JURA Impressa C9

Manualul IMPRESSA C9
Manualul IMPRESSA a primit sigiliul de aprobare din partea a Ageniei Germane de Inspecie Tehnic TV SD, datorit stilului su foarte uor de neles, explicaiilor oferite n detaliu i abordrii aspectelor de siguran.
Cuprins
Automatul dvs. IMPRESSA C9

Elemente de control 4 6 Utilizarea corect Pentru sigurana dvs. 6 Manualul IMPRESSA C9 8 Descrierea simbolurilor ............................................................................................................................8 1 IMPRESSA C9 9 Sistemul Conector ................................................................................................................................10 JURA pe Internet ......................................................................................................................................10 Knowledge Builder ...................................................................................................................................10 2 Pregtirea i utilizarea pentru prima dat 11 Instalare . ......................................................................................................................................................11 Umplerea rezervorului de ap ..............................................................................................................11 Umplerea recipientului pentru boabe . ..............................................................................................11 Prima utilizare ............................................................................................................................................12 Utilizarea i activarea filtrului ..............................................................................................................13 Determinarea i reglarea duritaii apei. ...........................................................................................14 Reglarea rniei . .....................................................................................................................................15 Pornirea . ......................................................................................................................................................16 Oprirea . ........................................................................................................................................................16 3 Familiarizarea cu opiunile de control 17 Preparare la atingerea unui singur buton.......................................................................................18 Setri unice nainte i n timpul preparrii . ....................................................................................18 Reglarea cantitaii obinuite de ap dup mrimea cetii.......................................................19 Setri permanente n modul de programare . ..............................................................................20 Informaii la cerere i starea de ntreinere .................................................................................22 4 Preparare la atingerea unui singur buton 24 Ristretto, espresso i cafea . ................................................................................................................24 Cappuccino.................................................................................................................................................24 Cafea pre-mcinat ................................................................................................................................25 Lapte fierbinte i spum de lapte .....................................................................................................26 Ap fierbinte . .............................................................................................................................................27 5 Setri permanente n modul de programare 28 Produse . ......................................................................................................................................................28 Modul de economisire a curentului electric (Energy Save Mode, E.S.M.). ....................30 Oprirea automat ....................................................................................................................................30 Revenirea la setrile din fabric ................................................................................................... 31
Cuprins
Unitatea de msur a cantitii de ap . .........................................................................................32 Limba ............................................................................................................................................................33 6 ntreinere 34 Sfaturi pentru ntreinere ......................................................................................................................34 Cltirea automatului. ..............................................................................................................................34 nlocuirea filtrului.....................................................................................................................................35 Curarea automatului . .........................................................................................................................36 Decalcifierea automatului ....................................................................................................................38 Cltirea Spumantului Cappuccino .....................................................................................................40 Curarea Spumantului Cappuccino..................................................................................................41 Dezasamblarea i cltirea Spumantului Cappuccino Easy. .....................................................42 Dezasamblarea i cltirea Spumantului Cappuccino Professional . .....................................42 Curarea recipientului pentru boabe . ............................................................................................43 Decalcifierea rezervorului de ap . ....................................................................................................43 7 Mesaje de afiaj 44 8 Depanare / detectare probleme 46 9 Transport i aruncare la gunoi n condiii ecologice 47 Transport / Golire sistem .....................................................................................................................47 Aruncare la gunoi. ...................................................................................................................................47 10 Date tehnice 48 Index 49 JURA detalii de contact / Informaii juridice 52
Elemente de control
Elemente de control
1 2 3
10 11
12 5 13 14 6
7 15
Imagine: IMPRESSA C9 Negru Piano
1 2 3 4 5 6 7
Capacul plniei de umplere pentru cafeaua pre-mcinat Plnia de umplere pentru cafeaua mcinat Capacul rezervorului de ap Rezervorul de ap Cablul de alimentare (pe marginea automatului) Recipientul pentru za Tava de scurgere
8 9 10 11 12 13 14 15
Butonul pentru pornire/oprire (on/off)
Butonul pentru fineea mcinrii Capacul recipientului pentru boabe Recipientul pentru boabe cu capac pentru pstrarea aromei Sistem Conector pentru spumani detaabili Spumantul Easy Cappuccino Duza de cafea cu nlime reglabil Platform pentru ceti
Elemente de control
2 3 4
Fa stnga: 1 Afiaj text
Fa dreapta: p Butonul de Cappuccino
u i o c v
2 3
Butonul de Ristretto Butonul de Espresso Butonul de Cafea Butonul de ntreinere Butonul de cafea pre-mcinat 4 5 6
Butonul pentru spum de lapte Butonul pentru ap fierbinte
Spumantul Easy Cappuccino Spumantul Cappuccino Profesional Duza pentru ap fierbinte
Capacul butonului de control rotativ Butonul de control rotativ
Sistemul Conector permite utilizarea de spumani diferii. Acetia sunt disponibili la distribuitori.
Informaii importante
Utilizarea corect
Automatul a fost proiectat i asamblat pentru uz casnic. Trebuie utilizat numai pentru a prepara cafea i pentru a nclzi lapte i ap. Utilizarea pentru orice alt scop va fi considerat incorect. JURA Elektroapparate AG nu poate accepta nicio responsabilitate pentru consecinele unei utilizri incorecte. nainte de a utiliza automatul, citii ntotdeauna cu atenie i respectai toate aceste instruciuni. Pstrai acest manual n apropierea automatului IMPRESSA i, dac este cazul, transmitei-l urmtorului utilizator.
Pentru sigurana dvs.
V rugm s citii i s reinei urmtoarele informaii importante n privina siguranei. Procednd astfel, putei evita un oc electric care v-ar pune viaa n pericol:
Z Z
Nu utilizai niciodat un automat defect sau cu un cablu de alimentare defect. Pentru informaii despre ce s facei n cazul unei defeciuni, de exemplu dac miroase a ars, scoatei imediat automatul din priz i contactai centrul de service JURA.
n cazul n care cablul de alimentare al automatului este defect, acesta trebuie reparat fie direct de ctre JURA sau de ctre un centru de service aprobat de JURA.
Z Z Z
Asigurai-v c IMPRESSA i cablul de alimentare nu se afl n apropierea unor suprafee fierbini. Avei grij s v asigurai c respectivul cablu de alimentare nu se aga i nu se freac de margini ascuite. Nu deschidei i nu reparai niciodat automatul dvs. niv. Nu modificai automatul n niciun mod care nu este descris n Manualul IMPRESSA. Automatul conine piese parcurse de curent electric. Dac este desfcut, exist pericolul unor rniri grave. Reparaiile pot fi efectuate numai de ctre centrele de service aprobate de JURA, care utilizeaz piese de schimb i accesorii originale.
n legtur cu duzele exist riscul unor opriri sau arsuri:
Z Z Z
Aezai automatul ntr-un loc inaccesibil pentru copii. Nu atingei piesele fierbini. Folosii mnerele prevzute. Avei grij s v asigurai c este instalat duza corect i c aceasta este curat. n cazul n care piesele nu sunt asamblate corect, duza sau piese din aceasta ar putea s cad sau ar putea s aib loc un blocaj.
Informaii importante
Un automat defect nu prezint siguran i poate provoca rniri sau incendii. Pentru a evita daunele i orice risc asociat de rniri sau incendii:
Z Z Z Z Z
Nu lsai niciodat cablul de alimentare s atrne. Se poate defecta sau cineva se poate mpiedica de el. Protejai-v IMPRESSA de influenele de mediu cum ar fi ploaia, gerul i lumina direct a soarelui. Nu introducei n ap IMPRESSA, cablul sau conexiunile. Nu introducei IMPRESSA sau alte pri individuale ale acestuia n maina de splat vase. Oprii IMPRESSA de la Butonul On/Off nainte s l curai. ntotdeauna s tergei IMPRESSA cu o crp umed mai degrab dect cu una ud i protejai-l de expunerea prelungit la stropii de ap.
Conectai automatul numai la o priz n conformitate cu informaiile de pe plcu. Aceasta se afl pe partea de dedesubt a automatului dvs. Mai multe date tehnice v sunt oferite n Capitolul 10, Date tehnice.
Utilizai numai produse de ntreinere originale JURA. Utilizarea unor accesorii care nu sunt recomandate n mod explicit de JURA ar putea defecta automatul IMPRESSA.
Z Z Z
Nu utilizai boabe de cafea tratate cu aditivi sau caramelizate. ntotdeauna s umplei rezervorul de ap cu ap rece i proaspt (de la reea). n cazul n care vei lipsi pentru o perioad mai lung de timp, oprii automatul.
Risc pentru copii i persoanele cu abiliti limitate n privina ntrebuinrii automatelor:
Z Z
Automatul nu este proiectat pentru a fi ntrebuinat copii i persoane cu abiliti limitate. Automatul poate fi utilizat numai de ctre persoane care l pot ntrebuina n condiii de siguran.
Manevrarea n condiii de siguran a filtrelor CLARIS:
Z Z Z Z Z
Filtrele trebuie pstrate n locuri inaccesibile copiilor. Pstrai-le uscate n pachetul sigilat. Protejai-le de cldur i lumina direct a soarelui. A NU se utiliza filtre defecte. A NU se deschide filtrele.
inei n mn manualul pentru automatul dvs. IMPRESSA C9. Acesta v va ajuta s v familiarizai cu IMPRESSA n condiii de siguran i n mod rapid i v va prezenta ntreaga gam de faciliti pe care le ofer. Capitolul 2, Pregtirea i utilizarea automatului IMPRESSA pentru prima dat, v explic pas cu pas cum s instalai i cum s pregtii automatul. Capitolul 3, Familiarizarea cu opiunile de control este important s l citii pe msur ce v familiarizai cu IMPRESSA. V invit s explorai n mod activ toate experienele diferite pe care le ofer n privina cafelei. Toate celelalte capitole au rolul de a v ajuta n cazul n care cutai un anumit rspuns. Dac vei utiliza IMPRESSA C9, vei deveni un maestru n prepararea de specialiti excelente de cafea, vei fi un Barista! Putei descrca instruciunile concise de utilizare pentru automatul dvs. de pe pagina de internet JURA (www.jura.com).
Descrierea simbolurilor
Avertizri
ntotdeauna s fii atent la informaiile marcate cu simbolul ATENIE sau AVERTIZARE. Cuvntul semnal AVERTIZARE indic un risc potenial de rnire grav,
ATENIE ATENIE
iar cuvntul semnal ATENIE un risc potenial de rnire uoar. Simbolul ATENIE este folosit pentru a atrage atenia asupra situaiilor care pot duce la defectarea automatului.
Simboluri utilizate
E @ T
Informaii i sfaturi pentru a v nlesni utilizarea automatului IMPRESSA. Trimiteri la pagina de internet JURA, unde putei gsi alte informaii interesante: www.jura.com. Mesaj pentru a face o anumit aciune. Acest simbol nseamn c vi se adreseaz un mesaj pentru a efectua o aciune.
1 IMPRESSA C9
IMPRESSA C9
Modelul cel mai recent aprut n seria One Touch Cappuccino n mod sigur i va ncnta pe toi amatorii de cappucino cu funcia sa simpl de atingere a unui singur buton fr a trebui s mutai ceaca. Cu eleganta culoare negru piano i o nou interfa de utilizator, automatul de nalt calitate IMPRESSA C9 este pe deplin n ton cu tendinele actuale i degaj o aur de superioritate, durabilitate i competen. El face dovada acestor atribute n mod impresionant prin fiecare specialitate de cafea cu care v delectai.
Cafeaua care v ndeplinete toate fanteziile
One Touch Cappuccino: IMPRESSA C9 face o ceac de cappuccino la atingerea unui singur buton, fr a trebui s mutai ceaca. Spum de lapte cald care curge n ceac i ncepe s o umple ncet. Aburi care se ridic i care v fac s anticipai c v vei delecta cu o specialitate delicioas. Cafea aromat, amestecat cu lapte, cu spum de lapte la suprafa. Acetia sunt protagonitii unui scenariu senzual scenariul preparrii cafelei perfecte.
Operare simpl: Cu elementele de control dispuse n mod clar i cu afiajul grafic cu mesaje uor de neles, operarea automatului IMPRESSA C9 este simpl i pentru nceptori. Putei naviga eficient prin etapele de programare individual prin simpla rotire i apsare a butonului de control rotativ. Se pune accent pe gustul dvs. personal. Pur i simplu selectai tria cafelei, cantitatea de ap i temperatura conform preferinelor dvs. individuale.
Mod de economisire a curentului electric
(Energy
Save Mode, E.S.M. ): IMPRESSA C9 v ajut n mod activ s economisii curent electric. Cu Energy Saving Mode putei regla potenialul de a economisi energie n funcie de modul n care v place s v delectai cu buturile dvs.
Butonul Zero-Energy (butonul On/Off): Cnd IMPRESSA este oprit de la butonul On/Off, automatul consum mai puin de 0,01 W de energie n starea de ateptare.
1 IMPRESSA C9
Duza de cafea cu nlime reglabil: nlimea duzei de cafea, care poate fi reglat ntr-o band de 65 pn la 111 mm, poate fi adaptat la toate mrimile de ceti pe scar continu. Acest lucru mpiedic s sar stropi de cafea pe automat i este garania dvs. pentru o crem bogat i groas.
Sistem Conector
Sistemul Conector permite utilizarea a diferii spumani de cappuccino:
Spumantul Cappuccino Profesional
U Cappuccino, latte macchiato U Lapte cald i spum de lapte Z

Spumantul Easy Cappuccino
U Cappuccino U Spum de lapte
JURA pe Internet
Vizitai-ne pe Internet. @ La www.jura.com vei gsi informaii interesante i actualizate despre automatul dvs. IMPRESSA i despre fiecare aspect legat de cafea.
Sursa de informaii (Knowledge Builder)
V putei familiariza cu IMPRESSA C9 ntr-un mod distractiv pe PC. @ Sursa de informaii (Knowledge Builder) v ateapt la www.jura.com. Asistentul interactiv, LEO, v va ajuta i v va explica avantajele i cum s utilizai automatul IMPRESSA.
10
2 Pregtirea i utilizarea automatului IMPRESSA pentru prima dat
2 Pregtirea i utilizarea pentru prima dat

Acest capitol v ofer informaiile de care avei nevoie pentru a utiliza IMPRESSA fr nicio problem. V vei pregti IMPRESSA pas cu pas pentru prima dvs. experien n privina cafelei.
Instalare
Pstrai ambalajul de la IMPRESSA. Trebuie folosit pentru a proteja automatul n timpul transportului. Cnd instalai IMPRESSA, v rugm s inei cont de urmtoarele:
Z Z
Aezai IMPRESSA pe o suprafa orizontal care nu este sensibil la ap. Alegei un loc care prezint protecie mpotriva supranclzirii. Asigurai-v c gurile de ventilaie nu sunt acoperite.
Umplerea rezervorului de ap ATENIE
Pentru a v bucura de o cafea perfect v recomandm s schimbai apa n fiecare zi. Laptele, apa mineral sau alte lichide pot deteriora rezervorul de ap sau automatul.
Umplei rezervorul de ap numai cu ap proaspt, rece.
T Scoatei rezervorul de ap i cltii-l cu ap rece. T Umplei rezervorul de ap cu ap proaspt, rece i

punei-l napoi.
Umplerea recipientului Rezervorul pentru boabe are un capac pentru pstrarea aromei. Acesta v va asigura faptul c boabele dvs. de cafea i pstreaz pentru boabe
mai mult timp aroma.
ATENIE
Boabele de cafea care au fost tratate cu aditivi (de ex. zahr), cafeaua premcinat sau cafeaua uscat prin congelare vor deteriora rnia.
Folosii numai boabe de cafea netratat pentru reumplerea recipientului pentru boabe.
T Deschidei capacul recipientului pentru boabe i scoatei

capacul pentru pstrarea aromei.
T ndeprtai orice impuriti sau obiecte strine din interiorul recipientului pentru boabe.
T Umplei recipientul pentru boabe cu boabe de cafea, apoi

nchidei capacul pentru pstrarea aromei i capacul recipientului pentru boabe.
11
Prima uti lizare

Dac automatul funcioneaz cu un cablu de alimentare defect, exist pericolul de oc electric.
AVERTIZARE
Nu utilizai un automat cu un cablu de alimentare defect.
Precondiie: Rezervorul de ap i recipientul pentru boabe sunt pline.
T ntroducei cablul de alimentare n priz. Q T Apsai butonul On/Off pentru a porni IMPRESSA.
Pe afiaj apare limba presetat.
T Deschidei capacul butonului de control rotativ.

Butonul de control rotativ se lumineaz.
g T Rotii butonul de control rotativ pn cnd este afiat

limba dorit. De exemplu: LANGUAGE limba.
ENGLISH
k T Apsai pe butonul de control rotativ pentru a confirma
OK apare pentru scurt timp pe afiaj pentru a confirma

setarea.
PRESS RINSE, butonul de ntreinere c se lumineaz. T nchidei capacul butonului de control rotativ. T Punei un recipient sub spumant. c T Apsai pe butonul de ntreinere. SYSTEM FILLING, sistemul se umple cu ap. O cantitate mic de ap curge din spumant. Aceast operaie se oprete automat, pe afiaj apare cuvntul: HEATING.
PRESS RINSE, butonul de ntreinere c se lumineaz. T Punei un recipient sub duza de cafea. c T Apsai pe butonul de ntreinere. RINSING, automatul cltete. Operaia se oprete
automat.
READY, automatul dvs. IMPRESSA este gata de utilizare.

E Cnd a fost preparat o specialitate de cafea pentru prima
dat, este posibil s apar mesajul FILL
BEANS pe afiaj,
deoarece rnia nu a fost nc umplut complet cu boabe de cafea. n acest caz, preparai o alt specialitate de cafea.
12
Utilizarea i activarea filtrului
Automatul IMPRESSA nu mai trebuie decalcifiat n cazul n care utilizai filtre CLARIS. @ Putei ncerca de asemenea operaia Introducere filtru online. Vizitai Knowledge Builder la www.jura.com.
E Efectuai operaia Introducere filtru fr ntreruperi. Acest

lucru v va asigura ntotdeauna cele mai bune rezultate din partea IMPRESSA. Precondiie: READY este afiat.
T Deschidei capacul butonului de control rotativ. k T Apsai pe butonul de control rotativ pn cnd
cuvntul
RINSE apare
pe afiaj.
g T Rotii butonul rotativ pn cnd FILTER - este afiat. k T Apsai pe butonul rotativ pentru a accesa articolul
de program.
NO g T Rotii butonul rotativ pn cnd YES w este afiat. k T Apsai pe butonul rotativ pentru a confirma setarea.
OK apare pentru scurt timp pe afiaj pentru a confirma setarea. INSERT, butonul de ntreinere c se
lumineaz.
T nchidei capacul butonului rotativ. T Scoatei filtrul CLARIS din cutia Welcome Pack. T Scoatei rezervorul de ap i golii-l. T Ridicai suportul filtrului i introducei filtrul n rezervorul
de ap, apsnd uor.
T nchidei suportul filtrului pn cnd vei auzi un clic. T Umplei rezervorul de ap cu ap proaspt, rece i
punei-l napoi.
T Punei un recipient (de cel puin 500 ml) sub spumant. c T Apsai butonul de ntreinere. FILTER RINSING. Din spumant va curge ap. E Putei ntrerupe cltirea n orice moment prin apsarea oricrui buton. Apsai butonul de ntreinere c pentru a continua
cltirea filtrului.
E Apa poate fi puin decolorat. Acest lucru nu este duntor

pentru sntate i nu afecteaz gustul.
13
Cltirea filtrului se oprete automat dup aprox. 500 ml.
HEATING apare Determinarea i reglarea duritii apei
pe afiaj, apoi
READY este
afiat. Fil-
trul este acum activat.
E Totui, dac folosii filtrul CLARIS i l-ai activat, nu vei

putea regla duritatea apei. Cu ct apa este mai dur, cu att mai frecvent IMPRESSA trebuie s fie decalcifiat. Prin urmare, este important s reglai duritatea apei. Duritatea apei poate fi reglat pe o scar continu ntre 1 dH i 30 dH. Aceasta poate fi de asemenea dezactivat, ceea ce nseamn c IMPRESSA nu v va informa cnd trebuie s fie decalcifiat. Putei afla care este duritatea apei folosind banda de testare Aquadur furnizat standard.
T inei puin timp banda (o secund) sub apa care curge.

Scuturai apa.
T Ateptai circa un minut. T Atunci vei putea identifica gradul de duritate a apei n
funcie de decolorarea bandei Aquadur i de descrierea de pe ambalaj. Acum putei regla duritatea apei. Exemplu: Pentru a schimba duritatea apei de la 16dH la
25dH, procedai dup cum urmeaz: Precondiie: READY este afiat.

T Deschidei capacul butonului de control rotativ. k T Apsai pe butonul rotativ pn cnd apare RINSE. g T Rotii butonul rotativ pn cnd HARDNESS este afiat. k T Apsai pe butonul rotativ pentru a accesa articolul
de program.
16dH
g T Rotii butonul rotativ pn cnd 25dH este afiat. k T Apsai pe butonul rotativ pentru a confirma setarea.
OK apare pentru scurt timp pe afiaj pentru a confirma

setarea.
g T Rotii butonul rotativ pn cnd EXIT este afiat. k T Apsai pe butonul rotativ pentru a iei din programare.
READY apare pe afiaj.

T nchidei capacul butonului rotativ.
14
Reglarea rniei
Putei regla rnia astfel nct s se adapteze n orice moment gradului de prjire al cafelei preferat de dvs.
ATENIE
Dac reglai gradul de mcinare atunci cnd rnia nu funcioneaz, roata rniei se poate deteriora.
Reglai gradul de mcinare numai atunci cnd rnia funcioneaz.
Setarea privind gradul de mcinare este corect dac cafeaua curge n mod normal din duza de cafea. n plus, se formeaz o crem fin. Recomandrile noastre:
Selectai o setare fin pentru o prjire deschis.
U Dac setarea privind gradul de mcinare este prea fin,

cafeaua doar va picura din duza de cafea.
Selectai o setare grosier pentru o prjire mai nchis.
U Dac mcinarea este prea grosier, cafeaua curge prea

repede din duza de cafea. Exemplu: Pentru a schimba gradul de mcinare n timpul preparrii cafelei, procedai n felul urmtor:
T Deschidei capacul recipientului pentru boabe. T Dai la o parte capacul pentru pstrarea aromei. T Punei o ceac sub duza de cafea. o T Apsai butonul de cafea.
Rnia pornete i
1 COFFEE este afiat. Dup asta, se
afieaz pentru puin timp tria cafelei.
T Rotii butonul pentru reglarea gradului de mcinare n poziia dorit, n timp ce rnia funcioneaz. Se va prepara cafeaua, iar gradul de mcinare este reglat.
T nchidei capacul pentru pstrarea aromei capacul recipientului pentru boabe.
15
Pornirea
Q T Apsai butonul On/Off pentru a porni IMPRESSA.
HEATING este afiat. PRESS RINSE, butonul de ntreinere c se lumineaz.

T Punei un recipient sub duza pentru cafea. c T Apsai butonul de ntreinere. RINSING, automatul cltete.
Prepararea se oprete automat. Cuvntul pe afiaj.
READY
apare
Oprirea
Cnd oprii IMPRESSA, sunt cltite duzele cu care a fost preparat o specialitate de cafea sau lapte.
T Punei un recipient sub duza de cafea i spumant. Q T Apsai butonul On/Off. RINSING, sunt cltite duzele utilizate pentru a prepara
o specialitate de cafea sau lapte. Operaia se oprete automat i automatul dvs. IMPRESSA se oprete.
E Cnd IMPRESSA se oprete, se poate auzi un uierat. Acesta

este normal i nu are niciun efect asupra automatului.
16
3 Familiarizarea cu opiunile de control
Familiarizarea cu opiunile de control

Cu IMPRESSA putei prepara o specialitate de cafea sau de lapte excelent la atingerea unui singur buton. Avei, de asemenea, opiunea de a regla tria i temperatura cafelei, precum i cantitatea de ap dup gustul dvs. personal. Acest capitol v va permite s v familiarizai cu toate opiunile de control, cu ajutorul exemplelor. Pentru a v familiariza cu IMPRESSA, v recomandm s ncercai n mod activ facilitile descrise n acest capitol. Vei descoperi c merit efortul. nvai cum s efectuai urmtoarele:
Z Z Z Z
Prepararea la atingerea unui singur buton Setri unice nainte i n timpul preparrii buturii dvs. Reglarea cantitii obinuite de ap dup mrimea cetii Setri permanente n modul de programare
E Putei opri automatul n orice moment n timp ce se prepar

o specialitate de cafea sau de lapte, sau ap fierbinte. Pentru a face acest lucru apsai pe orice buton.
@ Dac preferai s v familiarizai cu IMPRESSA n mod distractiv

la calculator, programul interactiv de instruire practic Knowledge Builder poate fi gsit pe Internet la www.jura.com.
17
Preparare la atingerea unui singur buton
V preparai specialitatea preferat de cafea la atingerea unui singur buton. Toate specialitile de cafea sunt preparate dup acest model la atingerea unui singur buton.
Prepararea unei specialiti Exemplu: Iat cum se prepar un espresso. de cafea la atingerea unui singur buton Precondiie: READY este afiat.
T Punei o ceac de espresso sub duza de cafea. i T Apsai butonul de Espresso.
1 ESPRESSO i apoi este afiat, pentru puin timp,

tria cafelei. Cantitatea presetat de ap curge n ceac. Prepararea se oprete automat. READY apare pe afiaj.
Prepararea a dou specialiti de cafea la atingerea unui singur buton
Exemplu: Iat cum se prepar dou espresso. Precondiie: READY este afiat.
T Punei dou ceati de espresso sub duza de cafea. i T Apsai butonul de Espresso de dou ori (n interval de
dou secunde).
2 ESPRESSI apare pe afiaj, cantitatea presetat de

ap curge n ceti. Prepararea se oprete automat.
READY
apare pe afiaj.
Setri unice nainte i n timpul preparrii
Tria cafelei poate fi modificat nainte de preparare sau n timpul operaiei de mcinare. Se pot selecta urmtoarele trii ale cafelei pentru 1 ristretto, 1 espresso, 1 cafea i 1 cappuccino:
Z Z Z
Slab Normal Tare
E Cantitatea presetat de ap poate fi schimbat n timpul

preparrii prin rotirea butonului rotativ. Setrile unice dinainte i din timpul preparrii cafelei ntotdeauna urmeaz acest model. Aceste setri nu sunt salvate.
18
Modificarea triei cafelei nainte de preparare
Exemplu: Pentru a prepara o ceac de cafea tare procedai n felul urmtor. Precondiie: READY este afiat.
T Deschidei capacul butonului rotativ. T Punei o ceac sub duza de cafea. g T Rotii butonul rotativ pn cnd STRONG este afiat. o T Apsai butonul att timp ct STRONG este afiat. 1 COFFEE / STRONG
Cantitatea presetat de ap curge n ceac. Prepararea se oprete automat. READY apare pe afiaj.

Modificarea cantitii de ap n timpul preparrii Exemplu: Pentru a prepara o ceac de cafea de 110 cedai n felul urmtor. Precondiie: READY este afiat.
ML pro-
T Deschidei capacul butonului rotativ. T Punei o ceac sub duza de cafea. o T Apsai butonul de cafea.
ncepe operaia de mcinare.
1 COFFEE i tria cafelei
sunt afiate ulterior pentru puin timp.
g T Rotii butonul rotativ n timpul preparrii pn cnd
110 ML este afiat.

Cantitatea setat de ap curge n ceac. Prepararea se oprete automat. READY apare pe afiaj.
Reglarea cantitii obinuite de ap dup mrimea cetii
Este uor s facei setri permanente privind cantitatea de ap pentru toate specialitile de cafea i de lapte, precum i de ap fierbinte, dup mrimea cetii. Ca n exemplul urmtor, reglai cantitatea de ap o singur dat. De fiecare dat cnd vei prepara o butur n viitor, va fi dispensat aceast cantitate de ap. Setrile permanente pentru adaptarea cantitii de ap la mrimea cetii pentru toate specialitile de cafea i de lapte, precum i pentru ap fierbinte urmeaz acest model. Exemplu: Pentru a face setri permanente privind cantitatea de ap pentru un espresso, procedai dup cum urmeaz: Precondiie: READY este afiat.
19
T Punei o ceac de espresso sub duza de cafea. i T Apsai i inei apsat butonul de Espresso.
1 ESPRESSO apare pe afiaj.

i T inei apsat pe butonul de Espresso pn
cnd
ENOUGH COFFEE ? apare.
i T Eliberai butonul de Espresso.

Va ncepe prepararea cafelei i espresso va curge n ceac.
T Apsai pe orice buton dup ce a curs n ceac suficient

espresso. Prepararea se oprete automat. OK apare pentru scurt timp pe afiaj. Cantitatea de ap setat pentru un espresso va fi memorat permanent. READY apare pe afiaj.
E Putei modifica aceste setri n orice moment prin repetarea

procedurii de mai sus.
Setri permanente n modul de programare
Putei adapta uor IMPRESSA la amestecurile i specialitile dvs. personale de cafea. Putei s navigai prin etapele de program care sunt uor de neles i s facei setri permanente prin simpla rotire i apsare a butonului rotativ. Putei face urmtoarele setri cu butonul rotativ:
Articol de program
Sub-articol
Explicaie
RINSE
T Selectai programul de nCCLEANING, RINSE, treinere dorit. CRINSE, CLEAN, FILTER (numai cnd filtrul Dac nu se ntreprinde nicio
este activat),
aciune, se
iese automat din modul de programare dup aprox. cinci secunde.
DE-SCALE (numai cnd

filtrul nu este activat),
BUTTONS FILTER -
SELECT BUTTON YES w NO INACTIVE,
T Selectai setrile dvs. pentru specialitile

de cafea i lapte, precum i ap fierbinte.
T Menionai dac ntrebuinai automatul dvs. IMPRESSA cu sau fr un filtru CLARIS.
HARDNESS (este
nu este activat)
T Reglai duritatea apei.
afiat numai cnd filtrul 1dH 30dH
20
Articol de program
Sub-articol
Explicaie
ENERGY OFF AFTER
SAVE -, SAVE w 0.5 HRS 15 HRS
T Selectai un mod de economisire energie. T Stabilii numrul de ore dup care

IMPRESSA trebuie s se nchid automat.
RESET
PRODUCT, ALL PROD., RESET ALL
T Resetai valorile stabilite permanent ale

tuturor produselor la setrile din fabric.
INFO
T inei evidena tuturor specialitilor

de cafea i lapte preparate i verificai starea de ntreinere.
DISPLAY LANGUAGE EXIT
ML/OZ
T Selectai unitatea cantitii de ap. T Selectai limba dvs. T Ieii din modul de programare.
Setrile din modul de programare ntotdeauna urmeaz acelai model. Exemplu: Pentru a modifica tria unui espresso din
STRONG n
NORMAL procedai dup cum urmeaz: Precondiie: READY este afiat.

T Deschidei capacul butonului rotativ. k T inei apsat butonul rotativ pn cnd RINSE apare. g T Rotii butonul rotativ pn cnd BUTTONS este afiat. k T Apsai pe butonul rotativ pentru a accesa articolul de
program.
SELECT BUTTON
E Pe urm selectai butonul de produs pentru care ai dori s
facei setri. n timpul acestei proceduri nu se prepar niciun produs.
E Pentru a accesa o setare pentru produsul dublu, apsai pe

butonul corespunztor de dou ori n dou secunde.
i T Apsai butonul de Espresso.
WATER
g T Rotii butonul rotativ pn cnd STRENGTH este afiat. k T Apsai butonul rotativ pentru a accesa articolul respectiv.
STRONG
g T Rotii butonul rotativ pn cnd NORMAL este afiat.
21
k T Apsai butonul rotativ pentru a confirma setarea.
OK apare scurt timp pe afiaj pentru a confirma setarea. STRENGTH g T Rotii butonul rotativ pn cnd EXIT este afiat.
k T Apsai butonul rotativ pentru a iei din articolul respectiv.
SELECT BUTTON
g T Rotii butonul rotativ pn cnd EXIT este afiat. k T Apsai butonul rotativ pentru a iei din articolul respectiv.
BUTTONS
g T Rotii butonul rotativ pn cnd EXIT este afiat. k T Apsai butonul rotativ pentru a iei din modul de
programare.
READY
Informaii la cerere i starea de ntreinere
Cu articolul de programare informaii:
INFO,
putei solicita urmtoarele
Z Z
Numrul specialitilor preparate de cafea i de lapte, precum i ap fierbinte Starea de ntreinere i numrul de programe de ntreinere efectuate (curare, decalcifiere, schimbarea filtrului, curarea spumantului cappuccino)
Versiunea software
Precondiie: READY este afiat.
T Deschidei capacul butonului rotativ. k T Apsai butonul rotativ pn cnd RINSE apare. g T Rotii butonul rotativ pn cnd INFO este afiat. k T Apsai butonul rotativ pentru a accesa articolul respectiv.
BUTTONS
k T Apsai butonul rotativ pentru a accesa articolul respectiv.
Este afiat numrul total al specialitilor de cafea preparate.
E Numrul respectiv de produse preparate este afiat prin

apsarea butoanelor individuale.
k T Apsai butonul rotativ pentru a iei din articol.
BUTTONS 22
g T Rotii butonul rotativ pn cnd CLEAN este afiat. k T Apsai pe butonul rotativ pentru a accesa articolul de
program. Numrul operaiilor de curare efectuate apare pe afiaj.
E Starea de ntreinere poate fi de asemenea afiat, n mod

suplimentar fa de numrul programelor de ntreinere efectuate prin rotirea butonului rotativ. Cmpurile completate indic starea de ntreinere. Cnd toate cmpurile vor fi completate, IMPRESSA va solicita programul respectiv de ntreinere.
k T Apsai pe butonul rotativ pentru a iei din articolul de

program.
CLEAN
E Rotii butonul rotativ pentru a trece la operaiile efectuate de
decalcifiere, schimbare a filtrului i curare cappuccino.
g T Rotii butonul rotativ pn cnd EXIT este afiat. k T Apsai butonul rotativ pentru a iei din articol.
INFO
g T Rotii butonul rotativ pn cnd EXIT este afiat. k T Apsai pe butonul rotativ pentru a iei din modul de programare.
READY
23
4 Preparare la atingerea unui singur buton

n acest capitol vei afla cum s preparai cafea i specialiti cu lapte i ap fierbinte fra a face alte setri. Capitolul 3, Familiarizarea cu opiunile de control, v nva cum s reglai setrile conform preferinelor dvs. Alternativ, putei folosi Capitolul 5, Setri permanente n modul de programare.
E Putei ntrerupe automatul n orice moment n timp ce o specialitate de cafea sau lapte sau ap fierbinte este preparat. Pentru a face asta, apsai orice buton.
E n timpul preparrii, putei schimba cantitatea rotind butonul

de control rotativ.
@ De asemenea, putei ncerca prepararea specialitilor de

cafea online. Vizitai Knowledge Builder la www.jura.com.
Ristretto, espresso i cafea
Toate specialitaile de cafea (ristretto u, espresso i i cafea o) sunt preparate dup acest model. Exemplu: Iat cum se prepar o cafea.
T Punei o ceac sub duza de cafea. T Apsai butonul de cafea.
1 COFFEE
se
afieaz.
Apoi,
dup
puin
timp,
tria cafelei este afiat, pentru scurt timp. Cantitatea presetat de ap curge n ceac. Prepararea se oprete automat. READY apare pe afiaj. Pentru a prepara dou ceti de cafea: Punei dou ceti sub duza de cafea i apsai de dou ori butonul de cafea
(ntrun interval de dou secunde).
Cappuccino
Automatul IMPRESSA prepar un cappuccino la atingerea unui singur buton. Nu este necesar s mutai ceaca.
E IMPRESSA C9 este echipat cu un element de nclzire pentru

prepararea cafelei i a aburului. Dup prepararea a ctorva cappuccino-uri ntr-un interval scurt de timp, este posibil, cafeaua s curg doar neregulat din partea dreapt a duzei de cafea. n acest caz lsai-i automatului IMPRESSA o scurt pauz nainte de a face urmtorul cappuccino.
24
T Scoatei capacul protector al Spumantului Cappuccino. T Ataati conducta de lapte la spumant. T Introducei cellalt capt al conductei ntr-o cutie de lapte
sau conectai-o la un rezervor de lapte.
T Punei o ceac sub spumant. E Dac folosii Spumantul Cappuccino Profesional, setai butonul selector n poziia Spuma de Lapte p. p T Apsai butonul de Cappuccino.
CAPPUCCINO,
tria cafelei.
apoi este afiat, pentru puin timp,
CAPPUCCINO, spuma de lapte este preparat.

Procesul se oprete automat. Prepararea cafelei va ncepe acum. Prepararea se oprete automat dup atingerea cantitii pre-setat de ap READY apare pe afiaj. Pentru a v asigura c Spumantul Cappuccino functioneaz perfect, trebuie cltit i curat regulat (vezi Capitolul 6 ntreinere Spumantul Cappuccino).
Cafea pre-mcinat
Putei alege un alt fel de cafea, de exemplu cafea decofeinizat, cu plnia de umplere pentru cafea pre-mcinat .
E Nu adugai niciodat mai mult de dou linguri de cafea

premcinat.
E Folosii cafea pre-mcinat care nu este mcinat prea fin.

Cafeaua prea fin poate bloca sistemul n asa fel nct cafeaua va curge n picturi.
E Dac nu ai umplut automatul cu o cantitate suficient de

cafea pre-mcinat,
NOT ENOUGH PRE-GROUND
este
afiat i IMPRESSA oprete procesul.
E Specialitatea de cafea dorit trebuie preparat n aproximativ un minut dup umplerea cu cafea pre-mcinat. Altfel, automatul IMPRESSA oprete procesul i este pregtit pentru uz din nou.
25
Toate specialitaile de cafea cu cafea pre-mcinat sunt preparate urmnd acest model. Example: Iat cum se prepar o ceac de cafea folosind cafea pre-mcinat.
T Punei o ceac de cafea sub duz. v T Apsai butonul de cafea pre-mcinat FILL PRE-GROUND, apoi READY sunt afiate. T Deschidei capacul plniei de umplere pentru cafeaua
premcinat.
T Punei o lingura de cafea pre-mcinat n plnia de

umplere.
T nchidei capacul plniei de umplere pentru cafeaua

premcinat.
o T Apsai butonul de cafea
1 COFFEE
este afiat. Apoi,
PRE-GROUND
este
afiat, pentru puin timp. Prepararea se oprete automat dup atingerea cantitii pre-setat de ap.
READY Lapte cald i spum de lapte

E Acest capitol se refer la Spumantul Cappuccino Professional i Spumantul Cappuccino Easy. Exemplu: Procedai dup cum urmeaz pentru a prepara spum de lapte.
T Scoatei capacul protector al Spumantului Cappuccino T Ataai conducta de lapte la spumant. T Introducei cellalt capt al conductei ntr-o cutie de
lapte sau conectai-o la un rezervor de lapte.
T Punei o ceac de cafea sub duz. E Dac folosii Spumantul Cappuccino Professional, rotii butonul selector n poziia Spum de Lapte p. E Dac vrei s nclzii laptele, rotii butonul selector al Spumantului Cappuccino Professional n poziia Lapte t. T Apsai butonul spum de lapte.
HEATING READY de ndat ce IMPRESSA s-a nclzit. 26
T Apsai butonul pentru spum de lapte.
MILK, spuma de lapte se prepar.

Prepararea se oprete automat.
READY
E Putei prepara mai mult spum de lapte n aproximativ 40
de secunde. Pentru a v asigura c Spumantul Cappuccino functioneaz perfect, trebuie cltit i curat regulat (vezi Capitolul 6 ntreinere Spumantul Cappuccino).
Ap fierbinte
Precondiie: READY este afiat
E Ataai duza de ap fierbinte la Sistemul Conector pentru

nclzirea apei. Exist pericolul de oprire de la picturile de ap fierbinte.
ATENIE
T Evitai contactul direct cu pielea. T Punei o ceac de cafea sub duz. m T Apsai butonul de ap fierbinte.
WATER, apa fierbinte va curge n ceac

Prepararea se oprete automat dup atingerea cantitii presetate de ap.
READY
27
5 Setri permanente n modul de programare

Produse
Cu programarea pentru BUTTONS (butoane) putei introduce setri individuale pentru toate specialitaile de cafea i lapte i de asemenea ap fierbinte. Urmtoarele setri permanente pot fi introduse pentru specialitile de cafea i lapte i ap fierbinte:
Produs
1 ristretto, 1 espresso, 1 coffee 2 ristretti, 2 espressi, 2 coffees Cappuccino
Cantitate
Tria cafelei
Temp.
25 ML 240 ML
MILD, NORMAL, STRONG
NORMAL, HIGH
25 ML 240 ML
(pe ceac) Cantitatea de lapte:
NORMAL, HIGH
3 SEC 120 SEC

Cantitatea de ap:
MILD, NORMAL, STRONG
NORMAL, HIGH
25 ML 240 ML
Spum de lapte Ap fierbinte
3 SEC 120 SEC 25 ML 450 ML
Setrile permanente n modul de programare ntotdeauna urmeaz acelai model. Exemplu: Procedai dup cum urmeaz s schimbai cantitatea de lapte al unui cappuccino de la 14
60 ML
la
50 ML
i tria cafelei de la
SEC la 16 SEC, cantitatea de ap NORMAL la STRONG.
Precondiie: READY este afiat.
T Deschidei capacul butonului de control rotativ k T inei apsat butonul rotativ pn cnd RINSE apare. g T Rotii butonul de control rotativ pn cnd BUTTONS este afiat. k T Apsai butonul de control rotativ pentru a accesa articolul
de program
SELECT BUTTON
E Apoi selectai produsul pentru care dorii s facei setari. Niciun
produs nu este preparat n timpul acestei proceduri.
28
Pentru a schimba o setare a unui produs dublu, apsai butonul corespunztor de dou ori ntr-un interval de dou secunde.
p T Apsai butonul de Cappuccino.
MILK
k T Apsai butonul de control rotativ pentru accesa articolul de program.
14 SEC
g T Rotii butonul de control rotativ pn cnd 16 SEC este afiat. k T Apsai butonul de control rotativ pentru a confirma setarea.
OK apare, pentru puin timp pe afiaj. MILK

g T Rotii butonul de control rotativ pn cnd WATER este afiat. k T Apsai butonul de control rotativ pentru accesa articolul de program.
60 ML
f T Rotii butonul de control rotativ pn cnd 50 ML este afiat. k T Apsai butonul de control rotativ pentru a confirma setarea.
OK apare, pentru puin timp pe afiaj. WATER

g T Rotii butonul de control rotativ pn cnd STRENGTH este afiat. k T Apsai butonul de control rotativ pentru accesa articolul de program.
NORMAL
g T Rotii butonul de control rotativ pn cnd STRONG este afiat. k T Apsai butonul de control rotativ pentru a confirma setarea.
OK apare, pentru puin timp pe afiaj. STRENGTH

g T Rotii butonul de control rotativ pn cnd EXIT este afiat. k T Apsai butonul de control rotativ pentru a iei din articolul de program.
SELECT BUTTON
g T Rotii butonul de control rotativ pn cnd EXITeste afiat. k T Apsai butonul de control rotativ pentru a iei din articolul de
program.
BUTTONS
g T Rotii butonul de control rotativ pn cnd EXIT este afiat. k T Apsai butonul de control rotativ pentru a iei din modul de
programare.
READY
T nchidei capacul butonului de control rotativ.
29
Modul de economisire a curentului electric (Energy Save Mode, E.S.M.)
O setare permanent a modului de economisire a curentului electric poate fi fcut cu articolul de program ENERGY (E.S.M.):
SAVE U Toate produsele de cafea precum i apa fierbinte pot fi

preparate fr a fi nevoie s ateptai.
U Automatul se nclzete ca s prepare lapte sau ap fierbinte. Z
SAVE w
U Dup aprox. 5 minute de la ultima preparare automatul
IMPRESSA schimb ctre modul de economisire a temperaturii i nu este gata pentru uz.
U nainte ca laptele, cafeaua sau apa fierbinte s fie preparate,

automatul se nclzete. Exemplu: Procedai dup cum urmeaz s schimbai modul
de economisire a curentului electric de la SAVE Precondiie: READY este afiat
- la SAVE w.
T Deschidei capacul butonului de control rotativ. k T inei apsat butonul rotativ pn cnd RINSE apare. g T Rotii butonul de control rotativ pn cnd ENERGY - este afiat. k T Apsai butonul de control rotativ pentru a accesa articolul de program.
SAVE g T Rotii butonul de control rotativ pn cnd SAVE w este afiat. k T Apsai butonul de control rotativ pentru a confirma setarea.
OK apare, pentru puin timp pe afiaj. ENERGY w

programare.
READY
Oprirea automat
Setnd IMPRESSA s se opreasc in mod automat putei reduce consumul de curent electric. n cazul in care aceast funcie este activat, automatul dvs. IMPRESSA se oprete in mod automat dup scurgerea unei perioade prestabilite de timp de la ultima utilizare a automatului.
E Perioada de timp pentru oprirea programabil poate fi reglat

ntre 0,5 i 15 ore.
30
Exemplu: Procedai dup cum urmeaz s schimbai oprirea automat de la
2 HRS la 1 HRS. Precondiie: READY este afiat.

T Deschidei capacul butonului de control rotativ. k T inei apsat butonul de control rotativ pn cnd RINSE apare. g T Rotii butonul rotativ pn cnd OFF AFTER este afiat. k T Apsai butonul de control rotativ pentru a accesa articolul de program.
2 HRS
f T Rotii butonul de control rotativ pn cnd 1 HRS este afiat. k T Apsai butonul de control rotativ pentru a confirma setarea.
OK apare, pentru puin timp, pe afiaj pentru a confirma setarea. OFF AFTER g T Rotii butonul de control rotativ pn cnd EXIT este afiat.
k T Apsai butonul de control rotativ pentru a iei din modul de
programare.
READY
Revenirea la setrile din fabric
n articolul de program fabric:
RESET putei reseta o varietate de setri la cele din
PRODUCT
U Setrile (cantitate de ap, arom, temperatur etc.) pentru orice
produs pot fi resetate individual la seterile din fabric. Produsul dublu corespunztor este resetat n acelai timp.
ALL PROD.
U Setrile (cantitate de ap, arom, temperatur etc.) pentru
toate produsele sunt resetate la setrile din fabric.
RESET ALL
U Toate setrile clientului sunt resetate la setarile din fabric. Apoi
automatul dvs. IMPRESSA se oprete.
Exemplu: Procedai dup cum urmez s resetai valorile pentru Espresso la setrile din fabric. Precondiie: READY este afiat.
k T Apsai i inei apsat butonul de control rotativ pn cnd RINSE

apare.
g T Rotii butonul de control rotativ pn cnd RESET este afiat. k T Apsai butonul de control rotativ pentru accesa articolul de program.
PRODUCT 31
k T Apsai butonul de control rotativ.
SELECT BUTTON
i T Apsai butonul de Espresso.
OK apare, pentru puin timp, pe afiaj. Setrile pentru Espresso sunt

resetate la setrile din fabric.
SELECT BUTTON
RESET
programare.
READY
Unitatea de msur a cantitii de ap
Putei schimba cantitatea unitii de ap de la ml la oz. Exemplu: pentru a schimba unitatea de masur pentru cantitatea de ap de la ML la OZ, procedai dup cum urmeaz. Precondiie: READY este afiat.
T Deschidei capacul butonului de control rotativ. k T inei apsat butonul rotativ pn cnd RINSE apare. g T Rotii butonul de control rotativ pn cnd DISPLAY este afiat. k T Apsai butonul de control rotativ pentru accesa articolul de program.
ML/OZ
k T Apsai butonul de control rotativ pentru articolul de program.
ML
g T Rotii butonul de control rotativ pn cnd OZ este afiat. k T Apsai butonul de control rotativ pentru a confirma setarea.
OK apare, pentru puin timp, pe afiaj. ML/OZ

DISPLAY
programare.
READY
32
Limba
Limba automatului dvs. IMPRESSA este setat cu acest articol de program. Exemplu: Pentru a schimba limba din ENGLISH n DEUTSCH, procedai dup cum urmeaz. Precondiie: READY este afiat.
T Deschidei capacul butonului de control rotativ. k T inei apsat butonul rotativ pn cnd RINSE apare. g T Rotii butonul de control rotativ pn cnd LANGUAGE este afiat. k T Apsai butonul de control rotativ pentru a accesa articolul de program.
ENGLISH
g T Rotii butonul de control rotativ pn cnd DEUTSCH este afiat. k T Apsai butonul de control rotativ pentru a confirma setarea.
OK apare, pentru puin timp, pe afiaj. SPRACHE

programare.
BEREIT
33
6 ntreinere
6 ntreinere
Automatul dvs. IMPRESSA are integrate urmtoarele programe de ntreinere:
Z Z Z Z Z Z
Cltire automat Schimbare filtru Curare automat Decalcifiere automat Cltire spumant Curare spumant
E Curai sau decalcifiai automatul sau schimbai filtrul ori de

cte ori indicatorul respectiv se aprinde.
Sfaturi pentru ntreinere
Pentru a v asigura un serviciu de ncredere din partea automatului dvs. IMPRESSA timp de mai multi ani i pentru a avea garania calitii optime a cafelei, automatul necesit ntreinere zilnic. Trebuie s procedai dup cum urmeaz: Z Golii recipientul pentru za i tava de scurgere. Cltii-le cu ap fierbinte.
Z Z Z
Cltii rezervorul de ap cu ap curat. Demontai i cltii spumantul (vezi Capitolul 6 ntreinere Cltire spumant). tergei suprafaa automatului cu o crp moale.
Cltirea automatului
Cnd automatul IMPRESSA este pornit, un mesaj pentru efectuarea unei operaii de cltire apare automat dup nclzire. Cnd automatul IMPRESSA este oprit, fiecare duz care a fost utilizat pentru preparare este cltit. Putei ncepe procesul de cltire manual n orice moment. Precondiie: READY este afiat.
T Punei un recipient sub duza de cafea. T Deschidei capacul butonului de control rotativ. k T inei apsat butonul rotativ pn cnd RINSE apare. k T Apsai butonul de control rotativ pentru a accesa articolul de program.
CCLEANING
g T Rotii butonul de control rotativ pn cnd RINSE este
afiat.
34
6 ntreinere
k T Apsai butonul de control rotativ pentru a ncepe procesul de

cltire
RINSING
Cltirea se oprete automat i automatul dvs. IMPRESSA este apoi, gata de uz.
nlocuirea filtrului
E Dup ce 50 de litri de ap curg prin acesta, sau dup dou

luni, filtrul va nceta s mai funcioneze. Automatul dvs. IMPRESSA v va ateniona automat s nlocuii filtrul.
E Dac filtrul CLARIS nu este activat, nu vei fi atenionat s

schimbai filtrul.
@ De asemenea, putei ncerca nlocuirea filtrului online.

Vizitai Knowledge Builder at www.jura.com.
Schimbai n urma unui mesaj
Pentru a schimba filtrul CLARIS cnd suntei atenionai s-o facei de automatul dvs IMPRESSA, procedai dup cum urmeaz: Precondiie:
READY / FILTER
este afiat i butonul de
ntreinere c se aprinde.
c T Apsai butonul de ntreinere.
CHANGE
T Scoatei rezervorul de ap i golii-l. T Deschidei suportul cartuului i scoatei vechiul filtru CLARIS. T Introducei un nou filtru CLARIS n rezervorul de ap,
apsndu-l uor
T nchidei suportul cartuului. Se va auzi un clic cnd va fi

nchis n mod corespunztor.
T Umplei rezervorul de ap, cu ap prospt i rece reintroducei-l.
T Punei un recipient (de cel puin 500 ml) sub spumant. E Dac folosii Spumantul Cappuccino Professional, setai mnerul de selecie al spumantului n poziia de abur n. c T Apsai butonul de ntreinere. FILTER RINSING apa va curge din spumant.
35
6 ntreinere
E Putei ntrerupe cltirea filtrului n orice moment. Pentru a face acest lucru, apsai orice buton. Apsai butonul de ntreinere c pentru a continua cltirea filtrului. E Apa poate fi usor decolorat. Nu este duntoare sntaii i nu
afecteaz gustul. Cltirea filtrului se oprete automat dup aproximativ 500 ml. Automatul IMPRESSA se nclzete i este iar gata de uz.
nlocuirea manual a filtrului
Putei ncepe procesul nlocuirea filtrului manual. Precondiie: Filtrul este activat READY este afiat. T Deschidei capacul butonului de control rotativ.
k T inei apsat butonul rotativ pn cnd RINSE apare. k T Apsai butonul de control rotativ pentru a accesa articolul de program.
C CLEANING
g T Rotii butonul de control rotativ pn cnd FILTER este afiat. k T Apsai butonul de control rotativ.
CHANGE
T nchidei capacul butonului de control rotativ. T Continuai cu al doilea mesaj de a efectua aciunea (semnalat printr-un T), dup cum se descrie la Schimbai n
urma unui mesaj.
Curarea automatului
ATENIE
Dup 200 de cafele preparate sau 80 de cltiri pornite, automatul IMPRESSA v va ateniona s-l curai. Dac este folosit agentul de curare greit, automatul poate fi avariat / sau urme de detergent pot fi lsate n urm n ap.
Folosii doar produse de ntreinere JURA.
E Programul de curare dureaz aproximativ 20 de minute. E Nu ntrerupei programul de curare. Calitatea currii
poate fi afectat dac procedai astfel.
E Tabletele de curare JURA sunt disponibile la distribuitori. @ Putei ncerca de asemenea operaia de curare a automatului
online. Vizitai Knowledge Builder la www.jura.com.
36
6 ntreinere
Curare n urma unui mesaj
Precondiie: se aprinde.
READY / CLEAN este
afiat i butonul de ntreinere c
EMPTY TRAY
T Golii tava de scurgere i recipientul pentru za i punei-le la loc
n automat.
PRESS RINSE, butonul de ntreinere c se aprinde.

T Punei un recipient sub duza de cafea i spumant. c T Apsai butonul de ntreinere.
CLEANING, apa curge din ambele duze de cafea.

Procesul este ntrerupt ADD TABLET. T Deschidei capacul plniei de umplere pentru cafea pre-mcinat.
T Introducei o tablet de curat JURA n plnia de umplere. T nchidei capacul plniei de umplere. c T Apsai butonul de ntreinere. CLEANING, apa curge din ambele duze de cafea de cteva ori. Procesul este ntrerupt EMPTY TRAY. T Golii tava de scurgere i recipientul pentru za i punei-le la loc
n automat. Procesul de curare este complet acum. Automatul IMPRESSA se nclzete i este din nou gata de uz. Putei ncepe procesul Curarea automatului manual. Curare manual Precondiie: READY este afiat
T Deschidei capacul butonului de control rotativ. k T inei apsat butonul rotativ pn cnd RINSE apare. k T Apsai butonul de control rotativ pentru a accesa articolul de program.
CCLEANING
g T Rotii butonul de control rotativ pn cnd CLEAN este afiat. k T Apsai butonul de control rotativ.
EMPTY TRAY
T nchidei capacul butonului de control rotativ. T Continuai cu al doilea mesaj de a efectua aciunea (semnalat printr-un T), dup cum se descrie la Curare
n urma unui mesaj.
37
6 ntreinere
Decalcifierea automatului
Automatul IMPRESSA depune calcar n timp i v atenioneaz automat s-l decalcifiai cnd este nevoie. Gradul de calcifiere depinde de duritatea apei dvs. Dac agentul de decalcifiere intr n contact cu pielea sau cu ochii,
ATENIE
poate provoca iritaii.
T T
Evitai contactul cu pielea sau cu ochii. Cltii agentul de decalcifiere cu ap curat. Dac v intr orice fel de agent de decalcifiere n ochi, consultai medicul.
ATENIE
Dac este folosit un agent de decalcifiere greit, automatul poate fi avariat i/sau urme de detergent pot fi lsate n urm n ap.
T ATENIE
Dac procesul de decalcifiere este ntrerupt, automatul se poate defecta.
T ATENIE
Lsai programului de decalcifiere s ruleze pn la final.
Dac agentul de decalcifiere intr n contact cu suprafee sensibile, daunele nu sunt excluse.
Curai imediat orice stopi.
E Programul de decalcifiere dureaz aproximativ 45 de minute. E Tabletele de curare JURA sunt disponibile la distribuitori. E Dac folosii filtrul CLARIS i acesta este activat, nu vei mai
fi atenionai s schimbai filtrul.
@ Putei ncerca de asemenea operaia Decalcifierea automatului online. Vizitai Knowledge Builder la www.jura.com. Decalcifiere n urma unui mesaj Precondiie:
READY / DE-SCALE
este afiat i butonul
de ntreinere c se aprinde.
EMPTY TRAY
T Golii tava de scurgere i recipientul pentru za i punei-le
la loc n automat.
AGENT IN TANK
T Scoatei rezervorul de ap i golii-l.
38
6 ntreinere
T Dizolvai complet coninutul unui blister (3 tablete de

decalcifiere JURAs) ntr-un recipient care conine 500 ml de ap. Poate s dureze cteva minute
T Turnai soluia n rezervorul de ap gol i introducei-l n

automat.
AGENT IN TANK, butonul de ntreinere c se aprinde. T Scoatei spumantul. T Punei un recipient (de cel puin 500 ml) sub Sistemul
Conector.
DE-SCALING
Apa va curge din Sistemul Conector de cteva ori. Butonul de ntreinere clipete n timpul procesului de decalcifiere. Procesul se oprete automat, EMPTY TRAY. T Golii recipientul de sub Sistemul Conector. T Golii tava de scurgere i recipientul pentru za i punei-le la loc n automat.
FILL WATER TANK

T Scoatei rezervorul de ap i cltii-l temeinic. T Umplei rezervorul de ap, cu ap proaspt i rece de la reeaua de ap curent i reintroducei-l PRESS RINSE, butonul de ntreinere c se aprinde. T Punei spumantul. T Punei un recipient sub spumant. c T Apsai butonul de ntreinere. DE-SCALING, apa va curge din spumant. Procesul se oprete automat, EMPTY TRAY. T Golii tava de scurgere i recipientul pentru za i punei-le
la loc n automat. Procesul de decalcifiere este complet acum. Automatul IMPRESSA se nclzete i este din nou gata de uz.
E Dac procesul de decalcifiere se oprete neateptat, cltii

rezervorul de ap temeinic. Decalcifiere manual Putei ncepe procesul Decalcifierea automatului manual. Precondiie:
READY este afiat i filtrul nu este activat.
T Deschidei capacul butonului de control rotativ.
39
6 ntreinere
k T inei apsat butonul rotativ pn cnd RINSE apare. k T Apsai butonul de control rotativ pentru a accesa articolul de program.
CCLEANING
g T Rotii butonul de control rotativ pn cnd DE-SCALE este
afiat.
EMPTY TRAY
T nchidei capacul butonului de control rotativ. T Continuai cu al doilea mesaj de a efectua aciunea (semnalat printr-un T), dup cum se descrie la Decalcifiere
n urma unui mesaj.
Cltirea Spumantului Cappuccino
E Acest capitol se refer la Spumantul Cappuccino Professional i Spumantul Cappuccino Easy. Pentru a v asigura c Spumanul Cappuccino funcioneaz perfect, este necesar s-l cltii de fiecare dat cnd preparai lapte.
Cltirea Spumantului Cappuccino dup semnalarea unui mesaj
Automatul dvs. IMPRESSA v va anuna s cltii Spumantul Cappuccino Easy la 10 minute dup ce ai preparat lapte. Precondiie: CAPPUCCINO RINSE este afiat i butonul de ntreinere c se aprinde.
T Punei un recipient sub Spumantul Cappuccino c T Apsai butonul de ntreinere. CAPPUCCINO RINSING, spumantul este cltit. Procesul
de cltire se oprete automat
READY
apare pe afiaj.
Cltirea Spumantului Cappuccino - ncepnd manual
Putei ncepe manual procesul Cltirea spumantului. Precondiie:
READY este afiat. T Punei un recipient sub Spumantul Cappuccino T Deschidei capacul butonului de control rotativ. k T inei apsat butonul rotativ pn cnd RINSE apare. k T Apsai butonul de control rotativ pentru a accesa articolul de program. C CLEANING
T Rotii butonul de control rotativ pn cnd CCLEANING este afiat.
40
6 ntreinere
k T Apsai butonul de control rotativ. CAPPUCCINO RINSING, spumantul este cltit.

Procesul de cltire se oprete automat. afiaj.
READY
apare pe
Curarea Spumantului Cappuccino
E Acest capitol se refer la Spumantul Cappuccino Professional i Spumantul Cappuccino Easy. Pentru a v asigura c Spumanul Cappuccino funcioneaz perfect, trebuie s l cltii zilnic cnd preparai lapte.
ATENIE
Dac este folosit agentul de decalcifiere greit, automatul poate fi avariat i/sau urme de detergent pot fi lsate n urm n ap.
E Curtorul Cappuccino JURA este disponibil la distribuitori. E Automatul IMPRESSA nu v va anuna s curai spumantul. @ Putei ncerca de asemenea operaia Curarea Spumantului Cappuccino online. Vizitai Knowledge Builder la www.jura.com. Precondiie:
READY este afiat. T Scoatei furtunul de lapte din cutia/sticla de lapte sau din
recipientul de lapte.
T Deschidei capacul butonului de control rotativ. k T inei apsat butonul rotativ pn cnd RINSE apare. k T Apsai butonul de control rotativ pentru a accesa articolul de program.
CCLEANING
CAPPUCCINO CLEANER
T Turnai 250 ml de ap proaspt n recipient i adugai o
msur plin (max. 15 ml) de Curtor Cappuccino.
T Introducei furtunul de lapte n recipientul de lapte . E Dac utilizai Spumantul Cappuccino Profesional, rotii butonul selector n poziia Spum de Lapte p sau n poziia Lapte t.
41
6 ntreinere
T Punei un alt recipient sub spumant. c T Apsai butonul de control rotativ. CLEANING, spumantul i furtunul sunt cltite. Procesul
de cltire se oprete automat.
WATER FOR CAPPUCCINO

T Cltii recipientul temeinic, umplei-l cu aproximativ 250 ml
de ap proaspt i introducei furtunul de lapte n ap.
T Golii cellalt recipient i punei-l sub spumant nc o dat. c T Apsai butonul de control rotativ. CLEANING, spumantul i furtunul sunt cltite. Procesul
de cltire se oprete automat.
READY apare pe afiaj

Dezasamblarea i cltirea Spumantului Cappuccino Easy
T Scoatei cu atenie spumantul din Sistemul Conector

rsucindu-l uor.
T Demontai spumantul complet. T Cltii toate piesele spumantului temeinic sub jet de ap . T Reasamblai spumantul. E Asigurai-v c piesele individuale sunt ferm i corect ataate
una de alta pentru a asigura funcionarea optim a spumantului.
T Ataai ferm spumantul la Sistemul Conector. T Scoatei cu atenie spumantul din Sistemul Conector
Dezasamblarea i cltirea Spumantului Cappuccino Professional
rsucindu-l uor.
T Demontai spumantul complet. T Cltii toate piesele spumantului temeinic sub jet de ap . T Reasamblai spumantul. E Asigurai-v c piesele individuale sunt ferm i corect ataate
una de alta pentru a asigura funcionarea optim a spumantului.
T Ataai ferm spumantul la Sistemul Conector.
42
6 ntreinere
Curarea recipientului pentru boabe
Boabele de cafea pot fi acoperite cu o pojghi unsuroas subire, care rmne pe pereii recipientului pentru boabe. Aceste reziduuri pot avea efecte negative asupra rezultatelor cafelei. Din acest motiv, curai periodic recipientulpentru boabe. Pericol de accidentare a degetelor cnd rnia funcioneaz.
T Oprii automatul prin butonul on/off Q nainte de a desfura AVERTIZARE

orice activitate desupra rniei. Precondiie: READY / FILL
BEANS este afiat.
T Deschidei capacul recipientului pentru boabe i scoatei

capacul pentru pstrarea aromei.
T Curai recipientul pentru boabe cu o crp moale i uscat T Umplei recipientul pentru boabe cu boabe de cafea, apoi
nchidei capacul pentru pstrarea aromei i capacul recipientului pentru boabe.
Decalcifierea rezervorului pentru ap
Se pot forma depuneri de calcar n rezervorul de ap. Pentru a asigura funcionarea corect a automatului, decalcifiai rezervorul de ap din cnd n cnd.
T Scoatei rezervorul de ap. T Dac folosii un filtru CLARIS, scoatei-l. T Decalcifiai rezervorul cu un agent de decalcifiere temperat,
disponibil n comer, n conformitate cu instruciunile productorului.
T Cltii rezervorul de ap temeinic. T Dac folosii un filtru CLARIS, introducei-l din nou. T Umplei rezervorul de ap cu ap proaspt i rece i reintroducei-l.
43
7 Mesaje de afiaj
Mesaje de afiaj
Cauz/Rezultat
Rezervorul de ap este gol. Nu putei prepara niciun fel de cafea sau specialiti de lapte sau ap fierbinte.
Mesaj
Aciune T Umplei rezervorul de ap (vezi

Capitolul 2, Prepararea i utilizarea pentru prima dat Umplerea rezervorului de ap).
FILL WATER TANK
EMPTY GROUNDS
Recipientul pentru za este plin. T Golii recipientul pentru za i Nu putei prepara niciun fel de tava de scurgere. cafea, dar putei prepara specialiti de lapte sau ap fierbinte.
TRAY MISSING
Tava de scurgere nu este in- T Introducei tava de scurgere. trodus corect sau nu este introdus deloc. Nu putei prepara cafea sau specialiti de lapte sau ap fierbinte.
PRESS RINSE FILL BEANS
Automatul IMPRESSA v anun s-l cltii.
T Apsai butonul de ntreinere

pentru a ncepe cltirea.
Recipientul pentru boabe este gol. T Umplei recipientului pentru boabe Nu putei prepara niciun fel de (vezi Capitolul 2, Prepararea i utilspecialitai de cafea, dar putei izarea pentru prima dat Umplerea produce ap fierbinte sau lapte. recipientului pentru boabe).
CAPPUCCINO RINSE READY / CLEAN
Automatul IMPRESSA v anun
T Apsai butonul de ntreinere pen-
s ncepei cltirea de cappuccino. tru a ncepe cltirea de cappuccino. Dup 200 de preparri sau 80 de T Curai automatul (vezi capitolul cltiri pornite, automatul IMPRESSA 6, ntreinere Curarea autov va anuna s-l cltii. matului).
READY / DE-SCALE
Automatul IMPRESSA v anun s-l decalcifiai.
T Decalcifiai automatul (vezi Capitolul 6, ntreinere Decalcifierea automatului).
READY / FILTER
Filtrul nu mai funcioneaz.
T nlocuii filtrul CLARIS ( vezi Capitolul 6, ntreinere nlocuirea filtrului).
44
7 Mesaje de afiaj
Mesaj
Cauz/Rezultat
Este prea puin cafea pre-mcinat n plnia de umplere. Automatul IMPRESSA oprete procesul.
Aciune T Data viitoare cnd preparai

cafea folosii mai mult cafea pre-mcinat (vezi Capitolul 5, Preparare la atingerea unui singur buton Cafea pre-mcinat).
NOT ENOUGH PRE-GROUND
TOO HOT
Sistemul este prea cald pentru a ncepe un program de ntreinere.
T Preparai o specialitate de
cafea sau ap fierbinte.
45
8 Depanare /detectare probleme
8 Depanare / detectare probleme

Problem
Rnia scoate un zgomot foarte puternic.
Cauz/Rezultat
Sunt corpuri strine n rni.
Aciune T Contactai Serviciul de Asisten

Clieni din ara dvs. (vezi JURA detalii de contact / Informaii juridice).
Este produs insuficient Spumantul Cappuccino este spum cnd laptele este murdar. spumat sau laptele nete din Spumantul Cappuccino. Cafeaua curge doar sub Cafeaua sau cafeaua pre-mform de picturi cnd este cinat a fost mcinat prea preparat. fin i blocheaz sistemul.
Cltii
curai
Spumantul
Cappuccino (vezi Capitolul 6, ntreinere Spumatul Cappuccino).
T Reglai rnia la o setare mai

grosier sau folosii o cafea pre-mcinat mai grosier (vezi Capitolul 2, Prepararea i utilizarea pentru prima dat Reglarea rniei).
Duritatea apei nu poate fi reglat.
Filtrul CLARIS este activat.
T Dezactivai filtrul CLARIS. T Decalcifiai rezervorul de ap

(vezi Capitolul 6, ntreinere Decalcifierea rezervorului de ap).
FILL WATER TANK

este afiat, dei rezervorul de ap este plin.
Plutitorul rezervorului de ap este blocat.
ERROR 2
este afiat.
Dac automatul a fost expus la frig pentru o perioad ndelungat de timp, este oprit din a se nclzi, din motive de siguran.
T Lsai automatul s se nclzeasc

la temperatura camerei.
Alte mesaje ERROR sunt afiate
T Oprii automatul IMPRESSA. Contactai Serviciul de Asisten Clieni din ara dvs. (vezi JURA detalii de contact /Informaii juridice).
E Dac nu ai reuit s rezolvai nc problema, contactai

Serviciul de Asisten Clieni din ara dvs. (vezi JURA detalii de contact / Informaii juridice).
46
9 Transport i aruncare la gunoi n condiii ecologice
9 Transport i aruncare la gunoi n condiii ecologice

Transport / Golire sistem
Pstrai ambalajul automatului dvs. IMPRESSA. Trebuie folosit pen-tru a-l proteja n timpul transportului Pentru a proteja automatul IMPRESSA mpotriva ngheului n timpul transportului, sistemul trebuie golit. Precondiie: READY este afiat.
T Scoatei cu atenie spumantul din Sistemul Conector. T Punei un recipient sub Sistemul Conector. T Apsai butonul spum de lapte.
HEATING READY apare de ndat ce automatul IMPRESSA s-a nclzit.

T Apsai butonul spum de lapte. MILK, aburul este descrcat din Sistemul Conector. g T Rotii butonul de control rotativ pn cnd 40 SEC este
afiat.
T Scoatei rezervorul de ap i golii-l.

Aburul este descrcat pn cnd FILL
WATER TANK apare.
Q T Apsai butonul On/Off pentru a opri automatul. E Data urmtoare cnd vei utiliza automatul, sistemul trebuie
umplut din nou (a se consulta Capitolul 2 Pregtirea i utilizarea pentru prima dat Prima utilizare).
Aruncare la gunoi
V rugm s aruncai automatele vechi n mod ecologic. Automatele vechi conin materiale valoroase care trebuie reciclate. Prin urmare, v rugm s aruncai la gunoi automatele vechi prin intermediul sistemelor corespunztoare de colectare.
47
10 Date tehnice
10 Date tehnice
Voltaj Capacitate Mrci de conformitate Consumul de energie 220240 V ~, 50 Hz 1450 W AS Aprox. 15 Wh Aprox. 9 Wh Static max. 15 bari
ENERGY SAVE Consumul de energie ENERGY SAVE w. Pomp presiune
Capacitatea rezervorului de ap 1,9 l Capacitatea recipientului pentru boabe Capacitatea recipientului pentru za Lungimea cablului Greutate Dimensiuni (L x x P) 200 g Aprox. 16 porii Aprox. 1,1 m 9,6 kg 28 x 34,5 x 43,4 cm
48
Index
Index A
Adrese 52 Afiaj Mesaje 44 Text simplu 5 Afiaj text simplu 5 Ap fierbinte 27 Aruncare la gunoi 47 Aruncare la gunoi n condiii ecologice 47 Asisten clieni 52 Automat Curare 36 Decalcifiere 38 Cltire 34 Instalarea 11 Oprirea 16 Pornirea 16 Capac pentru pstrarea aromei 4 Cappuccino 24 Cltire Buton de ntreinere 5 Cltire Spumant Cappuccino 40 Automat 34 Curare Recipient pentru boabe 43 Spumant Cappuccino 41 Automat 36 Curare 43
D
Date tehnice 48 Decalcifierea Automat 38 Rezervor de ap 43 Determinarea i reglarea duritaii apei 14 Defeciuni Depanare /detectare probleme 46 Duritatea apei 14 Duz de cafea, nlime reglabil 4 Duza pentru ap fierbinte 5
B
Buton de control rotativ 5
C
Cafea 24 Cafea instant Cafea pre-mcinat 25 Cantitate Reglarea cantitii obinuite de ap dup mrimea cetii 19 Schimbarea cantitii de ap n timpul preparrii 19 Cantitatea de ap Reglarea cantitii obinuite de ap dup mrimea cetii 19 Schimbarea cantitii de ap n timpul preparrii 19 Cantitatea de cafea Reglarea cantitii obinuite de ap dup mrimea cetii 19 Schimbarea cantitii de ap n timpul preparrii 19 Capac Plnia de umplere pentru cafea premcinat 4 Rezervor de ap 4
E
Erori Depanare /detectare probleme 46 Espresso 24
F
Filtru nlocuire 35 Utilizare i activare filtru 13 Filtru CLARIS nlocuire 35 Utilizarea i activarea filtrului 13 Prima utilizare 12
49
Index
G
Golirea sistemului 47 Gradul de mcinare Reglarea rniei 15 Gradul de mcinare al butonului rniei 4
O
Oprire 16
P
Plnie de umplere 4 Plnia pentru cafea pre-mcinat 4 Pornire 16 Preparare La atingerea unui singur buton 24 Cappuccino 24 Cafea 24 Espresso 24 Ap fierbinte 27 Cafea pre-mcinat 25 Ristretto 24 Probleme Depanare/detectare probleme 46
I
Informaii juridice 52 Informaii n privina siguranei 6 Informaii tehnice Date tehnice 48 Introducerea Rezervor de ap 11 Instalare 11 Internet 10
ntreinere Buton de ntreinere 5 Sfaturi pentru ntreinere 34
R
Recipient pentru boabe 4 Recipient pentru za 4 Revenire la setrile in fabric 31 Rezervor de ap 4 Ristretto 24
J
JURA detalii de contact 52
K
Knowledge Builder 10
L
Limba 33
S
Setri Reglarea cantitii obinuite de ap dup mrimea cetii 19 Setri unice nainte i n timpul preparrii 18 Setri permanente n modul de programare 28 Setri din fabric Setri unice nainte i n timpul preparrii 18 Revenire la setrile din fabric 31 Setri permanente n modul de programare 28 Spumant Spumant Cappuccino Easy 5, 10 Spumant Cappuccino Profesional 5, 10 Spumant Cappuccino Cltire 40 Curare 41 Dezasamblare i cltire 42 Spumant Cappuccino Easy 5 Spumant Cappuccino Profesional 5 Starea de ntreinere, informaii la cerere 22
M
Mesaj pentru luare msuri Simboluri folosite 8 Mesaje de afiaj 44 Mod de economisire a curentului electric 30 Mod de economisire a curentului electric (Energy Save Mode, E.S.M.) 9 Modul de programare 28 Oprire automat 30 Mod de economisire a curentului electric (Energy Save Mode, E.S.M.) 30 Limba 33 Produse 28 Cantitatea de ap 32
50
Index
T
Tav de scurgere 4 Tria cafelei Modificarea triei cafelei nainte de preparare 19 Sistemul Conector 4, 10 Detalii de contact 52 Opiuni de control 17 Transport 47
U
Umplerea Recipent pentru boabe 11 Rezervor de ap 11 Utilizare pentru prima dat 12 Utilizare corect 6
V
Voltaj 48
51
Art. 68998/C9/ro/201107
JURA detalii de contact / Informaii juridice

S.C. Swiss Coffee S.R.L. Str. Drumul Grii Odi Nr. 1A Airport Plaza, intrarea B, etajul 2, tel. 021.310.5872, fax 021.310.0872, 075100 Otopeni, judeul Ilfov
Vei gsi detalii suplimentare de contact pentru ara dvs. la www.jura.com.
Directive
Automatul este n conformitate cu urmtoarele directive UE:
Z Z Z
2006/95/EC Directiva pentru voltaj sczut 2004/108/EC Compatibilitate electromagnetic 2009/125/EC Proiectare ecologic
Modificri tehnice
Ne rezervm dreptul de a face modificri tehnice. Diagramele folosite n Manualul IMPRESSA C9 prezint automatul IMPRESSA C9 Piano Black. Automatul dvs. IMPRESSA poate conine schimbri minore. Opinia dvs. este important pentru noi! Folosii linkul de contact www.jura.com. Instruciunile de utilizare conin informaii protejate de drepturi de autor. Nu este permis copierea prezentelor instruciuni de utilizare sau traducerea acestora ntr-o alt limb fr acordul scris prealabil al JURA Elektroapparate AG.
Feedback
Drepturi de autor
52

JURA Impressa C9

Uploaded by

Document Information

Copyright

Available Formats

Share this document

Share or Embed Document

Sharing Options

Did you find this document useful?

Is this content inappropriate?

Copyright:

Available Formats

JURA Impressa C9

Uploaded by

Copyright:

Available Formats

Manualul IMPRESSA C9

Automatul dvs. IMPRESSA C9

Butonul pentru pornire/oprire (on/off)

Fa stnga: 1 Afiaj text

Fa dreapta: p Butonul de Cappuccino

Butonul pentru spum de lapte Butonul pentru ap fierbinte

Spumantul Easy Cappuccino Spumantul Cappuccino Profesional Duza pentru ap fierbinte

Capacul butonului de control rotativ Butonul de control rotativ

Pentru sigurana dvs.

n legtur cu duzele exist riscul unor opriri sau arsuri:

Risc pentru copii i persoanele cu abiliti limitate n privina ntrebuinrii automatelor:

Manevrarea n condiii de siguran a filtrelor CLARIS:

Cafeaua care v ndeplinete toate fanteziile

Mod de economisire a curentului electric

Sistemul Conector permite utilizarea a diferii spumani de cappuccino:

Spumantul Cappuccino Profesional

U Cappuccino, latte macchiato U Lapte cald i spum de lapte Z

U Cappuccino U Spum de lapte

Sursa de informaii (Knowledge Builder)

2 Pregtirea i utilizarea automatului IMPRESSA pentru prima dat

2 Pregtirea i utilizarea pentru prima dat

Umplerea rezervorului de ap ATENIE

Umplei rezervorul de ap numai cu ap proaspt, rece.

T Scoatei rezervorul de ap i cltii-l cu ap rece. T Umplei rezervorul de ap cu ap proaspt, rece i

T Deschidei capacul recipientului pentru boabe i scoatei

T Umplei recipientul pentru boabe cu boabe de cafea, apoi

2 Pregtirea i utilizarea automatului IMPRESSA pentru prima dat

Prima uti lizare

Nu utilizai un automat cu un cablu de alimentare defect.

Precondiie: Rezervorul de ap i recipientul pentru boabe sunt pline.

T Deschidei capacul butonului de control rotativ.

g T Rotii butonul de control rotativ pn cnd este afiat

k T Apsai pe butonul de control rotativ pentru a confirma

OK apare pentru scurt timp pe afiaj pentru a confirma

READY, automatul dvs. IMPRESSA este gata de utilizare.

2 Pregtirea i utilizarea automatului IMPRESSA pentru prima dat

Utilizarea i activarea filtrului

E Efectuai operaia Introducere filtru fr ntreruperi. Acest

E Apa poate fi puin decolorat. Acest lucru nu este duntor

2 Pregtirea i utilizarea automatului IMPRESSA pentru prima dat

Cltirea filtrului se oprete automat dup aprox. 500 ml.

HEATING apare Determinarea i reglarea duritii apei

trul este acum activat.

E Totui, dac folosii filtrul CLARIS i l-ai activat, nu vei

T inei puin timp banda (o secund) sub apa care curge.

25dH, procedai dup cum urmeaz: Precondiie: READY este afiat.

OK apare pentru scurt timp pe afiaj pentru a confirma

READY apare pe afiaj.

2 Pregtirea i utilizarea automatului IMPRESSA pentru prima dat

Reglai gradul de mcinare numai atunci cnd rnia funcioneaz.

Selectai o setare fin pentru o prjire deschis.

U Dac setarea privind gradul de mcinare este prea fin,

Selectai o setare grosier pentru o prjire mai nchis.

U Dac mcinarea este prea grosier, cafeaua curge prea

1 COFFEE este afiat. Dup asta, se

afieaz pentru puin timp tria cafelei.

T nchidei capacul pentru pstrarea aromei capacul recipientului pentru boabe.

2 Pregtirea i utilizarea automatului IMPRESSA pentru prima dat

Q T Apsai butonul On/Off pentru a porni IMPRESSA.

HEATING este afiat. PRESS RINSE, butonul de ntreinere c se lumineaz.

E Cnd IMPRESSA se oprete, se poate auzi un uierat. Acesta

3 Familiarizarea cu opiunile de control

Familiarizarea cu opiunile de control

E Putei opri automatul n orice moment n timp ce se prepar