onf tdEd,

jrwfAk' omoemawmf
wku
d w
f iG f pwifay:xGe;f cJ\
h /
a&S;a[mif;tpOftvm jA[P0g'ESifh
Zmwfpepfrsm;ukdawmfvSefum ESpfygif;
ESpaf xmife;D yg;&Sio
f efc\
hJ / Ak'o
moem
xGef;vif;&mtcsdefukd rZsdra'o\
tjidr;f csrf;qk;H umvtjzpf orkid ;f ynm
&Sirf sm;urSww
f rf;wifMu\/ uk;d uG,f
olrhJ jzpfMu&aom &S&d if;pGaJ 'ocHjA[P
ESiZhf mwf0g'orm;wko
Yd nf b0&yfwnf
a&;twGuf tcuftcJ BuHKvmMu&\/

vktd yfaeao;aom uGufvyfrsm;

t &S if

106 v uFm w r ef r * Z if ;

a n ,s " r

Ak'omoemawmfukd ouf0if,kHMunfaom taomurif;\ csD;ajrmuf

axmufcHrIrSmvnf; olwdkYtwGuf tajctaeqkwf,kwfp&m jzpfcJhMu&
jyef\/
xdo
k w
l t
Ydk ajctaeqkw,
f w
k v
f moavmuf Ak'omoemawmf
bufwiG u
f m; BuD;yGm;us,jf yefaY eonfwu
Ydk o
dk m awGUjrifvmaeMu&jyef\/
xkyd *k Kd vfwo
Ydk nftajctaet& Ak'o
moemawmfoYkd 0ifa&mufygrS taom
urif;\axmufcrH &I onft
h jyif pm;0wfaea&;vnf; acsmifvnfrnfjzpf&
um; &&menf;vrf;okH;um &[ef;0wfvmcJhMu\/
tqkyd g 0rf;a&;? rif;ab;paom ab;tE&m,frsm;aMumifh 0if
a&mufvmolrsm; MuD;xGm;us,fjyefUvmjcif;ESit
hf wl xdo
k w
l o
Ykd nf rdrw
d Ydk
ud;k uG,&f if;pGJ jA[P0g'rsm;ukyd g qufvufusio
hf ;Hk aeMuojzifh omoem
awmftwGuf tcufMuHKvmcJ&h \/ xdt
k cuftcJudk taomurif;w&m;ESihf
&Sirf [marm*vyd w
k w

d rax&fjrwfw\
Ydk 'umq&m vufwNJG y;D aqmif
&GufcJhMujcif;aMumifh wwd,oH*g,emukd wifEkdifcJh\/
ax&0g'jzpfawmfral om &Sirf [marm*vyd w
k w

d rax&fjrwf
\"rpGrf;&nfjzifh Ak'omoemawmftwGif; 0ifa&muf ae&m,lxm;aom
Ak'0 g'r[kwaf om roef&Y iS ;f onft
h ,l0g'wku
Yd dk &Si;f vif;okwo
f ifEikd cf \
hJ /
tqkyd g "r0ed ,qkid &f m r[mtpnf;ta0;MuD;rS xkwjf yefaom t,l0g'
ppfwrf;uxm0wKusr;f ukd ax&0g'rax&fjrwfwUdk twnfjyKcJMh u\/ bk&m;
a[mESifh wpfwef;wnf;xm;umyd#uwfawmfwGif xnfhoGif;awmfrlcJh
Mu\/
taomurif;w&m;ESifh oHCmhacgif;aqmifrax&fwkdYonf Ak'
omoemawmfukd rZsdra'oomru ukd;wkdif;ukd;XmeokdYwdkif a&muf&Sd
jyefyY mG ;Edik af tmif t,l0g'a&;&m uRr;f usiaf wmfrMl uaom rax&fjrwfwu
Ydk kd
OD;pD;apNyD; omoemjyKapvTwfawmfrlcJh\/ q&m'um vufwGJnDnGwfcJh
rIaMumifh ta&SUawmiftm&S? awmiftm&S? taemuftm&SEiS hf Oa&mywku
d f
a'otcsKdUtxd ysHUESaYH &muf&cdS \
hJ / Ak'o
moemawmfonf rZsd ra'owGif
Mum&Snpf mG wnfEidk v
f rd rhf nfr[kwaf Mumif;udv
k nf; tajctaet&yf&yft&
od&SdjyD;vnf; jzpfaumif;jzpfEkdif\/ tqkdygtajctaersm;aMumifh urm
t&yf&yfokdY omoemjyKapvTwfcJhjcif;vnf; jzpfykH&\/ c&pfESpf (1200)
ausmfwGif Ak'omoemawmfonf pwifay:xGef;&m arG;&yfajrrS aysmuf
uG,cf &hJ \/ jrwfA'k o
moemawmf &So
d nfyifqadk pOD;awmh? jA[P0g'\
vTrf;rkd;rIatmufwGif ay:ay:xifxifum; rSdawmhay/
jrwfAk'\ w&m;awmftppftrSefwkdYonf arG;&yfajrrSwpfyg;
tjcm;ae&mrsm;wGif &Sio
f efjzpfxeG ;f ae\/ jrwfb&k m;\ w&m;tqk;H trwkYd
ckdifNrJpGmwnf&Sdaeaom Ak'bmomEkdifiHwdkYwGif oD[kdVfESifhjrefrmwkdYonf
a&SUwef;rSyg0ifaeMu\/ rZsdra'ookdY ax&0g'omoemawmf jyefvnf
pnfyifjyefyY mG ;a&;twGuf tm;MudK;rmefwuf aqmif&u
G cf MhJ uonfrmS vnf;
oD[Vdk Ef iS jhf refrmwko
Yd m jzpfMu\/ oD[Vdk Ef idk if o
H m;BuD; tem*g&du"rygv\
aqmif&GufrIaMumifh Ak'bmom0ifwkdY txGwftjrwfxm;&m r[maAm"d
apwDawmfEiS hf xif&mS ;aomAk'0 ifqidk &f m ajrjrwfr[mwku
Yd dk owfowfrw
S f
rSwfxm;&Sdum tjrwfwEdk;ylaZmfcGifY&&SdcJYMu\/
tem*g&duBuD;onf Ak'b
momEkid if rH sm;uko
d mru urmt&yf&yf
okyYd gc&D;rsm;xGuu
f m omoemawmftwGuf BudK;yrf;aqmif&u
G cf \
hJ / pdwf

urmausmf 0dyemenf;jy
q&mMu;D jzpfvmol
*kk*kdtif*gonf
jrefrmEkdifiHrEav;wGif
arG;zGm;cJhol
jrefrmEkdifiHom;ppfppfjzpf\/
q&mBu;D onf
rdrdarGzGm;&m jrefrmjynfrS
tdEd,okdhjyefaomtcg
tzkd;twefqkH;0dyemenf;ukd
,loGm;EkdifcJU\/
q&mBuD;OD;aqmifrIjzifU
urmt&yf&yfwGif . . .

v uFm w r ef r * Z if ; 107

"mwfpGrf;&nfjrifhrm;BuD;jrwfaom tem*g&du
olawmfpifBuD;onf aoqk;H cgeD;xdwidk af tmifyif
omoemawmftwGuf tm;xkwfMudK;yrf;cJh\/
'Db0wGifomru aemifb0rsm;wGifvnf; Ak'
omoemawmfpnfyifjyefyY mG ;a&;twGuf MudKyrf;
&ygvkdaMumif; qkawmif;oGm;cJhao;\/ ol\
aqmif&Gufcsufrsm;aMumifh r[maAm"dapwD
awmfEiS hf xif&mS ;aomAk'0 ifqidk &f m ajrjrwfr[m
wko
Yd nf urmt&yf&yf&dS ax&0g'a&m r[m,m
eyg nDnGwfpka0;&mXmeMuD;tjzpf 0ifhxnfpGm
wnf&Sdaejcif; jzpfygonf/
v,fwq
D &mawmfMuD;enf;emed,jzifh
xif&mS ;aom ur|mef; enf;jyq&mMuD; OD;bcif
\wynfh ukefonfolaX;b0rS urmausmf
0dyemenf;jy q&mMuD;jzpfvmol *k&*k t
dk if*g
onf jrefrmEkid if rH Eav;wGif arG;zGm;cJo
h l jrefrm
Ekid if o
H m;ppfppfjzpf\/ q&mBuD;onf rdrad rGzmG ;&m
jrefrmjynfrS tdE,
d okjYd yefaomtcg tzk;d twef
qk;H 0dyemenf;ukd ,lomG ;Ekid cf \
hJ / q&mMuD;OD;
aqmifrjI zifh urmt&yf&yfwiG f ur|mef;&dyo
f m
rsm; wnfaxmifjyD; urmjh idr;f csrf;a&;ukd aqmif
&Gufae\/
olonf jrefrmhjidr;f csrf;a&;vrf;pOfudk
urmay:&Sd vlaygif;rsm;pGmwdkYtm; xdawGUcHpm;
apEkid cf \
hJ / ,cktcsed w
f iG f rGeb
f idk ;f NrKd U jrefrmwkYd
\ESv;Hk onf;yGwf a&Tw*d yHk pHk w
H l apwDawmfjrwf
MuD;ukd urmhjidrf;csrf;a&; txdrf;trSwftjzpf

108 v uFm w r ef r * Z if ;

wnfxm;uk;d uG,Ef idk cf \

hJ / apwDawmfBuD;onf Nird ;f csr;f a&;vkd
vm;aom urmt&yf&yfrS a,m*Dolawmfpif aomif;csDum
w&m;tm;xkwEf idk o
f nfq
h |rajrmuftMuD;qk;H a'gufcaH qmuf
vkyfxm;aom *lykHpHjzpf\/ *kkMuD;onf Ak'omemawmfukd
rl&if;twkid ;f xde;f odr;f ay;aom jrefrmjynf\aus;Zl;? rdrt
d m;
ur|mef;enf;jzifh Nidrf;csrf;apcJhaom q&mMuD;OD;bcifwkdY\
aus;Zl;wku
Yd dk jyefvnfay;qyfaomtm;jzifh a&Tw*d yHk w
Hk al pwD
awmfEiS hf apwDawmfMuD;\teD;wGif OD;bcif&mG ukd wnfxm;
cJ\
h /
tdE,
d Edik if rH S Ak'o
moemawmfonf taomurif;
vufxufwiG f oD[Vdk u
f Ref;ESihf jrefrmjynfoYdk pnfpnfyifyif
a&muf&jdS yefyY mG ;cJ\
h / ,cktcsdew
f iG f oD[Vdk &f [ef;awmfrsm;ESihf
jrefrm&[ef;awmfw\
Ydk aqmif&u
G rf aI Mumifh tdE,
d onf tcsed f
Mumjrifph mG aysmufu,
G af eaom tzk;d rjzwfEidk o
f nfh Ak'k o
m
oemawmfudk rl&if;rysuf jyefvnf&&Scd \
hJ / oD[Vdk Ef iS jhf refrmwkYd
onfvnf; MumjrifhpGmuGJuGmaeaom "raqGawmfrsKd;awmf
wkx
Yd H Ak'o
moemawmfukd jyefvnfay;tyfciG &hf ojzifh twkid ;f
rod 0rf;ajrmufMunf;El;aeMu&\/ tdEd,jynfwGif;rS Ak'
bmomvkdvm;aom yk*dKvfrsm;ESifh vufwGJNyD; Ak'tqkH;
trrsm; jyefvnfxGef;um;atmif vkyfaqmifEdkifcJhMuonf
wkdYukd jyefvnfazmfjyvkd\/

r[m&|jynfe,fESihfAk'omoem
r[m&|(,cif-'udPyx)jynfe,fonf Ak'
vufxufawmfuwnf;uyif xif&mS ;cJ\
h / r[m&|jynfe,f
onf Ak'o
moemawmfEiS yhf ufoufNy;D &Snv
f sm;aom orkid ;f
vnf;&SdcJh\/ tqkdyga'oonf pD;yGm;a&;? bmoma&;
uaomif;ueif;jzpfrIrsm;ESifh &ifqkdifcJh&\/ Ak'bmomonf
tajctaet&yf&yfaMumifh ,if;a'orSaysmufu,
G cf &hJ onfh
wdik f orkid ;f qkid &f m taxmuftxm;rsm;u Ak'o
moemawmf
xGef;vif;cJhykHwkdYukd azmfjyaeqJjzpf\/
Ak'omoemawmfonf bk&m;&Sifvufxufawmf
uyif &[Emrax&fjrwfwpfyg;\ aus;Zl;jzifh a'ookdY
a&muf&cdS jhJ cif; jzpf\/ bk&m;&Siv
f ufxufawmfuwnf;uyif
Am0&D&aoYBuD;onf jA[Pbmom0iftjzpfrS Ak'b
&k m;&Si\
f
wynfhjzpfvmum aemufvkduf&aohaygif;rsm;pGmESifhtwl
&[ef;b0ok0Yd ifa&mufc\
hJ / xkaYd emuf rdrad 'o 'uP
d yxokYd
jyefvnf<ua&mufcJh\/ aemifaomtcg bk&m;&Sifonf
'udPyxokdY ukd,fawmfwkdif<uawmfrlcJh\/ xkdtcsdefwGif
Am0&Drax&fBuD;\ toufonf wpf&mhESpfq,f &SdaeNyD
jzpf\/ rax&fBuD;onf bk&m;&Sit
f m; rdr\
d t&[wzv
dk o
f Ydk
qkdufa&mufcJhykHwkdYukd avQmufxm;cJhaMumif; okwedygwfygVd
awmfESifht|uxmwkdYwGif azmfjyxm;\/

tqkyd ga'orS tjcm;xif&mS ;aom rax&f

jrwfwpfyg; taMumif;ukv
d nf;awGU&\/ xkrd ax&f
rSm ykPrax&fjzpf\/ rax&fjrwfwGif wynfh
ax&max&Daygif; rsm;pGm&SdaMumif; azmfjyxm;\/
bk&m;&Sifukd rdrda'ookdY <ua&mufapawmfrlNyD;
oDwif;okH;&ef pEul;ausmif;awmf aqmufvkyf
vSL'gef;aMumif;wku
Yd adk wGU&\/ bk&m;&Sio
f nf aemuf
vkdufaemufyg &[Emaygif; ig;&mjcH&Hvsuf <u
a&mufawmfrcl \
hJ / pEu;l ausmif;awmfwiG f wpfn
wmusde;f pufawmfrcl ahJ Mumif;od&\/ tkPrf wuf
rD rZsrd a'ookYd jyefvnf<ua&mufawmfrcl \
hJ / tjyef
c&D;wGif er'gjrpfoYdk a&mufvwfaomf er'ge*g;rif;
\ ylaZmfrIukd cH,lawmfrlaMumif; awGU&\/ bk&m;
&Sifvufxufawmf uwnf;uyif wynfhom0u
aygif;rsm;pGmwkYd omoemjyKaqmif&u
G af eMujyjD zpf\/
od&Yk mwGif trsdK;Zmwf0g' jyefvnfacgif;axmifvm
jyefaomtcg Ak'omoemawmfrSm qkwf,kwfcJh&
jyef\/
jrefrmEdik if w
H iG f q|oH*g,emusi;f yaom
tcg r[m&|a'orS Zmwfedrfhrsm;\ acgif;aqmif
a'gufwm? at? trf ab'umonf r[m&|a'o
\ tajctaewkdYukd wifjy\/ oH*g,emtpnf;
ta0;BuD;u vufcaH omtcg r[m0d[m&ausmif;
wku
d u
f dk aqmufvyk jf yD; vSL'gef;cJ\
h / jrefrmEkid if EH iS hf
yl;aygif;aqmif&u
G af om txdr;f trSwt
f jzpf xm;&Sd
cJh\/ jrefrmEkdifiHrSyif Ak'qif;wkawmfyifhaqmifjyD;
ylaZmfxm;&SdcJh\/ r[m&|a'oAk'omoem wkd;
wufa&;twGuf jrefrmEdkifiHonf xdyfwef;u &yf
wnfaeqJjzpf\/ a'gufwm? at? trf ab'um
onf jrefrm&[ef;awmf pjErkedr[max&fxHrS
&wemok;H yg;ESihf ig;yg;oDvukd aqmufwnfNyD; Ak'
bmom0ifjzpfvmcJ\
h / vlaygif;rsm;pGmukv
d nf; Ak'
tqk;H trrsm;ukd vku
d ef musio
hf ;Hk apcJ\
h / xkpd Ofuyif
vlaygif;odef;csDNyD; Ak'bmomokdY ouf0if,kHMunf
vmcJhMu\/ ,aeYtcsdefwGif OyoumBuD; at?
trfab'umukd olawmfpiftavmif;awmfMuD;
tjzpf rSwf,lxm;Mu\/
r[m&|a'o Ak'bmom wkd;wufa&;
twGuf tm;wufz,
G &f m aemufxyftcsuw
f pfcrk mS
jrefrmEkdifiHom;jzpfol *kdtif*gonf tD*wfyl&D
ur|mef;&dyfom xlaxmifum Ak'bmom0ifrsm;
omru tjcm;bmom0ifrsm;ukyd g jrwfA'k \
jird ;f csr;f
a&;vrf;pOf w&m;awmfrsm;ukd a[majymykdYcsay;

r[m&|a'oAk'omoemwkd;wufa&;twGuf jrefrmEdkifiHonf
xdyfwef;u &yfwnfaeqJjzpf\/ a'gufwm? at? trf ab'um
onf jrefrm&[ef;awmf pjErkedr[max&fxHrS &wemokH;yg;ESifh
ig;yg;oDvukdaqmufwnfNyD; Ak'bmom0if jzpfvmcJh\/

ae\/ r[m&|a'oonf Ak'bmom0ifrsm;twGuf blrdeuf

oefae&mrSef jzpf\/
oD[kdVfuRef;okdY <ua&mufawmfrlvmaom oDw*l
q&mawmfBuD;u olu,
dk w
f idk t
f Ed ,
d rS jrefrmpmoifom;rsm;ESihf
awGUqkt
H m;ay;jyD; oD[Vdk o
f Ydk c&D;qufcjhJ cif;aMumifh tdE,
d wGif
pmoifom;jrefrm &[ef;awmfav;&mausmf &SdaMumif;? oD[kdVf
uRef;wGif okH;&meD;yg;&SdaMumif;? xkdYtjyif tjcm;EkdifiHrsm;wGif
ausmif;wufaeaom jrefrm&[ef;awmfrsm;ESifhaygif;vdkufvQif
tem*wfwiG f acwfynmwwfjrefrm&[ef;awmfaygif; wpfaxmif
eD;yg;&SdaeaMumif; rdefYMum;\/ qufvufNyD; trdjrefrmjynf
awmifwef;a'orsm;wGiv
f nf; acwfynmwwf&[ef;awmfrsm;
vkdtyfaeao;aMumif;? urmt&yf&yfwGifvnf; xkd;azmufjyD;
omoemjyKEkdifzkdY vkdtyfaeygaMumif; Mo0g'pum;tjzpf rdefY
Mum;ygonf/
trdajr&Sdjynfolrsm;ukd Ak'w&m;awmfjzifh jyefvnf
aus;Zl;qyfciG ?hf bk&m;&Siyf iG x
hf eG ;f awmfrcl &hJ m ajrjrwfr[mwGif
vnf; wwfEkdifoavmuf aus;Zl;qyfcGifhESifhtwl urmay:&Sd
vlom;tm;vk;H twGuf jrwfA'k \
tEdiI ;f rJt
h qk;H trrsm;ukd quf
vufjzefjY zL;zkYd vkt
d yfaeao;aMumif; od&jyefojzifh xdu
k u
G v
f yf
rsm;onf acwfynmwwfjrefrmpmoifom; &[ef;awmfrsm;
twGuf jznfq
h nf;p&muGuv
f yfrsm;tjzpf&KS jrifryd gaMumif; .../

t&S i f a n,s"r
v uFm w r ef r * Z if ; 109