pmrsufESm 2

( 2013ckESpf Zefe0g&Dv 12&uf )

12-1-2013

anmifueft&SifEu("rvrif;) "robif
rEav; Zefe0g&D 11 rEav; csrf;jrompnfNrdKUe,f anmifuefwdkuf"rrmruausmif;y"meem,u EdkifiHawmf"r uxdu A[kZe[dw"&?rvGeqefvLS oif;"ruxdu "rvrif;q&mawmft&SiEuonf 1374 f f ckESpf jymodkvqef; 1&ufnwGif jynfBuD;wHcGefNrdKUe,f [-16&yfuGuf vdkw&"rmkH? jymodkvqef; 4&ufnwGif atmifajrompHNrKd Ue,f 12-13vrf;Mum;&Sd jynfv;kH at;apwDjrwfpmbk&m;"rmk?H jymodk G vqef; 8&ufnwGif csrf;jrompnfNrdKUe,f a'geNcH&yf o'r&udw"rmkH? jymodkvqef; 9&ufn wGif jynfBuD;wHcGefNrdKUe,f [-13&yfuGuf 0drkwd"rmkH? jymodkvjynfhausmf 7&ufnwGif igef;ZGef NrdKUe,f rif;BuD;Muuf&Gm tvSL"robif? jymodkvjynfhausmf 9&ufnwGif t&mawmfNrdKUe,f rusD; uef&Gm tvSLyGJtBudK"robifwdkU edAmefa&mufaMumif;w&m;awmfrsm;udk a[mMum;csD;jrifhrnf jzpfaMumif;od&onf/

t,f'DwmUtmabmf

A[kokwESifUtodtjrifwdk;yGm;apa&; pmayavUvmzwfI
,aeUacwfonf enf;ynmacwfjzpfonf/ vli,fv&,rsm;onf tem*wfwif wdi;f l G f G k jynftusK;d udk pGr;f pGr;f wrHazmfaqmifEi&efacwfrenf;ynmESitwwfynmrsm;wwfuRr;f kd f D hf xm;&efvdktyfonf/ wdi;f jynftusK;d o,fy;kd &eftwGuf jynf0aomtm;jzpfaprnftajccHtaMumif;t&if; k h h onf ta&twGufxuft&nftcsif;&Sda&;jzpfonf/ xdkUaMumifh ,aeUvli,frsm;onf yifu,t&nftcsi;f jynfpae&ef BuKd ;yrf;oGm;Mu&rnfjzpfonf/ xdoUkd t&nftcsi;f jynfpkH kd f h kH k h ap&ef t"duxm;vkyfaqmif&rnfhtcsufonf pmayzwfIavhvmjcif;yifjzpfonf/ pmayonf todtvdrm? Pfynmwdk;wufjrifhrm;a&;twGuf rD;&SL;wefaqmifjzpf onf/ xdUk aMumifh ,aeUvli,fv&,rsm;onf acwfroyEihf enf;ynmpmayrsm;? tjcm; l G f D d H S aomokw?&oavhvmzG,f&mpmayrsm;udk avhvmzwfIMu&rnfjzpfonf/ ,aeUumvwGif ausmif;ynma&;?ausmif;jyifyynma&;ESihf ud,wioif,ynma&; k f kd f l enf;vrf;rsm;udazmfaqmifay;vsu&&m vli,fv&,rsm;acwfrqufo,a&;enf;ynm k f dS l G f D G f opfrsm;jzifh EdkifiHwumtqifhrDynm&yfrsm;udk vG,fulpGmoif,lEdkifMuNyDjzpfonf/ odUk &mwGif pmwwfowi;f pmayzwfavhvmrItm;enf;aevsu&onf/ pD;yGm;a&;?ynm l kd I f dS a&;?use;f rma&;?vlra&;?,Ofaus;rIa&;&mtjzmjzmESihf okw?&oqdi&mpmtky?f pmayrsm;pGm I k f xGuay:vsu&&m A[kowvnf;&Ny;D rdrwUkd \ud,&nfu,aoG;awG;ac:arQmjf rifrrsm; f f dS k d k f kd f I wdk;wufjrifhrm;aeapa&;twGuf pmrsm;rsm;zwfIavhvmoifhayonf/ odkUjzpf&m NrdKUjyom,mvSaya&;? vltrsm;usef;rmoefU&Sif;a&m*gb,uif;&Sif;a&;? a&m*gumuG,wm;qD;a&;vkyief;rsm;udk oufqi&mXmetvdut&Set[kejf riaqmif f f kd f k f d f hf &Gufvsuf&Sd&m tqdkygvkyfief;rsm;onf jynfolrsm;tm;vHk;ESifh ESD;ET,fqufpyfvsuf&Sd aomaMumifh bufaygif;pH?k taMumif;t&mpHrsm; azmfjypka0;&mpmMunfwursm; pmwwf k h kd f olwi;f A[kowtodtjrifrsm;?tawG;tac:opfrsm;&&Sapa&;pmayrsm; avhvmzwfMI u kd k d &rnfjzpfygaMumif; a&;om;vdkuf&ayonf/
rEav;NrdKU csrf;jrompnf NrdKUe,f uefawmfBuD;&Sd ZD0w d 'geoHCmhaq;kBH uD;odUk rEav; NrdKUaetvSL&SiO;rsK;vGi-a':jr fD d f jrndKrdom;pkwdkUrS tvSLaiG usyf(250000) vSL'gef;&m wGJzuftwGif;a&;rSL;(vlrI) OD;ausmjf rifEi;kH tzGUJ rSL; OD;aX; h S hf atmifwUkd rSvufc&,lpOf/ H

oJwl;azmfxkwfvkyfa&;vkyfief; ,cifESpfxuf vkyfudkifolenf;yg;

vkyfa&; uefxdkufwmrsm;udk t"du rDScdktm;xm;&aMumif;? ,ckEpyivif;&moDwif oJwpf S f G hf G usif;aps;EIef; aiGusyf 2500? 0g wGi;f umvjrpfa&Bu;D csewif oJ d f G wpfusi;f aps;EIe;f aiGusyf 3500rS 4000txd aps;EIef;&SdaMumif; od&onf/ oJw;l azmfxwvya&;vkyief; k f k f f &Sirsm;taejzifh vdipifavQmuf f k f xm;&mwGif ykorBf u;D ajrpm&if; d kH;rSajryHkqGJjcif;?ydkUaqmifa&;0ef Bu;D Xmea&t&if;jrpfXme\cGijhf yK csuf? "mwfowKOya't& oJ wpfusif; aiGusyf 50EIef; usif; 1100twGuf aiGusy55000udk f ykorBf u;D pD;yGm;a&;bPfoUkd ay; d oGi;f Ny;D csvefEirEav;wdi;f a'o S hf k BuD; tpdk;&tzGJU\ pdppfNyD;rSom rEav;cdkiftaxGaxGtkyfcsKyf a&;OD;pD;XmerS oJwl;azmfxkwf vkycivipif&&SaMumif;? r[m f G hf kd f d atmifajrNrKd Ue,fpnfyifom,m a&;\odavSmifa&mif;cscitcGef k G hf aiGusy60000? tcGeXmerSqyf f f d urf;uyfcewpfaeYvQif aiGusyf G f 3000EIef; ay;aqmif&aMumif; od&onf/ (001)

rEav; Zefe0g&D 11 rEav;NrKd UwGif vlaewduwm k f taqmufttHrsm; aqmufvyf k k &m oJw;l azmfxwvya&;vkyf k f k f ief;onf t"duvdktyfaom vkyfief;wpfckjzpfonf/ oJxkwf vky&mwGif rEav;NrKd Utaemuf f buf&Sd {&m0wDjrpftwGif;rSwl; azmfoHk;pGJMuonf/ (tay:yHk) ,ckESpfwGif oJwl;azmfxkwf vkyfa&;vkyfief;&Sifrsm;taejzifh ,refEpuxuf vkyief;vkyuif S f f f kd olenf;yg;aMumif; vkyfief;&Sif wpfO;D \ajymjycsut&od&onf/ f t"duoJxkwfvkyfonfhae&m jzpfaom acsmqdyfurf;wGif oJ

xkwfvkyfa&;vkyfief;&Sif(13)OD; vuf&vyuivsu&aMumif;?,ck dS k f kd f f dS ESpwif oJw;l azmfxwvya&; f G k f k f vkyief;enf;yg;&jcif;rSm aqmuf f vkya&;vkyief;rsm;wGi&if;ES;D jrK yf f f f ESHMuonfh pD;yGm;a&;vkyfief;&Sif BuD;rsm; enf;yg;vmjcif;aMumifh jzpfaMumif;? ,cktcg oJw;l azmf xkwvya&;vkyief;wGif wl;azmf f k f f a&;tvkyform;rsm;\ rdom;pk 0ifrsm;pm;0wfaea&;ajyvnfrI &Sap&eft"duxm;tcGitvrf; d hf rsm;zefw;D ay;xm;&aMumif;? vkyf ief;jzpfxGef;&ef ukefwifum; orm;rsm;? tkwf?xHk;?oJ?ausmuf a&mif;0,fa&;yGpm;rsm;? aqmuf J

wpfywftwGif; rEav; ajraps;uGuf

rEav; Zefe0g&D 11 rEav; ajraps;uGufonf acgif;axmifvmNy[q&rnfxif D k kd onf/,cifvrsm;uajcmufuyf uyfjzpfaeaom NrKd Uopfpr;f Ekajr d yGpm;0di;f wGi0,fvufrsm;?tusK;d J k f aqmifrsm; vIy&m;vmMuonf/ f S ,ck&ufydkif;twGif; pDrHudef; e,fajra'orsm;ESifh NrdKUopfqif ajczkH;a'orsm;wGif ,cifayguf aps;xuftenf;i,fcsta&mif; t0,fjzpfvmonf/ azazmf0g&DvwGif uRqnfuef J um;Bu;D uGi;f ajymif;a&TUrnf[aom l owif;aMumifh um;BuD;uGif; topf0ef;usi&dS pG,awmfb&m; f f k teD;wpf0uajruGursm;ta&mif; kd f f t0,fjzpfvsuf&Sdonf/ Ediiwumtm;upm;uGi;f Bu;D k f H ESiqufpyfaeaom(q)&yfuu?f hf G (p)&yfuuEipuysK;d a&;&yfuuf G f S hf kd f G wdkUwGifvnf; ta&mif;t0,f jzpfvsuf&Sdonf/ ,ckwpfywftwGif; 63-64 vrf;Mum;&Sd r[mNrKd i(1)&yfuuf f G ay(40_60) tm&fpDESpfxyfcGJ taqmufttHygajruGuuaiG k f kd usyfodef; 4800jzifh ta&mif; t0,fjzpfcNhJ y;D xef;ud;k yifui;f G pp(5)z&defwGif 56vrf;ar;wif ay(30_40) tm&fpDESpfxyfcGJyg ajruGufudk aiGusyfodef; 2000 jzifh ta&mif;t0,fjzpfonf/ tjrefvrf;opfab;rdiwi(360) k f kd f teD;&SMd um;ajruGursm;? ausmuf f pdr;f bk&m;teD;&Sd {uuGursm;udk f aiGusyoe;f 450? 500Mum;wGif f d ta&mif;t0,fjzpfconf/ EdiiH hJ k f wumtm;upm;uGif;teD; pdkuf ysK;d a&;&yfuu(D)z&dexwif 67 G f f J G vrf;ar;wifay(30_40)ajrwpf uGuvQif aiGusyoe;f 1600jzifh f f d ta&mif;t0,fjzpfcaMumif; pdr;f hJ EkyGJpm;0dkif;rSod&onf/ (048)

rEav; Zefe0g&D 11 ynma&;0efBu;D Xme? tqifjh rifh ynmOD;pD;Xme(txufjrefrmjynf) vufatmuf&Sd wuodkvf?'D*&D aumvdyfrsm;? ynma&;pDrHudef; ESifh avhusifha&;OD;pD;Xmevuf atmuf&dS ynma&;aumvdyrsm; f \um,AvarmifEium,tvS S hf r,f(tBuD;wef;ESifhti,fwef;) AdkvfvkyGJNydKifyGJESifh qkcsD;jrifhyGJudk Zefe0g&D 9&uf eHeuf 9em&Du rEav;NrKd Uawmfcef;rusi;f y&m rEav;wdi;f a'oBu;D tpd;k &tzGUJ k 0if0efBu;D rsm;jzpfMuaomrEav; NrKd Uawmf0efpnfyifom,ma&;0ef Bu;D OD;atmifrif;ESiZeD;? vlra&; hf I 0efBu;D a'gufwm0if;vIiEiZeD;? d f S hf tqifjh rifynmOD;pD;XmeTeMf um; h a&;rSL;csKyf a'gufwmpdk;0if;ESifh 'kwd,TefMum;a&;rSL;csKyfrsm;? ygarmucsKyrsm;?'kw,ygarmu f d csKyrsm;? rEav;ESihf yckuL ynm f a&;aumvdyfwdkYrS ausmif;tkyf

um,AvarmifESifU um,tvSr,fNydKifyGJrsm;usif;y qkcsD;jrifU

Bu;D rsm;? Bu;D Muyfoq&m?q&mr l rsm;ESihf enf;jyrsm;? tuJjzwf'if kd csKyEihf tzGUJ 0ifrsm; wufa&muf f S MuNyD; NydKifyGJ0ifum,Avarmif ESifh um,tvSr,fwdkUu ukd,f um,tvSwdkUjzifh ,SOfNydKifMu onf/ xdkUaemuf qkrsm;csD;jrifh&m rEav;NrKd Uawmf0efEiZeD;?vlra&; S hf I 0efBuD;ESifhZeD;ESifhwm0ef&Sdolrsm; u um,Avarmif? um,tvS r,fNyKd iyrsm; qk&&Sorsm;tm; f JG d l qkrsm;ay;tyfcs;D jrionf/(,myH) hf k tqdygum,Avarmifti,f k wef;NydKifyGJwGif um,Avarmif qkukd ,dr;f xefU(jrpfBu;D em;wu odkvf)u yxr? &mZmoef;0if; (vm;I;d wuov)u'kw,? 0if; kd f d rif;xGef;(&wemyHkwuodkvf)u wwd,? um,AvarmiftBuD; wef;NydKifyGJwGif &Sm;awmf (vGdKif aumfwuodkvf)u yxr? tm um0if;xuf(rHk&Gmwuodkvf)u 'kwd,? NrdKUvif;OD;(uav;wu odkvf)u wwd,? um,tvS r,fti,fwef;NyKd iywif rpkref f JG G G oG,f(ausmufqnfwuodkvf) u yxr? rrDrxe;f (EdiijH cm;bm D G k f omwuov)u'kw,?r&wem kd f d pdk;rif;(&wemyHkwuodkvf) u wwd,? um,tvSr,ftBuD; wef;NyKd iywirjrwfpEi(ausmuf f JG G f k kd f qnfwuov)uyxr?r{y&,f kd f odr(fh &wemyHwuov)u'kw,? k kd f d rat;ausmh[ef(rHk&GmpD;yGm;a&; wuodkvf)u wwd,qkwdkUudk &&SdMuaMumif;od&onf/ (012)

owif;pmudk rEav;NrdKY ? jynfBuD;wHceNf rdKY e,f? &efue-rEav;vrf;rBuD;? bd;k &mZmvrf;ESi{0&wfvrf;Mum;? G kf Uf

owif;pmwdkufwGif yHkESdyfxkwfa0onf/ aMumfjimXme zke;f 02-66651/

12-1-2013

pmrsufESm 3

aqmf'Dtma&AsEdkifiHwGif yxrqHk;tBudrftjzpf trsKd;orD;ygvDreftzGJY0if 30 OD;cefhtyf

typftcwf&yfpJxm;rIudk csKd;azmufcJ UonfU ygupwefEiUf S &ifqi&ef e,fpyfwif wyfzUJG 0iftiftm; tvHtavmuf&onf[k kd f G k dS tdE,umuG,a&;0efBu;D ajymMum; d f
e,l;a'vD Zefe0g&D 11 tdEd,EdkifiHumuG,fa&;0ef Bu;D A.K.Antony (,myHk)onf e,l;a'vDNrdKU jyKvkyfcJhaom owif;pm&Sif;vif;yGJwpfckwGif ygupwefEiitm; typftcwf kd f H &yfpa&;udcsK;d azmufonf[k xyf J k wvJvajymMum;cJNh y;D tjiif;yGm; J e,fajr uuf&SfrD;,m;&Sd LOC rsO;f wpfavQmufwif rdrwwyfzUJG G d Ykd rsm; tvHtavmuf&xm;Ny;D jzpf k dS onf[k ajymMum;cJhonf/ ygupwefwdkY\ csKd;azmufrI onf tav;teufp;kd &drz,&m f G f jzpfaomfvnf; rnfonftajc h taersK;d ESirqdk &ifqiEi&ef hf kd f kd f tjynft0jyifqifxm;Ny;D jzpfonf h [k rD',mrsm;odYk 0efBu;D u ajym D Mum;cJhjcif;jzpfonf/ Antony \ xkwfazmfajym Mum;rIonf ajrmufyi;f jynfe,f&dS kd yGefYcsfESifh ref'[mwdkYwGif ygup wefwdkYbufrS typftcwf&yfpJ a&;udk ,aeYeHeufydkif;u xyfrH csK;d azmufconf[k tdE,ppfbuf hJ d &D,mh'f Zefe0g&D 11 aqmf'Dtma&AsEdkifiHonf tzGJU0if 150 OD;&Sdaom SL;&m; aumifpDtzGJUtwGif; yxrqHk; tBurtjzpf trsK;d orD;tzGUJ 0if d f 30 OD;tm; vmrnfh 4ESpoufwrf; f twGuf ,aeYceftyfwm0efay; Y tyfvuaMumif; aqmf'owif; kd f D at*sifpDu a&;om;azmfjycJh onf/ aqmf'b&if tA'vmbiftA D k l 'lvZpf(,myH k ) onf ,cifu ( ,myH trsKd;om;rsm;om&SdcJhaom Shura Council ac: bk&ifhtBuH ay;aumifptwGi;f trsK;d orD; D tzGJU0if 20&mcdkifEIef;yg0ifap& rnf[owfrwcNhJ y;D aemuf ,aeY k S f wGif ygvDreftzGUJ 0iftjzpf trsK;d orD; 30OD;udceftyfaMumif; trdeY f k Y xkwjf yefcjhJ cif;jzpfonf/ trsK;d orD;ygvDreftzGUJ 0ifrsm; twGuf aumifpDcef;rodkY 0if? xGujf yKvy&efEihf H;k cef;rsm;udk k f S oD;jcm;ae&mrsm;owfrway;xm; S f aomfvnf; if;wdonf trsK;d om; Yk ygvDreftzGUJ 0ifrsm;ESiwef;wltcGihf hf ta&;ESiwm0efrsm;&&SMd urnf[k hf qkonf/ d tqdygtrsK;d orD;aumifp0if k D rsm;cGijhf yKEi&eftwGuf tkycsKyrI kd f f f

enf;Oya'ESihf pnf;rsO;f pnf;urf; rsm;udk jyefvnfo;kH oyfum uRr;f usiynm&Sirsm;xHrS tBuPf f f H &,lcJhNyD;rS qHk;jzwfcsufcsrSwfcJh jcif;jzpfaMumif; aqmf'Dbk&ifu ajymMum;cJhonf[k od&onf/
N.T.O

wkwfuif;axmufav,mOfrsm;udk *syefppfav,mOfrsm;u aESmifU,SufcJUonf[k pGwfpGJum wkwfwdkufav,mOfrsm; wefjyefapvTwfcJU

u pGypcNhJ y;D aemuf xGuay:vm f JG f ayusif; Zefe0g&D 11 jcif;jzpfonf/ tdEd,ppfbufrS wkwEii\ tkycsKyrqif f kd f H f f I kd ygupwefwyfzUJG rsm;onf ,if; &mav,mOfrsm;\ yHkrSefuif; e,fajrrsm;&Sd tdEd,a&SUwef; axmufjcif;tm; *syefppfbuf pcef;rsm;odYk vufvwpy,fypf G f cwfrrsK;d jyKvycNhJ y;D ESpzuftjyef I k f f tvSeypfcwfrrsm; tcsef 2em&D f I d eD;yg;jzpfyGm;cJhonf[k ajymMum; cJonf/ h odkYaomf ygupwefEdkifiHu tdEd,bufrS pGyfpGJcsufrsm;tm; jiif;qdum e,fpyfwif jzpfym;cJh k G G aom ypfcwfrIrsm;rSm tdEd,\ &efprIomjzpfNyD; rdrdwdkYppfonf wpfO;D aoqH;k cJ&onf[k jyefvnf h ajymMum;cJhonf[k od&onf/
N.T.O

k f S f J kH av,mOfrsm;u aESmifh,SufcJh wduav,mOfEppif;(atmuf0y) f onf[k wkwEii\ trsK;d om; tm; ta&SUwkwyifv,foYkd ap f kd f H f hJ k dk umuG,fa&;0efBuD;XmerS ,aeY vTwconf[qonf/ ,refaeYu ta&SUwkwf wGif xkwazmfaMunmcJNh y;D J-10 f yifv,fjyif\ taemufawmif bufavaMumif;e,fajrtwGi;f uif;vSnfhaeaom wkwfav ,mOf Y-8 tm; *syef F-15 *suf wduav,mOf ESppif;u teD; k f f uyfvuygcJjh cif;aMumifh wkwf kd f wduav,mOfEppif;tm; wefjyef k f Sf apvTwcjhJ cif;jzpfaMumif; 0efBu;D f XmerSt&m&SwpfO;D u owif;pm d &Sif;vif;yGJwGif twnfjyKajym AD,uferfEii\ yifv,ftpm; kd f H tpmu@rSm trsm;qHk;xdcdkuf qH;k I;H cJonf[qonf/ h k kd ,if;twGuf xda&mufaom xde;f csKyrrsm;rjyKvyygu 2030 f I k f jynfEpwif &moDOwkajymif;vJrI h S f G aMumifh AD,uferftwGufepfem rIwefz;kd rSm *s'y\ 11&mcdiEe;f D D D k f I txdyif jrifwufvmrnf[k cefY h rSe;f xm;onf/ xktjyif yifv,fa&jyifjrifh Yd wufvmrIuvnf; AD,uferf

Mum;cJhonf/ J-10 wduav,mOf ESppif; k f f tm; *syef*sufwdkufav,mOf rsm;\ vIy&m;rIuapmifMh unf&ef f S kd h apvTwcjhJ cif;jzpfNy;D tqkygav f d aMumif;e,fajrwGif *syefEdkifiHrS uif;axmufav,mOfwpfpif;udk vnf;awGU&Sc&onf[qonf/ d hJ k dk wkwppfbuftaejzifh if; f wd\ avaMumif;&efumuG,a&; Yk f wyfzGJUrsm;\vHkNcHKa&;udk tjynfh t0 tumtuG,fay;oGm;rnf jzpfum w&m;0iftcGita&;rsm; hf twdkif; jyKvkyfaqmif&GufoGm; rnf[k *syefEiitm; owday; kd f H pum;ajymMum;cJhaMumif; od& onf/ N.T.O EdkifiHtwGuf ESpfpOf tar&duef a':vm 4bDv,cefY ukeusap D H f cJonf[k tqkygtzGUJ \ tpD&if h d cHpmwGifyg&Sdonf/ txl;ojzifh ukexwvyrtwGuf jznfoi;f f k f k f I h G &aomwefzdk;rSm ESpfpOf tar &duefa':vm 8bDvD,H&SdaeNyD; ig;vkyfief;u@wGif 1 'or 5 bDvD,HESifh pdkufysKd;arG;jrLa&; twGuf tar&duefa':vmoef; 500cefueusvsu&onf[k azmf Y kf f dS jycJaMumif; od&onf/ N.T.O h rsm;teufrS pdk;&drfzG,fvlemrsm; yg0ifaejcif;aMumifh aoqH;k olO;D a&rSm xyfrw;kd vmzG,&aeonf H f dS [kqonf/ Quetta NrKd UwGif nOD; dk ydi;f tcsejzpfym;cJaomAH;k ayguf k d f G h uGrI ESpcaMumifh 81OD;aoqH;k um J fk 121OD;'Pf&m&&Sconf/ d hJ Quetta NrKd Uonf &S;,m;vlrI D tzGJUtpnf;rsm;pGmwnf&Sdaom NrKd Uwpfcjk zpfum ,ckA;kH aygufuchJ JG rIrsm;rSm if;wdtm; OD;wnfwuf Yk kd cdujfcif;jzpfonf[k qif[mowif; k G XmeuazmfjycJaMumif; od&onf/ h
N.T.O

&moDOwkajymif;vJrIaMumifU AD,uferfEdkifiHwGif ESpfpOf tar&duefa':vm 15bDvD,HqHk;IH;

Owkajymif;vJrqi&m tzGUJ tpnf; I kd f wpfck\ avhvmqef;ppfcsufudk a'owGif;owif;pm Dan Tri uazmfjycJhonf/ DARA International \ 2012ckESpftwGif; &moDOwk ajymif;vJrIaMumifh xdcdkufqHk;IH; &rIrsm;udk okawoejyKcsuwif f G

[EGdKif; Zefe0g&D 11 &moDOwkajymif;vJrIonf AD,uferfEdkifiHtwGuf ESpfpOf tar&duefa':vm 15bDvD,H cefY ukeusapvsu&NdS y;D if;yrm f f PrSm EdkifiH\jynfwGif;tom; wifxwvyrwefz;kd (GDP)\ 5 k f k f I &mcdkifEIef;ESifhnDrQonf[k &moD

vifuGef; Zmwfum; atmfpumqk 12 ckjzifU qefcgwifpm&if;wGif xdyfqHk;rS&yfwnf

bDAmvDa[;vf Zefe0g&D 11 azazmf0g&D 14&ufwif usi;f y G rnfh atmfpumqkay;yGtcrf; J tem;rwdirqefcgwifa&G;cs,f k f D xm;onfh pm&if;wGif tar&duef orwa[mif; atA&m[rf vifue;f taMumif; duu;l xm; G k f aom Lincoln Zmwfum;u tu,f'rDqk 12ckjzifh xdyq;kH rS f &yfwnfvsu&onf/ (tay:yH) f dS k xdi0rfzm; atmfpumqk&if k f G S 'gdkufwm Ang Lee dkuful; xm;onfh Life of Pi Zmwfum;rSm tu,f'rDqk 11ckjzifh 'kwd, vduaeNy;D [moZmwfjrL;ky&if k f f S wpfckjzpfonfh Silver Linings Playbook rSmrl 1981ckESpf aemufyi;f okyaqmifqk av;ck kd f tjyif taumif;qH;k Zmwfum;qk? taumif;qHk; 'gdkufwmESifh taumif;qHk;pma&;q&mqkrsm; twGuyga&G;cs,cc&onfh yxr f f H hJ qH;k ky&ium;jzpfvmcJonf/ f S f h emrnfausmtuf&irif;om; f S f wGrfckZfyg0ifokyfaqmifxm; onfh Amour Zmwfum;? tdprm k bifvm'iftm;pHprf;zrf;qD;onfh k taMumif; duu;l xm;onfh Zero k f Dark Thirty ? tD&efEdkifiHwGif jyefay;qGJcH&aom tar&duef EdkifiHom;rsm;taMumif;dkuful; xm;onfh Argo wdkYvnf; qef cgwifpm&if;wGif yg0ifvmcJNh y;D *sr;f pfbe;f Zmwfum; SkyfallrSm d G rl taumif;qH;k ky&if oDcsi;f qk f S pm&if;wGifyg0ifaeaMumif; od& onf/

ygupwefwGif wpf&ufwnf; AHk;aygufuGJrI (4)BudrfjzpfyGm;cJUNyD; vl 115OD;aoqHk;um 236OD;cefh'Pf&m&&Sd

yxrqH;k tBurA;kH aygufurpwif df JG I jzpfym;cJNh y;D wyfzUJG 0ifrsm;tygt0if G 12OD;aoqH;k um 50 ausm'Pf&m f &&Sconf/ 'Pf&m&&Sorsm;wGif d hJ d l uav;i,frsm;ESihf trsK;d orD;rsm; vnf; yg0ifonf[kqdkonf/ aygufucaomAH;k rSm azmuf JG hJ cGJa&;ypnf;cefYrSef;ajc 25 uDvdk *&rfcefukd toH;k jyKazmufccjhJ cif; Y JG jzpfum 2ayteuf 8aytus,f usi;f wpfcuyifjzpfay:apcJonf k kd h [k rsujf rifoufaorsm;\ ajym Mum;csuft&od&onf/ if;aemuf 2em&DrQtMum wGif Swat cdkiftwGif; w&m; a[mpifwmteD;wGif AH;k aygufuJG rIxyfrjH zpfym;cJ&m tenf;qH;k 22 G h OD;aoqHk;NyD; 65OD;'Pf&m&&SdcJh onf[k a'owGi;f rD',mu azmf D jycJonf/ h tqdygaygufurEpctwGuf k JG I S f k ygupwefjynforsm; pd;k &drxwf l f d vefYaepOfrSmyif aemufxyf aygufuGJrIESpfck Quetta NrdKUwGif wpfNydKifwnf;jzpfyGm;cJhjyefonf/ a'ocH&wyfzUJG \ ajymMum;csuf J t& txufyg AH;k aygufurrsm; JG I twGi;f &JwyfzUJG 0ifrsm;?u,fq,f a&;tzGUJ rsm;ESihf rD',morm;rsm; D vnf; aoqH;k cJ&Ny;D 'Pf&m&&Sol h d

tpvmrmbwf Zefe0g&D 11 ygupwefEiiwif ,refaeY kd f H G u taocHAHk;azmufcGJrI ESpfck tygt0if AH;k aygufurI (4)Burf JG d jzpfym;cJNh y;D aemuf tenf;qH;k 115 G OD;aoqHk;um 236OD;cefY'Pf&m &&Sconf/ (atmuf,myH) d hJ k ,if;AH;k aygufurrsm;teuf JG I oH;k ckrm ygupweftaemufawmif S ydkif; tmz*efepwefESifh tD&ef e,fpyf&dS bmvdcspwefjynfe,f k D \ NrKd Uawmf Quetta wGif jzpfym; G cJjh cif;jzpfum tjcm;wpfcrm EdiiH k S k f \ taemufajrmufyi;f &Sd Swat kd ckitwGi;f jzpfym;cJonf/ d f G h ,refaeY rGef;vJGydkif;a'o pHawmfcsef 4em&Dcefwif Quetta d Y G NrKd U&Sd ygupwefe,fjcm;apmifwyf h N.T.O \ ppfaq;a&;*dwfteD;wGif

pmrsufESm 4

12-1-2013
a'oESifh igef;ZGefNrdKUe,fa'ocH rsm;twGuf tvkyftudkiftcGifh tvrf;rsm;ay:aygufvmNy;D wpf OD;csif;0ifaiGwdk;wufvmap&ef? jrefrmEdiitv,fyi;f pD;yGm;a&; k f H kd &yf0ef;BuD;wpfck jzpfay:vmap &ef[laom&nf&G,fcsufrsm;jzifh aqmif&ujf cif;jzpfaMumif;ESihf pDrH G udef;vkyfief;rsm; atmifjrifap &ef tm;vHk;yl;aygif;yg0ifaqmif &GufMuapvdkaMumif; ponfjzifh ajymMum;onf/ qufvuf awmf0iftqifjh rifh enf;ynmtzGJUukrPDvDrdwuf Ou|OD;atmif0if;cdiu vkyief; k f f tajctaersm;udk &Sif;vif;wif jyNyD; rEav;pufrIzGHUNzdK;a&;tm k f k PmyditzGUJ MIDAud,pm;wdi;f k f a'oBu;D vQyppfEipufrvufrI f S hf I 0efBu;D a'gufwmjrifMh uLESiawmf hf 0if tqifhjrifhenf;ynmtzGJU ukrPvrwuf RHGCud,pm; D Dd k f refae*si;f 'gduwmOD;xGe;f xGe;f k f atmifwu pufrO,smOf(NrKd Uom) Ykd I pDrue;f vkyief;tusK;d wly;l aygif; H d f aqmif&Guf&ef ESpfOD;ESpfzuf oabmwlpmcsKyftm; vufrSwf a&;xkd;MuaMumif;od&onf/ (tay:0JyHk) (012)

4321098765432121098765432109876543210987654321 4321098765432121098765432109876543210987654321 4321098765432121098765432109876543210987654321 4321098765432121098765432109876543210987654321 4321098765432121098765432109876543210987654321 4321098765432121098765432109876543210987654321 4321098765432121098765432109876543210987654321 4321098765432121098765432109876543210987654321 4321098765432121098765432109876543210987654321

pufrO,smOf( NrdK om)pDrue;f vkyief; tusKd;wly;l aygif;aqmif&u&ef I Y H d f G f ESpfOD;ESpfzufoabmwlpmcsKyf csKyfqdyGJusif;y k

2012ckEp?f Ed0ifbmvtwGi;f S k rsufMunfvTmtvSL&Sifrsm;tm; *kPfjyKtyfygonf

pOf trnf 1/ a':jrusif 2/ OD;pHvif; 3/ OD;rsKd;atmif 4/ OD;omaX; 5/ reef;tdjzL ae&yfvdyfpm 10-11vrf;Mum;? 79-80vrf;Mum;? q&mpHaps;? rEav;/ 10-11vrf;Mum;? 79-80vrf;Mum;? q&mpHaps;? rEav;/ tuGuf(27^c)? tr&XmeDta&SU? tr&pHacgif? rEav;/ atmifokctrSwf(54)? csrf;omvS bk&m;ajrmufrkcf? ykodrfBuD;/ 41vrf;ESi86vrf;axmif?h ode;f oef; hf &wemvrf;oG,f? rEav;/

ynm&wempmMunfUwkduf oHk;ESpfjynfUtxdrf;trSwf yxrtBudrf pmaya[majymyGJusif;y

ykodrfBuD; Zefe0g&D 11 ykorBf u;D NrKd UtrSw(62)tajccH d f ynmrlvwef;ausmif; ynm&wem ausmif;pmMunfwuf oH;k ESpjf ynfh h dk txdr;f trSwtjzpf yxrtBurf f d pmqkdawmfaeYpmaya[majymyGJ udk Zefe0g&D 6&ufnae 6em&Du usif;yjyKvkyfonf/ a&S;OD;pGmtcrf;tem;udk ]]yHok usD}}pmay vli,frsm;u uAsm &Gwqzivpay;Muonf/ quf f kd G hf S f vuf pmaya[majymyGJudk usif;y&m ausmif;tusKd;awmf aqmifOu| OD;xGe;f cif(rmCdE ykodrfBuD;)u aus;Zl;wifpum; ajymMum;Ny;D pma&;q&mrsm;tm; NrdKUrdNrdKUzrsm;jzpfMuaom OD;aX; 0if;? OD;rsK;d 0if;cdiEihf ausmif;tkyf k f S q&mrBu;D a':rd;k olZmwdu *kPf Yk jyKvufaqmifypnf;ay;tyfMu onf/ quf v uf uAsmq&m armifoif;yefu ]]NrdKUjyqdkwm ZmwfcBkH u;D yg}}? pma&;q&mr cif cifx;l u ]]uav;av;awG ynm &&Szawmh}}?pma&;q&mausm&if d Ykd f jrifu ]]b0Zmwfcay:u acwf h kH opfyHkjyif}}? q&mae0if;jrifhu ]]ynmPfBu;D Muygap}}acgif;pOf jziftoD;oD;a[majymMuaMumif; h od&onf/ (atmufyHk) (093)

rEav; Zefe0g&D 11 rEav;wdkif;a'oBuD; tpdk;& tzGUJ rSzUJG pnf;wm0efay;tyfxm; aom rEav;pufrIvkyfief;rsm; zGUH NzKd ;wk;d wufa&;tmPmyditzGUJ k f MIDAESifh awmf0iftqifhjrifh enf;ynmtzGJUukrPDvDrdwuf RHGCwdUk \jrif;Nccdif igef;ZGef H k NrdKUe,f pufrIO,smOf (NrdKUom) pDrue;f vkyief;tm; tusK;d wly;l H d f aygif;aqmif&u&efEpO;D ESpzuf G f S f f oabmwlpmcsKyf csKyqyukd Zef f kd JG

e0g&D 9&uf eHeuf 10em&D 45 rdepfu jynfBu;D wHceNf rKd Ue,f 62 G vrf; pufrZe(1)Hi-Tech, A-1 I k f (Log House)&Sd wnfaqmuf a&;vkyief;pDrue;f owif;tcsuf f H d tvufpprf;a&;XmewGiusi;f y kH f &m rEav;wdi;f a'oBu;D tpd;k & k tzGUJ 0efBu;D csKyO;D &Jjrifwufa&muf f h trSmpum;ajymMum;onf/ tcrf;tem;odUk wdi;f a'oBu;D k vTwfawmfOu|OD;0if;armifESifh wdkif;a'oBuD;tpdk;&tzGJU tzGJU

tpnf;0ifrsm;? rEav;NrKd Utajc pdkuf wkwfjynfolUorwEdkifiH aumifppf0efcsKyf rpwmaygvk &if? tdE,Ediiaumifppf0efcsKyf d k f H a'gufwmr'rfr[rfaqwD?wdi;f kd k a'oBu;D tqifXmeqdi&mwm0ef h kf &Sdolrsm;? pufrIvkyfief;&Sifrsm;? pD;yGm;a&;vkyief;&Sirsm;?zdwMf um; f f xm;olrsm;wufa&mufMuonf/ a&S;OD;pGm wdi;f a'oBu;D 0efBu;D k csKyfu rEav;wdkif;a'oBuD; tpdk;&tzGJUu jrif;NcHcdkifqDrD;cHk

;xGe u yfi ;ES vli,frsm;todynmay;a&;ESifU pmzwf&SdefjrifUwifa&;yGJawmfusif;y oefouff; &Sivkvifefaj;pOfrsmm;Nyi;D fh ywf ;f ; ymMu rEav; Zefe0g&D 11 jrefrmEdkifiHpmMunfhwdkufrsm; azmifa';&Sif;\ tpDtpOfjzifh rEav;wdi;f a'oBu;D jyef^quf k OD;pD;XmeESifh &wemyHkwuodkvf tajccHynmOD;pD;XmewdUk yl;aygif; aqmif&uaom vli,frsm;tod G f ynmay;a&;ESifh pmzwf&Sdefjrifh wifa&;yGawmfukd Zefe0g&D 7&uf J eHeuf9em&Du &wemyHwuovf k kd jynfaxmifpkcef;r usif;y&m jrefrmEdiipmMunfwursm;azmif k f H h kd f a';&Si;f 'kw,Ou|OD;GeUf aqGEihf d S wm0ef&orsm;?&wemyHwuovf dS l k kd ygarmucsKyEiq&m?q&mrrsm;? f S hf ausmif;om;?ausmif;olrsm;wuf a&mufMuonf/ a&S;OD;pGm &wemyHkwuodkvf ygarmucsKyfq&mBuD;a'gufwm cifarmifOD;u trSmpum;ajym Mum;NyD; pma&;q&ma'gufwm cspp0if;u ausmif;om;?ausmif; f H olrsm;tm; pmaya[majymay; onf/ (0JyHk) qufvuf jyef^qufO;D pD; Xmewdi;f a'oBu;D OD;pD;rSL;OD;ausmf k
125 29,^---ESihf awmuefBu; D

jrefrmEdiipmMunfwursm;azmif k f H h kd f a';&Si;f 'kw,Ou|OD;GeUf aqGu d pmMunfhwdkufazmif;a';&Sif;vkyf ief;rsm;ESiywfoufNy;D &Si;f vif; hf ajymMum;onf/ xdUk aemuf qkay;yGuusi;f y J kd &m usyef;pum;ajymNydKifyGJESifh aqmif;yg;NydKifyGJwGif qk&&Sdaom &wemyHwuovrausmif;om;? k kd f S ausmif;olrsm;ESipmpDpmuH;k NyKd iy?JG hf f usyef;pum;ajymNyKd iyEihf yHajym f JG S k NyKd iywUkd wGif qk&&SaomtajccH f JG d tqifausmif;om;?ausmif;olrsm; h tm; wm0ef&orsm;u qkrsm;ay; dS l tyfcs;D jriMhf uaMumif; od&onf/ --

rEav; jynfBuD;wHcGefNrdK Ye,fwGif pmaya[majymyGJusif;yrnf

ulnDa&;toif;(12)oif;wdkU\ jycef;?umwGef;?jyyGJ? pmtkyfaps; a&mif;yGawmfEipmMunfwucef;r J S hf h kd f aqmufvya&;tpDtpOfrsm;udk k f vnf; Zefe0g&D 14&uftxd cif; usif;jyooGm;rnfjzpfonf/ txufygpma&;q&mrsm;\ a[majymyGukd npOf 7em&Dtcsef J d wGipwifrnfjzpfNy;D pmay0goem f &Sifrsm;? A[kokw&SmrSD;vdkolrsm; jynfBu;D wHceNf rKd Ue,f rif;Bu;D &ef G aemifvrf; Adoumvlruna&; k I l D toif;kH;wnf&Sd&m ordkif;0if tif;ckapwDawmfBu;D bk&m;0if; twGif; wufa&mufem;qif EdiaMumif;od&onf/oef;azom; k f

rIcif;owif;
qdkifu,fESpfpD;rsufESmcsif;qdkifwdkufrd vlwpfOD;aoqHk; ESpfOD;'Pf&m&
EGm;xdk;BuD; Zefe0g&D 11 EGm;xdk;BuD;NrdKUESifh (2)rdkifcefU tuGm EGm;xd;k Bu;D &Jpcef;ydixef; k f uG-yJcsuausmufacsmvrf; xef; f uG&mteD;wGif armfawmfqiu,f G kd f ESpfpD;rsufESmcsif;qdkifwdkufrIjzpf yGm;cJonf/ h jzpfpOfrm Zefe0g&D 3&uf n S 7em&Du xef;Zif&Gmae atmif ausmfOD;armif;ESifaom kyfqdk;

aus;&Gmae atmifudkrif;armif; ESifNyD; aemufrS zdk;xl;? wifvif; wdkUvdkufygvmaomkyfqdk; 125 29,^----wdkUonf xef;uG&Gm awmifbuf rsufESmcsif;qdkif wdur&m atmifausmO;D ESiwif k f d f hf vif;wdUk ESpO;D rSm EGm;xd;k Bu;D aq;kH f odUk wifyUkd xm;&Ny;D zd;k xl;rSm'Pf&m jyif;xefpGm&&Sd rEav;aq; a'ocHtodoufaorsm;ESitwl hf apmifqi;f aepOfajrmufrawmif h kd S odUk ,mOfarmif; pkarmifarmif;ESif vmaom 6c^--(12)bD; eDqef; ,mOftm; &yfwefUppfaq;&m w&m;r0ifuRef;opfcGJom;qdk'fpHk 656acsmif; (12'or5582)wef tm;&SmazGor;f qnf;&rdconf/ d hJ

w&m;r0ifuRef;cGJom; 12wefausmf zrf;qD;&rd

rdk;aumif; Zefe0g&D 11 rdk;aumif;NrdKUe,f yif;abm aus;&Gmtkypwif w&m;r0ifuRe;f fk G opfcom; 12wefausmzrf;qD;& JG f rdconf/ hJ jzpfpOfrSm 'DZifbm 31&uf nae 3em&Du rd;k aumif;NrKd Ue,f yif;abmaus;&GmtkyfpktwGif; rEav;-jrpfBu;D em;jynfaxmifpk vrf;ray:wGif NrKd Ue,fopfawm OD;pD;XmerS awmtkyEihf 0efxrf; f S rsm;?e,fajrcH&wyfzUJG 0ifrsm;onf J

rEav; Zefe0g&D 11 jrefrmEdiipma&;q&mtoif; k f H (jynfBu;D wHceNf rKd Ue,f)ESiNhf rKd Ue,f G twGi;f &Svruna&;toif;rsm; d l I l D yl;aygif; pmay0goem&Sifrsm;? vlruna&;vkyaqmifaeolrsm; I l D f rS OD;aqmif pmaya[majymyGJ usi;f yrnfjzpfaMumif;od&onf/ 2013ckEpf Zefe0g&D 13&uf n S wGif q&mcspfOD;ndK? q&marmif omcsKd? Zefe0g&D 14&ufnwGif trsK;d om;pmayqk& q&mudav; k (tif;0*kP&nf)ESihf q&mOD;bke;f f ("mwk)wdkUu a[majymMurnf kHodkUwifydkUpOf aq;kHra&mufrD jzpfonf/ aoqH;k um qdiu,fp;D olatmif pmaya[majymyGJtjyif vlrI k f udkrif;rSmxGuf ajy;wdrf;a&Smif vsuf&SdaMumif; od&onf/ jzpfpOfEiywfoufqdiu,f S hf kf rEav; Zefe0g&D 11 rEav;NrKd U csr;f at;ompHNrKd U tm; rqifrjcifarmif;ESiol atmif f udkrif;tm; EGm;xdk;BuD; &Jpcef;rS e,f &wemyHkaps; pwkwxyf&Sd k f G (y)3^2013?yk'r337^yk'r338 toif;wduwif Zefe0g&D 6&uf f f t& trIzita&;,lxm;aMumif; rGef;vGJ 1em&Du em,u? trI G fh aqmifEitoif;om;rsm;awGUqHk S hf owif;&&Sdonf/ (054) rEav;"mwfyHktoif;trI f jzpfpOfESifhywfouf ,mOf aqmifopfa&G;cs,&efaqG;aEG;cJh armif; pkarmif(b)OD;vSaqmifEihf Muonf/ S trIaqmifopfa&G;cs,fEdkif ,mOfaemufvueef;0if;(b)OD;xGe;f kd f a&;twGuf a&G;aumufyGJaumf odef;[dkyifNrdKUaeolESpfOD;wdkUtm; rwDuzUJG pnf;cJ&m OD;xGe;f jrif(em kd h h yif;abm&Jpcef;rS (y)26^2012? ,u)? OD;apmatmifrif;(e,l; opfawmOya'yk'fr43(u)t& tm&S)? OD;armifarmifvwf(cspf trIzGifh ta&;,lxm;aMumif; ndK)?OD;ausmvif;(D.H.T)?OD;xuf f owif;&&Sdonf/ (403) OD;aZmf(pdi>f yef)wdUk u tzGUJ 0ifrsm; k

rEav;"mwfyHktoif; trIaqmifopfa&G;cs,frnf
tjzpfaqmif&uMf urnfjzpfonf/ G trIaqmiftjzpfaqmif&uf G vdorsm;onftrIaqmifavQmuf k l vTmrsm;udk toif;Ou|OD;odef; aX;armif (aqGvSodef;)xHwGif xkw,EiNf y;D azazmf0g&D 11&uf f l kd nae 4em&Dtxdaemufq;kH xm; um jyefvnfwifoGif;&rnfjzpf onf/ tqdygtrIaqmifavQmufvm k T udk a&G;aumufyaumfrwDrS Bu;D JG Muyfpdppfa&G;cs,fay;rnfjzpf&m azazmf0g&D 17&ufwGif toif; k;H cef; eHeuf10em&Dwitoif; G f om;rsm;\ qEtwdi;f a&G;cs,f k oGm;rnfjzpfaMumif;od&onf/

12-1-2013

pmrsufESm 5
aumvif;?0ef;ok?d yifvnfb;l NrdKUe,fwkdY 2012-2013ckESpf wGif &moDOwkazmufjyefraMumifh I rkd;pyg;pkduf{u avsmhenf;aomf vnf; 0ef;okdNrdKUe,f&Sd a'ocH awmifolrsm;rS rkd;pyg;pkdufysKd; rnf&moDcsewif a'gif;jrL;acsmif; h d f G ESihf0ef;okdapmfbGm;OD;atmifjrwf wl;azmfwnfaqmufcJhaom oH awmfuef?apmfbGm;BuD;uefwkdYrS pufrsm;jzihf a&wifumpdkufysKd;cJh onftwGuf pyg;txGuaumif; h f um rkd;pyg;pkdufysKd;onfh bPf acs;aiGtm; owfrwumvtcsef S f d rDqyfaeMuaMumif;ESihf ,ckuJh okdY aqmif;&moD oD;ESHbPfacs; aiG xkwfacs;ay;cJhonfhtwGuf 2013ckESpf rkd;pyg;pdkufysKd;a&;ukd taxmuftuljzpfapaMumif; a'ocHawmifolrsm;xHrS od& onf/ pkdif;vlrif; om;? ausmif;olrsm;tm; qkrsm; toD;oD;cs;D jrifh umpHnyawmfudk k D GJ qufvufusif;ycJhaMumif; od& onf/ pHnyawmfwif y^a*G;uke;f k D GJ G tajccHynmtv,fwef;ausmif; (cG) ausmif;om;? ausmif;olrsm; J u um,? P? pm&dw? &o? oufarG;bufpynma&;[laom kH aqmify'rsm;ESifh okyjf yazsmajz k f f wifqufMuNyD; tcrf;tem;ukd kyfodrf;cJhaMumif; od&onf/ (149)

0ef;okdNrdKY e,fwGif aqmif;&moD oD;ESHxkwfvkyfrIbPfacs;aiG acs;ay;onfUtwGuf a'ocHawmifolrsm; aqmif;oD;ESHpkdufysKd;rI tqifajy

0ef;okd Zefe0g&D 11 awmifolv,form;rsm;\ pkuysK;d xkwvyrtaxmuftul d f f k f I jzpfapa&;?v,f,mu@zGUH NzKd ;wk;d wufa&;? jynfwi;f pm;ok;H rIzvHk G l apa&;?pufrIukefMurf;oD;ESHpkduf ysK;d xkwvyrw;kd wufjrihrm;ap f k f I f a&;twGuf 2012-2013ckESpf b@ma&;ESpf oD;ESHxkwfvkyfrI bPfacs;aiGrsm;udk jrefrmhv,f ,mzGUH NzKd ;a&;bPf? 0ef;okbPfcJG d rS aqmif;&moD oD;ESxwvyrI H k f k f bPfacs;aiGrsm; &moDtrDxwf k ay;onftwGuf a'ocHawmifol h rsm;rSm aqmif;&moDo;D ESrsm;jzpf H aom ajryJ? ESr;f ? qDrnif;ESiaEG Hk fh pyg;wkupwifpuysK;d aeaMumif; Yd dk kd f od&onf/ (atmuf0y) J Hk 0ef;odNk rKd Ue,f&dS aus;&Gmtkypk f 21tkypk awmifoO;D a& 1482OD;? f l xkwacs;{u 8191?xkwacs;aiG f f usyf 1489000000 xkwacs;ay; f cJaMumif;? aqmif;&moDtjcm;oD;ESH h 7234{utm; wpf{uvQif aiG usyf 10000EIe;f jzihvnf;aumif;? f aEGpyg; 975{utm; wpf {u vQif aiGusyf 80000EIe;f jzihvnf; f aumif; &moDtcsdefrDxkwfacs; ay;cJaMumif; refae*sm OD;ausmf h rif;u&Si;f vif;ajymMum;onf/

ewfarmufNrdKY e,f y^a*G;ukef;aus;&Gm tajccHynmtv,fwef;ausmif;(cJG)wGif ynm&nfxl;cRefqkay;yJGESihf pHknDyJGawmfusif;y

ewfarmuf Zefe0g&D 11 rauG;wdkif;a'oBuD; ewf armufNrdKUe,f y^a*G;ukef;aus; &Gm tajccHynmtv,fwef; ausmif;cJGwGif 2010-2011 ynmoifEpwif xl;cRepmatmif S f G f G jrifcMhJ uonfh twef;toD;oD;rS xl;cRefausmif;om;? ausmif;ol rsm;tm; qkcsD;jrihfyJGtcrf;tem; ESihf ausmif;om;? ausmif;olrsm; pHknDyJGawmf zGihfyJGtcrf;tem;ukd a*G;uke;f aus;&Gm&dS &mjynfausmif; h wkduf Zefe0g&D 5&uf eHeuf 10em&Du usi;f ycJ&m y^a*G;uke;f h aus;&Gm &mjynfhausmif;wdkuf q&mawmfu Mo0g'rdefYMum;zGihf vSpay;cJNh y;D aus;&GmtkyptycsKyf f f k k f a&;rSL; OD;apmvSu trSmpum; ajymMum;onf/ qufvuf y^a*G;uke;f aus; &Gm tajccHynmtv,fwef; ausmif;(cG)ausmif;tkyq&mBu;D J f OD;rsK;d Ediu oifMum;rI? oif,rI k f l tajctaersm; &Sif;vif;jcif;? ausmif;tusKd;awmfaqmiftzGJU b@ma&;rSL; OD;ausmfpdk;u aiG aMu;&oH;k pm&if;rsm; &Si;f vif;wifjy jcif;wdYk toD;oD;jyKvyum wuf k f a&mufvmMuaom y^a*G;uke;f aus;&Gm &yfrd&yfzrsm;? aus;&Gm tkycsKya&;rSL; OD;apmvSEifh rdb f f S q&mtoif; em,uBuD;rsm;u twef;toD;oD;rS qk&ausmif;

jrefrmEdiiMH uufajceDtoif;rS ay;ydaom kf hk u,fq,fa&;ypn;f rsm; jrpfBuD;em;oda&muf&dS hk

jrpfBuD;em; Zefe0g&D 11 ucsijf ynfe,fwia'owGi;f G f rwnfNidrfrIrsm;aMumifh e,fajr vkHNcKHa&;t& acwajymif;a&TU rdom;pkrsm; rsm;jym;vmNyD; if; wdkYtm;axmufyHh&ef EdkifiHawmf tpd;k &ESiXmeqdi&mrsm;? UN ESihf hf k f INGO,NGO tzGJUrsm;u u,f q,fa&;ypnf;rsm; aetdrf taqmufttkEit0wftxnf H S hf pm;eyf&dumwdkYukdpOfqufrjywf ydaqmifay;vsu&&m jrefrmEdiiH Yk f dS k f MuufajceDtoif;u ay;ydaom Yk axmufya&;qdi&mu,fq,fa&; hH kf ypn;f pkxnfyvwfpwpfaowm H h rsm;?jynfe,fMuufajceDkH; jrpf Bu;D em;odYk Zefe0g&D 6&uf eHeuf 10 em&Du a&muf&SdcJhonf/ tqdyg yvwfpwpfaowm k twGi;f wGi(6_4)rDwm&Sd wmay: f vifp (2)p? taEG;apmif ? jcif axmif?vkHcsnf?ykqdk;?uav;0wf t0wftxnfrsm;?vuform;ok;H ESihf rD;zdacsmifo;Hk ypn;f rsm;yg0if k aomaowm 125vkH;a&muf&Sd cJhNyD; jynfe,fMuufajceDolemjyK wyfzGJUrSOD;pD;rSL;(yxrwef;)OD;*J eufpfu pepfwusvufcHodrf; qnf; vdktyfonfhae&mrsm; wGif axmufyay;tyfom;rnfjzpf hH G aMumif;od&onf/ (403)

rkH&GmNrdK YwGif yxrqkH; Networking Lab zGifUvSpf

rkH&Gm Zefe0g&D 11 rk&mNrKd UwGif uGeysLwm NetH G f workjzihf toufarG;0rf;aMumif; jyKvyvaom vli,frsm;twGuf k f dk Future LinkuGeysLwmpifwmrS f rkH&GmNrdKU\ yxrqkH;aom NetworkingLabudif;pifwmwnf k &S&m &efuif;&yfuuausmufum d G f vrf;rBu;D ab;wGif ,ckEpf Zefe S 0g&DvrSpwif zGihfvSpfvkduf aMumif;od&onf/ tqkygoifwef;\&nf&,csuf d G f rSm rk&mrSvi,frsm;onf NrKd UBu;D H G l rsm;uJoYkd ukrPrsm;wGiavhusihf h D f Eki&eftcGitvrf;enf;yg;aom d f fh aMumifh ukrPDrsm;wGif jyKvkyf aom ykHpHtwkdif; Labcef;zGihf

avhusifhoifMum;ay;Ekdif&ef jzpf aMumif; tqkygoifwef;rS q&m d wpfOD;u ajymonf/ oifwef;wufa&muforsm; l udk uGeysLwm Networkyki;f tm; f d tajccHrSp toufarG;0rf; aMumif;jyKEkdifonftxd wm0ef ,loifMum;ay;rnfjzpfNyD; oif wef;umvrSm wpfywfvQif okH; &ufoifMum;Ny;D ESpvMumjrihrnf f f jzpfum oifwef;aMu;rSmaiGusyf 70000usoihrnfjzpfonf/ f xkdYjyif oufqkdif&mpmar;yGJ rsm;wGif 0ifa&mufajzqkdEkdif&ef twGupifwmrSwm0ef,avQmuf f l vTmwifay;oGm;rnfjzpfaMumif; od&onf/ tHhBuD;armif

bmprmwDykvJoG,frkd;pyg; pHuGuf&dwfodrf;
a&pBudK Zefe0g&D 11 rauG;wki;f a'oBu;D a&pBuKd d NrdKUe,f a&Tacsmif;vQyfppfjrpfa& wifa&aomuf{&d,mwGif NrdKU e,fpkdufysKd;a&;OD;pD;Xme\ enf; ynmyHhykd;rIjzifh ykvJoG,ftxl; txGufwkd;rsKd;pyg; 10{uwGif bmprmwD(tdE,)ykvo,uyg d J G f dk prf;oyfpuysK;d cJaMumif;od&onf/ dk f h tqkyga&Tacsmif;vQyppfjrpf d f a&wif{&d,mrS uGi;f trSw(115) f OD;ykitrSw(29) awmifoO;D wk;d d f f l aqmif\ bmprmwDykvJoG,f 1'or08{urS (okn'or10) {uukd NrKd Ue,fajrpm&if;OD;pD;Xme OD;pD;t&m&Sd OD;vif;jrwfoEifh ajr l S pm&if;0efxrf;rsm;?NrKd Ue,fpuysK;d kd f a&;OD;pD;XmeOD;pD;rSL; OD;pdefarmif ESi0efxrf;rsm;u pHuu&wor;f fh G f d f d Mu&m ajcmufaoGUNy;D pyg;wpf{u 165'or14wif;xGu&aMumif; f dS od&onf/ (,myk) (148) H

098765432109876543210987654321 098765432109876543210987654321 098765432109876543210987654321 098765432109876543210987654321 098765432109876543210987654321

0rf;wGif;NrdKY e,fxD;vIdif&Gmu a&S;a[mif;ausmif;awmfBuD;

0rf;wGi;f NrKd Utaemufawmifbuf ESprituGmwGif xD;vIita&SU f dk f d f &Gm&Sonf/xD;vIi&mta&SU&GmwGif a&S;a[mif;ausmif;awmfBu;D &Sd d d f G onf/ a&S;a[mif;ausmif;awmfBuD;rSm 14yif? 13cef;? uRef;wkdif 122vkH;&Sdaom a&S;a[mif;orkdif;0if ausmif;awmfBuD;jzpfonf/ avScg; ESpfzufcsausmif;awmfBuD;jzpfonf/,cifu bkHtqihf ausmif;awmfBu;D jzpfaomfvnf; ,cktcg bktqihrmr&Sawmhay/ H f S d a&S;a[mif;ausmif;awmfBu;D twufwiwcg;csyrsm;rSmtvGef G f H f vuf&majrmufaom uRef;om;?Mumzl;ukdifewfkyfBuD;wpfckpD &yf vsu&onf/ausmif;tjyifuMunfvQif cg;yef;wGif wk;d kyrsm;?opf f dS h f om;uEkwfyef;rsm;jzihf xkvkyfxm;onfukdawGU&onf/ ausmif; twGi;f yki;f wGif ausmif;udk tvSqifxm;aomyef;ykvuf&mrsm;&Sd d onf/ ausmif;\ta&SUbufwGif bk&m;aqmif&Sdonf/bk&m;cef; rsuEmpmwGif opfom;yGwv;Hk wkirsm;jzihum&Hxm;onf/ajrmuf f S f d f f bufqkH;tydkif; twufwGif pu0wfkyf?tv,f0ifaygufwGif odMum;jA[mkyf? odMum;rif;u xD;rkd;vQuf jA[mkyfu om;NrD; ,yfuuivsuf 0ifaygufwpfzufpwiawGU&onf/odMum;?jA[m dk dk f D G f wktxufwif udE&?D udE&mkyrsm; uvsu&onf/awmifbufq;Hk Yd G f f dS axmifhwGif udE&mtukyfukd xkvkyfxm;onf/ atmufajcwGif &yfvsuf&Sd aom ewfkyfESpfkyfxkvkyfxm;onf/ bk&m;cef;twGi;f wGif udveacwfO;D rSeA&ausmif;aqmifrsm; k kd D f D dk dS &Sonf/&wemykacwfjcaoFyviay:wGif Ak'yym;awmf&onf/ d H h f k f G dS jcaoFcyvii,fwif vkPi,fuav;wki;f wGif jcaoFyuav; h H f G d f d h k f rsm;xkvkyfxm;onf/bk&m;ausmif;aqmiftv,fwGif rSefADkd twGif;oGif;xm;aom rHqif;wkBuD;\ yvifwGifvnf; urnf; ausmufpmxkd;xm;onf/urnf;ausmufpmrSm 1236ck jymokd vqef; 8&uf 5aw;aeY &wemykHNrdKUwnfeef;wnf q'efqif rif;oQifpBuFmocifb0oQif[k yg&Sdonf/xkdurnf;pmxkd;xm; aom rHqif;wkawmfBu;D onf ou&mZf 1236ck[a&;xk;d xm;aom k aMumifh AD-1874cku urnf;xdk;xm;aomqif;wkawmfjzpf onf/ vGefcJhaomESpfaygif; 138ckESpf rif;wkef;rif;vufxufu qif;wk awmfjzpfonf/rif;wke;f rif;eef;ouf 22ESpajrmufEponf f S f qif;wkawmfurn;f wifaomESpjf zpfonf/bk&m;aqmifwi&dS G f aom qif;wkawmfrsm;rSm &wemykacwfqif;wkawmfrsm;jzpfonf/ H 19&mpk qif;wkawmfrsm;jym;onf/ bk&m;aqmif\ wHcg;&Gufwkdif;wGif ewfkyfrsm;jzihf xkvkyf xm;onf/ausmif;wkduftwGif; pmwkdufADkdrsm;onf &wemykH acwf 19&mpkvuf&mrsm;jzpfonf/a&S;u rif;crf;rif;em;wGif ok;H aom oHni;f wpfxnfvnf;&Sonf/ ausmif;\tv,fyi;f rm& d dk bifq;D xm;aom tjyifwif ok0PomrZmwfawmfudk tuGuf G 10uGufjzihf okyfazmfNyD; yef;ykkyf<ursm;jzihf xkvkyfxm;onf/ ausmif;\ taemufbufqkH;wpfae&mwGif aMu;acgif;avmif; wpfckcsdwfqGJxm;onf/ acgif;avmif;oGef;ou&mZfrSm 1236ck AD-1874 ckESpfjzpfonf/ xD;vIdifausmif;awmfBuD;wGif pmxkyfBudK;wpfck&Sdonf/xkdpm xkyfBudK; ur0gtvSL&SifrSm udkawmiftlESihfZeD; r,ftkdZmwkdY\ aumif;rIjzpfonf/pmxkyfBudK;rSm 19&mpktv,fwGif &ufvkyf aompmxkyBf uKd ;jzpfonf/NrKd UoD;ckif wki;f xD;vIi0,f[k pmxkyf d d d f BudK;wGifawGU&onf/pmxkyfBudK;rS pmt& xD;vIdif&Gmonf 19 &mpktv,fwif rif;wke;f rif;vufxufu wkutqih&aom tkyf G d f f dS csKyfa&;t&m&Sdaexkdif&mt&yf[k ,lq&onf/ 0rf;wGi;f NrKd Ue,f xD;vdiausmif;awmfBu;D rSm uke;f abmifacwf I f rif;wkef;rif;vufxufu wnfaqmufcJhNyD; ausmif;wdkifaygif; 122vk;H &Sum ESpaygif;138ESpMf umNyjD zpfaom yef;ykvuf&mrsm;jzihf d f wefqmqifxm;onfh tEkynmvuf&majrmufonfausmif;awmf h Bu;D tjzpf ,aeYwiawGUjrifEiaom a&S;a[mif;orki;f 0ifausmif; dk f dk f d awmfBuD;jzpf orkdif;okawoDrsm;vma&mufavhvmEkdif&efa&; om;wifjyvku&ayonf/ d f ukwifvi(rdwvm) d Id f D

1098765432109876543210987654321 1098765432109876543210987654321 1098765432109876543210987654321 1098765432109876543210987654321 1098765432109876543210987654321

pmrsufESm 6

12-1-2013
wkdufe,faq;kHokdY vma&mufcGJ pdwjf cif;jzpfaMumif;ajymjyonf/ ra&TpifwpfjzpfvJ armifa&T pifarmifu rdrdonf trsKd;orD; b0rS trsK;d om;b0okuw&m; Yd H \jyKjyifajymif;vJraMumifh ajymif; I vm& twkdif;rod 0rf;om& aMumif;? Ak'bmom0ifw\xk;H pH Ydk twki;f &Sijf yKNy;D jzpfaMumif;?trsK;d d om;b0ukd &&Sdvmojzihf wkdif; jynfEivrsK;d tusK;d ?&yf&mtusK;d S fh l G wkdYukd o,fykd;EkdifNyD; xl;cRefxuf jrufaom om;aumif;wpfa,muf jzpfatmif BudK;pm;oGm;rnfjzpf aMumif; ajymMum;cJhonf/ (030) Ny;D txGuEe;f aumif;aps;uGuf f I aumif;aom arSmfbD(2)pyg;rsKd; udk tusK;d aqmifawmiforsm;jzihf l {&d,m 88{ursKd;oefYyGm;rsm; pduysK;d aqmif&ucum awmifol k f G f hJ tcsi;f csi;f rsK;d zvS,pepfjzihpnf; f f k;H aqmif&upuysK;d cJaMumif; od G f kd f h &onf/ (053)

trsKd;orD;b0rS trsKd;om;b0okdhajymif;vmol cGJpdwfukorIcH,l

ppfudkif; Zefe0g&D 11 aomjzpf&yfrsm;onf obm0ukd avmuwGif xl;jcm;qef;Mu,f qefusijzpfavhjzpfx&Sonf/ Y f d vlwpfaomif;wGiwpfa,mufjzpf f cJaom trsKd;orD;b0rS trsKd; om;b0okdY ul;ajymif;vmonfh jzpf&yfqef;onf ykdyifpdwf0if pm;zG,aumif;vSonf/ f ppfui;f wki;f a'oBu;D jrif;rl kd d NrdKUe,f pHjycGufcGif;wdkufe,f aq;kwif trsK;d orD;b0rStrsK;d H G om;b0okYd ajymif;vJvmojzihf cGJpdwfukorI cH,lvsuf&Sdaom ra&Tpif(okdYr[kwf)armifa&Tpif armif(0Jy)tm;awGUcJ&onf/ Hk h armifa&Tpifarmif\ zcifjzpf ol OD;csKdat;u ajymjyonfrSm if;wkrom;pkonf ppfui;f wki;f Yd d dk d a'oBu;D bkwvifNrKd Ue,f ajrmuf &Gm&Snaus;&GmwGiaexkiaMumif;? f f df om;orD; ajcmufa,muf&SdNyD; ,ckarmifa&Tpifarmifonf 'kw, d ajrmufjzpfaMumif;?arG;pu rdef; uav;wpfOD;jzpfaMumif;?if;\ arG;ou&mZfrm 1993ckEpf {NyD S S 10&ufjzpfaMumif;?2010jynfEpf h S wuov0ifwef;pmar;yGajzqkrnfh dk f J d ESpfwGif trsKd;om;vdift*Fgay: xGuvmjcif;aMumifh pHjycGuci;f f f G

rsKd;aumif;?rsKd;oefhpyg;rsm; &dwfodrf;csdefwGif txGufEIef;aumif;ojzifU awmifolrsm;tBudKufawGYvsuf&Sd

aumvif; Zefe0g&D 11 ppfui;f wki;f a'oBu;D uom dk d ckdif aumvif;NrdKUe,f awmif ay:aus;&GmtkyfpkwGif a'ocH awmifolrsm;rS pkdufysKd;a&; rsKd; oefNY crsm;rS &&Saom arSmb(2)? H d f D a&Tbay:qef;ESi{&mrif;pyg;rsK;d dk fh 157wif;ukd rkd;&moDwGif rsKd; aumif;?rsKd;oefYxkwfvkyf&efodyH enf;us (14)csuEitnDpuysK;d f S fh dk f cJh&m 2012ckESpf 'DZifbm aemufqkH;ywf &dwfodrf;csdefwGif pHuGuf&dwfodrf;cJh&m arSmfbD(2) wpf{uvQif 107wif;EIe;f ?a&Tbdk ay:qef;wpf{uvQif 93'or 75wif;EIe;f ?{&mrif;wpf{uvQif 101'or56wif;EIef;xGuf&SdNyD; txGufEIef;aumif;rGefum rsKd; oefY onftwGuf awmiforsm; h l tBudKufawGUvsuf&SdMuonf/ txGuEe;f aumif;aom rsK;d f I aumif;?rsKd;oefYrsm;ukd awmifol rsm;BudKufESpfoufNyD; vmrnfhrkd; &moDwif wk;d csUJ pkuysK;d oGm;Eki&ef G d f d f cifO;D NrKd Ue,f a*G;uke;f pkuysK;d a&; d f NcrS rsK;d oefpyg; 65wif;udk 0,f H Y ,l&&SdvkdaMumif;ESihf rsKd;aumif;? rsK;d oefpyg;rsm; jyefvnfjzefjY zL; Y ay;Ekia&;aqmif&uxm;aMumif; d f G f pkuysK;d a&;Xme refae*smxHro& d f S d onf/ (,myk) H tqkygrsK;d aumif;?rsK;d oefrsm; d Y pkuysK;d xkwvyrtm; v,f,m d f f k f I ukexwvyrzUHG NzKd ;wd;k wufa&; f k f k f I aumfrwDtaejzihf 20112012ckEpwif a'oESiuunD S f G fh dk f

yckuLa'o pHy,fOD;Ekdhpm;EGm;arG;jrLa&;ukefxkwfor0g,rtoif;zGJYpnf;
yckuL Zefe0g&D 11 rauG;wkdif;a'oBuD; yckuL NrKd Ue,fwif arG;jrLa&;ESiuoa&; G fh k OD;pD;Xme\ Bu;D MuyfrjI zihf 2012 ckEpf atmufwbm 23&ufwif S dk G Ekpm;EGm;arG;jrLa&;tpktzGUJ ukd zGUJ Yd pnf;EkicNhJ y;D jzpfonf/ d f wpfEkdifwpfykdifarG;jrLolrsm; tm; pkpnf; arG;jrLa&;tpktzGUJ rsm;zGJUpnf;um pD;yGm;jzpfarG;jrL Ekdif&efBudK;pm;aqmif&Gufvsuf&Sd aMumif; wm0ef&SdolwpfOD;u ajymjyonf/ Xmetaejzihf ul;pufa&m*g umuG,a&;ESiuoa&;vkyief; f fh k f rsm;? arG;jrLa&;enf;ynmay;jcif; vkyief;rsm;?rsK;d aumif;?rsK;d oefrsm; f Y &&SEi&efvufvr;f rDorQcswquf d dk f S d f tultnDay;aeaMumif; yckuL ckdfifarG;jrLa&;ESihf ukoa&;OD;pD; XmeckiO;D pD;rSL;u ajymjyonf/ d f jrpfBuD;em; Zefe0g&D 11 jrpfBuD;em;ckdif 0dkif;armfNrdKU e,ftwGif; a'oxGufESrf;rsm; aps;uGuftwGif; aps;aumif;& vsuf&Sdonf/ (0JykH) 0dkif;armfNrdKUe,fwGif ESrf;udk cwfcsKd ?pef;um;?rdi;f arm?usr;f cef; k ESiZ,fcef;? wmqef;aus;&GmwdrS hf Yk xGu&NdS y;D axmifEr;f ?wvif;ESr;f ? f S rdk;umESrf;[l ESrf;acRrIay:rl wnfNy;D ac:a0:um rauG;wdi;f k a'oBuD;xGufESrf;eufBuD;rsdK;udk tpdkufrsm;Muonf/ ,cifESpfrsm;u ESrf;ay:p wGiwpfwif;vQif aiGusyf 21000 f onf/ ,ckEpBf u&moDwif puf\ S H G Hk pufpr;f tm;jynfvnfywfEia&;? G h dk f pufykdif;qkdif&mcRuf,Gif;csufr&Sd atmif BuKd wifjyifqifxm;&Sa&;? d wpf&ufvtyfcsuf BuueMf urf; dk H k wefcsef 1600&&Sa&;?vwfqwf d d

yckuL NrKd Ue,fwif or0g,r G OD;pD;XmeESiaygif;pyf Edpm;EGm; fh Yk arG;jrLa&;tpktzGJU0ifrsm;tm; yckuL ckiarG;jrLa&;ESiuoa&; d f fh k OD;pD;Xmek;H 'DZifbm 14&ufu pHy,fOD;EkdYpm;EGm;arG;jrLa&;ukef xkwor0g,rtoif;vDrwufud k f d tzGUJ 0if 15OD;jzifh pepfwuszUJG pnf; cJhaMumif; od&onf/ (148) om&Scaomfvnf; ajrjyefa'o d hJ Y &moDOwkrrSefrIrsm;aMumifh ,ck ESpEr;f ay:pwGif 'dirsm;u ESr;f f S k f euf(&S,f)wpfwif;vQif aiGusyf 37000?(oef) 36000?Er;f jzL(oef) Y S Y 28000ESiyef;ESr;f wpfwif;vQif hf 16000txd 0,f,aeaMumif;? l rEav;aps;uGutay:rlwnfNy;D f aeYpOfaps;EIef;twuftus&Sd ,ckEpwif tusbufoaps;EIe;f S f G Ykd OD;rpdkufbJ twufbufodkY&Sdae EkdifaMumif; 0dkif;armfNrdKUe,f ausmfESrf;t0,f'dkifxHrS od& onf/ (403) aomBuH tjynft0aeYpOf0,f,l h &&Sda&;? BuHzkd;aiGrsm;tjynfht0 xkway;a&;?Bursm;ckwor;f rIpepf f H f d wusca0ay;a&;wkudk 'kirLS ;rsm;? JG Yd d f BuHo,f,la&;acgif;aqmifrsm; u aeYpOfpepfwusaqmif&Guf vsu&aMumif; od&onf/(078) f dS

0kdif;armfa'oxGufESrf; aps;aumif;&

BuHpkdufawmifolrsm; oMum;pufkHokdh BuHrsm;a&mif;cs

rauG; Zefe0g&D 11 rauG;wki;f a'oBu;D awmif d wGi;f Bu;D NrKd Ue,f uHvoMum;puf S kHonf ,cktcgBudwfBuHrsm;ukd pwif0,f,lvsuf&Sd&m 'DZifbm 29&uftxd aus;&Gmaygif; 52 &GmrS BuHawmifol 3750OD;wkdY onf vSn;f 7416pD;?um; 4066 pD;wkdYjzifh oMum;pufkHokdYoGm; a&mufa&mif;cscJhaMumif; od&

098765432109876543210987654321 098765432109876543210987654321 098765432109876543210987654321 098765432109876543210987654321 098765432109876543210987654321 098765432109876543210987654321 098765432109876543210987654321 098765432109876543210987654321

yk*acwfEiue;f abmifacwfe&aq;a&;yef;csrsm;ukd H S fU k HH D tvkHNrdKYwGif avUvmEkdif

rkH&GmNrdKUajrmufbuf tvkHNrdKU avS,mOf&yf atmifajrom ausmif;wGif eH&aq;a&;yef;cswcsKUd rSm bk&m;NyKd ysupOfut*Faw H D f ukdif xkH;jyefokwfcJhaomaMumihf wcsKdUray:awmhbJ usef&Sd vuf&mrsm;ukd ausmif;xkiq&mawmf b'Etm'dp0ou apmifh d f H a&Smufxm;onf/ yk*acwfEiue;f abmifacwfwrS eH&aq;a&; H S fh k Ydk H yef;csD a&S;rlvuf&mrsm;udk wpfNyKd ieufwnf; vma&mufavhvm f MunfEionf/ h I dk f atmifajromausmif;ukd a'ocHrsm;u ausmif;rkcfOD;0wGif qifEpaumifyw&ojzihf qifEpaumifausmif;[k ac:qkMd uNy;D S f k f k dS S f tqkdygausmif;wGif yk*Hacwf &Sift&[HodrforkwfcJhaom rkcf av;rkc?f jrodrawmftwGi;f yk*acwfvuf&meH&aq;a&;yef;csD f H H ESifh if;teD;&Sd uke;f abmifacwf bk;d awmfb&m;wnfxm;cJonf k h [kqaom rkcf ok;H rkcygapwDtwGi;f uke;f abmifacwfvuf&m dk f eH&aq;a&;yef;csjD zpfonfh wkwjf ynfrS jrwfp,awmfyifcef;eH&H H G f h aq;a&;yef;csDrsm;ukd avhvmEkdifonf/ atmifajromausmif;ae&monf a&S;,cifu rif;pD;avS awmfrsm; csif;wGif;jrpfrSqefwufvmpOf qkdufuyf&yfem;ojzihf avS,mOf&yf[ac:aMumif;?bk;d awmfb&m;onf t&yf &efol k k rsm;ESifh ppfrcif;bJ Nir;f csr;f a&;&aomaMumifh atmifajr[korkwf d um atmifajrae&muk0i;f apwD &Spqwnfxm;cJaMumif;?xkYd d dk f l h aMumifh ausmif;ukd atmifajromausmif;[k ac:aMumif; ausmif;xkdifq&mawmf\ rdefYMum;csuft& od&onf/ rsKd;0if;xGef;(rkH&Gm)

2012-2013ynmoifEpf ynma&;pHnyawmfusi;f y S k D JG
cifOD; Zefe0g&D 11 2012-2013 ynmoifESpf ynma&;pHknDyGJawmfudk Zefe0g&D 3&uf eHeuf 9 em&Du ppfudkif; wdkif;a'oBuD; a&Tbdkcdkif? cifOD; NrKd Ue,f tajccHynmtxufwef; ausmif;? oD&&wemcef;r usi;f d yjyKvkyfonf/ tcrf;tem;ukd pHknDyGJawmf oDcsif;jzihf zGifhvSpfNyD; NrdKUe,f 'k wd,OD;pD;rSL; OD;wifxl;? NrdKUe,f ynma&;rSL; OD;pd;k wifEihf ausmif; S tkyq&mBu;D OD;apmatmifwu f Ykd trSmpum;ajymMum;onf/ xdkYaemuf 2012ckESpf ynm wefaqmif pmayNyKd iyJG wpfrsuf f ESm0wKwdkNydKifyGJwGif jrefrmwpf Ediiv;kH wwd,qk&&Sol OD;nDnD k f H d axG; (tv,fwef;jy)? NrdKUe,f tqihf ynm&nfcRefqk&&Sdol (18)OD;ESihf ausmif;tqihf ynm &nfcReqk (25)OD;wdukd wm0ef&dS f Yk olwdkYu qkrsm;csD;jrihfMuaMumif; od&onf/

tif;awmfNrdKY e,f ae&mtcsKdY rSawmifolrsm; oD;ESHtxGufenf; jyifyvkyfief;rsm;vkyfukdifae&

tif;awmf Zefe0g&D 11 tif;awmfNrKd Ue,ftwGi;f tcsKUd ae&mrsm;wGif rk;d av0orrSejf cif;? pkuysK;d cseaemufusjcif;?pkuysK;d d f d f d f xkwfvkyfrIukefusp&dwf ykdrkdukef usjcif;? txGuEe;f avsmjh cif;wkYd f I aMumifh pkduf{uenf;yg;aom awmiforsm;pD;yGma&;usywnf; l f jyifyvkyfief;rsm; &SmazGvkyf udkifae&aMumif; od&onf/ tcsKdUawmifolrsm;rSm pyg; &dwor;f aomtcsewif pyg;r&bJ f d df G aumuf;dk om&&Sonhtajctae d f aMumifh &&mvkyief;rsm;vkyuif f f kd um rdom;pkpm;0wfaea&;ukd ajz&Si;f aeMu&onf/ v,fim;vkyuiMf uolrsm;yif S f kd iSm;&rf;pOfuwpf{u pyg; 15 wif;jzihim;&rf;Muaomfvnf; pyg; fS txGufenf; v,fykdif&Sifrsm; taejzihf vkyftm;ctjynfhay; &ef tcufawGUaeMu&onf/ tcsKdUawmifolrsm;rSm pyg; ay:csewif tvkyorm;ctjzpf d f G f pyg;rsm;udkay;vkduf& 0rf;pm pyg;rvkavmuf qefueonf H k f rsm;xHrS aemufESpfay;ta<u; jzihf 0,f,lpm;okH;ae&aMumif; ESifh vmrnfEpwif rk;d acgifygu h S f G tajctaeykrq;dk &Gm;EkiaMumif; d dk d f qefukefonfwpfOD;\ajymMum; csuft& od&onf/ (409)

pmtkypmay vlrwaqG f Y d f

12-1-2013
NrdKUudk a&G;cs,f&mwGif tzGJU0if 15OD;yg0ifNy;D tkitptzGUJ Ou| d f dk D a&mh*sDOD;aqmifaom tzGJUonf ,SOfNydKifxm;aom NrdKUBuD;rsm;ukd vkdufvHMunfhIppfaq;rnfjzpf onf/ xkduJhokdYa&G;cs,f&mwGif NrdKU rsm;\ tm;upm;uGi;f rsm;? vkNH cKH a&;rsm;ESibwf*suaiGrsm;uko;Hk fh f d oyfNy;D tdr&itjzpfa&G;cs,om; f S f f G rnfjzpfum vmrnfpufwifbm h vwGif tdr&iEiiutwnfjyK f S f dk f H dk aMunmrnfjzpfonf/ (2020)tkvypfNyKd iytwGuf d H f JG EdkifiHwum&Sd NrdKUaygif;rsm;pGmu K M K usLyDtm 2011-2012 pyg; vs pyg; yxrtausmh&v'f 2 - 1 usLyDtm n 7;15 em&D Avifp,m D awmif;cHxm;Muaomfvnf; if; wkdYtxJrS *syefEkdifiH&Sd wkdusdKNrdKU ESifh pydeEii&dS ruf'&pfNrKd Uwku f dk f H Yd xdyq;Hk rSa&yef;pm;vsu&onf/ f f dS wkusKNd rKd Uonf tkvypfNyKd iyJG d d H f udk 1964ckESpfu tdrf&Siftjzpf vufcusi;f ycJz;l Ny;D 'kw,tBurf H h d d tdrf&Siftjzpf vufcHusif;ya&; BuKd ;yrf;jcif;jzpfaMumif;? pydeEiiH f dk f &Sruf'&pfNrKd Uonf wwd,tBurf d d ajrmuftr&itjzpf vufcusi;f y dfSf H Ekdif&ef BudK;yrf;jcif;jzpfaMumif;? wl&uDEiitufpwefbvNfrKdUonf dk f H l ,cifutdrf&Siftjzpf av;Budrf ajrmufvufcusi;f ycJz;l Ny;D ,ck H h tBuronf ig;Burajrmufvuf d f d f cHusif;yEkdif&ef BudK;yrf;jcif;jzpf aMumif; od&onf/ K.M.K vef'ef Zefe0g&D 11 csJvfqD;toif; aemufcHvl tuf&avud;k vfu urmabmvk;H fS h tzGUJ csKyf zDzmtm; jypfwifa0zef vkdufaMumif; od&onf/ urmabmvk;H tzGUJ csKyf zDzmu h a&G;cs,confh urmtaumif; f hJ h qk;H upm;orm; 11OD;wGif pydef Ekiiom; ajcmufO;D txd yg0ifchJ d f H aomaMumifh tuf&avuk;d vfu fS urmhtaumif;qkH;upm;orm; 11OD; pm&if;0if&ef pydeEiiu;l f dk f H vufrwvtyfaMumif; jypfwif S f dk a0zefcjhJ cif;jzpfonf/ tuf&Sfavudk;vf (,mykH)

pmrsufESm 7

tuf&Sfavukd;vfu zDzmtm; jypfwifa0zef

onf NyD;cJhonfhabmvkH;&moDu csvq;D toif; csey,v*zvm; J f f D H d f &&Sd&mwGif t"du upm;orm; tjzpfyg0ifcNhJ y;D ,l(2012)NyKd iyJG dk f wGifvnf; t*Fveftoif;tm; uGmwm;zkie,ftqihxd a&muf d f f atmif pGrf;aqmifay;EkdifcJhonfh upm;orm;wpfO;D jzpfaMumif; od &onf/ K.M.K

(2020)tkdvHypfNydKifyGJtwGuf tdrf&Siftjzpf vufcHusif;y&ef ,SOfNydKifaeonfUNrdKYrsm;

ruff'&pf Zefe0g&D 11 vmrnfh (2020)tkdvHypf NydKifyGJwGif tdrf&SiftjzpfvufcH usi;f yEki&ef pydeEiiH ruf'&pf d f f dk f NrKd Uu yg0if,ONf yKd icaMumif; od S f hJ &onf/ EkiiwumtkvypfaumfrwD d f H d H tkitptaejzihf (2020)tdvypf d f dk D k H NyKd iytwGuf tdr&iEiiua&G; f JG f S f dk f H dk cs,f&rnfjzpfNyD; tdrf&SifjyKvkyf cGitwGutufpwefbv?f wkusKd fh f l d ESiruf'&pfNrKd UBu;D rsm; yg0ifvsuf fh &Sonf/ d tqkygNyKd iytwGuf tdr&if d f JG f S

K M K vs qDADvm eHeuf 3;30 em&D yxrtausmh&v'f 2011-2012 Avifp,m 1 - 2 D qDAvm D tdrfuGif;*dk;&&SdrI ta0;uGif;*dk;&&SdrI tifwmeuf toif; aemufqHk;(5)yJG&v'f hS &*dk; ay;*dk; &*dk; ay;*dk; cefre;f Avifp,m Eki(H) I;(A) Eki(H) Ekdif(A) Eki(A) 20 15 D d f H d f d f 1 qDADvm Ekdif(A) Ekdif(H) Ekdif(H) Eki(A ) Eki(H) d f d f 8 15 2 AvifpD,mtoif; EkdifyGJawGqufaew,fqkdayr,hf ajcpGrf;ydkif;uawmh tm;&p&mr&SdbJ ykHrSef taetxm;rSmyJ&ygw,f/wkuppfupm;orm;qkv'g'k*;kd oGi;f ajcaysmufaewmaMumifh Avifp,m dS d f d f d D toif; EkdifyGJawGtwGufkef;uefae&ygw,f/ qDADvmtoif;uvnf; tdrfuGif;rSmom ajcpGrf;ykdif; aumif;rGeayr,fh ta0;uGi;f qk&if ajcpGr;f yki;f usqif;wwfygw,f/ 'gaMumifh 'DyrmajcpGr;f yki;f aumif; f d d JG S d rGefrI&SdwJh AvifpD,mtoif;ukdyJ tm;ay;&ygvdrfhr,f/

tdrfuGif;*dk;&&SdrI ta0;uGif;*dk;&&SdrI tifwmeuf hS &*dk; ay;*dk; &*dk; ay;*dk; cefre;f usLyDtm I;(A) I;(H) Ekif(H) oa&(A) Eki(A) 8 19 H H d d f 1 pyg; Ekif(A) Ekdif(H) Ekdif(H) Eki(A ) Eki(H) d d f d f 22 16 1 Ny;D cJwypOfwita0;uGi;f rSm csvq;D toif;uktEkiupm;EkicwusLyDtmtoif;&JUajcpGr;f u aumif; h hJ JG G f J f d df d f hJ hJ rGecygw,f/usLyDtmtoif;[m enf;jy &ufeufvufxufrm ajcpGr;f ydi;f wk;d wufvmw,fqayr,fh f hJ f S k dk ykrer&Sao;ygbl;/ig;yGqufEiy&mxm;EkiwhJ pyg;toif;&JUajcpGr;f uawmh taumif;rGeq;Hk taetxm; H S f d J dk f JG S d f f rSm&Saeygw,f/pyg;toif;uawmh Ny;D cJwabmvk;H &moDu tqif(4)&cJayr,fh csey,v*0ifcievJG d h hJ h h f D H d f G fh YJ acsmcvYdk 'DEprmvnf; csey,v*0ifcitwGuf yGpOfwi;f uktmkpuupm;vmygw,f/ 'DEpabmvk;H f hJ S f S f D H d f G fh J dk d H dk f S f &moD ta0;uGi;f rSmqk&if ref,Nl y;D &if pyg;toif;[m 'kw,ajrmufwuppftaumif;qk;H toif;yg/ d d dk f 'gaMumifh pyg;toif;[m usLyDtmtoif;tdrui;f rSm ke;f uefupm;&Ekiw,fqayr,fh pyg;toif; f G d f dk ukdyJ tm;ay;&ygvdrfhr,f/ pwkwfpD;wD; vs csJvfqD; n 9;30 em&D yxrtausmawGUqkr&v'f h H I 2011-2012 csJvfqD; 1 - 0 pwkwp;D wD; f

toif;

aemufqHk;(5)yJG&v'f

&ufpJG
12-1-2013 / 13-1-2013

tcsdef
n 9;30 em&D n 11;30 em&D eHeuf1;30 em&D

toif;

y-tausm&v'f h

tdrfuGif;*dk;&&SdrI ta0;uGif;*dk;&&SdrI tifwmeuf hS &*dk; ay;*dk; &*dk; ay;*dk; cefre;f pwkwf Eki(A) oa&(A) IH;(A) oa&(H)IH;(A) 14 d f 7 1 d f 17 11 2 csJvfqD; Ekdif(A) Ekdif(H) IH;(A) Eki(A ) I;H (H) pwkwp;D wD;toif;[m aemufyi;f yGawGrmEkiytwGuf ke;f uefae&w,fqayr,fh tdrui;f f dk J S d f JG dk f G rSmqk&if vDAmyl;toif;udtEdiupm;EkicNhJ y;D tmqife,ftoif;eJrefp;D wD;toif;wkuoa&upm;EkichJ d k k f d f Y Yd dk d f um tdrui;f aemufq;Hk 17yGquf I;H yGr&Sao;wJtoif;wpfoif;yg/ csvq;D toif;uvnf; Ny;D cJwhJ f G J J d h J f h y&D;rD;,m;vd*f yGpOfrm usLyDtmtoif;eJqrq;D toif;udk I;H edrcvYdk 'DyutrSm;cHawmhrmr[kwygbl;/ J S Y G f hf hJ JG dk S f wkuppfrLS ; 'rfbmbmukac:,lEicvwuppfyi;f tm;aumif;vmEkiygw,f/csvq;D toif;uGi;f v,f d f d dk f hJ Ydk dk f dk d f J f upm;orm;awGuvnf; wdkufppfyHhykd;rItaumif;qkH;taetxm;rSm&SdNyD; udk,fwkdifvnf;*kd;oGif;,l aeMuygw,f/ 'gayrJh tdrui;f qk&ifcppftm;aumif;wJh pwkwp;D wD;toif;cHppfupm;orm;awGaMumifh f G d H f csJvfqD; toif;wkdufppfupm;orm;awG *kd;&zkdYcufcJEkdifygw,f/ 'gaMumifh 'DyGJrSm csJvfqD;toif; wduppftm;aumif;w,fqayr,fcppftm;aumif;wJh pwkwp;D wD;toif;aMumifh oa&&v'feyNJG y;D k f dk h H f YJ qk;H oGm;Ekiygw,f/ d f

toif;

aemufqHk;(5)yJG&v'f

A,fvvm'k;d vpf- rma,mh u m rma,mhum 2 - 1 'k;d vpf f f f f tufpfyefndK - qJvwmzD*dk qJvwmzD*dk 1 - 2 tufpyefnKd tkqmplem d - &D;&Jvfruf'&pf &;D &Jvf 5 - 1 tkqmplem d

&ufpJG
12-1-2013 / / / / / / / / / /

tcsdef
n 9;30 em&D / / / / / / / / / n 11;50 em&D

toif;
a&mh rpf',fba&m abmfvfwef aemfwif[rf csmvfwef bkuwef d f um'pfzf befpav b&pw;dk [wf'gzD;vf befav [l;vfpD;wD; 0uffzkdY'f rDa0gvf yDwmba&mh vf bvuf y l ; v 'gbD tpf0Spfcsf vd'f vuf p wm bmrif*rf yJavhpf &Suz;D vf f

y-tausm&v'f h
0ufzkdY'f rDa0gvf yDwmba&mh bvufy;l vf 'gbD tpf0Spfcsf vd'f vufpwm bmrif*rf yJavhpf &Suz;D vf f 120001120002 1 1 2 0 2 0 0 1 1 1 rpf',f abmfvwef f aemfwif[rf csmvfwef bkuwef d f um'pf befpav b&pw;dk [wf'gzD;vf befav [l;vfp;D wD;

&ufpJG
12-1-2013 / / / / /

tcsdef
n 9;30 em&D / / / / /

toif;
mtufpfwGefADvm tJAmwef zlv[rf f aemf0Spfcsf &D'if; qef;'g;vef; aqmuforfwef qGrq;D f 0D*ef e,l;umq,f 0ufpfb&Gef; 0ufpf[rf;

y-tausm&v'f h
4qGrq;D f 00D*ef 1e,l;umq,f 1 0ufpb&Ge;f 1 f 0ufp[rf; 1 f
aqmuforfwef

1 3 2 0 0 1

atADvm tJAmwef zlv[rf f aemf0Spfcsf &D'if; qef;'g;vef;

&ufpJG
12-1-2013 13-1-2013 / / /

tcsdef
n 10;30 em&D eHeuf1;30 em&D / / / xGKd if;,ufpf tDAD,ef y,f v D , m eefYpD &if;eufpf

toif;
vkdif,Gef b&ufpf vk&,efpf d D Y vdkifvD abmf'kd;

y-tausm&v'f h
vki,ef df G b&ufpf vd&,efpf k D Y vkivD df abmf';dk 412111 0 1 1 0
xGKd if;,ufpf

tDAD,ef y,fv,m D eefUpD &if;eufpf

&ufpJG &ufpJG
12-1-2013 13-1-2013

tcsdef
nae4;00em&D / /

toif;
- rauG; &wemykH aejynfawmf - {&m0wD raemajr - uarmZ

awGUqkr&v'f H I
&wemykH 1 - 0 rauG; aejynfawmf 2 - 2 {&m0wD raemajr 1 - 2 uarmZ

tcsdef
n 11;30 em&D eHeuf2;15 em&D

toif;
bkdavmh*fem - csDa,Akd tifwmrDvef - yufpum&m f

y-tausm&v'f h
csDa,Akd 2 - 0 bkavmh*em d f yufpum&m 0 - 3 tifwmrDvef f

12-1-2013 / /