NUMMER 4 2013

EN DAG P TVLING
MED EMMA FORSGREN
FOTOSKOLA MED
FRKEN FOKUS, DEL 2
TRDGRDSTRENDER 2013
INTERVJU:
ANNETTE VON EINEM
BAK & PYSSEL:
GRDDBULLAR
BARONESS
WWW.BARONESS.SE
Vaktgatan 8 - 343 34 l mhul t
Tel . 0476 - 122 00 Fax 0476 - 138 60
i nfo@baroness.se
Tillsammans inreder vi vackra hem...
FORMEX
Stockholmsmssan
17 - 20 januari
Monter
C19:51
GAVE & INTERIR
Oslo/Lillestrm
24 - 27 januari
Monter
E03-21
PPET HUS
Elmia, Jnkping
11 - 13 januari
Monter
C04:04
1720 januari 2013
Varmt vlkommen till Formex, mtesplatsen fr affrer, nyheter, kunskap, inspiration och
trender. Living Interior & Textiles
.
Fashion
.
Accessories
.
Body & Bath
.
Kids & Toys
Kitchen & Table
.
Nordic Area: Design
.
Craft
.
Young Designers
.
Tasty
.
Paper
.
Mixed
Interior & Gifts
.
Floral & Garden. Ladda ner Formex-appen gratis; www.formex.se
FRESH/
2013
4
TULPANER,
VRKNSLOR OCH
NYA ML
INNEHLL
4. FRORD
6. UTVALT: PASTELL
8. EN DAG P
TVLING MED
EMMA FORSGREN
10. UTVALT: PSK
11. SKICKA VIDARE
12. FOTOSKOLA MED
FRKEN FOKUS
16. TRDGRDS-
TRENDER 2013
18. INTERVJU:
ANNETTE VON EINEM
20. INSPIRATION
26. BAK & PYSSEL
28. KRNIKA:
PER BENJAMIN
29. TIPS FRN
COACHEN
31. NOTISER
Redaktrer: Sofie Larsson, Madeleine Haraldsson. Skribenter: Sofie Larsson, Per Benjamin.
Grask Formgivning: Pr-ke Sj/Sj. Framsida: Annette von Einem (www.voneinem.dk). Foto: Stine Heilmann.
Stylist: Madeleine Haraldsson (plocksidor).Upplaga: 3400 exemplar. Tryckeri: kessons tryckeriaktiebolag.
Papper: Edixion offset 120 gr. Distribution: Posten AB.
tid vara att ligga steget fre och utveckla
vr produkt. Vi vill ven under kommande
r inspirera och pverka vr bransch mot
hgre hjder.
Om ett par veckor r det dags fr
Formex, ett fantastiskt tillflle att gra
inkp men ven inspireras och trffa kol-
legor frn olika delar av landet. Vi kommer
att finnas p plats under alla fyra dagarna,
som samarbetspartner med Formex. Ni
hittar oss utanfr C-hallen och kom grna
frbi och vxlar ngra ord med oss. Ta
grna med en nskelista (om ni missade
att lmna en till tomten) p vad ni vill se
i tidningen, vad som inspirerar och vad ni
gillar att lsa om.
I det hr numret hittar ni inspiration
frn en mycket framstende florist i form
av Annette von Einem frn Danmark, en
trendrapport fr 2013 och s ett nytt ter-
kommande inslag, Skicka vidare. Hoppas
det skall smaka.
Vi ses p Formex!
Madeleine och Sofie
Nyrslften i all ra, men vi satsar p tyd-
liga ml och stora visioner infr 2013. Visst
r det underbart med en knsla av nystart,
mjligheten att byta sida och skriva ett
nytt kapitel? Ta fasta p den knslan infr
det nya ret.
Det var vid den hr tiden fr exakt ett r
sedan som vi p allvar tog tag i vra pla-
ner om att starta upp fiori magazine. Ser
vi tillbaka s har det varit ett fantastiskt
r med utmaningar, spnnande mten och
mnga sena kvllar. Det knns hrligt att
vi fick en s bra start, men vi lever inte p
gamla meriter utan vrt fokus kommer all-
ori magazine
- en komplett inspirationssamling fr
blomsterbranschen.
Den skickas ut till blomsterbutiker,
floristskolor, grossister och leverantrer i
Sverige. Magasinet r helt gratis och kom-
mer ut fyra gnger om ret. Vi om arbetar
med fiori magazine har som mlsttning
att vara det sjlvklara inspirationsvalet fr
alla i blomsterbranschen.
r du verksam i blomsterbranschen och
vill f fiori magazine till ditt fretag? Maila
oss p info@fiorimagazine.se
fiori magazine r en oberoende tidning,
som startades 2012 av Madeleine Haralds-
son och Sofie Larsson.

o
r
i
s
t
i
s
k
c
o
a
c
h
i
n
g
.
s
e
Butiksutbildning som ger resultat i siffror,
kreativitet och vlmende! Vlkomna till
det nya utbildningsfretaget fr er alla
inom blomsterbranschen.
Alla oavsett om ni jobbar i butik, p
skola eller grossist! Alla oavsett vilken
frmedlings organisation ni tillhr. Vi har
utbildningarna fr er! Efter en spnnande
och framgngsrik frsta ssong kommer
hr vrens kursprogram;
En helg 23-24/2 p Grand Hotel i Stockholm helt i blom-
ster och skapandets tecken, frg, form och tekniker. Skapa
stort och elegant samtidigt som det r materialsmart och
ekonomiskt. Lr dig lsa av och frst rummet, temat och
den knsla kunden vill frmedla. Otroligt boendepaket nns
ocks! Vlkomna till rets hndelse!
Trygghet, gldje, kunskap, fokus och tydliga ml gr en
bra sljare! Ni fr tydliga verktyg, metoder och arbetsstt
med er hem!
Varmt vlkomna till nya mjligheter!
Per, Heidi, Lina, Nicklas, Johanna, Sara,
Marianne och Hanna.
Hemsida: www.oristiskcoaching.se
Mail: per@oristiskcoaching.se
Telefon: 0706-347634
Grund 1: 3 dagar, fr den absolute nybrjaren som vill
lra yrkets grunder.
Grund 2: 3 dagar, fr den som kan lite bas men vill
behrska alla olika binderier!
Grund 3: 3 dagar, fr den som vill optimera hantverk,
ekonomi och kundvrde i sitt binderi.
Kurs i Rumsfrstelse, eventdekoration
Sljkunskap
Floristkunskap Binderikurser
Anmlan, platser, datum och kursinfo;
F L OR I S T I S K
COACHI NG
B
E
N
J
A
M
I
N
S

B
O
T
A
N
I
S
K
A
Skrddarsydd utbildning fr er p plats i er butik!
Analys av butikens behov innan. Konkreta ider, verktyg,
inspiration p plats.
Butikscoach
Chrysal introducerar
Professional 2 Premium T-bag
NYHET!
Konditionering fr hink och vas i butik
Erstter Vitabric PRO
Chrysal Nordic AB. Tel. 046-19 05 40. Info@chrysal.se www.chrysal.se
6
UTVALT: PASTELL
1. Dekorationer - Vxtorps Korgar/
www.vaxtorpskorgar.se
2. Vas- Living Story/www.livingstory.se
3. Plnbok- Oilily/www.oililyshop.com
4. Doftljus- Yankee Candle, Pink dragon fruit,
Pink lady slipper/www.yankeecandle.se
5. Mnstrade fglar- Alot Dekoration/
www.alot.se
6. Fjdrar- Alot Dekoration
7. Fat- Vxtorps Korgar
8. Kruka- Vxtorps Korgar
1.
1.
2.
3.
4.
5.
6.
7.
8.
FgVxtorp
T Fa
order@vaxtorpskorgarwww.vaxtorpskorgar.se
8
12.14 Det r en minut kvar p tvlingstiden
och Emma jobbar frenetiskt med en surrning
tills den r perfekt. Klockan blir 12.15, Niclas
ropar ut att tvlingstiden r slut och att floris-
terna mste slppa sina arbeten.
Hjlp, vilken urladdning! Det blev lite tight om
tid i slutet. Men det var roligt! En vldigt spn-
nande uppgift sger Emma och pustar ut.
Men, det r inte mnga minuter floristerna
ha p sig att pusta ut. Uppgift tv skall
utfras, och starskottet gr 12.30.
13.00 Emma har pbrjat uppgift tv som
r en vgginstallation. Till den hr uppgiften
har floristerna 2 timmar till sitt frfogande
och installationen skall bedmas p plats.
Basen till Emmas vgginstallation r en
zinkstrut, som gr att hnga upp p vggen.
Hon klr in den i ullgarn och gr sedan fr
att hmta bltlagd oasis.
13.30 Phormia, hortensia, rosor och andra
blommor prunkar i Emmas dekoration. Hon
gr en bit ifrn och studerar brjan av sitt
arbete, och funderar en stund. Sedan stter
hon i fler blommor.
Emmas brudbukett, presenterad p ett innovativt
stt, d det inte fanns bukettstll att tillg.
07.00 Emma Stiger upp p hotellet, dr hon
spenderat natten. Vanligtvis hller hon till i
Vsters och valde de att ka till Jnkping
kvllen innan.
08.00 Dags fr hotellfrukost. Emma fr inte
i sig s mycket som hon brukar f i vanliga
fall, nervositeten stter lite stopp. Det knns
pirrigt men roligt.
09.00 Jag mter upp Emma i entn p El-
mia. Hon r pigg och alert och har ett leende
p lpparna. Hon r peppad fr dagen!
09.30 Alla deltagarna samlas upp av Lena
Benjamin, som r tvlingsassistent. De gr i
samlad trupp mot tvlingsomrdet i hrnan
av en msshall. Deltagare, domare och
tvlingsledning samlas i kulisserna. Niclas
Jensen, som r tvlingsledare, hlsar alla
deltagarna vlkomna. Han presenterar
frst domarna, sedan uppgifterna som ska
utfras. Tvlingsdeltagarna fr en fralla och
kaffe, och s lite spnnande lsning i form
av materiallistan. Deltagarna har chans att
stlla frgor till tvlingsledningen och dagens
domare, Caroline Suhr och Marlene Lange.
10.00 Det r en halvtimma kvar till att tv-
lingen stter igng och deltagarna fr tid att
tnka igenom vad de skall gra fr arbeten.
Emma gr till sin arbetsplats, som r utmrkt
med hennes namn. Hon brjar genast skissa,
mycket fokuserat. Nr skissen r klar brjar
hon strukturera upp materialet hon tilldelats.
10.15 Emma vet vad hon skall gra fr
arbete till uppgift nummer ett.
Jag fick en id redan i morse p hotellet.
Nu nr jag ser materialet s tnker jag testa.
Jag har aldrig gjort ngot liknande frut,
s det r en liten chansning sger Emma.
Nervositeten verkar ha slppt och vergtt i
koncentration.
10.30 Niclas Jensen frklarar i mikrofonen
tvlingen som startad. Floristerna hugger
tag i materialet och de flesta brjar med
varuvrd.
11.00 Emma har skapat ett virrvarr av bon-
saitrd, som mynnar ut i ett handtag. Arbe-
tet brjar ta form, och det ser spnnande
ut. Emma r fortfarande vldigt fokuserad,
och verkar inte mrka publiken som kryper
allt nrmre fr att se vad som skapas.
11.30 En timma av tvlingstiden har gtt.
Emma trdar, stiftar och surrar fr fullt.
Hon anvnder en teknik som r helt utan
vattentillfrsel, och drefter har hon ocks
gjort sitt materialval; nypon, ilex och nejlika
bland annat. En brudbukett vxer fram.
Hur gr det egentligen till att tvla i blomsterbinderi? Vad hnder nr
man vl r p plats? Fr att ta reda p detta har vr skribent Soe
hngt med Emma Forsgren (Interora Fresh Amaryllis i Vsters), en
erfaren tvlingsorist, en dag p tvling fr att se hur det gr till.
En dag p tvling
med Emma Forsgren
I full gng med stommen till frsta arbetet.
9
det som var bra. Det finns massor att lra
sger Emma.
Alla deltagare fr sina pong p papper, fr
att sjlva kunna se vilka moment som gtt
bra och de moment dr de missat. Emma kol-
lar igenom noga, gr lite anteckningar.
17.35 Det r dags att kra hemt. Emma
samlar ihop sina saker, sger hejd till kol-
legor och vnner fr att brja bilfrden hem
mot Vsters.
23.00 Efter en lng och intensiv dag p
tvling kommer Emma hem sent.
Text och foto: Sofie Larsson
14.30 Tvlingen r slut, ropas det ut i
hgtalarna. D r det dags att stda. Alla
deltagare hjlps t att sortera upp material
och sopa golven. Alla stdar flitigt, sam-
tidigt som de slnger nyfikna blickar p
varandras arbeten.
15.10 ntligen lunch! Jag, Emma och ett
gng andra tvlingsdeltagare gr tillsam-
mans till ett av lunchstllena p mssan.
Det diskuteras arbeten, tekniker, missar,
smarta lsningar och vad domarna skall
tycka om deras arbeten. Stmningen r
positiv och uppsluppen.
16.10 Emma tar fram kameran och f-
revigar alla arbeten. Det r s roligt att
trffa kollegor frn hela landet och se alla
andras fantastiska arbeten sger Emma
och knpper ngra bilder till. Bilderna
hamnar bde i inspirationsmappen och p
Emmas blogg (emma-forsgren.blogspot.com).
17.00 Domarna r klara med sina bedm-
ningar. Resultatet lses upp och dagens
vinnare r Malin Svahn p La Fleuriste
i Gteborg. Emma r en av de frsta
framme att gratulera sin kollega och vn
Malin.
17.30 Emma fr en domargenomgng
med Marlene Lange, dr hon fr konstruk-
tiv kritik fr p sina arbeten. Det r sknt
att f en domargenomgng, d ser man
allt man kan frbttra, men fr ven veta Den frdiga vggdekorationen la Emma.
Elmia Garden Flower Grand Prix
Elmia Garden Flower Grand Prix gr av
stapeln varje r under mssan Elmia Garden
i Jnkping. Det r 20 florister frn runt om
i landet som gr upp om pallplatserna. Tv-
lingen innefattar tv uppgifter av olika slag
som floristerna skall utfra, medan mssbe-
skare och branschfolk r nyfiken publik.
Domargenomgng r bde nyttigt och roligt!
Spnnande att f sina pong! Emma granskar.
En pall kan vara bra att ha om man bestmt sig
fr att gra ett hgt arbete.
10
UTVALT: PSK
1.
1. Doftljus- Yankee Candel, Silcilian lemon, A childs wish/www.yankeecandle.se 2. Halsband- Second Female/www.secondfemale.dk
3. Hink- Vxtorps Korgar/www.vaxtorpskorgar.se 4. Ballerina- Bianco/www.bianco.se 5. Kuvertvska- Bianco 6. Rede av fjdrar- Alot Dekora-
tion/www.alot.se 7. Dekoration Glad Psk- Alot Dekoration 9. Kycklingar- Alot Dekoration 10. Mobile Case- KL Sweden/www.klsweden.se
2.
3.
4.
5.
6.
7.
8.
9.
10.
Vad ser du fram emot i vr i blomstervrlden?
Det finns ju s mycket roliga hndelser i branschen i r, frutom de
vanliga alla hjrtans och psk s har vi ju Interfloras 90-rs jubi-
leum. Men den vackraste hjdpunkten r nog trdgrdsdagarna p
Liseberg, s otroligt vackert med alla krsbrstrden i blom.
Vad lngtar du efter fr material?
hh, jag lngtar efter alla lkvxter! Mest frittilaria och liljekonvaljer
och efter ranunkler sklart. Den dr tefatsstora Clooney-ranunkeln
lngtar jag lite extra efter.
Vad tror du p fr trender fr 2013?
Olika trender vren 2013 handlar mycket om upptckargldje och
lust att exprimentera. Nsta r kommer vi att satsa p inspiration,
det som fr oss att tnka, tnda och g igng. Det r nr vi stller
oss i en ny riktning och gr t ett annat hll eller vnder p saker
och ting som nya mjligheter ppnar sig och leder oss ut p nya v-
gar. Det r svrt att bryta gamla monster, drfr handlar vren om
att stimulera till nya impulser och locka mnniskor att flja med oss
p upptcksfrd.
Vem vill du skicka vidare till?
Jag vill skicka vidare till Anna Estin p Interflora Trend i Uppsala!
Namn: Anna-Karin Wilmi Eklund
lder: 32 r
Familj: Bestr utav Chihuahuan Chopper, sonen Wiljam 12 r,
maken Kenneth 38 r och en liten i magen som berknas se dagens
ljus i slutet p februari. Ocks tv Katter, Ozzy & Ozcar.
Bor: kers Styckebruk (vlknt fr sin vackra bergslag).
Arbetar: P NK Blommor i Stockholm
Har du rtt rosor i butiken?
Mejla till info@roseswithnames.com
www.roseswithnames.com
ROS E S WI T H NAME S
Vi nr miljoner
konsumenter
ver hela landet.
0% Fat
0% Salt
0% Sugar
100% LOVE
w
w
w
.kristallkom
m
unikation.se
R
O
S
E S W
I
T
H
R
O
S
E S W
I
T
H
N
A M E S
N
A M E S

www.roseswithnames.com
Roses with names r rosor med personliga namn.
Romantiska Bellerose, varma Red Ribbon och stm-
ningsfulla Red Horizon gr varje tillflle speciellt och
till en upplevelse.
Bukettens etikett hjlper dig
komma ihg din favorit s du kan
ge bort den igen, igen och igen.
Pst. Alla hjrtans dag p mndag!
Finns dr blommor sljs.
www.roseswithnames.com
11111100%
w
w
w
. k r i s t a l l k o m
m
u n i k a t i o n . s e
Roses with names r en fantastisk palett med mnga olika
rosor. Rosor i sprakande frger och med beskrivande
namn. Fr alla tillfllen och alla rum. Magnika Sonrisa,
eldiga Valentino eller heta Red Calypso. Roses with names
str fr sknhet, hllbarhet, etik och milj.
Tack vare etiketten kan du ltt lgga
just din favoritros namn p minnet
och kpa den igen, igen och igen.
Finns dr blommor sljs.
www.roseswithnames.com
Vilken rostyp r du?
o
m
th names r roso
ka Bellerose, varm
Red Horizon gr
evelse.
etikett hjlper d
g din favorit s
igen, igen o
tans dag p
mmor slj
wi wittthhhhhn nname ame ame
a
es
t
k
R
e
e
g
n
ta
m
w
Roses with names r en fantastisk palett med mnga
olika rosor i sprakande frger och med beskrivande
namn. Krispiga Aqua, romantiska Bellerose eller
stmningsfulla Red Horizon. Roses with names str
fr sknhet, hllbarhet, etik och milj.
Tack vare etiketten kan du ltt lgga
just din favoritros namn p minnet
och kpa den igen, igen och igen.
Finns dr blommor sljs. www.roseswithnames.com
Vilken rostyp r du?
w
w
w
.kristallkom
m
unikation.se
APH_RWN_VNF_2011.indd 4
Rosorna r Fairtrade-mrkta
Kvalitetsrosor i sprakande
frger som framhver
foristens kreativitet i
profsiga buketter eller sljes direkt i den
eleganta leveransfrpackningen.
Roses with Names exponeras fr dina kunder via
reklam p storbildsskrmar och annonser i Allt I
Hemmet, Vrt Nya Hem, SvD/GP - A perfect Guide,
Expressen Sndag m f.
Vi vill komma i kontakt med florister frn norr till sder! En flo-
rist fr svara p frgor i varje nummer, och sedan skicka vidare
trden till valfri plats och person. Hr finns chansen att ta upp
kontakten med en gammal klasskompis eller favorithandledaren
p en gammal praktikplats! Enda kravet r att personen jobbar
som florist. Frst ut r Anna-Karin p NK Blommor i Stockholm.
12
Frken Fokus Fotoskola
Del 2
Text: Sofie Larsson
Foto: Martina Thalwitzer/Frken Fokus
Frken Fokus
Namn: Martina Thalwitzer
Bor: Halmstad
Gr: Fotograf och webbdesigner
Favoritmotiv: Mnniskor
Bsta fototips: Vga testa!
Favoritblomma: Kaprifol (kan st och
sniffa lnga stunder).
Nu r det terigen dags fr Frken Fokus fotoskola! I frsta delen av
fotoskolan ck vi ta del av bra och handfasta tips fr att ta snygga re-
dovisande bilder. Den hr gngen handlar fotoskolan om hur man kan
skapa en milj och ett sammanhang kring sin produkt, p bild.
Fr att kunna presentera och slja sina pro-
dukter via en hemsida, blogg eller fotobok,
r det viktigt att kunna skapa en stmning
kring produkten. Att skapa rtt stmning
och bygga upp en milj kring en produkt
strker fretagets varumrke, och gr
det tydligt fr kunden vad hen fr om hen
kper din produkt eller dina tjnster.
Ngra tips om hur du kan tnka.
Plta utomhus! Att fota utomhus r bra p
mnga stt inte minst eftersom ljuset ofta
blir optimalt.
- Mulet vder r bra fotovder! Mjukt ljus r
det bsta, om solen strlar kan det bli fr
hrt ljus, s vlj att g in i skuggan istllet.
Fundera en stund vad r er stil? Vlj mil-
jn s att den lyfter fram och frstrker er
stil och ert varumrke. Hitta bra locations
nra dig, s att det inte knns omstndigt
nr du skall fota.
- Vga skapa en stmning, g all in utan
att verdriva. Vad kan du hitta fr acces-
soarer och andra saker som lyfter fram din
produkt?
Martina berttar att det r viktigt att inte
anvnda sig av samma rekvisita alltid, det
fr inte bli enformigt. Matcha frger och ac-
cessoarer efter tillflle och frsk f en rd
trd i dina bilder utan att det blir trkigt.
Det kan handla om sm detaljer, som att
byta vinkel till exempel.
- Stt av tid fr det hr! Att ha snygga,
inspirerande och proffsiga bilder r viktigt,
men det tar sin tid.
Ngra tips om kameran innan du
brjar.
Anvnd aldrig blixten. Fr att bilden skall
bli naturlig och frgerna verklighetstrogna
vill man anvnda sig av dagsljus, och inte
det hrda ljuset frn blixten. Fota med
instllningen P (program) p kameran och
stng av blixten.
Innan du brjar fota fokusera p att
plta bilder med ett syfte. Tnk ut i frvg
var bilden skall hamna p hemsidan, blog-
gen eller i fotoboken. Skall den inspirera
eller vara direkt sljande?
13
Den rda trden r tegelvggen, men
inspirationsmotivet ett annat! Lek med linjer
och var kreativ!
En sdan hr bild kan till exempel vara
perfekt fr hemsidan den frmedlar en
knsla och en stil. Bilden r inspirerande
och inte direkt sljande men indirekt!
Tips! Att fota blommor mot till exempel en
tegelvgg r snyggt. Stll blommorna eller
det du vill fota 1-2 meter ifrn vggen. D
fr du automatiskt blommorna i fokus, och
tegelvggen som en snygg bakgrund. Backa
och zooma in fr att f tegelvggen suddig
och motivet skarpt.
14
p. Det gr alltid att anlita ngon till annat,
alternativt att man ordnar ngot slags
samarbete.
Martina samarbetar till exempel med
blomsteraffrer p orten dr hon r
verksam, och s lnge samarbetet r en
win-win-situation r det ett vldigt bra
stt att arbeta p.
Gr det du r bst p.
r tiden knapp? Det r ju faktiskt s att
under brda tider skall man fokusera p
det man r bst p.
- Alla skall lgga krutet p det man r bst
I den hr bilden fr rosorna tala den kala
klngvxten p tegelvggen fr vara effektfull
rekvisita och tegelvggen stter stilen.
Visst r det en snygg inspirationsbild?
Att frmedla en knsla av sammanhang.
Nr man skall slja in en brudbukett r det viktigt att bertta om blomval, form och stil. Allt
detta kan du frmedla i en vl komponerad bild och sedan sjlvklart komplettera med tips, rd
och yrkeskunskap. Det r en gammal klyscha, men jo, en bild sger ofta mer n tusen ord.
Nr man ser den hr bilden r det ingen tvekan om att det r en brudbukett det handlar
om. Bilden r satt i ett sammanhang brllopsdagen. Bilden ger en knsla av lycka de
fina skorna, buketten, ljuset. En bild med de hr komponenterna r ett vldigt bra slj- och
inspirationsmaterial.
Hr r ett annat exempel p en bild dr buketten r satt i ett sammanhang. Hll med om att
en sdan hr bild r ngot helt annat n en bild p buketten i en vas eller ett bukettstll?
TREND
SUCCPRODUKT I BLOMSTERHANDELN
- NU MED NYA TRENDFRGER!
O D Prole AB
Box 5, 828 21 Edsbyn
Tel 0271-216 80. Fax 0271-216 90
E-post info@odprole.se
Internet www.odprole.se
Mt oss p Formex 17-20 januari 2013, monter C07:30
m
i
n
d
a
s ga
r
d
e
n
Stor odlargldje p liten yta
Compact Gardening
Mindas kombifrpse
med sin unika design
r lika mycket en liten
present som en frpse
med praktisk markerings-
sticka.
Fr butik har Minda
tagit fram en trevlig
bnkdisplay i plexiglas
som rymmer c:a 16x10
kombifrpsar.
Mindas kombifrpse
r den perfekta mer-
frsljningsprodukten
och kan ing i trevliga
present arrangemang
tillsammans med ex.vis
krukor.
m
i
n
d
a
s ga
r
d
e
n
Minda Garden AB, Vx 018-4722320, www.mindagarden.se, info@mindagarden.se
Mindas loso r enkel det ska vara kul och lttsamt att odla.
Mindas sortiment kan odlas p balkong, kksfnstret eller
bakgrd, r ltta att lyckas med och ger de godaste grnsakerna,
blommorna och rtkryddorna. Direkt frn krukan till matbordet.
Lt dina kunder
visa sina knslor
med ngon av
vra temastrutar
www.skargardskonfekt.se
08 - 570 107 02
"ESTLLNU4YCKEROMDIGs'LADVRs'LADSOMMARs'LADHST
,SGODISs3VERIGEBLANDNINGs(URRA(URRAs'RATTISs,YCKATILL
Trdgrdstrender 2013
Text: Sofie Larsson
Foto: Blomsterfrmjandet/Elmia Garden/Anna Skoog
Vad suktar vi efter 2013? Vi har spanat in vrens trender, som innefattar
allt frn 70-tal till laboratorium och hemodlat. Vad fastnar du fr och vad
kan du applicera p din verksamhet?
Klappat och klart
Vad r trenden? Syns man inte s finns
man inte visa ditt fretag i sociala me-
dier, Facebook och Instagram till exempel.
Strk ditt varumrke, ven p ntet!
Ntshopping blir allt populrare, fundera
ver vad du kan erbjuda i din butik som
inte en webbshop kan! Personlig rdgiv-
ning, kunskap, upplevelser? Personligt
engagemang blir ditt bsta konkurrens-
medel och kan vara avgrande fr kun-
den. Paketlsningar r centralt. Det skall
vara klappat och klart! Allt fler kunder vill
kpa frdiga lsningar, till exempel od-
lingspaket komplett med frer, drivlda,
fina vxtskyltar och jord. Peppra kunden
med kunskap. Varfr inte lgga i en liten
lapp med odlingstips i paketet? Var inte
rdd fr att verinformera till kunden
eller i frpackade produkter. Formsprket
i den hr trenden r modernt, och snit-
tet r enkelt. Svl estetisk som anvn-
darmssig enkelhet premieras. Grafiska
mnster r ngonting som passar in bra i
den hr trenden, liksom naturmaterial som
omlat tr.
Vilka r frgerna? Silver, pudergr,
ljusturkost, vitt, beige, ljusrosa och ljusgult,
trfrgat.
Vilka vxter passar in i trenden? Vil-
ken vxt som helst kan egentligen passa
in i den hr trenden det handlar helt
enkelt om hur du frpackar den! Men, det
finns sklart frslag p vxter, nmligen
pelargon, jordgubbe, petunia, lavendel,
rosenskra och basilika.
Tips! Mrk dina vxter med dess egen-
skaper. Skriv fina skyltar som berttar
om vxten, till exempel Bra insynsskydd
eller Doftar ljuvligt.
Experimentera mera
Vad r trenden? Den hr trenden handlar
om att brja om. Citatet Vi designar inte en
stol, vi designar sittande frn Hgskolan fr
Design och konsthantverk i Gteborg, r ett
tankestt som prglar mnga formgivare just
nu. Nu r vi sugna p att experimentera p
bde hg och lite mindre komplicerad niv.
Det kan till exempel handla om sjlvvattnan-
de krukor, eller en ftlj som hjlper den som
sitter i den att resa sig. Det trendigaste rum-
met 2013 sps bli laboratoriet! Vi r nyfikna
p kunskapen och tekniken svl som p de
mystiska inslagen naturvetenskapen erbju-
der. Urban gardening och Urban Agriculture
kommer vara uttryck vi alla slnges oss med,
och mnga kommer att ge sig p att sjlva
frska odla grnsaker och andra grdor.
Den hr trenden r helt och hllet osenti-
mental och romantiserar inte kring retro. Vi
16
g
fter 2013? Vi har spanat in vrens trender, som innefattar
till laboratorium och hemodlat. Vad fastnar du fr och vad
a p din verksamhet?
Nyken p mer om trenderna 2013? G
in p www.elmia.se/garden och klicka dig
fram till Trendspaning 2013!
Trdgrdsrd
Vad r trenden? Nu vill vi spendera tid i
trdgrden! Hlften av svenskarna tycker
inte att de spenderar s mycket tid i sin
trdgrd som de hade nskat. Fritiden har
ett hgt vrde, och vi vill grna frlnga
ssongen i trdgrden fr att lgga mer
fritid dr. I trdgrden kan vi f tillbaka
kontakten med rstiderna i vr matlag-
ning bland annat. rstidsenliga grdor blir
trendigt jordgubbar skall tas nr det r
ssong p dem, i december ter vi ngot
annat. Naturens varumrke r starkt och i
kombination med hlsotrenden som rder
kar suget efter en egen kkstrdgrd
och egenodlade grdor. Hortensia, pioner
och rosor r vi sugna p nu, skira blommor
gre sig icke besvr! Vi vlkomnar ter
70-talet i vra hem, efter den starka 50-
och 60-talsvurm som regerat de senaste
ren. Det flrtas hej vilt med bde former,
frger och mnster frn 70-talet.
r ute efter vxter och blommor med unika
formsprk! Snittblommor placeras med
frdel i provrr och annat som flrtar med
laboratorietrenden. Formgivare leker med
matematiska utrkningar i sin design. Nu
blir det populrt att flja naturens gng frn
start, inte bara njuta av det frdiga resulta-
tet i form av planta.
Vilka r frgerna? ppelgrn, hallonrd,
mrkrosa, mrk rost, svart, vitt, mrktur-
kost.
Vilka vxter passar in i trenden?
Vxter med mycket karaktr, till exempel
svartga, dahlia, chokladblomma, tomat,
tagetes och stpotatis.
Tips! Glasflaskor, provrr och gamla burkar
blir populra som vaser. Varfr inte sl ett
slag fr recycling genom att teranvnda
gammalt i glas?
Vilka r frgerna? Mssing, knallgul,
knallrd, midnattsbl, grn, terracotta, rosa,
mrkbrunt.
Vilka vxter passar in i trenden? Vxter
som symboliserar gldje och livskraft, men
ven vxter som gr i hlsans tecken. Blom-
man fr dagen, solros, sedum, rosmarin,
krasse, begonia och pepparmynta r frslag
p vxter som passar in i den hr trenden.
Tips! Ge hlsosamma recepttips tillsammans
med krydd- och tbara vxter. Satsa p nr-
odlat, och bertta fr kunden var plantorna
kommer ifrn. Stt i skyltar i vxterna som
gr det ltt fr kunden att se vad som r
nrodlat, kravodlat eller FFP-mrkt.
17
18
lder: 37 r
Bor: I Kpenhamn
Gr: Blomsterdesigner
19
Nr och hur brjade du arbeta med
blommor?
Som 14-ring brjade jag att hjlpa till den
lokala blomsterbutiken hemma, efter skolan.
Det ppnade gonen fr blomsteryrket.
Senare utbildade jag mig p en nrliggande
ort, och har bland annat arbetat i Esbjerg
och p Fan.
Och sedan dess har du fortsatt?
Ja! D jag flyttade till Kpenhamn fick jag
jobb i en liten butik i Charlottenlund, men
jag upptckte snabbt att jag ville starta
ngot eget. Nu har jag haft mitt fretag i 12
r och jag njuter varje dag. Det jag sysslar
mest med r event och hotellutsmyckning,
och blomsterdesign till foto och mode.
P vilket stt jobbar du, utgr du frn
en blomsterbutik?
Nej, jag har ingen blomsterbutik. Jag har
sedan jag startade eget utgtt frn min
blomsteratelj och arbetat drifrn. Det
passar mig perfekt, jag kan vara flexibel
och blir inte bunden vid en plats p ppet-
tider.
Du arbetar bade med event, brllop,
undervisning och mycket annat. Vad
tycker du r allra roligast och hur hin-
ner du med allt?
Jag lskar detaljarbete, och det kan jag
f fram vldigt bra i brudbinderier, s det
r bland det jag gillar bst. Att designa
blomsteruppsttningar till foto, till exempel
fr ett tidningsomslag, modereportage eller
modebilder r ocks vldigt kul. Att deko-
rera ett stort event d allt skall klaffa inom
en viss tid r en utmaning en roligt sdan.
Jag tror jag lskar allt jag gr!
Dina blomsterarbeten i form av hat-
tar, klder och accessoarer r tydligt
knnetecknande fr ditt skapande.
Hur pass modeintresserad r du?
Jag r mycket modeintresserad och tycker
det r fantastiskt nr blommor och mode
kan integreras. Mode och blommor r ngot
jag grna vill fra ttare vartannat det r
helt klart min lekplats!
Du har ertalet gnger visat upp kre-
ationer p Kpenhamns modevecka.
Hur ck du den mjligheten?
Det var ngon frn modebranschen som
hade sett mina arbeten, som frgade om
jag ville vara med p en visning under mo-
deveckan. Svaret var sjlvklart. Det r en
fantastisk mjlighet!
Hur gick arbetet till fr att ta fram
blomsterkreationer som passade
plaggen p catwalken?
Det frsta steget r ett mte med desig-
nern, dr jag fr se frgprover, hur kollek-
tionen skall se ut med mera. Drefter brjar
jag skissa, s att jag kan visa upp mina
ider och tankar kring hur det kan komma
att se ut. Det r en spnnande process och
ett helt annat stt att arbeta p n nr
man till exempel binder en bukett.
Vad r den strsta utmaningen med
det?
Det r att framhva designen utan att ta
fokus frn blommorna. Det r en balans-
gng.
Du har gjort dig ett namn inom
blomstervrlden, bde i Danmark och
internationellt. Hur brjade det hela?
Det r ngot jag arbetat p i mnga r.
Jag har tvlat i bde danska och nordiska
msterskap, och visat framftterna. Att
medverka under Kpenhamns modevecka
har sjlvklart ppnat drrar fr mig.
Din stil r vldigt signikativ, och
det r en klar frdel att ha ett s
tydligt formsprk. Hur kom du fram
till din stil?
Under mina mnga r i yrket har jag ut-
vecklats och drmed ocks min stil.
Det r egentligen inget jag jobbat p den
bara kom. Sedan har den sklart frfinats
lngs vgen.
Du har en srskild blick fr detaljer,
och r inte rdd fr att prva till sy-
nes ovntade kombinationer. Ge oss
ditt bsta tips fr att vga!
Knn efter vad r din intuition? Flj den!
Flj din passion.
Var hmtar du inspiration?
Mycket av inspirationen hittar jag i naturen,
eller nr jag r p stan och shoppar. ven
mssor, magasin och resor r stora kllor
till inspiration. Paris r en stad jag lskar,
drifrn kommer jag alltid hem full av ider!
Vad r din strsta passion inom yrket?
Helt klart nr jag kan integrera blommor
med mode.
Flj med in i Annettes vrld av blommor,
mode och detaljrikedom p inspirationssi-
dorna i det hr numret.
Annette von Einem
I det hr numret av ori magazine,
delar Annette von Einem med sig
av fantastiska blomsterarbeten p
vra inspirationssidor. Vi passade
p att stlla lite frgor till denna
danska blomsterdeisgner med sig-
nikativ stil, presigefyllda uppdrag
och med passion fr sitt yrke.
Text: Sofie Larsson
Foto: Stine Heilmann
20
INSPIRATION
21
22
23
24
25
BAK &
PYSSEL
*UHQQNUDQV
DYIJHOIUQ
Du behver:
1 kg cocosfett
5 dl frblandning fr fglar
3 dl linfrn
3 dl solroskrnor
1 nve hasselntter
Rep eller snre fr upphngning
Shr gr du:
Blanda ihop dina olika frn i en stor bunke. Du kan vlja
sjlv vilka frn och ntter du vill ha i din krans. Smlt co-
cosfettet i en kastrull, hll hela tiden uppsyn ver kastrullen.
Hll det smlta cocosfettet i bunken med frna, rr om. Lt
st cirka 10 minuter, s att fettet stelnar lite, men fortfa-
rande rinner.
Hll blandningen i en sockerkaksform. Stll formen i kylen,
s stelnar den fortare. Efter cirka 15 minuter i kylen, lgg
lite hasselntter, tranbr eller mandlar verst p kransen,
fr att f en dekorativ framsida.
Lt st i kyl cirka 5 timmar. Sedan kan du vlta ut kransen
ur formen, om det r svrt, stt formen i varmt vatten en
liten stund. Knyt med ett fint band, rep eller snre och hng
upp p valfri plats. Gott fr fglarna och fint fr gat!
26
Fr att imponera p smfglarna behvs
knappast mer n en talgboll, och har man ett
fgelbord med blandade frn kan du rkna med
en given succ. Men, hur snygg r egentligen
en talgboll? Tja, den kanske inte skmmer s
mycket, men vi har i alla fall gjort en krans av
fgelfrn, som r bde snygg att hnga upp,
och extra god fr fglarna att knapra p.
Det hr behver du:
3 ggvitor
1 dl strsocker
1 tsk vaniljsocker
3 gelatinblad
100 gram choklad
Shr gr du:
Lgg gelatinbladen i blt, i kallt vatten. Vispa ggvitorna
med sockret tills det blir ett riktigt hrt skum. Vispa ner
vaniljsockret i slutet, nr ggvitan stelnat. Krama ur gelatin-
bladen och smlt dem i 10 sekunder i micron. Vispa ner det
smlta gelantinet i den vispade ggvitan.
Lgg ggsmeten i en sprits och spritsa runda eller toppiga
grddbullar p en bricka med bakpltspapper. Lt st i
kylen i circa 4 timmar.
Smlt chokladen. Doppa grddbullarna, vrid dem i slutet och
skaka ltt s att verfldig choklad rinner av. Stll in kylen
tills chokladen stelnat. Doppa topparna i kokos, eller pynta
med fint strssel.
Text och foto: Sofie Larsson
Det gr trender ven i stsaker, frst bakade vi
alla cupcakes, sedan tog macronerna ver och
nu sps det nya inne-gottet var grddbullar. Vi
testade att baka dessa smarriga och ganska
kalorisnla bakverk. Det blev bde stt (i dub-
bel bemrkelse) och gott.
Goda
grddbullar
27
28
Vren - en tid av lust och lngtan!
Vi mnniskor och speciellt vi hr uppe i
mrka norden behver saker att se fram
emot. Snn m ligga meterdjup men vi
gr alla och drmmer oss bort mot vren!
Vi ser tendenserna ver allt, det r frg,
mnster och lekfullhet p gng inom alla
trendomrden. Formex i januari har temat
Fresh. Visst r det det vi alla vill ha nu! A
Fresh start, nytt r, nya mjligheter, vr, ljus,
frg, hopp om krlek och lycka. Knslorna
brjar spira vid minsta solstrimma. Nyfiken-
heten p livet vaknar till liv efter vinterdva-
lan. rlighet och kthet r vad vrens
blommor och trender frmedlar. Gldjen r
s dr oskuldsfull, upplyftande och barns-
ligt nyfiken. Vren r hr! eller i alla fall
vrknslan och vrlngtan.
KNSLOR
Vi r alla knslomssigt bundna till natur
och blommor. Blommor r knslor! Vren r
den rstid som et r enklast att frmedla
detta. Knslor av frg, mnster, lekfullhet
r vad vi skall frmedla i vr. Vi r privi-
ligerade som jobbar med blommor, frg
och form. Vi fr tolka och frmedla folks
knslor, bli den knslomssiga lnken mel-
lan mnniskor. Blommor sger ju s mycket
mer n ord ngonsin kan. Locka de ljus- och
vrhungriga kunderna med frg, mnster
och lekfullhet. Vga lmna den trygga vita
zonen fr en stund!
NYFIKENHET
Att utmana sig sjlv och vga nytt r ngot
jag alltid har gjort. Det r sjlva gldjen
med detta yrke - att nyfiket arbeta med
de blommor eller frger som vi gillar minst,
dr vi utmanar vra egna frdomar och
kreativiteten. Lek med frger nu i vr! Vga
blanda och blanda p nya, oanade stt.
S lnge vi har harmoni som ml kan vi
blanda nstan all frger. Gult-orange-rosa,
lime-turkost-gult, lax-rosa-rtt, alla de hr
kombinationerna r favoriter hos mig. Hur
mycket mer vita krukor kan kunderna kpa?
Inte mnga! Lmna det avskalade, rena vita
och vga mer. Mnga av er har vgat er p
mjuka, mer organiska vita former. Nu skall
vi locka kunderna att byta nnu en gng!
Blanda vita toner med pasteller och klara
frger, bygg ut det med smutsiga frger
(nstan hsttoner), fr att f spnning och
dynamik i frgerna.
KTHET
Livet blir mer och mer artificiellt och
stressig! Men vi sknjer sedan ett tag en
motreaktion p detta. Behovet av rlighet
inte bara mellan mnniskor utan ocks i
material har skapat en rrelse som bara
r vid dess brjan. Florist som yrke r i
de flesta avseenden ngot rligt. Vi hller
en rlig och kta hantverkstradition vid
liv. Visa det i egendesignande arbeten och
ett personligt sortiment. Detta r mycket
viktigt, eftersom handgjorda produkter
uppskattas allt mer. Vi mste skilja oss frn
andra som sljer blommor som lockvara
och lgkalkylprodukt! Hr ligger vr chans
att tillfredstlla gamla och attrahera nya
kunder. Vi arbetar med rliga, naturliga
material, detta under en tid av vxande
miljmedvetenhet.
GLDJE
kthet och rlighet i hantverk kombinerat
med nyfikenhet och mod i frg, mnster,
livbejakande kombinationer kryddat med
massa nyfikenhet frmedlar den gldjen
kunder behver knna fr att shoppa loss!
Vi gr enligt alla trendspanare mot en
romantisk uttrycksfull vr. Vilken rstid och
vilka blomster frmedlar gldje bst av
alla? Vren och vrblommorna! De enkla
blommorna som jag alltid har lskat mer n
andra. De blomster som r underbara att
skapa med fr de r packade med vitami-
ner av knslor, sol, nyfikenhet och gldje!
Skillnaden som gr skillnad
r en varm Tussilagobukett!
Vi lever i oroliga tider, ekonomin r i gung-
ning, nya varsel aviseras varje dag, EU r
en evighetshistoria av kris. Frtrolla era
kunder med vrens alla hrligheter, ge
dem annat att tnka p. F dem att knna
gldje och lust till vardag som fest! Tnk
p den handvarma Tussilagobuketten frn
nr vi var barn. Ingen vrblomma r s
direkt kopplad till vrt knsloliv! kta hopp
om vr. Nyfikenheten vcks till liv efter en
lng vinter. En varm knsla av gldje vcks
inom oss. Vi fr lust p livet. Snurra detta
till lust att shoppa! terskapa denna knsla
i din butik i vr. Jag tror redan det surrar i
era huvuden nu. S: vga. Lmna det vita
eller komplettera genom att lyfta det med
pasteller, rika frger och mnsterromantik.
Lt er nyfikenhet leda er i vr!
Sjlv sitter jag och doftar p ginst och mi-
mosa p Gran Canaria med mina kursdelta-
gare nr ni lser detta.
Hoppas vi ses p ngon av alla kurser
under vren.
Per
Ljudet av krispiga tulpaner, de
milda och frfrande dofterna av
ginst, mimosa och narcisser. Alla
dessa frger, solklara, ljumma, vi-
brerande starka och ljuva pasteller.
Livfulla livsbejakande mnster, for-
mer och uttryck. De inger tillsam-
mans hopp om ljusare tider. Det
nns inget sknare n att stda ut
julen och erstta den med vr.
29
Skatteverket kollar upp noga om de avdrag du gjort
fr resor r godknda, drfr fr du hr en check-
lista med frgor att g igenom innan du gr dina
avdrag.
||'' :,'e \a|c| ,c|oe o |e:an \a|c| va|
oen v||'| c| c|e'ae' \a|c| |noe o |n'e
'c|a oe |a| :a|e|na |em||an
\ao o ,c|oe \ao ,c|oe o noe| |e:an |c|men-
'e|a |v|''cn, |||,e''e|, ||c:c|,|e| cc| |c||e:(cnoen: me||an
o| cc| aa|:|cn'a|'e| (a (|a':en o |e:c|' ',o||a|e
du kan redogra fr detta, desto bttre.
|covano||e' Tan| |encm || o (a |a:'a :a''
kan frklara fr Skatteverket varfr resan har haft en
(c:|'|v ee|' (a o|'' c|e'a \a|c| va| |e:an |e',-
oe|:e||
|emma(|an v: |c|'a(|an \a|c| |noe o |n'e
c|a oe' |emma Se '||| a'' |a ||a |noe|
Skall du gra inkp p en mssa i Paris, s r det
en klar frdel att befinna sig i Paris. Skall du ha
e'' :',|e|:emc'e a| oe' |n'e |||'|' |||a :,a|v||a|'
att Paris r den rtta platsen, mtet kunde ha
skett p hemmaplan.
Vad kan man oa o|a av c| |e' a| en |e|
oe| a|'|:|' T||| exem(e| |an o o|a av c|
|e:c|, |c'e||, 'ax|, vaav|'e|, ||cav|'e|,
intrden, vaccinationer, resefrskringar
och andra direkta kostnader. Eftersom
oe' a| o,|a|e a'' |eva na| o |e|nne| o| (a |e:a
n nr du r hemma, s kan du dessutom gra
avdrag fr dina kade levnadsomkostnader.
Fr att detta ska bli enklare att hantera, s finns
det faststllda belopp fr varje land. I dagligt tal
|a||a: oe' |a| '|a|'amen'en Cm o '||| exem(e|
reser till Italien s kan du dra av 732 kronor per
o,n |c| ||an||||e a| '|a|'amen'e' 9 ||cnc|
(e| o,n S'anna| o |emma | Sve||e :a a|
oe' .0 ||cnc| :cm a||e| ,|e|c((en a||e| c|
inkomstret 2011.)
Om du knner att dina reseavdrag gr dig
aningen orolig, s kan du vlja att gra ett s
|a||a' c((e' ,||anoe na| o oe||a|e|a| |e'
innebr att du bifogar ett brev dr du
berttar om resan, hur du har tnkt och
|| m,c|e' o v||| o|a av |e' va|:'a :cm
kan hnda d r att du inte fr igenom
avdraget eller att Skatteverket vill pruta,
men du kan aldrig drabbas av ngra
:an|'|cne|, :cm '||| exem(e| :|a''e'||-
lgg.
Mer om detta nner du att lsa
hr:
http://www.avdrag.se/detaljer.html
Tex' Sc|e |a|::cn
TIPS FRN
COACHEN
Har du varit ute och rest och samtidigt gjort
affrer? Kanske har du varit p inkpsmssa
eller gjort ngon annan resa fretagets
vgnar? r du osker p vilka avdrag du kan
gra, s har vi tagit fram hel del lsvrt
kring just detta.
f
i
o
r
i
m
a g a z i n e
BLOMSTRANDE RESML:
KEUKENHOF
INSPIRATION
KRNIKA:
PER BENJAMIN
INTERVJU: ROY FRITZ
BAK & PYSSEL
Vr/Sommar 2012
p
Under januaris upplaga av
Formex hittar du oss i vr monter,
EH:21- utanfr Hall C.
Vlkommen att beska oss fr en
pratstund vi ser fram emot att
trffa er!
RULPDJD]LQH
0DGHOHLQHRFK6RH
a z
ESML
HOF
ION
AMIN
Y FRIT
Y
SSE
L
F
N
N
T
E
UTVALT: PASTELL
HOVFLORIST:
CLAES CARLSSON
TRENDPANELEN
INSPIRATION:
MINNA MERCKE
SCHMIDT
TIPS FRN COACHEN
HST 2012
HST/JUL 2012
FLORISTERNA P
GRAND HTEL
SVERIGES ENDA HOTELL
MED ANSTLLDA FLORISTER
FOTOSKOLA MED
FRKEN FOKUS
PUMPA-PYSSEL
INSPIRATION:
JUL
PER BENJAMIN:
SLJ MED OMTANKE
NUMMER 4 2013
EN DAG P TVLING
MED EMMA FORSGREN
FOTOSKOLA MED
FRKEN FOKUS, DEL 2
TRDGRDSTRENDER 2013
INTERVJU:
ANNETTE VON EINEM
BAK & PYSSEL:
GRDDBULLAR
sss fffrr enn
mm eemmooottt aattt
PPPPDDJJJD]]]LLQHHH
GHHHHOOHHHLLLQQQHHHRRFFFK66RRRH
AALLT: PASTTELL E
FLORI RIST:
S CARRLSSON O
DPPANNE AA LEN LE
TION: N:
MERCCKE K CCC
MIDTT M
CHEN C
HST 2 201 012
HST/JU
FLORISTERRNA P
GRANDD HTEL
SVERIG II ES ENDDA HOTE A LL GG
MED ANSTLLD DA A FLORISTER FF
FFOTOSKOLA MED M
FR FRKENN FO F KU KUS
PUMP MPA-PYSSEL
IINSP SPIRATION: II
JU UL JU UL
PER BENJAM MIN: IN: PP
SSLJ MED LJ MEDD OM OMTANKE D OO SSS
UL 2012
NUMMER 4 2013
EN DAG P T TVLIN VLINGG
MED EMMA FORSGREN
FOTOSKOLA MED
FRKEN FF FOKUS, DEL 2
TRDGRDSTRENDER 2013
TT
INTERVJU:
II
ANNETTE VON EINEM
BAK & PYSSEL:
GRDDBULLAR
UUUnderr jjaannuuaarriis upppppppllagggaaaa avvv
FFoorrrmmmeexx hittaarr ddduuu ooss iiii vvrrr mmmmooonnnttteeeerr,
EEEEHHH:211- uuttaanffr HHHHaaaalllll CCC.
VVVlllkkkoommen at
pppraaatttssstttuuunndd
tttrrrrffffffffaaa eerr!
CCC.
att beskkaaa ossss f
dd vviii sser frraammm e
rrr!!!
Save the date 2013
Hr r datumen du vill markera i kalendern, fr att inte missa
ngot roligt evenemang 2013!
C((e' |: |x(c (a ||m|a | cn|c(|n, . ,ana||
|c|mexma::an (a S'cc||c|m:ma::an | /|v:,c, .0 ,ana||
|m:oe|c|e||n:||: (a |ano |c'e|, noe| |eon|n av |e|
|en,am|n |ano |c'e| | S'cc||c|m, ...= e||a||
Sc|e|c :|c'' cc| :|c'':'|aoa|o c((na|, |e|:|n|c|, . a(|||
||:e|e|: '|aoa|o:oaa| (a ||:e|e| | c'e|c|, . ma,
C((e' |: |x(c (a ||m|a | cn|c(|n, 9 a:'|
||m|a a|oen (a ||m|a | cn|c(|n, .. c|'c|e|
|c|mex (a S'cc||c|m:ma::an | /|v:,c, o a:'|
|n|e|co: ''|||on|n:cen'e| c|ona| oe|'an''av||n | ||cm:
'e|||noe|| (a ||:e|e| | c'e|c|, a:'|
||m|a a|oen ||ce| |ano |||x, . c|'c|e|
Swish framtidens betalningsstt r hr.
|eo oen n,a a((en S|:| |an o :||c|a
(ena| '||| (e|:cne| :cm |a| |cn'c | en
annan S|:|an:|'en |an| |e|' 'an
c|o|c,n|n oe::'cm S|:| an:|': '|||
o|'' |an||cn'c cc| o|'' mc|||nmme| o
|e|cve| |ne' |cn'cnmme| c| a'' :||c|a
(ena| '||| nacn, |a|a (e|:cnen: mc|||
nmme| Sa|e||e'en a| |||a |c :cm na|
o anvanoe| mc||| e||e| |n'e|ne'|an|en, men |,a|( av |c|||'
|an||| |e' |a| a| |am'|oen: :a'' a'' |e'a|a Sa :man|ncm
van'a: c|e'a:|c:n|na| av S|:| ,:' n a| oe' |a:' an(a:
:a' e'e| (||va'(e|:cne|
/((en |nn: '||| |aoe |||cne cc| /no|c|o, cc| oe' a| e'' n||'
:ama||e'e me||an :'c||an|e|na :cm c| oe' |a| mc,||'
Oohh, en nyhet frn
Unik Design.
Cc||, ,a, :a |e'e| en n,
:e||e |||c| |an 'n||
|e:|n |c||e|'|cnen a|
|e|' | a'e|vnne' (a((e|,
na|ma|e |e:'am' c|||e|
:||en e||(a(( | mana
|ae| |nvano|' a| ||
|c|na |e|ano|aoe meo
|a'ex, c| a'' va|a 00'
va''en'a'a
'n||', n,'' cc| e|c|e|c
San' |||a| v|!
NOTISER
Vi frser er med
allt en krvande
florist behver!
- sedan 1905 -
www.florahallen.se - florahallen@telia.com
08-556 700 20 - Trdgrdshallen
Partihandlarvgen 8-18 - 120 44 RSTA
Vlkommen till Henrikssons Blomstergrossist AB
Vi har alltid bst kvalit
0321-10416 | info@blomstergrossist.com | www.blomstergrossist.com
Returadress:
fiori magazine
Kpmansgatan 10
303 42 Halmstad
Kontakta oss grna
Annika Forsberg, ann|ka.forsberg@eurofor|st.se, 040-602 45 37
Anna-Karin Tiberg, annakar|n.t|berg@eurofor|st.se, 040-602 00 81
Eva Pettersson, eva.pettersson@eurofor|st.se, 040-636 35 26
Gunilla Persson, gun|||a.persson@eurofor|st.se, 040-602 00 19
Malin Nilsson, ma||n@eurofor|st.com, 040-602 00 15
Youngan Lee, yo|e@eurofor|st.se, 040-602 00 15
2NLLDCKDLH$TQNkNQHRSQCTDMCDK@UCDSRSQRS@MS UDQJDSEQRIKURSMCHF@NBG
LDCUDSM@kNQHRSDQ#TS@QCDK@U@KK@NMKHMDNQCDQNBGEQL@QJM@CDMRGFRS@RKIOQNUHRHNM
#TEQLIKHFGDSSHKKDMDFDMVDAATSHJNBG HMROHQ@SHNM@U DWODQSDQHMNLATSHJREQRKIMHMF
#TEQUDMSHKKFMFSHKK,@QJM@CROK@SRDMlDMG@MCDKRONQS@KEQ$TQNkNQHRSRLDCKDLL@Q
LDCL@QJM@CDMRARS@OQHRDQVi r hr fr dig.
Med floristen i fokus
Hgsta
sljprovisionen