• Embed Doc
  • Copy Link
  • Readcast
  • Collections
  • CommentGo Back
 
Número 4 
 
Sombras y Cizallas 
Número 4 
EDITOR IAL
Sombras y Cizallas pretende que quienes estén ya concienciadxs con la necesidad de la libe-ración animal se den cuenta de que tenemos que hacer algo. Cuando miles de animalesestán muriendo a nuestro alrededor, cuando son enjaulados para utilizarlos como alimen-tos, cuando son tratados como mercancía sin sentimientos, cuando son separados de suscrías para robarles la leche, cuando sus cadáveres mutilados están en escaparates, cuandosus pieles son usadas como abrigos, cuando su vida tiene un precio: EL VEGANISMO NO ESSUFICIENTE. Si de verdad no somos especistas debemos actuar exactamente igual que loharíamos si todas esas torturas y asesinatos fuesen contra seres humanos tan inocentescomo lo son los animales que están encerrados en estos momentos en campos de concen-tración. Es hora ya de que nos olvidemos de una vez por todas de si el que está siendo tor-turado pertenece o no a nuestra especie, y empecemos a pensar en el tremendo sufrimien-to que padecen los animales en las manos del hombre. Si realmente no somos especistas,no podemos conformarnos con no consumir productos de origen animal y haremos algopara detener esto.Con esta revista también pretendemos que quienes han decidido liberar a los animales desus opresores o destruir los instrumentos que utilizan para torturarlos, sepan que tienen unapoyo. Así, vemos la publicación como una forma más de unión entre quienes nos dedica-mos a la difusión y quienes se dedican a la acción directa.En absoluto pretendemos que nuestros lectores vean la acción directa como la única solu-ción que planteamos ante la explotación animal. Eres tú quien decides cual es el caminomás efectivo. Pero lo que sí debes tener claro es que en una sociedad en la que lxs activis-tas somos una minoría, tu obligación hacia los animales es actuar.Si lxs explotadores de animales actúan todos los días nosotrxs también debemos hacerlo.¡¡¡Únete a la lucha!!!
DEDICATORIA
Queremos dedicar este número deSombras y Cizallas a lxs siete activistas de lacampaña SHAC-USA que fueron arrestadxsrecientemente.Ahora están en espera de un juicio en elque se les pide una condena de hasta 23años de cárcel. ¿Su delito? Concentrarsepara protestar en casas de explotadorxs yescribir en su página web direcciones deempresas relacionadas con Huntingdon LifeSciences, que posteriormente fueron ataca-das.Lejos de derrumbarse lxs siete activistasestán aprovechando al máximo lo que pue-den ser sus últimos días de libertad paraconseguir la de otrxs. Estxs compañerxs sonun ejemplo de lucha a seguir y deberíamosayudarles. Sin duda, la mejor forma dehacerlo es apoyando su campaña contra HLSy la explotación animal en general.
Nos gustaría que después de haberteleido esta revista no la dejases olvida-da en un cajón. Si se la pasas a otra persona intere-sada, la fotocopias y la distribuyes, nosotrxs y, sobretodo, los animales te lo agradeceremos.
*NOTA
2
 
Sombras y Cizallas 
Número 4 
Hace once años estuve en el mayor labo-ratorio de investigación peletera, en launiversidad estatal de Oregón. No estabaahí para encadenarme y mucho menospara hacer una petición. Mis guerrerxs yyo estábamos ahí para quemar el edificiohasta convertirlo en cenizas. Durante elaño y medio anterior había visitado gran- jas por todo el país recabando informa-ción sobre las condiciones en que estabanlos visones, zorros, linces, gatos salvajesy chinchillas, y sotbre una industria quelleva haciendo una guerra genocida con-tra la vida salvaje desdehace más de 400 años.Las llamas que salierondel edificio aquella nochemarcaron la vuelta del ALF auna estrategia de guerra deguerrillas. Llamamos a lacampaña operación BiteBack (
es una forma de ata- que de algunos animales en la que muerden y retroce- den 
). Por primera vez en lahistoria de las granjas pele-teras americanas los anima-les que estaban ahí encerra-dos esperando la muerte,tenían una esperanza.Durante los siguientes 16meses mis guerreros y yoatacamos con éxito cuatrolaboratorios de investigaciónpara granjas peleteras, una granja de pie-les y una cooperativa de criadores de piel. Además se intentó atacar sin éxito cuatrogranjas de pieles de Oregón, Utah yMontana.La operación Bite Back no pretendíaconseguir reformas o mejorar las condi-ciones, pretendía destruir toda una indus-tria cuya existencia depende del encarce-lamiento, domesticación y tortura de lavida salvaje. Igualmente cuando nos lla-mamos defensorxs de la liberación animaly de la Tierra deberíamos darnos cuentade que no podemos trabajar desde dentrodel sistema. La Tierra y los animales yahan sido representados por bienestaristas(
gente que lucha por que las condiciones de explotación de los animales sean lo menos dolorosas posibles, pero no criti- can que sean asesinados sin dolor 
) ymoderados demasiado tiempo. Lo que elmundo necesita ahora son guerrerxs.Mujeres y hombres valientes preparadxspara morder en defensa de la Tierra y desus habitantes oprimidos. Tú, que leesesto, eres parte de una generación en laque tienes que elegir entre hacer lo nece-sario para preservar todas las formas devida en la Tierra o fracasar con tu respon-sabilidad ante las generaciones futuras.No hay un punto intermedio, o eres partede los problemas de la Tierra o eres sudefensor.No somos un grupo de protesta. Nopedimos nada al sistema y a quienes hanconstruido su poder y riqueza sobre lasangre y los huesos de nuestros herma-nos animales y nuestra madre Tierra. Solohay una respuesta ante esa actitud homi-cida y genocida, la acción directa que des-truya la estabilidad económica de laindustria que amenaza todo el planeta. Nonegociaremos con terroristas ni pagare-mos el rescate los secuestradores.La sociedad nos ha llevado por el malcamino suficiente tiempo. La civilizaciónque trata toda forma de vida como mer-cancía convierte a cada ser vivo en unposible objetivo; y a no ser que la gentese levante ahora, nuestra descendenciavivirá y morirá en un mundo dirigido porla avaricia y la violencia. Pero antes deque empieces a pensar temerariamenteen atacar a un opresor militarmente supe-rior, recordémonos por qué estamosluchando, en lugar de contra qué.La victoria no es algo que debamosconseguir en un futuro lejano, es algo quedebemos lograr día a día. Como guerrerxselegimos el camino de la Tierra. Nuestraenergía no viene de nuestro oponente sis-tema opresor, sino del planeta que defen-demos. Nuestra energía viene del viento,agua y fuego. Nuestra creencia en unmundo en el que estemos relacionadoscon los animales es algo por lo quemuchxs han luchado y muer-to; y te aseguro que lascosas han estado muchopeor. Nunca debemos pensarque nuestros sacrificios sonen vano. El estar preparadxspara sacrificar nuestros privi-legios y comodidades es loprimero que necesitamospara evolucionar hasta el/laguerrerx que debemos ser.Sólo cuando demostre-mos nuestro amor hacia laTierra y hacia los animalescon acciones sinceras,podremos descubrir el boni-to mundo del guerrerx deacción directa. Ha llegadootra vez el momento de BiteBack. Nelson Mandela dijo “es el opresor, no el oprimi-do quien determina los métodos de nues-tra resistencia”. Igualmente, cuando lxsenemigxs de la Tierra y los animales res-ponden a la desobediencia civil no violen-ta con fuerza excesiva y violencia, no nosdejan otra alternativa que buscar unaforma de lucha más efectiva. Y si no se te parte el corazón al saberlo que le están haciendo al mundo queamamos, siento lástima por ti, quizás yano estés vivx. Pero si la muerte del plane-ta que amamos te hace llorar, entoncescoge esas lágrimas y conviértelas enacción. La tierra no nos da lo que necesi-tamos para vivir simplemente para quesobreviviamos, nos da su energía paraque podamos luchar. Ahora sal ahí fuera y haz algo de loque tus ancestros y descendientes estarí-an orgullosos.
Rod Coronado arrestado recientemente saboteando la caza.
BITE BACK
E
 
x
 
tr
 
aíd
 
o d
 
e la r
 
ev
 
ista B
 
ite B
 
ac
 
k
 
, nº2
“
 
No ne
 
g
 
oc
 
iar
 
e
 
m
 
os c
 
on terr
 
ori
 
sta
 
s n
 
ipagar
 
e
 
m
 
os un r
 
e
 
scate a los se
 
c
 
uestra-dor
 
e
 
s...Ha lle
 
ga
 
d
 
o el m
 
om
 
e
 
nto otra v
 
ezde Bite Back”. POR ROD CORONADO
 
3
of 00

Leave a Comment

You must be to leave a comment.
Submit
Characters: ...
You must be to leave a comment.
Submit
Characters: ...