• Embed Doc
  • Copy Link
  • Readcast
  • Collections
  • CommentGo Back
Download
 
SIVDLEK'
aviisiat
Sisimiut
Nr. 4 - 4. febr. 2009
Ukiut19-iat19.årgang
HOTELSISIMIUT
www.hotelsisimiut.com
Telefon: 864840 & 864700
100%-imik kalaallinit pigineqarpoq / 100% ejet af det grønlandske folk 
DVD
Hellboy II
imal.
Tropic Thunder
 Arlaat/Frit valg - Naling akia 199,95
169
95
Sipaakkit/Spar 30,00
Neqeroorutit
sapaat 8. februar 
ilanngullugu atuupputTilbudene gælder til og med
søndag 8. februar 2009
 R e l e a s e 3.  f e b r u a r
www.sisimiutsupplybase.com 
- nammassinnaasat suliassaqarfillu - om kapacitet og agområde 
 
SIVDLEK´ Sisimiut Aviisiat
Sivdlek’
- (sipivâ), Midtlinje, en(på bugen a dyr, hvor der skæ-res op). k’ilaup sivdlia, Mælke-vejen.
Grønlandsk - Dansk Ordbog vedSchultz-Lorentzen, 1926.
SIVDLEK'
aviisiat
Sisimiut
Naqiterisitsisoq / Udgiver:
Sulieqark imminut pigisoq /Den selvejende institution SIVDLEK´,Aqqusinersuaq 22, Postboks 390,3911 Sisimiut. Tl./ax 86 33 01.mail: silleq@greennet.glWebavis: www.silleq.gl
Siulersuisut/Bestyrelse:
Morten Siegstad,(konst. ormand), Inge-Lise Dahl, HansFrederik Olsen, Marianne Langvardt.
Aaqqissuisoq / Redaktion:
 Marianne Langvardt, (mala) redaktør,akisuss./ansvarshav.) 53 77 21,mail: vardt@greennet.gl
Annonce agent:
Sisimiut Tusaataat, Postboks 312,3911 Sisimiut, tl.: 86 59 59, ax: 86 55 55,e-mail: salg@sistus.gl.
Naqitikkat amerlassusaat / Oplag:
2.500-it/stk.
Ilusilersornera naqiterneralu /Sats og tryk:
Sisimiut Oset, Postboks 240, 3911 Sisimiut.Tl.: 86 45 80. Fax 86 46 02,mail: sisoset@greennet.gl.Aviisi takkutinngippat sianerit 86 45 80.Udebliver avisen, ring 86 45 80.
Saqqummertussap tullissaanutussassaarutissat ilanngutassallukingusinnerpaamik tunniunneqassapput/Sidste rist or indlevering a annoncer ogindlæg til næste nummer er:
sisamanngorneq/torsdag nal./kl. 16.00
Normu tulleq saqqummissaaq /næste nummer udkommer:
11. ebruar 2009
ISSN 0908-5661
www.sisimiutsupplybase.com om kapacitet og agområde 
Turisme og udvidet samarbejde med Er-hvervsrådet i Maniitsoq er på dagsorde-nen i Sisimiut Erhvervsråd. Men mangeere virksomheder bør bakke op om Er-hvervsrådet, opordrer ormanden
Tekst og foto: Marianne Langvardt 
 Jo fere vi er, jo større opgaver kan vi klare.Formand or Erhvervsrådet i Sisimiut, JørnHansen maler med den brede pensel, nårhan beskriver rådets kommende opgaver.For eksempel turisme og et udvidet samar- bejde med Erhvervsrådet i Maniitsoq.En liste over virksomheder i Sisimiut tæl-ler ikke mindre end godt 100 (opdateret ieteråret, red.). Men kun 50 virksomhederer repræsenteret i Erhvervsrådet. Det talser ormanden gerne væsentligt orhøjet.For en bred medlemsskare giver mulighedor at have en medarbejder ansat. Og med-arbejderen bliver ikke arbejdsløs, garante-rer han.- Erhvervsrådet i Sisimiut tager initiativtil et ormelt samarbejde med Erhvervsrå-det i Maniitsoq - or at sikre en koordine-ret udvikling i orbindelse med kommu-nesammenlægningen. Hvis fere medlem-mer deltog i arbejdet kunne der ansættesendnu en person, - til varetagelse a or ek-sempel turismeområdet, som er en natur-lig del a erhvervsudviklingen i byen og re-gionen, siger Jørn Hansen, der håber, at detpå længere sigt bliver muligt, at sammen-lægge erhvervsrådene i Sisimiut og Ma-niitsoq, så Qeqqata Kommunia har et sam-let erhvervsråd.- Fordelen er, at det bliver langt lettere atsøge kommunale tilskud, når vi er ét sam-let erhvervsråd, rem or to mindre, or-klarer han.
Frem og tilbage 
Turisme står øverst på dagsordenen. Deter kun et par år siden, Sisimiut Kommunianedlagde turistkontoret, og overlod turis-men til Greenland Travel.Med kommunesammenlægningen er deten ordel igen at samle al turisme underen hat. Deror har Erhvervsrådet i Sisimiuttaget initiativ til et seminar om turismen iuge 16 i april.- Alle interessenter, både store og små i Si-simiut og Maniitsoq er inviteret til semi-nariet, og vi håber på god repræsentati-on ra de godt 13 turismevirksomhedervi har sendt brev til, siger Peter Evaldsen,Erhvervssekretariatet i Sisimiut.Blandt nyskabelser, som i høj grad kom-mer medlemmerne og erhvervslivet i Sisi-miut til gode nævner Peter Evaldsen hjem-mesiden www.sisimiutsupplybase.com, endatabase, som ortæller om medlemsvirk-somhedernes kapaciteter og agområder.- Denne hjemmeside har virkelig promo-veret vores medlemmer overor olieeter-orskningsselskaber, mineselskaber, Alcoaog også Råstodirektoratet til brug or de-res kontakter. Nuna Minerals har brugt dentil deres kundekreds. Alle har været begej-stret or denne hjemmeside - som altså eren direkte ordel or medlemmer, konstate-rer Jørn Hansen.- Og hvis der var ressourcer nok, kun-ne der udarbejdes månedlige nyhedsbre-ve, som ortalte om politiske orhold i re-gionen og på landsplan, og sætte Sisimiutpå landkortet i højere grad, drømmer or-manden.
Hurtigt ude 
Peter Evaldsen har sammen med JørgenPeter Labansen, leder a erhvervssekreta-riatet, ngeren på pulsen, når der opstårproblemer mellem virksomheder.- Blandt andet så vi alt or mange trawleresejle ud a havnen i Sisimiut or nogen tidsiden, ordi der manglede lossearbejdere.Det problem k vi løst. Blandt andre op-gaver vi er involveret i, er råd og vejled-ning til virksomheder, der står or et ge-nerationsskite eller udvidelser, oplyserEvaldsen.Og som sidste skud på stammen i et kon-torællesskab i sekretariatet, optræder denkommunalt ansatte angst og skerikon-sulent Otto Berthelsen med hav- og land- baseret rådgivning. Han har netop taget etskrivebord i Erhvervssekretariatet i brug,og har nu sin daglige arbejdsgang til og rasekretariatet i den tidligere bådhal på hav-nen.
Medlemskab a Erhvervsrådet i Sisi-miut koster
:900 kr. or virksomheder med to medar- bejdereYderligere medarbejdere koster 450 kr.Eller max. 15.000 kr.
For pengene år man blandt andet
:Udarbejdelse a udviklingsplaner, der si-krer at den generelle samundsudviklingoregår parallelt med erhvervsudviklin-gen.Hjemmesiden www.sisimiutsupplyba-se.com som ortæller om medlemsvirk-somhedernes kapaciteter og agområ-der mm.Initiativ til, at erhvervslivet medvirkertil at løse samundets sociale opgavermed henblik på, at der kan indgås socia-le kontrakter mellem Qeqqata Kommu-nia og erhvervslivet.Retten til at komme og å råd til ansøg-ninger og udvikling a sin virksomhed.
 
SIVDLEK´ Sisimiut Aviisiat
www.sisimiutsupplybase.com nammassinnaasat suliassaqarfillu 
Takornariaqarneq aamma ManiitsumiInuutissarsiutitigut siunnersuisoqati-giinnik suleqateqarnerup annertusine-qarnissaa Sisimiuni Inuutissarsiutitigutsiunnersuisoqatigiit maanna suliniuti-gaat. Sulieqarfit amerlanerusut Inuu-tissarsiutitigut Siunnersuisoqatigiinnuttapersersuinissaat siulittaasup kajumis-saarutigaa
 Allattoq assiliisorlu: Marianne Langvardt  Nutserisoq Ungâjánguak’ Bomholt 
Amerlanerutilluta suliassat annertunerusutnammassinnaassavagut. Suliassaajumaar-tut, soorlu takornariaqarneq Maniitsumi-lu Inuutissarsiutitigut siunnersuisoqati-giinnik suleqateqarnerup annertusineqar-nissaa itisilernagit Sisimiuni Inuutissarsiu-titigut siunnersuisoqatigiinni siulittaasup Jørn Hansen-ip nassuiaatigai.Sisimiuni sulieqarit takussusiorneqarsi-manerat naapertorlugu sulieqarit 100-nik ikinnerunngillat (ukiaq nutarterneqar-poq, aaqqissuisoq), taamaakkaluartorli su-lieqarit 50-iinnaat Inuutissarsiutitigutsiunnersuisoqatigiinni sinniisussaatitaqar-put. Amerlanerusut sinniisoqarnissaat siu-littaasup kissaatigigaluarpaa, amerlane-rusunimmi ilaasortaqarnikkut suliassaa-leqisussaanngitsumik ataatsimik atornit-sitsisoqarsinnaassagaluarmat.- Kommunet kattunnerannut atatilluguataqatigiissumik ineriartortitsinissaq qu-lakkeerumallugu, Sisimiuni Inuutissar-siutitigut siunnersuisoqatigiit ManiitsumiInuutissarsiutitigut siunnersuisoqatigiin-nik suleqatiserinnippoq. Ilaasortat amer-lanerusut sulinermut peqataasinnaagalu-arpata, assersuutigalugu illoqarmmi nu-nap immikkoortortaanullu inuutissarsiu-titigut ineriartortitsinermi nalinginnaa-sumut takornarialerinermik suliaqartussa-mik sulisussamik ataatsimik atornitsitsi-soqarsinnaassagaluarpoq, taama Jørn Han-sen, Qeqqata Kommuniani inuutissarsiuti-tigut siunnersuisoqatigiit ataatsimoortillu-git Sisimiuni Maniitsumilu Inuutissarsiuti-tigut siunnersuisoqatigiit kattussinnaanis-saannik neriuuteqartoq oqarpoq.- Inuutissarsiutitigut siunnersuisoqatigiitataatsimoortinneqarnerisigut, kommuni-mut tapiissutinik qinnuteqarnissap ajor-nannginnerulernissaa pitsaaqutissartaa-voq.
Siumut utimullu 
Takornariaqarneq salliutinneqarpoq. Uki-aluit qaangiuttut Sisimiut Kommuniata ta-kornariaqartitsivik matuaa, takornarialeri-nerlu Greenland Travel-imut tunniullugu.Kommunet kattunnerini takornarialeri-nerup ataatsimoortinneqarnissaa aammailuaqutissartaqarpoq. Taamaattumik Sisi-miuni Inuutissarsiutitigut siunnersuisoqa-tigiit, apriilimi sapaatip akunnera 16-imiisumasioqatigiisitsinissamik pilersaarute-qarpoq.- Sisimiunit Maniitsumiillu isumasioqati-giinnissamut soqutiginnittut tamarmik ag-gersarneqarput, neriuppugullu takornaria-lerinermik suliaqartartut 13-it allakkatigutsaagisimasagut peqataalluarumaartut,taama Sisimiuni Inuutissarsiutitigut siun-nersuisoqatigiinnit Peter Evaldsen oqar-poq.Ilaasortanut Sisimiunilu inuutissarsiorner-mik ingerlataqartunut iluaqutaasussaallu-ni nittartagaq www.sisimiutsupplybase.com, sulieqarit ilaasortaasut nammas-sinnaasaannik suliassaqarinillu paasissu-tissaqarulluni nutaartaasoq Peter Evald-sen-ip eqqaavaa.- Ilaasortagut eqqarsaatigalugit uuliasior-nermik aatsitassalerinermillu ingerlata-qartunut, Alcoa-mut kiisalu Aatsitassa-nut Naalakkersuisoqarmmut attaveqar-ttut nittartagaq taanna iluaqutaalluarsi-maqaaq. Nuna Minerals-ip sullitaminnutatugarisimavaa. Nittartagaq ilaasortatsin-nut toqqaannartumik iluaqutaasoq kik-kunnit tamanik iluarinartinneqarpoq, JørnHansen-ip oqaatigaa.- Sulisoqarnikkut nukittunerusumik inis-sisimasuugutta, nunap immikkoortortaa-ni nunalu tamakkerlugu politikkimut tun-ngasunik paasissutissiinermik, Sisimiulluannertunerusumik avammut nittarsaan-niarlugu qaammatikkaartumik nutaarsi-assanik saqqummersitsisassagaluarpugut,siulittaasoq takorluuivoq.
Ikiorsiipallattarneq 
Sulieqarit akornanni ajornartorsiuteqa-lersillugu Peter Evaldsen Inuutissarsiutiti-gut siunnersuisoqatigiinni pisortaq JørgenPeter Labansen peqatigalugu akuleruttar-put.- Pissap ilaani usingiaasussaaleqineqpatsisaalluni kilisaaterpassuit Sisimiunuttaligatillu aallaqqiinnartartut takusarpa-gut. Ajornartorsiut tamanna aaqqiivigaar-put. Ilaatigut sulieqarnnut allanit isu-magineqarlersunut annertusaasunulluun-niit siunnersuisarneq ilitsersuisarnerlu su-liassatta ilagisarpaat, taama Evaldsen paa-sissutissiivoq.Allatseqarmmi suleqataasuni kommuni-mi aalisarnermut piniarnermullu siunner-
Sisimiuni Inuutissarsiutitigut siun-nersuisoqatgiinnut ilaasortaaneq imaakeqarpoq:
Sulieqarnnut marlunnik sulisoqartu-nut 900 kr.-it.Sulisut sinneri 450 kr.-eqarput.Imaluunniit annerpaamik 15.000 kr.-it
Aningaasat ilaatigut atorlugit tullin-nguuttut ingerlanneqartarput
:Inuiaqatigiit ineriartornerat inuutissar-siutitigut ineriartornermut naapertuus-sinnaaqqullugu ineriartortitsinissamipilersaarusiornerit.Nittartakkatigut www.sisimiutsupply- base.com-ikkut sulieqarit ilaasortatnammassinnaasaat suliassaqarilu il. il.atuarneqarsinnaapput.Inuiaqatigiinni suliassat suliarineqar-nissaanut inuutissarsiornermik ingerla-taqartut peqataanissaat pillugu QeqqataKommuniata inuutissarsiutitigullu in-gerlataqartut akornanni isumaqatigiis-susiorsinnaanissaq anguniarlugu suli-niarneq.Qinnuteqaatinut sulieqarullu anner-tusineqarnissaanut siunnersorneqarsin-naatitaaneq.sortaasoq Otto Berthelsen, suliassaqar-gisaminut tunngasuteqartunut siunner-suisarpoq. Inuutissarsiutitigut siunnersu-isoqatigiit allatseqaranni allattaaqqam-merpoq, ulluinnarnilu suliarisartakkani al-latseqarmmit isumagisarilerlugit.
Peter Evaldsen

 

 

 



 



 



of 00

Leave a Comment

You must be to leave a comment.
Submit
Characters: ...
You must be to leave a comment.
Submit
Characters: ...