Spotview, No 53

refpD;wD;wdkufppfrSL; t*GJdk;eJY ZeD;onf *D,efeemwd[m vwfw D Yk avmrSm qufqa&;usKd ;ysuom;NyD H f G jzpfNyD; ,cktcgrSm wpfuJGwpfjym;
oH;k ESpom;t&G,f om;jzpfol bifeYJ f twl ruf'&pfNrKd Uu ZdrctrBf u;D rSm f H d aexdkifaeygw,f/ NyD;cJhwJhESpfu tqdkawmfwpf a,mufeYJ Nipe;f rI&&muae t*G;kd eJY d G dS J *D,efeemwdYk tuJtNyZmwfvrf; p D G J wif c J h w mjzpf y gw,f / 'gh t jyif a,murjzpfol rm&m'dkemaMumifh vnf; ygygw,f/ rm&m'dem[m t k ouf 35ESpft&G,f AdkeDumqdkwJh trsKd ;orD;wpfa,mufeYJ Nipe;f aeNy;D d G udk,f0ef&wJhtxd ywfoufrIeuf dIif;cJhwJhtay: t*GJdk;wdkYvifr,m; tMum; ydkNyD;rwnfrNidrfjzpfapcJh w,fvdkY od&ygw,f/ owif;t& t*G;kd u rm&m'dembufuvduNf y;D J k k *D,efeemuawmh zcif&UJ rde;f rayG D IyfrItay: uoduatmufjzpfcJh& w,fvYkd od&ygw,f/ rm&m'dem[m k cJGcGmaexdkifaeMuw,fvdkY od&yg t*GJdk;wdkYvifr,m;udk cspfol AdkeD S f f w,f/ *D,efeDem[m urmausmf umeJY 2008ckEpu rdwqufay;cJh ygw,f/ abmvH;k orm;Bu;D rm&m'dem&JUorD; k jzpfygw,f/ vuf&tcserm olr[m dS d f S
ref,laemufcHvl &D,dkzm'Deef [m ol&UJ tdyrufjzpfwhJ a[mvd0'f Y f k okyaqmifwpfa,mufjzpfvma&; f arQmre;f csutay: OD;wnfa&S;Iae f S f w,fvYkd od&ygw,f/ urmausmf NAd wdoQpydif *sr;f pfbe;f rif;om; okyf k d G aqmiftjzpf vkyuizYkd zm'Deefu f kd f arQmviftyrufxm;ygw,f/ *sr;f pf f h d f d bGe;f rif;om;tpOftquf vljzLcefY acsmrif;om;awGjzpfcJhayr,fh zm'D eefuawmh yxrqHk;vlrnf;*sdrf;pf bGe;f rif;om;jzpfzYkd &nfre;f aewmyg/ S
kd G d l yxrq;kH vrn;f *sr;f pfbe;f ri;f om;jzpfvwUJ kd D f H f l re,aemucvl &D,zm'eef

rdr&UJ arQmviftyrufeywfouf d f h d f YJ vdkY zm'Deefu ]]cifAsm;wdkYuawmh uRefawmfh&JUokyfaqmifrI tvm; tvmeJywfoufvYkd ESrcswefz;kd jzwf Y d hf MurSmygyJ? 'g[m uReawmftwGuf f h pdwvy&m;zG,tpdwtydi;f wpf&yf f I f S f f k jzpfygw,f? uReawmftaeeJY *sr;f pf f h d bGe;f rif;om;opfjzpfvmzdtxda&S;I Yk xm;ygw,f}}vdYk ajymMum;cJygw,f/ h vuf&Sdtcsdef abmvHk;orm; b0uae atmifjrifwokyaqmif hJ f tjzpf &yfwnfaewJholu ,cif 0ifb,f'efupm;orm;a[mif; AifeD *sKH ;pfjzpfNy;D ref,*E0if uefwemqdk l kd &ifvnf; ky&iZmwfum;awGrm yg f S f S 0ifokyfaqmifcJhzl;ygw,f/
vlrsKd ;a&;cJjG cm;cH&vdhk uGi;f xJu xGuom;wJh bdwef;udk f G k tm;vH;k u axmufcaeMupOf zDzmOu| bvwm a0zef H
Ny;D cJwhJ oDwif;ywftwGi;f tD h wvDrm xl;xl;jcm;jcm;jzpf&yfwpfck S ay:aygufcJhygw,f/ tJ'guawmh pwkwwef; toif;i,fav;wpf oif;eJY ajcprf;&mrSm vlrsKd ;a&;cJjG cm; cHc&wJh atpDrvefui;f v,fupm; hJ D G orm; bdwef;ygyJ/ bdwef;[m olukd k k Y vlrsKd ;a&;cJjG cm;cJwhJ y&dowfawGxukd h J abmvH;k ypfuefxnfvuNf y;D uGi;f xJ h kd uxGufoGm;cJhygw,f/ atpDrDvef upm;orm;awGuvnf; uGi;f xJu xGufoGm;cJhvdkY yJGysufcJhygw,f/ tJ'Dvdkvkyf&yftay: atpDrD vef wm0ef&oawGomru urmh dS l abmvH;k todi;f t0di;f awmfawmfrsm; k k rsm;u bdwef;udk axmufccMhJ uyg k H w,f/ 'gayrJh zDzmOu|bvwmu uGif;xJuxGufoGm;wJh bdkwef;&JU vkyf&yf rSm;,Gif;aMumif; a0zef ygw,f/ ta&SUtv,fydkif; vSnfh vnfc&D;pOftjzpf 'lbdkif;udka&muf
vef'efNrdKrSm ynmvmoifr,fU a&mfe,f'dkBuD; Y

vdk ynmvma&mufoif,laepOf twGi;f rSmyJ qmrmwifaqmf&,f OD; aqmifaewJh vef'eftajcpduf quf k Y oG,a&;ukrPD WPP eJtwl vuf f wJGvkyfaqmifoGm;rSmyg/ urmzvm;NyKd iyrm ordi;f wpf h f GJ S k avQmuf *d;k oGi;f trsm;qH;k upm;o rm;tjzpf rSwfwrf;pdkufxlxm;wJh a&mfe,f'[m 2011ckEprm abm kd S f S vH;k orm;b0uaetem;,lNy;D aemuf vGecwhJ ESpEpwmvH;k abmvH;k aps; f hJ f S f uGucsUJ xGijf cif;qdi&mpD;yGm;a&;vkyf f k f ief;awG vkyuicygw,f/ a&mfe,f f kd f hJ 'dk&JUajymcGifh&yk*dKvfu ]]a&mfe,f'dk [m t*Fvefuom;rSmjzpfNy;D kd G urmhtBuD;qHk; aMumfjim ukrP&UJ tBu;D tuJ rpwm D aqmf&,fxrm tMuPfeYJ H S H vrf;TeoifjyrIuvufcrm f kd H S jzpfygw,f}}vdajymcJygw,f/ Yk h
vmpOf bvwmu ]]uGi;f xJuxGuf oGm;wmvm;? 'g[m ajz&Si;f csuwpf f ckvYkd rxifygbl;? 'DupeywfoufvYkd d YJ tDwvDabmvH;k tzGUJ csKy[m zDzmxH f tao;pdwtpD&ifcpm rwifao;yg f H bl;? uGif;xJu xGufoGm;&r,fvdkY uReawmfrxifygbl;? 'Djyem[m f t&rf;cufcJygw,f? aocsmwmu
awmh uGi;f xJrm vlrsKd ;a&;cJjG cm;rIukd S uReawmfwYkd vH;k 0 qefusiw,fqkd f Y f wmygyJ?wpfckwnf;aom ajz&Sif; csuuawmh tvGe&ufpufwhJ 'Pf f f cwfjcif;yJjzpfygvdrfhr,f? trSwf avQmjh ypf'Pf 'grSr[kwf tvm;wl 'Pfwyfjcif;rsKd ; wpfccaygh}}vdYk ajym k k Mum;oGm;cJhygw,f/
'dBk u;D vdYk csppEd;k ac:cH&wJh b&m f ZD;wdkufppfrSL;BuD; a&mfe,f'dk[m rMumcifrm vef'efNrKd Uudk vma&muf S Ny;D aMumfjimjcif;qdi&mtwwfynm k f ydi;f udk vma&mufoif,avhvmr,f k l vdo&ygw,f/ b&mZD; r*Zif;wpf Yk d apmif&UJ tqdt& a&SUvrSm k vef ' ef N rd K Uud k a&mf e ,f ' d k a&mufvmrSmjzpfNyD; aMumf jimjcif ; qd k i f & m twwf ynmudk ESpEpoif,qnf; f S f l yl;r,fvYkd od&ygw,f/ tJ'D
Gay r*Zif; rsuEmzH;k &Sif rwf*smApf f S

0ufpf[rf;awmifyHupm;orm; rwf*sm Apf[m azazmf0g&Dvxkwf Gay r*Zif; wpf apmifrm rsuEmzH;k &Sitjzpf yg0ifokyaqmif S f S f f cJhygw,f/ tJ'Dr*Zif;&JUtrnf[m Attitude vdkY trnf&NyD; rdef;rvsm(Gay) rsm;twGuf &nf&,xwa0wJh r*Zif;jzpfygw,f/ G f k f t&ifwkef;uvnf; tJ'Dr*Zif;rSm rsuf ESmzHk;&Siftjzpf EIwfcrf;eDrav;awGomru rpdwf0ifaewJh udkudkumvom;awGyg ESpf oufMuwJh a';Apfbufcrf;? z&uf',e;f bwf D G wdyg0ifokyaqmifcz;l ygw,f/ tck *smApf Yk f hJ uawmh wwd,ajrmufrsuEmzH;k &SiabmvH;k f S f orm;jzpfoGm;ygw,f/ a';vD;w,fvD*&yfzf owif;pmeJY awGUqH&mrSm *smApfu ]]abmvH;k k orm;awGxrmvnf; Gay awG trsm;Bu;D &Sd J S w,fqwmuReawmftaotcsmajym&Jygw,f}} kd f vdYk zGi[cJygw,f/ rwf*smApf[m Gay r*Zif; hf h twGuokyaqmifay;cJayr,fh ud,wiu f f h k f kd f f awmh Gay r[kwbJ vufxyfr*Fvmaqmif xm;wJh trsKd ;om;wpfa,mufjzpfygw,f/
twGJ(2)? trSwf(2)? Zefe0g&D(10)&uf? 2013 ckESpf
2012 zDzmurmtaumif;qH;k qkay;yGJ h 'dwm0efta&;oH;k yg; hk

jynfaxmifpkrNydKuJGa&; 'dkhta&; wdkif;&if;om;pnf;vHk;nDGwfrIrNydKuJGa&; 'dkhta&; tcsKyftjcmtmPmwnfwHUcdkifNrJa&; 'dkhta&;
jynfooabmxm; Yl
jynfytm;udk;ykqdefdk; tqdk;jrif0g'Drsm;tm;qefh
arQmfrSef;xm;onfUtwdkif; urmhtaumif;qHk;upm;orm;qktm; rufqD qGwfcl;&&SdoGm; av;BudrfqufqGwfcl;&&dSjcif;jzpfNyD; qktrsm;qH;k &&Sdoltjzpf rSwfwrf;0ifoGm;NyD taumif;qHk;trsdK;orD;upm;orm;qktm; tar&duefwdkufppfrSL; 0rfbufcsf &&Sd
usiMf u/
EdkifiHawmfwnfNidrfa&;ESifU EdkifiHawmfwdk;wufa&;
udkaESmifU,SufzsufqD;olrsm;tm; qefhusifMu/
EdkifiHawmf\jynfwGif;a&;udk 0ifa&mufpGufzuf
aESmifU,SufaomjynfyEdkifiHrsm;tm; qefhusifMu/ jynfwGif;jynfytzsuform;rsm;tm; bHk&efolt jzpfowfrSwfacsrIef;Mu/
Ediia&;OD;wnfcsu(4)&yf k f H f
kfH df G EdiiawmfwnfNira&;? &yf&mat;csr;f om,ma&; ESifU w&m;Oya'pdk;rdk;a&;/ trsdK;om;pnf;vHk;nDGwfrI cdkifrma&;/ pnf;urf;jynfU0aom 'Drdkua&pDpepf&Sifoefcdkif rmatmifwnfaqmufa&;/ zJGYpnf;yHktajccHOya'ESifUtnD acwfrDzGHY NzdK;wdk; wufaomEdkifiHawmfopfwnfaqmufa&;/
pD;yGm;a&;OD;wnfcsu(4)&yf f
pdkufysdK;a&;udk ydkrdkwdk;wufatmifaqmif&GufNyD;
acwfrpufrEiixaxmifa&;ESiUf tjcm;pD;yGm;a&; D I kd f H l u@rsm;udkvnf; bufpHkzGHY NzdK;wdk;wufatmif wnfaqmufa&;/ aps;uGufpD;yGm;a&;pepf yDjyifpGmjzpfay:vma&;/ jynfwGif;jynfyrStwwfynmESifU t&if;tESD;rsm; zdwfac: pD;yGm;a&;zGHY NzdK;wdk;wufatmifwnf aqmufa&;/ EdkifiHawmf\pD;yGm;a&;wpf&yfvHk;udk zefwD;EdkifrI pGrf;tm;onf EdkifiHawmfESifU wdkif;&if;om;jynfol wdkh\vuf0,fwGif&Sda&;/
zD z mur m h t aumif ; qH k ; qk rsm;ay;tyfcsD;jrifhyGJtcrf;tem;udk qGpfZmvefEdkifiH? Zl;&pfNrdKUusif;y jyKvk y f c J h & m ur m h t aumif ; qH k ; upm;orm;qktm; tm;vHk;arQmf rSef;xm;onfhtwdkif; bmpDvdkem ESifh tm*sifwD;em;wdkufppfrSL;ruf qDu qGwfcl;&&SdoGm;cJhonf/ taumif;qHk;qk&Sif rufqD 2012 ckESpf urmhtaumif; qHk;upm;orm;qktm; rufqDu rJay;a&G;cs,rI 41.60 &mcdiEe;f f k f I jzifh rJtrsm;qHk;&&SdNyD; qGwfcl;&&Sd oGm;cJhonf/ rufqDonf 2012 ckEptwGi;f uvyfEiEiitoif; S f S hf kd f H twGuf 91 *d;k oGi;f ,lum wpfEpf S wmtwGi;f *d;k trsm;qH;k oGi;f oljzpf cJhonf/ 'kwd,qktm; &D;&JvfESifh 2012 zDzmurmtaumif;qH;k h trsdK;om;upm;orm; 10 OD; 1/ rufqD (tm*sifwD;em;^bmpDvdkem) 2/ pDa&mfe,f'dk (ay:wl*D^&D;&Jvf) 3/ tifea,pwm (pyde^bmpDvem) D f kd 4/ ZmAD; (pydef^bmpDvdkem) 5/ z,fumtdk (udvb,m^tuf-wDu) k H D kd 6/ umqD;vufpf (pydef^&D;&Jvf) 7/ yD,mvdk (tDwvD^*sLAifwyf) 8/ 'a&mhbm (tdkifA&Dudkhpf^&Sef[dkif;) 9/ AefygpD (a[mfvef^ref,) l 10/ tDb&m[DrdkApf (qGD'if^yDtufpf*sD) 2012 zDzmurmtaumif;qH;k h trsdK;orD;upm;orm; 10 OD; 0rfbufcsf (tar&duef^rm*sp*su) f f rmwm (b&mZD;^wdkif&Dqdk) armf*ef (tar&duef^qD,ufw,f) qm0g (*syefûdkbDvD,dkeufqm) c&pwif; (uae'g)
vlrIa&;OD;wnfcsuf(4)&yf
wpfrsdK;om;vHk;\pdwf"mwfESifU tusifUpm&dwjrifU
rm;a&;/
trsdK;*kPf? Zmwd*kPfjrifUrm;a&;ESifU ,Ofaus;
rItarGtESpfrsm;? trsdK;om;a&;vuPmrsm; raysmufysufatmif xdef;odrf;apmifUa&Smufa&;/ ppfrSefaomrsdK;cspfpdwf"mwfjzpfonfU jynfaxmif pkpdwf"mwf&Sifoefxufjrufa&;/ wpfrsdK;om;vHk; usef;rmBuHUcdkifa&;ESifU ynm&nf jrifUrm;a&;/
ay:wl*DwkdufppfrSL; pDa&mfe,f'dk? wwd,qktm; bmpDvemESipydef kd hf uGif;v,fupm;orm; tifeDa, pwmwku qGwc;l &&Som;cJonf/ Yd f d G h qk&&SNd y;D aemuf rufqu ]]cif D Asm;wdukd ajymjycsiwtrSew&m; Yk f hJ f uawmh uReawmf wu,fur,Hk f h kd MunfEiavmufatmifjzpfaerdw,f kd f qdwmygyJ? pwkwajrmufqqwm k k kd [m tvGeBf u;D us,wpum;vH;k yg? f hJ bmpDvdkemupm;azmfawGudk tod trSwjf yKcsiygw,f? xdtwlyJ tm f Yk *sifwD;em;toif;azmfawGudkvnf; todtrSwjf yKcsiw,f? uReawmf f f eJvufwcwhJ enf;jyawGeYJ tzGUJ 0if Y JG hJ awG? uReawmfrom;pkeYJ uReawmfh f h d f oli,fcsi;f awGtjyif uReawmfZeD; f h eJY om;av;wduyg todtrSwjf yK Yk kd vkuyg&ap? aus;Zl;wifygw,f}}[k d f 6/ umvDvKdG uf (tar&duef) 7/ umrDvD (jyifopf^vdkif,Gefav'D) 8/ rD,mrm (*syef^,lEdk*dkb,fvD) 9/ zlulrdkwdk (*syef^,lEdk*dkb,fvD) 10/ &myDE;kd (tar&duef^qD,ufw,f) 2012 zDzmurmtaumif;qH;k h trsdK;om;toif;enf;jy 3 OD; 1/ 'JvfabmUpf (pydef^pydeftoif;) 2/ armf&if[dk (ay:wl*D^&D;&Jvf) 3/ *Gg'D,dkvm (pydef^bmpDvdkem) 2012 zDzmurmtaumif;qH;k h trsdK;orD;toif;enf;jy 3 OD; 1/ qef;a[Ucsf (qGD'if^tar&dueftoif;) 2/ qmqmuD (*syef^*syeftoif;) 3/ blEdkbDeD (jyifopf^jyifopftoif;) 2012twGif;taumif;qH;k oGif;*d;k &Sif 3OD; pawmUcsf (qvdkAufuD;,m;^zDembmcsD)
ajymMum;vdkufonf/ pHcsdefwifqGwfcl;jcif;jzpf urmtaumif;qH;k upm;orm; h tjzpf av;BudrfqufqGwfcl;&&SdcJh jcif;rSm rufqDtaeESifh tBudrf trsm;qH;k qGwc;l Ekiotjzpfvnf; f d f l rSwwrf;0ifconf/ urmtaumif; f hJ h qH;k upm;orm;qkonf ,cifuESpf rsdK;&SdNyD; jyifopfabmvHk;r*Zif;u ay;aom taumif;qH;k qkEihf zDzm S ua&G;cs,ay;tyfaom taumif; f qH;k qk[ ESprsKd ;&Sonf/ ,if;ESpf l f d rsKd ;tm; 2010 rSpyl;aygif;vkuf d NyD; qkwpfqkwnf;omay;tyfcsD; jrionf/ rufqonf 2009 ckEpf hf D S rSp 2012 txd av;ESpfquf wduf urmtaumif;qH;k qkukd av; k h Burqwc;l cJNh y;D jzpf&m oH;k Burqwf d f G f d f G
cl;zl;aom ZD'ef;(jyifopf)? a&mfe,f 'dk(b&mZD;)wdkYxuf wpfBudrfydkrsm; oGm;cJhNyDjzpfonf/ trsdK;orD;taumif;qHk;qk trsdK;orD;urmhtaumif;qHk; upm;orm;qktm; tar&dueft oif;wduppfrLS ; 0rfbufcsu qGwf k f f cl;&&SdoGm;cJhonf/ 0rfbufcsfonf b&mZD;wdkufppfrSL; rmwm? tar &dueftoif;azmfwdkufppfrSL; tJ vufpfarmf*efwkdYudkausmfjzwfum taumif;qHk;qk &oGm;cJhjcif;jzpf onf/ touf 32 ESpt&G,&dS 0rf f f bufcsonf tar&dueftrsKd ;orD; f toif;twGuf 198 yGupm;cJNh y;D J 152 *d;k oGi;f ,lcum rD,m[rf;Ny;D hJ vQif 'kwajrmuf *d;k oGi;f trsm;qH;k d wdkufppfrSL;jzpfonf/ rmq,fvdk (b&mZD;^&D;&Jvf) tv,fwef; tifea,pwm (pyde^bmpDvem) D f kd ZmAD; (pydef^bmpDvdkem) tvGefqdk (pydef^&D;&Jvf) a&Swef; Y pDa&mfe,f'dk (ay:wl*D^&D;&Jvf) z,fumtdk (udvb,m^tuf-wDu) k H D kd rufqD (tm*sifwD;em;^bmpDvdkem) rSwfcsuf/ / 11 OD;vHk;rSm pydefEdkifiH vmvD*g uvyfrsm;wGifupm;aeolrsm;jzpfonf/ ,if; rSm orkdif;wpfavQmuf yxrqHk;tBudrftjzpf vd*fNydKifyGJwpfckwnf;rS upm;orm;tm;vHk;yg 0ifa&G;cs,fcH&jcif;jzpfonf/ zDzmOu|\ *kPx;l aqmifqk f z&efhbufuiffabmif0g (*smreD) zDzmtoef&i;f qH;k qk hS OZbufupwef f
pmwnf;rSL;csKyf - ausmfausmfvif;atmif wm0efcpmwnf; - ausmfZifxG#f H pmwnf;tzJYG - ppfrif;(awmifwGif;)

&Jrmefc? ausmfEdkifpdk; udkapm(yx0D0if) bkef;jynfhokw udkNzdK; trftufpftdk rdk;Zuf? pnfol OD;ausmfausmfOD; (,m,D 1518) jr0wDpmaywdkuf (07425) trSwf(15)? wyfajr rdk;aumif;vrf;? (15)&yfuGuf abmufaxmf? &efuif;NrdKY e,f &efukefwdkif;a'oBuD;
pmjyif rsufEmS zH;k 'DZi;f kd twGi;f 'DZi;f kd xkwa0ol f yHEyf k dS
z,fumtdk (udvb,m^tuf-wDu) k H D kd aerm (b&mZD;^qef;wdkhpf) rSwfcsuf/ / ,if;oHk;OD;teuf taumif;qHk; oGif;*dk;&Sifqktm; zDembmcsDuvyfrS qvdkAuf uD;,m;b,fawmifyHupm;orm; pawmUcsfu qGwc;l &&Som;onf/ f d G 2012zDzmurmtaumif;qH;k 11a,muf h *d;k umqD;vufpf (pydef^&D;&Jvf) aemufwef; tJAufpf (b&mZD;^bmpDvdkem) yDau; (pydef^bmpDvdkem) &mrdkhpf (pydef^&D;&Jvf)
*sme,f;kH cef; -
zke;f
- 01 559194? 01 559273 01 371244
1/ 2/ 3/ 4/ 5/
urmabmvH;k owif;pHk h
67
ay;pmu@
t,f'DwmcifAsm;zvm;yJpOfrsm;udk &efue,EuwufEiUf {&m0wD,Euwufwhkd rnfonf&ufwif G k f l kd f S l kd f U G pwif ,SOfNydKifupm;&rnfudk ajzMum;ay;yg&ef/ nDnxuf? rk'NkH rdK/ D Y azazmf0g&v 26^27 &ufrsm;wGipwif,ONf yKd i&rnf[k od&ygonf/ D f S f
AFC
ykyfyGyef;oD;wpfvHk;uJUodkh jzpfol bmavmUw,fvDudk atpDrDvef ac:,lrnfr[kwf[k qdk

atpDrvefOu| bmvlpudeu D k D refpD;wD;wdkufppfrSL; bmavmhw,f vDtm;ac:,l&efpmcsKyfcsKyfoGm;Edkif onfqdkaom owif;xGufay:rIudk y,fcsvuonf/ atpDrvefrS b&m kd f D ZD;wdkufppfrSL;ygwdk xGufcGmoGm;NyD; a&mfbif[dkvnf; xGufcGmzG,f&Sd&m bmavmhw,fvEitpm;xd;k Edionf D S hf k f [k owif;rsm;xGuay:aeonf/ odYk f aomf bmvlpudeu bmavmhw,f k D vDonf ykyfyGyef;oD;wpfvHk;toGif om&SdaMumif;? ac:,l&efrnfonfh &Si;f vif;ajymMum;vduonf/ k f tcgurS pOf;pm;cJz;l jcif;r&SaMumif; h d touf 76 ESpt&G,&dS ,cif f f tDwvD0efBuD;csKyfa[mif; bmvl pudeu ]]bmavmhw,fvqwem k D D kd hJ rnfukd b,fwe;f urS usKyrawG;cJh k f zl;ygbl;? ol[m ykyfyGaewJhyef;oD; wpfvHk;vdkrsdK;jzpfNyD; a&mufav&m ae&mwdi;f rSm a&m*gyd;k ul;pufatmif k vkyavh&oyg? atpDrvefvnf; t f dS l D yg0ifaygh}}[k ajymMum;vduonf/ k f atpD'k-Ou| *,fvD,meDu vnf; bmavmhw,fvukd rac:[k D qdcovdk a&mfbif[uvnf; a&mif; k hJ kd kd rnfr[kw[k twnfjyKajymqdom; f k G cJhonf/
(tMuHjyKcsufrsm;udk aus;Zl;wif&SdNyD; azmfjyay;Edkif&ef BudK;yrf;oGm;ygrnf/ abmvHk;yJG &v'frsm;udk zkef;- 559194odkh qufoG,far;jref;Edkifygonf/

Sports View
*sme,fodkh tMuHay;csufrsm;? od&Sdar;jref;vdkonfrsm;&Sdygu odhk

Email
sportsviewjournal@gmail.com
rSwpfqifvnf;ay;ydEionf/) U hk kd f
rufqDESifUrdrdtMum; tvGefjyif;xefaomNydKifqdkifrI&Sdonf[k rcHpm;&aMumif; pDa&mfe,f'dk qdk zDzmqkay;yGJwGif vlrsdK;a&;cGJjcm;rIESifUywfouf pDa&mfe,f'dk eufeufdIif;dIif;ajymqkdcJU taumif;qHk;enf;jypm&if;wGif armf&if[dk 'kwd,&cJUaomfvnf; tcrf;tem;rwufa&muf
,aeY ur m h a bmvH k ; avmuwGif r[mNydKifbuf ESpfOD;tjzpf owfrSwfcHxm; &aomfvnf; pDa&mfe,f'dku rdrEirufqtMum; tvGef d S hf D jyif;xefaom NydKifqdkifrI&Sd onf [ k cH , l x m;jcif ; r&S d aMumif ; zG i f h [ ajymMum; vdkufonf/ NydKifqdkifrI pDa&mfe,f'onf 2012 kd ckEptwGi;f vmvD*gtrSwf S f ay;csey,qudk &D;&Jvruf f D H k f '&pfESifhtwl qGwfcl;&&SdcJh onf/ 2012 twGi;f toif; vdkufatmifjrifrIa&csdefEdIif; ,SO&mwGif pDa&mfe,f'yg0if f kd upm;vsuf&Sdaom &D;&Jvf ruf'&pfu rufqD\yg0if upm;vsu&aom bmpDvkd f dS emxufomvGeaeonf/ pD f a&mfe,f'dkESifhrufqDwkdYonf aemufqHk;ajcmufESpfquf wduzzmurmtaumif;qH;k k f D h tD;tufzfatwdkYu vlrsdK; a&;cGjJ cm;rIukd qefusiwt Y f hJ aMumif; wpfcsev;kH ajymae d f cJwmawmif bmhaMumifquf h h jzpfaecJwmygvJ? 'g[m y&d h owfawG 'grSr[kwf b,f olUtwGurS raumif;ygbl;? f uReawmfwtm;vH;k [m t f Ykd wlwuGNir;f csr;f pGmaexkiMf u d d oifhygw,f}}[k ajymMum; vdkufonf/ armf&if[dk yGJrwuf zDzmurmtaumif;qH;k h qkay;yGJtcrf;tem;odkY &D; &Jvruf'&pfenf;jyarmf&if[dk f wufa&mufcjhJ cif;r&Say/ 'k d wd,taumif;qHk;enfjyqk &&Saomfvnf; armf&if[kd yGJ d rwufcJhjcif;ESifhywfouf owif;axmufrsm;uar;jref; &mwGif pDa&mfe,f'u tNyKH ; kd rsufESmjzifh ]]'g[m vQdKU0Suf csufwpfckyg}}[lom jyef vnfajzMum;cJhonf/
,m,mwda&; aq;Hay:rSjyefqif; k k tzsm;a0'em tvGefjyif;xefpGmcHpm;cJU&

refpD;wD;ESifh tdkifA&DudkYpf uGi;f v,fupm;orm;,m,m wd k a &;onf tzsm;a0'em tvG e f j yif ; xef p G m cH p m;cJ h & aMumif; od&onf/ ,m,mwdk a&;onf tmz&duzvm;NyKd if yGJ0if tdkifA&DudkYpftoif;ESifh twlavhusi&eftwGuf ref hf pD;wD;rS if;udapvTway;cJ& k f h onf/ odaomf vGepmtzsm; Yk f G Bu;D ae tbl'gbDwitajc G f pduavhusivsu&aom tdif k f hf f dS k A&DudkYpftoif;\ yxrqHk; ESp&ufwmavhusia&;udysuf f hf k uGufcJh&onf/ ,m,mwdka&;onf t zsm;a0'emaMumifh aq;Hwuf k a&mufukocJh&NyD; ,cktcg aq;HkrS jyefqif;vmNyDjzpf aMumif;od&onf/ tdiA&Dupf k f Ykd toif;onf Zefe0g&D 14 &uf tbl'gbDwit*sptoif; G f D f ESiajcprf;yGupm;Ny;D rS awmif hf J tmz&duEdkifiHwGifjyKvkyfrnfh 2012tmz&duzvm;NyKd iyoGm; f JG a&muf,SOfNydKifrnfjzpfonf/
xdufoifUonfUaps;&vQif rDcsL;udk k qGrfqD; a&mif;xkwfvdrfUrnf[k xifjrifcsufay;

oHk;oyfajymMum;vdkufonf/ qGrq;D uvyfonf t*F f vefy&D;rD;,m;vd*fwGifyg0if ,SONf yKd iaeaomfvnf; a0v f e,fwitajcpduonf/ qGrf G f k f qD;twGuf 16 *dk;oGif;ay; xm;ol rDcsL;ESifhywfouf ud;k vfref;u ]]olUudk qGrq;D f uvyftaeeJY qufxe;f xm; d zdkYrvG,fygbl;/ rDcsL;vdk ajc pGr;f jywJupm;orm;ay:xGuf h vm&if toif;Bu;D awGu aps; Bu;D Bu;D ay;Ny;D ac:zdBYk uygvdrhf H r,f}}[k qdconf/ k hJ
qefcgwifoHk;OD;pm&if;wGif twlyg0ifcJhMuaomfvnf; qk&&SdrI rufqDuomvGef cJonf/ pDa&mfe,f'u ]]oleYJ h kd uReawmftMum; tvGejf yif; f h xefwJhNydKifqdkifrI&Sdw,fvdkY uReawmfrcHpm;&ygbl;? t f enf;qHk; yk*dKvfa&;t&yg tygt0ifjzpfygw,f? uRef awmfwdkY[mEdkifyGJawG&zdkY,SOf
NyKd iMf uwmjzpfNy;D 'g[mabm vHk;&JUtpdwftydkif;ygyJ}}[k ajymMum;vdkufonf/ vlrsdK;a&;cGJjcm;rIESifUywfouf pDa&mfe,f'dku ]]uRef awmfhtjrift& 'DaeYvdkt csdeftcgrsdK;rSm vlrsdK;a&;cGJ jcm;rIqdkwm rjzpfoifhawmh bl;vdxifygw,f? zDzmeJY ,l Yk
a0vvufa&G;pifabm vH;k toif;enf;jy c&pu;kd vf ref;u qGrfqD;uvyfonf wduppfrLS ;rDcsL;tm;oifavsmf k f h rSeuefonfajymif;a&TUaMu;jzifh f h a&mif;csvdrfhrnfjzpfaMumif;
rnfonfUuvyfrsm;rS qufoG,frIr&Sd[k 'a&mhbmqdk

wkwuvyf &Se[i;f &Se[mwGiupm;aeaom tdiA&D f f kd f G f k f udpwuppfrLS ; 'a&mhbmu ,ckZefe0g&Dtajymif;ta&TUumv Yk f kd f twGif; rdrdtm;ac:,l&efqufoG,fonfhuvyf wpfckrSr&Sd ao;aMumif; twnfjyKajymMum;vduonf/ wkwuvyfwif k f f G 'a&mhbm tqifrajyjzpfaeonf[k owif;rsm;xGuay:vm f NyD; pD;&D;atcsefyD,H *sLAifwyftygt0if toif;BuD;rsm;u if;udac:,l&efBuKd ;yrf;aeonf[k owif;Bu;D aeonf/ k 'a&mhbmu ]]tjcm;b,fuvyfurS uReawmfukd quf f h oG,cjhJ cif;r&Sygbl;/ 'Dtcsermawmh uReawmftaeeJY tdiA&D f d d f S f h k f udptoif;eJtwl tmz&duzvm;NyKd iytwGuyJ awG;xm;yg Yk f Y f JG f w,f/ 'DNydKifyGJrSm uRefawmfwdkY 'DwpfESpfawmh AdkvfpGJr,fxifyg w,f}}[k ajymMum;vduonf/ k f
ajrmufudk&D;,m;wdkufppfrSL; a*smifawpD awmifudk&D;,m;uvyfodkhajymif;a&TY udk&D;,m;ESpfEdkifiHtwGuf uGif;twGif;oHwrefwpfOD;jzpfvdkaMumif; a*smifawpD zGifU[ajymqdk

ajrmufu&;D ,m;wduppf kd k f rSL; a*smifawpDonf awmif udk&D;,m;uvyf ql0rfqrf aqmif;bvl;0if;toif;odkY ajymif;a&TUoGm;aMumif; od& onf/ a*smifawpDonf *syef EkiiwiarG;zGm;cJonfajrmuf d f H G f h h udk&D;,m;wdkufppfrSL;jzpfNyD; 2010 urmhzvm; yg0if upm;cJonf/ if;onf*smref ajymif;a&TUaMu; ,lo;kH ode;f jzpfonf/ a*smifawpDu r[m h kd uvyfuv;kH wGiupm;ae&mrS jzifh ql0rfodkYajymif;vmjcif; &eforsm;tjzpfc,aeMuaom kd f l H l ajrmufudk&D;,m;ESifh awmif ud&;D ,m;ESpEiipvH;k twGuf k f dk f H abmvH;k uGi;f twGi;f rSabmvH;k oHwrefwpfOD;tjzpf aqmif &Guom;vdaMumif;vnf;zGi[ f G k hf ajymMum;vdkufonf/ *syefEiiwiBf u;D jyif;cJol dk f H G h a*smifawpDonf awmifu&;D kd ,m;Ediiauvd*oa&mufvm k f H f Ykd onfh pwkwajrmuf ajrmufukd &D;,m;upm;orm;jzpfonf/
y&D;rD;,m;vd*owif;rsm; f
qGm&ufZf vufEi*;kd oGi;f vDAmyl; &SuoifU vDAmyl;onf t*Fvef\ tBuD;qH;k toif;[k qdk S Uf f YHG
vufESifUykwfoGif;onfU*dk;rsm;jzifU aysmfarGYaeol[k qGm&ufZfudk refhpfzD;vfOu| a0zef
vDAmyl;wduppfrLS ;opf pwm;&pfcsu vDAmyl;uvyfonf k f f t*Fvefwif tBu;D rm;qH;k abmvH;k toif;jzpfaMumif; MuKH ;0g; G ajymqdvuonf/ odaomf vDAmyl;onf 1992ckEprS pwif k kd f Yk S f um NyKd iytrnfEihf usi;f yyHpH ajymif;vJcaom y&D;rD;,m;vd*f f GJ S k hJ NydKifyJGwGif wpfBudrfrSAdkvfpJGzl;jcif; r&Sdao;ay/ vDAmyl;odkY csJvf qD;rS aygif 12oef;jzifajymif;vmol pwm;&pfcsu ]]uReawmf h f f upm;zl;orQ toif;awGxrm vDAmyl;u tBu;D rm;qH;k uvyf J S ygyJ? uRefawmfhudkupm;cGifhay;wJhenf;jyudk aus;Zl;wif&SdNyD; bk&m;ocifuvnf; aus;Zl;wifygw,f}}[k ajymqdvuonf/ kd k kd f
5 pyg;ESifU vmZD,dk pnf;urf;ydkif;qdkif&mMum;emcH&rnf

Oa&myabmvH;k tzJUG csKyf (,lt;D tufzat)u pyg;ESihf vm f ZD,wukd pnf;urf;ydi;f qdi&m ac:,lMum;emppfaq;rnf[k kd Ykd k k f od&onf/ Ny;D cJonfh Ed0ifbmvu a&mrNrKd UwGif vmZD,Eihf h k kd S pyg;wdYk ,SONf yKd icpOf uGi;f xJ vmZD,y&dowfrsm;u vlrsKd ;a&; f hJ kd cJjG cm;cJMh uNy;D t&m0wKrsm;ESihf ypfaygufcMhJ uonf/ xdtjyif Yk uGi;f jyify pyg;y&dowfrsm; wducurcc&ao;onf/,lt;D k f kd f I H hJ tufzatu vmZD,ukd jypfcsuav;csuEitwl Mum;emppf f kd f f S hf aq;rnfjzpfovdk pyg;uvyfuvnf; y&dowf uzsu,zsuf kd f vky&yfrsm;ESiywfoufNy;D Mum;emppfaq;&ef pDpOfvuonf/ f hf kd f
refpz;D vfabmvH;k toif;Ou| *Re&ufz'u vDAmyl; Y f f Ykd f uvyftaejzifh wduppfrLS ;qGm&ufZaMumifh t&Su&oifh k f f f aMumif;? qGm&ufZonf vufEiywoi;f onfh oGi;f *d;k rsm; f S hf k f G jzifh aysmarGUaeoljzpfaMumif; a0zefwucuvuonf/ f kd f kd f kd f Ny;D cJonfh refpz;D vf-vDAmyl; tufzatzvm;yJpOfwif qGm h Y f f G G &ufZonf refpz;D vfbufoYkd *d;k wpf*;kd vufEiywoi;f ,l f Y f S hf k f G cJonf/ ,if;jzpf&yfaMumifh vDAmyl;'gduwmrsm;twGuf h k f t&Su&apaMumif; *Re&ufz'u a0zefonf/ f f Ykd f ]]'dkifvlBuD;awGtwGufawmh cufcJwJhtcsdefwpfckygyJ? wrifwum&nf&,Nf y;D vkyvuNf y;D wJaemuf atmifycjH y G f kd h GJ aeawmh 'divBl u;D awGtaeeJvnf; *d;k ay;rdrmygyJ? vdrnm k f Y S f vSnjhf zm;Ny;D tJ'vy&yftwGuf atmifycvuwmrsKd ;[m D k f GJ H kd f tqd;k qH;k taMumif;t&mwpfck jzpfygw,f}}[k *Re&ufz'u f Ykd f a0zefom;onf/ tu,fom qGm&ufZ\*d;k cGirjyKvQif G f hf refpz;D vfonf oa&&v'f&rnfjzpfNy;D jyefuefyupm;&rnf Y f GJ jzpf&m kyôHxwvicaiG aygif 62000 &&Sci&rnfjzpf f k f T hf d G hf dS ovdk tEdi&ausmjf zwfcvQif aygif 67500 &&SEiNf y;D ,ck k f hJ d kd rl xdtcGita&;rsm; vufvwc&NyjD zpfonf/ k hf T f hJ
vDAmyl;onf ordkif;aMumif;t& ref,l\ tBuD;rm;qHk;NydKifbufjzpfaeqJ[k aygvfpcdk; qdk ,ckwpfywf ref,l-vDAmyl;yJGwGif ref,l'dkif[k orkwfcH&aom a[mif;0yf0uf udkifwG,frnf tu,f AefygpDudkrac:Edkifch Jygu Z,m;tv,fwGifom ref,l &yfwnfae&rnf[k azmfjy
ref,ui;f v,fupm;o l G rm;BuD; aygvfpcdk;u ,ck wpfywfawGUqHrnfNh ydKibuf k f vDAmyl;rSm rdrdwdkYtoif;t wGuf ordkif;aMumif;tpOf tvmt& tBu;D rm;qH;k NyKd if buf toif;wpfoif;tjzpf &SdaeqJjzpfaMumif; oHk;oyf ajymMum;vdkufonf/ r[mNydKifbufrsm; aygvfpcdk;u ]]vDAmyl; [m ordi;f aMumif;t& uRef k awmfwdkY&JU tBuD;rm;qHk;NydKif buftoif;yg? ref,-vDAm l yl;yJGawG ,SOfNydKifNyDqdk&if taiGUtoufaemufctae H txm;u taumif;qH;k ygyJ? 'DtcsermawmhvAmyl;ae&m d f S D udk refp;D wD;u ,lvmcJygNy}D } h [k ajymMum;vduonf/ k f ref,l'dkif udkifwG,frnfUyJG ,ckwpfywf ref,-vD l Amyl;yJwiref,'i[orkwf G G f l kd f k cH&aom 'divBl u;D a[mif; k f 0yf0uf udiw,rnf[k od k f G f &onf/ t*Fvef\ eHygwf wpf 'dkifvlBuD;tjzpf owf rSwfcHxm;&ol a[mif;0yf 0ufonf tufzatzvm;yJG f tjzpfref,EivAmyl;upm; l S hf D pOf vDAmyl;toif;acgif; aqmif *s&wfuxwy,fNy;D kd k f yife,fwDay;cJhzl;onf/ xdk pOfu vDAmyl;awmifyupm; H orm;bmb,fonf a[mif; 0yf0ufukd ref,tus 0wf l qifxm;onfhyHk zefwD;um wGpwmpmrsuEmay: wif&dS f f S avSmifajymifcJh jyem wufcJhzl;onf/ AefygpDudk rac:EdkifcJUvQif NAwer',mrsm;u ref d d f D D ,lonf AefygpDurac:EdichJ kd k f vQif vuf&Sdtcsdef &rSwf 52rSwf &xm;onfhteuf wpf 0 uf o m &rnf j zpf N yD ; trSway;Z,m; tv,ft f vwftqifwiom&yfwnf h G f ae&vdrfhrnf[k tcsuft vufrsm;ESiazmfjyvduonf/ hf k f ref , l t wG u f y&D ; rD ; ,m;vd*f NyKd iywpfcwnf; f GJ k yif 16*d;k oGi;f Ny;D ajcmuf*;kd zefw;D ay;xm;aom AefygpD udrac:EdicvQiref,onf k k f hJ f l vd*fEdkifyJG ig;yJGom&vdrfhrnf jzpfaMumif; azmfjycJonf/ h
rdrukd vd&pfuorqufq&ef pyg;udk [dvbowday; d k UJ hkd H k f D

rqufq&ef pyg;tay:owd H ay;vduonf/ pyg;onf jyif k f opfeygwfwpf *d;k orm; vd&pf H k tm;ac:,lc&mwGif rlvtp hJ u yHreae&may;jcif; r&SbJ k S f d aemufydkif;rSom yHkrSefae&m ay;cJhonf/ csJ v f q D ; *smref u G i f ; v,fvl rm&ifrmvnf; yHref S k S ae&mr&jzpfae&m [dvbu k f D ]]uReawmf[m [dvbjD zpfNy;D f k f rm&ifr[kwfygbl;? NyD;awmh uRefawmhfudkac:&if yJGxGuf pm&if;rSm wduuxnfoi;f k f kd f h G wmrsKd ;jzpf&r,f}}[kqconf/ kd hJ
ref,-l vDAmyl; yJpOfEiywfouf odrwz,&mrsm; G S Uf S fG f

t*Fveftaemufajrmuf 'gbDyJGjzpfNyD; 1894ckESpf {NyDv 28&ufwGif yxrqHk;,SOfNydKifupm;cJUonf/ if;wdkhESpfoif;Mum; pkpkaygif; 186Budrf xdyfwdkufawGYqHk ,SOfNydKifcJUNyD;NyD jzpfNyD; ref,l 73yJGEdkif? vDAmyl; 62yJGEdkif? 51yJG oa&uscJUonf/ ref,l-vDAmyl;yJG trsm;qHk;yg0ifupm;cGifU&xm;olrSm ref,lawmifyHupm; orm; dkif,ef*pfjzpfNyD; 43yJG upm;xm;onf/ ref,luvyfonf qkzvm; 60 ck? vDAmyl;u qkzvm; 59ck qGwfcl;xm; NyD; ESpfoif;vHk;rSm t*Fvef\ tatmifjrifqHk;toif;rsm;jzpfonf/ awGYqHk,SOfNydKifcJUrIrsm; *dk;uGmjcm;csuftBuD;rm;qHk; jzpfay:cJUonfU&v'frSm 1895ckESpf? atmufwdkbm 12&ufwGif ,SOfNydKifupm;cJUpOfujzpfNyD; vDAmyl;u 7-1jzifU tEdkif&cJUonf/ odkhaomf xdkpOfu ref,l\trnfrSm ,aehtcsdefvdk r[kwfbJ e,lwef[dwfqdkaom trnfjzpfonf/
vmrnfh tajymif;ta&TU aEG a ps;uG u f w G i f pyg;od k Y ajymif;&ef oabmwlnDxm; aom a&Smau;uvyfrS *smref f uGi;f v,fupm;orm;[dvbD k f u rdrukd *d;k orm; vd&pfuoYkd d k hJ
qGrq;D ESiUf oa&uscJ 13&uftwGi;f tmqife,f ig;yJupm;&rnf f U G qGrfqD;wdkufppfrLS ; *a&[rfudk qef;'g;vef; ypfrwfxm; S kd f k f zvm;vufrjUJ zpfaerItay: acszsuf&ef tufzatzvm;u tcGiaumif;wpf&yf[k tmwDwm ,lq qef;'g;vef;enf;jy rmwiftae;vfonf qGrq;D wduppf f Uf
tmqife,fonf NyD;cJh onf h Zef e 0g&D 6&uf u tufzatzvm;wwd,tqifh f yJpOftjzpf qGrq;D ESihf ESp*;kd pD G f f oa&usc&m a&SUvmrnfh 13 hJ &uftwGi;f ig;yJww,ONf yKd if G d d S upm;&awmhrnfjzpfaMumif; od&onf/ tmqife,fonf ,ck wpf y wf w G i f ref p D ; wD ; ES i f h Zefe0g&D 16&ufwif qGrq;D upm;&rnfjzpfonf/ ,if;yJG G f upm;&rnfjzpfNy;D ,if;aemuf ESihf tufzatzvm;jyefuefyGJ tEdkif&vQif pwkwtqifhyJG f tjzpf bduwefEihf ,SONf yKd if k f S &rnfjzpfNy;D xdaemufcsvq;D ? Yk J f 0ufp[rf;wdEiqufwu,Of f Yk S hf kd f S NyKd i&rnfjzpf&m13&uftwGi;f f ig;yJGupm;&rnfjzpfonf/ tmqif e ,f u G i f ; v,f upm;orm; tmwD w mu ckepfEpqufwuzvm;vuf S f kd f rJ h j zpf c J h j cif ; ud k acszsuf & ef tufzatzvm;NyKd iyutcGihf f f GJ aumif;wpf&yf[k qdconf/ k hJ rSL; 'efe*a&[rftm; aygif av;oef;jzifac:,l&ef ypfrwxm; D h S f aeonf/ touf 27ESpt&G,&dS 'efe*a&[rfonf ,ck&moD f f D qGrq;D wGif t&efcomxdic&aomfvnf; vwfwavmyJrsm; f kH k f hJ G toif;twGuf *d;k rsm;oGi;f ,lay;aeonf/ owif;t& qef; 'g;vef;onf aygifav;oef;jzifh 'efe*a&[rfukd urf;vSr;f rnf D jzpfNyD; a&SUwpfywfwGif yk*dKvfa&;qdkif&mtcsuftvufrsm; aqG;aEG;rnf[k od&onf/ qGrq;D enf;jy rduu,favmh'&yf f k f u ]]vwfwavmrSmawmh olupm;yHaumif;rGeaeygw,f? ol k f [m *d;k oGi;f &SiwpfO;D jzpfvYkd uReawmfwtwGuf ta&;ygol f f Ykd wpfa,mufyg? 'gayrJh olbufu bmajymrvJ MunfMh uao; Y wmaygh}}[kom ajymMum;cJonf/ h
6 urmabmvH;k owif;pHk h 67 *smreD wpfESpfwmtaumif;qH;k qk ay;tyf a';ApfAvmudk ac:,vpwf arUypfvu&ef tmqife,ftm; bmpDvemOu| owday; D l kd d kd f kd &D;&Jvruf'&pfa&muf uGi;f v,fupm;orm; tdaZ;vf qGwc;l &&Sd bmpDvdkemOu| a&mhqJvfu f k f tajymif;ta&TUudk uReawmf vH;k 0 f
&D;&Jvruf'&pfui;f v,fupm; f G orm; rDqwtaZ;vfonf *smreD G f kd wpfEpwmtaumif;qH;k upm;orm; S f qkukd 'kw,tBurajrmuf qGwc;l d d f f &&Som;aMumif; od&onf/ ,if;qk d G tm; *smreDabmvH;k tzJUG csKyf(DFB) uy&dowfrsm;rJay;a&G;cs,rtay: f I ay;tyfcsD;jrifhcJhjcif;jzpfonf/ xdkodkY rJay;a&G;cs,frIwGif tdkaZ;vfonf y&dowfrJ oH;k yHk wpfykH &&Sconf/ d hJ DFB 0ufbqurwpfqifh tdk f kd f S aZ;vfu ]]'Dq&vdYk uReawmf*P,l k f k f &ygw,f? uReawmf&UJ pGr;f aqmifrI f h tay: todtrSwfjyKcH&rIjzpfNyD; y&dowfawG&UJ xifjrif,qcsu[m l f uReawmftwGuf tNrwrf;qdovdk f h J k yJ t&rf;udk ta&;BuD;ygw,f}}[k ajymMum;oGm;cJonf/ 'kw,qktm; h d uvdaq;? wwd,qktm; rmud;l pf k k wd k Y u &&S d o G m ;cJ h N yD ; wpf E S p f w m taumif;qH;k oGi;f *d;k tjzpf qD'ifEihf G S av;*dk;pD oa&uscJhonfhyJG uvdk aq; oGif;,lcJhaom 'kwd,*dk;u owfrSwfa&G;cs,fcHcJh&onf/ tmqife,ftaejzifh rdrwtoif; d Ykd \ wduppfrLS ; a';ApfAvmtm; ac: k f D ,lvpw&vQif arhypfvu&ef owd kd d f dS kd f ay;vdkufonf/ tmqife,fonf ajcpGr;f rjyEdiaomwduppfrLS ;csmruf k f k f tm; 0ufp[rf;odYk ajcmufvtiSm;cs f cJNh y;D aemufwuppftiftm;jznfwif; kd f h &ef BudK;yrf;aeonf/ tmqife,f enf;jy tmpif0if;*g;u ADvmudac: k ,l&efe;D pyfaMumif; ajymcJz;l onf/ h uwfwmvefa&'D,owif;Xme Ou| a&mhqvu ]]'Daqmif;&moD kd J f wpfckESifh awGUqHk&m bmpDvdkem tajymif;ta&TUaps;uGurm ADvm&JU f S jiif;qdygr,f? olukd uReawmfwYkd vdk k Y f tyfygw,f? Ny;D awmh olepmcsKycsKyf YJ f xm;wJh oufwrf;uvnf; trsm;Bu;D usefygao;w,f}}[k &Sif;vif;ajym Mum;vdkufonf/ a';ApfAvmonf 2010jynfEpf D h S AvefpD,mrS aygif 31oef;jzifh bmpDvemodajymif;a&TUcJojl zpfonf/ kd Yk h tmqife,fonf a';ApfADvmudk ac:,lvonftjyif tuf-wDua&SU kd h kd wef;vl tuf'&D,efuvnf; pdw0if kd f pm;aeaMumif; od&onf/
vmrnfh&moDwGif abmvHk;avmutwGif;odkh jyef0ifrnf[k *Gg'D,dkvm twnfjyKajymqdk if;udkvdkcsifaom csJvfqD;ydkif&Sif rdkApfcsftwGuf ac:,l&ef rD;pdrf;jyvdkufovdk jzpfoGm; rnfonfhtoif;udk udkifwG,frnfqdkonfudkrl *Gg'D,dkvm xkwfazmfajymMum;jcif; r&Sdao;
abmvHk;avmurS wpf ESptem;,lrnf[ajymMum; f k cJhaom emrnfBuD;enf;jy *Gg 'D,dkvmonf a&SUvmrnfh 2013-14abmvH k ; &moD wGiabmvH;k avmutwGi;f f odkY jyefvnf0ifa&mufrnf [k twnfjyKajymMum;vduf k aMumif; od&onf/ *Gg'D,dkvm\ ajymMum;csuf 2011-12 &moDtNyD; uwnf;u tem;,lcol *Gg hJ 'D,vmonf e,l;a,mhcNf rKd U kd rdom;pkESifhtwl aexdkif vsu&&mrSa&SUvmrnfabm f dS h vHk;&moDwGif enf;jytjzpf wpfausmjh yefvyuirnfjzpf k f kd f aMumif; od&onf/ *Gg'D,dk vmu ]]a&SUvmr,f&moDrm h S uReawmfjyefvmygr,f? bm f jzpfvdkYvJqdkawmh uRefawmhf toufi,fao;vdygyJ? enf; Yk jytjzpfuaeuReawmf wpf f ESpftem;,lcJhygw,f? uRef ,dvmtm; urf;vSr;f rnfjzpf k Ny;D ac:,lEirnf[k atb kd f &mrdApfcsf ,HMk unfpwcsxm; k d f aMumif; a';vD;ar;vfowif; Xmeu azmfjyvduonf/ k f rnfonfuvyfukd udirvJ U kf odkYaomf *Gg'D,dkvmu rnfonfuvyfukd udiw,f h k f G rnfqonftaMumif; ajym kd h Mum;jcif;r&Scay/ tu,f d hJ ajymMum;cJvQif xduvyfukd h k udkifwG,faeaom enf;jy tay:av;pm;rIuif;rJovdk h jzpfaernf[if;uqdonf/ k k ]]b,ftoif;uduirvJ k kd f ajymvdu&if av;pm;rIuif; k f rJhwJhvkyf&yf jzpfoGm;ygvdrfh r,f? b&mZD;toif;udk udif k wG,fvdrfhr,fvdkY ajymcJhwm awG[m uRefawmfhtwGuf *kPwpf&yfygyJ}}[k qdonf/ f k atpD r D v ef t oif ; yd k i f & S i f bmvlpudeuvnf; *Gg'D,kd k D vmudk ac:,lvaeonf/ kd
rm&m'demudk rufqD twkcd;k aeoavm k zDzmtaumif;qH;k qkay;tyfyJGwGif rm&m'dem k 0wfcJUzl;ovdrsdK; yJGwuf0wfpHk 0wfqifwufa&mufcJU k
awmftaeeJY uReawmfrom; h f h d pketwl aecsiwqEwpfck YJ f hJ udk taumiftxnfazmfcNhJ y;D ygNy?D aemufujkd yefvnMhf unfh S rSm r[kwygbl;}}[kajymMum; f vdkufonf/ atb&mrdkApfcsftwGuf rD;pdrf; ,ckuoYkd *Gg'D,vm\ hJ kd ajymMum;csurm if;udac: f S k
,lcsifaom csJvfqD;uvyf ydkif&Sif atb&mrdkApfcsft wGuf rD;pdr;f jyvduovdjk zpf k f oGm;cJaMumif; a';vD;ar;vf h owif;Xmeu azmfjyvdkuf onf/ *Gg'D,vm\taet kd xm;udrefp;D wD;uvnf;apmifh k Munfvsu&onf/ odaomf h f dS Yk csJvfqD;toif;u wpfESpf vpm aygif 15oef;jzifh *Gg'D
urmtaumif;qH;k upm; h orm;jzpfonfbmpDvemwduf h kd k ppfrLS ; rufqtm; tm*siw;D D f em;*E0ifupm;orm;Bu;D rm &m'demuJoYkd jzpfvm&ef twk k h cdk; vkyfaqmifaeoavm[k a';vD;ar;vfowif;Xmeu ar;cGe;f xkwvuonf/ f kd f rufqDonf zDzmurmh taumif;qH;k qkay;tyfywif GJ G tpuftajymufrsm;yg0ifonfh yJ G w uf 0 wf p H k 0wf q if c J h & m ,if;0wfprsKd ; wpfcseu 0wf kH d f qifywufz;l onfh rm&m'dem GJ k \vky&yfEiqifwom;cJonf/ f S hf l G h tm*sifwD;em;\ xm0& t aumif;qHk;upm;orm;tjzpf omru urmabmvH;k ordi;f h k wG i f xm0&taumif ; qH k ;
upm;orm;tjzpf yDvDESifh wpfwef;wnf;owfrwcxm; S f H &ol rm&m'dkemonf 1995 ckEpu ZeD;onfuavmf',m S f D ESitwl tpuftajymufrsm; hf yg0ifonfh yJwuf0wfpkH 0wf G qifum yJwufcz;l onf/ ruf G hJ qDonf rm&m'dem\ zuf&if k S 'DZi;f twdi;f tpuftajymuf kd k rsm;yg0ifonfh bavZmukwf tus0wfqifc&ma';vD;ar;vf hJ owif;Xmeu rm&m'dkem\ zuf & S i f E S i f h qif w l a Mumif ; "mwfyHktaxmuftxm;ESifh wuG azmfjyoGm;cJonf/ h rufqtm; ,aeYtcsef D d wGif rm&m'demvufopf[ k l vnf; cdi;f Edi;f cs;D usL;ajymqdrI k I k rsm; &Saeonf/ d
k J t'Dbma,m\ qH;k jzwfcsuaMumifh pyg;wduppf tcufBuKH aiGaMu;aMumifU refp;D wD; tiftm;BuD;vmonf[k a0zefajymqdrI t*G;kd rauseyf f k f
pyg;wduppfrLS ; t'Dbma,monf rdcifEiitoif; wd*kd k f kd f H k ESifhtwl 2012 tmz&duzvm;NydKifyJG 0ifa&muf,SOfNydKif&ef qH;k jzwfvuaMumif; od&onf/ rlvu t'Dbma,monf tm kd f z&duzvm;NydKifyJG0if&ef raocsmaomtajctaetjzpfom ajymqdconf/ toif;\vHjk cKH a&;? tydqaMu;aiGay;&ef tjiif; k hJ k k yGm;rIrsm; jzpfay:cJNh y;D aemuf wd*toif;wGif yg0ifupm;&ef k kd t'Dbma,mujiif;qefcz;l onf/ odaomf wd*kd abmvH;k tzJUG hJ Yk k csKyf Ou|ESihf ajymqdnEi;f Ny;D aemuf NyKd iy0if&ef t'Dbma,m k d Id f GJ qH;k jzwfvujf cif;jzpfonf/ t'Dbma,mudk apvTw&rnfjzpf kd f ojzifh pyg;wGif wduppfrLS ;ppfppfq 'Dz;kd wpfO;D wnf;om k f kd use&rnfjzpfonf/ tmz&duzvm;NyKd iy0ifvQif t'Dbma,m f dS f GJ onf y&D;rD;,m;vd*f ajcmufycefvacsmEionf/ GJ Y GJ f kd f
bmpDvdemrSvJG usefuvyftm;vH;k aiGaMu;tm;jyKwnfaqmufxm;Mu[k zGifU[ajymqdk k

refp;D wD;wduppfrLS ; t*GJ k f d;k u rdrwtoif;onf tbl d Ykd 'gbDo<l u,fBu;D &Swrefaqmf d f \ "etiftm;aMumifh BuD; xGm;vmonf[k a0zefajymqdk cH&rIrmrrQwaMumif;? tb,fh S aMumifqaomf bmpDvemrSvGJ h kd kd useuvyftm;vH;k rSm aiG f aMu;tm;jyKwnfaqmufxm; Muaomtoif;rsm;jzpfaMumif; t*J;kd u ]]wcsKd Uaomvl wnfaqmufxm;w,fvYkd xif G rausreyfajymMum;vduonf/ awGu refp;D wD;[m aiGaMu;eJY aeMuygw,f? wjcm;uvyf k f awGa&m r[kwb;l vm;? 'gudk f uReawmf &Si;f vif;vdygw,f? f k bmpDvemwpfoif;yJ olw&UJ kd Ykd vli,ftajcjyKpepftay:wnf aqmufxm;NyD; uRefawmfwdkY toif ; tygt0if usef w J h uvyftm;vH;k [m aiGaMu;oH;k pJNG y;D wnfaqmufxm;wmyg? uRefawmfwdkY&JUpGrf;aqmifrIudk vlawGwefzdk;rxm;Mubl;vdkY awG;rdw,f}}[kqom;cJonf/ kd G h
jrefrmUtm;upm;owif;rsm;
b&mZD;vufa&G;pifa[mif;rsm; vmrnfr[kwfawmU
rlvu jrefrmEdiitygt0if tm&SEiitcsKd UodYk ajcprf; k f H kd f H yGrsm;vma&mufupm;&ef pDpOfxm;onfh b&mZD;vufa&G;pif J a[mif;rsm;toif;onf if;wd\upm;orm;rsm; pkaqmif;rI Yk tqifrajyjzpfjcif;aMumifh 2013 tm&Svnvnfajcprf;c&D; S hf pOfwpfcv;kH udk y,fzsuvuaMumif; od&onf/ wpfzufrppOf k f kd f S D ay;olu ajcprf;c&D;pOfwpf&yfv;kH zsuor;f vduaMumif; quf f d k f oG,ftaMumif;Mum;vmonf[k jrefrmEdkifiHabmvHk;tzGJUcsKyf (MFF)u xkwfjyefaMunmonf/ ,if;ESifhywfouf MFF jyefMum;a&;wm0efcH OD;pdk;rdk;ausmfu ]]uRefawmfwdkYbufu ajcprf;yGtwGuf BuKd wifppOfNy;D om;yg/ tckvkd ajcprf;yGysuf J D J jy,foGm;wJhtwGuf pdwfraumif;jzpf&w,f/ jrefrmEdkifiHom ru xkdif;? rav;&Sm; pwJhEkdifiHawGudkoGm;r,fc&D;pOfawGudk vnf; y,fzsuvuwmyg}}[k ajymMum;cJonf/ f kd f h
[Hom0wDtoif; CB Bank ESifUyl;aygif;

jrefrmae&Sife,fvd*fNydKifyGJ0if [Hom0wD,lEdkufwuft oif;onf jrefrmEdiirS bPfvyief;pOfrsm; atmifjrifausmf k f H k f hf k f Mum;rI&aeaom CB Bank ESiy;l aygif;vduaMumif; od&onf/ ,if;ESiywfouf owif;pm&Si;f vif;yGukd Ny;D cJonfZefe0g&D hf J h h 5 &ufu qD';kd em;[dw,fwijf yKvyconf/ [Hom0wDtoif; k G k f hJ udk toif;ydi&if OD;atmifr;kd ausmu jrefrmEdiiabmvH;k tzGUJ k f S f k f H csKyxH jyeftyfcz;l onf/ ,cktcgwGif [Hom0wDtoif;udk f hJ em,utjzpf CB Bank Ou| OD;cifarmifat;u wm0ef,l D k rnfjzpfNy;D toif;Ou|tjzpf IBTC ukrPrefae*si;f 'gduf wm OD;atmifr;kd ausmu wm0ef,rnfjzpfonf/ [Hom0wD f l toif;tm; OD;cifarmifat;ESivufwum toif;aumif;wpf hf JG oif;jzpfvma&; tm;pdkufBudK;yrf;vsuf&SdaMumif; owif;pm &Si;f vif;yGwif ajymMum;cJonf/ J G h
vuf&csey,H &efue,Euwuf dS f D k f l kd f *dk;jywfEdkifyGJESifU &moDopfudkBudKqdkEkdifcJU
,refESpf tdrfuGif;HI;yGJr&SdcJUaom ua<mZ aqmuforf;tm; awmifBuD;NrdKU HI;edrfUoGm;cJU& tHI;twGuf uHMurmudk ,d;k r,fzGJYaernfr[kwf[k uarmZenf;jyqdk vmrnfUyGJrsm;wGif taumif;qHk;yHkpH&&Sd&efBudK;pm;oGm;rnf[kvnf; zGifU[ajymqdk
rsm;pGmNcdrf;ajcmufEkdifcJhw,f r[kwvm;/ *d;k bm;wef;udk f abmvH;k av;Buravmufxd d f xGucNhJ y;D NyKd ibuf*;kd orm; f f uvnf; ajcmufBuravmuf d f vufpr;f jyykwxwumuG,f G f k f oGm;cJw,f/ uHraumif;wJh h aeYwpfaeYvqEiayr,fh uH Ykd kd kd f Murmudk ,d;k r,frzGUJ vdawmh k ygbl;Asm}}[k zGi[ajymMum; hf oGm;cJhonf/ 2013 jref r mae&S i f e,fvd*fNydKifyGJ pwifusif;y vsu&ae&m tzGiypOfwif f dS hf JG G emrnfBuD;uarmZtoif; onf tdrui;f yif aqmuf f G orf;jrefrmtm; 1-0 jzifhHI; edrom;cJaMumif; od&onf/ hf G h uarmZ\ tHUtm;oifUzG,ftHI; uar m Ztoif ; onf ,ref E S p f j ref r mae&S i f e ,f vd*Nf yKd iy tdrui;f H;I yGv;kH f JG f G J 0r&SdcJhbJ csefyD,HjzpfcJhonfh &efue,Euwuf? wwd, k f l kd f &cJhonfh&wemyHktoif;wdkY udkyif tdrfuGif;tEdkif,lcJh onf/ ,ckESpf jyifqifrI tm;aumif;pGm jyKvkyfxm; aomuarmZonf awmif Bu;D NrKd U 2013 jrefrmae&Sif e,fvd*f&moDopfpwif&m wGif tdrui;f aqmuforf; f G jrefrmtm; 1-0 jzifhHI;edrfh oGm;cJonf/ yGtp 6 rdepf h J rSmyifay;cJh&onfh*dk;udk jyef racsEibJ uarmZrSm tdrf dk f uGif;HI;yGJr&SdpHcsdefysufoGm;cJh jcif;jzpfonf/ uHMurmudk ,dk;r,frzGJYvdk uarmZenf;jycsKyf qD Am*su rxifrwaomtH;I D S f &v'ftwGuf uHMurmud,;kd k r,fzUJG aernfr[kwaMumif; f ajymMum;vduonf/ if;u k f ]]yGtp 6 rdepfrm OD;aqmif J S *dk;ay;cJh&ayr,fh acsy*dk;eJY tEdi*;kd awG jyefoi;f Ekivrhf k f G d f d r,fvYkd uReawmf ,HMk unfchJ f w,f/ uReawmf,MkH unfcsuf f h u taMumif;rJr[kwygbl;/ h f bmvdkYvJqdkawmh NydKifbuf aemufwef;udk tBuraygif; d f a&SYvmrnfUyGJrsm;wGif . . . qufvuf qDAm*su D ]]aemufvmrnfyawGrm t h JG S aumif;qH;k yHpeYJ &v'faumif; k H awG&&SzYkd BuKd ;pm;oGm;rSmyg/ d tJ'vjkd zpfzvnf; ta&;Bu;D D Ykd ygw,f/ t"duupm;orm; tcsdKU t&efcHkay:xdkifcdkif;cJh wmeJYywfoufvdkYajym&&if uReawmftaeeJvnf; tif f h Y tm;tawmifwif;qH;k toif; h eJyxwNf y;D yGwi;f tEki&csif Y JG k J kd d f w,fqwmygyJ}}[kqconf/ kd kd hJ
ausmfudkudkESifU tm&Som;wpfOD;udkvnf;ac:,l
jrefrmae&Sife,fvd*f vuf&SdcsefyD,H &efukef,lEkduf wufonf 2013 jrefrmae&Sie,fv*&moDopfukd *d;k jywf f d f EdkifyGJESifh wmxGufEdkifcJhonf/ &efukef,lEdkufwufonf tzGiypOftjzpf ZGuyiftoif;ESihf ,SONf yKd iupm;cJ&mwGif hf JG J f h 2-0 jziftEdi&cJonf/ &efue,EuwuftwGuf tEkif h k f h k f l kd f d *d;k rsm;udk upm;orm;opfrsm;jzpfaom qDAufaumhpuD;ESihf udae;wdu oGi;f ,lay;cJonf/ k Yk h &efueenf;jycsKyf udvufAu ]]xduwefw&v'fyg/ k f k f k f hJ tdk;om;qHk;0efcH&&if 'DyGJudk ,ckxufydkNyD;*dk;jywfEkdifvdrfh r,fvdkYxifcJhwmyg/ 'kwd,ydkif;upm;yHkeJYqdk&if *kd;ydk&oifhyg w,f/ topfac:,lxm;wJupm;orm;awG toif;eJY ydNk y;D h txdkifusvmr,fqdk&if trsm;BuD;aumif;vmrSmyg}}[k ajymMum;cJhonf/ &efue,Euwufonf tzGiyrwkirD jrefrmhvuf k f l kd f hf JG d f a&G;pifwuppfrLS ; ausmuuEihf MopaMw;vsA[dcppfrLS ; kd f f kd kd S k H qDAufaumhpuD;wdukd tm;jznfac:,lcaMumif; od&onf/ Yk h hJ ausmuutm;ac:,lcjhJ cif; ajymif;a&TUaMu;rnfrQay;cJ& f kd kd h onfqonfukd owif;xkwjf yefjcif;r&Saomfvnf; aZ,sm kd d a&TajrtaxGaxGtwGif;a&;rSL; OD;oef;aZmfu usyfodef; 1500 r&ygu ausmuutm; a&mif;xkwrnfr[kw[k f kd kd f f qdcz;l &m ,if;yrmPcefay;cJ&zG,&aMumif; owif;rsm;u k hJ Y h f dS qdkonf/ MopaMw;vsaemufcvl qDAufaumhpuDurl ac:,lcihf H kd G &Saom tm&Som;wpfae&mtwGuf ac:,lcjhJ cif;jzpfonf/ d touf 25 ESpt&G,&dS MopaMw;vsaemufcvl rduu,f f f H k f qDAufaumhpuD;onf t&yf 6 ay? 3 vufrjrifrm;Ny;D h rufq';kd eD;,m; yxrwef;uvyf &mabmhepfutoif;wGif D D aemufq;kH upm;cJonf/ &efue,Euwuftaejzifh &moD h k f l kd f opftwGuf upm;orm;opfcepfO;D ac:,lxm;NyjD zpfonf/ k qDAufaumhpuD;onf ,ck&moD &efukef,lEdkufwuf\ yxrqH;k vd*oi;f *d;k udk ZGuyifEiywif oGi;f ,lay;cJonf/ f G J S hf JG G h
owif;wdkrsm;
&wemyHtoif;\ taxGaxGtwGi;f a&;rSL; OD;atmifxe;f k G OD;u rdrwtoif;\ ,ck&moD&nfre;f csurm trSway;cseyD d Ykd S f S f f ,Hqzvm;&&Sa&;yifjzpfaMumif; ajymMum;vduonf/ k d k f aejynfawmftoif;onf ,refEprsm;uuJoYkd emrnfBu;D S f h upm;orm;rsm; ac:,lxm;jcif;r&Saomfvnf; &moDuewif d k f G tqifh(5)twGif;0ifEkdif&ef &nfrSef;xm;onf[k enf;jycsKyf OD;rsKd ;vdi0if;u ajymMum;vduonf/ I f k f uarmZtoif;refae*sm OD;oef;xduu ,ck&moDtrSwf k f ay;csey,zvm;ESihf H;I xGuzvm; NyKd iyEp&yfteuf tenf; f D H f f JG S f qH;k NyKd iywpf&yfwiAvpNJG y;D zvm;qGwc;l &ef&nfre;f xm;onf f JG G f kd f f S [k zGi[oGm;onf/ hf
jyifqifrtvGetm;aumif;cJ pdw0ifpm;cHc&onfU &wemyHk tzGiyJG oa&om&&Sd I f U f UJ Uf

,ck&moD tvGefaumif;rGef aom upm;orm;ac:,lrrsm;jzifh I tBuD;tus,fjyifqifxm;aom &wemyHktoif;onf tzGifhyGJpOf tjzpf rEav;NrKd U Axl;uGi;f wGif &cdi,EuwufEi,ONf yKd iupm; k f l kd f S hf S f cJh&m wpf*dk;pD oa&uscJhonf/ &wemyHkonf &cdkif,lEkdufwuf ESifhyGJpOfwGif topfac:,lxm; aom *d;k orm;oD[pnfo?l aemufcvl H aZmfrif;xGef;? wdkufppfrSL;ay:vdkydkifref w,fwdkYudkxnfhoGif;cJhonf/ yGJcsdef 75 rdepf emrnfBuD;*dk; orm; oD[pnfouausmNf y;D OD; l kd aqmif*dk;oGif;,lcJhjcif;jzpfonf/ yGcsef 85 rdepf &wemyHyife,f J d k wD&cJNh y;D wduppfrLS ;ay:vduoGi;f k f k ,lcJhojzifh &wemyHkonf tzGifh yGJpOfwGif oa&wpfrSwfESifhom omauseyfcJh&onf/ owif;t& &wemyHkonf *smpD&ifbwfpyGefqmtwGuf xkdif;Edkif iHrS emrnfBuD; M-150 tcsdK&nfESifh oabmwlnDrI&cJhaMumif; od&onf/
odaomf ,if;yGpOfwif &cdi,Euf Yk J G k f l kd wuftoif;u OD;aqmif*dk;poGif;cJhNyD; &cdkif,lEdkufwufwdkufppfrSL; ajyrdk;u
yGJBudKcefhrSef;csuf
67
yg;rm;uGif;rSm *sLAifwyf tEdif&zdhrvG,ful k k

pD;&D;atyJpOf(20) yGBJ uKd cefre;f csuf G Y S
pD;&D;at yJGpOf(20)ESifh upm;rnfhtcsdefrsm;
&ufpGJ yGpOf J tcsdef
[def; opf xl;
yJGpOf(19)&v'f
umwmeD;,m; vmZD,dk tl'D;eD;pf atpDrDvef csDa,Adk zDtdk&ifwD;em; *sDEdktm *sLAifwyf yg;rm; emydkvD 0-0 2-1 3-0 2-1 1-0 0-2 2-0 1-2 2-1 4-1 wdk&DEdk uuf*vD,m&D tifwmrDvef qDem twvEm yufpfum&m bdkavmU*fem qrf'dk;&D;,m; ygvmrdk dk;rm;
12-1-13(pae) 12-1-13(pae) 13-1-13(we*FaEG) 13-1-13(we*FaEG) 13-1-13(we*FaEG) 13-1-13(we*FaEG) 13-1-13(we*FaEG) 13-1-13(we*FaEG) 13-1-13(we*FaEG) 14-1-13(wevFm)
bdkavmU*fem - csDa,Adk tifwmrDvef - yufpfum&m wdk&DEdk - qDem uuf*vD,m&D - 8sDEdktm umwmeD;,m; - dk;rm; vmZD,dk - twvEm emydkvD - ygvmrdk yg;rm; - *sLAifwyf tl'D;eD;pf - zDtdk&ifwD;em; qrf'dk;&D;,m; - atpDrDvef
n 11;30 em&D eHeuf 2;15 em&D n 6;00 em&D n 8;30 em&D n 8;30 em&D n 8;30 em&D n 8;30 em&D n 8;30 em&D n 8;30 em&D eHeuf 2;15 em&D
jzpfNy;D upm;orm;tiftm;ydomwJh k upm;onfU aemufq;kH ig;yJ&v'f G uuf*vD,m&D - L L L L L ? d;k rm; tEdi&zkrsm;ygw,f/ k f Yd
vmrnfU yJpOf(21) G
*sDEdktm ygvmrdk atpDrDvef *sLAifwyf zDtdk&ifwD;em; twvEm csDa,Adk qDem yufpfum&m dk;rm; umwmeD;,m; vmZD,dk bdkavmU*fem tl'D;eD;pf emydkvD uuf*vD,m&D yg;rm; qrf'dk;&D;,m; wdk&DEdk tifwmrDvef
bdavmU*em k f
18-3-12 8-12-10
VS
csDa,Adk
bdavmU*emuGi;f awGqrI k f Y kH
bdkavmU*fem 2-2 csDa,Adk bdkavmU*fem 2-1 csDa,Adk
D W W W W W L L L W ? ?
upm;onfU aemufq;kH ig;yJ&v'f G

bdkavmU*fem csDa,Adk -
vuf&tcsef pD;&D;atrSm tdrf dS d uGif;HI;yGJr&Sd t&SnfMumqHk;toif; tifwmrDvef VS yufpum&m f jzpfwhJ yg;rm;udk *sLAifwyf b,fvkd tifwmrDvefui;f awGqrI G Y kH NzKd rvJpw0ifpm;p&maumif;ygw,f/ d f 28-3-93 tifwmrDvef 2-0 yufpfum&m *sLAifwyf[m wpfa,muftom& emydvD VS ygvmrdk k 16-4-89 tifwmrDvef 2-1 yufpfum&m wmawmif tdrui;f rSm qrf';kd &D;,m; f G upm;onfU aemufq;kH ig;yJ&v'f G emydkvDuGif; awGYqHkrI udk H;I &wJtxdajcusom;wm tHMh o h G tifwmrDvef - W L W D L ? p&mygyJ/ cHppfrLS ;cs&,fveD rygEdif 1-5-12 emydkvD 2-0 ygvmrdk D D k yufpfum&m - L W L W W ? vdYk *sLAifwyf aemufwef;aygufaeyg 23-4-11 emydkvD 1-0 ygvmrdk aemufqHk;awGUqHkrIig;BudrfrSm w,f/ tdrui;f ajcpGr;f xufwhJ yg; upm;onfU aemufq;kH ig;yJ&v'f G f G - L L L W W ? ig;Burv;kH yufpum&mudk tifwm rm;udk *sLAifwyf rEkdifavmufbl;/ emydkvD d f f ygvmrdk - L L D L L ? rDvef tEdi&cJygw,f/ zDt&ifw;D k f h kd umwmeD;,m; VS dk;rm; emydkvD[m t"ducHppfupm; em;udk ta0;uGi;f rSm *d;k jywftEdi,l k f umwmeD;,m;uGi;f awGqrI Y kH orm;ESpO;D yGy,fcxm;&wmawmif f J H cJwtxdajcpGmaewJh yufpum&mudk h hJ f ajcpGrf;rusao;wmawGU&ygw,f/ 'DwpfBurrmawmh tifwmEdizcuf 8-2-12 umwmeD;,m; 1-1 dk;rm; d f S k f Ykd 15-5-11 umwmeD;,m; 2-1 dk;rm; ydkNyD;tm;&zdkYaumif;wmu wkdufppf Ekdifygw,f/ yufpfum&mrSm qvdk upm;onfU aemufq;kH ig;yJ&v'f G rSL;umAmeD txl;BuKd ;pm;upm;aewJh AufuD;,m;uGif;v,fupm;orm; f kd f Avm'Drm0pf ajcpGrf;jyaeygw,f/ umwmeD;,m; - W W W L D ? tcsuygyJ/ wpfu,awmfx;kd azmuf - W W L W L ? *d;oGi;rItvGeaumif;wJh umAmeDukd k f f tifwm*d;k jywfEizraocsmbJ yufpf dk;rm; dk f Ykd emydvukd *d;k jywf;IH cJw;kd rm;&JU ygvmrdaemufwef; xde;f csKyzcufyg k D h hJ k f Ykd um&m &v'faumif;r,fyyg/ h JG aemufwef;aygufxGufcsufuawmh vdrr,f/ yGwi;f *d;k ay;ae&wJygvmrdk hf J kd h wdk&DEdk VS qDem pdwysup&maumif;ygw,f/ 'gayrJh udk emydvD aocsmayguf*;kd oGi;f Ekirm f f k d f S 'Dyrm rmuGi[kd yGy,fjypf'PfaphNy;D jzpfNy;D Ediy&rSmuse;f aoygw,f/ JG S f J f wdk&DEdkuGif; awGYqHkrI k f JG d jyefygvmrSmjzpfygw,f/ umwmeD; 5-12-10 wd&Ekd 1-1 qDem kD uuf*vD,m&D VS *sDEtm kd ,m;rSm wkdufppfaoG;aMumjzpfwJh 26-4-09 wd&Ekd 1-0 qDem kD uuf*vD,m&Dui;f awGqrI G Y kH upm;uGuzefw;D &Sif vd'D yGy,fjypf f k J upm;onfU aemufq;kH ig;yJ&v'f G wd&Ekd kD - L L D W D ? 'PfaMumifh ygEdkifrSmr[kwfygbl;/ 8-1-12 uuf*vD,m&D 3-0 8sDEdktm f qDem - L L L L L ? tjyeftvSef*dk;awGoGif;MuOD;r,fhyGJ 14-11-10 uuf*vD,m&D 0-1 *sDEdktm
aemufq;kH ig;yGrm csa,Adk av; J S D yGJEkdifxm;wJhtxd ajcwufaewm awGU&ygw,f/ bdavmh*emu tdrf k f uGi;f rqd;k vSayr,fh *d;k &zdYk 'D,mref wDwpfOD;wnf;tay: rSDcdkae&wJh tcsuu tm;enf;csujf zpfygw,f/ f cHppfuawmifwif;uspvspNf y;D wduf h f k ppfxufjrufaewJh csa,Adk tedrq;kH D hf oa&&r,fhyGJjzpfygw,f/
vuf&tcserm &v'ftqd;k qH;k dS d f S u qDemjzpfygw,f/ 'gayrJh qDem ajcpGr;f tqd;k Bu;D awmhr[kw&ygbl;/ f aemufwef;tm;enf;csuuawmhjyif f kd &rSmyg/ xdywuawGUqHrt& qDem f kd f k I omcJhNyD; wdk&DEdkwdkufppfrSm bD,efcsD *d;k &zde;f uefae&wmudk owdjyKryg Yk k d w,f/ qDem &v'faumif;Ekiw,f/ d f
vmZD,kd
15-1-12 23-8-09 vmZD,dk twvEm -
VS
twvEm
*sDEdktm
L D
D W
*dk;trsm;qHk;oGif;xm;olrsm;
umAmeD t,f&Sm&m0D 'DemwmvD atmUpfA,f'dk uvdaq; k emydkvD atpDrDvef tl'D;eD;pf dk;rm; vmZD,kd
VS
vmZD,ui;f awGqrI kd G Y kH
vmZD,dk 2-0 twvEm vmZD,dk 1-0 twvEm
D W W W W W L L D L ? ?
rH;I oifbJ vmZD,u;IH cJ&wm h kd kd h aMumifh uuf*vD,m&D aygufuGJzdkY BuKd ;pm;rSmyg/ 'gayrJh *sEtmrSmwkuf D kd d ppfrSL;abmf&D&,fvdk *dk;jrL;vmwm aMumifh oa&yJ arQmfrSef;cGifh&SdrSmyg/
16*dk; 14*dk; 12*dk; 10*dk; 10*dk;
yg;rm;
15-2-12 15-5-11 yg;rm; 8sLAifwyf -
VS
*sLAifwyf
tl'D;eD;pf
18-9-11
VS
zDtdk&ifwD;em;
qrf'd;k &D;,m;
atpDrDvef
yg;rm;uGi;f awGqrI Y kH
yg;rm; 0-0 *sLAifwyf yg;rm; 1-0 *sLAifwyf
L L W W W L ? ?

W W W W
pD;&D;at tdrfuGif;aemufqHk; ajcmufyGJqufwkduftEdkif,lxm;wJh vmZD,&UJ ajcpGr;f [m tvGeaMumuf kd f zdaumif;ygw,f/ uHw&m;uvnf; Yk vmZD,dkEdkifyGJawG&atmif az;ray; aewmawGU&w,f/ twvEmu ajcpGr;f rrSeygbl;/ vmZD,kd wpfzuf f owftom&aewJyjJG zpfNy;D tdrui;f h f G tm;omcsuvnf;&SwmaMumifh Ekif f d d yGJqufrSmaocsmygw,f/
tl'D;eD;pfuGif; awGYqHkrI
tl'D;eD;pf 2-0 zDtdk&ifwD;em;
W D L D W L ? ?
qrf';kd &D;,m;uGi;f awGqrI Y kH

27-11-10 qrf'dk;&D;,m; 1-1 atpDrDvef 18-4-10 qrf'dk;&D;,m; 2-1 atpDrDvef

tl'D;eD;pf zDtdk&ifwD;em; L W W W

qrf'dk;&D;,m; atpDrDvef D L L L L W W ? ? W W W
tl';D eD;pfajcpGr;f xufvmcsef zD d td&ifw;D em;uawmh yufpum&mudk k f tdrfuGif;rSmHI;cJh&vdkY 'DESpfoif;,SOf &if tl';D eD;pfomEdiygw,f/ wduppf k f k f rSL;'DemwmvD *d;k jrL;aeqJjzpfwhJ tl';D eD;pf &v'faumif;&oGm;Ediygw,f/ k f
pkpkaygif; Edif oa& I;H *d;k k 14 2 3 40^13 12 3 4 28^19 12 3 4 37^18 10 5 4 36^21 11 2 6 30^22 10 2 7 43^33 9 3 7 36^27 8 5 6 27^25 6 9 4 29^26 7 5 7 26^27 7 3 9 21^29 7 3 9 18^28 4 9 6 20^22 6 3 10 22^28 6 2 11 17^35 5 3 11 21^26 4 5 10 20^30 4 4 11 17^35 3 6 10 16^29 4 5 10 17^28
*sLAifwyfuxuwefwajcpGr;f kd kd f hJ eJtEki&cJwhJ qrf';kd &D;,m;udk atpD Y d f h rDvefEizrvG,ygbl;/ vli,fwuf dk f Ykd f kd ppfrSL;tpfum'D&JUtpGrf;eJY qrf'dk;&D; ,m; &v'faumif;r,fyyg/ h JG
ta0;uGi;f Edif oa& I;H *d;k *d;k uGm &rSwf k 7 1 1 20^6 27 44 4 2 3 8^10 9 39 5 1 3 12^7 19 37 3 3 3 15^13 15 35 6 0 4 16^10 8 35 5 0 5 20^19 10 32 3 3 3 20^18 9 30 2 2 6 11^18 2 29 2 5 3 13^15 3 27 1 3 5 9^18 -1 26 2 0 7 9^20 -8 24 2 2 6 7^16 -10 22 1 7 2 9^10 -2 20 3 2 5 14^18 -6 20 2 1 6 7^18 -18 20 2 0 8 7^15 -5 18 2 2 5 6^11 -10 17 2 2 6 9^21 -18 16 0 3 7 4^17 -13 15 1 2 6 9^16 -11 11
pD;&D;at yJGpOf(19)tNyD; toif;rsm;\ &yfwnfrI

pOf 1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11 12 13 14 15 16 17 18 19 20 toif; *sLAifwyf vmZD,kd emydvD k zDt&ifw;D em; kd tifwmrDvef d;k rm; atpDrDvef yg;rm; tl';D eD;pf umwmeD;,m; csa,Adk D twvEm wdk&DEdk qrf';kd &D;,m; yufpum&m f bdavmU*em k f *sEtm D kd uuf*vD,m&D ygvmrdk qDem yJG 19 19 19 19 19 19 19 19 19 19 19 19 19 19 19 19 19 19 19 19 tdrui;f f G Edif oa& I;H *d;k k 7 1 2 20^7 8 1 1 20^9 7 2 1 25^11 7 2 1 21^8 5 2 2 14^12 5 2 2 23^14 6 0 4 16^9 6 3 0 16^7 4 4 1 16^11 6 2 2 17^9 5 3 2 12^9 5 1 3 11^12 3 2 4 11^12 3 1 5 8^10 4 1 5 10^17 3 3 3 14^11 2 3 5 14^19 2 2 5 8^14 3 3 3 12^12 3 3 4 8^12
yGJBudKcefhrSef;csuf
z,fumtkjd yefygr,fU tuf-wDukd *k;d jywfEiy&r,f fdk f JG

vmvD*g yJpOf(19) yGBJ uKd cefre;f csuf G Y S
vmvD*g yJGpOf(19)ESifh upm;rnfhtcsdefrsm;
udk udk oef;
yJGpOf(18)&v'f
Zm&m*dkZm vDAefaw; *&efem'g 'DydkhwDAdk qDADvm qJvfwmAD*dk &D;&Jvf bmpDvdkem rma,mUum A,fvDumEdk 1-2 3-1 1-2 1-0 1-0 3-1 4-3 4-0 1-1 3-1 bufwpf bDvbmtdk f AvefpD,m rmvm*g tkqmqlem d A,fvm'dk;vpf qdkpD'uf tufpfyefndK tuf-wDudk *Dwmaz;
12-1-13(pae) bDvfbmtdk - A,fvDumEdk 12-1-13(pae) A,fvm'dk;vpf - rma,mUum 12-1-13(pae) tufpfyefndK - qJvfwmAD8dk 13-1-13(we*FaEG) tdkqmqlem - &D;&Jvf 13-1-13(we*FaEG) AvefpD,m - qDADvm 13-1-13(we*FaEG) bufwpf - vDAefaw; 13-1-13(we*FaEG) qdkpD'uf - 'DydkhwDAdk 14-1-13(wevFm) tuf-wDudk - Zm&m*dkZm 14-1-13(wevFm) rmvm*g - bmpDvdkem 15-1-13(t*F g) *Dwmaz; - *&efem'g
eHeuf 3;00 em&D n 9;30 em&D n 11;30 em&D eHeuf 1;30 em&D eHeuf 3;30 em&D nae 5;30 em&D n 10;30 em&D eHeuf 00;30 em&D eHeuf 2;30 em&D eHeuf 1;30 em&D
ppfukdtm;enf;apwmaMumifh qDAD wJtywfu rma,mhumeJY oa&us h vmukd tBuKd uawGUrdygw,f/ f cJhwJhtjyif 'DyGJrSm z,fumtkdvnf; jyefygrSmaMumifh tufovufwDudk bufwpf VS vDAefaw; &JUaygufuGJtm;ukd {nfhonfrenf; bufwpfui;f awGqrI G Y kH xde;f csKy&vdrr,f/ tufovufwD f hf 2-10-11 bufwpf 0-1 vDAefaw; ukd *kd;jywfEkdfifyGJjyef,lygvdrfhr,f/
19-6-10 bufwpf 4-0 vDAefaw;
L D W W L W L L W W
vmrnfU yJpOf(20) G
tufpfyefndK *&efem'g qdkpD'uf *Dwmaz; rmvm*g tdqmqlem k A,fvm'dk;vpf tuf-wDudk AvefpD,m bufwpf rma,mUum A,fvDumEdk bmpDvdkem qDADvm qJvfwmAD*dk 'DydkhwDAdk Zm&m*dkZm vDAefaw; &D;&Jvf bDvbmtdk f
qJvwmAD*rm wkuppfrLS ;tuf f dk S d f yufpf *kd;aygufjyefawGUaeygw,f/ bDvbmtdui;f awGqrI f k G Y kH A,fvm'k;d vpfeYJ upm;wJyrmvnf; h JG S 28-8-11 bDvfbmtkd 1-1 A,fvDumEkd qJvfwmwkdufppfupm;ykH rqkd;bl;/ 11-11-09 bDvfbmtkd 2-2 A,fvDumEkd 'DajcpGrf;eJYqkd&if tufpfyefndKqDu upm;onfU aemufq;kH ig;yJ&v'f G *k;d &Ekiajc&Sw,f/ tdr&iu Z,m; d f d f S f bDvfbmtdk - W D W L L ? atmufq;Hk rSmtrSwvtyfaeayr,fh f dk A,fvDumEdk - L L W W W ? ajcpGrf;t& romvkdY qJvfwmukdyJ vDAefaw;uk;HI edrcwbvbm a&G;xm;csiw,f/ d hf hJ hJ D f f tkwYdk Ediyztm;&SaeygNy/ bDvbm d k f JG d d D f tdqmqlem VS &D;&Jvf k tkd[m vDAefaw;eJYyGJtygt0if yGJ tkqmqlemuGi;f awGqrI d Y kH wki;f eD;yg;upm;ykaumif;ayr,fh *k;d d H &zkdYtwGuf t'l&pfZfpfwpfOD;wnf; 31-3-12 tkdqmqlem 1-5 &D;&Jvf uktm;uk;d ae&wmawmh ykrer[kwf 30-1-12 tkdqmqlem 1-0 &D;&Jvf d H S f upm;onfU aemufq;kH ig;yJ&v'f G ygbl;/ tckawGUr,fh A,fvumEdudk D k vnf; tdrfuGif;rSmvufcHupm;wJh tdkqmqlem - L L D L L ? -W L D L W ? aemufq;Hk oH;k Burpvk;H bDvbmtkd &D;&Jvf d f f tkqmuGi;f rSm &D;&Jvf tom& d wkrEkicb;l / 'gayrJh tdr&iuya&G; Yd d f hJ f S f dk J avhr&SwmawGU&ygw,f/ &D;&Jv[m d f &rSmyg/ qkdpD'ufeJYyGJrSm ykHpHaumif;jyefjyEkdifcJh A,fvm'd;k vpf VS rma,mUum Ny;D 'Dyrm umqD;vufpvnf; ao JG S f A,fvm'd;k vpfui;f awGqrI G Y kH csmaygufyGJxGufrSmrkdY ray;oifhwJh*kd; 28-2-10 A,fvm'kd;vpf 1-2 rma,mUum awGay;&zkdYr&Sdbl;/ tkdqmqlemu 29-10-09 A,fvm'kd;vpf 2-1 rma,mUum awmh qDAvmeJyrm omrefajcpGr;f D Y JG S upm;onfU aemufq;kH ig;yJ&v'f G xufrykygbl;/ tqif(20)a&mufae d h A,fvm'dk;vpf - W L D L L ? wmaMumifh zdtm;rsm;aeayr,fh &D; rma,mUum - L L L W D ? &Jvvtoif;qDutrSw&zkYd tkqm f dk f d tufovufwDukdukd oa&u arQmfrSef;r,frxifbl;/ &D;&JvfyJ *kd; pm;Ekicayr,fh rma,mhumupm;ykH jywfEkdifygvdrfhr,f/ d f hJ [m taumif;qk;H ykprm&Sraeygbl;/ H H S d AvefpD,m VS qDAvm D tdr&iA,fvm'k;d vpfuvnf; tm; f S f Avefp,muGi;f awGqrI D Y kH xm;&wJwuppfrLS ;rmElcsKudk tmz&d h dk f d uzvm;yGqD apvTwc&wmaMumifh 26-2-12 AvefpD,m 1-2 qDADvm J f hJ wkuppftm;odoomomusqif;ae 20-3-11 AvefpD,m 0-1 qDADvm d f d upm;onfU aemufq;kH ig;yJ&v'f G ygw,f/ 'gaMumifh {nfonfrma,mh h AvefpD,m - W W L W W ? umukyJ a&G;cs,csiygw,f/ d f f
bDvbmtdk f
VS
A,fvumEdk D
*dk;trsm;qHk;oGif;xm;olrsm;
rufqD z,fumtdk a&mfe,f'dk t'l&pfZf lbifuufpxdk bmpDvdkem tuf-wDukd &D;&Jvf bDvbmtdk f bufwpf
VS

bufwpf vDAefaw; ? ?
rmvm*g
22-1-12 21-5-11 rmvm*g bmpDvdkem -
VS
bmpDvem kd
27*dk; 17*dk; 16*dk; 11*dk; 10*dk;
rmvm*gui;f awGqrI G Y kH
rmvm*g 1-4 bmpDvkdem rmvm*g 1-3 bmpDvkdem
W W D W L ? ?
*Dwmaz;
11-12-11 *Dwmaz; *&efem'g
*&efem'g
wkdufppfaumif;wJhESpfoif;awGU MuygNy/ vDAefaw;uawmh Ny;D cJwhJ D h bDvfbmtkdeJYyGJrSm ajcromayr,fh wpfa,mufomcJvYdk Ekiy&cJygw,f/ h d f JG h bufwpfu 'D&moDrmtdrui;f xuf S f G ta0;uGif;ajcpGrf;ykdaumif;aewm yg/ 'gayrJh {nfonfrm wkuppfrLS ; h S d f rmwifrygvkdY bufwpfukda&G;r,f/
*Dwmaz;uGi;f awGqrI Y kH
*Dwmaz; 1-0 *&efem'g D L D L L L ? ?

W W W W W

D L D W
qdkpD'uf
25-10-10 24-2-07 qdkpD'uf 'DywAkd hkd D -
VS
'DydkhwDADk
qdp'ufui;f awGqrI k D G Y kH
qkp'uf 3-0 'Dywydk dD hdk D qkp'uf 0-1 'Dywydk dD hdk D
W D D W L L D L L W ? ?
tdrui;f rSm &D;&JvutEki,chJ f G f dk d f l ovkrsK;d bmpDvemuk'uay;Ekipr;f d dk d k fd f G rmvm*grSm &Sr,frxifb;l / 'Dyudk d Ydk IH;xm;vkdY ,kHMunfrItm;enf;aewJh tjyif bmpDvemudtcsera&G;I;H wJh dk k d f toif;jzpfvYdk {nfonfyjJ ywfom;wJh h &v'f&,lEkdifrSmyg/
pkpkaygif; Edif oa& I;H *d;k k 17 1 0 61^19 13 2 3 38^18 11 3 4 45^20 9 4 5 28^13 10 1 7 28^29 9 3 6 24^25 9 1 8 25^33 8 3 7 25^27 7 4 7 27^24 7 3 8 22^28 6 4 8 24^24 6 4 8 23^26 7 1 10 21^26 6 3 9 22^37 5 3 10 19^23 4 5 9 17^30 4 4 10 14^27 3 6 9 19^30 3 6 9 22^39 3 5 10 14^20
*&efem'gwkdY wkdufppfjyem &ifqiae&w,f/ yifwi*;dk oGi&if dk f dk f f S tm&mbDu tmz&duyGom;ETaevkYd J G J *Dwmaz;qDu *kd;&zkdYcufEkdifw,f/ 'gaMumifh tdr&iurcwmyJaumif; f S f dk DS dk ygw,f/
ta0;uGi;f Edif oa& I;H *d;k *d;k uGm &rSwf k 9 0 0 32^12 42 52 4 2 3 10^12 20 41 4 1 4 17^12 25 36 3 3 3 5^4 15 31 6 1 2 17^17 -1 31 3 2 4 6^13 -1 30 3 0 5 11^20 -8 28 2 2 5 5^12 -2 27 2 2 5 14^19 3 25 3 2 5 12^16 -6 24 3 1 5 8^12 0 22 1 3 5 8^15 -3 22 4 1 4 10^14 -5 22 2 1 6 11^26 -15 21 1 0 8 7^16 -4 18 1 3 5 7^15 -13 17 3 0 6 7^17 -13 16 1 3 5 8^15 -11 15 0 4 5 11^26 -17 15 1 2 6 6^13 -6 14
vmvD*g yJGpOf(18)tNyD; toif;rsm;\ &yfwnfrI

pOf 1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11 12 13 14 15 16 17 18 19 20 toif; bmpDvem kd tuf-wDukd &D;&Jvf rmvm*g bufwpf vDAefaw; A,fvumEdk D Avefp,m D qdkpD'uf *Dwmaz; A,fvm'd;k vpf qDAvm D Zm&m*dZm k bDvbmtdk f qJvwmAD*kd f rma,mUum *&efem'g tufpyefnKd f 'DydkhwDAdk tdqmqlem k yJG 18 18 18 18 18 18 18 18 18 18 18 18 18 18 18 18 18 18 18 18
tdrui;f f G Edif oa& I;H *d;k k 8 1 0 29^7 9 0 0 28^6 7 2 0 28^8 6 1 2 23^9 4 0 5 11^12 6 1 2 18^12 6 1 3 14^13 6 1 2 20^15 5 2 2 13^5 4 1 3 10^12 3 3 3 16^12 5 1 3 15^11 3 0 6 11^12 4 2 3 11^11 4 3 2 12^7 3 2 4 10^15 1 4 4 7^10 2 3 4 11^15 3 2 4 11^13 2 3 4 8^7
qkp'ufu wkuppfaumif;ay d D d f r,fh cHppftifrweftm;enf;ygw,f/ 'gayrJh 'DykdYvnf; wkdufppfupm;ykH aumif;wJhtoif;r[kwfwmaMumifh tdrf&SiftwGuf tcGifhaumif;&Sdae w,f/ 'Dyu ta0;uGi;f ajcpGr;f nhvYdk Ydk H qkdpD'uf EkdifzkdYrsm;ygw,f/
tuf-wDukd
VS
Zm&m8dkZm
tuf-wDuui;f awGqrI kd G Y kH
30-10-11 tuf-wDudk 3-1 Zm&m*kdZm 26-9-10 tuf-wDudk 1-0 Zm&m*kdZm
qDADvm
tufpfyefndK
VS
qJvwmAD*kd f
D W L
tufpyefnKd ui;f awGqrI f G Y kH

20-12-11 tufpfyefndK 4-2 qJvfwmAD*kd 12-11-08 tufpfyefndK 3-0 qJvfwmAD*kd

tufpfyefndK qJvfwmAD*dk D D D W L W L L L W ? ?
tdrfuGif;rSm vufcHupm;cJhwJh aemufqkH;ESpfyGJqufIH;xm;wJh qDAD vmukd Avefp,m &ifqi&cufae D dk f OD;rSmyg/ *&efem'geJyrm Avefp,m Y JG S D EkdifomEkdifcJhayr,fh ajcpGrf;uawmh pdwysup&mawG&aeqJyg/ qkv'g'kd f f dS d f ajcusaewm[m AvefpD,mwkduf

tuf-wDudk Zm&m8dkZm W W L W W L W W D L ? ?
ajcpGr;f a&m tdrui;f t&yg Zm f G &m*kZmtaeeJY tufovufwuudk d D dk ,SOupm;EkizYdk cufygvdrr,f/ Ny;D cJh f d f hf
10
11
ADvm
14-8-04 29-11-03 ADvm aqmuforfwef L
VS
aqmuforfwef
ADvmuGi;f awGqrI Y kH
ADvm 2-0 aqmuforfwef ADvm 1-0 aqmuforfwef
L L D W D L ? ?
tdk;vfx&ufzdkh'frSm vDAmyl;udk av;Budrfquf ref,l tEdkif&ygUrvm;

y&D;rD;,m;vd*f yJpOf(22) yGBJ uKd cefre;f csuf G YS
y&D;rD;,m;vd*f yJGpOf(22)ESifh upm;rnfhtcsdefrsm;
vmrnfU yJpOf(23) G
vDAmyl; refpD;wD; e,l;umq,f qGrq;D f 0ufpf[rf; 0D*ef 0ufpfb&Gef; csJvfqD; pyg; aqmuforfwef aemf0pfcsf zlvf[rf &uf'if; pwkwfpD;wD; usLyDtm qef;'g;vef ADvm tmqife,f ref,l tJAmwef
wpfywftwGi;f upm;rnfU yGpOfrsm;ESitcsersm; J Uf d f

10-1-13(Mumoyaw;)
upm;rnftcsdef U eHeuf 1;00 eHeuf 3;00 eHeuf 3;00 yGJpOf *Dwmaz; - tuf-wDukd bufwpf - vmygrufpf bmpDvdkem - aumf'dkbm
pydefb&ifUzvm; 16 oif;tqifU 'k-ausmh k
13-1-13(we*FaEG)
nae 5;30 bufwpf - vDAefaw; qdp'uf - 'DydkhwDAdk kD tuf-wDukd - Zm&m*dkZm rmvm*g - bmpDvdkem
vmvD*g yGJpOf(19)

L D D
aumif;ydif k
(aomMumeHeufyGJpOf) ?? ?? csefy,&pf yGpOf(27) D HS J
10;30
aemufqHk;ESpfyGJrSm tpfqGpfcsfudk Edi?f qGrq;D udoa&upm;cJwhJ ADvmwdYk k f k h ajcpGrf;jyefOD;armhvmNyDvdkY qdk&rSmyg/ csvq;D udk &Sp*;kd jywf? pyg;udk av;*d;k J f f jywf? 0D*efukd oH;k *d;k jywf;IH edrcwmudk hf hJ pdw"mwfrusbJ BuKd ;pm;upm;wmudk f vnf; cs;D usL;&rSmyg/ aqmuforfwef uvnf; aemufq;kH av;yGrm csvq;D J S J f udkom *dk;jywfHI;cJhNyD; tmqife,f? pwkweYJ zlv[rfukd oa&upm;Edif f f k cJygw,f/ ESpoif;pvH;k trSwvae h f f kd ayr,fh ADvm&JUtEdkif&vdkpdwfu ydk jyif;xefwmrdYk tdr&itoif;eJtwlyJ f S f Y &yfwnfoifhygw,f/
eHeuf 00;30 eHeuf 2;30
(wevFmeHeufyGJpOf) ??
12-1-13(pae) usLyDtm - pyg; 12-1-13(pae) ADvm - aqmuforfwef 12-1-13(pae) tJAmwef - qGrfqD; 12-1-13(pae) zlvf[rf - 0D*ef 12-1-13(pae) aemf0pfcsf - e,l;umq,f 12-1-13(pae) &uf'if; - 0ufpfb&Gef; 12-1-13(pae) pwkwfpD;wD; - csJvfqD; 12-1-13(pae) qef;'g;vef; - 0ufpf[rf; 13-1-13(we*FaEG) ref,l - vDAmyl; 13-1-13(we*FaEG) tmqife,f - refpD;wD;
n 7;15 em&D n 9;30 em&D n 9;30 em&D n 9;30 em&D n 9;30 em&D n 9;30 em&D n 9;30 em&D n 9;30 em&D n 8;00 em&D n 10;30 em&D
11-1-13(aomMum) yJpOf(21) &v'frsm; G

0ufpfb&Gef; refpD;wD; qGrq;D f pyg; 0ufpf[rf; 0D*ef aqmuforfwef csJvfqD; vDAmyl; e,l;umq,f 1-2 3-0 2-2 3-1 2-1 0-4 1-1 0-1 3-0 1-2 zlvf[rf pwkwfpD;wD; ADvm &uf'if; aemf0pfcsf ref,l tmqife,f usLyDtm qef;'g;vef; tJAmwef
pD;&D;at yGpOf(20) J
n n 6;00 8;30 8;30 8;30 8;30 8;30 8;30 wdk&DEdk - qDem vmZD,kd - twvEm tl'D;eD;pf - zDtkd&ifwD;em; uuf*vD,m&D - 8sDEdktm yg;rm; - *sLAifwyf emydkvD - ygvmrdk umwmeD;,m; - dk;rm; qrf'dk;&D;,m; - atpDrDvef
eHeuf 2;15
0kAf - bvufbef;
(paeeHeufyGJpOf)
vmvD*g yGJpOf(19)
n eHeuf 3;00 bDvbmtdk - A,fvumEdk f D
(paeeHeufyGJpOf) y&D;rD;,m;vd*f yGJpOf(22)
n n n n
12-1-13(pae)
n n n n n n n n 7;15 9;30 9;30 9;30 9;30 9;30 9;30 9;30 usLyDtm - pyg; ADvm - aqmuforfwef tJAmwef - qGrq;D f zlv[rf - 0D*ef f aemf0pfcsf - e,l;umq,f &uf'if; - 0ufpfb&Gef; pwkwfpD;wD; - csJvfqD; qef;'g;vef; - 0ufpf[rf;
tJAmwef
21-12-11 26-2-83 tJAmwef qGrfqD; -
VS
qGrq;D f
aemf0pfcsf
10-12-11 20-4-05
? ?
VS
e,l;umq,f
tJAmwefui;f awGqrI G Y kH
tJAmwef 1-0 qGrfqD; tJAmwef 2-2 qGrfqD;
W W L D D W W W D D
aemf0pfcsfuGif; awGYqHkrI
aemf0pfcsf 4-2 e,l;umq,f aemf0pfcsf 2-1 e,l;umq,f
L L L L L L W L ? ?

aemf0pfcsf e,l;umq,f W L
'D&moD tJAmwefajcpGrf;u csD; usL;p&maumif;Ny;D csey,v*0ifcihf f D H d f G &zdYk tckcsetxd xduwefr&aeqJ d f k f I dS yg/ aemufq;kH ajcmufyrm csvq;D udk JG S J f HI;? pwkwfeJY oa&uscJhwmuvGJvdkY useav;yGpvH;k tEdi&cJygw,f/ xdyf f J k f h qH;k ajcmufoif;rSm *d;k oGi;f tm;tenf; qHk;qdkayr,fh cHppfu ref,leJY pyg; xufawmifyaumif;wmyg/ qGrq;D kd f uawmh aemufq;kH ig;yGrm zlv[rfukd J S f omEdicayr,fh ref,eYJ tmqife,f k f hJ l udoa&upm;cJwmvnf; xnfwu& k h h G f rSmyg/ qGrq;D udk tm;ay;oifygw,f/ f h
aqmif;&moDyusyumvtwGi;f JG f av;yGJqufHI;cJhwJhtxd aemf0pfcsfwdkY ajcysuom;ygw,f/ tufzatyGrm f G f J S *d;k jywfEiy&cJw,fqayr,fh csey,H dk f JG h kd f D &Spf wef;qif;Zkexu yDwmba&mhukd f J Ekicwmyg/ &moDtpu cHppfupm;yHk d f hJ aumif;cJayr,fh aemufyi;f rSm ay;*d;k h kd EIe;f jrifvmwmudvnf;awGU&ygw,f/ h k 'rfbmbacwfvef e,l;umq,fu G awmh aemf0pfcsxuf tajctaeydq;kd f k aeayr,fh azmifzsuupm;rSmjzpfvYkd f &v'faumif;&Ekdifygw,f/
&uf'if;
8-1-11 27-3-10 &uf'if; 0ufpfb&Gef; -
VS
0ufpfb&Gef;
zlvf[rf
21-4-11 30-10-10 zlvf[rf 0D*ef -
VS
0D*ef
&uf'if;uGi;f awGqrI Y kH
&uf'if; 1-0 0uffpfb&Gef; &uf'if; 1-1 0ufpfb&Gef;
L D W W W L L L W D ? ?
zlv[rfui;f awGqrI f G Y kH
zlvf[rf 2-1 0D*ef zlvf[rf 2-0 0D*ef
L D L L L W W L D D ? ?
tdrfuGif;rSmawmif zlvf[rfwdkY ajcpGrf;rjyEdkifwmMumygNyD/ tufzf atzvm;rSm bvufyl;vfudk oa& omupm;EdkifcJhovdk y&D;rD;,m;vd*f aemufq;kH tdrui;f ig;yGrmvnf; oH;k yGJ f G J S awmif;IH cJygw,f/ bmbmawmhAf *d;k h awGoi;f aeayr,fh [ef*,fvef OD; G aqmifwJhaemufwef;u av;yGJquf *d;k ay;cJ&ygw,f/ 0D*efuvnf; aemuf h qHk;ig;yGJrSm av;yGJHI;cJhw,fqdkayr,fh ref,eYJ tmqife,fyuvG&if yGwi;f l JG J J kd *dk;oGif;EdkifcJhwmyg/ oa&yJvdkwJh0D*ef udk a&G;oifygw,f/ h
&uf'if;vnf; wef;qif;Zkexu f J vGwze;f aeayr,fh t&mrxifao; f Ykd k ygbl;/ aemufqHk;oHk;yGJrSm av;rSwf &cJw,fqayr,fh wef;qif;Zkexu h kd f J xGufEdkifzdkY ESpfyGJqufEdkifrSjzpfrSmyg/ b,fvyjJ zpfjzpf ESpopfrm tm;xkwf kd f S rIydkaumif;vmwmudkawmh todt rSwfjyK&rSmyg/ 0ufpfb&Gef;uvnf; aemufq;kH ta0;uGi;f av;yGrm usLyD J S tmudkomEkdifcJhNyD; qGrfqD;? tmqif e,feJY ref,ludk ta&;edrfhcJhygw,f/ ajcpGr;f ydi;f tomr&Ekiayr,fh oa& k d f wpfrw&atmifawmh &uf'if; npf S f tm;xkwupm;oGm;zG,&ygw,f/ f f dS
'gaMumifh oa&wpfrwpc,om;r,f av;yGJpvHk;tEdkif&NyD;rS aqmuforf S f D JG l G wefeYJ qGrq;D udk oa&omupm;Edif f k qd&if tHMh op&mr&dygbl;/ k S pwkwp;D wD;uGi;f awGqrI f Y kH cJhwJhtmqife,ftwGuf vufusefyGJ ref,l VS vDAmyl; 14-8-11 pwkwfpD;wD; 0-0 csJvfqD; wdi;f trSm;rcHpwrf;upm;&rSmyg/ ref k *dk;trsm;qHk;oGif;xm;olrsm; 2-4-11 pwkwfpD;wD; 1-1 csJvfqD; ref,ui;f awGqrI l G Y kH pD;wD;&JUvuf&upm;yHuvnf; tm;& dS k AefygpD ref,l 16*dk; upm;onfU aemufq;kH ig;yJ&v'f G 11-2-12 ref,l 2-1 vDAmyl; p&mr&SdwJhtjyif wdka&;nDaemifudk qGm&ufZf vDAmyl; 15*dk; pwkwfpD;wD; - D W D L D ? 19-9-10 ref,l 3-2 vDAmyl; vnf; vufvTwfxm;&wmrdkY uGif; 'rfbmb e,l;umq,f^csvq;D 13*dk; J f csJvfqD; -W W W L W ? upm;onfU aemufq;kH ig;yJ&v'f G v,ftm;enf;oGm;rSmyg/ tmqife,f rDcsL; qGrq;D f 13*dk; c&pw,fyJavhpf? aqmuforf ref,l - D W W W D ? tEkieoa& wpfccygyJ/ d f YJ k k 'Dzdk; pyg; 10*dk; wefweYJ oa&? refp;D wD;udk *d;k jywf vDAmyl; Ykd -W L W W W ? usLyDtm VS pyg; H;I cJayr,fh pwkwp;D wD;udajcusom; h f k G aumif;zdYk tpGr;f ukeBf uKd ;pm;rSmyg/ olU t*Fveftaemufajrmufyi;f 'g kd NyvYkd ajymzdapmygao;w,f/ 'D&moD bDyyyD NyKd iqirjI yif;xefO;D rSmyg/ ref D Yk usLyDtmuGi;f awGqrI Y kH vufxufrm usLyDtmajcpGr;f u t S JG D f kd f toif;Bu;D awGukd tdrui;f rSmvufcH pD;wD;udk ckepfrSwfjzwfxm;EdkifqJjzpf 21-4-12 f G usLyDtm 1-0 pyg; &rf;wdk;wufvmw,fvdkY rqdkEkdifay upm;cJ&mrSmvnf; vDAmyl;udEi?f tm wJh ref,[m yxr&moD0ufrmawmh 25-9-95 h k kd l S usLyDtm 2-3 pyg; r,fh xkuoifoavmufawmh aumif; d f h qife,feYJ refp;D wD;udk oa&upm;Ekif csefyD,Hvkzuftoif;tm;vHk;udk t d upm;onfU aemufq;kH ig;yJ&v'f G vmygw,f/ csJvfqD;udktEkdif&cJhwm cJhwJhpwkwf[m tdrfuGif;aemufqHk; Edi&cJygw,f/ vuf&ajcpGr;f t& t usLyDtm - L L L W D ? k f h dS uvnf; ud,u,ukd ,HMk unfrjI rifh k hf kd f 17 yGquf;IH yGr&Spcsewifxm;wJt aumif;qHk;yHkpHr&Sdayr,fh AefygpD&JU pyg; J J d H d f h - D W W W W ? wufvmapygw,f/ vwfwavmrSm oif;yg/ csJvfqD;uvnf; 'rfbmb oGi;f *d;k awGetwl tcsewef&if ref,l YJ d f [,f&D&ufeyftaeeJY toif; pyg;ajcwuf a eayr,f h usLyD t m a&mufvmjcif;eJYtwl *dk;oGif;EIef; wdkY tajctaeaumif;oGm;wmygyJ/ a[mif;eJYjyef&ifqdkif&wJhyGJrSm &v'f &v'faumif;&Ekdifygw,f/ aumif;vmzdaocsmygw,f/ b,fvkd usLyDtmeJY qef;'g;vef;udk oH;k *d;k jywf Yk y&D;rD;,m;vd*f yJGpOf(21)tNyD; toif;rsm;\ &yfwnfrI yJjzpfjzpf tdrui;f aemufq;kH ESpyquf pDtEdiupm;cJwhJ vDAmyl;uvnf; ajc f G f JG k f h pkpkaygif; tdrui;f f G ta0;uGi;f csvq;D udrH;I cJwhJ pwkwe*;kd tenf; rNirb;l qdayr,fh tqdy&wtoif; J f k h f YJ d f k f dS hJ yJG Edif oa& I;H *d;k Edif oa& I;H *d;k Edif oa& I;H *d;k *d;k uGm &rSwf k k k wpfoif;yg/ 'Dyrm &efzufa[mif; tD pOf toif; JG S udk wGa&G;oifygw,f/ J h 1 ref,l 21 17 1 3 54^28 9 0 1 28^13 8 1 2 26^15 26 52 A&meJY qGm&ufZ&UJ tm;NyKd iruvnf; f f I kd qef;'g;vef; VS 0ufpf[rf; 21 13 6 2 41^19 8 2 1 25^9 5 4 1 16^10 22 45 Ipm;&rSmyg/ vDAmyl;eJqwi;f &v'f 2 refp;D wD; Y kH kd 21 12 3 6 39^27 6 3 2 17^11 6 0 4 22^16 12 39 qef;'g;vef;uGi;f awGqrI Y kH aumif;avh&wtjyif td;k vfx&ufz'f 3 pyg; dS hJ Ykd 4 csvq;D J f 20 11 5 4 39^19 5 3 2 22^8 6 2 2 17^11 20 38 5-12-10 qef;'g;vef; 1-0 0ufpf[rf; uGif;aemufqHk;oHk;ESpfqufEkdifxm;wJh 5 tJAmwef 21 9 9 3 35^26 5 4 1 17^12 4 5 2 18^14 9 36 21-9-10 qef;'g;vef; 1-2 0ufpf[rf; ref,uyJ tm;ay;oifygw,f/ l kd h 6 tmqife,f 20 9 7 4 40^22 5 2 2 25^13 4 5 2 15^9 18 34 upm;onfU aemufq;kH ig;yJ&v'f G
pwkwfpD;wD;
VS
csJvq;D f
eHeuf 2;15
(wevFmeHeufyGJpOf)
y&D;rD;,m;vd*f yGJpOf(22)
n n 8;00 10;30 ref,l - vDAmyl; tmqife,f - refpD;wD;
14-1-13(wevFm)
eHeuf 1;30 *Dwmaz; - *&efem'g
vmvD*g yGpOf(19) J (t8F geHeufyGJpOf)
csefy,&pf yGpOf(27) D HS J
n n n n n n n n n n n 9;30 9;30 9;30 9;30 9;30 9;30 9;30 9;30 9;30 9;30 11;50 rpf',fba&mh - 0ufzdkh'f abmfvwef - rDa0gvf f aemfwif[rf - yDwmba&mh csmvfwef - bvufy;l vf bduwef - 'gbD k f um'pfzf - tpfqGpfcsf befpav - vd'fpf b&pw;kd vf - vufpwm [uf'gpfzD;vf - bmrif*rf befav - c&pw,fyJavUpf [m;vfp;D wD; - &SufzD;0ufeufpfa';
15-1-13(t*F g)
eHeuf 2;15 eHeuf 2;15 eHeuf 2;15 eHeuf 2;15 eHeuf 2;15 eHeuf 2;15 eHeuf 2;15 eHeuf 2;30 eHeuf 2;30
tufzfatzvm; wwd,tqifUjyefuefyGJrsm;
bmrif*rf - vd'fpf bkef;armuf - 0D*ef b&efhzdkh'f - aqmuforf;,lEuwuf dk f avwef - [m;vfp;D wD; trfau'Gef; - &SufzD;0ufeufpfa'; pwkwp;D wD; - c&pw,fyJavUpf f qef;'g;vef; - abmfvwef f bvufy;l vf - zlv[rf f 0ufpfb&Gef; - usLyDtm
(Ak'[l;eHeufyGJpOf) ?? ?? ?? ?? ?? ?? ?? ??
udygtDwmvD,mzvm; 16 oif;tqifU k
eHeuf 2;30 tifwmrDvef - bdkavmU*fem
qef;'g;vef; 0ufpf[rf; -
W W L D L L
L W
D D
? ?
tmqife,f
VS
refpD;wD;
tmqife,fui;f awGqrI G Y kH
8-4-12 5-1-11 tmqife,f refpD;wD; tmqife,f 1-0 refpD;wD; tmqife,f 0-0 refpD;wD;
W W W D D ? ?
ESpoif;pvH;k ajcpGr;f wnfNirrr&Sd f d f I ygbl;/ qef;'g;vef;u aemufq;kH ESpyJG f qufHI;cJhovdk 0ufpf[rf;uvnf; aemufq;kH ig;yGrm oH;k yG;IH Ny;D aemf0pfcsf J S J udomtEdi&cJwmyg/ ESpoif;pvH;k &JU k k f h f wduppf? cHppfpr;f aqmif&nfuvnf; k f G uGm[csuf BuD;BuD;rm;rm;r&Sdygbl;/ pdw"mwfa&;&mrSmvnf; refp;D wD;udk f tEdiupm;xm;wJh qef;'g;vef;a&m k f ref,ludk tEdkif&vkeD;yg;upm;EkdifwJh 0ufpf[rf;yg tjrifhqHk;rSm&Sdygw,f/

W L W W W
pyg;? csvq;D ? tJAmwefweYJ csef J f Ykd yD,Hvd*f0ifcGifh&a&; wdkufyGJ0ifaewJh tmqife,ftwGuf ta&;BuD;wJhyGJ jzpfovdk ref,ludkvdkufrDzdkYBudK;pm;ae wJh refp;D wD;twGuvnf; ta&;ygvS f wJyyg/ aqmif;&moDyusyumvrSm h JG JG f
7 8 9 10 11 12 13 14 15 16 17 18 19 20
0ufpfb&Gef; vDAmyl; qGrq;D f pwkwp;D wD; f 0ufp[rf; f aemf0pfcsf zlv[rf f qef;'g;vef; e,l;umq,f ADvm aqmuforfwef 0D*ef &uf'if; usLyDtm
21 21 21 21 20 21 21 21 21 21 20 21 21 21
10 8 7 6 7 6 6 5 5 4 4 5 2 2
3 7 8 11 5 7 6 7 5 7 6 3 7 7
8 29^27 6 34^26 6 31^26 4 21^20 8 24^24 8 24^34 9 32^37 9 21^29 11 27^39 10 17^41 10 27^38 13 22^39 12 23^40 12 17^36
7 5 3 5 5 5 4 3 5 2 3 2 2 1
1 3 6 5 3 2 2 3 1 4 4 3 5 4
3 3 2 0 3 3 4 4 5 4 4 6 3 5
17^9 17^10 19^17 14^7 19^13 13^13 17^14 11^12 13^14 8^15 15^14 13^22 15^19 8^19
3 3 4 1 2 1 2 2 0 2 1 3 0 1
2 4 2 6 2 5 4 4 4 3 2 0 2 3
5 3 4 4 5 5 5 5 6 6 6 7 9 7
12^18 17^16 12^9 7^13 5^11 11^21 15^23 10^17 14^25 9^26 12^24 9^17 8^21 9^17
2 8 5 1 0 -10 -5 -8 -12 -24 -11 -17 -17 -19
33 31 29 29 26 25 24 22 20 19 18 18 13 13
(Ak'[l;eHeufyGJpOf)
vmvD*g yGJpOf(19) 16-1-13(Ak'[;l )

n n 9;30 11;30 A,fvm'dk;vpf - rma,mUum eHeuf 2;15 tufpfyefndK - qJvwmAD*kd f tdqmqlem - &D;&Jvfruf'&pf k AvefpD,m - qDAvm D eHeuf 1;30 eHeuf 3;30 csvq;D - aqmuforfwef J f
y&D;rD;,m;vd*f a&Tqi;f yGpOfjyefuefyJG Y kd J (Mumoyaw;eHeufyGJpOf)
(we*FaEGeHeufyGJpOf) ??
eHeuf 2;00 eHeuf 2;35
tufzfatzvm; wwd,tqifUjyefuefyGJrsm;
tmqife,f - qGrq;D f ref,l - 0ufpf[rf;
(Mumoyaw;eHeufyGJpOf) ??
pD;&D;at yGpOf(20) J
n 11;30 bdkavmU*fem - csDa,Adk tifwmrDvef - yufpfum&m
udygtDwmvD,mzvm; 16 oif;tqifU k (we*FaEGeHeufyGJpOf)

eHeuf 2;30 zDtdk&ifwD;em; - dk;rm;
eHeuf 2;15
(Mumoyaw;eHeufyGJpOf)
tm;upm;jrifui;f *sme,fwif tywfpOf(Mumoyaw;aeh)wdi;f aemufq;kH yJ&v'frsm;ESiUf owif;tpHtvifyg0ifaom tcsyyav;rsuEmyg&ygonf/ *sme,f0,f,&mae&mwdi;f wGif tcrJawmif;,lEiygonf/ tm;upm;jrifui;f *sme,fwif tywfpOf(Mumoyaw;aeh)wdi;f aemufq;kH yJ&v'frsm;ESiUf owif;tpHtvifyg0ifaom tcsyyav;rsuEmyg&ygonf/ *sme,f0,f,&mae&mwdi;f wGif tcrJawmif;,lEiygonf/ G G k G k f kd f S dS l k U kd f G G k G k f kd f S dS l k U kd f
12
zDzmurmabmvH;k xl;cReqay;yJEiUf jrefrmae&Sie,fv*yBGJ uKd h f k G S f d f
67
2012ckEptwGuf urmtaumif;qH;k abm Sf h vH;k xl;cReqay;yJukd qGpZmvefEiiH Zl;&pfNrKd rm f k G f kd f Y S Zefe0g&v 7&ufu usi;f ycJygw,f/ tJ'tcrf; D U D tem;rSm urmtaumif;qH;k trsKd ;om;? trsKd ;orD; h qk? taumif;qH;k trsKd ;om;? trsKd ;orD;enf;jyqk? taumif;qH;k *d;k qktjyif urmtaumif;qH;k abm h vH;k orm; 11a,mufuvnf;a&G;cs,cMUJ uygw,f/ kd f touf 25ESpf&SdNyDjzpfwJh tm*sifwD;em; om; a&SUwef;vl vD,ee,frufq[m bmpD G f D vdemtoif;azmf tifea,pwmeJY &D;&Jvwuf k D f kd ppfrLS ; pDa&mfe,f'wuausmjf zwfNy;D taumif; kd Ykd kd qH;k abmvH;k orm;qkukd qGwc;l cJygw,f/ ol f h [m *wfrlvm&JU tESpf 40 Mumwnf&SdcJhwJh wpfEptwGi;f oGi;f *d;k 85 *d;k udk 91 *d;k eJY ausmf S f jzwfNyD; pHcsdefwifEdkifcJhygw,f/ qkvufcH,l tNyD; aus;Zl;wifpum;ajym&mrSm rufqDu ]]trSeftwdkif;ajym&&if 'Dvdk av;Budrfquf &&Swm[m r,HEip&mygyJ? 'Dqukd pum;vH;k d k kd f k awGeYJ cs;D usL;ajymMum;zdYk cufcygw,f? uRef J awmfhtoif;azmftm;vHk;? enf;jyawGeJY uRef awmfrom;pk? rdwaqGawGtm;vH;k udk aus;Zl; h d f wifw,fvYkd ajymcsiygw,f}}vdYk ajymMum;oGm; f cJhygw,f/ rufq[m Ny;D cJw&moDu vmvD*geJY csef D h hJ yD,v*o&zlawGukd vJc&ayr,fh 'Dqukd &&Sd H d f G hJ k cJwmyg/ ol[m vmvD*grSm *d;k 50 oGi;f ,lNy;D h csey,v*rmawmh 14*d;k oGi;f ,lEicygw,f/ f D H d f S kd f hJ 'ghtjyif csefyD,Hvd*fyJGpOfwpfckrSm ig;*dk;oGif; ,lEdkifwJh yxrqHk;upm;orm;vnf; jzpfyg w,f/ tm*siw;D em;twGuvnf; 9yJupm; f f G NyD; 12 *dk;txd oGif;,lEdkifcJhygw,f/ 'Dvdk
rufqDESifU 2012ckESpf udef;*Pef;rsm;
91 79 73 29
bmpDvemeJh tm*siw;D em;wdtwGuf rufqoi;f cJwUJ kd f hk D G U *dk;ta&twGuf/ 2012ckEptwGi;f rSm bmpDvemtwGuf rufqoi;f Sf kd D G cJUwJU *dk;ta&twGuf/ 2011-12&moDrm bmpDvemtwGuf rufqoi;f cJU S kd D G wJU *d;k ta&twGu/f 2012ckEptwGi;f rSm rufqzefw;D ay;cJwUJ *d;k zefw;D Sf D U rIta&twGuf/ 2012ckESpftwGif;rSm rufqD&JY vmvD*goGif;*dk; ta&twGuf/ tm*siw;D em;twGuf 2012ckEptwGi;f rSm rufqD f Sf oGif;cJUwJU oGif;*dk;ta&twGuf/ 2012ckESpftwGif; bmpDvdkemeJh tm*sifwD;em;wdkh twGuf rufqoi;f cJwUJ [ufx&pf/ D G U 2012ckESpftwGif;rSm abmvHk;&moDwpfcktwGif; rufqDoGif;cJUwJU *dk;ta&twGuf/ 2011-12 Oa&mycsefyD,Hvd*frSm rufqDoGif;cJUwJU *dk;ta&twGuf/ 2011-12 Oa&mycsefyD,Hvd*frSm rufqD&cJUwJU [ufx&pf ta&twGu/f csefyD,Hvd*fordkif;wpfavQmufrSm yJGwpfyJGwnf;rSm oGif;,lEdkifcJUwJU rufqD&JY pHcsdefwifoGif;*dk;/
rufqD pHcsdefwif av;Budrfquf urmtaumif;qHk;qk&cJUwJU U
59 12 9 50 14 2 5
zDzmurmabmvHk;xl;cRefqkay;yJG U
pwkwtBurajrmuf &&Swm[m b&mZD;wduf d f d k ppfrLS ;a[mif; a&mfe,f'eYJ jyifopfui;f v,f kd G zefwD;&Sif ZD'ef;wdkYudk ausmfjzwfpHcsdefwifEdkifcJh jcif;vnf;jzpfygw,f/ jyif o pf * E 0 if u pm;orm; yvmwD e D ? a[mfvefwdkufppfrSL;a[mif;BuD;awGjzpfMuwJh *sdK[efcdkufzfeJY rmudkAefbufpwefwdkY[m vnf; Oa&mytaumif;qH;k a&TabmvH;k qkukd oH;k Burqwc;l EdicoawG jzpfcygw,f/ ruf d f G f k f hJ l hJ qD 'Dvqwc;l EdiwmeJywfoufNy;D bmpDvem kd G f k f Y kd toif;azmf zmb&D*wfpu wGpwmrSm rSwf f f csufjyK *kPfjyKa&;om;cJhygw,f/ tJ'Dtjyif tm*siw;D em;toif;azmf qm*s,t*G;kd eJY ref f D kd J
ausmfZifxG#f
,laemufcvl &D,zm'Deefwuvnf; wGpwm H kd Ykd f uae *kPjf yKcs;D usL;pum;awG qdcygw,f/ k hJ zDembmcsui;f v,fvl rDqvyfpawmh D G kd u zDzmyGw&uyf taumif;qH;k oGi;f *d;k qkukd f fS qGwfcl;cJhNyD; pydefenf;jy ',fabmhpau;u vnf; urmhtaumif;qHk;enf;jytjzpf rSwf wrf;0ifcygw,f/ trsKd ;orD; urmtaumif; hJ h qH;k qkuawmh tar&duefwuppfrLS ; tufbD kd kd f 0rfbwfcsfu qGwfcl;&&SdoGm;ygw,f/ *smreD *E0ifupm;orm;Bu;D z&efbwfuifabmif0g Y uawmh zDzmOu|&JU txl;qkukd vufc&&Sd H oGm;ygw,f/
&wemyHk - rauG;
,refEpf awGqrI S Y kH
&wemyHk 1-0 rauG;
toif;Bu;D awG cufcufccJ Ediy&,l&OD;r,f J k f GJ

jrefrmae&Sife,fvd*f yJGpOf(2) yJGBudKcefhrSef;csuf
ausmfZifxG#f
Ny;D cJwUJ tzGiypOf &wemyH?k uarmZ? {&m0wDpwJU toif;Bu;D awG Ediyaysmufcovdk uarmZqd&if tdrui;f rSmawmif U Uf GJ k f GJ UJ k f G tI;H ay;cJ&ygw,f/ toif;i,fawG&YJ cHueftm;udk rjzpfraexnfwu&awmUrmjzpfNy;D toif;Bu;D awG txdirusao;wmudk Munf h & awmh r S m yg/ upm;orm; U U G f S kf aumif;awGxuom;ayr,fh &cdiukd G f G k f tcGiaumif;,lEicygw,f/ tckwpfywfrmawmU toif;Bu;D awG Ediypwif&,lawmUrmyg/ Uf kd f UJ S k f GJ S &efuef cufcufccupm;&OD;rSmyg/ k J J ajcmufjyvduygw,f/ rESpu wpf r,fh EdkifiHjcm;upm;orm; av;OD; k f f &efukef - &cdkif yJGpOf(1)&v'frsm; &moDv;kH tdrui;f I;H yJr&ScwuarmZ ac:,lxm;wJh ZJuyifupm;yHaumif; f G G d hJ hJ G k ,refEpf awGqrI S Y kH uawmh yJO;D xGurm aqmuforf;udk rGefygw,f/ apmpdefbjrifh? urfeJY G f S uarmZ 0-1 aqmuforf; &efukef 5-0 &cdkif IH;yJGawGUoGm;cJhygw,f/ 'DyJGpOfrSm aemufcHvl eDudkvyfpfwdkY&JUajcpGrf; &wemyHk 1-1 &cdkif EdiijH cm;upm;orm;opfawGjzpf k f uarmZtompD;&oGm;zd&aeygw,f/ awG ay:vGicygw,f/ ausmuukd wJh qDAufaumhpuD;eJY udae;t'rf Yk dS f hJ f kd [Hom0wD 0-1 aZ,sma&Tajr k udk a&mif;xkwvuayr,fh aZ,sm rmwd&UJ *d;k awGeYJ ZJuyifukd &efuewYkd f kd f Yk G k f &efukef 2-0 ZJGuyif aqmuforf; - [Hom0wD a&Tajruawmh pnfo0if;&JU*d;k eJY yJO;D *dk;jywftEdkif&NyD; yJGOD;xGuf rsufESm l G rauG; 1-1 aejynfawmf ,refEpf awGqrI S Y kH xGuftEdkifoHk;rSwf &oGm;cJhygw,f/ yef;vScygw,f/ csey,qukd um hJ f D H k {&m0wD 0-0 raemajr aqmuforf; 1-1 [Hom0wD 'D&moDrSmvnf; csefyD,Hqkudk Ncdrf; uG,fzdkY tawmifhwif;qHk; taet &Jatmif&UJ tEdi*;kd eJY uarmZudk k f ajcmufOD;r,fh aZ,sma&Tajr EdkifyJG xm;rSm &SaeygNy/ &wemyHukd oa& MNL yJGpOf(1)tNyD; &yfwnfrI d D k tEdi&cJwhJ aqmuforf;wdYk tzGivS k f h hf upm;EdicwhJ &cdi&UJ ajcpGr;f udk apmifh k f hJ k f cJw,fvq&rSmyg/ EdiijH cm;om;awG xyfrH&oGm;Edkifygw,f/ h Ykd kd k f pOf toif; yJG Edif oa& I;H *d;k &rSwf k 1 &efuef k 1 1 0 0 2^0 3 om yg0ifEdkif&if csefyD,Hqkudk csdef 2013 jrefrmae&Sife,fvd*f yGJpOf(2)ESifU upm;rnfUtcsdefrsm; 2 aqmuforf; 1 1 0 0 1^0 3 &G,Eiw,fvawmif enf;jyBu;D u f kd f Ykd 3 aZ,sma&Tajr 1 1 0 0 1^0 3 a<u;aMumfcJhygw,f/ [Hom0wDu &ufpGJ yGpOf J tcsdef uGif; 4 &wemyHk 1 0 1 0 1^1 1 awmh aZ,sma&Tajrudk uyfNy;D I;H edrchJ hf 12-1-2013(pae) &wemyHk - rauG; nae 4;00 em&D Axl;uGi;f 5 rauG; 1 0 1 0 1^1 1 ayr,ftoif;vduupm;tm;aumif; h k f 6 &cdkif 1 0 1 0 1^1 1 ygw,f/ 'DypOfvnf; oa&usom; GJ G 12-1-2013(pae) aejynfawmf - {&m0wD nae 4;00 em&D aejynfawmfuGif; 7 aejynfawmf 1 0 1 0 1^1 1 OD;rSmyg/ 12-1-2013(pae) raemajr - uarmZ nae 4;00 em&D YTC uGi;f
yJO;D xGuEiyaysmufcvYkd &wem G f kd f GJ hJ yHk a0zefcae&ygw,f/ enf;jy abm H &pfbGefnuftaeeJY tckyJGpOfrSm rjzpfrae Ediy&,lay;&awmhrmyg/ k f GJ S aejynfawmfukd oa&uscwhJ rauG; hJ toif;&JUajcpGr;f aumif;rGeNf y;D yJNG y;D cg eD;rSm wpfzuftoif;udztm;ay;Edif k d k cJygw,f/ &wemyHcufcufccupm; h k J J Ny;D uyftEdi&Ediygw,f/ k f k f
aejynfawmf - {&m0wD
aejynfawmf 2-2 {&m0wD
rauG;eJypOfrm udae;txkwcH Y GJ S k f &Ny;D aemufq;kH 15rdepfrm10a,muf S eJupm;cJ&wmaMumifh oa&wpfrwf Y h S om&cJhayr,fh aejynfawmfajcpGrf; aumif;rGefygw,f/ jynfyom;awG upm;cGifhr&ao;wJh {&m0wDvnf; raemajrudtEdirupm;EdibJ wpf k k f k f rSwcay;cJ&ygw,f/ *d;k tjyeftvSef f GJ h oGi;f Ny;D oa&usO;D rSmyg/
raemajr - uarmZ
raemajr 1-2 uarmZ
ZJGuyif - aZ,sma&Tajr
ZJGuyif 0-2 aZ,sma&Tajr
13-1-2013(we*FaEG) 13-1-2013(we*FaEG) 13-1-2013(we*FaEG)
aqmuforf; - [Hom0wD ZJuyif - aZ,sma&Tajr G &efuef - &cdif k k
nae 4;00 em&D nae 4;00 em&D nae 4;00 em&D
YTC uGi; f
,refESpfu toif;BuD;awGudk 'kuay;cJwraemajrvnf; yJO;D xGuf h hJ G rSm {&m0wDudkoa&upm;NyD; Ncdrf;
atmifqef;uGi;f
YUSC
&efueukd ESp*;kd jywf;HI edrc&ay k f f hf hJ
uGi;f
8 9 10 11 12
{&m0wD raemajr uarmZ [Hom0wD ZGuyif J
1 1 1 1 1
0 0 0 0 0
1 1 0 0 0
0 0 1 1 1
0^0 0^0 0^1 0^1 0^2
1 1 0 0 0
jrefrmUtm;upm;avmu oH;k oyfcsuf
13
cifarmifaxG;(ysO;f rem;)
raeYwpfaeYu owif;pm&Sif; vif;yGwpfyJG wufjzpfonf/ jrefrm J EdiiabmvH;k tzGUJ csKy?f trsKd ;om;vd*f k f H rSwm0ef&Sdolrsm;ESifh uvyftoif; ydkif&Sif? odkYr[kwf CEO? odkYr[kwf enf;jycsKyf? odkYr[kwf enf;jyrsm; ujyKvyonfh owif;pm&Si;f vif;yGJ k f jzpfonf/ aysmfp&mawmh aumif;onf/ wpfa,mufNyD;wpfa,muf ar;Mu? jref;Muonf/ ar;cGef;csif;xyfwm vnf;&Sonf/ Mum;&onfoabmu d h awmh b,foawGuar;ar; igar; l csifwmxyfar;rnf[lonfhoabm jzpf[efwlonf/ ESpfxyf&SdrSrSwfrd rnfhoabmjzpfrnfwlonf/ wcsdKU q&mav;tcsKd Uuawmh BuKH we;f ar; k OD;rSqonfoabmjzifh abmvH;k tzGUJ kd h csKyftaMumif;awGudk ar;Mu? jref; Muonf/ onfutaMumif;jyK kd q&mav;wpfyg; (rSm;vdkY? rSm;vdkY) q&mav;wpfa,mufu vrf;acsmf aeNy;D owif;pm&Si;f vif;yGu MNL J uvyftoif;rsm;twGuf vkyfwm? ar;aeMuwmawGu abmvHk;tzGJU csKyftaMumif; ar;aeMuwm/ jyef wnfMh uygOD;vdYk xajym&wmvnf;&Sd onf/ aysmp&mawmhtaumif;om;/ f pma&;oltaeeJYuawmh tm; upm;ESifhywfoufonfh owif;pm &Si;f vif;yGrsm; rwuf&onfrmMum J S NyDjzpfonf/ 'Dawmh abmvH;k tzGUJ csKy?f trsKd ; om;vd*Nf yKd iy0iftoif; 12 oif;&JU f JG owif;pm&Si;f vif;yGukd tmHtxl; J k pl;pduNf y;D wufjzpfconf/ wufjzpf k hJ
awmhvnf; ajymp&mawG&vmonf/ dS yxrOD;pGm tpD&ifcvonfrm t H kd S csdefuefYowfjcif;rsdK;jzpfonf/ owif;pm&Sif;vif;yGJodkY wuf a&mufMuonfh tm;upm;rD'D,m orm;awGu 30 avmuf&onf/ ol dS wkuar;ol? ajzrnforsm;u uvyf Yd h l toif;ud,pm;vS,f 12 OD;? tzGUJ k f csKyfbufrS twGif;a&;rSL;? MNL wm0efcEir',m'gduwm? aygif; H S hf D D k f 15 OD;&Sonf/ d okjYd zpf rD',morm;wpfO;D u D toif;wpfoif;pDukd ar;cGe;f wpfce;f G yifar;OD;awmh tcsernfrQMumrnf d f udk cefYrSef;MunfhEdkifonf/ vlursm;? ar;cGef;awGursm; onfMh um;xJ ar;cGe;f wpfrsKd ;wnf;udk xyfcgxyfcgar;olrsm;vnf;ygonf/ aysmp&mawmhaumif;onf/ f od k Y a omf &if a v;p&mvnf ; aumif;onf/ qD;*dr;f pfrmu abm S vH;k wpfrsKd ;wnf;r[kw/ trsm;Bu;D / f tm;upm;enf; 30 avmufygrnf xifonf/ b,fuJhodkYar;Mu? jref; Mu? a&;Mu? ajymMurvJqwm t kd awG;&usyfonf/ ,aeYtm;upm; rD'D,morm;tm;vHk;u abmvHk;rS abmvHk;rD'D,morm;awGcsnf;jzpf aeonf/ abmvHk;qdkwmawmifrS [dta0;? [dta0;qDu abmvH;k t k k aMumif;omodMuonf/ pdwf0ifpm; Muonf/ tm&SabmvHk;taMumif; rodyg/ tmqD,abmvH;k taMumif; H pdwr0ifpm;Muyg/ 'Dvtaetxm; f kd wGif qD;*drf;pfabmvHk;yGJuvnf; rEav;? aejynfawmf? &efuef oH;k k ae&mcGJusif;yrnf[k qdkonf/ yk*vdurD'D,mabmvHk;txl;jyKol
trSefu ,cktcsdefwGif owif;jyefMum;a&; vIyf&Sm;rIrsm;u touf0ifaeoifUNyDjzpfonf/ INTERNET wdkh? WEBSITE wdkhavmufESifU vHkavmufrnfrxifyg/ qD;*drf;pfusif;y&ef wpfESpfyif rvdkawmUonfUtcsdefwGif aejynfawmfqD;*drf;pf owif;vTm "BULLETIN" rsm;pwifxwa0aeoifU . . . k f
rsm; oH;k ae&mcGMJ u&awmhrnf/ ,if;'DZifbmvxJwif yk*vu G d owif;pmrsm;vnf; xGuaeavmuf f NyDjzpfonf/ owif;pm? *sme,fESifh SEA GAMES jyefMum;a&;wdYk NyKd iMf u &awmhrnfjzpfonf/
]
jyefMum;a&;wJU
owif;taMumif;ajymvQif jyef Mum;a&;rygvQifrNyD;yg/ odkY&mwGif qD;*dr;f pftwGuf owif;jyefMum;a&;? odkYr[kwf "MEDIA CENTRE" t wGuf vIyf&Sm;rIrsm;uawmhrawGU& ao;yg/ [dkEdkifiHrS ynm&SifawGudk apmifhae[efwlygonf/ NydKifyGJtkyf csKya&;? pepfa&;qGa&;ulnrnfqkd f J D
vm;? bmvm;rod zwfvu&onf/ dk f wkdif;&if;om;ynm&Sifrsm;u b,f a&mufukefygvdrfh/ trSeu ,cktcsewif owif; f d f G jyefMum;a&;vIy&m;rIrsm;u touf f S 0ifaeoifhNyDjzpfonf/ INTERNET wdkY? WEBSITE wdkYavmufESifh vHk avmufrnfrxifyg/ qD;*dr;f pfusi;f y&ef wpfEpyifrvdawmhonftcsef S f k h d wGif aejynfawmfqD;*drf;pfowif; vTm "BULLETIN" rsm;pwifxkwf a0aeoifhonf/ jynfwGif;? jynfy jzefYcsdoifhonf/ qD;*dr;f pfEiywfouf ajym& S hf onfrSm pdwfraumif;yg/ aejynf awmfqD;*drf;pfusif;ya&;wm0ef&Sdol rsm;u jrefrmEdkifiHwGifusif;yrnfh (27)Burajrmuf ta&SUawmiftm&S d f tm;upm;NydKifyGJudk oefY&Sif;aumif; rGefonfhtm;upm;NydKifyGJusif;yEkdif a&;? arG;pm;om;? arG;pm;orD;rsm; vHk;0r&Sm? vHk;0xnfhoGif;,SOfNydKif jcif;rjyKbJ tdrf&Sifaumif;yDopGm aumif;rGefaom? oefY&Sif;aomtm; upm;NyKd iytjzpf urmtv,fwif f JG h G uJ&UJ jcif;uif;atmif BuKd ;yrf;aqmif h &Guf&rnfudk tpOftNrJOD;xdyfxm; aqmif&GufMu&rnfjzpfonf/ 2012 ckEpf vef'efwiusi;f y S G f cJonfh urmtvypfziyywyxuf h h kd H G hf JG d f JG (27)BudrfajrmufqD;*drf;pfzGifhyGJydwfyGJ u omvGeaumif;rGeapumrl jref f f rmtm;upm;toif;tzGJUESifhwpfOD; csi;f pkpaygif;a&Twqyf 50 ausmrQ k H d f rqGwfcl;EkdifcJhvQif zGifhyGJaumif;vS csn;f ? ydwyvyvScsn;f [k cs;D usL;oH f JG S rsm;rSm Mum&Sncrnfr[kwyg/ zGihf f H f yGJydwfyGJwpfrsdK;wnf;twGuf jrefrm
usyaiGoef;axmifaygif; 6000 t f ukeftuscHcJhvQif tm;upm;orm; rsm;atmifEia&;twGuf jrefrmusyf kd f aiGbvsH 60 ru oH;k pGoifonf[k D J h xifygonf/ tm;upm;atmifEia&;twGuf kd f url aejynfawmfv,fa0;avhusihf a&;pcef;wGif pkaygif;avhusiaeMu hf onfudk vlBuD;rsm;MunfhIHktqifh u rwufao;yg/ pkaygif;avhusihf aerIrm tm;upm;enf;rsKd ;pHtwGuf S k yPmrtqifrsm;jzpfz,&ao;onf/ h G f dS yPmrtqihrS aemufq;kH vuf f a&G;piftqifa&G;xkwMf u&ygOD;rnf/ h vufa&G;piftqifh qD;*dr;f pfwif yg G 0if,SOfNydKifrnfhtm;upm;orm;rsm; tqifhtjzpf a&G;xkwf&ygOD;rnf/ vufa&G;piftqif&tm;upm;orm; h dS rsm;udk qufvufavhusifhMu&ygOD; rnf/ Ny;D aemuf NyKd iy0if&ef jyifqif f JG Mu&ygOD;rnf/ aemufqHk;tqifh a&G;cs,f&ef rnfonfv? rnfonf&ufukd owf h h rSwfxm;jcif;rsm;vnf; r&Sdao;yg/ ,cktcg wkwftm;upm;enf;jy tkypvnf; a&mufaeygNy/ tm;u f k D pm;enf; 13 rsKd ;twGuf enf;jy 21 a,mufjzpfygonf/ wkwfenf;jy q&mrsm;ESifh pwifavhusifhaeNyD[k xif&ygonf/ wkwftm;upm;enf;jyq&m qdojzifh ,if;enf;jytzGUJ wGiygvm k f onfh vufa0Senf;jyq&m\t&nf Y tcsi;f udk odcsiaeygonf/ f odcsifaeonfuawmh rsm;vS onf/ ,aeYtxdawmh xifom? jrif omr&Sao;yg/ tcserwefao;[k d d f xifygonf/
rsuEmzH;k aqmif;yg;ESiUf tifwmAsL; f S 67 y&D;rD;,m;vd*ypOfawG wpf 0ufusKd ;vdYk yJpOf 22udawmif a&muf&cygNy/ tck f GJ G k dS hJ D rSmyg/ yxrtausmrmawmh wpfa,mufxwc&Ny;D h S k f H &ufowywfrmawmh xdyo;D toif;csi;f &ifqiawGUwJh yJEpyawmif yg0ifaeygw,f/ S f kd f G S f GJ yife,fwtay;cHc&vdYk ajcpGr;f omayr,fh vDAmyl; D hJ ref,-vDAmyl;yJpOfeYJ tmqife,f-refp;D wD;yJpOfyg/ 'DypOfawGukd we*FaEGnrSm ,SOf l G G GJ [m tdrui;f rSm tI;H ay;cJ&ygw,f/ aemufyi;f yJpOfawGrm ajcpGr;f wnfNirvmwJh vDAmyl; f G h kd G S d f NyKd iMf urSmjzpfvYkd y&dowfawGtwGuf yJBG u;D yJaumif;ESpyukd vufrvGwwrf; ESpyGJ G f GJ f f udk ref,l vG,v,uueYJ tEdir&Ediwmuawmh aocsmaeygw,f/ f G f l l k f k f qufwuf Ipm;&ygawmhr,f/ kd
14
acwfnD
tmqife,fuGif;rSm ordif;rvScJUwJU refpD;wD; k
ref,l&JY aocsmaewJU tEdifyJGvm; k

zvm;yJpOfjzpfwhJ ref,-vDAmyl; yJpOfuawmh t*Fvefajrmuf G l G ydi;f a'ou tpOftvmBu;D rm;wJtoif;ESpoif;&JU tBuwte,f k h f d f yJpOfwpfcygyJ/ tdr&iref,toif;[m 'D&moDrm ajcpGr;f tvGef G k f S f l S xufjrufaeNy;D wduppfpr;f &nf xl;jcm;aumif;rGeaeum k f G f trSway;Z,m;xdyq;kH ae&mudk &ufowywfaygif;rsm; f f pGm qkyuixm;Ediaeygw,f/ wduppfrLS ; AefygpD[m f kd f k f k f 16*d;k txdoi;f xm;Ny;D aemufq;kH upm;cJwhJ tufzat G h f zvm;yJGpOfrSmvnf; ajcpGrf;jy*dk;oGif;,lEdkifcJhygw,f/ vDAmyl;[mvnf; &moDtp&v'fawG raumif;ayr,fh vnf; aemufyi;f rSm uGi;f v,fupm;tm;aumif;rGef kd vmrIetwl ajcpGr;f wnfNirvmcJygw,f/ wduppfrLS ; YJ d f h k f qGm&ufZ[mvnf; 15*d;k txdoi;f ,lxm;Ny;D wduf f G k ppfajcpGr;f jyaeolwpfO;D yg/ tckaqmif;&moDaps; uGurm topfac:,lxm;wJh pwm;&pfcs[mvnf; f S f yJGOD;xGufrSmwif *dk;oGif;,lEdkifcJhvdkY 'DyJGpOf[m wdkufppfpGrf;&nf tjyeftvSefjyor,fh yJpOfwpfcvnf; jzpfaeygw,f/ G k tpOftvmt&awmh ref,[m l y&D;rD;,m;vd*eYJ tufzatyJpOfwi;f f f G kd vdkvdk tdrfuGif; tdk;vfx&ufzdkY'frSm vDAmyl;udk tEdkif,lxm;wmawGU&yg w,f/ 'gayrJh b&ef'efa&mh*sm; OD;aqmifvm wJh vDAmyl;taeeJY 'DyJGpOfrSm b,fvdkwHkYjyef upm;rvJqdkwm apmifhMunfh&awmh tckvwfwavm t*FvefrSm usi;f yaewJh abmvH;k yJpOfawGrm ajc G S pGr;f jyaewmuawmh csvq;D toif; J f u qDeDa*gwdkufppfrSL; 'rfbmbyJ jzpfygw,f/ ol[m 'Daqmif;&moD tajymif;ta&TUaps;uGurm e,l;um f S q,fuae ajymif;a&TUaMu; aygif 9.5oef;eJY ajymif;a&TUvmcJwmyg/ 'D h wduppfrLS ;[m jyifopfrm arG;zGm;cJh k f S oljzpfNyD; olY&JU abmvHk;orm;b0 tpuawmh touf ckepfEpt&G,f S f rSm jyifopfa'ocH vli,fuvyfawG rSm pwifupm;cJwmyg/ ol[m tdk h vHypfvi,eeYJ atmfaZ;uvyfawG kd f G f rSm prf;oyfppfaq;cHcJhayr,fh r atmif j rif c J h y gbl ; / tJ ' D a emuf t*FvefuvyfawGjzpfwJh 0ufzdkY'feJY befpavwdrmvnf; tprf;oyfcchJ Yk S H ygao;w,f/ tJ'aemufrm jyifopf D S uvyf dk0if? b,fvf*sD,Huvyf armfpc&GefwdkYrSmupm;cJhNyD; 2007 ckESpfrSm *smrefbGef'ufpfvD*g II rSm upm;aewJh a[mhzef[e;f toif;udk d ,ldk oHk;oef;eJY ajymif;a&TUa&muf&SdcJh ygw,f/ ol&UJ yxr&moDrmyJ 'Dtoif; Y S [m bGe'ufpv*g I udk wef;wuf f f D cGifh&&SdcJhygw,f/ aemufwpf&moD c&prwfumvrSmawmh bGe'ufpvD f f *g Z,m;xdyrm OD;aqmifEicNhJ y;D &m f S kd f oDNy;D cserm tqifh 7 rSm &yfwnf d f S Edkifatmif ulnDpGrf;aqmifay;cJhyg w,f/ ol[m a[mhzef[e;f rSm NyKd iyGJ d f pHk 103 yJupm;Ny;D *d;k 40 oGi;f ,lEif G kd cJhygw,f/ 2009ckESpf? ZlvdkifvrSm awmh pwk*wfuajymif;a&TUzdYk pDpOfchJ kd ayr,fh aq;ppfratmifjrifcygbl;/ hJ 2011? Zefe0g&DvrSm y&D;rD; ,m;vd*uvyf pwkwp;D wD;toif; f f udk ajymif;a&TUzdkY pDpOfcJhayr,fhvnf; 'l;'Pf&maMumifh aq;ppfus;HI cJjh yef ygw,f/ olY tajymif;ta&TU ratmif jrifwmeJYywfoufNyD; pwkwfpD; wD;enf;jy wdkeDyl;vpf pdwf ysuvufysuf jzpfcygw,f/ f hJ tJ'Dvdk pmcsKyfcsKyfzdkY ysuf jym;oGm;Ny;D aemufrm 0ufpf S [rf;toif;udk oH;k ESpf pmcsKyfeJY ajymif; a&TUcJygw,f/ h ol&UJ vpmudawmh 'l;'Pf&mjyem Y k aumif; raumif;tay: tajccHNy;D ay;r,fvYkd oabmwlxm;cJygw,f/ h 0ufp[rf;rSm 2010-11 &moDuef f k txdupm;cJhNyD; toif;wef;qif; oGm;&wmaMumifh pmcsKyyg oabm f wlncsutwdi;f tjcm;toif;wpf D f k oif;udajymif;a&TUzdYk olukd cGijhf yKc&yg k Y hJ w,f/ 2011ck E S p f ? ZG e f v rS m awmh 'rfbmb[m e,l;um q,ftoif;udk oH;k ESppmcsKyf f eJY ajymif;a&TUcJhygw,f/ ol [m e,l;umq,ftoif;rSm ajcpGrf;jy *dk;awGoGif;,l EdicNhJ y;D tJ'&moDtp k f D rSm toif;[m 11yJG quf I H ; yJ G r &S d c J h b J trSwfay;Z,m;rSm vnf; wwd,ae&m
aemufxyf xdyfoD;csif;qHkawGUwJhyJGpOfjzpfwJh tmqife,f-refpD;wD;yJGpOf uvnf; pdw0ifpm;p&mawGtjynfeygyJ/ refp;D wD;[m tmqife,fukd ta0; f h YJ uGi;f rSm tEdir&cJwm 1976-77 &moDuwnf;uqdawmh ESpf 30 ausmaeyg k f h k f Ny/ tck&moD yxrtausmypOfrmvnf; refp;D wD;uGi;f rSm wpf*;kd pDoa& D h GJ S usxm;cJygw,f/ tmqife,f[m tckaemufyi;f rSm qGrq;D udk tdrf h kd f uGi;f rSm ESp*;kd jywf;HI Ny;D uwnf;u yJpOfwi;f udk tm;xnfupm;aeovdk f G kd h &v'fawGvnf; jyefaumif;vmaeygw,f/ *Da&muf? yda'gvfpuD;eJY 0Jvf k aumhwvnf; *d;k oGi;f ajcrSeaewmrdYk refp;D wD;tzdYk cufcufcce;f uef& Ykd f J J k awmhrmyg/ trSway;Z,m; 'kw,ae&mu refp;D wD;uawmh xdyq;kH u S f d f ref,leJY ckepfrSwftuGmrSm&SdaeNyD; csefyD,HbJGUudkumuG,fzdkY tawmfkef; uef&OD;rSmyg/ csefyD,Hvd*fuae xGufvdkuf&NyD; ,ldkygvd*fawmif 0ifcir&cJbJ vd*zvm;udvnf; vufjyEIwqufc&wmrdYk jzpfEif G hf h f k f hJ kd ajcu y&D;rD;,m;vd*zvm;eJY tufzatzvm;wdom useawmh f f Yk f wmyg/ c&prwfumv yJGusyfawGrSm trSwfawGqHk;IH;cJhwmrdkY ref,eYJ 'Davmuf trSwjf ywfom;cJwmjzpfygw,f/ aemuf l G h qH;k oH;k yJrmawmh aemf0pfcs?f pwkwp;D wD;eJY 0ufz'wukd quf G S f Ykd f Ykd wdkuftEdkif&xm;cJhygw,f/ 'DyJGrSm tEdkifr&cJhbJ wpfzufu ref,l tEdi&cJ&if ud;k rSwf odr[kwf k f h Yk 10rSwftxd uGm[oGm;rSmrdkY 'DyJG[m refpD;wD; twGuf tawmfuta&;ygaeygw,f/ &moD0uf h kd rSm upm;orm;opfawG tm;jznfxm;wmvnf; h rawGUwmrdkY t&ifvlawGeJYyJ &v'faumif;&zdkYqdkwmu awmh rvG,uwupwpfcygyJ/ bmyJjzpfjzpf 'D &ufow f l hJ d k ywfypOfawGuawmhy&dowfawGukd pdwvy&m;zG,f &otzHzkH GJ f I f S k udk ay;pGr;f OD;rSmuawmh aocsmvdaeygw,f/ Yk txd &yfwnfEicygw,f/ 'rfbm kd f hJ b[mvnf; tJ'umvawGrm [uf D S x&pfESpfBudrf&cJhNyD; espn.com u a&G;cs,fwJh yxr&moD0uf&JU y&D; rD;,m;vd*taumif;qH;k 11OD;pm&if; f rSm yg0ifcNhJ y;D 2011? 'DZifbmv&JU taumif;qHk; upm;orm;tjzpf vnf; a&G;cs,fcHcJh&ygw,f/ tJ'D abmvHk;&moDwpf0uf tajymif; ta&TUaps;uGufrSm qDeDa*gtoif; azmf ygypfqpfqD ajymif;a&TUvmcJNh y;D olwEpO;D wJzufNy;D txl;ajcpGr;f jy Ykd S f G cJygw,f/ e,l;umq,f[m &moD h qHk;csdefrSm tqifh 6 ae&mrSm &yf wnfEdkifcJhNyD; 'rfbmb[mvnf; 2011-12&moD&UJ taumif;qH;k aom upm;orm;ac:,lrtjzpf a&G;cs,f I owfrwcc&ygw,f/e,l;umq,f S f H hJ twGuvnf; 16*d;k oGi;f ay;EdicNhJ y;D f k f toif;&JU *d;k trsm;qH;k oGi;f oljzpfcyg hJ w,f/ 'rfbmb ud,a&;rSwwrf; k f f 2012-13 abmvHk;&moDrSm vnf; 'rfbmb[m toif;&JU&v'f awG aumif;rGejf cif;r&Swmawmif yHk d rSe*;kd oGi;f Ediol jzpfcygw,f/ tJAm f k f hJ wefeYJ ta0;uGi;f yJpOfrm e,l;um G S q,f&UJ y&D;rD;,m;vd*oi;f *d;k 1000 f G jynf*;kd udk oGi;f ,lEicygw,f/ ol&UJ h kd f hJ Y e,l;umq,feJY pmcsKyfyg a':vm ckepfoef; ajymif;a&TUaMu;eJurf;vSr;f Y vm&if toif;ajymif;a&TUcGijhf yK&r,f qdkwJh cRif;csufaMumifh 2013ckESpf? Zefe0g&Dv 2&ufrSm csJvfqD;udk ajymif;a&TUa&muf&SdcJhwmyg/ ol[m csvq;D eJY oH;k ESpcpmcsKyf csKyqEichJ J f f GJ f kd kd f Ny;D csvq;D rSmupm;cGi&wJh yxrOD; J f hf qH;k qDea*gupm;orm; jzpfvmcJyg D h w,f/ ol[m ausmeHygwf 29tus udk 0wfqifcJhNyD; yJGOD;xGuftjzpf aqmuforfwefeJYupm;wJhyJGpOfrSm ESp*;kd oGi;f ,lEicvYkd tzGivycJw,f f kd f hJ hf S h vdkY qdk&rSmyg/ csJvfqD;toif;udk a&muf&SdcJhwJh wdkufppfrSL;awGxJrSm wefaMu;enf;yg;Ny;D ajcpGr;f txuf jrufqHk; upm;orm;wpfOD;jzpfvm awmhrSmyg/ 'rfbmb[m 2007ckESpf? ZGef vrSm wefZef;eD;,m;eJupm;wJypOf Y h GJ upNy;D qDea*gvufa&G;piftoif;udk D ud,pm;jyKyg0ifcygw,f/ ol[m qD k f hJ eDa*gtwGuf 16yJupm;Ny;D av;*d;k G oGi;f ,lEicygw,f/ csvq;D eJtwl kd f hJ J f Y ajcpGr;f jyawmufyvmawmhr,fh 'rf bmb&JU *dk;oGif;pGrf;&nfudk apmifh arQmMf unfMI u&awmhrm jzpfygw,f/ h S
trnftjynfhtpHk arG;ou&mZf arG;&yf t&yftjrifU upm;onfhae&m vuf&Sduvyf ausmeHygwf
xl;xuf
- 'rfbmb - 25-5-1985 (27ESpf) - qufA&ufpf? jyifopf - 1 . 89rDwm (6ay? 2vufr) - wdkufppfrSL; - csJvfqD; - 29 upm;cJhonfh uvyfrsm; dk0if? armfpc&Gef? a[mhzef[def;? 0ufpf[rf;? e,l;umq,f EdkifiHvufa&G;pif - qDeDa*g(16yJG? 4*dk;)(2007-vuf&Sd)
jynfwi;f tm;upm;owif;rsm; G
15
tar&duefEdkifiH bwfpuufabmtm;upm;enf;ynmoGm;a&mufoif,l
ta&SYawmiftm&Stm;upm;NydKifyGJtBudK qef;ppfjrm;ypfNydKifyGJusif;ya&;ndEdIif;pnf;a0;
yrtBudrf ta&SUawmiftm&SwHcGefpkdufjrm;ypfNydKifyGJESifh (27)Burajrmuf ta&SUawmiftm&Stm;upm;NyKd iytBuKd qef; d f f JG ppfjrm;ypfNydKifyGJudk aejynfawmf ZrLoD&dNrdKUe,f 0Pod'djrm; ypftm;upm;uGi;f Zefe0g&D 9 &ufrS 14 &uftxdusi;f y awmhrnfjzpf&m tm;upm;NyKd iyJG zGiytcrf;tem;ESiNhf yKd iytm; f hf JG f JG pnfum;oduNf rKd upmusi;f yEdia&; ndEi;f tpnf;ta0;wpf&yf k f G k f Id udk Zefe0g&D 3 &uf rGe;f vGyi;f u tqdygtm;upm;uGi;f tpnf; J kd k ta0;cef;rusif;y&m NydKifyGJusif;ya&;aumfrwDOu| tm; upm;ESium,ynmOD;pD;Xme TeMf um;a&;rSL;csKyO;D rsKd ;vdiu hf f I f zGiytcrf;tem;udk EdiiawmftqifEitnD pnfum;crf;em; hf JG k f H h S hf odkufNrdKufpGmusif;yEkdifa&; oufqkdif&mqyfaumfrwDrsm;t vduf vpf[mrIr&Sapa&; pepfwuspraqmif&uom;Mu&ef k d D H G f G rSmMum;onf/ qufvuf jrefrmEdkifiHjrm;ypftzGJUcsKyf*kPfxl;aqmif Ou|a'gufwmcifa&Tuvnf; jrefrmEdkifiHjrm;ypftm;upm; orm;rsm;tm; (27)Burajrmuf ta&SUawmiftm&Stm;upm; d f NydKifyGJusif;y&ma'o\ ajrjyif? avjyifESifh &moDOwktae txm;rsm;udk NydKifyGJESifh tuRrf;w0ifjzpfapa&;&nf&G,fcsuf tygt0if jrm;ypftm;upm;enf;ESifh NydKifyGJwGifrnfodkYrnfyHk BuKd ;pm;,SONf yKd i&onfukd jynforsm; rsu0g;xifxifo&um f l f d dS pdwyg0ifpm;vmapvdonfqEjzifh NyKd iyukd aejynfawmfwif f k h f JG G vufcusi;f yjcif;jzpfaMumif;jzifh ajymMum;onf/ ,if;aemuf H NyKd iyusi;f ya&;aumfrwDtwGi;f a&;rSL;OD;ausmO;D u NyKd iyusi;f y f JG f f JG a&;ESipyfvsO;f jyifqifaqmif&uxm;rIrsm;ESihf qyfaumfrwD hf G f rsm;rS wm0ef&orsm;u oufqi&mvkyief;rsm;tvduf pDpOf dS l kd f f k aqmif&uxm;&Srrsm;udwifjycJMh uaMumif; od&onf/ G f d I k
jrefrmEdiibwfpuuf k f H abmtzGJUcsKyftaxGaxGt wGif;a&;rSL;OD;aqmifaom tzGJU0if 14 OD;yg bwfp uufabmtm;upm;enf; ynmoif,rnfh jrefrmwdi;f l k &if ; om;vl i ,f t zG J U onf
Zefe0g&D 6 &uf nae 6 em &Dcu &efuetjynfjynfqdkif JG k f &mavqdyrS tar&duefEiiH f dk f odkY avaMumif;c&D;jzifhxGuf cGmoGm;onf/ tqdkygtzGJUwGif jrefrm wdi;f &if;om;ausmif;om;? vl k
i,ftm;upm;orm; 12 OD;yg 0ifNy;D tar&duefjynfaxmif pk yxrOD;qH;k tBurf bwf d puufabmtm;upm;enf;ESihf ywfoufNy;D avhvmoif,cihf l G &&Srnfjzpfonf/ tar&duef d jynfaxmifp\NrKd Uawmf 0g&Sif k
wefEihf ajrmufu,fvi;f S kd kd em;jynfe,fw Zefe0g&D 6 Ykd &ufrSpwif ESpfywfMum urmausmf NBA bwfp uufabmenf;jytzGUJ rSoif Mum;ay;rnfjzpfaMumif; od &onf/
aejynfawmf Training Centre(2) tm;upm;orm;rsm;avUusifU
awGYra&Smifu zd;k auudk yxrtcsDwGif tvJx;dk

2013 ckEpf tm;upm; S 0efBuD;Xme jrefrmEdkifiHdk;&m vufa0SYtzGJUcsKyfrSBuD;rSL; '*Htazsm,rumukrPvrd k f D D wufryy;kd ulnumMyanmar S hH D Media Group rS p D p Of a om aemufq;kH AdvvyJG yGpOfrsm;udk k f k J ok0PtrsKd ;om;tm;upm;NyKd if yG(1) Zefe0g&D 6 &uf rGe;f J kH vGyi;f u usi;f yonf/ J kd av;csDyGJwGif atmifol &de(Top One)u &J&ifxe;f (rk f h G 'Hom;)udk yxrtcsD 2 rdepf k 44 puewif tvJx;kd tEdif Yf G k &&SdNyD; ZGJarmifarmif(tjzL a&mifaoG;opf)ESihf oufu(0g kd qd)u oa&? vlum(0gqd)ESihf k k &Sr;f aoG;av;(Top One)wdu Yk tvJx;kd jzifvnf;aumif;? '*Hk h a&Tatmifvq&if xGe;f xGe;f H k S (jrefrm)u tD&efEitm&SarG S hf xki;f csey,H tuf&ceftrfwD d f D fS 'gbD(tD&ef)udk yxrtcsD 52 puewif tvJx;kd jziftEdi& Yf G h k f &Sonf/ aemufq;kH yGpOftjzpf d J yxrwef;'*Hka&TatmifvHzdkif e,fywif '*Ha&Tatmifvqk JG G k H &Sif a&Tcg;ywfcsey,H awGUr f D a&Smif(e*g;rmef)u jynfe,f^ wki;f a'oBu;D a&Twqyq&if d H d f k S zd;k au(rEav;)udk yxrtcsD 1 rdepf pueYf 20 wGitvJ f xkd;jzifhtEdkif&&SdoGm;onf/ yGJ pOfrsm;wGif tydkif;vdkufqk&&Sd olrsm;udk wm0ef&Sdolrsm;u qkcsD;jrifhMuonf/
aejynfawmf v,fa0;NrKd U&Sd Training Centre(2) ajy; ckeypftm;upm;orm;rsm;? yduausmjf cif;tm;upm;orm;rsm;? f k f eyef;tm;upm;orm;rsm;ESifh bdvd,uftm;upm;orm;rsm; avhusifhaerIrsm;udk tm;upm;0efBuD;Xme 'kwd,0efBuD; OD; aomif;xkuonf Zefe0g&D 2 &uf eHeuf 9 em&Dwif oGm; d f G a&mufMunftm;ay;Ny;D Training Centre(2) tpnf;ta0; h I cef;r tm;upm;wm0efcEienf;jyrsm;u tm;upm;orm; H S hf f k JG h G f S rsm; A, B, C tqifh tkypcwifjyrIrsm;udk jznfpurmMum; oGm;aMumif; od&onf/
oa&jzpfNyD; wwd,wef;'*Hk a&TatmifvHzdkife,fyGJpOfwGif jynfe,f^wdi;f a'oBu;D a&Tqk k &Sif &Jjrifhatmif(tjzLa&mif aoG;opf)u jrm;xufatmif (jrxufausm)udk wwd,tcsD f 2 rdepf 57 puewif tvJ Yf G xdk;jzifhtEdkif&onf/ 'kw,wef;'*Ha&Tatmif d k vHzdkife,fyGJwGif tm&SarGa&T
qk&if wl;wl;(e*g;rmef)ESihf zd;k S om;BuD;(rEav;)yGJwGif ig; csDajrmuf,SOfNydKifaomfvnf; trSwfay;'dkif\qHk;jzwfcsuf jzifh wl;wl;u tEdi&&Sonf/ k f d txl;'*Hka&TatmifvHyGJwGif tm&SarGaiGq&ixe;f xGe;f rif; k S f G (jrefrm)u zl;cufarGxi;f csef dk yD,H zJvpf(*smreD)udk 'kw, d tcsD 1 rdepf 44 puewif Yf G
2012 ckESpf (51)Budrfajrmuf wyfrawmfumuG,fa&;OD;pD;csKyfzvm; wyfrawmf(Munf;? a&? av)abmvH;k NydKifyGJ
yxrtqifU tkypywfvnfNyKd iyrsm; qufvufusi;f y f k f JG

&ufpGJ 2-1-2013 tkyfpk u(ewcZkef) / c(ercZke) f / *(&uwZkef) / / C(vycZkef) tqifU u c u c u c c toif; *dk;&v'f toif; wy(c) &uw(c) &wc(u) erc(c) vrc wrc(66) eyc(*) &wc(*) 2-1 7-0 1-1 3-1 2-1 2-0 4-0 1-1 erc(u) &rc(c) &yc(u) &rc(*) u&c(u) eyc(c) wrc(101) u&c(C) &ufpGJ 3-1-2013 tkyfpk u(ewcZke) f c(ercZke) f / *(&uwZke) f C(vycZkef) tqifU c c c c c toif; *dk;&v'f toif; wrc(33) owc(c) &wc(c) wrc(22) &wc(*) 1-1 0-0 3-1 2-1 4-2 wrc(11) wrc(55) eyw(c) wrc(99) wrc(44) &ufpGJ 5-1-2013 tkyfpk u(ewcZke) f c(ercZke) f *(&uwZke) f C(vycZkef) / tqifU c c c c c toif; *dk;&v'f toif; wrc(77) eyw(c) eyc(*) wrc(44) u&c(C) 3-1 2-0 0-0 2-1 2-1 &rc(c) u&c(*) eyc(C) u&c(c) woc(c)
16
abmfvabmaqmif;yg; D
67 wulrjyKvkyf&/ rdrdpdwfxifovdk upm;&ef upm;orm;rsm;rSm tcGihf ta&;r&Sd/ toif;twGuf enf;jy q&m qH;k jzwfcsrway;xm;onft S f h wkdif; upm;&rnfqdkaomtodpdwf "mwf upm;orm;rsm;rSm&S&rnfjzpf d onf/ odaomf toif;twGuf t Yk axmuftyHhjzpfaponf[k cdkifvHk aomtaMumif;jycsufwpfck&SdcJhvQif upm;orm;rsm;onf toH;k jyKupm; &onf/ upm;orm;rsm; uGi;f t wGif;0ifa&mufupm;zdkY&ef tcGifht vrf;onf avhusia&;umvtwGi;f hf vkyfaqmifrI? bufpHk&ifhusufvmrI ESitawGUtBuKH rsm;vmrI ponfwYkd hf tay: rsm;pGmwnfayonf/ yGxuf J G upm;orm;rsm;onf yG J a wmuf avQmufupm;EkdifatmifBudKwifjyif qifxm;&rnf/ xdtjyif upm;Ekif Yk d onf[kvnf; ,HkMunfxm;&onf/ rdrupm;yHnaomaMumifaomfvnf; d k hH h aumif;? toif;\enf;y&d,m,fyi;f kd qki&maMumifaomfvnf;aumif;? vl d f h pm;vJaomenf;AsL[mtm; toH;k jyK &onfudk upm;orm;rsm;u em; vnfoabmayguf&rnfjzpfonf/ rnfonfhtwGufaMumifh upm;yGJrS xkwy,fc&onfuo&&rnf/ upm; f H kd d dS yHnve;f cJvQif upm;orm;tm; csuf k hH G h csi;f rajymqdoif/ odaomf rnfonfh k h Yk twGufaMumifh olUtm; vlpm;vJ vdkuf&oenf;qdkaomtaMumif;udk cPMumrS today;&onf/ txufwiazmfjycJaom vlpm; G f h vJ u pm;aomenf ; ed ,(0g)vl pm;vJenf;AsL[monf xdyfwef;t qifh&Sdaomtoif;rsm;twGufom jzpfonf/ xdenf;ed,rsm;twdi;f k k tqiferaomtoif;rsm; usio;kH h d hf hf r&acs/ tqifhedrfhtoif;rsm; usio;kH aomenf;ed,vnf; oD; hf jcm;&Sdonf/ xdktaMumif;t&mrsm; udk tvsO;f oifonftcse wifjy h h d f ay;oGm;rnfjzpfonf/ vlpm;vJupm;aomenf;ed ,onf xdyfwef;toif;wpfoif; tjzpfwnfaqmuf&m tvGeft a&;ygaomenf;pepfwpfcjk zpfonf/ xdkYtwl xdyfwef;toif;rsm; NydKif qdkifaomNydKifyGJ toif;atmifjrif a&;udk t"duarmif;ESiay;aomenf; f pepfwpfckvnf;jzpfonf/ odkYjzpf enf;jyq&mwpfa,mufonf vlpm; vJupm;aomenf;ed,? odr[kwf Yk vlpm;vJenf;AsL[mudk aMuaMunuf nuf em;vnfoabmaygufxm;&ef txl;vdtyfayonf/ xdaMumifh vl k Yk pm;vJupm;aomenf;ed,ESifh enf;y&d,m,frsm;udk &SmazGavhvm Muyg&efwuwe;f vdu&ayownf;/ kd f G k f
armifMunfp;kd f
,cktywf vlpm;0ifa&muf upm;onfenf;AsL[mESiywfouf h hf wifjyay;oGm;rnfjzpfonf/ xd;k enf; AsL[monf toif;\r[mAsL[m vnf;jzpfonf/ vlpm;vJ0ifa&muf upm;aomenf;AsL[mudk usifhoHk; upm;rnfqdkaom&nfrSef;csufonf toif;pwifzUJG pnf;uwnf;u yg&Sd xm;NyD;jzpfonf/ odkYjzpf upm;yGJ wpfy\pDrue;f uda&;qG&m enf;jy JG H d k J q&mrSm ]]vlpm;vJ0ifa&mufupm; rnfhyHkpH}} wdwdusus&Sd&onf/ vlpm;vJ0ifa&mufupm;jcif;\ t"dutcsufrSm toif;tiftm; awmifwif;&efjzpfonf/ upm;yGt h J csdeftwGif; vlpm;0ifa&mufupm; aomupm;orm;rsm; aqmif&Guf& rnfvyief;tay: txl;tmHpuf h k f k kd vkyaqmifEiztwGuf vlpm;vJ f dk f Ydk tpDtpOfudk BudKwifjyifqifxm;& onf/ BudKwifjyifqifxm;jcif;r&Sd vQif vlpm;0ifa&mufupm;jcif;onf tusKd ;oufa&mufr&vrrnfr[kw/ I dS d hf f xdaMumifh vlpm;0ifa&mufupm;rnfh Yk upm;orm;tm; BuKd wiftaMumif; Mum;xm;Ny;D 0ifupm;&eftwGuf t qifoifvyxm;ap&onf/ upm;yGJ h k f umvtwG i f ; enf ; jyq&mES i f h vuf a xmuf e nf ; jyq&mwd k Y o nf tjyeftvSefndEdIif;wdkifyif&onf/ ,if;tcsuonf vlpm;vJaomtpD f
tpOftwGuf tvGeta&;ygvSay f onf/ txl;ojzifh vlpm;vJrupm; ciftcse ta&;Bu;D onf/ tb,f d f aMumifhqdkaomf vlpm;vJaomenf; AsL[mtm; usifhoHk;ojzifh enf;y&d ,m,fydkif;qdkif&mtajymif;tvJudk vnf;aumif;? pdwf"mwfwuf<uNyD; upm;&Sejf rifwufjcif;udvnf;aumif; d h k jzpfay:vmaponf[k enf;jyq&m u ,HMk unfaomaMumifjh zpfonf/ NydKifyGJwpfyGJonf tcsdefMumjrifh onftajctaersKd ;? yGor;f awmhrnfh h J d taetxm;? tusytwnf;jzpfae f aomumvrsm; vlpm;vJrnfhtpD tpOfutjrefq;kH aqmif&u&onf/ kd G f xda&mufaomvlpm;vJenf;AsL[m tm;toHk;jyK&eftwGuf aESmifhaES; MuefMY umr&/ tu,f aESmifaES; h rIjzpfay:ygu tjrifq;kH aqmif&urI h G f udk &&Svrrnfr[kwacs/ upm;o d d fh f rm;\OD;aESmufx wdusaomenf; J y&d,m,fydkif;qdkif&m &nfrSef;csuf rsm;&Saecse vlpm;vJaomenf;AsL d d f [mudvyaqmifjcif;onf taumif; k k f qHk;enf;vrf;wpfckvnf;jzpfonf/ upm;orm;rsm;onf olwdkY\pGrf; &nfEiuRr;f usirukd od&MdS u&rnf/ S hf f I xdkYtjyif 0ifa&mufupm;&onfh taMumif;&if; wdwdususudkvnf; aumif;? atmifjrifNy;D pD;atmifaqmif &GufzdkY arQmfvifhxm;aom&nfrSef; csufwdwdususudkvnf;aumif; od &SdMu&rnfjzpfonf/
NydKifyGJwpfyGJonf tcsdefMumjrifUonfU tajctaersdK;? yGJodrf;awmUrnfUtaetxm;? tusyftwnf;jzpfaeaom umvrsm; vlpm;vJrnfUtpDtpOfudk tjrefqHk;aqmif&Guf&onf/ xda&mufaomvlpm;vJ enf;AsL[mtm; toHk;jyK&eftwGuf aESmifUaES;Muefh Mumr& . . .
vlpm;vJaomenf;AsL[mudk t oHk;jyK&m vlvSnfhaomtpDtpOf (vdkif;eyf) [efcsufnDrnD csdefq& onf/ [efcsufnDrSomvQif xdxd rdrdtusdK;oufa&mufrnfjzpfonf/ vlpm;vJrIonf toif;tm; pdwf vIy&m;rIukd jrifrm;aponf/ upm; f S h orm;rsm; yifyef;EGr;f e,faeonft h csewivnf;aumif;? upm;yGrqkwf d f G f J om rwdk;omjzpfaeonfhtcgwGif vnf;aumif;? xdrwd;k om rqkwom k f
jzpfaeaomtajctaerSazmufxuf G EkiaompGr;f yum&SaomaMumifvnf; d f d h aumif; vlpm;vJaomenf;AsL[m tm; toH;k jyK&onf/ xdtjyif tH;I Yk bufodkY rMumrMum,drf;,dkifoGm; aomaMumifh enf;y&d,m,fyi;f qdif kd k &mtpDtrHutm;jznfay;zd&efvnf; kd h Yk toHk;jyKavh&Sdonf/ vlpm;vJaom enf;AsL[mtm; &yfem;cseawmif;cH d f p&mrvdkbJ enf;jytzGJUrS&&Sdaom enf;y&d,m,fqi&mtcsutvuf kd f f topfjzifhvnf; toHk;cs&onf/ NydKifyGJumvtwGif; arQmfvifhrxm; aomtm;enf;csufrsm;ESifh awGUBuHK &ifqdkif&csdef tompD;jyefvnf& atmif vlpm;vJjcif;udusi&onf/ k hf pdwyi;f t&? pdwvy&m;rIt&? f kd f I f S kyyi;f ? odr[kwf pdwynmt& yGJ f kd Ykd f xGufupm;orm;wpfa,mufonf taumif;qH;k upm;&ef toifrjzpf h ao;aMumif; od&onftcse enf; dS h d f jyq&monf vlpm;vJaomtpDt pOfuaqmif&u&onf/ toif;t kd G f wGuf ta&;tBu;D qH;k rSm yGawmuf J avQmuf upm;orm;wdi;f taumif; k qH;k BuKd ;yrf;tm;xkwrukd aocsmpGm f I aqmif&u&efjzpfonf/ upm;orm; G f wpfa,mufonftaumif;qHk;rupm; EdkifcJhvQif toif;\ yl;aygif;vkyf aqmifrEizUJG pnf;rIwonf csKd U,Gi;f I S hf Ykd tm;enf;rIudkjzpfay:aponf/ u pm;orm;rsm;tm; upm;cGifhjyK&ef vlpm;vJaomenf;AsL[mukd tvG,f
a*guo;D aqmif;yg; f
17
t,fvy*sDatwd;k taumif;qk;H qk& a*gufo;D r,fEpO;D fD Sf

pdk;EdkifOD;
t,fvy*satwd;k 2012 ckEpf f D D S NyKd iy&moDueq;kH csewif taumif; f JG k f d f G qH;k qk&aoma*gufo;D r,fwuxwf Ykd kd k jyefaMunmcJhonf/ ,if;wdkYteuf ]]dk;vufZft,fvfyD*sDatwdk; t aumif;qH;k a*gufo;D r,f}}qk& paw pD v l ; 0pf ( 27ES p f ) ES i f h ]]d k ; vuf Z f t,fvfyD*sDatwdk;yGJ0ifptaumif; qHk;a*gufoD;r,fqk}}&ol qdk,Gefl (22ESp)wd\ ud,a&;tusO;f csKyukd f Yk k f f jyKpkazmfjytyfygonf/ pawpDv;l 0pfonf qkaMu;pm; oufwrf;twGi;f Bu;D av;Bu;D 2011 ckEp?f u&yfzembpuwceput S f kd H G f kd f ygt0iff t,fvy*satwd;k ig;yGwif f D D JG G Advpconf/ xdtjyif t,fvy*sD k f JG hJ Yk f D at*syefwdk;wpfyGJESifh tjcm;NydKifyGJ wpfyGJ atmifyGJcHoGm;cJhonf/ BuD; av;Bu;D 2012 ckEp?f t,fvy*sat S f D D wHcepuwif yl;wG'w,? u&yfzf G f kd f G J k d ebpwdk yl;wGJpwkw? trsdK;orD; NAdwdoQtdk;yif;wGif yl;wGJq|rESifh tar&dueftrsKd ;orD;td;k yif; yl;wGJ 48 toD;oD;&cJonf/ h pawpDv;l 0pfonf 2012 ckEpf S wGif t,fvy*satwd;k 26 yG,Of f D D J S NydKifcJhonf/ av;yGJAdkvfpGJNyD; oHk;yGJ'k wd,&cJonf/ 25 yG'w,uGi;f ywf h J k d rSrxGu&atmifpr;f aqmifEicum f G kd f hJ xdyq;kH 10 ae&mtwGi;f 16 yG0if f J cJhonf/ qkaMu;pm;0ifaiGa':vm 1872409 tqif h ( 3)&cJ h o nf / ysrf;rQdkufcsufrSm 70 'or 33 csuf tqif h ( 4)jzpf o nf / ur m h eHygwf(3)tqifwif &yfwnfvsuf h G &Sdonf/ odkYjzpf&m pawpDvl;0pfonf 2012 ck E S p f t wG u f ]]d k ; vuf Z f t,fvy*satwd;k taumif;qH;k a*guf f D D oD;r,fqk}}udk xdkufwefpGm&&SdoGm;
pawpDv;l 0pf
pawpDvl;0pfudk tar&duef jynfaxmifp?k tk[i;f ,dwv,f'wif d kd k kd kd G 1985 ckEp?f azazmf0g&Dv 19 &uf S wGifarG;zGm;cJhonf/ wuquf[l pwef? 0k'fvifef'fBuD;jyif;cJhonf/ t&yf 5 ay? 5 vufrjrifonf/ tm h uefaqmwuovwif ynmqnf; kd f G yl;cJonf/ 2008 ckEp qkaMu;pm; h S f a*gufo;D r,ftjzpfu;l ajymif;cJonf/ h 2009 ckEpwif t,fvy*satwd;k S f G f D D yg0if,SOfNydKifcGifh&cJhonf/ zavmf&D 'g? yef;rfbdcsf*g;'if;pfwGif aexdkif vsu&onf/ touf 11 ESpt&G,f f dS f wGif ausmd;k udk cGpwuocJ&onf/ J d f k h
pawpDvl;0pfonf 2012 ckESpfwGif t,fvfyD*sDatwdk; 26 yGJ,SOfNydKifcJUonf/ av;yGJAdkvfpGJNyD; oHk;yGJ'kwd,&cJUonf/ 25 yGJ'kwd,uGif;ywfrSrxGuf &atmifpGrf;aqmifEdkifcJUum xdyq;kH 10 ae&mtwGi;f f 16 yGJ0ifcJUonf . . .
jcif;jzpfonf/ xkdYjyif 1994 ckESpf wGif ,if;qkudk tar&duefjynf axmifpkrS bufof'ifeD,,f&cJhNyD; onfaemufyi;f pawpDv;l 0pfonf h kd ,if;qkudk&ol yxrOD;qHk; tar &duefa*gufo;D r,f jzpfvmcJonf/ h pawpDv;l 0pfonf tar&duefa*guf oD;tm;upm;uavmif&irsm;toif; S f
ucs;D jriaom ]]taumif;qH;k a*guf wGJtqifh(56)toD;oD;&cJhMuonf/ hf h H h kd oD;r,fq}k }udvnf; &&Scao;onf/ urmeygwftqif(7) &yfwnfEif k d hJ cJhonf/ qd,el k Gf qd,eonf 2012 ckEpwif k G f l S f G qd,eukd awmifu&;D ,m;Edif t,fvfyD*sDatwdk; 23 yGJ,SOfNydKifcJh k G f l kd k iHwGif 1990 jynfhESpf? ZGefv 29 onf/ wpfyAvpNJG y;D wpfy'w,& JG kd f JG k d &ufarG;zGm;cJonf/ t&yf 5 ay? cJonf/ qkaMu;pm;oufwrf;twGi;f h h 6 vufrjrifhonf/ ,Gefqdkif;wu pkpaygif;qkaMu;pm;0ifaiGa':vm 1 k odkvfausmif;xGufjzpfonf/ 2007 'or 282 oef;&&SdcJhNyD;jzpfonf/ ckESpf qkaMu;pm;a*gufoD;r,ft ,if;qkukd qd,eonf trSwf k G f l jzpful;ajymif;cJhonf/ t,fvfyD*sD aygif; 1448 rSwjf zifh vufZaomf D atud&;D ,m;wd;k 2008 ckEpwif Zifxuf 63 rSwtomjzif&&ScjhJ cif; k S f G f h d vnf;aumif;? t,fvfyD*sDatwdk; jzpfonf/ 2012 ckEpwivnf;aumif; tcsef S f G f d ]]dk;vufZftaumif;qHk;a*guf jynfyg0if,ONf yKd iconf/ awmifukd oD;r,fqk}}udk t,fvfyD*sDatwdk; h S f hJ &D;,m;Ediiyifaexdivsu&onf/ wnfaxmifolESifh urmha*gufoD; k f H k f f dS qd,eonf qkaMu;pm;ouf armfue;f wGif armfue;f 0ifwpfO;D jzpf k G f l G G wrf ; twG i f ; t,f v f y D * sD a twd k ; ol vlpDqyff*fpftxdrf;trSwftjzpf 2011 ckESpfBuD;av;BuD;tar&duef cs;D jriaomqkjzpfonf/ 1962 ckEpf hf S trsdK;orD;tdk;yif;ESifh 2012 ckESpf rS pwifcs;D jriconf/ ,if;wdteuf hf hJ Yk a*srD;zm;&fwdkv,f'dkuvyfppfwdkY ud;k OD;onf urma*gufo;D armfue;f h G atmifyGJcHcJhonf/ t,fvfyD*sDat wGif armfue;f 0ifNy;D jzpfMuonf/ G ud&;D ,m;wd;k &SpyEihf tjcm;NyKd iywpf k f JG S f JG ,if;qkukd qd,eonf xduf k G f l k yGJwdkYvnf; AdkvfpGJcJhonf/ 2012 xdkufwefwef qGwfcl;&&SdcJhonf/ ckEpBf u;D av;Bu;D trsKd ;orD;NAwoQ oufqiaomqktoD;oD;udk 2012 S d d kd f tdk;yif;wGif yl;wGJyr? tar&duef ckEp?f Ed0ifbmv 16 &uf zavmf S k trsKd ;orD;td;k yif; yl;wGtqif(14)? &D'g? aey,fvwif pawpDv;l 0pfEihf J h f G S t,fvfyD*sDatwHcGefpdkufwGif yl;wGJ twl cs;D jrijhf cif;cHc&ayonf/ hJ Ref ; LPGA.com tqif(25)ESihf u&yfzembpu yl; h f kd
18
jynfytm;upm;owif;rsm;
67
aqmif;&moD tm;upm;enf;jzpfonfh bdi,movGef urmzvm;NyKd iyGJ *smreDusi;f y k f h f

tm;upm;orm;wpfO;D \ aMumufrufz,f rd;k ajzmifonfhvy&yfaMumifh [d;k av;wausmjf zpfom; G h k f G
jrefEIef;&SdaMumif;od&onf/ a0zefpum; aoewfajymif;0rS ESi;f rIersm; f udk rIwxwz,f&m;cJonfh *&ufzf f k f S h \vkyf&yftm; NydKifyJGvma&muf MunfhIaomy&dowfrsm;ESifh kyf^ oHMunfy&dowfrsm; jrifawGUcJ&m h h xdwfvefYwkefvIyfoGm;cJhMuonf/ *&ufzf\ vkyf&yfESifhywfouf emrnfBu;D bdi,movGetm;upm; k f f orm;a[mif; 'pfqifu ]]usnf qefom;EIe;f u wpfem&Drif 500 G kd avmuf&ygw,f? ol&UJ vky&yf[m dS Y f toufaoqHk; oGm;Edkifygw,f? wu,fvdkY ajymif;0u ESif;rIefudk jrifawGUvdkuf&if wjcm;enf;vrf; eJYvkyfaqmifoifhNyD; udk,fhOD;acgif; bufvnhf wmrsKd ;rvkyoifygbl;}} S f h [k a0zef a jymMum;vd k u f o nf / aemufyi;f wGif um,uH&i*&ufzf kd S f ud k , f w d k i f u vnf ; awmif ; yef pum;qdom;cJonf/ touf 24 k G h ESpt&G,&dS *&ufzonf vli,f f f f wef; bdi,movGef urmcsey,H k f h f D &Spf NydKifyJGrsm;wGif qkwHqdyfrsm;pGm &&SdcJholjzpfonf/

a&Tpif
pkpnf;azmfjyonf/
bdkif,movGef NydKifyJGtaMumif; bdkif,movGefNydKifyJGonf ESpf rsdK;&SdNyD; aqmif;&moDtm;upm;
2013 bdkif,movGef urmhzvm;NydKifyJG vuf&tcsef *smreDEiirS tdk dS d kd f H
aMumufrufzG,fvkyf&yf tdrfcH*smref bdkif,movGef tm;upm;orm;wpfOD;jzpfonfh
a*gufoD;tm;upm; tqifhowfrSwfcsufrsm; tajymif;tvJr&Sd

tywfpOfazmfjyvsu&aom a*guf f dS oD;tm;upm; urmtqifh owfrwcsuf h S f rsm;rSm ,ckwpfywftwGuf tajymif;tvJ r&SdbJ ,cifwpfywfxkwf *sme,fwGif azmfjycJonfh tqifrsm;twdi;f &yfwnf h h k vsuf &Sdaeonf/
avhusifhonfhuGif; NzdKzsufrnfhta&;ESifh &ifqdkifae&

2012 vef'eftdkvHypfNydKifyJG trsdK;orD; ckepfrsdK;pHkNydKifyJG csefyD,H jzpfcJhol NAdwdefEdkifiHol *sufqDum tef;epfonf &Suz;D vfNrKd U&Sd 'GeA,f f f vD tm;upm;uGi;f wGif pcef;0ifavh usifhae&mrS uGif;NzdKzsufrnfhta&; ESihf &ifqiae&onf/ &Suz;D vfNrKd U kd f f awmfaumifpu ,if;uGi;f udk ydwf D odr;f xm;vQif wpfEpf aygifig;ode;f S oufomEdionf[wifjyxm;onf/ k f k NAwetpd;k &\ bwf*suavQmh d d f f csrt& tqdyguGi;f qufvuf&yf I k wnf&ef cufcJvm&m NzdKzsufvdkuf EdiaMumif; od&onf/ tef;epfonf k f we*FaEGEihf wevFm ESp&uf 'GeA,f S f f vDuGif;wGif yHkrSefavhusifhvsuf&Sdae NyD; uGif;NzdKzsufcJhvQif rdrdwdkYtwGuf cufcr&rnfjzpfaomfvnf;&Suz;D vf J I dS f NrdKUrS xGufcGmrnfr[kwf[k olr\ enf;jyjzpfouajymMum;vduonf/ l k f
MopaMw;vstdk;yif;tBudK tif'Drma&; Avjy

MopaMw;vst;kd yif;NyKd iytwGuf f GJ txl;avhusijhf yifqifaeaomNAwef d d wif;epftausmtarmf tif'rma&; f D onf NyKd iyrwdicif avhusicef; f GJ k f hf y&dowfrsm;udk if;\ awmifwif;MuhH h cdiaom cEmud,tay:ydi;f um, k f k f k Avtm;jyocJonf/ rma&;onf yf h k ydkif;qdkif&m awmifhwif;MuHhcdkifrI&Sd&ef ydi;f Avmusi;f Ny;D txl;avhusijhf yif k tav;ravhusicef;udyg avhusihf qifaeaom rma&;udk y&dowfrsm; hf k xm;onf/ rJvbe;f NrKd UwGif tay: uvnf; oabmuscMhJ uonf/ f k
wpfEdkifiHwnf;om; a';ApfydkufpfEifhxdk;owf&ef pdwfr0ifpm;bJ S uvpf&fSudk tBuD;ESifhom xdk;owfvdk[k a';Apfa[,D qdk

NAwevufa0Sausmf a'; d d f Y Apfa[,DuwpfEiiwnf;om; kd f H a';ApfydkufpfESifh ,SOfNydKifxdk; owf&ef pdwr0ifpm;bJ [JA;D f 0dwf urmcsey,rsm;jzpfonfh h f D H ,lu&de;f rS uvpf&unaemif fS kd D teuf tBu;D jzpfol Aduwm k f vDuvpf&uEihf xd;k owf&ef fS kd S wpfckwnf;om pdwf0ifpm; aMumif; ajymMum;vduonf/ k f a';Apfyduponf vuf k f f &Stcsewif 15yJx;kd owfxm; d d f G G &m I;H yJv;kH 0r&Sao;ay/ a[ G d ,Du ]]ydup[mtaysmwrf; k f f f vufa0Sorm;b0uwnf;u Y
trsdK;orD;wpfOD;\cg;xuf pufbD;pD;tm;upm;orm;\ aygifu wpfvufr ydkBuD;

*smrefpufb;D pD; tm;u pm;orm; a&mbwfzpwDref; kd \ aygifu kyôHwifquf f ol trsKd ;orD;wpfO;D \cg;xuf ydBk u;D aMumif; xl;qef;pGmod&dS &onf/ t*FvefEiirefcsupwm kd f H f NrKd UwGif &DaAmfv;l &Si;f pD;&D; puf bD;pD;NyKd iywwd,tqifypOf f GJ h GJ ,SOfNydKifjcif;rjyKrD *smrefpuf bD;pD;tausmtarmfzpwDref; f kd udk trsKd ;om;pufb;D pDpifwm wifqufyJGjyKvkyfcJhonf/ tqdkygtpDtpOftm; wif qufoltjzpf ITV kyfoHrS av0o owif;aMunmol tjzpfvnf; aqmif&uaeol G f qD,rfu wGpfwmpmrsufESm ay:rSwpfqifh ]]ol&UJ aygif[m Y uRefr&JUcg;xufawmif wpf vufr ydkBuD;aew,f&Sifh}}[k a&;om;azmfjycJonf/ pufb;D h pD;tausmtarmf zdpwDref;u f k vnf; if;wd\"mwfyukd azhpf Yk kH bGwpmrsuEmay:wGif ]]'DaeY f f S twGuf yH&y}f }[k a&;om;azmf k d jyumwif&conf/ zdpwDref; dS hJ k onf 2012 vef'eftvypf kd H NydKifyJGvnf; 0ifa&muf,SOf NydKifcJhzl;onf/
uReawmfewNGJ y;D avhusicz;l f YJ hf hJ ygw,f? olrm uvpf&uvkd Y S fS kd tpGr;f tpeJY vufwawG&nf H S ygw,f? 'gayrJuReawmhtae h f f eJY uvpf&SfudkeJYxdk;owfzdkYyJ pdw0ifpm;w,f}}[kqconf/ f kd hJ
qD,rf0JvfbDqdkonfh trsdK; orD;uaqmif&uconf/ qD G f hJ ,rfonf zdpwDref;\ aygif k vHk;ywf rnfrQt&Snf&Sdonf qdonfukd ayBuKd ;ESihf wdi;f wm k k &mwGif 28 vufr t&Sn&dS f
aMumif; awGU&Sc&&m rsm;pGm d hJ tHtm;oifom;cJonf/olr\ h h G h cg;t&SnfyifvQif 27vufr om&Sojzifh qD,rfrm rsm;pGm d S tHtm;oifom;cJjh cif;jzpfonf/ h h G csee,f 5 kyowif rd;k f f H G
*smreDEdkifiHwGif usif;yjyKvkyf aeaom aqmif;&moDtm;upm; enf;wpfenf;jzpfonfh bdkif,m ovGefNydKifyJGwGif NydKifyJG0if tm; upm;orm;wpfOD;rS aMumufruf zG,f rdk;ajzmifhonfhvkyf&yfwpfck vkyfaqmifcJh&m urmhtm;upm; rD'D,mwpf0ef; [dk;av;wausmf jzpfoGm;cJhonf/
enf;ESifh aEG&moDtm;upm;enf; [l cJjG cm;xm;onf/aqmif;&moD tm;upm;enf;rSm a&cJawmifay: wGifESif;avQmpD;jcif;ESifh dkifz,f aoewfypfjcif; tm;upm;enf; ESprsKd ;udaygif;pyfxm;jcif;jzpfonf/ f k ,if;tm;upm;enf;onf a&cJ awmifrsm;&Sdaom taemufEdkifiH rsm;rS tat;ydkif;EdkifiHrsm;wGif tvGefacwfpm;onf/
bma[mhzfNrdKUwGif aqmif;&moD bdkif,movGef urmhzvm;NydKifyJG usif;yjyKvkyfvsuf&Sdonf/ ,if; Nyd K if y J G o nf 1977-78 ck E S p f r S pwifusif;ycJhonf[k od&onf/ ,ck E S p f N yd K if y J G Nyd K if y J G 0 if u pm; orm;wpfO;D onf tvGeaMumuf f rufzG,faumif;aom rdk;ajzmifh onfvy&yf vkyaqmifconf/ h k f f hJ
zvd&,ef*&ufzonf NyKd iy0ifae k D f f GJ pOftwGif; dkifz,faoewfypfae cse kww&uf ajymif;0udk rsuf d f f ESmrlum aoewfajymif;0uyfae aom ESi;f rIersm;udk avrIwxwf f f k z,f&m;cJonf/ ,if;rSm pnf;urf; S h ESirnDw *&ufzonft&nf hf G f f tcsif;rjynfhrD[k owfrSwfcHcJh& onf/ diz,faoewfonf armif; k f wif xm;onfhtaetxm;wGif &Sdcsdef vkyfaqmifcJhjcif;jzpfonf/ ,if;aoewf cvkwEyvuvQif f dS f kd f usnqefonf wpfem&D rdif 500 f k
Ny;D cJonf2012 h h twGi;f urmtBu;D Y us,q;kH tm;upm; f NydKifyGJBuD;rsm; jzpf onfh vef'efaEG&m oD tdkvHypfNydKifyGJ? roefpGrf; tdkvHypf NydKifyGJ? ,ldk2012 ac: Oa&mycsefyD ,H&pf abmvH;k NyKd iy?JG S f du'gzvm;NyKd iywukd atmifjrifpm k f f JG Ykd G usi;f yjyKvyEiconf/ ,ck 2013 k f kd f hJ ESpopfwivnf; tm;upm;0goem f G f &Siy&dowfrsm;twGuf urmcsey,H f Y f D &Spfajy;ckefypfNydKifyGJ? &uf*fbDvd*f urmzvm;NyKd iy?JG trsK;d orD; urmY Y f zvm; c&pfuwfNydKifyGJ? tmz&du Ediirsm;zvm; abmvH;k NyKd iyEihf trsK;d k f H f JG S orD; Oa&mycsey,&pf abmvH;k NyKd if f D H S yGJrsm;tygt0if tm;upm;NydKifyGJ aygif;rsm;pGmu toihapmifBh uKd vsuf f &Sdonf/ xdkodkY NydKifyGJaygif;rsm;pGm&Sd onfteufrS ESpopfa&mufNyqonf h f D dk ESifh y&dowfpdwf0ifpm;rItmkHxJ tapmqH;k 0ifa&mufvmonfh NyKd iyu f JG awmh MopaMw;vst;kd yif; wif;epfNyKd if yGjJ zpfonf/ urmwif;epfavmuwGif Y ar*smNydKifyGJrsm;[kac:onfh *&if; qvif;NyKd iyJG av;ck&onftxJwif f dS h G MopaMw;vstdk;yif;NydKifyGJrSm ESpfpOf ESpwi;f tapmqH;k usi;f yjyKvyonfh f kd k f NydKifyGJjzpfonf/ pwifusif;yonfh oufwrf;tm;jzifh tEke,fqHk;jzpf aomfvnf; (1905wGif pwifusi;f y) qkaMu;trsm;qHk;ESifh ,ltufpftdk; yif;Ny;D aemuf uGi;f twGi;f vma&muf Munfonfy&dowfO;D a& trsm;qH;k h I h Nyd K if y G J j zpf o nf / NyD ; cJ h o nf h E S p f u tBurf 100jynfh yvufwerf&wk d D NyKd iyukd usi;f yjyKvyEicojzifh ,ck f JG k f kd f hJ 2013ckEpNf yKd iyrm 101 Burajrmuf S f JG S d f jzpfonf/ tm;upm;NydKifyGJwpfckck pwif awmhrnfqvQif tm;upm;rD',m kd D trsm;pk tom;ay;a&;om;azmfjy avh&Sdonfu csefyD,Hjzpf&ef odkYr [k w f Ad k v f p G J & ef a &yef ; tpm;qH k ;
toif; odYkr[kwf upm;o rm;rsm;\ taMumif;t&m rsm;omjzpfonf/ ,ckv 14 &uf rS 27&ufaeYtxd usi;f y awmhrnfh MopaMw;vst;kd yif; wif;epfNyKd iywivnf; urmY f JG G f tm;upm;rD',mtrsm;pkwif D G OD;pm;ay;azmfjycHae&onfu AdvpJG k f &efa&yef; tpm;qH;k upm;orm;rsm; jzpfonfh *sKuApf? zuf'&m;? tif'rm d kd J D a&;? tZm&efum? &Sm&mydAmESihf qD&D k em0Dvsw\ NyKd iytBuKd jyifqifrrsm; H Ykd f JG I jzpfonf/ xdoYkd azmfjyaejcif;udvnf; k k tjypfajymawmhr&ay/ tb,f aMumifqaomf Ny;D cJonfh q,fpEpf h kd h k S wpfce;D yg;twGi;f usi;f ycJaom NyKd if k h yGrsm;wGif tqdyg upm;orm;rsm;u J k om csef y D , H q k z vm;&,l c J h o nf h tBuru ydrsm;aomaMumifh jzpf d f k onf/ xdkYtwGuf ,ckazmfjyrnfh aqmif;yg;wGifrl AdkvfpGJ&ef a&yef; tpm;qH;k emrnfausmrsm;xuf if; f wdkYtm;jzwfausmfAdkvfpGJ&ef csefyD,H tdyrufrufaeolrsm;\ vuf&tajc f dS taeESihf NyKd iytBuKd jyifqifrrsm;udk f JG I omOD;pm;ay;azmfjyoGm;rnfjzpfonf/ 'kw,wef;pm; Advp&efa&yef; d k f JG tpm;qH;k upm;orm;rsm;taMumif; rajymcif Ny;D cJonfEpf tenf;i,f h h S twGi;f usi;f ycJonfNh yKd iyrsm; rnf h f JG olwdkYuom tEdkif&AdkvfpGJvTrf;rdk;cJh onfukd OD;pGmazmfjyvdygonf/ Mop k aMw;vst;kd yif;wif;epfNyKd iy\ trsK;d f JG om;wpfO;D csi;f yGpOfwif Ny;D cJonfh NyKd if J G h yGJ ud;k Bur csey,zvm; ydiqif d f f D H k f kd cGi&olav;OD;om xGuay:cJh onf/ fh f wdwdususqdk&vQif *&if;qvif; zvm; 17vHk;ydkif&Sif vuf&Sd urmY tqif-2 qGpZmvefwif;epform; h f a&mf*smzuf'&m;u av;Bur?f urmY J d tqif-1 qm;bD;,m;wif;epform; h *sKdukdApfu oHk;Budrf? usef;rma&; tajctaeaMumifh ,ckEpNf yKd iywif S f JG G yg0if,ONf yKd iEijf cif;r&Sol pydewif; S f kd d f
epform; em'JvfESifh 2009ckESpf uwnf;u tem;,lom;NyjD zpfonfh G k&Sm;wif;epform; rm&ifqmzif wdkYu wpfBudrfpDAdkvfpGJcJhMujcif;jzpf onf/ xdtwGuf 2005 wGif rm Yk &ufqmzifazmuf AdvpconfrS k f JG hJ vG use&SpfBurwif urmtqifh J f d f G Y owfrSwfcsuf xdyfqHk; av;ae&m twGi;f rS upm;orm;rsm;uom vTr;f rd;k xm;onfukd awGU&rnfjzpfonf/ *sKuApfqvQif Ny;D cJonfh ESpEpquf d kd kd h f S f AdkvfpGJcJhovdk tqdkygumvtwGif; usi;f yonfh *&if;qvif;NyKd iyJG &Spf f Burwif csey,H av;Burjf zpfcNhJ y;D d f G f D d zdie,fEihf qDr;D ESpfBurpD wufEichJ k f S d f kd f onf/ zuf'J&m;qdkvQifvnf; NyD;cJh onfh MoZDt;kd yif;ud;k Burwif csey,H d f G f D zvm; av;Burqwc;l cJNh y;D zdie,f d f G f k f wpfBur?f qDr;D av;Burf wufEichJ d d kd f onf/ NyD;cJhonfh 2012 twGif; atmifjrifrItBuD;tus,f&cJhaom NAdwdefwif;epform; rma&;qdkvQif vnf; 2010ESihf 2011 ESpfBurquf d f zdie,fwufEiconf/ k f kd f hJ trsKd;orD;wpfOD;csif;yGJpOfrSmrl trsKd;om;rsm;xufydk tBudwft e,f&onfuawGU&onf/ 'gawmif dS kd vuf&tcse taumif;qH;k vufpr;f dS d f G jyef&aeol tar&duefwif;epfr,f qD&em0Dvsu Ny;D cJonfh NyKd iy10Burf D H h f JG d wGif 2003? 2005? 2007? 2009 ESifh 2010wdkY ig;BudrfAdkvfpGJEdkifcJh onf/ usefig;BudrfwGifrl tZm&ef um? &Sm&mydAm? uvdupwm;? armf k k f &ufprEihf [if;eif;wdu wpfBurpD f kd S Yk d f AdvpcjhJ cif;jzpfonf/ ,ck 101Burf k f JG d ajrmufNydKifyGJwGifrl uvdkufpwm;? armf&ufprEihf [if;eif;wdYk em;oGm;NyD f kd S jzpf *&if;qvif;zvm; 15 vH;k ydif k &Sif qD&emESitwl vuf&csey,Eihf D hf dS f D H S urmtqif-1 tZm&efum? 2007 Y h ESifh 2012wGifyg 'kwd,&cJhonfh 2008 csey,H &Sm&mydAmwduom f D k Yk Advp&efa&yef;tpm;qH;k jzpfaeonf/ k f JG
trsK;d om;wpfO;D csi;f yGpOf *sKukd J d Apf? zuf'&m;ESihf tif'rma&;wdYk oH;k OD; J D \ a&yef;pm;rIukd tEdi,ucsK;d Ny;D k f l kd f upsets &v'fzefw;Edi&ef arQmvihf D k f f cGi&oO;D a&rSmvnf; odyawmh rsm; hf dS l f rsm;pm;pm;r&SdbJ av;OD;cefYom&Sd onf/ tqkygupm;orm;rsm;rSm Edif d k ajctqif h 4rS 7twG i f ; &S d a om a';Apfzm&m? wdrufpbm'pfcs?f 'Jvf k f ay:xdEihf wDqe*gwdjYk zpfonf/ if; k S G f wdav;OD;teuf arQmvihcsuf tm; Yk f f taumif;qH;k rSm urmtqif-5 pydef Y h wif;epform; a';Apfzm&mjzpfonf/ Ny;D cJonfh 2012&moDwif qkzvm; h G ckepfvHk;qGwfcl;EdkifcJhaom zm&mrSm *&if;qvif;zvm; r&zl;ao;aomf vnf; *sKuApfwu,wif wav; d kd Ykd kd f kd wpm;,SONf yKd i&oljzpfonf/ *&if;q f vif;NyKd iyrsm;wGif qDr;D tqifxom f JG h d tjrifq;kH wufa&mufz;l onfh zm&m h rSm 2012&moD *&if;qvif;NyKd iyJG f av;ck jyifopfEi,tufpt;kd yif; S hf l f qDr;D ? MopaMw;vsEihf 0ifb,f'ef S uGmwm;wufEiconf/ jyifopft;kd kd f hJ yif; uGmwm;wGiqvQif rma&;tm; f kd tEdi,cjhJ cif;jzpfonf/ csuwif;epf k f l f orm;bm'pfcsfuawmh 2010 0if b,f'eft;kd yif; 'kw,&cJNh y;D ,ref d ESpf ,ltufpftdk;yif; uGmwm;wGif vnf; zuf'&m;udk tEdi, qDr;D J k f l wufEiconf/ 2009 ,ltufpt;kd kd f hJ f yif;csefyD,H 'Jvfay:xdkrSm urmY tqifh-1 wif;epform; udk;OD;udk tenf;qH;k wpfypawmh tEki&cJz;l JG D d f h oljzpfonf/ jyifopfwif;epform; wDqe*gqdvQivnf; 2008 MoZDt;kd G f k f yif; qDr;D wGif zuf'&m;tm; oH;k yGjJ ywf J tEdkifupm;jycJholjzpfonf/ xdkYt wGuf a&yef;tpm;qH;k oH;k OD;udk xdyq;kH f rS pdeac:Edirnformvnf; if;wdYk f k f h l S av;OD;xJrom ay:xGuEirnf[k S f kd f aumufcsucs&jcif;jzpfonf/ f trsK;d orD;wpfO;D csi;f yGpOfwirl J G f tZm&efum? &Sm&mydAmESihf qD&em0D k D
vsHwdkYudkausmfjzwf csefyD,Hopf xGuay:&ef tvm;tvmu trsK;d f om;NyKd iyxufyrsm;onf/ a&yef; f JG kd tpm;qH;k oH;k OD;udk t"dupdeac:rnfh f olrsm;uawmh &uf'0efpum? tef f *,fvpfumbm? vDem? cDAwAmESihf D kd qrefompwdqmwdjYk zpfonf/ vuf&dS k urmYtqifh 4 ydkvefwif;epfr,f &uf'0efpumqdvQif 2012twGi;f f k NyKd iyo;kH ck Advpcovdk 0ifb,f'ef f JG k f JG hJ td;k yif; wGivnf; 'kw,qk&cJonf/ f d h WTA qkzvm; 11vH;qGwc;xm;ol k f l &uf'f0efpumrSm qD&Dem0DvsHtm; awGUwdi;f I;H xm;aomfvnf; tZm&ef k umESihf &Sm&mydAmudk tEdi&zl;oljzpf k k f onf/ *smreDwif;epfr,f umbmqdk vQivnf; Ny;D cJonf&moDu 0ifb,f f h h 'eft;kd yif; qDr;D ? jyifopft;kd yif; uGmwm;txd wufEiconf/ 2011 kd f hJ twGi;f jyifopft;kd yif; AdvpNJGy;D Mop k f aMw;vst;kd yif; 'kw,&cJol vDem d h qdvQivnf; tm&Stcspawmf wif; k f f epfr,fyDyD MoZDajr y&dowfrsm; rsm;pGm\tm;ay;jcif;cH&oljzpfonf/ vuf&Sdtcsdef yHkrSefvufpGrf;&&ef ke;f uefae&aom 2011 0ifb,f'ef csey,H cDAwAm(csu)udvnf; avQmh f D D kd f k wGur&ay/ 2011twGi;f WTA f taumif;qH;k wif;epfr,fq&cJaom k h cDAwAmrSm ,refEpf MoZDt;kd yif; D kd S qDrD;wufEdkifcJholvnf; jzpfonf/ 2012twGi;f jyifopft;kd yif; zdif k e,f? ,ltufpt;kd yif; qDr;D wufchJ f aom tDwvDwif;epfr,f qm&mtm &meD? tdrf&Sify&dowftm;ay;rIESifh twl yGxuvmrnfh 2011 ,ltufpf J G f td;k yif;csey,H pwdqmudvnf; ,ck f D k k pm&if;rS z,fxwxm; r&ay/ k f txufwiazmfjycJonftwdi;f G f h h k pkpaygif;qkaMu; MoZDa':vm oef; k 30 cs;D jrirnfh ,ckEpf MoZDt;kd yif; hf S wif;epfNyKd iywif Advp&ef a&yef; f JG G k f JG tpm;qH;k emrnfausmrsm;xuf if;wdYk f tm; &ifqitwrnfh 'kw,wef;pm; kd f H k d wif;epfarmif^r,frsm;taMumif;u ydapmifMhunfcsip&maumif;aeonf/ k h f if;wdkY upsets &v'frsm;zefwD;NyD; y&dowfuqaqmifzrf;pm;Edijf cif; &S?d kd JG k r&Sduawmh ,ckv 26^27wGifrS tajzay:rnfjzpf rMumrDvmrnf arQm[om .../ f l
azmf j yygyH k u rd e f ; rysd K av;[m atmifjrifausmfMum;wJh armf',fwpf vufvawmif xifrwrm;&Ediygw,f/ Ykd S f S k f 'gayrJh armf',fawmhr[kwfygbl;/ NydKif jrif;pD;orav;wpfa,mufyJ jzpfygw,f/ olr&JUtrnfuawmh vD,dkemrm,m vdac:wGiNf y;D tckrS touf 22ESpyJ &Syg Yk f d ao;w,f/ olr[m tvkyfoifNydKifjrif;pD; orav; (Apprentice Jockey) oufouf omjzpfayr,fh EdiyGJ 31yJawmif&xm;Ny;D NyD k f G vdYk od&ygw,f/ azmfjyygyHawG[m vef'ef k NrdKU qla&;t&yfrSm&SdwJh uefwGefyghcfrSm duu;l wifqufcwm jzpfygw,f/ k f hJ NyKd ijf rif;pD;orav; vD,em[m vGef kd cJwhJ 18vuvnf; a';vD;ar;vftwGuf h tjcm;i,f&G,fwJh jrif;pD;orav;awGeJY
twl "mwfyHktdkufcHcJhzl;ygw,f/ 'gayrJh twdwumvwke;f u armf',fwpfa,mufvkd f "mwfytduc&wmrsKd ;[m olrtwGuawmh kH k f H f tenf;i,f&uUHG p&mjzpfaMumif;vnf; vD,em S f kd u ajymygw,f/ olru ]]uRefr&JUt"du&nfrSef;csufu awmh xl;cRewhJ NyKd ijf rif;pD;orav;wpfa,muf f jzpfzdkYygyJ? "mwfyHkarmf',fvkyfzdkYxuf 'Dtvkyf udyJ ydNk y;D tmHpuxm;ygw,f? t&ifwe;f u k k kd f k uwfwavmufwpfctwGuf yef;a&mif tm; k upm;0wfpHk0wfNyD; armf',ftjzpf "mwfyHk tduccz;l ygw,f}}vdYk zGi[ajymMum;oGm;cJyg k f H hJ hf h w,f/ vD,emu olrtaeeJY a*smuaumif; kd f D wpfa,mufjzpfzYkd tpm;taomufutp *k pduNf y;D cufcufccJ yifyifyef;yef;avhusiae k J hf ygw,fvvnf; zGi[oGm;cJygw,f/ Ykd hf h
plygarmf',f dp[efwifwef 0duwav[m Ny;D cJw&ufrsm; k D I f h hJ twGi;f jyifopfEiiu tJvpawmifwef;awGtMum; cspol kd f H f f f a*sqefp wuf[rfetwl tm;vyf&uftyef;ajzc&D; xGuchJ YJ f ygw,f/ a*sqefp wuf[rf[m em rnfausmf Transporter Zmwf u m; awGeYJ ausmMf um;vm cJ h w J h NAd w d o Qrif ; om; wpfvufyg/ plygarmf',f dpD k [m tJ v f p f a &cJ a wmif a wG tMum; ESi;f avQmpD;tm;upm; jyKvycw,fvYkd od&ygw,f/ k f hJ pifjrifhxufrSm ,HkMunfrI
tjynfheJY armf',favQmufEdkifayr,fh a&cJawmifay:rSmawmh olr[m r0Hhr&JyHkpHrsdK; jzpfaewmudkawGUcJh&ygw,fvdkY onfqef;owif;pmu azmfjyygw,f/ 'gayrJh ab;rSm csp&ol a*sqef ygvmawmh olr&JU f r0Hr&JpwawG awmfawmfrsm;rsm;udk avsmh h d f usoG m ;cJ h N yD ; cspf o l E S p f O D ; [m tJ v f p f awmifwef;awGay:rSm aysmaysm&if f f T &Tif MuifMuifemem&SdcJhMuw,fvdkY od&ygw,f/ jrmpGwhJ a*sqef[m H dkpDeJYusrS awmfawmfav; cspf jrwfE;kd wJykH awGU&w,fvvnf; h Ykd a0zeforsm;u qdygw,f/ l k
NAwoQarmf',feYJ rif;orD; [,fvifzvmem*ef[m d d vHk;BuD;aygufvS udk,fcEmtcsdK;tpm; ydkif&Sifwpf a,mufjzpfNy;D uduumvom;wdukd qJaqmiftm; k kd Yk G aumif;wJh rde;f rysKd wpfa,mufvYkd tm;vH;k u tod trSwjf yKcxm;&ol jzpfygw,f/ [,fvif[m refp;D H wD;abmvH;k orm; qifuvJ,m;eJY wGcwaeoljzpf J k f NyD; 0ufzdkY'feJY,SOfNydKifupm;wJh tufzfatzvm; yJpOfukd refp;D wD;toif;&JU tDw[wfui;f txd G D G ud,wiu,us oGm;a&muftm;ay;cJygw,f/ k f kd f kd f h vuf&Sdtcsdef taemufwdkif;rSm &moDOwk tifrwefat;csr;f vmNyjD zpfNy;D abmvH;k yJG vm MunfwhJ [,fvif[m tat;'Pfukd awmfawmf h av; *kpuwy&wmawGU&ygw,f/ csee,f ab; kd f hJ kH dS f vG,twav;vG,Nf y;D aygif&if;txd &SaewJh f d f d om;arG;xnf rmzvmudkjcHKum qHyifudk ususeepnf;vdkY tDwD[wfuGif;xJ csD wufom;wJh [,fvifukd azmfjyygyHtwdi;f G k k awGUjrifc&ygw,f/ tJ'ypOfrm [,fvif hJ D GJ S &JUcspol qifuvJ,m;[m yJcsef 74rdepf f G d rSmrS yg0ifcGifh&cJhNyD; refpD;wD;u 3-0 eJY tEdkif&cJhygw,f/
tifwmeufpmrsuEmawGtxuf jrifvuwi;f f S kd f kd rvHkYwvHkyHkpHav;awGeJY tNrJwapawGUjrif&wJh oluawmh armf',ftvSya*; uifum'g&Se;f yJjzpfygw,f/ 'gayrJh ,cktcseupvdYk olr d f vHvjkH cKH jcKH 0wfpm;wwfvmwm xl;xl;jcm;jcm; k awGU&ygw,f/ uifum'g&Sef;[m twlaecspfol uef&0ufpe&wJh ud,0efukd vG,xm; D f YJ k f f &Ny;D Ny;D cJwhJ 'DZifbm 6&ufu rD,mrD h urf;ajcrSm bDueD tvS"mwfyucsuf D kH kd f d k u f u l ; a&;tpD t pOf r S m yg0if o k y f aqmifc&ygw,f/ "mwfyuzYkd urf;ajcudk hJ kH kd f a&mufvm&mrSm uifum'g&Sef;[m &ifuJG om;arG;xnfudk vHkvHkjcHKjcHK 0wfqifvmNyD; a&mufvmwmawGU&ygw,f/ Ny;D rSom tJ'D &if uJom;arG;xnfucRwNf y;D oJjyifay:vStyum G kd J d f pdwfwdkif;us? tjynfhpHkqHk; "mwfyHkdkufcsufawG tdkufcHcJhw,fvdkY od&ygw,f/ a';vD;ar;vf owif;pmu uifum'g&Se;f [m t&ifu tNrwrf; J azmfcRwzYkd 0efrav;bJ&cayr,fh ud,0efaqmif f dS hJ k f xm;&csdefupvdkY tenf;i,f &SufGHUwwfvmNyD vm;vdYk ar;cGe;f xkwvuygw,f/ f kd f

Spotview, No 53

Uploaded by

Document Information

Copyright

Available Formats

Share this document

Share or Embed Document

Sharing Options

Did you find this document useful?

Is this content inappropriate?

Copyright:

Available Formats

Spotview, No 53

Uploaded by

Copyright:

Available Formats

refpD;wD;wdkufppfrSL; t*GJdk;eJY ZeD;onf *D,efeemwd[m vwfw D Yk avmrSm qufqa&;usKd ;ysuom;NyD H f G jzpfNyD; ,cktcgrSm wpfuJGwpfjym;

kd G d l yxrq;kH vrn;f *sr;f pfbe;f ri;f om;jzpfvwUJ kd D f H f l re,aemucvl &D,zm'eef

vef'efNrdKrSm ynmvmoifr,fU a&mfe,f'dkBuD; Y

Gay r*Zif; rsuEmzH;k &Sif rwf*smApf f S

twGJ(2)? trSwf(2)? Zefe0g&D(10)&uf? 2013 ckESpf

2012 zDzmurmtaumif;qH;k qkay;yGJ h 'dwm0efta&;oH;k yg; hk

aESmifU,SufaomjynfyEdkifiHrsm;tm; qefhusifMu/ jynfwGif;jynfytzsuform;rsm;tm; bHk&efolt jzpfowfrSwfacsrIef;Mu/

pmwnf;rSL;csKyf - ausmfausmfvif;atmif wm0efcpmwnf; - ausmfZifxG#f H pmwnf;tzJYG - ppfrif;(awmifwGif;)

pmjyif rsufEmS zH;k 'DZi;f kd twGi;f 'DZi;f kd xkwa0ol f yHEyf k dS

- 01 559194? 01 559273 01 371244

twGJ(2)? trSwf(2)? Zefe0g&D(10)&uf? 2013 ckESpf

ykyfyGyef;oD;wpfvHk;uJUodkh jzpfol bmavmUw,fvDudk atpDrDvef ac:,lrnfr[kwf[k qdk

(tMuHjyKcsufrsm;udk aus;Zl;wif&SdNyD; azmfjyay;Edkif&ef BudK;yrf;oGm;ygrnf/ abmvHk;yJG &v'frsm;udk zkef;- 559194odkh qufoG,far;jref;Edkifygonf/

*sme,fodkh tMuHay;csufrsm;? od&Sdar;jref;vdkonfrsm;&Sdygu odhk

,m,mwda&; aq;Hay:rSjyefqif; k k tzsm;a0'em tvGefjyif;xefpGmcHpm;cJU&

xdufoifUonfUaps;&vQif rDcsL;udk k qGrfqD; a&mif;xkwfvdrfUrnf[k xifjrifcsufay;

rnfonfUuvyfrsm;rS qufoG,frIr&Sd[k 'a&mhbmqdk

ajrmufudk&D;,m;wdkufppfrSL; a*smifawpD awmifudk&D;,m;uvyfodkhajymif;a&TY udk&D;,m;ESpfEdkifiHtwGuf uGif;twGif;oHwrefwpfOD;jzpfvdkaMumif; a*smifawpD zGifU[ajymqdk

5 pyg;ESifU vmZD,dk pnf;urf;ydkif;qdkif&mMum;emcH&rnf

twGJ(2)? trSwf(2)? Zefe0g&D(10)&uf? 2013 ckESpf

rdrukd vd&pfuorqufq&ef pyg;udk [dvbowday; d k UJ hkd H k f D

ref,-l vDAmyl; yJpOfEiywfouf odrwz,&mrsm; G S Uf S fG f

twGJ(2)? trSwf(2)? Zefe0g&D(10)&uf? 2013 ckESpf

bmpDvdemrSvJG usefuvyftm;vH;k aiGaMu;tm;jyKwnfaqmufxm;Mu[k zGifU[ajymqdk k

twGJ(2)? trSwf(2)? Zefe0g&D(10)&uf? 2013 ckESpf

[Hom0wDtoif; CB Bank ESifUyl;aygif;

vuf&csey,H &efue,Euwuf dS f D k f l kd f *dk;jywfEdkifyGJESifU &moDopfudkBudKqdkEkdifcJU

jyifqifrtvGetm;aumif;cJ pdw0ifpm;cHc&onfU &wemyHk tzGiyJG oa&om&&Sd I f U f UJ Uf

odaomf ,if;yGpOfwif &cdi,Euf Yk J G k f l kd wuftoif;u OD;aqmif*dk;poGif;cJhNyD; &cdkif,lEdkufwufwdkufppfrSL; ajyrdk;u

twGJ(2)? trSwf(2)? Zefe0g&D(10)&uf? 2013 ckESpf

yg;rm;uGif;rSm *sLAifwyf tEdif&zdhrvG,ful k k

[def; opf xl;

upm;onfU aemufq;kH ig;yJ&v'f G

upm;onfU aemufq;kH ig;yJ&v'f G

16*dk; 14*dk; 12*dk; 10*dk; 10*dk;

upm;onfU aemufq;kH ig;yJ&v'f G

qrf';kd &D;,m;uGi;f awGqrI Y kH

upm;onfU aemufq;kH ig;yJ&v'f G

upm;onfU aemufq;kH ig;yJ&v'f G

pD;&D;at yJGpOf(19)tNyD; toif;rsm;\ &yfwnfrI

twGJ(2)? trSwf(2)? Zefe0g&D(10)&uf? 2013 ckESpf

z,fumtkjd yefygr,fU tuf-wDukd *k;d jywfEiy&r,f fdk f JG

udk udk oef;

upm;onfU aemufq;kH ig;yJ&v'f G

27*dk; 17*dk; 16*dk; 11*dk; 10*dk;

upm;onfU aemufq;kH ig;yJ&v'f G

upm;onfU aemufq;kH ig;yJ&v'f G

vmvD*g yJGpOf(18)tNyD; toif;rsm;\ &yfwnfrI

upm;onfU aemufq;kH ig;yJ&v'f G

tufpyefnKd ui;f awGqrI f G Y kH

upm;onfU aemufq;kH ig;yJ&v'f G

upm;onfU aemufq;kH ig;yJ&v'f G

twGJ(2)? trSwf(2)? Zefe0g&D(10)&uf? 2013 ckESpf

twGJ(2)? trSwf(2)? Zefe0g&D(10)&uf? 2013 ckESpf

tdk;vfx&ufzdkh'frSm vDAmyl;udk av;Budrfquf ref,l tEdkif&ygUrvm;

wpfywftwGi;f upm;rnfU yGpOfrsm;ESitcsersm; J Uf d f

pydefb&ifUzvm; 16 oif;tqifU 'k-ausmh k

upm;onfU aemufq;kH ig;yJ&v'f G

(aomMumeHeufyGJpOf) ?? ?? csefy,&pf yGpOf(27) D HS J

eHeuf 00;30 eHeuf 2;30

11-1-13(aomMum) yJpOf(21) &v'frsm; G

(paeeHeufyGJpOf) y&D;rD;,m;vd*f yGJpOf(22)

upm;onfU aemufq;kH ig;yJ&v'f G

upm;onfU aemufq;kH ig;yJ&v'f G

refpD;wD;wdkufppfrSL; tGJdk;eJY ZeD;onf D,efeemwd[m vwfw D Yk avmrSm qufqa&;usKd ;ysuom;NyD H f G jzpfNyD; ,cktcgrSm wpfuJGwpfjym;

Gay rZif; rsuEmzH;k &Sif rwfsmApf f S

ajrmufudk&D;,m;wdkufppfrSL; asmifawpD awmifudk&D;,m;uvyfodkhajymif;a&TY udk&D;,m;ESpfEdkifiHtwGuf uGif;twGif;oHwrefwpfOD;jzpfvdkaMumif; asmifawpD zGifU[ajymqdk

16dk; 14dk; 12dk; 10dk; 10*dk;

27dk; 17dk; 16dk; 11dk; 10*dk;

13-1-2013(weFaEG) 13-1-2013(weFaEG) 13-1-2013(we*FaEG)

t,fvysDatwd;k taumif;qk;H qk& agufo;D r,fEpO;D fD Sf