavnoj redar
stvenoj postaji slučaj radi kojega se nismo baš mnogo
uzrujavali. U Whitechapelu, u Glouster-
ulici, jednoj od najzloglasnijih ulica ovoga gradskog područja, nađena jeutamnoj veţi neka mlada ţena s rasporenim i uţasno osakaćenim tijelom. Kasnije se ustanovilo da je to neka
bludnica iz Whitechapela.Pozvali smo odmah Mr. Huntera, specijalnog detektiva za Whitechapel,
i on je taj slučaj kvalificirao kaoumorstvo iz strasti. Poznato vam je da ima zločinaca koji ubijaju ţenu pošto su je silovali. To je neka boleţljivasklonost, moţe se reći
- ludilo, koje se ne bi smjelo kazniti tamnicom. Nesretnici koji od te bolesti trpe, spadalibi zapravo u ludnicu.-
 
 To je vrlo čovjekoljubivo i pravedno,
- odgovori Sherlock Holmes -
slaţem se posve s vašim mišlje
njem.-
 
 Taj se slučaj u Glouster
-ulici nije mogao posve razjasniti - nastavi redarstveni predstojnik. - Potragom je
ustanovljeno samo to da su u toj ulici vidjeli čovjeka sumnjive vanjštine. Nitko ga međutim nije mogao točnoopisati. Jedni su tvrdili da je bio obučen u ţućkasti ogrtač. Drugi su iskazali da uopće nije imao ogrtača.
 

You're Reading a Free Preview

Download
scribd
/*********** DO NOT ALTER ANYTHING BELOW THIS LINE ! ************/ var s_code=s.t();if(s_code)document.write(s_code)//-->