TONGPA NYI DY GYUR TONGPA’I NANG LE AM LE LUNG GI KYIL KHOR NAGPOSHU’I YIB JEN GYEL TSEN GYI TSEN PA
[All] becomes emptiness. From within emptiness, “YAM” [appears].From “YAM” appears a wind mandala,black and bow shaped, marked with banners of victory.
TE TENG DU RAM LE ME’I KYILKOR MARPODRU SUM ME BAR WE TSEN PETENG DU AH LE MI GO LÖN PA’I GYE BU SUM GYI
On top of that, from “RAM” [appears] a fire mandala, red and triangular,marked with blazing fire.On that, from “AH” [appears] a tripod with three moist human heads.
TENG DU OM LE CHUNG WE THÖ PA DUMBU JIGPACHI KAR LA NANG MAR WA’I U SU PEMA MARPODAB MA GYE PA’I
On that, from “OM” occurs a skull cup in one piece,white outside and red inside, with an eight-petalled, red lotus in the centre.
TENG DU U SU A LE KU WA E TSEN PASHAR DU I LE KANG MAR I TSEN PALHOR RI LE RAKATA RI TSEN PACHANG DU U LE DRI CHU Ü TSHEN PANUB TU LI LE DRI CHEN LI TSEN PA
On that, in the centre, from “A” [appears] semen, marked with “A”. To the east, from “I” [appears] marrow, marked with “I”. To the south, from “RI” [appears] blood, marked with “RI”. To the north, from “U” [appears] urine, marked with “U”. To the west, from “LI” [appear] excrement, marked with “LI”.
LUNG DU LII LE LANGPO CHE’I SHA LII TSEN PAWANG DEN DU ¶ LE BALANG GI SHA ¶ TSEN PADEN DREL DU RII LE TA’I SHA RII TSEN PAMER II LE KHY’I SHA II TSEN PAÜ SU AAH LE MI’I SHA AAH TSEN PA
To the north-west, from “LII” [appears] the flesh of elephant, marked with“LII”. To the north-east, from “UU” [appears] the flesh of oxen, marked with“UU”. To the south-west, from “RII” [appears] the flesh of horse, marked with“RII”. To the south-east, from “II” [appears] the flesh of dog, marked with “II”In the centre, from “AA” [appears] human flesh, marked with “AA”.