CORTS VALENCIANES

DIARI DE SESSIONS
Nmero 69 VIII Legislatura

DIARIO DE SESIONES
Any 2012

Sessi plenria realitzada el dia 20 de desembre de 2012

Quarta i darrera reuni Presidncia del Molt Excellent Senyor Juan Gabriel Cotino Ferrer
SUMARI
(Comena la sessi a les 10 hores i 3 minuts) Projecte de llei de pressupostos de La Generalitat per a lexercici 2013. Debat i votaci del dictamen de la Comissi dEconomia, Pressupostos i Hisenda (BOC nmero121). Continuaci...................................... Debat de les esmenes a la secci 22, governaci Intervencions del diputat senyor Juan Ignacio Ponce Guardiola (GP Comproms), de les diputades senyora Mara Carmen Amors Granell (GP Popular) i senyora Ana Barcel Chico (GP Socialista) i del diputat senyor Luis Miguel Ibez Gadea (GP Popular). Votaci de totalitat: saprova per 53 vots a favor i 44 en contra. Intervencions, per a explicaci de vot, de les diputades senyora Rosario Margarita Sanz Alonso (GP Esquerra Unida) i senyora Mireia Moll Herrera (GP Comproms) i dels diputats senyor Antonio Torres Salvador (GP Socialista) i senyor Jorge Bellver Casaa (GP Popular). (Sala la sessi a les 11 hores i 57 minuts) Relaci de diputats i diputades assistents a la sessi.
pgina 2.844

Nmero 69

20.12.2012

Pgina 2.844

Ple de les Corts Valencianes realitzat el dia 20 de desembre de 2012. Comena la sessi a les 10 hores i 3 minuts. Presideix el president de les Corts Valencianes, senyor Juan Gabriel Cotino Ferrer. Sessi plenria nmero 42. Quarta i darrera reuni. El senyor president: Es reprn la sessi. Com vam ja anunciar ahir, s previsible que a partir de les 10:45, o al voltant de les onze, com a mxim, se produsquen les votacions del dia de hui. Debat de les esmenes a la secci 22, governaci El senyor president: En primer lloc, el debat de les esmenes presentades pel Grup Parlamentari Comproms. Per al torn a favor, en representaci del Grup Parlamentari Comproms, t la paraula el diputat senyor Ignacio Ponce. (Veus) Un moment. Senyores i senyors diputats, els demanaria..., que anem a comenar la sessi ja, que tingam lordre oport. El senyor Ponce Guardiola: Gracias, seor presidente. Seoras y seores diputados. Seores de la prensa. Pblico que nos acompaa. Estamos hoy finalizando el debate de presupuestos para 2013. Y nos toca debatir los presupuestos de la Conselleria de Gobernacin; una conselleria que, pues, debera de llamarse, quizs, gobernacin, seas de identidad, prevencin y extincin de incendios o, bueno, o sencillamente un batiburrillo de competencias que no obedece a ningn criterio claro, sino, pues, se ve, a ciertos intereses de determinadas personas. Bien, en principio hay que comentar que el presupuesto de gobernacin ha bajado del orden de 22 millones, respecto a otros aos. Parece que esto obedece a que las ayudas, el dinero dedicado a bomberos a los consorcios de bomberos se destinar desde otros lugares; pero no sabemos desde cules ni tampoco sabemos qu cantidades son las que se van a destinar a estas funciones. En principio, parece que el presupuesto se mantiene cuando, bueno, en realidad, tampoco sabemos exactamente los desgloses. Sobre todo, en el macroapartado de prevencin y extincin de incendios, que se lleva el 80% del presupuesto, no sabemos el desglose exacto que va a los medios, por ejemplo, areos, a brigadas de extincin, a brigadas de refuerzo Incluso, es complicado saber lo destinado realmente a prevencin de incendios de lo que va destinado a extincin de incendios. Adems, bueno, estn las otras competencias de la conselleria. Sera lo que es la propia polica las competencias originales de gobernacin y las que se le adjudicaron el ao pasado de tema de pelota valenciana y sociedades musicales. En general, nuestras enmiendas pretenden paliar ciertas deficiencias que hemos detectado. Y, bueno, nos dirn que ha sido el presupuesto ms ajustado, dadas las circunstancias. Pero lo que tambin es obvio es que el apartado de ingresos podra aumentarse, no podemos sacar dinero de

otras consellerias Aunque lo que s que haramos nosotros, si tuviramos capacidad para poder elaborar estos presupuestos y desarrollarlos, sera alterar el orden de prioridades. Lgicamente, dejaramos de dedicar dinero a gastos suntuosos y nos centraramos en lo que es necesidad, en las necesidades de las personas y de nuestro pueblo en general. Parece ser que van a ser rechazadas todas nuestras enmiendas, lo cual pues no deja de ser ms de lo mismo; y no deja de convertir este pleno, este debate de presupuestos maratoniano, en, bueno, pues en papel mojado, en un parip de cara a la sociedad porque, digamos, se pervierte el objetivo de este debate. Este debate est para que, en base a una propuesta que elabora el equipo de gobierno, el Consell, los grupos puedan mejorar puntualmente, reajustar esos presupuestos y hacer propuestas que sean valoradas, valoradas por el grupo mayoritario y, en todo caso, pues bueno, pueda haber un reajuste que, digamos, se pueda consensuar entre todas las partes. No es ste el resultado de este pleno. Este pleno, al final, pues ya digo, se convierte en un parip en el que la voz de una parte muy importante del pueblo valenciano pues se ve acallada por el rodillo de una mayora absoluta que creemos est gestionada inadecuadamente. Centrndonos un poco en las enmiendas que hemos presentado, pues, ya digo, pretenden paliar Adems, no proponemos gastos exagerados; pero s, ya digo, paliar algunas de las deficiencias que hemos detectado y que son importantes. Proponemos pues, por ejemplo, aumentar ligeramente la partida de ayudas a varios niveles para el tema de las policas locales. Proponemos que se dote adecuadamente el cuerpo de la polica autonmica que en realidad no es una polica autonmica, no deja de ser una polica estatal que aqu tiene esta denominacin; un cuerpo que presuntamente iba a tener mucha ms fuerza, ms respaldo del que est teniendo, y a los hechos me remito. El cuerpo iba a contar con 500 agentes ya hace tiempo, y todava esto no se ha materializado. Iba a tener, por ejemplo, sedes comarcales; y nosotros pues, por ejemplo, proponemos solamente la construccin de una, no estamos pidiendo el cien por cien de lo que debera de ejecutarse, sino, bueno, pues seguir en la lnea de lo que se supone se estaba poniendo en marcha. Respecto a sociedades musicales, bandas de msica; pues tres cuartos de lo mismo. Estn con presupuestos muy muy ajustados. Tienen deudas histricas de aos anteriores que todava no han cobrado, y eso hipoteca el funcionamiento de estas entidades que son el principal dinamizador de la cultura valenciana, segn diversas entidades de reconocido prestigio. Por tanto, pues, con alguna de nuestras enmiendas pretendemos paliar estas deficiencias y darles un poco ms de peso a estas entidades, puesto que, insisto, desarrollan una funcin de dinamizacin cultural que es fundamental y que est infravalorada y que no llega a estar subvencionada del orden del 20%. Por tanto, pues consideramos que estas entidades deben de ser mejor valoradas y desarrollarse adecuadamente a nivel presupuestario. Tambin, respecto al tema de la pelota valenciana, pues tres cuartos de lo mismo. Las partidas que estn dedicadas son muy escuetas. Y, bueno, pues hacemos una serie de propuestas para que con, insisto, escasos recursos poder desarrollar estos programas que consideramos que estn infradotados. Y, bien Y, luego, pues ya respecto al grueso del presupuesto, el tema de prevencin y extincin de incendios, pues, aunque parece que se mantengan los presupuestos, insisto, no sabemos en qu medida. El dinero destinado al consorcio de bomberos no sabemos cul va a ser; por tanto,

Nmero 69

20.12.2012

Pgina 2.845

ah ya tenemos una primera deficiencia. Y, adems, tampoco conocemos el detalle del desglose, cmo ir destinado. Hay un hecho que es fundamental y que no se ha solventado y se ha puesto de manifiesto este verano, con la catstrofe que han supuesto las 60.000 hectreas que se han quemado en nuestro territorio, que es la descoordinacin de medios porque no existe una unidad en lo que es el protocolo de actuacin en toda la Comunidad Valenciana, ni siquiera existen las mismas estructuras en las tres provincias. Esto es un absoluto descontrol. Esperemos que ese comit de expertos que se ha creado, al menos, detecte esa necesidad y se unifique la forma de desarrollar los protocolos de prevencin y de extincin de incendios en la Comunidad Valenciana. Algo que tambin hemos venido reclamando durante plenos, comisiones, con preguntas, es el desglose de los medios de extincin, en qu medida van a unas u otras partidas. Porque lo que est claro es que el grueso se lo lleva, digamos, los contratos de extincin de incendios de cara al verano; como est dentro del apartado de otras empresas y servicios contratados, no sabemos el desglose de estos medios cmo va. Lo que s sabemos es que, insisto, se lleva la mayor parte del presupuesto y que este verano hemos, tristemente, podido comprobar que el funcionamiento no es el ms adecuado. El seor conseller dir que no, pero es algo que se ha podido ver. Las poblaciones afectadas por los incendios de este ao han visto como haba un absoluto descontrol en los medios de extincin, como se llegaba con mucho retraso a abordar los incendios de gran envergadura, incluso en das de alerta 3, en los que los dispositivos tendran que estar mucho ms concentrados y preparados para reaccionar rpidamente, puesto que de otra forma sabemos que los incendios, en el momento cogen un poco de envergadura, no hay forma de pararlos. Pero se ha podido constatar que ha habido un retraso muy significativo en lo que ha sido la intervencin en estos incendios. Y los resultados son los que hemos podido ver. Ha sido una tragedia y poda haber sido mucho mayor, puesto que las condiciones de los montes son las que son; no ha habido gestin forestal en diecisiete aos; como bien sabe el conseller, el plan frente a los riesgos de incendios forestales en la Comunidad Valenciana no se ha desarrollado adecuadamente, de hecho, slo una demarcacin tiene completados los trabajos del plan de demarcacin y el resto no la tienen, en diecisiete aos de gestin del Partido Popular. Es muy triste, pero sta es la realidad. Y, luego, un aspecto que tambin es fundamental, la participacin ciudadana en estos temas. Ustedes s han utilizado a los bomberos voluntarios, que no dejan de estar poco dotados, poco ayudados, poco mimados digamos; y el cuerpo que s que ha sido totalmente abandonado ha sido el de voluntariado ambiental de prevencin de incendios que, aunque tenga una dotacin de 400.000 euros, ni siquiera son capaces de repartirla entre todas las entidades, cuando hace 15 aos ya se dedicaban ms de 600.00 euros en pesetas, unos cien millones de pesetas para los grupos de voluntarios que haba en la Comunidad Valenciana. (Ocupa la presidncia el vicepresident primer, senyor Alejandro Font de Mora Turn) El senyor vicepresident primer: Vaya finalizando.

El senyor Ponce Guardiola: sta era la forma que tena la sociedad valenciana de participar en la prevencin y en la extincin. Y el hecho de que hubiera muchos miles de personas trabajando ah significaba que esa concienciacin y esa participacin se haca extensible El senyor vicepresident primer: Muchas gracias. El senyor Ponce Guardiola: a muchsimos miles de personas. Este cuerpo est abandonado y nosotros proponemos que se dote un poco mejor. El senyor vicepresident primer: Gracias, seor Ponce. Per al torn en contra, en representaci del Grup Parlamentari Popular, t la paraula la illustre diputada Carmen Amors. La senyora Amors Granell: Seor presidente. Seoras. Seor Ponce, voy a empezar por el final; voy a empezar por el final porque parece mentira que vuelvan a hablar ustedes de los incendios, parece mentira. Y aqu est el seor conseller 1.800 efectivos, ms de 57 medios areos y, dicho por las personas que estaban en la primera lnea de fuego, unos incendios que estaban fuera de capacidad, no s si llegan a comprender lo que significa esto, no s si lo llegan a comprender. Pero es que creo que no lo comprenden porque ustedes, en el presupuesto pasado, tuvieron la barra que dicen en mi tierra, la barra, de quitar casi cuatro millones de euros de esa partida. Por favor!, cmo pueden venir ahora aqu y, una vez ms, sacar el tema de los incendios? Mire, el seor conseller y el seor president estuvieron a primera lnea de fuego durante todo el mes de agosto, durante todo el mes de agosto. No hagan demagogia de estos temas, que son temas que, desde luego, para nada son agradables y se ha hecho todo lo que se tena humanamente que hacer. Y ahora voy a intentar, seor Ponce, ya que cada vez aqu nos toca debatir con uno o con otro Me hubiera gustado ms la seora Moll, porque la verdad es que lo hubiera preferido, hubiera dicho algunas cosas que, a lo mejor, despus igual las digo. Pero, bueno, usted es bastante ms moderado y voy a intentar moderar yo tambin un poco el tono. Bien, le voy a explicar, seor Ponce ya que usted no estaba el porqu no le vamos a aceptar ninguna de las 37 enmiendas, y se lo voy a documentar el porqu. Se lo voy a explicar. Mire, desde la Conselleria de Gobernacin se da prioridad al compromiso con la prestacin de servicios esenciales en los mbitos, precisamente, de la emergencia, la prevencin y la extincin de incendios forestales y de la seguridad, seor Ponce. Este programa supone el 75% del total del presupuesto, con una dotacin de casi 64 millones de euros, y se incrementa en un 4% para que usted diga que no se incrementa nada; una dotacin que plasma la apuesta firme de La Generalitat por la prestacin de un servicio pblico eficaz y de calidad en estos mbitos.

Nmero 69

20.12.2012

Pgina 2.846

Mire, se va a continuar realizando un importante esfuerzo en la contratacin de medios personales y materiales, en infraestructuras de prevencin y extincin de incendios, como no poda ser de otra manera. Adems, en el captulo II, dotado con ms de 55 millones de euros y en el que se contemplan las partidas econmicas destinadas a la contratacin de los recursos de prevencin y extincin de incendios y al mantenimiento del centro de coordinacin de emergencias de La Generalitat, se incrementa casi un 10%, lo que supone cinco millones adicionales, seor Ponce, cinco millones. Mire, tambin se mantiene la ayuda que tambin lo pedan ustedes en las enmiendas, la ayuda de 400.000 euros al voluntariado de prevencin de incendios, adems de otras colaboraciones con asociaciones de voluntariado, de proteccin civil o Cruz Roja, reiterando as nuestro ms firme compromiso con este colectivo y dndoles, una vez ms, las gracias por el gran trabajo que realizan. Y las infraestructuras de prevencin de incendios van a contar en el ao 2013 con una inversin total de casi 7,5 millones de euros gracias a una contribucin de los fondos Feder. Despus, tambin, dentro del programa de direccin y servicios generales destacan las partidas relativas al fomento, impulso, promocin social, econmica y cultural de las sociedades musicales y, en especial, de las escuelas de msica y de educandos y de la pilota valenciana. Nunca y lo digo alto y claro, nunca las sociedades musicales de la Comunidad Valenciana se haban beneficiado de unas ayudas tan cuantiosas como las concedidas desde la Conselleria de Gobernacin que ostenta las competencias en esta materia. Nunca! Mire, en 2010 y ya lo saben ustedes se firm un acuerdo con la Federacin de Sociedades Musicales, que ha supuesto un mximo histrico en la cuanta de estas ayudas, pero a ustedes parece que eso tampoco les parece bien. Mire, este apoyo decidido a la msica valenciana se traduce en un presupuesto de 7,5 millones de euros, incluidos en los captulos IV y VII y, por si no lo recuerdan, le dar unos pequeos datos, solo unos, no todos: ayudas a escuelas de educandos, 4,5 millones; subvencin para el funcionamiento y sostenimiento de la Federacin de Sociedades, 393.000 euros; para intercambio entre sociedades musicales federadas, 450.000 euros; en ayudas para adquisicin de instrumentos musicales que tambin lo pedan, 215.000 euros; para construccin y remodelacin de infraestructuras, 600.000 euros; ayudas para escuelas de educandos, 250.000 euros, y un largo etctera porque no terminara nunca. Y, tambin, se establecen subvenciones a diferentes sociedades musicales en virtud de convenios de construccin, reforma y equipamiento de sedes, con un presupuesto de 855.000 euros. Por otra parte, estos presupuestos permiten potenciar un deporte tan arraigado entre los valencianos como es el de la pilota valenciana que, desde la Conselleria de Gobernacin se va impulsar y a apoyar con un presupuesto de casi 400.000 euros. Mire, es increble que presenten ustedes enmiendas a este programa y dichas enmiendas supongan una minoracin del programa 221.20 mreselo, por favor!, que es direccin y servicios generales de la subsecretara de gobernacin. Una vez ms, ustedes, en su lnea ya lo dije en la comisin, ustedes pretenden detraer, de una partida que tiene 900.000 euros, pretenden detraer 3.600.000. Es que son unos fenmenos! A m, explqueme cmo se hace, de verdad, explquemelo! A ver si, luego me lo explica, porque la seora Moll tampoco supo explicrmelo. Explquemelo! Antes se lo he dicho, antes lo quitaban de incendios; ahora

lo quitan de una partida que tiene 900.000 y ustedes pretenden quitar 3.600.000. Son unos fenmenos, de verdad. Pero es lo que pasa cuando no se miran las enmiendas por muy mal que les sepa que se lo diga, hacen una copia y pega y, luego, pasa, pues lo que pasa, lo que pasa. Mire, en el programa de seguridad pblica, polica de La Generalitat y polica local cuenta con un presupuesto de 5,8 millones de euros, lo que supone un incremento del 4%, tambin, con respecto al ejercicio anterior. En materia de seguridad ciudadana este programa asume los gastos de la unidad del cuerpo nacional de polica adscrita a la Comunidad Valenciana, y los gastos de coordinacin de los cuerpos de polica local de la Comunidad Valenciana. En relacin con la polica de La Generalitat, resalta el cumplimiento del acuerdo firmado en 2002, en el que se fijaron 500 efectivos. Y lo voy a volver a explicar porque tampoco lo entendieron. Mire, en este momento, la cifra total es de 381 efectivos de la polica de La Generalitat, distribuidos por toda la comunidad, y los 119 restantes llegarn en el 2013. Y le voy a explicar por qu no han llegado todava, porque tampoco lo entenda. Mire, en las prximas semanas se publicar en el boletn oficial la correspondiente convocatoria especfica para la provisin de estas plazas, un procedimiento administrativo en el que hay que respetar unos plazos, unos criterios de seleccin regidos por el mrito y la capacidad. O, qu quiere que hagamos? Deca: No, mire, ustedes, ala!, ah. Pues, mire, no, no, nosotros no hacemos as las cosas, por eso no han entrado todava. Pero no se preocupe que en este 2013 tendremos y contaremos con los 500 efectivos, como as nos comprometimos. Y eso no ha sido, precisamente, gracias a otros gobiernos que, casi se lleg a cumplir el acuerdo pero nunca, nunca se hizo efectivo. Una vez ms, han tenido que ser gobiernos del Partido Popular los que han cumplido este acuerdo. Mire, como no puedo entrar en todos los programas por falta de tiempo, s que he de decir que este presupuesto es el ms realista y el ms adecuado a las necesidades de nuestros conciudadanos, los mejores que el Consell podra presentar en estos difciles momentos econmicos por los que atraviesa la economa de nuestro pas. Estos presupuestos, qu nos van a permitir? Pues yo se lo voy a decir. Nos van a permitir seguir prestando los servicios necesarios a todos los valencianos y valencianas, empezar a salir de la crisis, pagar y atender los compromisos y obligaciones de pago. Ustedes, como siempre, en su lnea, lo que piden al Consell es que deje cumplir sus compromisos y apelan a la desobediencia para no afrontar el pago de las obligaciones legalmente contradas, a la desobediencia. Pues, miren, no nos lo digan a nosotros! La deuda es consecuencia de un sistema de financiacin que nos ha perjudicado gravemente. Si durante los ltimos ocho aos hubiramos recibido la misma financiacin que la media nacional, nuestra deuda sera un 60% menor y eso lo saben ustedes perfectamente. Con el actual sistema de financiacin hemos dejado de recibir que se ha dicho ya muchas veces aqu en estos das, hemos dejado de recibir 12.000 millones de euros. Mire, La Generalitat se ha endeudado. Pues, claro que se ha endeudado durante estos aos!, precisamente por mantener todas las prestaciones necesarias y las infraestructuras necesarias para nuestra comunidad. Por supuesto que nos hemos endeudado! Y a diferencia de lo que hacen otros, cuando gobierna su partido a nivel nacional, nosotros, el Partido Popular estamos reivindicando al gobierno de la

Nmero 69

20.12.2012

Pgina 2.847

nacin una financiacin para nuestra comunidad, y, desde luego, el presidente Fabra seguir reivindicndolo, no le quepa la menor duda. Para finalizar, decirles que el 90% de nuestro presupuesto se dedica al gasto social. De dnde proponen recortar? Tengan la valenta de decir dnde recortaran y qu impuesto subiran. Dganoslo! Porque el mundo ideal en el que ustedes viven, eh? se tiene que reflejar en cifras y en un estado de ingresos y de gastos, porque el mundo ideal no existe, seor Ponce. Mire, los nuevos tiempos exigen mayor esfuerzo, mayor eficacia, eficiencia, rigor, austeridad en la gestin de los recursos pblicos. Y eso es lo que estamos haciendo desde el gobierno del Partido Popular y eso es lo que los ciudadanos esperan de nosotros. Muchsimas gracias. (Aplaudiments) El senyor vicepresident primer: Gracias, seora Amors. En turno de rplica, seor Ponce tiene la palabra. El senyor Ponce Guardiola: Gracias, seor presidente. Seora Amors, los nuevos tiempos exigen rigor, la austeridad, bla-bla-bla. No los nuevos tiempos, esta forma de funcionar tena que haber sido siempre. O sea, ahorrar en cosas que eran superfluas es algo que se tena que haber hecho durante muchsimo tiempo y, ahora, ahora, estamos sufriendo las consecuencias de esos endeudamientos. No, no, aparte de por la infrafinanciacin que es muy discutible la lucha que hacen ustedes para conseguir una financiacin adecuada, la deuda se debe a lo que ustedes han gastado durante los ltimos diecisiete aos y cmo lo han gastado. O sea que, eso es indiscutible y eso es responsabilidad nicamente de ustedes. Bien, nosotros claro que agradecemos y, adems, de una forma especial, la ardua labor que desarrollan todos los medios de prevencin y de extincin de incendios forestales. Y la verdad es que seguimos disgustados y dndonos cuenta de que no estn adecuadamente valorados y se plasma en estos presupuestos. Hay un ejemplo que es clarsimo: los agentes medioambientales, que tienen en muchos casos que coordinar la labor esa de extincin en determinados momentos, no tienen vehculos para entrar en un incendio forestal, porque esos vehculos tienen todos ms de quince aos, cuando en un incendio no se puede entrar con un vehculo de ms de cinco, eh? Ya podan haber pensado en la poca de bonanza, haber redistribuido un poco los recursos y haber invertido en lo que realmente haca falta. Ese cuerpo est totalmente abandonado. Hace un ao no llega, hicimos un listado con las peticiones que haban hecho los agentes medioambientales y se nos ha contestado que est todo en proceso de negociacin. Por tanto, los agentes medioambientales siguen con las mismas deficiencias que hace un ao y, adems, no pertenecen a esta conselleria. Claro! aqu viene la locura de que la prevencin, una parte est aqu, otra parte est all. Y, bueno, yo creo que, ahora, ya, con el seor Castellano que tiene las competencias de justicia para el ao que viene, pues quizs sera el momento de devolver a medio ambiente la prevencin y la extincin de incendios y dotarla adecuadamente. Claro que se mantiene la ayuda al voluntariado! Pero es una ayuda ridcula. Insisto, hace quince aos era de ms de 600.000 euros al cambio, ms de 100 millones de pesetas; ahora, no llega a los 400.000 lo que se reparte entre grupos

de voluntarios. Las resoluciones llegan tarde, los pagos llegan muy tarde, y eso no es una forma de incentivar la participacin ciudadana en este tema, eh? He insistido que era muy importante porque un voluntario tiene alrededor familia, amigos y dems, que todo ese colectivo del entorno sepa que esa persona est dedicando su tiempo a prevenir incendios forestales es un efecto multiplicador y que ayuda a la conciencia y dems. Insisto que esos grupos estn menospreciados, estn casi abandonados por parte de la conselleria y seguro que, si hubiera el triple de dotacin, se podra repartir y esos medios trabajaran de una forma mucho mejor. Por tanto, claro que se puede hacer mucho ms!, y no estamos hablando de grandes cantidades, estamos hablando de pequeas. Y, bueno, ustedes dicen que s, que estn suficientemente dotadas las bandas de msica, el tema de la pelota, las seas de identidad y dems, pero la realidad es que los colectivos demandan ms ayudas y existen deudas que insisto les hipotecan. Es lo que est pasando a todos los niveles; ustedes tienen compromisos de pago que no han realizado en su momento y las distintas sociedades, colectivos, entidades, ayuntamientos, estn ahogados econmicamente y van a tener que pagar intereses porque la Generalitat valenciana no ha pagado en tiempo y forma lo que les deba. Entonces, que a nivel presupuestario se puedan aceptar determinadas cuestiones... podra ser, pero lo que est claro es que ustedes deben un dineral a todas estas entidades que estn en este batiburrillo de conselleria que es la Conselleria de Gobernacin. Y, bueno, usted ha dado las gracias a los medios de extincin, nosotros tenemos que destacar que hay que hacer algo para que no vuelva a repetirse lo que ha pasado este ao. Este ao hemos tenido tristemente varias muertes, algunas de ellas, posiblemente, evitables por una falta de coordinacin, una actuacin a todas luces inadecuada a diversos niveles, y eso hay que paliarlo. Y una primera forma sera dotar adecuadamente a todos estos colectivos que trabajan en condiciones infrahumanas en muchas circunstancias y que no tienen toda la dotacin y ustedes lo saben, todas las dotaciones que tienen para poder funcionar. O sea que, djense ustedes de demagogias y dediquen lo que tienen que dedicar a estos cuerpos de seguridad que son fundamentales, que ustedes consideraron hace un par de aos que se podan reducir los presupuestos, y hace un ao no se notaron las consecuencias pero, este ao, s. Y, tristemente, se nos ha quemado muchsima parte de territorio, una superficie equivalente a la de Ibiza, pero supone poco ms del 5% de la superficie forestal valenciana. El senyor vicepresident primer: Gracias. El senyor Ponce Guardiola: El otro 95% est con el mismo riesgo y eso es responsabilidad nica de ustedes porque la gestin, tanto a todos los niveles... El senyor vicepresident primer: Gracias, seor Ponce.

Nmero 69

20.12.2012

Pgina 2.848

El senyor Ponce Guardiola: ...en los temas forestales, ha sido suya durante los ltimos diecisiete aos. Muchas gracias. El senyor vicepresident primer: Gracias, seor Ponce. Seora Amors. La senyora Amors Granell:

El senyor vicepresident primer: Seora, por favor,... La senyora Amors Granell: Lo siento, seor presidente. El senyor vicepresident primer: ...vaya a la cuestin. (Remors) La senyora Amors Granell:

Seor presidente. Seoras. Seor Ponce, vamos a ver, usted cuando habla de austeridad, cuando era poca de bonanza eran ustedes los primeros que pedan y ms, y ms, y ms, y hacer, y hacer, y hacer, y hacer, y hacer. S, seor! S, seor! Lo que pasa es que usted dice demagogia, pero es que siempre que suben aqu arriba, es que siempre es demagogia! Y, luego, desde su grupo se atreven a decir que todos mis compaeros que han intervenido son mediocres, que son mediocres, y se atreven a hablar de las seas de identidad. Y, mire, aunque no haya subido aqu a la trona la seora Moll, lo voy a decir. Yo, hoy, no me he vestido de verde por casualidad. El senyor vicepresident primer: Seora, por favor. La senyora Amors Granell: Pues, va ser que no! Porque es que tambin se meten ustedes hasta con las gaiatas! Y me he puesto de verde porque soy castellonera, porque soy castellonera, y por eso me he puesto de verde. (Aplaudiments) Porque ustedes insultan y descalifican continuamente. Si da igual que hablemos de estas enmiendas que de las que hablemos! Ustedes descalifican continuamente, s, continuamente. Lo que pasa es que cuando se les dice a ustedes cualquier cosita se ponen como un toro!, se ponen como un toro! No les gusta que les digamos las cosas. Ahora, ustedes, s. (Remors) Pues, mire, no, nosotros, desde la educacin, desde el respeto a las instituciones, cosa que no tienen algunos miembros de Comproms, que no lo tienen y ayer se demostr una vez ms, aqu, en la trona. Y nosotros, desde luego, no vamos a insultar ni a descalificar, pero s a decir las cosas como son, porque para ustedes las seas de identidad no sern importantes, para nosotros, s, y cuando nos las tocan s, le miro a usted, si le molesta que le mire, lo siento, tengo que mirar a algn sitio, y justamente la tengo enfrente, fjese qu casualidad!, pues nuestras seas de identidad... Seora Moll, mire, si se lee el libro de sesiones es muy divertido,... El senyor vicepresident primer: Seora, por favor. La senyora Amors Granell: ...como el otro da en la comisin, le llamaron tres veces la atencin y todava, todava, usted por debajo, ummm! Es tremendo! Es que lo suyo es tremendo! No calla ni debajo del agua, no calla ni debajo del agua.

Mire, mire, ustedes, ustedes, me estaba diciendo el seor Ponce que usted es ms moderado, ms moderado, me estaba diciendo de los incendios. Pero, si precisamente votaron en contra! Votaron en contra en el gobierno de la nacin cuando se queran subir las penas a los pirmanos! Que es que la culpa de que pasen estas cosas, oiga, no la tenemos nosotros!, el que vengan los incendios, no la tenemos nosotros. Es que hay personas que se dedican a hacer esto y hay que endurecer las penas, y se han puesto todos los medios necesarios, todos los medios necesarios, les guste o no les guste, lo siento, les guste o no les guste. Mire, a ustedes lo que les gusta, en definitiva, es generar enfrentamientos, enfrentamientos, y para ello utilizan a los colectivos, lo hacen continuamente sirvindose de su vulnerabilidad. Es lo que les gusta, es lo que les gusta, desprestigiar la imagen de nuestra comunidad, tanto aqu en Espaa, como en el exterior, mediante una utilizacin totalmente personalista y perversa de los medios de comunicacin. Y voy a decir..., ojo, un momentito, he dicho la palabra perversa, pero como aqu hay que decir las cosas bien, eh?, le dir que, segn el diccionario de la real academia, eso significa algo que les viene a ustedes perfectamente, perfectamente: sumamente malo, que causa dao intencionadamente o que corrompe el estado habitual de las cosas, lo cual les define perfectamente cuando ustedes nos hablan a nosotros. Y ante todo esto, cul es su alternativa? La rebelin, que el Consell no cumpla con su compromiso del dficit, que no paguemos la deuda que tenemos contrada con el estado o con las comunidades autnomas. Una demagogia que fcilmente se desenmascara, muy fcil. Sean serios, sean serios. Donde gobiernan, no solo continan pagando la deuda, como no poda ser de otra manera, y no hace falta que les diga los sitios, ya se ha dicho demasiadas veces en esta trona, no hace falta, por supuesto que lo hacen, siguen pagndolo, como ya le digo, como no poda ser de otra manera, sino que sus prioridades de gastos son muy diferentes, muy diferentes. Sabe cules son? Quiere que se las diga? Pues, mire, se las voy a decir, sus prioridades son las subvenciones a las televisiones locales, que les encantan; a las fiestas; a la promocin del cataln, no del valenci, del cataln, eso s, en detrimento de qu? De qu? De lo que ustedes abanderan siempre, pero de esto, de boquilla: de los servicios sociales, es de lo nico que lo hacen, es en detrimento de los servicios sociales. Sean serios, sean un poquito ms serios, preprense las enmiendas. Y yo s que les voy a felicitar las Navidades, y les voy a felicitar de corazn, no como lo hizo su compaera que prcticamente fue una amenaza para todos de: a ver qu les va a pasar estas Navidades. No, yo les felicito las Navidades a todos, que tengamos muy buenas Navidades y un buen ao. Muchas gracias. (Aplaudiments)

Nmero 69

20.12.2012

Pgina 2.849

El senyor vicepresident primer: Gracias, seora Amors. Passem a les esmenes que presenta el Grup Parlamentari Socialista i per al torn a favor, en representaci deste, t la paraula la diputada Ana Barcel. La senyora Barcel Chico: Gracias, presidente. Seoras, miren, el Partido Socialista ha estudiado con mucha atencin el presupuesto que ha presentado la Conselleria de Gobernacin, y de ese anlisis hemos sacado una rotunda conclusin: que el seor Castellano tiene muy poca memoria y escasa capacidad para aprender de la experiencia. Mucho me temo que el dursimo verano que hemos padecido en la Comunidad Valenciana este mismo ao no haya servido para que ustedes aprendieran algo. Y vuelven a presentarnos en el 2013 un presupuesto sin credibilidad que repite exactamente los mismos errores que ya haban cometido en aos anteriores. Plantean a travs de este presupuesto una poltica basada no en la racionalidad y en la priorizacin de recursos, sino en el mero recorte, como si se tratara perdone, seor conseller de un conseller inexperto que ha reducido su presupuesto como le han ordenado. Con gran decepcin, aunque evidentemente no con sorpresa, hemos visto rechazadas las enmiendas presentadas a ese presupuesto por parte del Grupo Socialista, enmiendas que apuestan por el cumplimiento de las obligaciones de pago de todas las cantidades pendientes de ejercicios anteriores y que ahogan a muchos colectivos, de la exigencia del establecimiento de un calendario de pagos a ultimar durante los tres primeros meses del 2013, as como el compromiso de medidas para garantizar el cumplimiento de las obligaciones econmicas en los plazos legalmente establecidos. Enmiendas que apuestan por el refuerzo institucional a ayuntamientos, a asociaciones y a familias sin nimo de lucro en la labor que llevan a cabo en la educacin musical. Enmiendas, tambin, para garantizar la transparencia, estableciendo medidas de evaluacin e inspeccin en las empresas pblicas que reciben de la citada conselleria encomiendas en materia de prevencin de incendios, dando cuenta de la labor desarrollada en la comisin de gobernacin para ver si de alguna manera acabamos ya con la opacidad en esta materia. Hemos pedido tambin actuaciones concretas en la adecuacin de la pista forestal de acceso al embalse de Forata desde Ytova, nica alternativa en caso de emergencia nuclear; la mejora y adecuacin del camino de acceso al centro de emergencias de Ytova; el mantenimiento de las zonas forestales que circundan ncleos urbanos que se encuentran en contacto con la vegetacin forestal, cuyos ayuntamientos no cuentan con medios y recursos econmicos para poder mantenerlos y se convierte en un polvorn; el incremento de las partidas destinadas a la puesta en marcha y el mantenimiento de nuevas infraestructuras medioambientales a todas luces insuficiente, as como el aumento de becas destinadas a la investigacin de incendios; el incremento de partidas destinadas al personal voluntario de proteccin civil y Cruz Roja en gastos para su funcionamiento y mantenimiento. Y en materia de seguridad, seor conseller, la puesta en marcha de dos comisaras, la de Benicarl y la de Cullera, comisaras comarcales; el aumento de la presencia de la polica autonmica destinada a la funcin inspectora

medioambiental; ayudas a los ayuntamientos que puedan destinar los recursos que necesitan, y medios, las policas locales, as como la inclusin dentro de la formacin del Ivaspe de los agentes medioambientales como personal de emergencia, algo que usted adems reconoci en comisin y, sin embargo, siguen rechazando esta enmienda. A todas estas medidas directamente relacionadas con la seguridad de los ciudadanos han dicho ustedes no. El presupuesto de gobernacin para el 2013 es la prueba fehaciente de que para el gobierno del seor Fabra la seguridad de los valencianos no es prioritaria. (Aplaudiments) Y siento mucho, de verdad, decir esto, pero no es prioritaria. Como deca antes, seor Castellano, gozan de poca memoria. Sus presupuestos vuelven a poner en peligro nuestros bosques y parques naturales, nuestro medio natural, cultural, paisajstico que tanto contribuye a generar actividad econmica, algo de lo que estamos necesitados. Su poltica de recortes indiscriminados agrava las condiciones de seguridad a las que nuestros ciudadanos se tienen que enfrentar, como hemos podido comprobar tras los grandes incendios ocurridos este verano. Y persisten en seguir en esa misma poltica, escatimando medios a la prevencin, confiando en que sea el azar, y no las previsiones en inversiones, el que se ocupe del asunto. Y no es que lo sepan ustedes, seoras, cualquier ciudadano que est ahora mismo pasando por la calle sabe que la reduccin de la inversin en infraestructuras y en recursos humanos en prevencin tiene un efecto muy negativo, cuando no devastador, sobre nuestra riqueza y patrimonio medioambiental, nuestros parques naturales, bosques, zonas de recreo y, por supuesto, como hemos podido comprobar, la economa de amplias zonas de la comunidad. Pese a esa vivencia, siguen ustedes adelante con un ERE, aprovechando que est tambin la seora consellera de medio ambiente que no pudo estar en el debate de su conselleria, continan ustedes con un ERE de la empresa pblica VAERSA que afecta a 401 trabajadores, que tendr consecuencias nefastas a todos los niveles, dejando desprotegidos los parques naturales s, seora consellera. Continan ustedes en la senda de la destruccin de empleo. Son los campeones en la destruccin de empleo, cuando deberan de ser el motor de la generacin del mismo! (Aplaudiments) El senyor vicepresident primer: Seoras! La senyora Barcel Chico: S, s... s, s... s, s. Hablamos de la Comunidad Valenciana s, s, luego me podr contestar, continan ustedes en esa senda. Tiene poca memoria, seor conseller, para cumplir sus compromisos. Prometi el incremento de efectivos para la polica autonmica con el fin de alcanzar uno de sus mayores objetivos: la descentralizacin. Anunci en esta misma cmara que antes de final de ao contaramos con 500 agentes, porque era el objetivo para poder descentralizar y tener comisaras comarcales. Ni lo uno, ni lo otro. Cerramos el ejercicio y, aunque es cierto que ha incrementado, no ha llegado al objetivo que usted mismo se propuso, lo que nos viene a decir que ha renunciado usted a esa descentralizacin. Y mire, seor conseller, con ser grave todo lo que he dicho, aun se atreve usted, seor conseller, a ir ms lejos, a incumplir flagrantemente la ley. Porque ustedes estn obli-

Nmero 69

20.12.2012

Pgina 2.850

gados por ley a cofinanciar los consorcios de bomberos de las tres provincias, junto con los ayuntamientos y las diputaciones. La Generalitat valenciana debe aportar el 30% del presupuesto de los consorcios de bomberos. Y comprobamos con estupor y cierta vergenza cmo la administracin ms importante de todas, La Generalitat, ha suprimido de este presupuesto una aportacin de ms de 22 millones de euros, dejando en la estacada a los ayuntamientos a los que, por cierto, les deben muchos millones de euros. (Aplaudiments) No tendra que explicarle los efectos negativos de este incumplimiento, tampoco es de extraar porque lo hemos vivido en la cmara con la famosa enmienda tcnica. Pero, mire, yo le voy a recordar cules son los incumplimientos y los efectos de su incumplimiento. Mire, en primer lugar, debilita ms si cabe la precaria situacin en la que se encuentran los servicios de prevencin y extincin de incendios. En segundo lugar, la situacin de mayor asfixia financiera en la que sume a los ayuntamientos que integran los consorcios. O alguien tendr que pagar! A lo mejor van a ser los ciudadanos los paganos tambin de este servicio. Y, en tercer lugar, el ejemplo que da al resto de instituciones al saltarse la ley. Si La Generalitat, que es la hermana mayor de nuestras instituciones, incumple la norma, por qu iban a cumplirla instituciones mucho ms pequeas y ms dbiles econmicamente? Y, en cuarto lugar, por ltimo, el descrdito del propio Consell, y mucho me temo, seor conseller, que el suyo propio, y hasta puede que le site a usted una situacin extraa, pues recientemente ha asumido usted las competencias en materia de justicia. Y empieza a estar incumpliendo la ley faltando a la verdad, fijando como objetivo en su presupuesto la financiacin de los consorcios de bomberos, a sabiendas de que no existe lnea de financiacin. Buen comienzo, seor conseller, para haber asumido las competencias de justicia. Y le dir para concluir, sabemos muy bien que el presupuesto destinado a la Conselleria de Gobernacin ha sido siempre para su gobierno un presupuesto insignificante del que parece ser puede prescindir, lo que popularmente se conoce como el chocolate del loro, y aun lo han rebajado ms. Pero lo peor de todo es que ustedes se han dejado robar hasta la jaula y tienen al loro desplumado. (Aplaudiments) El senyor vicepresident primer: Gracias, seora Barcel. Per al torn en contra, en representaci del Grup Parlamentari Popular, t la paraula lillustre diputat senyor Luis Ibez. El senyor Ibez Gadea: Presidente. Seoras. Muy buenos das, estamos ya en el final de estas maratonianas sesiones en las que se debaten las enmiendas, y decirles y advertirles que esta es la ltima, despus de esto ya no tenemos nada. En primer lugar, quisiera agradecer la presencia del conseller en esta comparecencia y de todo el equipo directivo de la Conselleria de Gobernacin, que van a ver reflejada en mis palabras la defensa de lo que realmente se est haciendo en una conselleria que tiene una sensibilidad especial, que se ataca de una forma peligrosa, se ataca de una forma que crea inseguridad, y para eso estamos aqu en el Grupo Popular para decir totalmente lo contrario y garantizar la seguridad.

Ha dicho usted que se ha estudiado el presupuesto de la Conselleria de Gobernacin. Me parece muy bien. Yo me he estudiado muy bien todas las enmiendas que ustedes han presentado. He estado escuchando a lo largo de estos das todas las enmiendas que se han presentado, algunas enmiendas con sentido, otras enmiendas de corta y pega, otras enmiendas al peso, otras enmiendas demaggicas y panfletarias; otras, de proyectos ya ejecutados, pues que han tenido los parlamentarios pues que sonrojarse en algn momento. Y en este momento, desde la Conselleria de Gobernacin, se han contagiado alguna de las patologas que afectan al tema de las enmiendas. Tenamos doce, hemos subido a veinticinco, hemos utilizado el corta y pega y hemos entrado a hacer un anlisis de la Conselleria de Gobernacin, se lo dije en comisin, se lo digo ahora. Su grupo, no digo usted, su grupo desconoce el funcionamiento de una conselleria. Hay alguna de sus palabras que son hirientes, lo he dicho antes. Aqu no se puede hablar de incapacidad, no se puede hablar de, como dijo en la comisin de gobernacin, que se no se garantiza en modo alguno el mantenimiento de un servicio pblico como es la seguridad y las emergencias. No se puede hablar de opacidad. Y todas estas cosas se las voy a desmentir, si puedo, en estos diez minutos y, si no, particularmente cuando usted quiera. Concretamente, si nos centramos en las enmiendas, en los captulos presupuestarios, si entramos de lleno en lo que sera la subsecretaria, aqu, en este departamento, aparte de un trabajo horizontal, se llevan dos temas muy importantes: uno es el apoyo decidido a la msica valenciana, y recordarle y advertirle que estamos al corriente de pago, se diga lo que se diga en esta cmara, estamos al corriente; y tambin decirle que desde esta subsecretaria y en estos momentos, y ms que nunca, se ha hecho una potenciacin de todo lo que es la pilota valenciana. En este sentido, detraer dinero, como usted ha planteado, de estos departamentos, de estos departamentos..., realmente tiene usted razn, de ah no ha pedido una detraccin de dinero. Pero en estos departamentos cuestionar lo que se est haciendo me parece algo que no es del todo correcto. S que ha pedido una detraccin econmica en el tema de emergencias. Mire, si hablamos de emergencias, que ha tenido un incremento presupuestario en su captulo 2 de 9,98% se plantea desde la oposicin detraer dinero para temas como son el transporte y como son las comunicaciones. Todos podemos entender un poquito lo que son las emergencias. Cmo se nos ocurre, ella que reconoce que es un presupuesto ajustado, detraer dinero de las comunicaciones y detraer dinero de los elementos de transporte? Se lo dije el ao pasado en las comunicaciones. Eso es una insensatez. Usted tiene que sentirse orgullosa de que tenemos en la Comunidad Valenciana una red de comunicaciones de seguridad y emergencias que es una envidia de otras comunidades de Espaa. (Aplaudiments) Y sobre eso, que cuesta mucho de construir, cuesta mucho de tener y cuesta mucho de desarrollar, es todo el dinero que vamos poniendo. O sea, decir que detrae dinero de ah o decir que detrae dinero del tema de transporte, imagnese cmo puede usted llegar o trabajar en una emergencia. Bien, dicho eso, desde la Conselleria de Gobernacin, en el captulo de la seguridad y emergencias, tambin se ha hablado de los voluntarios de proteccin civil y de la Cruz Roja. sta es una rplica del ao pasado. La relacin cotidiana, diaria, de la Conselleria de Gobernacin con los voluntarios y con los profesionales, o en este caso de los voluntarios, no solamente de proteccin civil y de Cruz Roja, sino de otros voluntariados, que son muchos, es una combinacin y una simbiosis de trabajo que tenemos el

Nmero 69

20.12.2012

Pgina 2.851

reconocimiento personal y ellos tienen el reconocimiento, y concretamente los voluntarios de proteccin civil, de tener la ms alta distincin de la Generalitat valenciana, con eso y con nuestras ayudas econmicas, con nuestra formacin, con nuestro apoyo constante, tenemos en cada emergencia, en cualquier punto de la comunidad, siempre a los voluntarios desde el primer minuto trabajando con todos nosotros. Si pasamos al captulo de la seguridad pblica, aqu es donde se muestra un desconocimiento importante de lo que es la polica de La Generalitat, la unidad adscrita del Cuerpo Nacional de Polica, y de lo que son los incrementos. Vamos a ver, yo he escuchado aqu, se ha hablado del paro, viniendo de esta fila se ha hablado del paro. Un gobierno como el de ustedes, un gobierno anterior de Espaa, que ha generado lo que ha generado, hablar del paro aqu a m, yo, me sonrojara si estuviese sentado en este lado. Porque adems se atreve a decir aqu, en esta cmara, despus del esfuerzo del conseller de Gobernacin, de la directora general, que despus de una sequa total y absoluta del ministerio de Rubalcaba, que aqu no vino ni un solo polica, y ahora que por primera vez (veus)... El senyor vicepresident primer: Seoras, por favor. (Veus) El senyor Ibez Gadea: No, no, no El senyor vicepresident primer: Seoras. El senyor Ibez Gadea: Mientras Rubalcaba fue ministro del Interior aqu no vino ningn polica autonmico. (Aplaudiments) Aqu no vino ningn polica autonmico. Y cuando el secretario de estado accedi tampoco, tampoco. Y eso es as. No ha venido ni uno. Y esto es una cosa. Y tienen que saber, porque el otro da en comisin pareca que no haba venido ninguno... El senyor vicepresident primer:

Bueno, si pasamos al tema del Ivaspe, el Ivaspe, me voy a tranquilizar un poco, porque para hablar del Ivaspe hay que concentrarse. El Ivaspe es nuestro emblema de la formacin. Se planteaba en otra enmienda detraer dinero. De dnde? De la nmina de los pagos de los profesores. Entonces, esto es un error, es un desconocimiento de dnde salen las partidas presupuestarias, pero realmente el Ivaspe es nuestra referencia, no solamente a nivel de todos los cuerpos de seguridad, de emergencia y voluntariado, sino de algo que nos sentimos orgullosos. En cuanto a todo el tema de desarrollo estatutario y todo el tema relacionado con las elecciones, decirle que en el departamento de las elecciones, que tiene momentos de funcionamiento segn los perodos electorales, es un departamento que funciona como un reloj, es un departamento que funciona siempre a la mayor perfeccin, que despus de todos los aos que lleva funcionado nunca ha tenido jams la mnima crtica de lo que ha sido su tcnica y compleja actuacin. Y en el tema de desarrollo estatutario, mire, yo he tenido la oportunidad de trabajar aos en la Conselleria de Gobernacin. Usted no sabe lo que es estar tardes y tardes, soy mdico de profesin, como saben, por estar rodeado de personas del mundo del derecho, profesores de universidad, registradores, notarios, abogados, profesores, catedrticos; y a todas estas personas escucharles lo que dicen, ver lo que escriben, disfrutar de qu forma se trata de recuperar todo nuestro patrimonio histrico y todo lo que tenemos en la Comunidad Valenciana. Y esto es una realidad. Para m es un orgullo tener en la Conselleria de Gobernacin la defensa de las seas de identidad del valenciano y la promocin del autogobierno. Y esto es un privilegio que tenemos en la conselleria, o se tiene en la Conselleria de Gobernacin. Y ya para acabar, y aprovechando la presidencia del presidente buenos das, presidente, quiero, presidente, oiga lo que oiga despus, que en la Comunidad Valenciana vamos a hablar de seguridad y de emergencia, tenemos equipamiento, tenemos infraestructuras, tenemos profesionales y voluntarios, tenemos tecnologa, tenemos formacin El senyor vicepresident primer: Seoras. El senyor Ibez Gadea:

Seoras. El senyor Ibez Gadea: ...aqu, en Valencia, en Castelln y en Alicante se han presentado los nuevos policas en distintos actos. Y concretamente en la comisara que se inaugur, pero no se pudo poner en prctica porque no haba policas, no haba policas, por fin a la llegada de estos policas, en estos momentos, en Vall de Alba, Castelln, tenemos una comisara de polica funcionando, porque hemos conseguido que venga aqu. (Aplaudiments) Y adems tiene que saber, a usted que le gusta lo de las infraestructuras, que por primera vez tenemos en Alicante una central de polica adecuada para la polica de La Generalitat. Son infraestructuras. Y adems, hablando de infraestructuras, dentro de lo que es la polica local nunca en la historia se haban hecho tantas comisaras y jefaturas de polica local como en estos momentos tiene, y todava huele a nuevo porque est recin inaugurada, la polica local de la Comunidad Valenciana. Eso es otra realidad. (Aplaudiments) y eso hace que en la Comunidad Valenciana las personas se sientan con seguridad y confianza. El senyor vicepresident primer: Muchas gracias. El senyor Ibez Gadea: Y eso es lo que yo quiero que sepa el presidente y todas las personas que nos puedan escuchar. El senyor vicepresident primer: Muchas gracias, seor Ibez. (Aplaudiments) Gracias, seor Ibez. Per a torn de rplica, senyora Barcel.

Nmero 69

20.12.2012

Pgina 2.852

La senyora Barcel Chico: Seor Ibez. La verdad es que le tengo que reconocer los esfuerzos que hace usted para defender los presupuestos de esta conselleria, que son indefendibles. Y adems yo creo que hasta el gobierno, el Consell, agradece que le ponga usted al da al president porque, como ha estado ausente durante todo el debate de los presupuestos, no viene mal que le ponga al da. Mire, seor Ibez, cuando estudiaba los presupuestos y nos despojamos de la retrica con la que ustedes suelen adornarlo, es decir, les quitamos las promesas repetidas durante aos y nunca cumplidas, los programas inexistentes pero proclamados ao tras ao urbi et orbi, las partidas que luego desaparecen, las obligaciones que nunca cumplen. Sabe lo que queda? Pues queda su poltica en paos menores. Eso es lo que queda. Lo que demuestran sus descalificaciones, por cierto, habla usted de peso y todas estas cosas, que, por cierto, ha reiterado lo mismo que me dijo en la comisin, y probablemente no se dio cuenta del error, de que yo no he hecho ninguna enmienda referida a pilota valenciana. Le ruego que se lo haga mirar. Bueno, mire, lo que demuestra esas descalificaciones es que carece usted de argumentos o que los argumentos son tan dbiles que no soportan un examen democrtico. Su intervencin no es creble, seor Ibez, como sus presupuestos, por mucho que quieran confundir a los ciudadanos hacindoles creer lo contrario. Desde el ao 2008 hasta ahora La Generalitat ha reducido en ms de un 75% la aportacin destinada a la prevencin. Se han recortado ms de mil efectivos que se destinaban a ello. Y vamos a sumar los 401 trabajadores de VAERSA que se van a sumar a la larga lista de personas que hemos perdido en el mantenimiento y el cuidado de nuestros bosques y montes y que destinamos a la prevencin. En tres aos han recortado ustedes el 94% en ayudas a particulares para limpiar sus parcelas. Un servicio que es necesario para la prevencin. El programa de restauracin y proteccin de los recursos naturales, tambin muy importante para la prevencin, ya no figuraban en los presupuestos de la conselleria. El presupuesto de este ao est por debajo del presupuesto del ao 2008. Se pueden hacer una idea sus seoras del retroceso tan importante que ello representa, por no decir la reduccin en la inversin en infraestructuras. No son crebles, adems, porque vienen anunciando desde el ao 2010 una apuesta por infraestructuras y recursos en cumplimiento del Plan de infraestructuras de seguridad y emergencia, el Plise, famoso Plise, que se meti all por el ao 2008, y nunca terminan de hacerlas. Un plan que sacan a pasear cuando les conviene, que nadie sabe su presupuesto, no lo conocemos, pese a que hemos pedido en reiteradas ocasiones y en comisin cuntos fondos quedan en este programa Plise, que nadie conocemos. Y volvemos tambin, ahora nos dicen que como est la comisara que han inaugurado que, por cierto, solamente hay dos policas autonmicos, han renunciado ustedes a un objetivo que es de ustedes, no es nuestro, de las comisaras comarcales; y han renunciado porque precisamente hace quince das revirtieron el edificio que el Ayuntamiento de Benicarl haba pedido a la Conselleria de Gobernacin, los han revertido. O sea, que ustedes mismos estn haciendo lo contrario de lo que dicen. Por eso no es creble. Y, adems de no ser creble, es que no lo van a cumplir. Y nuevamente este presupuesto pone en peligro el magnfico trabajo que realizan los consorcios de bomberos en las labores de extincin.

Y esto no lo piensa solamente el Grupo Socialista, eh, es que lo piensa este seor Rus, presidente de la Diputacin de Valencia, quien ha reconocido que la Conselleria de Gobernacin adeuda 12 millones de euros del presente ejercicio y 18 millones ms de aos anteriores. Quiere decir esto que el incumplimiento de ustedes es sistemtico. Y no es por nada, pero en menuda situacin colocan ustedes a sus propios compaeros, a los alcaldes y a los presidentes de las tres diputaciones, que seguramente se acordarn, seor conseller, y no para bien, cuando tengan que afrontar el sostenimiento de los consorcios en solitario, como si no tuvieran bastantes problemas. Mire, llevamos tres das completos debatiendo unos presupuestos falsos, falsos, que desafortunadamente estn quemados, antes siquiera de que pasemos a la votacin final. Y prueba de ello es que algunos de los consellers (Ocupa la presidncia el president, senyor Juan Gabriel Cotino Ferrer) El senyor president: Vaya concluyendo, seora Barcel. La senyora Barcel Chico: s, seor presidente, en este debate es una falta de respeto a la cmara, que revela, sin lugar a dudas, el escaso inters que les merece. Seguramente porque ustedes ya sern conscientes de que no tiene validez alguna. Gracias. El senyor president: Muchas gracias, seora Barcel. (Aplaudiments) Seor Ibez. El senyor Ibez Gadea: Seoras. Efectivamente, no haba hecho ninguna modificacin presupuestaria de la Ciutat de la Pilota, me he expresado mal. Me alegro de que no haya presentado ninguna enmienda y se reconozca el importante trabajo que se est haciendo a favor de la pelota valenciana. Bien. Dicho esto, se ha hablado del Plise. El Plise es un plan de infraestructuras que comenz, como usted ha dicho, en el ao 2008. Es un plan que ha dado unos resultados magnficos y nos va a seguir dando. Y a medida que nosotros presupuestariamente podamos, lo iremos desarrollando, y tenemos actividades presupuestarias previstas para seguir cumplindolo. Hay que pensar que parece que a veces se olvida que los presupuestos que tenemos en esta conselleria, aparte de que se han incrementado y aqu estn las direcciones generales para corroborarlo, se han incrementado distintas partidas presupuestarias importantes, son unos presupuestos que son realistas con la situacin actual. A veces parece que se olvida la situacin actual y se habla... Y yo voy a recordar situaciones anteriores a una persona que me lo ha pedido. Mire, yo estuve presente en la inauguracin de un cuartel de la Guardia Civil, que fue en Almorad, que lo nico que hizo el ministro, seor Rubalcaba, entonces fue venir sin poner ni una sola peseta a su inauguracin. Eso ha sido la poltica del gobierno socialista durante muchos aos. Aqu tengo un alcalde y una persona, y el conseller tambin estaba,

Nmero 69

20.12.2012

Pgina 2.853

y tuvimos que ver que esa era la realidad y la forma de hacer poltica. Dicho esto, se ha hablado de retrica. Miren, voy a darles una informacin por lo menos distinta a la que se suele dar. Ayer, aproximadamente, llamaron 10.000 personas al telfono 112. A estas horas son horas bajas de llamada. Esta tarde, a partir de las siete, volver el incremento de llamadas. Son 10.000 llamadas diarias. Son 3.600.000 se calcula lo que habr a final de ao. Detrs de cada llamada lo digo siempre hay incendios, accidentes, problemas, todo tipo de situaciones. Entonces, qu quiero decir con esto? Que la realidad del da a da, dicho por la ciudadana y por nuestra experiencia, y por lo que reconocen otras comunidades de todos los colores polticos, excepto ustedes, es que a pesar del presupuesto que usted tanto critica de esta conselleria, somos reconocidos en el sector de la seguridad y la emergencia como una potencia, con una gente muy preparada que trabaja y tengo que reconocer con una entrega total por parte de sus rganos directivos. Y esto es la realidad que yo conozco. Cualquier cosa que oigo que sea en tono distinto a veces para m raya en la ofensa. Y sobre todo cuando se habla de opacidad, no hay conselleria que yo conozca que tenga tantos mecanismos de transparencia para estar explicando continuamente lo que se hace. Hay que leer las memorias, hay que leer todo lo que se publica, que es largo, laborioso, muy bien presentado, pero veo que ustedes no lo han ledo nunca, porque si lo hubiesen hecho, no se hubiesen cometido tantos errores como los que he tenido que escuchar. Ya para finalizar, seoras y seores, decirles que en la Conselleria de Gobernacin tenemos, o tengo yo concretamente, una serie de iconos. Cuando pienso en la Direccin General de Desarrollo Estatutario, pienso en el monasterio de nuestra seora de la Valldigna; cuando pienso en elecciones, pienso en todo ese icono que es la Ciudad de la Justicia y cmo se trabaja all; cuando pienso en polica, pienso en la sede de la polica autonmica; cuando pienso en la pilota, pienso en la Ciutat de la Pilota, ese edificio del que nos sentimos tan orgullosos; cuando hablamos de msica, pienso en la Palau de les Arts y en esas bandas de msicos que van cotidianamente, siempre que pueden, a celebrar los conciertos organizados por la conselleria; y cuando pienso en emergencias, pienso en el 112. Me queda un minuto. He dicho temas emblemticos que son de la conselleria, pero tambin quiero recordar la (inintelligible) ..., lo hice el ao pasado. Ayer la persona que habl dijo una frase muy interesante, aparte de sentirse muy orgulloso de investigar en lo valenciano. El I+D est en nuestro patrimonio, es algo que nos dijo a ttulo personal. Y en eso es en lo que estamos trabajando en la Conselleria de Gobernacin. Con esas palabras, con esa esperanza de la persona que habl, de que entre todos hagamos que la Comunidad Valenciana vaya adelante, eso es ahora el fin de mi intervencin. Seoras y seores, soy el ltimo en hablar, tengo que agradecer a los letrados, a los medios de comunicacin, a todo el personal de esta casa, que nos hayan facilitado con su trabajo el nuestro. Y solamente desearles una buenas Navidades y desear que todo nuestro esfuerzo del ao 2012 sea para tener un 2013 como esperamos en este lado del bancada y espero que tambin desde este. As que feliz ao 2013. (Aplaudiments) El senyor president: Muchas gracias. Acabat el debat, anem a passar a les votacions. Com la secci 24, Comit Econmic i Social, no t esmenes presentades, no nhi ha debat sobre ell.

En primer lloc, votarem les esmenes presentades en la secci 22, pel Grup Parlamentari Comproms. En primer lloc, les esmenes 2.872 a 2.888. Comena la votaci. 11 vots s, 51 vot no, 33 abstencions. Resta de les esmenes del Grup Parlamentari Comproms. Comena la votaci. 44 vots s, 52 vots no. Les esmenes presentades pel Grup Parlamentari Socialista, totes les esmenes presentades pel Grup Parlamentari Socialista. Comena la votaci. 43 vots s, 53 vots no. Seguidament, acabades les esmenes, anem a passar a la votaci de la secci, en este cas, la secci 22, de Governaci. Comena la votaci. 52 vots s, 44 vots no. Seguidament, la secci 24, Comit Econmic i Social de la Comunitat Valenciana. Comena la votaci. 53 vots s, 6 vots no, 30 abstencions. I ara anem a votar conjuntament els segents punts: estat dingressos, resum general per seccions i captols, resum general per programes i captols, resum general de gastos per grups funcionals i captols, resum general de gastos per programes i captols de grups funcionals, quadre de finanament dentitats autnomes i empreses de La Generalitat, pressupostos consolidats per captols de gasto, pressupostos consolidats per captol dingressos, resum general de gastos per empreses i captols i resum general de gastos per entitats autnomes i captols. Comena la votaci. 53 vots s, 44 vots no. Seguidament, anem a votar lannex nmero 3. Comena la votaci. 53 vots s, 44 vots no. Anem a votar seguidament lexposici de motius. Comena la votaci. 53 vots s, 44 vots no. I ara anem a votar, per a finalitzar, la votaci total de la llei. Comena la votaci. 53 vots s, 44 vots no. Queda aprovada la Llei de pressupostos de La Generalitat per a lexercici 2013. (Aplaudiments) Per a explicaci de vot, la sndic dEsquerra Unida. (Sinterromp la gravaci) (Ocupa la presidncia el vicepresident primer, senyor Alejandro Font de Mora Turn) El senyor vicepresident primer: Senyories, per favor, un moment. Pot comenar, senyoria. La senyora Sanz Alonso: Muchas gracias. Bien. El Grupo de Esquerra Unida ha votado no a estos presupuestos porque son unos presupuestos rematadamente falsos. Son unos presupuestos falsos lo eran antes de venir aqu y ahora todava lo son ms, porque estos presupuestos que hoy se aprueban no sern los que se ejecuten, porque estos gastos que hoy se aprueban no sern los que ejecute cada una de las consellerias. Porque despus de haber dado un cambiazo en el Consell, que todava no se ha explicado en estas Cortes, ni han pasado por aqu, como hemos pedido, los nuevos consellers, ustedes han metido una enmienda, el Partido Popular ha metido una enmienda que no es tcnica sino poltica, de esa clase de poltica que acostumbra a hacer el Partido Popular, que es la poltica de la mentira, la poltica del oscurantismo, la poltica de la trampa y la poltica de la declaracin democrtica de la mxima institucin valencia-

Nmero 69

20.12.2012

Pgina 2.854

na, que es lo que ustedes han hecho, seoras del Partido Popular. (Aplaudiments) Eso s, les cabe el mrito, el mrito de haberse superado a s mismos, porque el ao pasado nos dieron el cambiazo del presupuesto a los quince das y este ao lo han hecho sobre la marcha, para vergenza de todos y de todas, porque eso se transmite a la ciudadanas. Y ustedes lo que han hecho es transmitir una sensacin de que esta institucin est a remolque de sus cambios y de sus intereses polticos y no de lo que se discute hoy y se ha discutido estos das, que son los nmeros que tienen que sacar a los valencianos y valencianas de la crisis. Pero estos presupuestos ya venan falsos. Estos presupuestos venan falsos porque ustedes saben que todas las expectativas y todas las previsiones econmicas que ustedes han introducido en los presupuestos son irreales. La mismsima Comisin Europea ya se lo ha dicho. Pero esa ms que posibilidad de que sean irreales y de que no se cumplan esas previsiones, para nosotros es especialmente dramtico. Porque qu va a pasar, seoras del Partido Popular, con este presupuesto si no se cumple el 1,5 el ao que viene del dficit? Qu pasar? De dnde se va a recortar? Ms de la sanidad, ms de la educacin, ms de los servicios sociales, ms de la inversin pblica? Cuntos trabajadores y trabajadoras ms..., cunto empleo pblico ms se va a destruir? Por lo tanto, lo que nos preocupa es el paro que se pueda generar a partir de unos presupuestos que no se van a cumplir. Pero, adems, unos presupuestos raquticos, raquticos porque estn empeados en no aplicar una fiscalidad progresiva y una fiscalidad suficiente. Y son raquticos porque han convertido este presupuesto en un autntico rehn. Este presupuesto es un rehn del derroche, de la corrupcin y del endeudamiento de la gestin que ha hecho el Partido Popular durante todos estos aos. Y por eso hoy este presupuesto est atenazado por una deuda que hace imposible poder disponer de dinero en cantidades suficientes, y adems con sus prioridades, para dedicarlo a las personas que sufren y para dedicarlo a impulsar la economa valenciana. Hoy no hay dinero para los que sufren los rigores de la crisis, no hay dinero para las personas, pero s que hay dinero para la banca, para pagar los intereses de la deuda, lo primero. Nivel de ejecucin presupuestaria est absolutamente al cien por cien ejecutado y que se vea cmo est la ejecucin de todas las consellerias de carcter social. Miren, dicen que son los presupuestos ms sociales de la historia. Pues, bien, el recorte de los mil millones sale de la educacin y de la sanidad, exactamente de la educacin y de la sanidad, esos mil millones. Son, por lo tanto, unos presupuestos antisociales, porque ustedes estn haciendo el techo del gasto cada vez ms bajo, cada vez ms bajo, porque estn atenazados por las polticas del cumplimiento del dficit, porque tienen que cumplir los dictados del seor Rajoy, porque tienen que cumplir los dictados de la Unin Europea, que nos dicen que aqu, si hay salida, esa salida y esa factura de la crisis la tiene que pagar quienes no la han provocado, y esa es la servidumbre de este..., esta es la servidumbre que tiene este presupuesto. Miren, con la excusa de la crisis, ustedes estn acabando con el estado social, con las conquistas sociales en esta etapa democrtica que hemos vivido y que estamos viviendo, estn acabando con la educacin pblica gratuita, estn acabando con la sanidad pblica y universal, y estn detrayendo del bienestar de la gente todo aquello que hemos hecho para que construyamos una sociedad cohesionada y solidaria, y estn destruyendo esos pilares, porque la justicia y la equidad no son precisamente los pilares de este presupues-

to. Los servicios pblicos estn dejando de ser unos elementos y derechos universales para todas las personas para convertirse en un negocio, y el estado social est dando paso a un estado de beneficencia, pero un estado de beneficencia que excluye tambin a los sin papeles, en un discurso, (inintelligible) ... con cuidado, que est..., profundamente ideolgico, que est amparando en estos momentos posiciones xenfobas y posiciones solidarias que se estn extendiendo en nuestra sociedad, y nos abocan a una sociedad ms pobre, ms desestructurada, con mayores diferencias sociales y, adems, mayores injusticias. Porque, adems, este es un presupuesto, y hemos votado no, del paro y de la depresin, tiran a los trabajadores y trabajadoras a la calle, destruyen empleo pblico, bajan sueldos, recortan las polticas de empleo, recortan la inversin, y en una poltica suicida que, por cualquier parte que se la mire, no hay ningn tipo de apoyo a la economa para su dinamizacin y no hay ningn tipo de apoyo, de estmulo, tampoco al consumo. Y, miren, si no hay estmulo a la economa, si no hay estmulo al consumo, aqu no va a haber salida para todos, habr para unos pocos, pero no para el conjunto de los ciudadanos. Y parece que el Consell lo que tiene es intencin en acompaar a la inversin privada en su cada. Vale. Han renunciado a las polticas activas de empleo, y este presupuesto, desde luego, no es una apuesta por un nuevo modelo productivo, no es una apuesta por el impulso de las polticas industriales, del comercio, del campo. Este presupuesto tiene un recorte mortal a los institutos tecnolgicos, a la cualificacin y a la formacin profesional. Estos presupuestos ni apuestan por una economa productiva ni por la formacin ni por las actividades de alto valor aadido que deberan proteger el I+D+I ni por la sostenibilidad. La gente y sus problemas, y su futuro, no entran en las prioridades de este presupuesto, como no entra la economa, la sostenibilidad o nuestra cultura, que hoy vuelven a salir a la calle protestando por la desaparicin de un sector sumamente rico y sumamente ligado a nuestra realidad. Y diciendo esto digo que, adems, el presupuesto lo hemos votado que no porque es el presupuesto de la intervencin, de la intervencin que el Partido Popular ha aceptado, que el Consell ha aceptado, pero que les deja sin margen de maniobra para sacar a este pas de la crisis, una crisis en la que el Consell tiene una gran responsabilidad en los niveles que ha alcanzado. Deberan haber retirado este presupuesto, este presupuesto no nos va a servir, este presupuesto est abocado a nuevos recortes adems, y este presupuesto ustedes saben que lo van a estar rehaciendo y como lo estn rehaciendo en este momento, lo que aqu sale no es lo que el da 1 de enero se va a poner en marcha. Por eso, es un fraude democrtico y por eso ustedes lo deban haber retirado. Por eso hemos votado no. Y, seoras, dicho esto, y con todo lo que mi grupo, pues, ha podido aportar en este debate, que yo creo que ha sido un esfuerzo muy importante por estar al lado de estos objetivos de relanzamiento de nuestra economa, de proteccin del trabajo y de los servicios sociales y de la sostenibilidad en el Pas Valenciano, yo lo que les deseo, pues, es unas felices fiestas, y lo que espero es que se cumplan nuestros anhelos ms ntimos en el 2013. Muchas gracias. (Aplaudiments) El senyor vicepresident primer: Gracias, seora Sanz. Per part del Grup Parlamentari Comproms, senyora Moll.

Nmero 69

20.12.2012

Pgina 2.855

La senyora Moll Herrera: Grcies, senyor president. Senyories, comenava lanadura destos pressupostos amb una idea que tothom compartia, i s que estos pressupostos eren uns comptes del tot irreals quant als ingressos, unes partides austericidis en el que respecta a les retallades massives als serveis pblics i una submissi absoluta als postulats de la troica, al pacte bipartidista Partit PopularPartit Socialista de la reforma de la Constituci i, per tant, una submissi al deute, als bancs i a lestafa. Comenava aix el cam destos pressupostos, un cam equivocat i injust i que ens encamina a la depressi social i econmica, i tot grcies a un govern incapa, incapa de fer poltiques de reactivaci econmica i de creaci docupaci, incapa de primar les persones per davant les poltiques despeculadors bancaris o de lafany de lucre dels que esperen la venda al millor postor dels nostres serveis pblics, incapa de plantar-se a Madrid per reclamar el que s nostre, en els pressupostos de lestat, en el sistema de finanament i incls en els plans de rescat, amb condicions que fan que la ciutadania tingam de pagar factures que no sn nostres. Comenava este pressupost amb unes xifres que ingressen dels que menys tenen i que bonifiquen les rendes altes, per no era res nou, que plantegen a ms dades econmiques desmentides fins i tot per organismes internacionals. s a dir, un pressupost que no afronta un profund debat respecte a la nostra poltica fiscal, i aix ens va, tenim un govern irresponsable i mentider. I vosts podran sentir-se ofesos per les meues paraules, per no es dun govern seris el que parla duna caiguda brutal dingressos, per que nega al seu la prpia capacitat daturar esta caiguda. No estem parlant dun ens estrany ni ali al govern ni a este parlament. Els ingressos, igual que les despeses, sn tamb responsabilitat seua i nostra, i negarho s mirar cap a un altre costat. Ja li ho vaig advertir, uns pressupostos elaborats en un context de crisi i demergncia social com estos, que no afronta el debat dels ingressos com a qesti prioritria, sn uns pressupostos que no valen, que creen injustcies, que aprofundeixen en la crisi i, per tant, que estafen el conjunt de la ciutadania i els seus anhels de viure i fins i tot sobreviure davant del patiment. A vosts aix, en estos pressupostos, els hi dna exactament igual, i aix ho demostra la negativa de revisar els ingressos, per tamb el plantejament de les despeses. 500 milions deuros menys en educaci, 500 milions deuros menys en sanitat, lexclusi duna bona part de la societat, els que vosts volen fer invisibles, els immigrants del nostre sistema sanitari... I alg de veritat es pensa que 1.000 milions deuros menys en estos serveis pblics no afecta la qualitat dels serveis? Alg de veritat pensa que amb 1.000 milions deuros menys es pot fer ms amb menys? Alg de veritat es pensa que per a a est la ciutadania?, per a a els han encomanat la faena de governar? En benestar social tenim persones en situaci de dependncia, amb diferents capacitats, en el llindar la pobresa, xiquets patint i passant malnutrici perqu vosts els lleven els seus recursos, i damunt els consideraran antisistema, perqu ells estan quedant-se fora deste sistema perqu vosts decideixen exclourels, vctimes dimpagaments, vctimes de les retallades i, el que s ms greu, vctimes de la seua insensibilitat. Poltiques econmiques, productives, formatives, de creaci docupaci... La gran pregunta: que hi ha res nou en estos pressupostos? No, eixa s la resposta, sn comptes que es retallen en poltiques econmiques i de creaci docupaci amb els ndexs datur que estem suportant. No hi ha res salvable en estos pressupostos, ja els ho dic. I

la conclusi clara destos pressupostos s que vosts han perdut qualsevol capacitat dempatia amb els que estan patint esta crisi, res els lliga ja a les persones. Eixe s el gran drama que estem vivint a la nostra comunitat. Per s que hi han coses que primen en estos pressupostos, i primen els interessos: 1.300 milions deuros al pagament servei del deute. Representaria la tercera conselleria amb ms dotaci, i amb un dret impagable que vosts, i solament vosts, decideixen que tinguen en estos pressupostos, i ho diuen vosts, ho han escrit vosts, i hui ho han legislat vosts amb estos pressupostos: s que siguen els primers, els primers en cobrar, els primers en rebre els diners de tots i totes. Ni leducaci, ni la sanitat, ni els empleats pblics, ni els investigadors i cientfics, ni les universitats, ni els dependents, ni els nostres xiquets, ni les farmcies, ni leconomia productiva, lagricultura, els ramaders, res de parlar dels aturats, res de parlar dels joves, res de res, els primers, linters, linters i els bancs. No s a, senyories, una estafa? S, s que ho s, i vosts ja no poden negar la major. Comenaven estos pressupostos el cam de la seua aprovaci amb la normalitat que almenys es mereix la seua tramitaci i el respecte que creguem que t de tindre esta cambra, per ni aix ha sigut possible, i per aix estem enfront duna doble estafa, en el fons i en la forma. Eixa suposada normalitat va pegar un gir que evidencia el que est passant en este govern i amb la seua incapacitat de governar. El senyor Vela, conseller dhisenda i avalista destos pressupostos, resultava imputat per revelaci de documents sobre la trama, corrupta que amb els diners de cooperaci desviava als amics del senyor Blasco, i dah la seua dimissi i la de linterventor general de La Generalitat. Jo ja els dic que no s si Blasco rebr carb o no estos Nadals, per sense dubte la seua maniobra no ha sigut molt neta, per cert. El senyor vicepresident primer: Senyoria, per favor, a la qesti. La senyora Moll Herrera: Es tombava tot el govern i perdien estos pressupostos tot el seu sentit. Per el daltabaix anava encara ms enll: uns pressupostos que no quadraven amb les despeses i amb els ingressos. Vora trenta-sis milions deuros de diferncia entre ingressos i despeses que vosts no han explicat en quina part de les despeses van a detraure eixos vora trenta-sis milions deuros. Com ja sabem quines sn les seves ordes de prioritats, ens temem que hi hauran trenta-sis milions deuros menys per a les persones en 2013. Per, clar, vosts tenen una capacitat danar a contracorrent i el sentit com, que, la veritat, jo no pense negar-los-ho. Remodelaci del govern, per no de cares nicament, sin de dalt a baix, de competncies, distribucions orgniques i funcionals, tots els pressupostos canviats de dalt a baix en ple trmit legislatiu. I jo ac me vullc parar: qu se pensa el poder executiu respecte al poder legislatiu? Miren, potser la seua bancada no pense alar la capacitat que tenen estes Corts davant del seu poder executiu, per a nosaltres ens tindran sempre defensant-la, perqu el que vosts estan fent amb estos pressupostos i amb esta tramitaci s un atac frontal al poder executiu valenci, i nosaltres no anem a tolerar-lo. A ms, ho esmenaven, amb frau de llei, emparat per la Presidncia destes Corts: tindran el recurs corresponent i, tranquils, que la justcia acabar tombant estos pressupostos, com acabaran tombant-los, un a un, als imputats desta part de la bancada. I aix, arribem al final, els pressupostos ms socials de la histria, segons este govern, que s per a la ciutadania els

Nmero 69

20.12.2012

Pgina 2.856

pressupostos ms injustos de la histria. Els millors pressupostos possibles per al PP, que sn els pitjors pressupostos possibles per a la nostra economia. I tot perqu tenim, sense dubte, el pitjor govern de la histria, el govern ms injust conegut i un govern que decidix estafar les persones abans de rescatar-les. El senyor vicepresident primer: Finalitze, senyora Moll. La senyora Moll Herrera: Ja els dic, cadasc acabar en el lloc on ha dacabar. I davant da bons Nadals a totes i tots, a tots aquells que davant desta crisi estan passant-ho molt mal. Res ms i grcies. (Aplaudiments) El senyor vicepresident primer: Senyor sndic del Grup Parlamentari Socialista, t la paraula. El senyor Torres Salvador: Gracias, seor presidente. Los socialistas le hemos dado un no rotundo al presupuesto ms fraudulento, ms tramposo y ms antisocial de toda la historia de la Comunidad Valenciana. Si hubiesen votado los valencianos, ese panel se hubiese teido totalmente de rojo, porque los valencianos no estn con la poltica que est practicando el Partido Popular. Por eso, los socialistas no nos vamos a contentar con el no. Los socialistas vamos a combatir frontalmente este presupuesto, aqu en Las Cortes, con todas aquellas propuestas que beneficien mayoritariamente a los valencianos, y en la calle al lado de centenares de miles de valencianos que van a seguir sufriendo el ao que viene las consecuencias de sus injustas y antisociales polticas. Seoras, durante cuatro das hemos asistido a un debate intil, improductivo y estril. Tres enmiendas, y de literatura, nos han aprobado, ms vala que no aprobasen ninguna. Un debate que qued totalmente devaluado desde el minuto cero, desde el minuto en que el sndic del Grupo Popular, de forma fraudulenta, present una nueva enmienda, que estaba fuera de plazo, una enmienda disfrazada como tcnica y que converta en papel mojado los presupuestos que bamos a empezar a debatir. Por responsabilidad parlamentaria hemos participado en este debate, pero ustedes, especialmente el gobierno, merecan que hubisemos puesto fin a esta farsa de cuatro das y hubisemos abandonado la cmara. Seoras, durante estos das, y en todo el tiempo, los bancos azules han estado prcticamente vacos, una actitud que denota la falta de respeto del gobierno valenciano por estas Cortes y por el trabajo de la oposicin. Se han hecho cerca de tres mil enmiendas y ha costado mucho y hemos tratado de hacer aportaciones que beneficiasen a la ciudadana, pero al gobierno no le importaba. Sin embargo hoy al completo, todos estn aqu, no los esperbamos. Es que ahora no nos hacen falta, ya se ha acabado el debate. (Aplaudiments) Han venido para hacerse la foto? Han venido para hacerse la foto? Han venido para presentarse en sociedad por la puerta falsa? Lo que nosotros estamos esperando es que el seor presidente comparezca en esta cmara y nos explique el porqu de esa amplia remodelacin que ha hecho. (Aplaudiments) Y

que comparezcan tambin el resto de los consellers para explicar sus proyectos. Los socialistas no vamos a permanecer, evidentemente, impasibles ante un presupuesto que va a provocar ms sufrimiento y ms angustia a la mayora de los valencianos y valencianas. Y tenemos muchas razones para oponernos a este presupuesto. En primer lugar, es un presupuesto que no apuesta por la creacin de empleo. Para los valencianos el paro es su principal problema y el Partido Popular no es ajeno a ello, porque el Partido Popular, a travs de sus polticas errticas, lo que ha conseguido es que nuestra comunidad se site con una tasa de paro tres puntos por encima de la media nacional. Estamos mucho peor que el resto de comunidades autnomas. Ms de 700.000 valencianos se enfrentan cada da al despertarse con el drama de seguir en las listas de desempleo. Y desgraciadamente este presupuesto no hace nada para atajar esta situacin, al contrario. Este presupuesto, con el conjunto de medidas que contiene, lo que hace es incrementar de una forma considerable la destruccin del desempleo en nuestra comunidad. Y a ms desempleo, seoras, ms sufrimiento, ms inseguridad y ms angustia para las familias valencianas. En segundo lugar, este presupuesto renuncia tambin a incentivar nuestra economa; en definitiva, no apuesta por ningn sector econmico. El seor Zaplana y el seor Camps, de una forma, desde nuestro punto de vista, irresponsable y equivocada s que apostaron, apostaron por la economa especulativa, apostaron por el ladrillo, apostaron por los grandes eventos. Pero es que este gobierno no apuesta por nada, no ha hecho ninguna apuesta estratgica, porque si lo hubiera hecho podra haber apostado por la agricultura o por el turismo, pero ha disminuido el presupuesto en un 23% en ambos casos. Podra haber apostado, tambin, por las infraestructuras, por el medio ambiente, por el agua, y sin embargo ha reducido el presupuesto en un 32%. O podra haber apostado por las inversiones que generan empleo, tampoco, las ha reducido un 30% y si las sumamos al 35% que las ha disminuido el estado, eso va a significar para nuestra comunidad que se dejen de crear 30.000 nuevos puestos de empleo para el prximo ao. Usted s que hizo una apuesta hace poco en el debate de poltica general. Usted se comprometi a recuperar el peso de nuestros sectores industriales hasta alcanzar el 20% del PIB. Pues poda haber empezado ahora, es la primera ocasin que tiene, la aprobacin del presupuesto. Y qu hace usted para tratar de que lleguemos al 20% del peso del PIB de los sectores productivos? Rebajar las polticas industriales en un 32% en el presupuesto y el Impiva nada menos que en un 50%. De esa manera poco vamos a avanzar. En tercer lugar, el presupuesto da un paso ms en el desmantelamiento del estado de bienestar social. Ms de mil millones se han recortado en educacin, en sanidad y en servicios sociales. Eso significa que acabamos ya definitivamente con la sanidad pblica, universal y gratuita, con la igualdad de oportunidades en educacin y con los derechos que las personas que menos tienen y que estn discriminadas con respecto a los dems tenan y ahora se les van a quitar. Durante treinta aos nuestro estado de bienestar ha sido sostenible, no ha habido ningn problema para mantenerlo. Y sin embargo ahora, es que tenemos, seor presidente, mejores servicios o de ms calidad que otras comunidades autnomas? Porque si as fuera, si estuvisemos por encima de la media, podramos aceptar que se recortasen los presupuestos. Pero es que no es as. Nuestro gasto por habitante en sanidad, en educacin y en bienestar social est por debajo de la media de Espaa y de todas las comunidades autnomas. Por mucho que ustedes insistan repetidamente en que el 90% del presupuesto se destina a gasto social. No.

Nmero 69

20.12.2012

Pgina 2.857

Tenemos menos gasto por habitante que el resto de comunidades autnomas. Y eso slo se soluciona invirtiendo ms, porque aqu se ha preferido invertir en otras cosas. Y las principales competencias de este gobierno son la educacin, la sanidad y los servicios sociales. Pero aqu se ha invertido en otras cosas que no tenan nada que ver con esas que son sus principales competencias. Y, por ltimo, es imperdonable que el gobierno renuncie a una mejor financiacin. Como han hablado mucho aqu, unos dicen que son 11.000 millones, otros dicen que son 12.000. El seor Costa en su da deca que eran 500 al ao. Aqu se van cambiando las cifras. Lo que est ms claro que el agua es que el Partido Popular lleva gobernando diecisiete aos en esta comunidad y en Madrid, en esos diecisiete aos, nueve ha gobernado el Partido Popular y cerca de ocho el Partido Socialista. Si ustedes han sido incapaces de conseguir una mejor financiacin con los socialistas o con los gobiernos populares, lo que quiere decir es que son unos incompetentes (aplaudiments) y que no han sabido defender. Por lo tanto, y se lo digo al seor Morera, se lo digo tambin al seor Morera, los nicos responsables de que tengamos una mala financiacin son los que nos gobiernan durante dieciocho aos, no el Partido Socialista o el Partido Popular, porque son ellos los incapaces. (Aplaudiments) Es injusto que no repongan el impuesto de sucesiones y donaciones y la progresividad en las transmisiones patrimoniales de objetos de lujo. Los ricos van a seguir sin pagar, los ricos van a seguir sin contribuir al sostenimiento de nuestro estado de bienestar (aplaudiments) porque ustedes no quieren. Pero es que renuncian tambin a que los bancos paguen un impuesto por sus depsitos. Hay cuatro comunidades autnomas que han impuesto ya ese impuesto, por qu no se hace aqu? Si usted lo sabe, seor Fabra. Los culpables de la crisis no son los trabajadores, no son la clase media; los culpables de la crisis son los bancos, son ellos los que nos han llevado a la ruina, son los bancos de esta comunidad los que han entrampado a miles de jubilados, trabajadores (aplaudiments) y ahorradores El senyor vicepresident primer: Gracias, seor Torres. Ruego finalice. El senyor Torres Salvador: con las preferentes. Hay alternativa, hay alternativa. Si ustedes ahora se hubiesen ledo las enmiendas del Grupo Socialista habran visto que hay una alternativa, pero no se las han querido leer. (Aplaudiments) El senyor vicepresident primer: Muchas gracias, seor Torres. Per part del Grup Parlamentari Popular el seu sndic, illustre senyor Jorge Bellver, t la paraula. El senyor Bellver Casaa: Moltes grcies, president. Molt honorable president de la Generalitat valenciana. Honorables consellers. Senyores i senyors. Em van a permetre que, en primer lloc, done la benvinguda, en nom del Grup Parlamentari Popular, al nou Consell del president Fabra i molt especialment als consellers, als honorables consellers Asuncin Snchez, Juan Carlos Moragues i Manuel Llombart. Benvinguts. (Aplaudiments) Benvinguts i

en breu ens vorem en esta cambra quan vosts vinguen a explicar les lnies dactuaci de les seues conselleries. Miren, senyories, fa poc ms dun mes i mig que el Ple del Consell va aprovar els pressupostos de la Generalitat valenciana per a lany 2013. Durant set setmanes tots hem estat estudiant estos pressupostos, vosts els han rebatut, mosatros els hem defs en les comissions i en el ple. I al final, desprs de ms de setanta hores de debat, la conclusi s irrefutable: estos sn els pressupostos duna nova poca, estos sn els pressupostos de les poltiques socials, estos sn els pressupostos de ladministraci austera, que s el que en este moment est demanant-li la societat a un govern responsable. (Aplaudiments) Miren, miren, podria tornar a explicar-los perqu estos sn uns pressupostos rigorosos, responsables i compromesos. Podria tornar a explicar-los perqu estos pressupostos vnen clarament condicionats per huit anys dirresponsabilitat, de desdia i doblit dels governs socialistes. Per em vaig a limitar, em vaig a limitar a dir-los que estos sn els millors pressupostos possibles, que estos sn els nics comptes viables en el context econmic actual i que estos sn els comptes que mos van a traure de la crisi, que mos van a portar a la recuperaci. Perqu amb estos nmeros mantenim la qualitat de la nostra sanitat i de la nostra educaci, atenem els collectius socials que ms ho necessiten, ajudem les famlies, crearem ocupaci i anem a pagar. La nostra prioritat: latenci social i sanitria dels valencians i leducaci dels nostres fills semporta quasi el 90% dels diners destos pressupostos. I s, sacrifiquem en partides dinversi perqu entenem que a s, en estos moments, el coherent i el responsable. Sincerament, explicar el vot a favor del meu grup parlamentari a estos pressupostos, davant duna oposici quasi sempre cega de rbia i en moltssimes ocasions muda darguments raonables, s com cridar-li a un arbre, s com cridar-li a un arbre. Senyores i senyors diputats de loposici, vosts estan contaminats, vosts estan contaminats de clixs, de latiguillos, de demaggia i de populisme mal ents. Mire, durant la setmana passada i al llarg destos dies en ple, he escoltat intervencions seues que perfectament, perfectssimament, se podrien haver donat abans de conixer estos pressupostos. No han canviat res. No han menejat la seua postura ni un millmetre, ni un sol millmetre. (Veus) S, s. I s que... El senyor vicepresident primer: Senyoria, per favor. El senyor Bellver Casaa: ...i s que tot el que no encaixa en el seu socialisme o en el seu comunisme ranci s per a vosts (rialles)..., s per a vosts estafa i frau. (Aplaudiments) Mire, senyor Torres, vost diu que han participat els diputats socialistes en la tramitaci destos pressupostos, desta llei de pressupostos, per responsabilitat. I jo li dic que no, que vosts el que han fet no s participar. Vosts el que han fet s ocupar els escons, aix s el que vosts han fet. Vosts per suposat que han estat absolutament en contra destos pressupostos; per saben que han votat el 50% de les esmenes que han sigut presentades en comissi i en esta cambra..., shan abstingut? O siga, han vingut ac a abstindres, no noms contra el que diu este govern, les esmenes que han presentat Esquerra Unida i Comproms han sigut votades en un 50% per vosts com una abstenci. Eixa s la

Nmero 69

20.12.2012

Pgina 2.858

seua forma de participar. Eixa s la seua forma dentendre esta labor parlamentria. Un grup que vol ser opci de govern, un grup que vol ser opci de govern sha de banyar, ha de decidir s o no a les propostes que se porten a esta taula. (Aplaudiments) Mire, i a pesar de la seua actitud, a pesar de la seua actitud irresponsable i tremendista, doncs, mire, hem sigut capaos darribar a acords, hem sigut capaos dacceptar esmenes, hem sigut capaos de transaccionar-ne daltres. Aix s, aix s, no hem entrat en eixes esmenes insubmises o no hem entrat en eixes esmenes absurdes, com aquelles que deien que havem de destinar 7.500 milions deuros el 58,5% del pressupost de La Generalitat a la construcci de tres collegis. Eixes esmenes han sigut discutides ac. No hem entrat a discutir i, per suposat, no hem valorat totes eixes esmenes que vosts han presentat perqu se facen coses que ja estan fetes. En aix no hem entrat, efectivament. I no hem entrat a valorar, en una part molt important dels casos, el 40% de les esmenes que vosts han presentat com un cpia i apega; 40% de les esmenes, estic parlant de 1.113 esmenes, han sigut un cpia i apega del que van presentar lany passat, simplement han canviat la data. Qu he dit, que simplement han canviat la data?; s que en moltes ocasions ni han canviat la data. (Rialles) Aix s el que vosts han estat fent. (Aplaudiments) Aix s el que vosts han estat fent. Mire... I, a tot a, senyories del Grup Parlamentari Popular, els adalils de la democrcia participativa, saben vosts, en els parlaments autonmics on ells governen en Andalusia i en Astries, quantes esmenes han aprovat al Grup Parlamentari Popular? (Veus) Zero, efectivament; efectivament, vosts ho han dit. Efectivament, vosts ho han dit. Zero. I ells sn els qui mos volen donar, en estos moments, llions. Miren, senyories, anem a votar..., anem a votar a favor... (Veus) Anem a votar a favor els comptes de La Generalitat per a 2013 perqu donen prioritat a all que s important, al que s necessari, al que s essencial, al que hui els valencians necessiten. Este s un document seris, responsable i treballat que marca la poltica per a lany que ve del Consell, en un principi clar: no gastar ms del que singressa, garantint les prestacions socials. I, enfront da? Doncs, enfront da, la poltica de lengany i la poltica de lembolic. La poltica de lembolic perqu, home!, jo reconec que sn vosts molt hbils a lhora de plantejar, doncs en el fragor del debat pressupostari, qestions que poc tenen a vore al que s la tramitaci i laprovaci dun pressupost i que s tenen a vore en el que sn tensions de finanament o dexecuci de pressupost; una cosa s la planificaci, que s el que estem fent ac, aprovar un pressupost, i una altra cosa distinta s la gesti, que s el que far el govern del president Fabra al llarg de lany que ve. I enredadors perqu vosts shan fartat de dir que aqu el Grupo Parlamentario Popular ha presentado una enmienda tcnica a estos presupuestos i que shan convertit, en eixe moment, els pressupostos en paper mullat. Doncs, miren, aix no s aixina. Vosts saben perfectament que el verdaderament cert s que lajust a la nova estructura organitzativa de ladministraci del Consell no haguera modificat ni un millmetre ninguna de les lnies argumentals que vosts han utilitzat a lhora de debatre estos pressupostos en el parlament. I de lengany, de lengany perqu vosts sn els mags de fes el que jo diga, per no faces el que jo faig. I ara noms he de dir i ho hem estat debatent al llarg destos dies..., noms he de dir el que vosts estan fent en els ajuntaments on governen, el que vosts estan fent en les

comunitats autnomes on governen: reduint els pressupostos i amb lagreujant que all estan fregint a impostos els seus ciutadans. Miren, senyories, nhi han dos formes dentendre, nhi han dos formes de servir la societat valenciana, nhi han dos formes de presentar propostes de futur i de present per a estos pressupostos: mosatros el Partit Popular que aprimem ladministraci, i ells loposici que els engreixarien, que els engreixarien fins la indigesti; mosatros que redum els gastos i eliminem all que s accessori per a garantir..., (veus) per a garantir el que s imprescindible... El senyor vicepresident primer: Senyories... El senyor Bellver Casaa: ...i vosts que criminalitzen lausteritat; mosatros el Partit Popular que apostem per la cultura de lincentiu i vosts que seguixen estancats en el pessebrisme de la subvenci; mosatros que apostem per la societat valenciana, per la recuperaci de leconomia i vosts que noms pensen en lintervencionisme caduc,... El senyor vicepresident primer: Pregue finalitze, senyoria. El senyor Bellver Casaa: ...que ja sabem on ens porta. Moltssimes grcies. Bon Nadal a tot el mn i els desitge el millor per a lany que ve. Grcies. (Aplaudiments) El senyor vicepresident primer: Grcies. Grcies, senyor Bellver. Recorde als portaveus dels diferents grups que trenta minuts desprs de finalitzar esta sessi es reunir la Junta de Portaveus en la sala Pinazo. Senyories, com prescriu el protocol, la Presidncia regracia molt a Les Corts el servei prestat en lactual perode de sessions i el declara clos. s closa la sessi. (Aplaudiments) (Sala la sessi a les 11 hores i 57 minuts)

Dacord amb larticle 18.2 del Reglament de les Corts, sindiquen les senyories assistents a la sessi: Alarte Gorbe, Jorge Albiol Guzmn, Marina Amors Granell, Mara Carmen Arques Corts, Vicente Ballester Costa, Andrs Antonio Barber Nolla, Rita Barcel Chico, Ana Barcel Martorell, ngela Mara Barrieras Mombr, Rosa Mara Bellver Casaa, Jorge

Nmero 69

20.12.2012

Pgina 2.859

Benlloch Fernndez, Jos Besalduch Besalduch, Ana Mara Betoret Coll, Vicente Blanco Giner, Jess Ignacio Blasco Castany, Rafael Boix Pastor, Alfredo Miguel Bonet Mancheo, Mara Elena Camps Ortiz, Francisco Castedo Ramos, Sonia Castejn Chaler, Juan Mariano Castellano Gmez, Serafn Castell Sez, Alfredo Cesreo Catal Verdet, Mara Jos Cscar Bolufer, Jos Clemente Olivert, Antonio ngel Costa Climent, Ricardo Cotino Ferrer, Juan Gabriel Crespo Domnguez, Mara Vicenta Daz Alperi, Luis Bernardo Daz Gonzlez, Elisa Fabra Part, Alberto Ferraro Sebasti, Rafael Ferri Fayos, Francesc Xavier Font de Mora Turn, Alejandro Franco Aliaga, Esther Mrtires Garca Herrero, Mara Jos Garca Santos, Yolanda Violeta Giner Giner, Fernando Mara Guilln Galindo, Miguel ngel Hernndez Miana, Francisca Mercedes Hurtado Roca, Antonio ngel Ibez Bordonau, Rubn Ibez Gadea, Luis Miguel Linares Rodrguez, Mara Soledad Lpez Barcel, Esther Lpez Milla, Julin Lpez Ramn, Vernica Lorenzo Paredes, Antonio Luna Gonzlez, ngel Macho Lorenzo, Javier Carlos Maluenda Verd, Rafael Marcos Puig, Vernica Mar Olano, Jos Martnez Juan, Jordi Valent Martnez Navarro, Mara Milagrosa

Martnez Ramrez, Carmen Martnez Rodrguez, Ricardo Martnez Ruiz, Eva Martnez Tarazona, Mara Nieves Masip Sanchis, Mara Jos Miguel Garca, Alicia de Mir Mira, Trinidad Mara Moll Herrera, Mireia Moreno Escriv, Josep Llus Moreno Fernndez. Cristina Morera i Catal, Enric Xavier Mundo Alberto, Jaime Ninet Pea, Carmen Oltra Jarque, Mnica Ovejero Adelantado, Eduardo Paella Alccer, Josep Maria Parra Almiana, Mara Teresa Peral Villar, Antonio Vicente Ponce Guardiola, Juan Ignacio Rambla Momplet, Vicente Rubio Martnez, Rafael Rus Terol, Alfonso Sahuquillo Martnez, Vctor Manuel Salazar Agull, Modesta Salvador Rubert, Mara Jos Snchez Asencio, Jos Manuel Snchez Corts, M. Sagrario Snchez Prez, Csar Sanz Alonso, Rosario Margarita Sarrin Ponce, Pilar Teresa Serra Cervera, David Francisco Serra Ferrer, Jordi Signes Nez, Francesc de Borja Sol Corts, Mara del Pilar Soto Ramrez, Juan Subas Ruiz de Villa, Juan Ignacio Loyola Such Ronda, Anglica Tena Garca, scar Tirado Museros, Clara de Ass Toledo Lobo, Francisco Torres Salvador, Antonio Torr Gil, Llus Valero Ferri, Delia Vidal Causanilles, Mara Fernanda

DIARI DE SESSIONS DE LES CORTS VALENCIANES Subscripcions: Servici de Publicacions de Les Corts subscripcions@corts.es Plaa de Sant Lloren 4. 46003 Valncia Telfon: 96 387 61 00 http://www.cortsvalencianes.es Edita: Servici de Publicacions de Les Corts ISSN: 1133-2492 Depsit legal: V-1013-1983

DIARIO DE SESIONES DE LAS CORTES VALENCIANAS Subscripciones: Servicio de Publicaciones de Les Corts subscripcions@corts.es Plaza de San Lorenzo 4. 46003 Valencia Telfono: 96 387 61 00 http://www.cortsvalencianes.es Edita: Servicio de Publicaciones de Les Corts ISSN: 1133-2492 Depsito legal: V-1013-1983