l%sia;= jrI 2017 udr;= 20 i <ud m%mh

wdishdf m<jk tlu lf;da,sl <ud mqj;a m;

l%s' j' 2017 udr;= 20 i" 09 fju - 19 l,n
i;sm;d m;%h - msgq 16 LP - QD / 130 News/ 2017

, re 10$-

foaj ;hd fo ujqkag

ux., lSf ux.,H
ux.,Hh udr;= 25 jk fikiqrd
 fiqf.ka
02 <ud <ud m%mh l%sia;= jrI 2017 udr;= 20 i

Tng
m%mh
j,g okajd lghq;= l<d k" yeu fndagqjlu hdyels
.Kk f.k $ wdrlaIK Odk wkqj ls%hd l<d
k" jir .Kkdjlg fmr ud;r ks,aj,d .fa isjq
<ud fndagq wk;=r .ek fndagqj, .uka.sh msi;a $ fndagq
mojkakkq;a kqj;aj ishdk" ta oekqfuka ;hg
mdv bf.k f.k ;snqkd k" fujeks jHikhka isu
wdrNh - 2008 Tlaf;danr 06 i wju jkakg bv ;sK' wdihs nhhs .S;fha wdrNh
fld<U lf;da,sl uqKd,h" fld<U 08' $ rl;k wxlh - 2695984 $ 4899611 fuhhs'

ls;=kq
elaia ( 2692586 - B-f,a lamapradeepaya@yahoo.com
fj wvh - colomboarchdiocesancatholicpress.com
fndagqj wk;=re bkahdj $ ;dhs,ka;h jeks rgj,g
wuq;a;la fkdf' ta;a wmg kqyqreh' ta kqyqre kqmqre

Wreuh
Y%oaOdj m%jg
fujeks jHikhka u;=jg wm rg ;=< fkdjkakg jev
lghq;= lsu wm ka l< hq;= ldrhhka w;r m%uqL ;ekla
.kq ,nhs' l< hq;= foa .ek ie,ls,su;au jeo.;ah' wfma
rg jglr uy uqyqo we;;a wfma nyq;rhg uqyqfoa msyskSu
hg jQ g iqlr lghq;a;la fkdf' ta wmyiq;dj u. ykakg mdi,a
ndysr lghq;= Ih ud,djg uqyqfoa iajNdjh .ek kqu"
wjfndaOh" fmr iQku ,nd fok' msyskSf yelshdj
ZGRUKI}PTID

m%.=K lrk" mdGud,djla ykajd fokjd k wf.ah'

ldk,a ysmdfKda fuu isoahg yiq h.sh whf.a
l;r-frej, fmfofia muKla fkdj iuia;
kEys; ;=rka neyelSuo wf.a l< hq;=h'
cd;sfha yoj; ii,l< fodka;fhka fl<jr jQ
z,s,a uqkaZ nyqk hd;%df uqyq .uk is udr;= 19
fl
jk kg yhgu udihls' wk;=rg uqyqK mE mjq,a"
Tjqkaf.a liem fn.kakd im;uhka yd t l;r
ms<sfj;a /lSf lghq;=j, ieyej;=kaf.a
wdrlaIdj ms<sn| wjOdkh fhduqlsu w;miqjk wjia:d

l;dj
lgql=rekao uqyq ;Srfha wjidkhg .uka.;a fndagqj
iu. uqyq .ukg tlajQ msiaj, u;lfha yer" f
jkg fndfyda fokdf.a is;aj,ska neyerj .sh ;j;a
mek kef.a''' wdrlaIdj ms<sn| h h ks;s ;s ms<smeug
kaj;a wm lghq;= l<hq;=" nj i|yka lrka fujeks
fmryr ixOdkh lsu ms<sn|j wOHhkhl fhfokakg;a"
wjYH ks;s ;s imdokhg;a lgqjla m;alsug woyia
tla mqj;la njg ta ixisoah iSudjQjdg ielhla ke;'
lrk nj" i|yka tu m%ldYh wf.a l<hq;=" w< ish
mdrYajhkaf.a iydh ,eh hq;= ldf,da; fhdackdjls'
rg;a cd;sh;a y~jka is jQ fojdplh" wfma
wjOdkh ksh hq;= w.kd mdv .Kkdjla wmg
isjQfha fokSh w;alSula jQj;a" ta ;=< wfmalu
lshdfohs' Y%oaOdj tlls' m%jka;j lghq;= lsu ;j
biau;=j wd" ish fNao mfil,d m;g m;a jQjkag iyk
tlls' uqyq .uk ixOdkh l< msia" uqyq .uklksr;
ie,iSug bm;aj" iduqyslj lghq;= lsf .=Kdx.h
f ms<smeh hq;= Wmfoia ud,djla wkqj lghq;= l<
wm w.h l< hq;=h' ;s%O yuqj" fmd,sish" frday,a fiajd
hq;=j ;s' tfia l<d k f jHikh j,lajd .;
ta wjia:df ls%hdl< wkaou wfma tluq;= njg we;s fyd|
yelsj ;sK'
idlaIshls'
Odrl i;a ls%hdjl kshef,kakg .sh;a fokaf.a /
f fka;h uq,alrf.k we;e yslafuka f;dr
ljrKh mlaIdjg $ Nd.hg yiqlrk ztaoka WhfkaZ
iudc udOH cd,hka foajud;djka jykafiag wmydi
ms<sfj;g fkdhd tla tlaflkd ;u ;ukaf.a ;
Wmydi lsu" ish wd.j,g .relsf OrudfYdal
wdrlaIdj .ek wjfndaOfhka jevl< hq;=h' fndagqf
m%;sm;a;shg mgyeksnj" yd prhdOru frda nj" igyka
.uka l< msia fyda meohkakd wjfndaOfhka" .ufka
lruq' kuq;a Tjqkag W;a;r Tjqkaj m%isoaO lsug wm
wjodku .ek wjOdkfhka lghq;= l<d k f jHikh
W;aiy fkdlruq'
j,lajd .; yelsj ;sK'

fjr< ;Srfha isg uqyq ie;mq mylg tyd $ ke;ak ixialdrl

gr ish .Kkla .eUqrg hkg ta .ek wdrlaIl wxY wdpdrh .re le,ia m%kdka msh;=ud
l%sia;= jrI 2017 udr;= 20 i <ud m%mh 03

<ud is; ikyk zz<ud m%oSmhZZ <uqka w;g

f.khEf jevms<sfj,l wjeis;djh
w.ro.=re mofha 70 jk <ud khg iu.dj 2017 udr;= 06 jk k isg zz<ud m%mhZZ mqj;am; kj ux
.ekajqks' <ud khg f;aj;a; neis,sldjg mq;=ka Yd, m%udKhla tlafrdla jk ksid fuoskg <ud m%mh mqj;amf;a
m%jrOk jevigyk h;a lsug wms woyia lf<uq' w.ro.=re ysmdKkag yd iyhl ro.=re ysmdKka fom<g
mqj;am;a ms<s.kajka m%jrOk lghq;= wer' <ud m%mh mqj;am;a 10"000 ^oi oyila & fukg iyNd.S jq <uqka
i|yd fn ug wms /f.k .sfhuq' <ud m%mh mqj;am; fkd,efnk" ;ju;a lshjkakg fkdyels jq mq;=kag fuh
fkd,fha fn u wmf.a wruqK h' ksfIhl ish`M mqj;am;a fn wjika jqfha wmjo mquhg m;alrks'

wm <ud m%mh mqj;am; ;nd ;snq l=hg <uqka meK fmdrlka wmf.ka mqj;am;a /f.k hEu" <uqka
mqj;am;jgd frdone whqre wmg f.kkafka buy;a i;=gls' tfiau .re msh;=uka,d" .re me fidhqhka " .re
ifydaor ;=uka" oy .=re Nj;=ka yd mdi,a .=re Nj;=ka ;u <uqkag mqj;am; ,ndug wfmka /f.k .sfha Yd,
Wkkajlsks' wfmka mqj;am; /f.k .sh msia iu fvu`Mugo wms wjia:dj Wlr .;af;uq' ta <ud m%mh
mqj;am;a Tjqkaf.a w;g fkd,efnk fya;= ldrKd uiSugh' fuys wmg k.kakg ,enqKq f;dr;=re wmf.a fYaI
wjOdkhg fhduq h' f ms<sn|j <ud m%mh n,k jeys mdGl Tnjo kqj;a l< hq;=j we;ehs fuys wmg
ye.=' wmg mejiq lreKq j,ska lsysmhla fufia i|yka lrkafk'

<uqka fndfyduhla wmg mejiqfha ;u oy mdi,ska fyda mdi,ska mqj;am; ,nd .ekSug fkdyels njhs' <uqka
mqj;am; ,nd .ekSug leue;a;la lajqjo th <uqkag fkd,eu lK.dgqhlh' lf;da,sl mdi,a /ila we;;a mdi,a
lsysmhla muKla <uqkag mqj;am; ,ndug lghq;= fhd ;su meiish hq;=h' oy mdi,a j,ska mqj;am; ,nd .kakd
<fuda fndfyduhla fj;s' we;e mdi,a ;u <uqka ifuka <ud m%mh mqj;am; ,nd .kakjd hehs mjika mqj;am;
wf,fkdlrhs' mdif,ka ,efnkjdhs is;d oy mdi,skao mqj;am; wf, fkdflfr' wjidkfha isj we;af;a <uqkag
<ud m%mh lshf wjia:dj u yeuhs'

fuys oy .=reNj;=ka" mdi,a .=reNj;=ka wmg fhdackd lf<a oy mdi,a m%Odkska f ms<sn|j fidhdn,d
^.=reNj;=ka yryd& mqj;am; ,nd .kafka ljqrekao hkak uid k .ekSug yelshdj we;s njhs' i fiajl .re
msh;=uka" iyhl.re msh;=uka" oy mdi,a yd mdi,a m%Odkska yg f ms<sn|j <uqkaj kqj;a lsug wjia:dj we;s
nj;a th lsug Wkka fkdu;=< <ud m%mh mqj;a m; <uqkaf.a w;g fkd,ehk njhs' ^fuu woyi .re msh;=ful=
iskau wmg mejiSugo fYaI;ajhls&' <uqkag b;d jkdfoa fuu mqj;amf;a wka;r.; jk ksid f ms<sn|j wjOdkh
fhduq lsu <uqka fjkqfjka lrkd w, fufyjrls' uy`.= fiajdjls' wm /f.k .sh mqj;am;a ish,a, ksfIhlska
wjika jqfha ;ju;a wm w;r fndfyda <uqkag <ud m%mh mqj;a m; fkd,efnk ksidfjks' ^<ud m%mh mqj;am; mdi,a
yd oy mdi,a , .kakd ixLHd;aul o;a;o wm i;=j we;'& fuu mqj;am; wf, lrkakg lem lghq;= lrk f
ms<sn|j Wkka jk ish`M iEu fokdgu wmf.a yone;s ia;+;sh mqo' fuu lreKq wm bm;a lf<a lsis mdrYjhla
wmyiq;djhg m;a lsugj;a " lsisfjl=g;a we`.s,a, .=lsugj;a fkdj iejqKq h:dr:h fmkajdug ne lreKd-
fjka i,lkak'

<ud m%mh lr;D wdpdrh .re le,ia m%kdka msh;=udf.a ufmkau hgf;a l%shd;aul jq <ud m%mh
mqj;amf;a m%jrOk jevigyk b;d idr:l jq' fuys fYaIfhka <ud m%mh mqj;am;g iqn me;= mjqvhla
,ndka w.ro.=re w;s W;= ue,al ldk,a rx;a ysmdKka" w.ro.=re mo OrfudamfoaY wOHCI .re f,iagr
fkdaksia" fld<U lf;da,sl uqKd,fha wOHCI .re ufyaka .=K;s,l msh;=uka,d iy ud iu m%jrOk lghq;=
i|yd Wmufhka lem iyh lajq uqKd,fha p;a" lekSIshia iy l%sIdka;s hk whgo udf.a yDohdx.u ia;+;sh
mqolr' fydou foa <uqkag ,nd ug wms wem lem iskafkuq' f i|yd Tn olajk iyfhda.h wmg Yd, hls'
Yla;shls'

l=ur khk;a
iyh ixialdrl - <ud m%mh
04 <ud m%mh l%sia;= jrI 2017 udr;= 20 i
,af,dardj;a; Yd' pd,aia
fndfrdafhda oy mdif,a
YsIH kdhl kdhsldjka
i fiajl .re frdIdka
m%idoa m%kdka msh;=ud"
oy mdif,a m%Odks
.re wre me fidhqh yd
.=re Nj;=ka iu fiahdrejlg
fmkS is wjia:djla
%is,a wea uekaia

muqKq, Y=' cqfia uqkskaf.a

oy mdif,a YsIH kdhl
kdhsldjka o`M.u i iyhl
.re rejka ;drl msh;=ud"
oy mdif,a y,am;s
.re m%ekaisia ifydaor ;=ud ^f'ks&
iy .=re Nj;=ka
<ud m%mh i|yd iuQy
PdhdrEmhlg fmkS is whqre'

igyk (- Ika tj fmfrrd

fiahd (- cdkl l=iqis

mdkr if mqcd iyhlhskaf.a l%sl ;rdj,shla'''''''''

udisl is;s,a, zzudr;= udih

mdkr iug wh;a j,dk" ilald,suq,a," wrelaf.dv yd

j;a;,aafmd, hk foajia:dkj, mqcd iyhl orejkaf.a jdrIsl
l%sl ;rdj,sh ilald,suq,a, idka; wdkd foajia:dk N+fha
miq.sh meje;ajq' wjika uyd ;rfha ilald,suq,a, idka;
udisl is;s,a, "
wdkd mqcd iyhlhska mr wrelaf.dv Y=oaOjq cmud, foaj ud;d
<ud m%mh wxl 02" kdr:
mqcd iyhlhska ch ,eh' i iyhl .re m%Nd;a pdkl
m%mh udj;" fld<U 08'
msh;=ud" f;ajdpdrh .re pdur ifydor;=ukaf.a fufyhfuka
udisl fuh ixOdkh flfrks' ch.%dyslKavdhu iuQy fiahdrejlg
is;s,a, fiahd (- l=ur khk;a fmkS is whqre' fi;ais is,ajd
l%sia;= jrI 2017 udr;= 20 i <ud m%mh 05

,laj iqjr OruorhdfKda

Y=' cqfia jdia uqks jir ks;af;ka m<jk fYaI ,smshls''''
2017$02$26 b;sh''''
foaj leue;a; nj f;are.;a cqfia
Y=' cqfia jdia uqks;=ukag jdia uqks;=udo fuu ;SrKhg tl`.
jir 30la msreKq l<" h' ienkau fuu .uk miqlf,l
,kafoais ,laj lf;da,slhkag ,dxflah Ou; fufyjr Wfoid
ysxid mSvd t,a, lrk wdldrh fuu .uk iu;a mokula yd
ms<snoj t;=ukaf.a yo ii, w;aje,la jQ nj ilai`qola fia
jqfha f ld,fhah' jrla meyeos,s jkafkah' lekrdj jkdys
uld ys Ou; fufyjrla j;auka ueka.f,da m%foaYh f'
i`oyd khg f.dia wdmiq
meKSfoS" fk!ldf m%udo lekrdf ;;a;ajh b;d
fodaIhlska fld<U jrdhg lK.dgqodhl h' mD;=.%Siska yg
f.dv nisk ,o f.daf lekrdf fjr<nv m%foaYfhka
w.ro.=re;=udf.a md,khg yerhdug isjQ miq f.daf ys
wh;a iul fiajh l< w.ro.=re ysmdKkao ;u jiug
msh;=ful= cqfia jdia uqks;=udg wh;a jQ fuu iu w;ayer ouk
yuqh' ,laosj lf;da,s lhka ,oS' tu wjia:df oS Tjqka yg tA
m;aj is fYdapkSh ;;a;ajh yer fjk lsisjla l< fkdyels h'
isheiska gq t;=ud ;u pdldj cq f ia j dia uq k s ` q k a ;reK
ms<sn`oj l< ia;rh wid mqcdm%idos ;=ful=j is wjfha flfia fj;;a fuu ld,fha
cqfia jdia uqks;=udg ienekau i`oyka f,i lekrdj m%foaYh
lK.dgq h' f ms<sn`oj b;d la; ;;a;ajhl h'
ish ia;r wid oek.;a cqfia jdia msh;=udf.a is; lekrdj i;= j ;s nqfKa foajia:dk ;=kls' tA w;ka
lmd h' fu;eka mgka t;=ukaf.a tlu wNs,dIh jvd;a Yd, jQ uex.f,darfha foue`r wn,ka
iy wruqK jQfha ,lajg f.dia" w;ruxj ;snQ ls;= jQ jy,la iys; uvqjla muKla h' finia;shka
oyu kej; k`.d,Sug Wmld uh' f .ukg o f.da msh;=udg wkqj mQcljrfhl= fkdue;s jQ
;j;a iyhlhska lsysmfofkl= tlalr .ekSf f foajia:dkfha" yslrefjl= fkdue;s ksjdi yd
woyi we;sj cqfia jdia uqks;=ud ;u is;a;=, jQ iuh' il%fka;=j wysj fuys ls;=kqjka
n,dfmdfrd;a;=j ;j;a mQcdm%idosjre lSmfofkl=g neyeoelSu msKsi f.dafys isg h mQcljr-
oekah' fhl= meKs fgl" fndfyda g t;=ukag isjQfha
foumshkaf.a fukau Tjqkaf.a orejkaf.ao
tfy;a Tjqka ish,a,kaf.au woyi jdyhkag wdYs%jdo lsugh'
jQfha ,kafoaiskaf.a oe uqrldj,a hgf;a ls;=kq
mQcljrfhl=g ,xldjg f.dvneiSu b;d wiSre fuh merKs lf;da,sl m%foaYhla jQ neka
ldhhla neka fuu wruqK ksIaM, h' ta ioyd f j, ;;a;ajh ms<sn`oj ksYaYoj fkdis
t;=uka f.daf w.ro.=re;=ukaf.a wjirh iy Y=oaOdikh Ou;hska lsysmfofkl= fuys tjd"
u.fmkau m;d isfhah' tysoS w.ro.=re;=ukaf.a Ou; fiajdj Ndr msh;=uka f,i bkaoshdkq
wjidk ;SrKh jQfha th ksIaM, yd wjodk .ukla n%yauK l=,hg wh;a f.daf ys Wm; ,o tfy;a
njhs' w.ro.=re;=uka ;SrKh yd ksfoaYh jQfha" frdaufhys jevqkq" .re f;dauia o liaf;%da msh;=ud
tl, Ydiksl jYfhka iNdj fNao kak isk iy m;alf<ah'
Ouh fkdw`kk msila yd yska wka;jdoh b;d
fnfyka me;s ;snQ lekrd m%foaYhg cqfia jdia bhg ''''
uqks;=ud heugh' w.ro.=re;=ukaf.a fuu ;SrKh wfia, oikdhl
06 <ud m%mh l%sia;= jrI 2017 udr;= 20 i

w'fmd'i' id' fm< lf;da,sl Oruh mqklaIK mdv ud,dj 2017

2017 jifr hd[df f;audfjka jev wdrN lruq - 05 f;audj $ ksmqK;dj
Ndjkdj
fldkafgma,disfhda (Contemplatio fyj;a Con-
01' Ndjkdf wfmalaId lrk uQ,sl lreKq fol l=ula template) - fufkys lrk ,o foaj jpkh
o@ weiqka iajdka jykafia ;=< / isu'
is; tald.% lr .ekSu'
07' Ndjkdf Wiia ;,hlg me whg muKla
fohka jykafia yd inkaO;djhla f.dvdk`.d f.k l< yels fohla jkafka
foaj jpkfhka n,j;a Wkajykafia ;=< yeka
.; u' OHdkhg iu je`u

02' Ndjkdj hkq fidhd hduls fufia mjikafka l=uk 08' ipdr;aul Ndjkdf mshjr fol k lrkak
.%ka:fha o@ ijka u foaj jpkhg ijka u
lf;da,sl iNd OrfudamfoaYh ^wxl 2705 - 2706&
fufkys lsu
foaj jpkh fufkys lrka
03' Ndjkdf wm fidhd hkafka l=ula o lreKq
folla ,shd olajkak' ;u ;h ;=< th fl;r rg
l%h
s d;aul foehs fidhd ne,Su'
ls;=kq ;fha mrudr:h
09' Ndjkdf O mshjr inkaOfhka we;s jQ fo
ls;=kq ;h .; l< wldrh
fNao folla f.k yer olajkak
04' Ndjkdj i`oyd b;d fhda.Hhu uQ,dY%h jkafka lajdhi fofNaoh
Y=oaO ,sh,a,' ckafiksh ffNaoh

05' 16 jk ishji f;la mej;s Ndjkd l%uh l=ula o@ 10' fojk f,dal hqoaOfhka miq j .ekajqKq Ndjkdj
i`oyd ljqreka iska ,shk ,o lD;Skaf.a n,mEu
f,laisflda kd ^LECTIO DIVINA& fyj;a OHdkYS,S
isjQfha o@ hl jQ idka;=jr p; folla f.k
lshu'
yer olajkak
06' f,laisflda kd hk Ndjkd l%ufha mshjr y;r w,a,dys Y=oaO jQ f;frid ;=h
k lrkak is l=reisfha Y=oaO jQ fcdydka ;=ud
f,laisfhda ^Lectio fyj;a Read) - Y=oaO ,sh,a,
lshjkq ,eu' 11' Ndjkdf b.ukg u. fmka jQ ksldhka folla
jkafka
fugdisfhda ^ Meditatio fyj;a Meditate) - fnkldk ksldh
lshjk ,o foaj jpkh fufkys lsu'
ldrfu,a ksldh
Trdisfhda ^Oratio fyj;a Pray) - lshjk ,o foaj
jpkh weiqfrka hd[d lsu'
.re fhka fmfrrd msh;=ud
l%sia;= jrI 2017 udr;= 20 i
wfma isiqkag isxy, neo@
nqka " oy " i hkq wfma ifydaor fn!oaO
ck;djf.a f;rejkhs' ishnia ,e l=udr;=x.
uqksifhdao wmgf;rejkla ykajd kay' ta foi
- ni yd /ihs' lsish rgl NdIdjla ;%sO r;akhg
we;=<;a lr ;sfuka u meye,s jkqfha NdIdj rglg
cd;shlg fld;r jeo.;a o hkakhs' lf,lg fmr
>d;kh flreKq .re wnd fldia;d msh;=ud .ek
,shejqK iure ,smshl jq ioykla fufiah' t;=udf.a
i .Dyfha PdhdrEm ;=kla t,a,d ;s' m<uq jekak
fiq ikaf.ah' fojekak iqf;= mshdKkaf.ah'
f;jekak l=udr;=x. uqksihkaf.ah' ls;=kq msh;=ful=
jq t;=ud fy< nig" fy< nia rejkag fld;r
wdorh lf<ao@
tfy;a wo ;;a;ajh l=ulao@ 2013 jifr
w'fmd'i' idudkH fm<g fmkS is isiqka 474483 lska
10360la u ni yd wd.u Ihhkaf.ka wiu;a we;'
iri j, isxy, Ihh yrK isiq ixLHdj 20] lska
wvq we;' uyr.u cd;sl wOHdmk wdh;kh jdr;d
lrk m isiqka 60] la u Nd. wiu;a jkafka Ih
lreKqq fkdokak ksid fkdj okakd foa .,md ksjerj
,shkakg fkdokakd ksidh'
cx.u rl:k" wka;r cd,h iu. iu.
fjfik wfma orejka f.ka ld,fhka 44] lau oHq;a
udOH weiqfr .;f' mdi,a hdug .;jkafka 10] l
ld,hla mu' tjka miqula ;=< fmd; m; weiqfr
ysug orejkag ld,hla ke;' tys o isxy,g
,efnkafka fojeks ;ekls' isxy, bf.k f.k jevla
ke; hk ixl,amh biau;=j ;sf' foudmshkago kE
<ud m%mh 07
orejka bx.%Sis
ldrhka
lrkakgh'
orefjda isxy,g;a
ke;s bx.%sishg;a
ke; wpdre
nila jyr;s'
wkak mqf;a" f.da flfklaZZ wud orejdg
t`Mjd ykajd fohs' zzfvdlagr wxl,ag ;ekalahq
lshkakZZ ffjoH m%;sldr kshu l< miq ffjoHjrhdg
m%;spdr oelah hq;af;a tf,ih' Tjqyq n;a fjkqjg
zzrhsiaZZ l;s' l=l=,a uia kdkk orefjda zzlkaZZ ;
ur;s' nq irKhs B S h' fiq msysghs J P h' ms
hy`Mjd B F h' wrer mSvkh fkdokakd fm%Ir tl
okak wh fuka u njqkafiu i w;a;sjdru fkdo;a
fika ndia,d isk rgls f'
zzksiqka iska lrk ,o wka ish ksmehq wNsNjd isk
W;alDIag ksIamdokh NdIdj nj lSf nrg%ka ri,a id
jrhdh' je,smsfha fidar; kd yshka jfrl m%ldY lf<a
zh woyila mejiSug isxy,fhys iqm%isoaO jpk ;sug o
wkH NdIdj, jpk fhd .eksu isxy, bf.k .kakd
whg nr megula njh'ZZ
NdIdjla flfuka j| hdu;a iu wdmiq
.ekSug fkdyels jk m tu NdIdj Nd; lrk whf.a
ixialD;sho j| hkq we;s nj hqfkiaflda m%ldYkhl
i|yka j ;s' wms f jHikh f;are .ksuq'
le,siagia chudkak
08
08 <ud
<ud m%
m%mh
mh l%sia;= jrI 2017 udr;= 20 l%i
sia;= jrI 2017

Y=' iNdf wdrlaIl uqksj

zz kdifr;a isg fn;af,f
lrdo kej; kdifr;a
u`.fmkajkafkl= f,
yd iajdmqreIfhl= f,
leou ;=, t;=uka fo
l%shdjg kexjQ w

ta OIaG yd i;a mqreI Ndjh k

foaj ie,eiaug ysi kud ksi;a nj .;a
fo`odKkaf.a iq/ls mshd f,i fkdie,S fkdmels,sj
iq OIaG yd i;a mqreI Ndjhhs'

uq, ksia mq;%fhl=

ckm%jdo yd jxY l;d j,g wkqj f,i tod iudh"
Y=' cqfia;=ud ufhda;a;ujkag rgdj ;=, we`ojegqKo
jdy .siq ug .sh wjia:df foajwkdjKh ;=,
t;=uka /f.k .sh ierhfha fmdfydksj ;u
,s,S u,a msmqKq nj ioyka f' iodor `o f,i
ufhda;a;audjka
ms<s.;af;ah'

Y='mjq, f.dvk`.
ka f,dal .e,u
Wfoid fuf,djg
jevu lrkakd-
jQ jdlHdKka
jykafiag Tk
jdiia:dkhla
ufhda;a;ujka
yd cqfia;=uka
ilia l, nj
fkdryils' i
fuhska .uH jkafka t;=ukaf.a msislu yd
Y=oaOjka; OIaG Ndjhhs'
 udr;l%= si20a;= jr
iI 2017 udr;= 20 i <ud
<ud m%m%mh
mh 09

jrhdfKda Y=' cqfia uqks;=ud

fyu olajdo " fn;af,fyf isg Bma;=j
lrdo '''''''''ZZ m%n, iqrlaIs;lrefjl= "
,io "lreKdjka; "fma%udka; msfhl=
,i wk`.s fufyjrla l, cqfia;=ukaf.a
jH l=udrhdKka
`kag m%ikak jqfha foajyvg ijka th ksjfia ;u ujjQ
weoys,af,a frdaodrfhl= f,ih' udfhda;a;udjkago
jvq uvqf ;u
iq/ls mshdjQ cqfia
;=ukago lSlre j
f.jQ nj ioyka
f'

fiq i`kaf.a m%isoaO hg

fmr ufhda;a;udjka iy
fiq i`kaf.a yia;fhys
;u wka;su yqiau fy<sug
fu;=ud jdikdj ,oafoah'

Y=' mjqf,a
uq,slhd
jYfhka t;=ud
ufhda;a;udjka
yd fiq i`ka
wdorfhka n,d
f.k ;u mjqf,a
j.lS bgq
l< fu;=udf.a
Y=oaOjka;
;hg
fomshdKka wo f,dalfha mj;sk ishu
jykafiaf.ka lkHdrdu cqfia;=ukaf.a
,enqKq Wmydrh /ljrKhg Ndr lr we;'
yd wk`.sNjkSh
tu ksid iqN urKfha wdrlaIl ;Hd.hla f,i
idka;=jrhd jYfhka Y=oaOjQ iNdud;dj bhg '''''''
ish iaj.ia; u
fu;=ukaj y`kajhs' k l< yelsh'
wfia, oikdhl bhg'''
 10 <ud m%mh
idka; l=refia wvhd,fuka'''''''''
wdor f" mqf;a'
wmf.a ;fha ieu klu oji wdrNfha
fukau oji wjikdfhao" jeo.;a .ukla mdi,g"
/lshdjg" frday,lg hdug m%:u iy fudkh
fyda .ukla ukla f.dia ksjig <djq.iu wm
jhkafka ksjfia jkaokdudk lrk fiqf.a iqreju
<g fkao@ ta f.dia idka; l=reisfha ,l=K wm k<,
u; " uqLh u; iy mmqj u; i,l=Kq fldg fl
heula lshd ksjiska msgu;a" tfiau .uk wjidk
kej; ksjig f.dvjq .iu kej;;a iqreju whig
f.dia w, .uk idr:l lr kakdg kej;;a l=reisfha
,l=K tf,iu i,l=Kq fldg ia;+;s lsu iEu hym;a
ls;=kqfjla w;skau ksrka;rfhkau isjk l%shdjla'
iEu wdOHd;al l%shdjl Y=oaOjq ;%s;ajfha i<l=K
fyda idka; l=reisfha i,l=ka hdjla wdrN
lsughs' wms mqre mqyqKq iskafka' oji wdrNfha lkau fkao@ ta
wms w;ska toji ;=< isjk ish`Mu ls%hdjka fohka
jykafiag ndrfldg oji wjikdfha mjqf,a rd;%S
hefuka" rd;%S wdydrfhka miqj kskaog hkafkao t
oji ;=< fohka jykafiaf.a wiS; fm%aufhka wm
,o ish`Mu ukdjkag ia;+;s fldg wjidkfha hyk
u; yd k<, u; l=reisfha ,l=K wefuka miqj
tu rd;%sho iqjnr rd;%shla lrfok f,i fohka
jykafiaf.ka b,a,ka b;ska wdor f" mqf;a"
f idka; l=refia wvhd,fuka lshk hdf
wmqre wr:hla ;sfhkjd' idka; l=refia iu wmg
fkdf;afrk NdIdjlska wvhd,fuka lsh,d lshkjd'
tys wr:h jkafka zz,l=KskaZZ hkakhs' b;ska n,kak
idka; l=reisfha ,l=K wms k<, u;" uqLh u;" mmqj
u;" wefuka wms fohka jykafiaf.ka b,a,kafka
m%:ufhkau k Yla;sh yd ma;su;a fofk;la ,nd
fokakh lsh,d' wmf.a wOHdmkhg" mjq,a hg" ;=re
;=hka weiqrg wd ish`Mu foag wmg kYla;sh
wksjdrhfhkau wjYHhs' fojeksj wms l=reisfha ,l=K
wkafka wmf.a uqLh ^lg& u;hs' t;ek wm b,a,kafka
zzwfma i;=rkaf.ka wmj .,jd fokakhZZ lsh,hs'
wdor f mqf;a" wmf.a ; .uk ;=< wmf.a
hym;g;a" whym;g;a" uq, wmf.a uqLhhs' wkHhkaf.a
hy .=K fyd| krl fukau md m" wiNH jpk"
l=yl lu" BrIShd iy.; l;d f ish,a,u msgjkafka
wmf.a uqLfhka fkao@ wmf.a lg wmg fndfydag
fyd|g fukau krlg;a jrfjkjd'
l%sia;= jrI 2017 udr;= 20 i
ta jf.a wms
is;kakg kE'
wmf.a isrefr
jr;udkhg
fukau wmf.a
; j,g
ydks lrk
O wdydr
jr. fukau
je" rd"
wrlal=" u;al=vq
u;afm;s wd
ish`Mu ji i
isrerg we;=
lr.kafkao
wmf.a fuu
ksid ;uhs wms wmf.a uqLh u; l=reisfha ,l=K i<l=Kq
fldg wmf.a i;=rkaf.ka wmj wdrCId lr fokakh
lsh,d fohka jykafiaf.ka b,a,kafka' B<g wms
l=reisfh ,l=K wkafka mmqj u; fkao@ ta i<l=Kq
lrk .uka wms uquqKkafk zzwmf.a fo iajdks''''''ZZ
lsh, t;ek wm woyia lrkafka wmg fo mshdKka
iu. tlajkakg wmf.a foudmshka " fidhqre fidhqhka"
wi,a jdiSka " ;s ys; ;%dka iu. iqyoj " iu.sh"
i;=ka iskg wjYH msis yoj;la ksfrda.S yoj;la
wmg ,ndfokakh lsh,d' B<g wms tu heu wjika
lrkafka' zzms;df.;a" mq;%hdf.;a" iam%Ska;= idka;=f.;a
kdufhka wdfuka fiq lsh,d'
k,,g" mmqjg" j Wrhg iy ol=Kq Wrhg
w; ;n, fkao@ t;ek wms b,a,kafka wmf.a ;
.ufk wmf.a ysiu; wmf.a lru;g megfjk kEu
lrorhla" nrla" lla" fokdjla" ord.ekSf Yla;sh
wmg lfia lrk f,ihs' n,kak fldpr wr:j;a
fl hdjlao lsh,d ta ksid f zzidka; l=refia
heuZZ Tnf.a iemf;a fukau fla;a" hymf;a
fukau whymf;a;a" uquqKkag wu;l lrkakg tmd"
tu.ska Tng hym;a M%S;shl ksfrda.su;a .uklg
,iaik fyg ojilg udr.h mefoa' Tn ieug fiq
msysghs'
je,sg - t'fcda' mdia
l%sia;= jrI 2017 udr;= 20 i
; ld,fhau NO l< heula
^;j;aa l,a NO oukak&
hd lrkak wdihs '''''' ta;a ''''
fj,djla fidhd.kak wmyiqhs
fohks" Tn jykafiag ta nj
jegfykjd we;s
ir,j - flfhka lSfjd;a th i`oyd f,djla ro.=re ysmdKka fom,g fuys ms<s.ekaks' fuu
we;a;gu ke; ^@&
<ud fha fi,a, lrkjd ldgQka n,kjd
he .ek f;areulaa kE - fj,djla kE
ld,hla .; jqkd '''''
mdi,a hkjd - t;kska fok f.or jev;a ;sfhkjd
he .ek Wkkajla kE - ta i`oyd fj,djla kE
ld,hla .; jqkd ''''''
mdGud,djla yerejd
th;a tllska kej;=fka kE
he .ek Wkkajla kE - ta i`oyd fj,djla kE
ld,hla .; jqkd '''''
/lshdjla ,enqKd - rdcldhg wu;rj w;sld,
je jqkd foajld wu;l jqkd
ta ldhg fj,djla kE
ld,hla .; jqkd '''''
wjidkfha ''''''fohka wu;l jqkd
u;la lr .kak fj,djl=;a kE
wdfuka ^lshd ;s;la ;snd&
Wmqgd .ekSu
is,a fmfrrd uy;df.a
zziaihs iaiZZ wxl 3 .%ka:fhks
<ud m%mh 11
<ud kh jrKj;a l<
zz<ud m%mh ZZ m%jrOk jevigyk
f;aj;a; neis,sld mqof mej;s 70 jk <ud
khg iu.dj meje;ajq zz<ud m%mhZZ mqj;amf;a
m%jrOk jevigyk b;d wf.hs' kj uqyqKqjrlska
ksl=;a l< <ud m%mh mqj;am; fld<U w.ro.=re w;s
W;= ue,al ldk,a rx;a ysmdKkag yd iyhl
wjia:djg tlajq <ud m%mh iyh ixialdrl l=ur
khk;a uy;d orejka wu;ka mejiqfha <ud m%mh
mqj;am; fkd.kakd mdi,a yd oy mdi,a orejkg
mqj;am; fkdf,a ,nd ug lghq;= fhd we;s njhs'
<ud m%mh m%jrOk jevigykg iyh ug
me uqKd,fha ldrhh uKav,fha iudlhka jg
lrkska orejka <ud m%mh mqj;am; ,nd .kakd
whqre ud ishiska gqfj' fuu wjia:dj 70 jk <ud
k ieureula f,iska orejkg <ud m%mh mqj;am;
,eu fndfyda fofkl=f.a m%Yxidjg ,lah' fuu
m%jrOk jevigykg u.fmkajq <ud m%mh
ixialdrl wdpdrh .re le,ia m%kdka msh;=udgo"
iyh ixialdr uy;d we;= fuhg tlajq ieugo
ia;+;sh mqolr' kejq uqyqKqjrla .;a
zz<ud m%mhZZ mqj;am;g iqn m;''
wisl m%shorYk
Y=' cqfia jdia
uqks;=ud
imqka os,aYdka
09 fY%ah
.rNjdi foajud;d
oy mdi,
wdhd.u
^lxcqlal=,sh iu&
12 <ud m%mh l%sia;= jrI 2017 udr;= 20 i

Y=' cqfia jdia uqks;=ud

Y%ejekH f,darkaia
6 fY%ah
,hsish cd;Hka;r mdi,
j;a;,

Y=' ,dishqia uqks;=ud

bkaI ufkda;a
9 fY%ah
Y=' udis
ksfld,d
l uqks;=ud Yd' wkaf;daks oy mdi, - lv,dk
is; s,a,risxy
fudkEla
4 fY%ah
Y=' frdal=ia uqks oy mdi, - ,;=r

mqx wfma
;%
msgqj

mqx wfma ;% msgqj

<ud m%mh" wxl 02" kdr:
m%mh udj;" fld<U 08'

Y=' finia;shka uqks;=ud

il lIar Y=' ishd uqks;=h
9 fY%ah il lIar
id' fia oy mdi, 9 fY%ah
uvme,a, id' fia oy mdi, - uvme,a,
l%sia;= jrI 2017 udr;= 20 i
l=reKE., mofha u,alvqjdj if ksrudKYS,S mq;=ka'''''
fifkfynr uEhks
oi uila l=i ord fuf,dj t<sh olskakg
wjia:dj W lr ka Wr l; Tnhs uEhks
r;= rerh ls lr ug fmdjd ks;s /l .;af;a
jd ? fkdn,d Tnhs uEhks
Tn ug jh ,nd ka uyd jDlaIhla nh uEhkS
Tn ug fijk i,ika ud ;=re,a lr .kska
ug lajq wdorh uf.a u;l fmdf;a
;ju;a / ;sf uEhkS
ks,laIs .=KjrOk
09 fY%ah
md;sud oy mdi, - u,alvqjdj
fm%aufha W,am;
wiS; jq fm%aufha W,am; Tnhs fiqks
Yrfhka .e reysfrka
wm mdm nka jd Tn fiqks
wm Wfoid mqokakg ;r
Tn neyem;a jqjd fiqks
ukqfjia wrf.k fuf,djg jev,d
wm iqjm;a l<dg wms Tng Kh.e;shs
uf. wdor fiqks
wm Tn yg i Kh.e;shs'
gdks ksfjdaoHd - 11 fY%ah
md;sud oy mdi, - u,alvqjdj
,lSId ,ido
09 fY%ah
md;sud
oy mdi,
u,alvqjdj
<ud m%mh 13
Wik wish
rd;%sh wjika t<fTkakd jq ys;u ld,
mfoh;a f,i zzWikZZ yekah yelsh' iQrhhd
ke. tka wdf,dal jkakd jq mirh wm ujkafka
bkacd, is;=,s iuqyhls' u,a lel=`M fika fika
fm;s jr lrkafka iqrh lsrka keyefjkakd fiah'
leo,s j, iskakd jq isfhd;=ka ls lshka lE flda
.ikafka ish fokdgu zziqn WiklaZZ lshkakdla
fuks' fufia iqkaor jq;a wdYaprhjq;a Wik wm is;a
i;ka ksjd,hs' wms Wik iqkaor;ajh w;a uq'
wka fla;lS - 11 fY%ah
md;sud oy mdi, - u,alvqjdj
jevuq`Mjl
m%;sM,hla
rx. nKavdr
09 fY%ah
md;sud oy mdi, - u,alvqjdj
j;auka iudch
uy je,sl;rls fjk ;efjk ysre rYafhka
lgq j ms uqvq uls gl Or ;,h
u; jq wm is;a rjgjk
udhdld .=jlah i,a
msgg m%sh jqo we;=<; fkdu m%sh
kuq wm .=K keka i fldg
ieug hy.=fKka .re fldg
we;=<;o msg; fuka m%sh nj;a Wmojuq
j;auka iudch ;=< '''''''
tkq ysuxld - 10 fY%ah
md;sud oy mdi, - u,alvqjdj
14 <ud m%mh l%sia;= jrI 2017 udr;= 20 i
5' l%sia;=ka jykafia fj;g me fudjqkag Wkajykafia
m%fya,sld wxl 61 wdYsrjdo l< fial'
1 2

7'zzfudjqka ''''''''''' .ig fufia lf<a k h<s .ig

3
l=ula lrhso"ZZ hkqfjka l%sia;=ka jykafia j< fial'
fuys ysia;ekg iqiq jpkh'
4
5
fuu m%fya,sldj msrf my; i|yka nhsn,a mdGo
6
Wmld lr.; yelsh'W;am;a;s 41" Y=' cqjd 4$9"
Y=' udla 10$13" WmfoaYlhd fyj;a isrdla 3$26
7
u<, l%Svdjg ymfkla''''''
Wvq.fmd, Yd' mS;r
8
yf,a 10 fY%
a fha
bf.kqu ,nk kshu q dka
is,j a d YsIHhd miq
ieliqu (- ;s<s ;sld fmfrrd - lsuehd.dr .sh mej;s ksjdidka;r
l%vS d W;aijfha 16 ka
yryg
my< Y+r;djh kd .;a
1' foajia:dk .dhkd lKavdh fuu uqksjhg lem w;r fyd|u l%v S lhdg
lr we;s w;r t;=hf.a ux.,Hh fkdjenr ui 22 ys Y+r;djho ys lr
jk kg fhfoa' .kakd ,' g fmro
lsym s j;djlau fufia
Y+r;djhka kd.kakd ,o
3' l%sia;=ka jykafia iudh ia;%shlf.ka fndkakg j;=r
fudyq" bf.kSf lghq;=
b,a g" fuu cd;slhka yd iudh cd;slhka w;r
flfrys o olaI;d olajk
.kqfokqjla fkdue;s nj ia;%Sh mjihs' w;r" ksgUqj Ydka;
wkaf;daks oy mdif,a o
6' ls;= Wmf;a ux.,Hh ma;u s ;a YsIHfhls' fuu
ch.%yKhkag yf,a
7' fohka jykafia k 6lska f,dalh fufia lrk ,o
l%v
S d Ndr chka; ,d,a .=re
nj W;am;a;s fmdf;a i|yka f' uy;d yd y,am;s .re ,laka is,j a d msh;=udf.ka ,efnk
iyh fudyq ia;; = s mQrj lj isym
s ;a lrhs' kshuq dkag <ud
8 zz''''''''''''''''' is; wka;sufha m;g m;ajkafkah'
m%mh Y=N me;= '''''
wk;=rg m%sh lrkakd th ;=<u kefikafkahZZ
hkqfjka WmfoaYlhd fyj;a isrdla mjihs' fuys igyk (- wekagks fudrf.dv $fiahd(- ufhdaud is,j
a d
ysia;ekg iqiq jpkh'
my<g r;akmqr mdi,a j, lf;da,sl mq;=kag p;dl jevigykla''''
miq.sh r;akmqr idka; fmare mdjq wdik
1' irfha isrlrefjl= f,i ish mdrdfjda rc;=udf.a fouefr r;akmqr idka; wef,daishia " fiq <skaf.a
fjd f;dard fuka miq" fcdaima tys foaYdm;s h' lkHdrduh" mr.ika Wiia nd,sld oHd,h yd idka; fl
hk mi,a j, lf;da,sl <uqka i|yd p;dl jevigykla
r;akmqr mo OrfudamfoaY wOHCI .re ksl,ia f.%afh,a
2' ls;=kqjka jk wmg urKh fuu ;h i|yd msh;=udf.a fufyhfuka meje;ajq'
frgqjhs'
;shfnda, iur;=x.
l%sia;= jrI 2017 udr;= 20 i <ud m%mh 15

wdorYu;a hhla
brek oy mdi,a wyjr zzjrola keye iajdZZ zzux lSm gla lal
fj,d' <ud <mfhda ;u ;ukaf.a fohla ;ud Thd oy mka;s bjr fj,d .syk s a
foudmshka ,g j wdf Wfoa hd lrkjd'ZZ
lEu f, b,a,df.k' oy
.=rejr .=rejhka iuyrla zztfyhs mshdfKksZZ
mka;j s , whg kq ,d ;sfnkafka
;ukag wh;a mka;h s w;=m;= .d,d zzfyd`o orefjla f mqreoao yeu
Y=oO
a m;% lr,d fvia nxl= l flfkla ,u keyeZZ meudj ;u
y.iai,d hkak lsh,hs' iuyr ;=re,g ,xlr.kakd w;r ta wi, is
orefjda mka;s wyjr fj,d hkafka uy jeyshka lSm fofkl= yd le;kag
m,a,hs g' ta .sy
s k
s a hdjla lsh,d ;uhs msh;=ud mjid ishd'
foudmsfhd fydhkafka'
zzfudkjo orefjda Thd fiqg
meud j f wh w;ka iqfYaIs lsfZZ
flfkla' thdf.a mshd .xj;=r ldf,a ie`v
myrg yiq .fa .y f.k f.dia urKhg m;a zzmshdfKks uf.a uep
jqkd' ku zzwkaf;dakZs Z wud zzle;kaZZ ;u ;d;a;df.a wd;auhg iekiSu
mshdf.a fhdafuka miq ;u uj jk le;ka fokak lsh,dZZ meud ;u
lvhmamka l=K,d ;uhs meuhs thdf.a tlu uj foi;a wjg wh foi;a"
u,a,s hdksjhs /l n,d.;af;a' wjg ld;a msh;=ud foi;a n,ka lshd
ljqre;a le;kaf.a lvhmamka f.k hdug ishd'
ksjig ks;r foff,a mehd' ;u iajd
zzfjkak neye iuyr
mqreIhd f.a fhda fuka miq le;ka
ojia j, uu lSm
iefka keye' ;udf.a fkdmiqng ffOrh
glau l,d
imkak isf;ka f ish,a,lau lf<a'
;sfhkjd iEfyk
f,djla hd
b mQcdj wyjr fj,d ;u uj wehj
lrkjd'ZZ
/f.k hdug mefKk f;la meud fo uer we;=,;
nxl=jl jd fj,d hd l<d f w;r tla ;rd
zztfyuhs mshdfKks" udf.a ;d;a;d tlal Y=o a ld
brekl mQcdfjka miqj jeys ix.ufha /iaula
.skis :
a dkfha isk ish`Mu wd;auhkag fudaCIfha frgqj
meje;ajk q d' i Yd,df f /ia u wjika ishu
yerfokak lsh, ;uhs uu hd lrkafkaZZ lsh, lshk
je yshka Yd,dfjka t<shg wd.ukau msh;=ud iu
.uka ;u uj wi,g j .sfha yu m%; S fs hka ta wehso
fvu`M jqkd' ta weo f.k i .Dyhg tk w;r ;=r"
okakjdo@ meud tlal msh;=ud l:d l<du B< i;sh
ish`Mu ore fhda ta jk g;a ;u ksfjia n,d f.dia
fjkl thd tal yefudagu lsh,d i;=gla ,nkjd'
;snkq d' l:d ny lrf.k weo f.k hk msh;=udg mqx
meud uy frlv uqK .eyqKd' ta wjia:dj jk g
zzfmakjd fkao mqx ukfia ye je ys whg wo
meuf.a uj le;kq;a ;u hh /f.k hdug meK
wu;lu fjk fldgi ;ud Y=o a ld.ski
s :
a dkfha la k
ishd'
wh' ta orejdj wdorYhg wrka jeysfhd;a f hg
lrkjd k fldpr wf.ao@ meudg yu i;=gh q s
msh;=ud meud weu;=jd'
le;kaf.a ysfia u,la msmKq d jf.hs lsh, ysf;kak we;s'
zzfldfyduo orefjdaZZ
cQ'f' m%kdka - f.,sTh
 m%mh
fld<U w.ro.=re mo 70 jk <ud k l%sia;= jrI 2017 udr;= 20 i
<ud

z<ud m%mhZ m%jOk jevigyk

w .ro.=re mo 70 jk <ud
khg iu.dj z<ud m%mhZ
m%jrOkh jevigykla bl=;a
f;aj;a; neis,sldf h;a
flks' fuys kejq uqyqKqjrla
.;a z<ud m%mhZ mqj;am;
w.ro.=re mo OrfudamfoaY
wOHlaI .re f,iagr fkdaksia
msh;=uka iska w.ro.=re w;s
W;= ue,al ldk,a rx;a
ysmdKkago" o, wxYh
Ndr w;s.re ufkdal=urka
kd.r;ak msh;=uka iska
w;sW;= tuEkqfj,a m%kdka"
bx.%Sis wxYh Ndr .re wekai,
Ysrdka msh;=uka iska w;s W;=
uelaiaj,a is,ajd iydhl ro.=re
ysmdKka fom<g ms<s.ekah'
z<ud m%mhZ lr;D wdpdrh .re
le,ia m%kdka msh;=ukaf.a
u`. fmkau hgf;a z<ud m%mhZ
iyhl lr;D l=ur khk;a
uy;d we;= uqKd,fha fiajl
lKavdhula u`.ska z<ud m%mhZ
mqj;am;a oy yla <uqkag
fkdf,a fn ks' tys fYaI
wjia:djkayS fiahdrE'
fiahd(
' iqks,a m%kdka$ frdIdka m%ma