Professional Documents
Culture Documents
POWERCLICK
PC41 09
H A L F E N P O W E R C L I C K S Y S T E M 41 + 2 2
POWERCLICK auf einen Blick POWERCLICK in One View
POWERCLICK SYSTEM 63 Optimal bis DN 150, mit Einzelnachweis bis DN 400 Suitable for pipes with nominal diameters up to DN 150 mm or 400 mm on agreed applications Kataloge PC 63 und PC 63-P Catalogues PC 63 and PC 63-P
POWERCLICK SYSTEM 41 Optimal bis DN 80, bei kleinen Sttzweiten mit Einzelnachweis bis DN150 Suitable for pipes with nominal diameters up to 80 mm or 150 mm with short spans or agreed applications Katalog PC 41 Catalogue PC 41
POWERCLICK SYSTEM 22 Optimal bis DN 25 Suitable for pipes with nominal diameters up to 25 mm Katalog PC 41 Catalogue PC 41
POWERCLICK ZUBEHR POWERCLICK ACCESSORIES Konsolen, Rohrschellen, Gleitlager Cantilever arms, pipe clamps, sliding supports Katalog PC Z Catalogue PC Z
H A L F E N P O W E R C L I C K S Y S T E M 41 + 2 2
Einfache und zeitsparende Montage Simple and Time Saving Assembly
ONE SYSTEM compatible with all channels for economic support frames
Bei Temperaturdehnung: Rohrgleitlager HRG-4 (Katalog PC Z) For thermal expansion: Sliding support HRG-4 (Catal. PC Z)
Profil Channel 41 / 22
3
H A L F E N P O W E R C L I C K S Y S T E M 41 + 2 2
POWERCLICK Montagesystem 41 POWERCLICK Framing System 41
Bauteilanschlsse
Structural Connections
Seite Page 6 Seite Page 13 Seite Page 10 Seite Page 9 Seite Page 10
Seite Page 11
Seite Page 13
Seite Page 9
Katal. Catal. PC Z
Seite Page 9
Seite Page 11
Seite Page 7
Seite Page 11
Seite Page 10
Seite Page 11
Seite Page 6
Seite Page 9
Seite Page 12
Seite Page 9
Seite Page 6
H A L F E N P O W E R C L I C K S Y S T E M 41 + 2 2
POWERCLICK Montagesystem 41 POWERCLICK Framing System 41
Bauteilanschlsse
Structural Connections
Seite Page 7
Seite Page 8
Katal. Catal. PC Z
Seite Page 8
Werkstoff / Ausfhrung:
Material / Finish:
fv A4
S235JR feuerverzinkt (stckverzinkt) Edelstahl 1.4571/1.4401 - Verbindungsteil fv, Zinkauflage > 50 Pm - Schraubverbindung fv, Zinkauflage > 45 Pm - Profil fv, Zinkauflage > 50 Pm
S235JR hot-dip galvanised (piece galvan.) Stainless steel grade 1.4571/1.4401 - Connection part fv, zinc coating > 50 Pm - Bolt connection fv, chromatized, coating > 45 Pm - Profile fv, zinc coating > 50 Pm
Verfgbarkeit: Standard
Availability: Standard
H A L F E N P O W E R C L I C K S Y S T E M 41 + 2 2
Montageschienen POWERCLICK System 41 Framing Channels POWERCLICK System 41
Profil 41/41
Channel 41/41
Zahnung Teeth
Das Profil ist durch formschlssige Lastaufnahme fr erhhte Beanspruchung in Schienenlngsrichtung geeignet. Due to the toothed profile lips the channel is suitable for high loads in the longitudinal direction.
Produktdaten
Profil Channel
Product Data
Zubehr
Accessories
Profilendstopfen Channel End Cap Werkstoff: PVC, schwarz, temperaturbestndig - 30 bis + 90 Material: plastic (PVC), black, withstands temperature - 30 to + 90 Widerstandsmoment Section modulus Max. zul. Punkttragfhigkeit Max. perm. point loading bei Sttzw. at span F [kN] 5,6 0,50 1,00 1,50 L [cm] F [kN] F [kN] F [kN] 30,0 3,3 1,7 1,1 Biegetragfhigkeit bei Spannweite L Safe load at span L Bezeichnung Designation Bestell-Nr. Stock No. 0318.00000003
HZL 41/41 Lnge: 6000 mm; gezahnt, gelocht Length: 6000 mm; toothed, slotted
Ma- Bestell- Stan- Profil- ProfilTrgheitsterial- Nr. dard gequermoment ausfhwicht schnitt rung = ChanCross Moment of nel Mate- Stock O section inertia weight rial, No. finish
HPE 41/41
Profilabdeckung Channel Closer Strip Werkstoff: PVC hart, wei, temperaturbestndig - 30 bis + 90 Material: plastic (PVC), white, withstands temperature - 30 to + 90 Bezeichnung Designation PA 41 - KS - 3000 Bestell-Nr. Stock No. 0321.00000002 Lieferlnge Length [mm] 3000 O
0283. 010 -
Iz Wy Wz G A Iy [kg/m] [cm] [cm] [cm] [cm] [cm] O O 2,46 2,90 5,87 9,04 2,69 4,38
fv A4
00002 00003
HZL 41 / 41 - A4 - 6000
0283.010 - 00003
H A L F E N P O W E R C L I C K S Y S T E M 41 + 2 2
Montageschienen POWERCLICK System 41 Framing Channels POWERCLICK System 41
Profil 41/22 D
Channel 41/22 D
Zahnung Teeth
Das Profil ist durch formschlssige Lastaufnahme fr erhhte Beanspruchung in Schienenlngsrichtung geeignet. Due to the toothed profile lips the channel is suitable for high loads in the longitudinal direction.
Produktdaten
Profil Channel
Product Data
Zubehr
Accessories
Profilendstopfen Channel End Cap Werkstoff: PVC, schwarz, temperaturbestndig - 30 bis + 90 Material: plastic (PVC), black, withstands temperature - 30 to + 90 Widerstandsmoment Section modulus Max. zul. Punkttragfhigkeit Max. perm. point loading bei Sttzw. at span F [kN] 5,6 0,50 1,00 1,50 L [cm] F [kN] F [kN] F [kN] 30,0 3,3 1,7 1,1 Biegetragfhigkeit bei Spannweite L Safe load at span L Bezeichnung Designation Bestell-Nr. Stock No. 0318.00000004
HZM 41/22 D Lnge: 6070 mm; gezahnt Length: 6070 mm; toothed
Ma- Bestell- Stan- Profil- ProfilTrgheitsterial- Nr. dard gequermoment ausfhwicht schnitt rung = ChanCross Moment of nel Mate- Stock O section inertia weight rial, No. finish
HPE 41/22
Profilabdeckung Channel Closer Strip Werkstoff: PVC hart, wei, temperaturbestndig - 30 bis + 90 Material: plastic (PVC), white, withstands temperature - 30 to + 90 Bezeichnung Designation PA 41 - KS - 3000 Bestell-Nr. Stock No. 0321.00000002 Lieferlnge Length [mm] 3000 O
0284. 040 -
Iz Wy Wz G A Iy [kg/m] [cm] [cm] [cm] [cm] [cm] O O 3,58 4,66 5,64 11,0 2,68 5,33
fv A4
00002 00003
H A L F E N P O W E R C L I C K S Y S T E M 41 + 2 2
Verbindungsteile POWERCLICK System 41 Fittings POWERCLICK System 41
Bezeichnung Designation HCS - VT41 - 57/2 - fv HCS - VT41 - 57/2 - A4 fv = feuerverzinkt A4 = Edelstahl A4
Bezeichnung Designation HCS - VT41 - 57/6 - fv HCS - VT41 - 57/6 - A4 fv = feuerverzinkt A4 = Edelstahl A4
Anwendungsbeispiele
Application Examples
H A L F E N P O W E R C L I C K S Y S T E M 41 + 2 2
Verbindungsteile POWERCLICK System 41 Fittings POWERCLICK System 41
Anwendungsbeispiele
Application Examples
H A L F E N P O W E R C L I C K S Y S T E M 41 + 2 2
Verbindungsteile POWERCLICK System 41 Fittings POWERCLICK System 41
Montageschienenanschlsse
HCS - VT41 - 26/1 90 Winkel mit 1 Schraube, vormontiert 90 Angle incl. 1 bolt, pre-assembled HCS - VT41 - 26/3 90 Winkel mit 3 Schrauben, vormontiert 90 Angle incl. 3 bolts, pre-assembled
If using socket wrench for assembly, prefer type HCS - VT41 - 84! Bezeichnung Designation HCS - VT41 - 26/1 - fv fv = feuerverzinkt A4 = Edelstahl A4 Bestell-Nr. Stock No. 0300.010-00005 10 hot-dip galvanised Stainless steel grade A4 O O Bezeichnung Designation HCS - VT41 - 26/3 - fv HCS - VT41 - 26/3 - A4 fv = feuerverzinkt A4 = Edelstahl A4 Bestell-Nr. Stock No. 0300.010-00008 10 0300.010-00007 10 hot-dip galvanised Stainless steel grade A4 O O Bezeichnung Designation HCS - VT41 - 84/4 - fv HCS - VT41 - 84/4 - A4 fv = feuerverzinkt A4 = Edelstahl A4 Bestell-Nr. Stock No. 0300.010-00035 10 0300.010-00034 10 hot-dip galvanised Stainless steel grade A4 O O
Anwendungsbeispiele
Application Examples
10
H A L F E N P O W E R C L I C K S Y S T E M 41 + 2 2
Verbindungsteile POWERCLICK System 41 Fittings POWERCLICK System 41
HCS - VT41 - 27/3 Aussteifungswinkel mit 3 Schrauben, vormontiert 90 Abgle incl. 3 channel nuts and set screws, pre-assembled
Montageschienenanschluss: Aussteifungsplatte mit 3 Schrauben, vormontiert Connection to framing channel: Flat plate incl. 3 channel nuts and set screws, pre-assembled Bezeichnung Designation O O HCS - VT41 - 22/3 - fv HCS - VT41 - 22/3 - A4 fv = feuerverzinkt A4 = Edelstahl A4 Bestell-Nr. Stock No. 0300.010-00038 10 0300.010-00037 10 hot-dip galvanised Stainless steel grade A4 O O
Bezeichnung Designation HCS - VT41 - 27/3 - fv HCS - VT41 - 27/3 - A4 fv = feuerverzinkt A4 = Edelstahl A4
Bestell-Nr. Stock No. 0300.010-00041 10 0300.010-00040 10 hot-dip galvanised Stainless steel grade A4
Anwendungsbeispiele
Application Examples
Anbindung der Aussteifung am Trger Connection of the bracing to the beam Flanschbreite flange width 140 mm Flanschdicke flange thickness 10 - 22 mm
Trgerklemme HVT41 - 85 (o S. 13) alternatively beam clamp HVT41 - 85 (o p. 13)
11
H A L F E N P O W E R C L I C K S Y S T E M 41 + 2 2
Verbindungsteile POWERCLICK System 41 Fittings POWERCLICK System 41
Bezeichnung Designation HCS - VT41 - 47/3 - fv HCS - VT41 - 47/3 - A4 fv = feuerverzinkt A4 = Edelstahl A4
Bezeichnung Designation HCS - VT41 - 77/4 - fv HCS - VT41 - 77/4 - A4 fv = feuerverzinkt A4 = Edelstahl A4
Anwendungsbeispiele
Application Examples
12
H A L F E N P O W E R C L I C K S Y S T E M 41 + 2 2
Verbindungsteile POWERCLICK System 41 Fittings POWERCLICK System 41
Trgerklemme: Trgeranschluss
HVT41 - 85 Trgerklemme Beam Clamp
Montagehinweis Note for Assembly Trgerklemme, Einsatz paarweise Tragfhigkeit pro Klemme: 2,3 kN Beam Clamp used in pairs Bearing capacity per clamp: 2,3 kN:
Bezeichnung Designation HVT41 - 85 - fv HVT41 - 85 - A4 fv = feuerverzinkt A4 = Edelstahl A4 hot-dip galvanised Stainless steel grade A4
10 - 22 mm Flanschdicke 10 - 22 mm Flange thickness Trgerflanschbreite + (2 70 mm) L Beam flange width + (2 70 mm) h = Anwendungen Applications
Auswahl Trgeranschlsse
Bestellen Sie: To order: HVT41 - 85 - fv oder or HVT41 - 85 - A4 Best.-Nr. siehe oben Stock no. see above
Bestellen Sie: To order: HCS - TK - fv Best.-Nr. / Stock no. 0308.030-00001 und and HZS 41/41 - fv - M12100 Best.-Nr. / Stock no. 0323.010-00013 und and MU M12 - fv Best.-Nr. / Stock no. 0360.050-00006
Bestellen Sie: To order: HVT41 - 85 - fv oder or HVT41 - 85 - A4 Best.-Nr. siehe oben Stock no. see above
Bestellen Sie: To order: HCS - TK - fv Best.-Nr. / Stock no. 0308.030-00001 und and HZS 41/41 - fv - M12100 Best.-Nr. / Stock no. 0323.010-00013 und and MU M12 - fv Best.-Nr. / Stock no. 0360.050-00006
13
H A L F E N P O W E R C L I C K S Y S T E M 41 + 2 2
Statik POWERCLICK System 41 Load information for POWERCLICK System 41
Basis of calculation Calculations are in accordance with the rules of general steel construction and DIN 18 800.
Anzugsdrehmomente
Tightening Torque
60 Nm
55 Nm
Gewichte und max. Sttzabstnde von Stahlrohrleitungen Weights and max. support spacings of steel pipes
Angaben in Anlehnung an TRR 100 Values are appoximately as per TRR 100 Leeres Rohr Wassergeflltes Rohr Wassergeflltes Rohr NennAuenohne Dmmung ohne Dmmung Dmmdicke DD 40 WanddurchdurchEmpty pipe Water filled pipe Water filled pipe strke messer messer without insulation without insulation insulation thickness 40 mm Nominal Outside Wall diameter diameter thickness Max. empf. Sttzenabstand Max. recomm. support spacing [kg/m] 0,96 2,01 2,95 4,13 6,81 9,89 13,47 18,29 [m] 1,70 2,15 2,60 3,00 3,80 4,20 4,50 4,90 [kg/m] 1,19 2,64 4,41 6,46 12,15 18,90 27,09 38,22 [kg/m] 3,71 5,54 7,76 10,18 17,25 24,86 33,91 46,00 1 kN 100 kg Wassergeflltes Rohr Dmmdicke DD 80 Water filled pipe insulation thickness 80 mm
Max. empf. Sttzenabstand Max. recomm. support spacing [m] 1,30 1,80 2,30 2,70 3,80 4,20 4,50 4,90 [kg/m] 7,64 9,69 12,17 14,81 21,89 29,88 39,31 51,84
14
H A L F E N P O W E R C L I C K S Y S T E M 41 + 2 2
Statik POWERCLICK System 41 Load information for POWERCLICK System 41
fr Rahmenkonstruktionen R a t e d l o a d s F Z m a x p e r
for framework
Profile Channel
HZL 41/41 Zulssige Betriebslast FZ max [kN] bei Stablnge L [mm] Rated load FZ max [kN] for channel length L [mm] L = 400 FZ [kN] L = 600 FZ [kN] L = 800 FZ [kN] L = 1000 FZ [kN] L = 1200 FZ [kN] L = 1400 FZ [kN] L = 1600 FZ [kN]
HZM 41/22 D
4,29
2,88
2,17
1,74
1,45
1,24
1,09
2,60
2,60
1,98
1,58
1,32
1,13
0,99
3,16
2,14
1,62
1,30
1,08
0,90
0,69
1,30
1,30
1,30
1,18
0,99
0,85
0,69
2,17
1,45
1,09
0,87
0,72
0,62
0,50
0,87
0,87
0,87
0,79
0,66
0,57
0,50
1,79
1,20
0,90
0,72
0,60
0,49
0,38
0,65
0,65
0,65
0,65
0,55
0,47
0,38
1,45
0,97
0,72
0,58
0,48
0,41
0,32
0,52
0,52
0,52
0,52
0,44
0,38
0,32
Erluterungen Explanations
= Einzelkraft pro Lasteinleitung (z.B. Leitungen ohne Dehnung) = Point load without lateral forces (e.g. pipes without expansion) = aus berlagerung / Superposition Fx oder / or Fy = 0,3 FZ max (z.B. Leitungen mit Dehnung oder Windlasten) (Point loads with lateral forces)
Aussteifungen sind bei Nichteinhaltung der statischen Vorgaben, z.B. H > 800 mm, notwendig. Bracings are required when exceeding the static limits, e.g. when H > 800 mm. Die Befestigung mittels Dbel und Verbundanker muss bauseits nachgewiesen werden. Fixings using site drilled bolts and adhesion anchors may need site testing.
15
H A L F E N P O W E R C L I C K S Y S T E M 41 + 2 2
Statik POWERCLICK System 41 Load information for POWERCLICK System 41
fr freistehende Untersttzung
HZL 41/41 Zulssige Betriebslast FZ max [kN] bei Stablnge H [mm] Rated load FZ max [kN] for channel length H [mm] H = 600 FZ [kN] H = 700 FZ [kN] H = 800 FZ [kN] H = 900 FZ [kN] H = 1000 FZ [kN] H = 1200 FZ [kN]
HZM 41/22 D
6,28
einachsige auermittige Lasteinleitung 50 mm Loads 50 mm uniaxial excentricity 5,39 4,71 4,19 3,77
3,14
1,87
1,62
1,30
1,04
0,85
0,60
Erluterungen Explanations
= Einzelkraft pro Lasteinleitung (z.B. Leitungen ohne Dehnung) = Point load without lateral forces (e.g. pipes without expansion) = aus berlagerung / Superposition Fx oder / or Fy = 0,3 FZ max (z.B. Leitungen mit Dehnung oder Windlasten) (Point loads with lateral forces)
Aussteifungen sind bei Nichteinhaltung der statischen Vorgaben, z.B. H > 800 mm, notwendig. Bracings are required when exceeding the static limits, e.g. when H > 800 mm. Die Befestigung mittels Dbel und Verbundanker muss bauseits nachgewiesen werden. Fixings using site drilled bolts and adhesion anchors may need site testing.
16
H A L F E N P O W E R C L I C K S Y S T E M 41 + 2 2
Statik POWERCLICK System 41 Load information for POWERCLICK System 41
Empfohlene max. Werte Recommended max. loads Typ / Type HCS - VT41 - 57 2,50 N [kN] Q [kN] geklemmt 0,75 gedbelt 3,00 5,00 geklemmt 2,50 0,75 gedbelt 3,00 5,00 40,0 HCS - VT41 - 84 40,0 M [kNcm] Typ / Type HCS - VT41 - 26
5,0
1,1
3,00 5,00
20,00 5,50
5,0
1,1
2,25
2,25
3,0
0,5
4,6
Tragfhigekeit ist durch Anbindung mit Klemme HVT 41-85 an Stahltrger begrenzt. Load capacity is limited due to connection to steel beam by clamp type HVT 41-85.
Die Befestigung mittels Dbel und Verbundanker muss bauseits nachgewiesen werden. Fixings using site drilled bolts and adhesion anchors may need site testing.
17
H A L F E N P O W E R C L I C K S Y S T E M 41 + 2 2
Anwendungsbeispiele POWERCLICK System 41 Application examples of POWERCLICK System 41
Die Anwendungsmglichkeiten des HALFEN POWERCLICK Montagesystems sind vielfltig. Die Abbildungen zeigen ausgefhrte Beispiele.
The applications of the HALFEN POWERCLICK Framing System are numerous. The pictures show some application examples.
18
H A L F E N P O W E R C L I C K S Y S T E M 41 + 2 2
POWERCLICK Montagesystem 22 POWERCLICK Framing System 22
19
H A L F E N P O W E R C L I C K S Y S T E M 41 + 2 2
POWERCLICK System 22 POWERCLICK System 22
Bauteilanschlsse
Structural Connections
Seite Page 13
Seite Page 9
Seite Page 13
Seite Page 9
Seite Page 21
Seite Page 9
Seite Page 21
Seite Page 21
20
H A L F E N P O W E R C L I C K S Y S T E M 41 + 2 2
Montageschienen POWERCLICK System 22 Framing Channels POWERCLICK System 22
Profil 41/22
Channel 41/22
Zahnung Teeth Nennmae / Nominal dimensions [mm] Das Profil ist durch formschlssige Lastaufnahme fr erhhte Beanspruchung in Schienenlngsrichtung geeignet. Due to the toothed profile lips the channel is suitable for high loads in the longitudinal direction. Zubehr Accessories
Produktdaten
Profil Channel
Product Data
Profilendstopfen Channel End Cap Werkstoff: PVC, schwarz, temperaturbestndig - 30 bis + 90 Material: plastic (PVC), black, withstands temperature - 30 to + 90 Bezeichnung Designation Bestell-Nr. Stock No. 0318.00000004
HZL 41/22 Lnge: 6000 mm; gezahnt, gelocht Length: 6000 mm; toothed, slotted Ma- Bestell- Stan- Profil- ProfilTrgheitsterial- Nr. dard gequermoment ausfhwicht schnitt = rung ChanCross Moment of nel Mate- Stock O section inertia weight rial, No. finish Widerstandsmoment Section modulus Max. zul. Punkttragfhigkeit Max. perm. point loading bei Sttzw. at span F [kN] 5,6 0,50 1,00 1,50 L [cm] F [kN] F [kN] F [kN] 9,0 1,1 0,5 0,2 Biegetragfhigkeit bei Spannweite L Safe load at span L
HPE 41/22
0283. 020 -
Iz Wy Wz G A Iy [kg/m] [cm] [cm] [cm] [cm] [cm] O O 1,57 1,87 0,97 5,15 0,86 2,49
Profilabdeckung Channel Closer Strip Werkstoff: PVC hart, wei, temperaturbestndig - 30 bis + 90 Material: plastic (PVC), white, withstands temperature - 30 to + 90 Bezeichnung Designation PA 41 - KS - 3000 Bestell-Nr. Stock No. 0321.00000002 Lieferlnge Length [mm] 3000 O
fv A4
00002 00003
Montageschienenanschlsse
90 Winkel mit 2 Schrauben vormontiert 90 Angle incl. 2 bolts, pre-assembled
[Stck / Pcs.] 1 O 1 O
HCS - VT41 - 68/2 - fv 0300.000-00043 HCS - VT41 - 68/2 - A4 0300.000-00044 fv = feuerverzinkt A4 = Edelstahl A4
21
H A L F E N P O W E R C L I C K S Y S T E M 41 + 2 2
Das POWERCLICK Ser vice-Paket The POWERCLICK System Ser vice
Hardware Hardware
Wenige, vormontierte Verbindungsteile Leichtgewichte mit hoher Tragfhigkeit Lagerhaltend Pre-assembled fittings Lightweight components with good load capacity All components in stock
Kataloge Catalogues
Komplettlsungen Neue Statik - rumlich gerechnet! Minimum an Bauteilen - Maximum an Lsungen. Complete solutions Load calculations and solutions shown three dimensionally! The best solutions with the least number of parts.
Durch unser International CompetenceCenter Technology Powerclick-Fachberatung vor Ort Konstrukteurs- und Montageschulung Montagebetreuung From our International CompetenceCentre for Framing Systems Technical advice on site Training for design and assembly Assembly advice
22
H A L F E N P O W E R C L I C K S Y S T E M 41 + 2 2
Das POWERCLICK Ser vice-Paket The POWERCLICK System Ser vice
DWG- und DXF-Format Rahmen, Sttzen und Kragarme sind als Komplettkonstruktionen abrufbar DWG- and DXF-formats Frames, supports and cantilever arms are available as complete structures
MS - Expert MS - Expert
Interaktiver Produktkatalog Erstellung von Stcklisten und Massenauszgen Interactive products catalogue Parts lists and amounts can easily be established.
POWERCLICK System 41 - Bibliotheken fr PDMS und PDS POWERCLICK System 41 - Libraries for PDMS and PDS
23
A DR E S S E N / ADRE S S E S
HALFEN GmbH Liebigstrasse 14 40764 Langenfeld Telefon: 02173/970-0, Telefax: 02173/970-123, E-Mail: info@halfen.de VERTRIEB POWERCLICK / SALES POWERCLICK HALFEN Vertriebsgesellschaft mbH Katzbergstrae 3 40764 Langenfeld Telefon: 02173/970-346, Telefax: 02173/970-359 TECHNISCHE BERATUNG / TECHNICAL ADVICE HALFEN GmbH, International CompetenceCenter Technology Liebigstrasse 14 40764 Langenfeld HALFEN POWERCLICK MONTAGESYSTEM HALFEN POWERCLICK FRAMING SYSTEM Telefon Telephone: 02173/970-335 Telefax Telefax: 02173/970-349 E-Mail: powerclick@halfen.de Internet: www.halfen.com
WEITERE KATALOGE / FURTHER CATALOGUES Allgemeine Produktinformationen zu dem Powerclick System 63 enthlt die Produktinformation Anwendung PC 63-P. Detaillierte Informationen, technische Daten und Belastungstabellen zu diesem System finden Sie in der Produktinformation Technik PC 63.
2010 HALFEN Vertriebsgesellschaft mbH, gilt auch fr auszugsweise Vervielfltigung M - 049 - 03/10 1.000 03/10
General product informations concerning the Powerclick System 63 you can find in our Product Application PC 63-P. The Technical Product Information PC 63 offers you detailed information, technical data and load tables for this system.
Die Produktinformation Technik PC Z enthlt alle erforderlichen Informationen zu Powerclick Zubehr. The Technical Product Information PC Z offers you technical information for Powerclick Accessories.
INTERNET www.halfen.de Produkte Kataloge Aktuelles/News Download Kontakt/Adressen Praxis ber HALFEN www.halfen.com Products Contacts worldwide Catalogues News Download Practice About HALFEN HINWEIS ZU DIESEM KATALOG / NOTES REGARDING THIS CATALOGUE Technische und konstruktive nderungen vorbehalten Die Informationen in diesem Druckerzeugnis basieren auf dem uns bekannten Stand der Technik zur Zeit der Drucklegung. Technische und konstruktive nderungen bleiben zu jeder Zeit vorbehalten. HALFEN Vertriebsgesellschaft mbH bernimmt fr die Richtigkeit der Angaben in diesem Druckerzeugnis und eventuelle Druckfehler keinerlei Haftung. Technical and design changes reserved The information in this publication is based on state-of-the-art technology at the time of publication. We reserve the right to make technical and design changes at any time. Halfen GmbH shall not accept liability for the accuracy of the information in this publication or for any printing errors. Das Qualittsmanagementsystem der Halfen GmbH ist fr die Standorte in Deutschland, in der Schweiz und in Polen zertifiziert nach DIN EN ISO 9001:2008, Zertifikat-Nr. QS-281 HH. The Quality Management System of Halfen is certified for the locations in Germany, Switzerland and Poland according to DIN EN ISO 9001:2008, Certificate No. QS-281 HH.