You are on page 1of 2

seudnimo de Bernardo Domnguez Alba (Taboga, 1902 - Panam, 1994) fue un escritor vanguardista panameo.

Inici sus estudios en el Colegio De La Salle y se gradu de bachiller en el Instituto Nacional de Panam (1924).Realiz estudios universitarios en Chile, en donde conoci a los poetas Pablo Neruda y Gabriela Mistral. Siguiendo consejo de la poetisa, viaja a Italia a aprender italiano, fue all donde se empap de los -ismos en boga en Europa en esa poca y que seran la base de su obra posteriormente. Conquist el Premio Mir en 1943 con su novela Plenilunio, en 1949 con Semana Santa en la Niebla (poesa) y en 1977 con La Isla Mgica (novela). En 1989, la Universidad de Panam lo distingui con el Doctorado Honoris Causa. En Panam, ejerci como profesor de espaol, en el Instituto Nacional y de arte dramtico en la Universidad de Panam. Posteriormente desempe el cargo de Primer Secretario de la Embajada de Panam en Mxico y, en 1938, como Cnsul de Panam en Calcuta, India. Nuevamente en Panam, en 1946 fue Director del Departamento de Bellas Artes y Publicaciones del Ministerio de Educacin. Fue miembro de la Academia Panamea de la Lengua. Aparte de la poesa, Sinn cultiv el gnero del cuento y la novela, y en menor medida el teatro infantil y el ensayo. El gobierno panameo le otorg tres condecoraciones en vida. La Academia Panamea de la Lengua le otorg la Primera Orden al Mrito Intelectual. Actualmente se entregan tres premios literarios en su honor: el Premio Centroamericano de Literatura "Rogelio Sinn", que desde 1996 convoca para libros inditos en los gneros cuento, novela y poesa la Universidad Tecnolgica de Panam; y la Condecoracin "Rogelio Sinn" que la Repblica de Panam otorga cada dos aos a un autor panameo por la excelencia en la obra de toda una vida.
Conoce a tu Autor: Una Publicacin realizada por la Academia Panamea de Literatura Infantil y Juvenil Coordinacin: Prof. Irene de Delgado Diseo grfico: Gnesis T. Espinosa Septiembre 2012

Rogelio Sinn,

La cucarachita Mandinga
(farsa, adaptacin de una historia tradicional de la India - fragmento)
En un pueblito de nuestra campia viva la cucarachita Mandinga. La cucarachita era muy trabajadora y alegre. Un da estaba barre que barre, barre que barre su portal y en eso se encontr medio real. Tom la moneda y se sent en su silln, mece que mece pensaba y pensaba lo que hara con tanto dinero: -Si lo compro en pan, se me gasta! -Si lo compro en queso, se me gasta! -Si lo compro en yuca, se me gasta! -Si lo compro en carne, se me gasta! -Si lo compro en huevos, se me gasta! Al fin se le ocurri una idea: - Ya s, ya s: lo gastar en cintas para engalanarme y as encontrar un buen esposo. Al da siguiente, engalanada y dispuesta se sent en el portal de la casa a esperar a sus pretendientes. Primero lleg el toro y le dijo: - Cucarachita Mandinga, qu linda ests! - Gracias, seor toro, -dijo la cucarachita. - Te quieres casar conmigo? - A ver, cmo haces de noche? - Muuuu, muuuu. - Ay no, que me asustars! Despus pas un caballo y le dijo: - Cucarachita Mandinga, qu linda ests! - Gracias, seor caballito, -dijo la cucarachita. - Te quieres casar conmigo? - A ver, cmo haces de noche? - Jii, jiiiii, jiiiii. - Ay no, que me asustars! Luego apareci un puerquito y le dijo: - Cucarachita Mandinga, qu linda ests! - Gracias, seor puerquito, -dijo la cucarachita.

- Te quieres casar conmigo? - A ver, cmo haces de noche? - Oinc, oinc, oinc. - Ay no, que me asustars! () Despus pas el ratn Prez y le dijo: - Cucarachita Mandinga, qu linda ests! - Gracias, seor ratoncito Prez, -dijo la cucarachita. - Te quieres casar conmigo? - A ver, cmo haces de noche? - Zizz, zizzz, zizzz. - Muy bien, tu no me asustars! La cucarachita acept al ratn Prez y los animales se pusieron afanosamente a trabajar para preparar la boda. El da de las nupcias todos los animales bailaron alegremente. Sin embargo, el ratn Prez, que era muy goloso, se acerc a la gran olla de la sopa para probar. Entonces, el pobre resbal y cay dentro de la vasija de caldo tibio. La cucarachita Mandinga se sinti muy triste y llorando desconsolada deca: Ratn Prez cay en la olla Por la golosina de la cebolla. Y los animales salieron en cortejo con el cuerpo en andas y lloraban amargamente: Ratn Prez cay en la olla y la cucarachita lo canta y lo llora. Pero, de repente qu sorpresa! El ratn Prez despert y la fiesta continu.

You might also like