Th Th Hai Gi Tn Hu Thessalonik

Chng 1 th
1

Phaol, Silvan v Timth,

knh gi Hi Thnh Thessalonik trong Thin Cha, Cha chng ta, v Cha Ysu Kit.
2

n sng v bnh an cho anh em do t Thin Cha Cha v Cha Ysu Kit!

Lng st sng trong khi b cm cch

3

Hi anh em, chng ti phi t n Thin Cha lun lun cho anh em -- v th l phi lm, bi chng lng tin ca anh em ln mnh, v lng mn dy trn ni mi mt ngi trong anh em ht thy i vi nhau, 4 khin chnh chng ti cng c hnh din v anh em trc mt cc hi thnh ca Thin Cha, v s kin nhn v c tin ca anh em gia tt c nhng cm cch bt b v gian trun anh em phi chu: 5 du t tng v s phn xt cng minh ca Thin Cha, anh em c xt l xng ng i vi Nc Thin Cha, v m c anh em na ang phi khn kh. 6 Qu l cng minh ni Thin Cha l nhng k gy gian trun cho anh em li c gian trun bo n, 7 v cho anh em, nhng k phi gian trun, c phc thanh nhn vi chng ti vo thi mc khi t tri ca Cha Ysu vi cc Thin Thn ca quyn nng Ngi, 8 dng ngn la ha ho on pht nhng k khng bit Thin Cha, v khng vng phc Tin Mng ca Cha chng ta, c Ysu. 9 Nhng k y s b n h i i i, xa mt Cha v xa cch vinh quang quyn lc ca Ngi, 10 khi Ngi n c hin vinh gia cc thnh ca Ngi v c thn phc trong cc k tin ht thy -- v chng anh em tin vo chng ca chng ti -- ( l iu s xy ra) trong Ngy y!
11

V th, chng ti hng cu nguyn cho anh em lun, xin Thin Cha chng ta khng lm cho anh em c xng ng vi thin triu, v ly quyn nng lm cho vin thnh ch ngay lnh v cng vic ca lng tin. 12 ng hu danh Cha chng ta, c Ysu, c hin vinh ni anh em, v anh em ni Ngi, chiu theo n sng ca Thin Cha chng ta, v Cha Ysu Kit.

Chng 2 Ngy Quang lm ca Cha

1

Hi anh em, v s Quang lm ca Cha [chng ta] c Ysu Kit l s ta c hi ng vi Ngi, chng ti xin anh em 2 ng vi mnh b giao ng lng tr v kinh hong, d bi Thn kh hay tuyn ngn hoc th t no ni l ca chng ti: nh th Ngy ca Cha n! 3 ng ai phnh gt anh em mt cch no! Nu trc tin s ly gin khng n, v khng c mc khi ra Con ngi v o, a h n, 4 k dy ln chng li tt c nhng g mang danh hiu Thin Cha hay iu ng c sng bi, d ch n dm vo ngi trong thnh in ca Thin Cha, phn bua mnh l Thin Cha! 5 Anh em khng nh sao? Khi cn gia anh em, ti tng ni vi anh em v cc iu y! 6 V hin nay anh em bit iu g cm hm khin n ch c mc khi vo thi ca n. 7 V mu nhim v o honh hnh! Ch i khi k cm hm by gi b loi i! 8 V by gi s c mc khi ra: a v o, k m Cha Ysu s tiu dit bng mt ln kh ming Ngi v hy ra khng, ngay lc Quang lm hin linh ca Ngi!
9

Vic quang lm ca n th do php mu Satan vi th quyn nng v du l im thing gi di, 10 cng vi mi kiu gt gm bt lng trn nhng k h khn, bi l chng khng n nhn lng mn s tht c cu thot. 11 V v th Thin Cha gi n cho chng php mu lm lc, lm chng tin theo di tr, 12 khin chng b ln n, ht thy nhng k khng tin s tht, nhng hng ng theo ng bt chnh. Nhng li khuyn chung
13

Cn chng ti, hi anh em, nhng k c Cha yu mn, chng ti phi t n Thin Cha lun cho anh em, v t u Thin Cha chn anh em c n cu ri, nh s thnh ha ca Thn kh, v lng tin vo s tht: 14 v th, Ngi ku gi anh em nh Tin Mng chng ti ging, c chim lnh phc vinh quang ca Cha chng ta, c Ysu Kit. 15 y vy, hi anh em, hy ng vng v nm gi cc truyn thng anh em th gio vi chng ti, hoc nh li ni, hay bng th t. 16 Nguyn xin Cha chng ta, c Ysu Kit, v Thin Cha, Cha chng ta, ng yu mn ta v ban cho ta nim an i hng c v mi hy vng tt lnh bi n Ngi, 17 lm cho lng anh em c phn khi v kin vng trong mi vic lm v li lnh. Chng 3
1

K d hi anh em, hy cu nguyn cho chng ti, ng hu Li Cha xui chy, v c rng vinh, cng mt th nh ni anh em: 2 Xin cho chng ti thot khi ngi gian k d,

v c tin khng phi l phn ca mi ngi. 3 Cha l ng trung tn, Ngi s lm cho anh em kin vng v gn gi khi K d. 4 Trong Cha, chng ti tn th vo anh em: l cc iu chng ti truyn dy, anh em hin ang thi hnh v s c thi hnh. 5 Nguyn xin Cha hng lng anh em vo trong c mn ca Thin Cha, v s kin nhn ca c Kit! Cnh co nhng ngi v trt t li bing
6

Hi anh em, nhn danh Cha chng ta, c Ysu Kit, chng ti truyn cho anh em phi lnh mi anh em sng v trt t, i nghch li truyn thng h chu ly ni chng ti. 7 V anh em bit phi bt chc chng ti lm sao: gia anh em, chng ti khng sng v trt t,8 n khng bm vo ngi ta; tri li, lao nhc vt v m ngy, chng ti lm lng khi nn gnh nng cho ai trong anh em. 9 Khng phi l chng ti khng c quyn, nhng nu gng cho anh em, ng hu anh em bt chc chng ti!
10

V khi chng ti vi anh em, chng ti truyn dy cho anh em l: Ai khng mun lm vic th ng n. 11 Th m chng ti nghe rng trong anh em c t k sng v trt t, chng lm lng, m u cng lng vo. 12 Trong Cha Ysu Kit, chng ti truyn, chng ti khuyn nhng ngi nh th hy yn thm lm lng m nui ly mnh!
13

Cn anh em, ng qun ngi lm lnh! 14 Nu c ai khng tun li chng ti trong th ny, anh em hy ghi li, v ng chung ng vi k y, cho n bit xu h! 15 Tuy vy, ng coi n nh k th, nhng hy sa bo nh mt ngi anh em! Li t t
16

Nguyn xin Cha s bnh an ban cho anh em c bnh an mi thi, v mi phng din! Cha cng anh em ht thy!
17

Li cho l do tay ti, Phaol. l du trong cc th ht thy. Ti vit nh vy ! n sng ca Cha chng ta, c Ysu Kit, cng anh em ht thy!

18