Professional Documents
Culture Documents
10 De t
NIKOLAI BELOZWETOFF
Der Weihnachtsbaum.
In die Ewigkeit.
Brenn' wie dieser Weihnachtsbaum
Aus der Heimatweh Und wie dieser Weihnachtsbaum
Die Kimmeisfeder.
Doch wenn du mir nur eine Feder gibst, Aus deinem Feuerfittich ausgerissen,
Erwacht in mir das gttliche Gewissen,
Der Leib verbrennt und Flammen steigen auf, Die Erdenwelt entschwindet meinen Augen. Nun kann ich an den Weltenbrsten saugen.
Das Wort.
Aus meinem Herzen, aus dem Hauch der Lungen Lrschaffe sich ein neues Reich des Scheins,
Wo nichts vergeht, denn Gott und Mensch
Sind eins.
An Orpheus.
Du, edler Geist, wo ist dein liimmelslicht! Ls hat die Welt die Kunde nicht vernommen.
Das Lied verklingt, o weh,' das Herz zerbricht warum, warum bist du zu uns gekommen!
Nun wandelst du verlassen und allein Mit deinem Kranz und deiner Wunderleier
Fhlst du sein Leid ? Empfindest du sein Weh ? So unerreichbar ist die Eurydike.
0 Seligkeit, den flchtigen Traum zu lenken! 0 Herrlichkeit, den Dingen ein Heil zu sein!
Sonnenlied.
Gewidmet
Christian Morgenstern
zu seinem 7o*Geburtstag
Ich beuge mich vor dem Hchsten, Wozu du berufen bist, Ich suche den Fernen im Nchsten,
Den leuchtenden Son enchrist. Und mochten die finst'ren Mchte
Verdunkeln dein reines Licht
Geh-*!;.
Und d8nn auch dann, wenn allr-s in der Welt Zerfiiesst in Trnen, und es herbstlich regnet In meiner Seele, und in Nichts zerfllt
Mein Lebenst.raum. und keine Hand mich segnet,
Und dann auch dann, wenn's nebelt, friert und schneit In mo.uier SeoJ.e; wie in den polaren Gefilden
Und ich selbe b in meinen: Leid allein den
Tod vermag zu-offenbaren, Und dann auch c-.--.nn, Allmchtig'.r, euch dann
Heb' ich zu dir mein Herz und bete an
Gebet..
Vater, Vate-T , :n:.r ;s : bange J Gib mir Kraf4*, Die cvg jeder: Untergnge
Gutes schaffiP.
0 in dioson Greuo".tagen
Des Gerichts; Deinen Zcrn hier zu ertragen.,
Zorn des Lichts,
Micjea
10
11
Erwartung.
Ehrfurchtsvoll und schweigend harre ich Vor dem Tore meines Heiligtums. Noch ist der dunkle Vorhang nicht gelftet
In strengen Falten
Verdeckt er das Geheimnis.
Vor dem Geheimnis meines eignen Wesens In scheuer Ehrfurcht mich verbeugend
Gelobe ich
1J
In dieser finsteren Erdennacht Beim Sturm und Wind seid ihr erwacht Doch schwinden Sturm und Wind dahin.
13
Im Garten.
Sonne
schmeckt!
14
Die watur.
3 geht der Wald mit uns spazieren. Die Tannen tanzen uns entgegen.
Und nur der Tisch auf allen Vieren
Die Erde ruht, 4ie Sterne beten, Und tief im Herzen lebt er Frohsinn.
15
Nachtlied.
- Von ihr ist das Herz wie ein Kelch berfllt. Die Triebe...
16
Der Abend.
17
Jugend.
Und whrend du an Herzensgrnden zehrend, Darber nachsinnst, was noch kommen mag Und schon erahnst den letzten Lebenstag,
Die schlimmsten Sorgen nhrend und vermehrend.
Und whrend du sc niederwelkst und whrend
Dein eignes Lied mit Frhlingsstimmen singend, Gefahren suchend, schaffend, hoffend, ringend, otcht sie vor dir wie die Erinnerung,
18
Erinnerung.
Sin Lied erklang! 0 wenn ich's wsste, wessen Bezaubernd milder Gruss: Und die Zypressen! Die Zedern!... Und ein leises, leises Wehen... Und weit vn mir, so weit, dass kaum zu sehen,
Ein dnner Strahl aus blauen, klaren Hohen.
19
Die Engel,
Schaffen, schweben, lieben, beten, singen, Denn es sind so leuchtend ihre Schwingen
Und so leicht und milde ihre Hnde.
20
Der Stern.
So wie die Engel in den Hohen dort, So wie das zarte, milde Gotteswort, So leicht, so flchtig wie die Zauberzeichen
Wenn im Zenith die Sonne nicht mehr wacht, Scheinst du allein in diese Weltennacht, In diese de, dstre Weltenzeit, In dieses Leid, in diese Einsamkeit, Du, du allein so nah' mir und so fern,
ein Liebesstrahl, mein sanfter Abendstern!
An die Wacht.
An diese ewig khle wie die quelle Kastaliens, die leuchtende, die helle, An diese frhlingsfrische, wie die Wieso In Griechenland, die blhende, an diese
Erhabne wie da eben in den Hohn
22
Der
Fluss.
Und ewig atmet tief und schwer,0 Seele! Ist er nicht wie du!
Nur der Wind wird nicht mde zu flehen Weh dem, der heute erwacht,
Arg vom Gewissen bedroht!
24
Und je tiefer wird das Erdenleid,. Umso nher sind die Himmelsweiten,
Umso lauter singt die Ewigkeit.
25
Der Doppelgnger.
Dass jemand sich nahet und lauscht da drben. Und wie eine Drossel erzittert dein F-rz
Die Tur geht auf, und an deiner Schwelle
DesSCSiderl^ SlbSt Wle 6in h^ Scherz J~s ldersachors, wie dein Rebelle.
Verzeiht! Der Hausherr ist nicht mehr zuhaus!"
t ^ ?J* lG Tr6n' und dir wird bange. witscht auf der Schlssel, ttnd wis eie Und zgernd steigst du die Treppe hinab
Um nun allein deinen Weg zu wandern, Als ob du hinabsteigst ins eigene Grab. Jn all dein Gut hinterlsst dem Andern
Der Spiegel.
Ist mir vom Schicksal aufgedrngt. Wie ist er kalt! Wie hell erglnzt er!
Wie wird die Welt von ihm verstellt!
Willst du vielleicht die Strasse sehen In ihm entstehen und vergehen ? Die bleichen Schatten dieser Welt.
27
Frage,
M&n wird geboren und man schreit, Denn unertrglich ist das Leid
Dean lebt man sich ein in diese Welt, Die sinem immer mehr gefllt, Man wird erfahren und gescheit, I&tt sucht und forscht die ganze Zeit,
Dann eines Tages wird man schwach
Und alt und lcherlich und ... ach!
Man will kein Weib und keinen Wein, Man legt sich hin und schlummert ein Man wird getragen, man ist drin.
28
Antwort.
Ja wie leben, und wir tragen, Und wir streben und bewegen
Uns im Dunkeln und ertragen
Unser Seelenschicksal kaum.
Doch wir leben und wir hoffen, Dass die sanften Osterglocken
Uns erheben, und dass offen
29
Momente mori .
Vielleicht beim Abendtanz, vielleicht Beim Rendez-vous, beim Mittagsschmause, Vielleicht zu Gast, vielleicht zuhause Ganz ohne Schmerzen, sanft und leicht.
Vielleicht, wenn die Geschtze grollen Und das Gewehr des Feindes knallt, Im offnen Feld, im finstern Wald Allein, verlassen und verschollen ....
Vielleicht .... was wissen wir! Violleicht
30
Grostadt (1929)
Ueberfllt vom Elend sind, Wo ein jeder so verlassen, So verlassen und so blind, In der Grostadt, wo den Rachen
Hat der Drache aufgetan,
31
D*rt unter der bestrahlten Oberflche Der lauten Stra 3, wo die Wasserrohren
Und nur mein Haupt, von Fluten hingerissen, Gedenket dein in seiner letzten Klage.
32
Im Grunewald. (1929)
Odu
33
Fenstern strmt und feiern ihren Sieg und die Lust und sinnliche Grimassen, fremden Stadt, die jeder will verlassen, Wald zu ziehn, zu segeln auf der See,
Sie weint und klagt aus dir, die mich bezaubert hat
34
Herbststimmung.
feilend in kleinem bescheiden vereinsamten Hause Senilen - umwittert, beimVm ( herbstes Schicksal!) Befe?+^9U3t' Nahen des kommenden
Von der Vergnglichkeit flstern die wehenden ^inde Sei wie der Herbst! In den welkenden Welten ver-
35
Herbstsinne.
0 wie grausam scheint die Sonne heute' Welche Wut in ihrem klaren Strahl!
3eugt sich so zu ihrem kleinen Ohre, Singt ihr so da3 Lied vom Liebesglck.
Und dabei sein Gift in ihren Becher Trufelt er so hinterlistig ein.
Heute scheint die sonne fr Verbrecher Und es strahlt Verrat in ihrem Schein.
36
Der Herbst.
Uus Tjutscheff) Wio sind des Herbstes Abendstunden klar Voll eines sanften und goh-imen Zaubers
37
Herbstlied.
Allein, allein!
38
Drei Knige.
(Aus W.Piotrowsky)
Es steigt ein Stern ber den Dchern auf
Ich schlafe nicht. Ich kann mich kaum bewegen. Drei Knige, sie ziehn dem Stern entgegen
Und blaue Schatten folgen ihrem Lauf.
Gleich einer Lwenmhne ist ihr Haar
Und grau wie meine unfruchtbare Erde. Die Bitternis der Steppe rein und klar Haucht ein der Lippen flehende Gebrde.
Doch schlgt die Uhr, und in der Ecke dort
Sind sichtbar nun die Umrisse der Falten; Drei Kleider hngen am gewohnten Ort,
Vom Morgengrau entzauberte Gestalten.
Den Wstenwhn, der aus dem Durst geboren Und lo Schatten, die sich lngst verloren,
39
An Ruland.
Ein gleiches Kreuz in meinem trben Herzen, Vom Wind gedreht bei Nacht- und Tageslicht.
Mein Himmelskorn zermalme ich in Schmerzen.
40
Die Urne.
(Alexander Puschkin)
Wunder!
4.1
Vergebens ruf* ich dich zurck, vergebens, Du, heller Frhling meines trben Lebens,
Du weisse Nacht, in welcher sich erlabend Begegnen sich der Morgen und der Abend.
Du rote Leinwand dort im lichten Norden, Du Vorbild dessen, was noch nicht geworden,
Du zarte Ehe zwischen Zukunftslichte Und dorn von gestern, und die schlanke Fichte
42
Die Jugend,
Liebe Jugend! 0 wie viele Goldne Kuppeln, die wie Sterne Friedlich glnzen in der Ferne,
Singt die Stadt. Die alte Mauer Runzlige! - umkreist von grauer
Wolke mrchenhaften Krhen. Ja unendlich so zu stehen
In die mden,
in die blauen,
43
St-^r.Raterfrb^rg.
Die ewig flutenden, die schnellen, Mir sangen einst mein Wiegenlied.
Begleitet vom Gekreisch der Mven. Wo zwei erhab'ne Jungfraun-Lwen,
Zwei Sphinxe ruhen stolz *nd stumm Vor meinem alten Heiligtum, Der schwarzen Newa, wo so heiser
kumpf.
Doch meine Blicke schweifen weiter, Ans and're Ufer: Ein Koloss,
Ein mit dem Kranz gekrnter Reiter Hebt im Galopp sein edles Ross, Vom weissen Frhlingswind gerufen,
Und unter seines Rosses Hufen Bereit zum raschen Todesstich
Doch mutig jagt der stolze Reiter, Noch immer Herrscher seiner Stadt,
Noch immer seiner Macht nicht satt, Es Jagt der Reiter immer weiter, In das Verderben, in die Nt. Und ihm entgegen starrt der Ted.
44
45
Kannst ,,. .. wifl **a du dich en+sdnnen wi /h Sensen sangen, aea, wie die a
46
Ruland
47
Weie Nacht.
Und der Mond in den See versunken, Und der See, der zum Himmel sah, Und der Wald voll Johann!sfunken,
Und di Sterne so nah, so nah!
Ganz umgeben von Himmelskerzen
Lispelnd glitt unser kleiner Kahn, Und es jubelten hell die Herzen,
Und es krhte fr uns kein Hahn.
Und es schien uns, *ass bleiben werde
Mit der Herde der gute Hirt, Doch es trauerte stumm die Erde,
Denn sie wute, was kommen wird
48
Die Angst,
49
Ist es fr dich schon genug! ... Willst du denn nichts in der Welt,
Als nur diese erbrmlichen Reste
Und dieses Kreuz mit dem Loch, Des auf dem Busen er trug! ...
50
51
Das Ohristusbild dort, ber ihrer Pforte, Vom Schnee geschmckt, am menschenleeren Orte, Wo ich mein Glck und dich, Geliebte, fand.
Wo einst in mir der Schpfordurst entstand,
Wo einst mein Herz, das kalte, das verdorrte
So gnadenreiche, geisterfllte Worte
Fr dioh erfand,
Das kleine, weisse, liebevolle Haus, Doch fhrte mioh das Schicksal bald hinaus.
Und mensohenleer ist nun die stille Gasse, Verklungen ist die segensreiche Zeit, Das Kloster schweigt. Es nebelt, friert und
schneit.
62
Ach, noch einmal diese Luft der Wiesen, Die da weinen unter fremdem Joch,
Diese Luft der Heimathaine, diesen Blauen Duft zu atmen einmal noch!
53