TEKST OG FOTOS / PERNILLE BRENDTSEN, MS-TANZANIA

hvis du alts fr noget at spise. I det stafrikanske land Tanzania er en stor del af landets 40 millioner brn og voksne dybt afhngige af adgang til landbrugsjord. Adgang til dyrkbar jord er nemlig lig med noget at spise

elvom Tanzania er 22 gange strre end Danmark og har over syv gange s mange indbyggere, er der kamp om de frugtbare jordstykker. Tanzania er et landbrugsland, og adgang til landbrugsjord er afgrende for hvad og hvor meget den enkelte tanzanier fr at spise til hverdag. De fattigste tanzaniere bor p landet, hvor adgang til at dyrke et stykke jord oftest er den eneste mulighed for at f mad i maven og at skabe sig en lille indkomst ved at slge afgrder. Men befolkningstallet stiger i Tanzania. Det vil rent praktisk sige, at der bliver mindre jord per indbygger. Hertil kommer, at udenlandske investorer opkber jord af familierne til store landbrug, dyre- og naturreservater, safariturisme og dyrkning af afgrder til biobrndsel. Dette udkonkurrerer og tvinger de lokale beboere til at ytte.

Far solgte vores jord

Min far solgte al vores jord for et r siden, siger 13-rige Wazage Mfaume fra landsbyen Palaka. Jeg ved ikke prcist hvor meget jord vi havde, men nu har vi ikke noget tilbage. Nu dyrker han et andet stykke som han har fet af en ven. Jorden ligger langt vk fra vores landsby. Jeg ved faktisk ikke helt hvorfor at min far solgte vores jord.

>
33

32

ZAPP JORDEN RUNDT #1-2009

ZAPP JORDEN RUNDT #1-2009

DET SPISER WAZAGE OG MANAGA

MORGENMAD: kogte, friske, skrllede kassavardder og te FROKOST: ugali kogt p kassava og bnner AFTENSMAD: ugali kogt p kassava og bnner.

Der hersker i dag en udbredt forvirring blandt beboerne i distriktet. De kan ikke gennemskue konsekvenserne af at de ikke lngere har adgang til at dyrke jord eller til at hente tr fra skoven som de bruger som brnde og til at lave trkul af. En klar kendsgerning er imidlertid, at de der har solgt deres jord, nu ingen jord har at dyrke. Desuden bliver trkulsproduktionen, som mange mennesker i Kisarawe har tjent penge p, mere begrnset.

>
HVOR DU FRA? WAZAGE FRA TANZANIA NAVN / Wazage Mfaume ALDER / 13 r BY / Palaka, en lille landsby i Kisarawe distrikt FAMILIE / Far, en lillebror, re storebrdre og en storesster. Moren er dd SOCIALKLASSE / Fattig SKOLE / Gr i 6. klasse p Palaka Primary School IDOL / Vores skoleleder, fordi han har et stort hus med tag, strm og mange dyr. Han har et godt liv, det vil jeg ogs have INTERESSE / Jeg elsker at spille fodbold FREMTIDSDRM / At blive lge.

ZAPP er p besg i den lille landsby, der ligger i Kisarawe-distriktet, 45 minutters krsel fra storbyen Dar Es Salaam. Wazages kammerat, 15-rige Mangara Ramadhan, fortller at hans mor stadig dyrker majs, durra som er en kornsort rodfrugten kassava, kokosndder og bnner: Mine forldre solgte ikke al deres jord, men kun et mindre stykke der i forvejen l meget langt vk fra vores hus.

I en undersgelse fra 2007 foretaget af Tanzanias regering svarede 19% af befolkningen p landet at de tit oplevede sult, mens 43% mtte g sultne i seng indimellem. Kun 55% af de adspurgte tanzaniere der bor p landet, svarede at de k tre mltider om dagen. 67% af alle voksne tanzaniere anser udgifter til mad og andre basale behov for at vre et af deres strste problemer i dagligdagen.

Mindre jord mindre mad

Selvom drengene ikke kan overskue de store konsekvenser af at deres forldre har solgt landbrugsjord, kan de mrke forandringerne i det daglige. Sammen med deres familier har de oplevet ikke at have mad nok og at sulte.

Wazage sammenligner situationen med sidste r, hvor hans familie have mere jord: Fordi det nye jordstykke er mindre, fr vi nu mindre mad. Nu dyrker vi kun bnner og kassava, og vi fr mindre mltider. Sidste r plejede jeg at spise mere mad og mere varieret, fordi vi ogs dyrkede majs og durra. Nu lever vi af den kassava som vi kan

>

34

ZAPP JORDEN RUNDT #1-2009

ZAPP JORDEN RUNDT #1-2009

35

BIOBRNDSEL
Biobrndsel eller biobrndstof er brndstoffer fra biologisk materiale, fx is, energipil, biodiesel, bioolie eller bioethanol. For 60 % af verdens befolkning er biobrndsel en vigtig energikilde i deres hverdag. I fremtiden er det beregnet at omtrent 25 % af verdens energibehov skal kunne dkkes af biobrndsel. I USA dyrkes majs og sojabnner til brug som biobrndsel, mens man i Europa primrt bruger rapsolie og olie fra hrfr.
Kilde: Wikipedia.

VIJANA VISION TANZANIA

Organisationen Vijana Vision Tanzania (VVT) samarbejder med Mellemfolkeligt Samvirke om at skabe bredygtig udvikling i Tanzania fx at bevare skovene og plante ere trer. I perioden 2009-2011 deltager 75 landsbyer i Kisarawe distriktet i et projekt, der skal give befolkningen viden om deres rettigheder til jord og om skovens resurser. Unge og voksne inddrages aktivt i de lokale beslutninger.

Fra kassavaplanten kommer rodfrugten kassava.

>
UGALI
Det mest almindelige mltid i Tanzania er ugali, som er en slags grd kogt af mel fremstillet af majs eller kassavardder. De heldige tanzaniere kan tilfje kd, bnner og grntsager, men mange m njes med ugali alene.
dyrke p vores nye jord. Det er sjldent at vi kber mad mske kber vi bare lidt salt. Vi har fx ikke rd til grnsager, fordi priserne er for hje. Men hvorfor i alverden og til hvem solgte drengens forldre jordstykker? vente p sig. Kisarawe er et af Tanzanias mange fattige landomrder.

Hvordan kunne det g s galt?

Obed Mahenda prver at give en forklaring p, hvorfor det er get som det er i Kisarawe. Han arbejder for organisationen Vijana Vision Tanzania, der oplyser folk om deres rettigheder i forhold til jord og naturresurser. Obed siger, at mange mennesker forventede ere penge end de k for deres jord. Landsbybeboerne hvder at de endnu ikke har set noget til de 4.000 arbejdspladser som biobrndselsrmaet angiveligt har lovet dem som erstatning for den jord, de nu ikke kan dyrke. Folk i landsbyerne konkluderer derfor ofte, at de bare vil kigge efter noget andet jord, men at det jo ikke er gangbart i lngden. Nr folk rejser andre steder hen, skaber det pres p andre landsbyer, der sledes fr det samme problem: mindre jord og dermed frre muligheder for at forsyne sig med mad, siger Obed.

Oliefr i stedet for majs

Da priserne p fossile brndstoffer som benzin og olie steg voldsomt sidste r i bl.a. Europa og USA begyndte rmaet Sun Biofuel Tanzania Ldt. at opkbe jord i Kisarawe-distriktet. Firmaet ville bruge jorden til at dyrke jatropha. Det er en plante som producerer oliefr, der kan bruges til produktion af biodiesel. Biodiesel er et alternativt brndstof til de dyrere fossile brndstoffer (se tekstboksen om biobrndsel). Knapt 3.000 husstande i 11 landsbyer i Kisarawe solgte sidste r dele af eller hele deres jord til dette rma, hvilket samlet lb op i 3.600 hektar jord. Fordelene ved dyrkningen af oliefrene er imidlertid endnu ikke indlysende for Wazages og Mangaras forldre og de vrige beboerne i Kisarawe-distriktet. Mod at slge deres jordstykker k de lovning p at der ville ske store forbedringer i deres landsbyer, men udviklingen synes at lade

HVOR DU FRA? MANGARA FRA TANZANIA NAVN / Mangara Ramadhan ALDER / 15 r BY / Palaka, en lille landsby i Kisarawe distrikt FAMILIE / Far og mor, to ldre brdre og tre yngre sstre. Moren arbejder hjemme og med at dyrke jorden. Faren arbejder p en fabrik i Dar es Salaam SOCIALKLASSE / Fattig SKOLE / Gr i 6. klasse p Palaka Primary School IDOL / Min lrer, Plifa INTERESSE / Det bedste jeg ved, er at spille fodbold FREMTIDSDRM / At blive lrer.

MAD P BORDET I Tanzania er det velanset at kunne spise sig mt hver dag, og en stor, tyk mave er symbol p velstand. Tanzaniernes opfattelse af fattigdom og hvor fattig man er, hnger sammen med hvilken mad man har mulighed for at spise og hvad den koster.

36

ZAPP JORDEN RUNDT #1-2009

ZAPP JORDEN RUNDT #1-2009

37