Professional Documents
Culture Documents
Marta Libedinsky
Coordinadora de Capacitación de Fundación Evolución
La primera década del siglo veintiuno nos sorprende a los educadores de todos
los niveles del sistema educativo con un escenario diferente del de décadas
anteriores: el acelerado desarrollo y la masiva aceptación de las tecnologías de
la información y la comunicación (TIC) y de su mano la necesidad de concebir
innovaciones en la enseñanza y la evaluación. Más tarde o más temprano
muchos educadores comienzan a acercarse al mundo digital, algunos
inicialmente con miedo y desconfianza y otros tantos decididos, con auténtico
interés, fascinación y disposición para aprender. Algunos en busca de motivos
convincentes preguntando: ¿por qué y para qué?; otros ya convencidos pero
preguntando: ¿cómo?
Lo cierto es que día a día más educadores logramos enriquecer la enseñanza,
transformar la evaluación y accedemos a nuevas iniciativas de desarrollo
profesional, integrando las TIC. ¿Cómo? De distintas maneras, según los casos.
Así, cada docente, cada equipo docente, cada institución, cada red de personas
e instituciones va construyendo su historia de gestación e implementación de
innovaciones didácticas con tecnología, una historia (como todas las historias)
con satisfacciones y sinsabores.
1
bastante a la respuesta a la pregunta qué es la felicidad. Cuesta mucho definir
la felicidad. Cuesta mucho definir la innovación educativa. Pero todos
percibimos claramente cuándo estamos en presencia de ella, todos la
deseamos para los que queremos, todos la estamos buscando
permanentemente, queremos conservarla cuando la encontramos y
necesitamos luego, e imperiosamente, compartirla con los demás. Como la
felicidad.”
2
cada iniciativa en los desempeños de los grupos de alumnos a los cuales
beneficia, cómo evoluciona su implementación a través del tiempo.
1
Orbis Sensualium Pictus (1659) fue una obra bilingüe que le tomó a Comenio -según cuenta la historia- 25
años elaborar, y se suele considerar como el primer texto audiovisual para niños. Orbis está compuesto por
escenas-casi como las de una película- que actúan como núcleos generadores. Cada viñeta, o cada escena,
está compuesta por una imagen, palabras y explicaciones organizadas en dos columnas, una en latín y la
otra en lengua vernácula. Ver:
http://www.uned.es/manesvirtual/Historia/Comenius/OPictus/OPictusAA.htm[Fecha de consulta: 20 de octubre
de 2008]
3
• en la pedagogía de Freinet (1896-1966)2 se localizan referencias a las
actividades de correspondencia interescolar motivada (1926) que se
asemejan a las actividades de intercambio entre aulas hermanas, y
• en el método de trabajo por proyectos delineado en 1918 por Kilpatrick
(1871-1965)3 se encuentran las bases de los proyectos colaborativos
interinstitucionales.
En segundo término, identificamos sorpresas y andamiajes. Sorpresa en
tanto el conocimiento de una innovación nos asombra, nos provoca
admiración. Y como contrapartida, esta sensación de sorpresa se acompaña
por “andamiajes”, por instancias de apoyo, asistencia y sostén (Lev Vigotsky,
Jerome Bruner). Se trata desde ya de la conocida analogía de los andamios que
se emplean para construir y reparar edificios; ya que -al igual que estos-
2
En palabras de Freinet (1926): […] “Yo sentía, sin embargo, que a pesar de los primeros éxitos de la
imprenta escolar en mi clase de Bar-sur-Loup, nuestro cometido todavía no se lograba del todo. Esos textos
producidos en nuestras clases eran leídos en la aldea, apreciados ordinariamente por los padres, pero
todavía no era suficiente. Nuestros niños querían y merecían un auditorio más amplio. Para lograrlo, inicié la
correspondencia interescolar. Desde 1926, mi amigo Daniel, de Saint- Philibert- de Trégunc (Finistère),
compraba nuestro material y, espontáneamente se dedicaba a su vez, a poner en práctica la expresión libre.
Se inició entonces una correspondencia cuyo éxito total es el origen del desarrollo creciente de las
correspondencias interescolares con o sin diario escolar, y de los viajes-intercambio que son su feliz
complemento. De cada texto tirábamos 25 hojas suplementarias que enviábamos cada dos días a Saint-
Philibert, y recibíamos a cambio, con la misma regularidad, las 15 impresas en su clase. Así se desarrolló
durante dos años, entre dos clases extremadamente pobres, una correspondencia escolar que, siendo un
ensayo, fue un golpe maestro apenas superado después. Desde ese momento empezamos a vivir la vida de
nuestros pequeños camaradas de Trégunc. Los seguíamos con el pensamiento cuando iban a cazar topos o
iban a pescar, ya que la mar se había acercado a nosotros y temblábamos con ellos los días de tempestad.
Nosotros les contábamos cómo recogíamos la flor del naranjo y las aceitunas, las fiestas de carnaval, la
fabricación de perfumes y toda nuestra Provenza se trasladaba a Trégunc. Y un día- ¡gran acontecimiento!-
llegó el primer envío, como lo describe L'Ecole Buissonière en una de las secuencias más conmovedoras de
la película. Contenía, además de algas y caracoles, todo un paquete de deliciosas crepas. Las comimos, se
las dimos a probar a la primera clase y cada alumno se fue a mediodía con un pequeño envoltorio
minuciosamente preparado para sus padres. No hace falta narrar el éxito y el entusiasmo que suscitó el
famoso paquete. Tienen que enviarles un paquete ustedes también… naranjas, kaquis, aceitunas, hogazas
de pan. Y el paquete para Trégunc se preparó febrilmente. Una nueva vida penetraba en nuestras clases.
Habíamos reestablecido el circuito: el texto libre se volvía una página de vida, que se comunicaba a los
padres y se transmitía a los corresponsales. Teníamos allí la poderosa motivación que iba a aguijonear la
expresión libre en nuestros alumnos.” […]Freinet, C. (1980) Técnicas Freinet de la escuela moderna. México:
Siglo XXI. pp.18- 20.
3
En palabras de Kilpatrick : […] “Imagine que una niña confecciona un vestido. Si lo hizo con el corazón, si lo
planeó, si lo hizo por mí misma, entonces yo diría que se trata de un ejemplo de un típico proyecto. Tenemos
un acto intencionado y sincero llevado a cabo en un entorno social. El propósito de confeccionar el vestido es
claro, el propósito establecido dominó cada paso en el proceso de dar unidad al todo. Que la niña haya sido
sincera en el trabajo lo asegura. Que la actividad se orienta al entorno social está claro, otras niñas- como
mínimo- verán su vestido. Como otro ejemplo, imagine a un niño se hace cargo de lanzar el periódico de la
escuela. Lo hace con seriedad, por lo tanto nuevamente tenemos un propósito efectivo en la esencia del
proyecto. Suponga ahora un alumno que escribe una carta (si el propósito sincero está presente), un niño
que escucha absorto un relato, Newton explicando el movimiento de la luna respecto de los principios de la
dinámica terrestre. Demóstenes intentando que los griegos se rebelen contra Filipo, Da Vinci pintando “La
última cena”, yo escribiendo este artículo, un niño resolviendo un problema de geometría con un sentido
propósito. Todos los anteriores han sido actos de propósitos individuales, pero la misma regla cabe para los
proyectos grupales: una clase presentado una obra de teatro, un grupo de varones organizando un partido de
beisbol, tres alumnos preparándose para leer una historia a sus camaradas. Está claro entonces que los
proyectos pueden presentar toda la variedad de propósitos presentes en la vida.” […] Kilpatrick, W. H.
(1918) “The project method” en Teachers College Record, 19, pp. 319-335.
4
cumplen funciones primordiales: brindan apoyo, extienden el alcance del
sujeto, se utilizan cuando son necesarios, se retiran si ya no lo son más y
vuelven a utilizarse cuando se los necesita nuevamente. Nos referimos a
“andamiajes” sociales, simbólicos y físicos (Salomon, 1993) que ofrecen
asesores y pares, a guías didácticas, documentos de trabajo, instructivos,
tutoriales, plantillas, entornos virtuales, software, aplicaciones web,
manipuladores virtuales interactivos, generadores, simuladores, etc. que
permiten alcanzar niveles de desempeño superiores a los que se logran en
solitario.
5
Cuando conversamos con colegas respecto de problemas resistentes en las
aulas, suelen mencionar (a modo de torbellino de ideas) en forma reiterada y a
lo largo de los años, los siguientes problemas:
• Exceso, fragmentación y simplificación de contenidos y actividades.
• Dificultades para comprender consignas de actividades y respetarlas.
• Dificultades para buscar y transformar información.
• Dificultades para comprender lo que se lee.
• Dificultades para comunicarse en forma escrita respetando las
características esenciales de los diferentes géneros.
• Dificultades para comunicarse en forma oral: describir, narrar,
argumentar, etc.
• Dificultades para comunicarse mediante imágenes y sonidos.
• Dificultades para usar las computadoras, más allá del juego y del chat.
• Dificultades para estructurar pensamientos propios.
• Dificultades para encontrar más de una solución posible para un mismo
problema.
• Dificultades para utilizar el conocimiento en situaciones nuevas.
• Dificultades para trabajar con otros en armonía.
• Producciones que consideran como audiencia exclusivamente al
docente.
• Falta de compromiso con el aprendizaje.
• Falta de tiempo para ofrecer y recibir retroalimentación.
• Desgano.
Curiosamente, muchos de estos problemas que atribuimos a los alumnos de
nivel primario o secundario son los mismos que tenemos nosotros, los adultos.
6
diseñar, ensayar, adoptar o implementar una innovación que contribuya a
resolver un problema.
4
Sugerimos ver en Anexo: Atlas de la Diversidad Cultural: www.atlasdeladiversidad.net, Encuentro en
las Escuelas: www.encuentroescuelas.educ.ar y Haciendo Punta en la Escuela:
www.escuelasrurales.edu.ar/haciendopunta , proyectos colaborativos de alcance internacional, nacional y
provincial liderados por Fundación Evolución, Argentina: http://www.fevolucion.org/
7
transitando una enseñanza que se centró en el pasado fuertemente en la
transmisión y retención de información, a una enseñanza focalizada en tareas,
en el desarrollo de desempeños complejos (Wiske et al, 2006). Estamos
dejando de valorar sólo el texto lineal y el monomedio para apreciar los
hipertextos y multimedios, para usarlos y construirlos. Estamos dejando de
usar solo recursos didácticos aptos para el aula, para utilizar recursos de
manera ubicua. Esto es, recursos que pueden ser accesibles desde cualquier
lugar y a cualquier hora disponiendo de una computadora, conexión a Internet
y destrezas de navegación.
Estamos dejando de pensar la modalidad presencial como particionada de la
modalidad a distancia, para avanzar hacia la fusión de modalidades. Esto
significa incorporar en las prácticas corrientes presenciales, actividades que
tiempo atrás estaban reservadas solo para las iniciativas denominadas “a
distancia”. Estamos dejando de pensar la enseñanza en una sola aula a pensar
e implementar la enseñanza distribuida en redes en las que existen niveles
progresivos de diálogo, interacción y colaboración. (Salomon, 1993; Marcelo,
2002; Light, Manso, Rizzi, Verdi, Noguera, Perez, et al ,2005).
Los colegas también preguntan qué frena y qué activa la innovación didáctica
con tecnología. La experiencia demuestra que se trata- en general- de
sentimientos y creencias que obstruyen su concreción. Sentimientos como el
miedo y la impaciencia en todas “sus formas y tamaños”. Equipos docentes
que manifiestan (o disimulan) sus miedos: miedo a perder el control, miedo a lo
desconocido, miedo a asumir riesgos, miedo al fracaso, miedo a ser juzgado, e
impaciencia; es decir, incapacidad para otorgar tiempos, energía y espacios
para que las innovaciones con tecnología se diseñen, se prueben, se refinen, se
mejoren, se arraiguen. Creencias que se revelan por ejemplo en expresiones
como:
8
• “Quienes tienen que enseñar a usar tecnología son solo los profesores de
informática”,
• “Para integrar las TIC es necesario ser un experto”,
• “Sólo es posible integrar tecnología si se cuenta con equipos
sofisticados”,
• “Los alumnos de hoy no precisan que se les enseñe en la escuela cómo
integrar tecnología para aprender”.
5. Casos
Si bien contamos ya con una breve historia de innovaciones didácticas con
tecnología, no poseemos todavía investigación en cantidad ni calidad suficiente
sobre éstas.
9
diferencia de otras disciplinas como la arquitectura (que conserva sus
creaciones tanto en planos como edificios), el derecho (que crea una
jurisprudencia compuesta de sentencias e interpretaciones, la medicina
(con sus historiales y estudios de casos), e incluso el ajedrez, el bridge o
el ballet (con sus tradiciones de conservar partidas memorables o
representaciones coreográficas mediante formas inventivas de notación
y registro), la enseñanza no se imparte frente a un auditorio compuesto
por colegas. Carece de un historial de práctica.”
Palabras finales
Suele decirse que para aprender a innovar con tecnología es preciso recuperar
conocimiento experiencial de lo que representa incorporar estas
tecnologías a las prácticas de enseñanza en el marco de las innovaciones.
Por tanto, bienvenidas sean todas las ocasiones que den la posibilidad de
recuperarlas; para que no se pierdan, para poder ver en acción cuáles son los
problemas que estas innovaciones resuelven, qué transiciones se están
10
viviendo en las aulas, cuántos conocimientos “tácitos” es posible reconocer,
capturar y valorar (Gore, 2004), cómo podemos analizarlas para descubrir
aciertos y “desperfectos” con la intención de aprender y mejorar (Jonassen y
Hung, 2006), cómo replicarlas y escalarlas.
Las soluciones que encontremos para los problemas que estamos identificando
hoy habrán de tener valor - no sólo para educar mejor a nuestros niños y a
nuestros jóvenes- sino también para contribuir a la formación de las nuevas
generaciones de docentes que se suman a esta profesión: apasionante,
intensamente ética y, sin lugar a dudas, intelectualmente exigente.
Bibliografía
Boss, S. y Krauss, J. (2008) Reinventing project-based learning: your field guide to real-world
projects in the digital age. Washington D.C: International Society for Technology in Education.
Gardner, H. y Boix-Mansilla, V. (1994) “Teaching for understanding in the disciplines and beyond”
en Teachers College Record, Vol. 96, N° 2, pp. 198-218.
Light, D., Manso, M., Rizzi, C., Verdi, M., Noguera, T., Perez, P., et al. (2005) REDAL (Redes
Escolares de América Latina): Una investigación de las mejores prácticas. Montevideo, Uruguay:
IDRC- Canada. Disponible en: http://www.idrc.ca/uploads/user-S/11382166411102073-001.pdf
[Fecha de consulta: 22 de septiembre de 2008]
Light, D., Vilela, A., Manso, M., Pérez, P. (2003). “Aprendiendo de los pioneros: Una investigación
de las mejores prácticas de la Red TELAR” en Interactive Educational Multimedia 6. Disponible
en:
11
http://www.ub.es/multimedia/iem/down/c6/Learning_from_the_pioneers_(SPA).pdf [Fecha de
consulta: 7 de octubre de 2008]
Marcelo, C. (2002) “Aprender a enseñar para la sociedad del conocimiento” en Education Policy
Analysis Archives Vol. 10 N°35. Disponible en: http://epaa.asu.edu/epaa/v10n35/ [Fecha de
consulta: 21 de septiembre de 2008]
Wiske, S. M. con Rennebohm Franz, K. y Breit, L. (2006) Enseñar para la comprensión con nuevas
tecnologías. Buenos Aires: Paidós.
-------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------
----------
Anexo
El Atlas está compuesto por fichas, llamadas retratos, que describen aspectos de la
cultura de un lugar, entendiendo el término cultura en su sentido más amplio y que
incluye, por lo tanto, desde acontecimientos históricos hasta problemas sociales o
ambientales, pasando por aspectos folclóricos. El juego de la gincana (entorno lúdico),
las naves de aprendizaje (entorno de colaboración), el buscador de retratos, el paseo
por el Atlas (ambas herramientas de consulta) y Radio Atlas (entorno de comunicación)
son todos componentes que integran la propuesta a las escuelas.
www.atlasdeladiversidad.net
12
"Encuentro en las Escuelas" es un proyecto colaborativo
que invita a los docentes de distintas provincias argentinas y niveles del sistema
educativo a trabajar con sus alumnos para compartir, vía Internet, información acerca
de lo particular y distintivo de sus escuelas. Es un espacio de encuentro en y entre las
escuelas que propone recuperar sus memorias y vivencias, describir su presente e
imaginar su futuro a partir de narraciones en imágenes y otros soportes multimediales,
con el fin de indagar y comprender la propia historia y a la vez reconocer sus
particularidades dentro de la comunidad educativa nacional de la que cada escuela es
parte.
www.encuentroescuelas.educ.ar
Nota:
Agradezco la lectura crítica a Natalia López (Directora Ejecutiva de Fundación
Evolución), Paula Pérez (Coordinadora de Proyectos de Innovación de Fundación
Evolución) y María Ridao (Capacitadora y facilitadora de proyectos colaborativos de
Fundación Evolución).
13