Welcome to Scribd. Sign in or start your free trial to enjoy unlimited e-books, audiobooks & documents.Find out more
Download
Standard view
Full view
of .
Look up keyword
Like this
4Activity
0 of .
Results for:
No results containing your search query
P. 1
Burma Independence Struggle by General Aung San

Burma Independence Struggle by General Aung San

Ratings:

5.0

(1)
|Views: 98|Likes:
Published by weenyin
ဗုိလ္ခ်ဳပ္ေအာင္ဆန္း - ဗမာ့လြတ္လပ္ေရးအေရးေတာ္ပုံ
ဗုိလ္ခ်ဳပ္ေအာင္ဆန္း - ဗမာ့လြတ္လပ္ေရးအေရးေတာ္ပုံ

More info:

Published by: weenyin on Feb 10, 2009
Copyright:Attribution Non-commercial

Availability:

Read on Scribd mobile: iPhone, iPad and Android.
download as PDF or read online from Scribd
See more
See less

08/26/2013

 
 ArmhvGwfvyfa&; ta&;awmfykH 
AdkvfcsKyfatmifqef; - a&;onf
 
(Taqmif;yg;rSm *syefacwf 1943 ckESpf/ =o*kwfv 1 &ufae@xkwfArmhacwfowif;pmwGifyg±Sdaom aqmif;yg;jzpfonf)
1938-ck/ atmufwd kbmvwGif wd k @Arm tpnf;t±k  H;od k @ ociftjzpf pm&if;oGif;cJ  h.? Oya'wef;Y pcef;ukefoif&efudpPud k‚if;/ u|Ek  fyf. a±S @tvm;tvmrsm;ud k‚if; wygwnf;t+yD;owfpGef @v$wfum u|Ekfyf  onf =o*kwfvtwGif; ESpf0ufausmif;ydwf&uf&onf  htcgrSpI wuUod kvfausmif;awmf}uD;rSxGufcJ  h.? Oa&mywd kufwGifjrLepfta&; ay:aygufvmjcif;onfyif'kwd,urB mppf}uD; rvG  Jjzpf&rnf  hta&;ud k  u|Ekfyf. todOm%ftwGif; xif;ueJay:apawmh.? xd k @xufapmpGmuyif 1939-40 ckavmufY urB mppf  jzpfrnf  hta&;ud ku|Ekfyfwdk @wpfpkwGufq+yD;jzpf.? xd ktcsdefavmufwGifvufeufjznf  hwif;a&;udpPrsm;onf  Ek  difiH}uD; rsm;Y vk  H;0+yD;pD;rnfjzpfaoma=umif  hvnf; urB mESif  htr# ppfrD;avmifu|rf;csdefwGifwdk @Armrsm; rnfod k @ ajcvSrf;vSrf;=urnfud ku|Ek  fyfwd k@ vlpkrawG;bJrajymbJraeEk  dif+yD? ajymqd kaqG;aEG;=u.? od k@aomfxd ktcgu urB mppf}uD; rvG  Jjzpfawmhrnfud kwGufqrd±k  Hom wGufqrdI {ueftwdtus um; ajymqd kEk  difcJ  honfr[kwfaomfvnf; jrL;epf+rdK@Y t*Fvdyfeef;&if;0efcsdefbmvdefonfrdrdEk  difiHawmf}uD;. *k%foduQmud kr# riJ  hraxmufEk  dif±SmawmhbJ [m&f[pfwvm a=uat;ESpfodrf  ha&;twGufOD;ES  drfvdkufonf  h  tcgwGifum; urB mppf}uD; wHcg;rY qdkufa&mufae+yDjzpfa=umif;ud koJxdyf&ifzd kod±S  d&avawmh.? urB mppf}uD;trSefjzpfacsawmhrnf? Armhtajctaeum; tod k @enf;? ArmawGbmvkyf=urnfenf;? Tjy\emrsm;um; u|Ek  fyfa±S @wGiftv#dKv#KdwoD}uD; ay:vmavawmh.? wckwnf;aom t"dXgefud k  ±kwfjcnf;jyKvk  duf.? “ightwGufjzpfvd k&m jzpfapawmh/ Ek  difiHa&; *,uf0JtwGif;od k @ ajcpk  HypfI ZGwfqif;um ig. Ek  difiH  vGwfvyfa&;twGufraerem; pGef @pm;vk  H;yrf;awmhtHh?” Tt"dXgefud koefoef}uD; jyKvk  dufrdawmh.? rnfolonf Tod k @ tcgaumif; tcGif  hxl; a±$vrf;}uD; jzL;aeonf  htcd kufrsKd;wGifud k,f  hEkdifiHtwGuf pGef @pm;a&;ud kvufvGwfcHEk  difcsdrh  frnfenf;? [dopP  H/ xd kpum;rSef.? u|EkfyftwGuf rSefvS.? u|EkfyfvufvGwfrcH? pGrf;tm;±S  doavmufudk,f  hvlrsKd;}uKHawG @ae&aom =urRmqd k;ud k  uajymif;ujyefarSmufvSefxkawGtjrpfyg EkwfI acsawmhtH  h? ociftpnf;t±k  H;rSwqif  hEk  difiHvGwfvyfa&; wd kuf&efwk  dufyG  JtwGif;od k @ u|Ek  fyfpwifoufqif;rdcJ  havonf? u|Ek  fyfocifb0wGif;qif;rdonfESif  hw+ydKifeufoydwfarSmufr_/ pDwef;vrf;avsmuftiftm;jyr_  awmfvSefa&;'Dvd_if; wHyd k;wd k @onfwEk  difiHvk  H; zk  H;v$rf;oGm;cJhavonf? +Adwdo# tpd k;&uvnf; xºuGr_rsm;ud k  iJ  hnmr_r±S  djyif;xefpGm wefjyefwdkufavawmh.? u|Ek  fyfESif  hwuG}uH&mygaz:woif;onf (u|Ek  fyfwd k@ud kzrf;csKyf  vk  dufonf  h t*Fvdyfrif;}uD; pum;twk  dif;ok  H;&u) “tpd k;&tzG  J@ud ktifESif  htm;ESif  hawmfvSefvkyf}uHr_” jzif  h  tppftaq;r±S  d&efukefaxmifwGif; twef=umr# tusOf;csxm;jcif; cHvd kuf=u&.? trSefrSmvnf; xd kawmfvSefr_rsm;wGif u|Ek  fyf. tenf;i,fr#aom vuf&monfygonfrSef.? ajymjy avmufaom vuf&mum; r[kwfvSyg? Tta&;rsm;onft±S  def,lae+yDjzpfaom urB mppf}uD;ud kta=umif; jyKI ay:vm&rnf  hra0;vSawmhaom ArmhvGwfvyfa&;ta&;awmfyk  H}uD;/ r[mtcg}uD;rsm;twGufed'gef; uav;r#om jzpfa=umif;ud k aumif;aumif;}uD; xifjrifrdawmh.?
 
Oa&myppf
 
u|Ek  fyfxifouJ  hod k@yiftrSefyifppfjzpf&awmh.? 1939ck/ pufwifbmv 3 &ufae@wGifOa&myppf  pwifwd kufavonf? (u|Ek  fyf. trSwftom; rrSm;ygu) ppfra=ujimrD2 &ufuyifwk  d @Armtpnf;t±k  H; jynfvk  H;qd kif&m tvkyftr_aqmiftzG  J @. txl;tpnf;ta0;yG  Jud k usif;yum ygwDra±G; ArmhvGwfvyfa&;ud k  cspfoltm;vk  H;yg0ifI wd k @Armtpnf;t±k  H;ESif  ha'gufwmbarmf. qif;&Jom; tpnf;t±k  H;ud k tajcxm;vsuf  ArmhxGuf&yf*k%f;wck wnfaxmif&efuk  dqk  H;jzwfcJ  h=uavonf? trSefay:aygufvmawmhrnfjzpfaom urB mppfud k}udKwifIqk  H;jzwfcsufcsrSwfjcif;jzpf.? Tqk  H;jzwf  csuftwd kif;yifArmhxGuf&yf*k%f;}uD;ud kvnf; zG  J @pnf;rdavonf? xd k*k%f;}uD; jyef@yG g;r_twGuftenf;i,f  r#om pDrH&pOfrSmyif+Adwdo#tpd k;&onfEd kifiHtES  H @ zrf;qD;csKyfaESmifr_rsm;ud kpwifjyKvkyfvkyf&um; tzrf;cH  &olrsm;txJwGift&ma&mufaom xGuf&yf*k%f;acgif;aqmifrsm; tm;vk  H;avmufyg0ifoGm;avawmhonf? u|Ek  fyfum; wa,mufwnf; vGwfusef&pfonf? u|Ekfyftm;trSefzrf;rnf  hta&;rSmvnf; v#dK@0Sufxm; csufyifqd kaomfvnf; trsm;od+yD;jzpfav+yD? u|Ek  fyfrSmvnf; xdktcgu tdEd  N,wGif&rf*guGef*&uftpnf; ta0;wufa&mufI *EN  D/ *s0g[mvfvmae±l;/ qlbwfpfbdk @pftp±S  daom uGef*&ufacgif;aqmifrsm;ESif  h awG @qk  H  +yD; ArmEk  difiHod k @ jyefa&mufpjzpf.? tdEN  d,Ek  difiHwGifu|Ek  fyfwd k @oGm;av&mwd k@Y aemufu tpd k;&pk  Haxmufrsm; ZG  Jaumif;aumif;ESif  hvd kuf  aea=umif;odcJ  h.? ArmEkdifiHod k @ u|Ek  fyfjyefa&mufonfqd kv#ifyifu|Ekfyfwd k @ tdEN  d,wGifvkyfud kifcJ  hor# udpPrsm; ESif  h ywfoufaom tpD&ifcHpmwd k @ud kpD&ifpkwd kif;±Sdt&m±S  d}uD;rsm;xHa0iSay;yd k @xm;a=umif; od±S  d&.? ociftpnf;t±k  H;udkrw&m;tpnf;t±k  H;tjzpfausjimvdrf  hrnf[laom owif;rsm;rSmvnf; jyef @vsuf±S  d avonf?ay:aygufv#uf±S  daom tajctaetm;vk  H;ud k+cKHI xifjrifatmifqifjcif=unf  h+yD;aemufay:ay:  xifxifraebJcyfv#Kd;v#Kd;aejcif;omaumif;rnf[kawG;awmrdonf  htavsmuf}uKHvmrnf  hta&; [loa±G @ ud k&ifqd kif&eftoif  hpDpOf&avonf? od k @aomfu|Ek  fyfpDpOfoa±G @ud kt+yD;tpD;rpDpOf&ao;rDu|Ek  fyf. &Jabmf  tm;vk  H;avmufyifaxmifwGif;a&mufukef=uav+yD? ajc&maysmufv#dK;Iae&efudkavmavmq,fu|Ek  fyfpDrH&avawmh.? ajc&mazsmufrd+yD; r=umrDyif u|Ek  fyftm; zrf;qD;&ef0&rf; xGufI vmavawmhonf? qHjcnfwpfvk  H;jcm; vGwfajrmufoGm;&jcif;wnf;? Tod k @om rvGwfajrmufygu urB mppf}uD; wm±Snfoavmufr#omrurlbJurBm@ta±S @yd k  fif;wGift*Fvdyf  tajcaocsm wnf+rJonf  h tcsdefxd u|Ek  fyf. b0ud k tusOf;axmifwGif jr‡KyfES  Hjcif; jyK&awmhrnfjzpf&um;/ tvkyfr±S  d tcsdeftm;onfESif  htr# ta&;rygonf  ha'goudkrsKdodyfumom bmudkr# vkyfEk  difrnfr[kwfaom b0od k @ a&muf&awmhrnftrSef? Tae&mY =um;jzwfoabmjzif  hpdwf0ifpm;zG,ftjzpftysufuav;udkcsKyfI ajym&OD;rnfjzpf.? u|Ek  fyfawmfvSefa&;orm; wa,muftjzpfa±Smifwdrf;rae&cif&efukefwuUod kvfor*~rSwuUod kvf  tkyfcsKyfa&;tzG  J @0ifvl}uD;wpfOD;tjzpfa±G;aumufwifajr‡mufcJh.? tpnf;ta0;wpf}udrfr#om wufa&muf  Ek  difcJ  h.? xd ktcsdefrSmyif jyifopfEk  difiH}uD; rv$  J+yKdtufysufjym;rnf  ht&dyferdwfwd k @onf xif±Sm;vmavonf? jyifopforw OuUX trfa&e'fonf±kpbJ  hvfxHodk @ aemufqk  H; toem;cHvd kufaom tcgwnf;? xd ktcgu ArmEdkifiH ynmrif;}uD;jzpfaom at/ uif;bJvfonfwuUodkvftkyfcsKyfa&;tzG  J @0ifyk*~  dKvf  wOD;jzpfcJ  h.? tkyfcsKyfa&;tzG  J @. tpnf;ta0;t+yD;wGifuif;bJvfonfu|Ek  fyftm; ol @um;ESif  hwifac:cJh.? t*Fvdyft&Hpm&if;0ifAd kvfrª;av; (ar*sm) wa,mufjzpf±k  Homru tvGefxufvSonf[kxif±Sm;aom uif;bJvfvd k vlrsKd;wa,mufu u|Ek  fyftm; Tod k @ um;ESif  hwifac:jcif;rSm tvGefxl;jcm;vmavonf? yd kxl;jcm;csufum; u|Ek  fyfuJhod k @aom oHr%d+Adwdo#qef @usifa&;orm;wa,mufud k ,ckppf}uD;wGift*Fvdyf  tm; ulnDygrnfhta=umif; oem;pzG,fwkef,ifaom toHjzif  hawmif;yefjcif;yifjzpfavonf? u|Ekfyfu
 
olawmif;yefouJ  hodk @ rvkyfEk  difojzifh0rf;enf;vSa=umif;ESif  hpum;csDum t*Fvdyf "e±Sifpepfud k+zdKzsuf&efom u|Ek  fyfvkyf&vdrf  hrnf  h ta=umif;ud kjyefajymvd kuf&.?
ta±S@odk@
 ta&;awmfyk  Hud k quf&rnfqd kaomfu|Ek  fyfwd k @ axmiftjyifbufwGifusef&pfolwpkrSm pka0;pnf;±k  H;I vufeufpGJud kifum awmfvSefa&;jy\emud kaqG;aEG;rd=uawmhonf? u|Ek  fyfwd k @wGifvufeufvnf;r±S  d/ b,fodk @ vufeuf&atmif±Sm&rnfenf;? Tjy\emonfay:aygufvmavawmh.? aemufwpfv ESpfv tcgu u|Ek  fyfwd k @onf 0if±dk;wef; olv#dKwpfa,mufESif  hawG @qk  Hrd=uojzif  h  Ed kifiHwGif;rSaeI tkyfcsKyfa&;zsufqD;r_rsm;ud ktES  H @tjym;jyKvkyf=u&efpDpOfcJ  h=uao;.? od k@aomfxd ktpDtpOf  rsm;twd kif; aqmif±GufEd kifjcif;r±S  dcJ  hacs? xd ktwGif;rSmyifu|Ek  fyfwd k @. tquftoG,frSm aESmif  h,Sufr_rsm; a=umif  hysufjym;oGm;&avonf? aemufxyfwzeftquftoG,f&atmif}uH=uygao;.? qufoG,fa&; wm0efusaom &JabmftcsKd @ tzrf;cH=u&jyefojzif  haemufxyfwzeftquftoG,f&&efta&;onfvnf; ysufjym;&jyefavonf?Arm a&mf*smau;pfwpfa,mufay:aygufvmrSjzpfrnf[ku|Ek  fyfwd k@tm;vk  H; oabm}udKufnD=u.? u|Ek  fyf. ud k,fESifhtoufud kyifArma&mf*smau;pftjzpf,l&efEk  difiHtwGufpGef @v–vk  duf.? xd k@a=umif  h1940 ckESpf/ =o*kwfv 8 &ufae@ *smr%Davwyf}uD;u &mZ0ifwGifr}uKHbl;aom ava=umif;ppfyG  J}uD; qifE$  Jum vef'ef+rdK@}uD;ud kwd kufaomae@/ xd kae@wGifyifu|Ek  fyfonfArmEk  difiHawmfud k  w±kyfoabFmom;rsm; pDrHcef @cG  Jarmif;ESifonf  haemfa0yk  difoabFmay:wGifwdwfwqdwfykef;atmif;xGufcG g vk  dufygoGm;&avawmhonf? ,cktcg wyfaygif;pkAkdvfwpfOD; jzpfae+yDjzpfaom &JabmfwpfOD;vnf; u|Ek  fyfwd k @ESif  htwlulnDaz:  tjzpfygcJ  h.? u|Ek  fyf. c&D;qk  H;XgerSm trGdKif+rdK@jzpfI xdk+rdK@rSaeI u|Ek  fyf.vkyfaqmifp&m±S  donf  hudpPtrsm;ud k  cef @cG  JpDrH&rnfjzpf.? u|Ek  fyftjzpfum; oef;acgifvuG,fawmtkyfv,fY a&mufolyrm ±S  daeawmhonf? u|Ek  fyfoGm;&rnf  h  ae&mESif  hywfoufI u|Ekfyfbmwckr#rod/ aqGvnf;r±S  d/ rsKd;vnf;r±S  d/ urB mhta±S @yd k  fif;om;onfta±S@yd kif; ta=umif; twkta,mifr#avmufomod.? odor#vnf; ra&&mvS/ qd k;±Gm;avpG? wuUod kvfausmif;wd kufY wuUod kvfor*~td k;a0r*~Zif; pmwk  duftjzpfvkyfud kifaepOfOD;OwWr uk  d,fawmf}uD;. a[majymcsufrsm;ud kem=um;&.? xd ktcg todXm%fwpfckonf u|Ek  fyfOD;aESmufwGif; yGif;vif;vm.? xd k @a=umif  h or*~ausnmcsufwGif‚if;/ td k;a0r*~Zif;wGif‚if; Ed kifiHawmfynmawmfoifrsm;tm; taemufEd kifiHod k@ v$wf±d k;v$wfpOftwd kif; rv$wfbJta±S @tm±S *syefEk  difiHod k @om v$wfoif  ha=umif;/ ta±S@ud k  a±S @±_oif  h=u+yDjzpfa=umif;rsm;ud ka&;om;cJ  hbl;.? ArmEd kifiHvk  H;tES  H @ oydwfarSmufr_rsm; ay:aygufvm+yD;aemuf  xd ktcg 0ef}uD;csKyftzG  J @u ynmawmfoifrsm;ud k*syefod k@v$wfp jyKcJ  havonf? u|Ek  fyfocifjzpfvmonf  htcgwGifu|Ek  fyfwd k @,ae@wd kifvrf;v$  Jvd kufv#uf±Sd=uonfud kxifjrifvm.? tm±SEk  difiHa&; oabmrsm;ud kES  H @pyfacsmufcsm;atmif±SmazGqnf;yl;oif  hygv#ufu|Ek  fyfwd k@. tzdk;xd kufvSaom tcsdefrsm;ud krqDrqdkifvSaom taemufEk  difiHta&;rsm;udkavhvm&jcif;jzifhjzKef;cJ  h=urdonf  htrSm;um; }uD;vS.? u|Ek  fyfwuUod kvfwGifynmqnf;yl;pOfu Ek  difiHord kif;ud kbmomw&yftjzpf,lcJ  hrd.? xd kordkif; rSmvnf; taemufykdif;ord kif;omwnf;? u|Ek  fyfwd k @. ud k,fyd kiftarGjzpfaom tvGefa±S;uscJ  honf  h,Ofaus;r_}uD;rsm; aygufzG g; wnfxGef;&m w±kyfEd kifiH}uD;ESif  h acwfopfEk  difiH}uD;jzpfaom *syefpaom ta±S @Ed kifiHrsm;. ta=umif;ud kum; 0d k;0g;raocsm r#om odcJ  h&.? r[m ta±S @ tm±Sta=umif;/ txl;ojzif  heyGeford kif;ud kavhvm&efpdwfyd k  fif;jzwfrdcsufrSm txl;aESmif;oGm;avonf? pmtkyfqdkifrsm;±S  dpmtkyfrsm;rSmvnf; t*Fvdyf/ tar&duef0g'jzef @ pmtkyf rsm;omjzpf.? *syefonft*Fvdyftm; wd kuf&rnf[laom pmtkyfwpftkyfomv#ifu|Ek  fyfpdwf}udKufESif  h 

Activity (4)

You've already reviewed this. Edit your review.
1 thousand reads
1 hundred reads
arkke liked this
Myanmar Zawko liked this

You're Reading a Free Preview

Download
scribd
/*********** DO NOT ALTER ANYTHING BELOW THIS LINE ! ************/ var s_code=s.t();if(s_code)document.write(s_code)//-->