A nyri sznetben csendesen teltek a hetek egyhzi ber kekben, szneteltek az rtekezletek.

Annl mozgalmasabb volt viszont a nyr, esemnyek, rendezvnyek sora kvette egymst. Nhnyrl beszmolunk lapunk hasbjain is. Els cikknk a portlandi unitrius fiatalok ltogats hoz ktdik. A csoportot elksr Tom Disrud lelksz Nagy Ignc utcai templomban elmondott beszdnek ford tst kzljk az els oldalakon, amelyben egy alapvet problmt prbl a szerz krbejrni: milyen hatst tulaj donthatunk az imdsgnak? Vlasza jellegzetesen unitri usnak tekinthet: racionlis, lelki rtelmet keres elmlkedst olvashatunk, mely amellett, hogy jellegzete sen amerikai formban s pldkkal illusztrlja alapgondo latait alapjaiban megfelel a hagyomnyos unitrius felfogsnak is. Az amerikai gyerekek Budapesten tlttt napjairl rsz letes beszmolt kzlnk a 18. oldalon. Itt az elbb eml tett istentiszteleten felolvasott fogalmazsaikbl is olvashatunk rvid szemelvnyeket. Ezek a kis eladsok meglehets visszhangot keltettek a magyar hallgatsg k rben. Volt olyan tindzser, aki mvszeti, volt aki gasztro nmiai szempontbl tartott tkrt elnk, s volt olyan is, aki egyetemes termszetfilozfiai keretben rtelmezte ma gyar kultrnkat. Dana Regan vallserklcsi nevel az elis mer megjegyzsekre vlaszolva mosolyogva rulta el a titkot: ezeket a gyerekeket gy nevelik kiskoruktl kezdve. Jellemzen amerikai mdszerknek ksznheten megta nuljk nmagukat kifejezni, gondolataikat formba nteni. Gretchen Thomas knyvbemutatjnak tdik rsze egy jabb adalk a fenti tmhoz, azaz: hogyan ltnak ben nnket pontosabban az erdlyi hagyomnyos magyar kultrt nyugati hitrokonaink. Ezzel mr tulajdonkp pen hazai vizekre eveznk: Pcsi L. Dniel munkinak elemzsvel magyar vallsos blcseletnk jelkpekbe sr tett eszmit vesszk grcs al Frigyesy gnes gondolata it kvetve. Majd a magyarerdlyi testvregyhzkzsgi esem nyekrl rteslnk lapunkban Plffy Tams Szabolcs ma rosszentgyrgyi s szszrgeni unitrius lelksz beszmoljbl, amely beszmolt kiegszti a 15. olda lon a magyarorszgi testvregyhzkzsg rszrl Balzsi Lszl fzesgyarmati lelksz is a szoksos, esemnyekben bvelked egyhzkzsgi hrekben.

KEDVES OLVASINK!

Esemnyekrl lvn sz: kt templom is vfordulhoz rkezett ezen a nyron. A Pestszentlrinci Unitrius Egy hzkzsg templomnak ptsrl, trtnetrl, 75. v forduljrl, s ebbl az alkalombl tartott rendezvnyrl hrom tanulmnyt, illetve beszmolt is olvashatunk a 10. oldaltl. Kerek vszmot mondhat magnak a fzesgyar mati templom tornya, hiszen idn nnepelte a gyarmati unitrius kzssg ptsnek 100. vforduljt errl ol vashatunk az egyhzkzsgi hrek bevezetjben, a 14. oldalon. gy tnik, ebben a lapban bvelkednk egyhzi ingat lanokkal kapcsolatos hrekben, a 20. oldaltl a budapesti egyhzkzsg is jelents esemnyt jegyezhet be egyhzi krniknkba: megtrtnt a magyarkti ingatlan cserje. Zoltn Csaba rmmel tudst a volt Kozma Flra Leny otthon birtokba vtelrl. Cikkben rszletes trtnelmi ismertett olvashatunk ez alkalombl, s megtudhatjuk milyen szp remnyeket fz a szerz ehhez a romantikus krnyezetben lv hajlkhoz, amelyet trtnetesen Ameri ka nagy nemzeti nnepn, jlius 4n vett hasznlatba az amerikaimagyar gyerekcsapat, derekas tisztogatst v gezve kvlbell. Taln lehet, hogy amint a nomen, gy ebben az esetben a dtum omennek, azaz eljelnek szmt, s elrevetti a jvendt? Ezt nem tudhatjuk... De hogy szavamat ne felejtsem: ennek a takart tev kenysgnek folytatsra invitlja Csaba szeptember 10 re az egsz magyar unitrius kzssget! Ugyanis 24n lesz az els szabadtri rendezvny, amelyet mr ezen a telken tartunk! Mr kevs helyem maradt, teht csak rviden emlte nm meg a soron kvetkez cikkeket: az V. Erdlyorszg az n hazm fesztivlrl szlt, szintn Frigyesy gnes tollbl egy tanulmnyt kedves munkatrsunktl, Retkes Attiltl, aki Heltai Gspr s a kolozsvri knyvnyomta ts trtnethez hoz adatokat az j egyhzgyi tr vnnyel kapcsolatos gondolatokat Balzsi Lszl mb. pspktl, s a Fillres emlkeinket a nagyajtai Jula nni tl. Az unitriusok XIII. szejkei tallkozjrl Balzsi Lszl tesz emltst egyhzkzsgi hreiben, nhny to vbbi jelents esemnyrl pedig, mint pl. a Duna nnep, az amerikai unitrius univerzalista krus szereplse, vagy Szent Istvn nnepe, a bortn lv kpek beszlnek. Kellemes elmlylst kvnok! Gazdag rpd

Megbzott szerkesztk: Balzsi Lszl, Gazdag rpd, Dr. Horn Ildik, Kszoni Jzsef Trdelszerkeszt: Gazdag rpd

UNITRIUS LET A MAGYARORSZGI UNITRIUS EGYHZKERLET LAPJA

Terjeszti, felels kiad: Magyarorszgi Unitrius Egyhzkerlet HU ISSN 01331272 Elfizethet lelkszi hivatalokban vagy csekken. Bankszmlaszm: 1171300520011631 Egyes szm ra: 400 Ft vi elfizetsi dj: 2400 Ft

Szerkesztsg cme: 1055 Budapest, Nagy Ignc u. 24. Telefon/fax: 3112801

unel@unitarius.hu
Index: 25 852

Kziratokat nem rznk meg s nem kldnk vissza. A folyiratban megjelen irsok nem felttlenl tkrzik a szerkesztsg llspontjt. Kvetkez lapzrta: 2011. oktber 10.

Nyomda: Cerberus Kft. 1066 Budapest, Lovag u. 14. Felels vezet: Schmidt Gbor

Thomas Disrud

Az ttrst hoz imdsg

(A Prayer Breaking Through)

termszetkutat s antropolgus.

ikor reggelenknt felbredek, s az ter hullmain rhangoldom a vilghrad napi ese mnyeire, nagyon gyakran elfordul, hogy rvidesen mly benyomst tesz rm a sok esemny, ami trtnik a vilgban. Olyan idket lnk, amikor az letnket s a vilg lett rint krdsekre nehz vlaszt tallni. Hogyan lhetnk egytt msokkal s a termszettel? Hogyan ljk meg hitnket? Mirt van annyi szenveds a vilgban? s egyltaln: mi az let rtelme minden egyes ember szmra? Rengeteg ilyen krds van, s nagyon sokan fordulnak hozzm, mint lelkszhez, ezekre a krdsekre vlaszt ke resve. Az esetek tbbsgben sajnos nem tudok vlaszolni. A hegyek fltt Idvel be kellett ltnom, hogy legalbbis ezekre a nagy krd A vadldak jra sekre nincs vlaszom. s tudatban vagyok: valszn, hogy soha A fnybe fordulnak nem is lesz. Vannak krdsek, amelyeket termszetk miatt soha nem lehet kielgten megvlaszolni. Ez a dolgok rendje. Igaz, ez Stt krvonalaikat nem valami kielgt. Vlaszokra vgyunk s bizonyosak szeret Festve a felhtlen nnk lenni bennk. gre. Szmunkra vallsos liberlisok szmra egy nagy kihvs, hogy az ismeretlennel egytt kell lnnk. Tulajdonkppen annyi Nha minden van, amit nem tudunk megrteni vagy megmagyarzni. Mindent fel kell rnod Mg a tudomnyos fejlds s annyi felhalmozott tuds rengeteg A mennyboltra tuds ellenre sem: vannak dolgok, amiket egyszeren nem tud Ahhoz, hatunk. s ezzel a tudatlansggal egytt kell lni. 20as veimben fedeztem fel az unitrius univerzalizmust, s na gyon gyorsan beleszerettem ebbe a hitbe. A nyitottsgba s szabad Hogy megtalld sgba szerettem bele. Abba a lehetsgbe, hogy magam dnthetem Az egyetlen mondatot el miben hiszek. Lassan felismertem mennyire ellentmond ez a val Amely be van vsve lsrl val hagyomnyosabb elkpzelseknek, ahol tulajdonkppen Ott legbell. sokkal tbb vlaszt fogalmaznak meg akr kielgtek azok akr nem. Nha De nemsokra azt is felismertem, hogy ezzel a szabadsggal ha A hatalmas gboltra van talmas felelssg is jr. Lnyegben nem mondta meg senki miben Szksged, hogy felfedezhesd higgyek, azt magam kellett eldntsem. Ugyanakkor azzal a tnnyel is ki kellett bklnm, hogy nha taln nincs is vlasz a krdsre. A szabadsg pici, fnyes s itt kezddik a bonyodalom. Bizonyossgra van szksgnk, s lerhatatlan de azt nem kaphatjuk meg. Belpik teht a kpletbe a ktelkeds. Rst a sajt Rszben ez teszi hitnket lv, fejldv. De mi tovbbra is keres Szvedben. sk a vlaszokat... Van egy trtnet, amely szerint egy unitrius univerzalista trsa sg teolgiai elvek fltt vitzott. Krbekrbe forogtak a tma k Nha rl, de csak nem jutottak dlre. Sehogy sem talltak egy pontot, A kihnyt tz utn ahol kzs nevezre juthattak volna. Vgl gy dntttek, Istenhez Marad szks fordulnak, hogy eldntsk a vitt, de amikor a mennybe rtek egy Fadarabokkal hossz sor vgn talltk magukat, amely az Istennel val tallko zsra vrt. A sorra kerl els kt ember egy zsid s egy mohame Valaki dn volt a KzelKeletrl, s azt krdeztk: Istennk, Valami jat r megtanulnake valaha bkben lni egytt a zsidk s a mohame leted hamvai dnok? Igen vlaszolt az Isten de nem a ti letetekben. Kz. A sorra kvetkez kt ember, egy szerb s egy horvt, ezt kr dezte: Istennk, megtanulnake valaha bkben lni egytt a szer Most nem tvozol bek s a horvtok? Igen vlaszolt az Isten de nem a ti Most rkezel. letetekben. Vgl az unitrius univerzalista csoportra kerlt a sor, feltettk teht a krdst: Isten meg tudjuke valaha gyzni az _______________________ * Amerikai klt, r, tengerbiolgus, unitrius univerzalistkat, hogy elfogadjk ugyanazt a teolgiai fel

David Whyte*

Az utazs

Unitrius let 1

fogst? Igen vlaszolt az Isten de nem az n le temben. A llek nem halad mindig azon az idskon, ahogy szeretnnk. Nem tallhatjuk meg mindig a vlaszo kat, amelyeket keresnk. De ez nem tart vissza attl, hogy trekedjnk a bizonyossgra, hogy rendbe te gyk letnket s dolgainkat. A fundamentalizmus, amely a vallsos szvegek szszerinti rtelmezse s egy bizonyos hitrendszer alapjn vlaszt ad ugyan a krdsekre, de ezekkel a vlaszokkal ugyanakkor be is hatrol. Ha ez a behat roltsg nem tetszik neked, akkor a vlaszok sem ki elgtek szmodra. De a bizonyossgban legalbb vigasztalst tallsz, mg akkor is, ha az ideiglenes r vny. n gy gondolom arra van szksg, hogy trt adjunk. Hogy megadjuk magunkat annak, amit a l lek mondani akar, hogy elhrtsuk az akadlyt a llek tja ell s hagyjuk, hogy megtegye a hatst. Hogy nyitottak legynk az letnkben felmerl lehets gekre. Jelen kell lenni a vilgban, tlni az let minden szpsgt s minden szomorsgt. Szemtl szem ben llni lettel s halllal. Mg akkor is, mikor ne hz hinni abban, hogy megtalljuk a kifele vezet utat. Nha csak annyit tehetnk, hogy figyelnk, s tanubizonysgot tesznk az let mellett. s ez gyakran egyltaln nem knny. ltalban tenni szeretnnk, haladni valamerre, alkotni. De nha csak annyit tehetnk, hogy ott vagyunk, jelen va gyunk az letben, s tanui vagyunk annak, hogy az milyen bonyolult. Csak az kell, hogy helyet adjunk, hogy odafigyel jnk arra, ami krlttnk trtnik. Nhny vvel ezeltt Caroline Myss* rn el ad krton jrt Oroszorszgban. Ami szervezsi hi ba egy ilyen utazs sorn felmerlhetett, az mind felmerlt. Moszkvba rve kiderlt, hogy a szmra lefoglalt szllodaszobt msnak adtk oda. Vgl egy idegen ember szobjban, a fldn kellett alud jon. s ez csak egy volt a sok kzl... Kt nappal k sbb egy egszsggyi konferencira utazott a vonaton, s panaszkodni kezdett a mellette l frfi nak arrl, milyen felhbort volt az eddigi tja. Ki derlt, hogy az illet a dalai lma krnyezetben dolgozott. A frfi figyelmesen hallgatta a trtnett, majd gyngden megjegyezte: gy hiszi, hogy ha lt szlag kzmbs dolgok egyszerre ellennk fordul nak, az azrt van, mert valami nagy s kellemes dolog meg akar szletni ms szval, lehet, hogy ezekre az esemnyekre szksgnk van ahhoz, hogy elvonjk a figyelmnket, hogy ez a valami tkletes nek tudjon megszletni.** Nha nehz, ugyanis terveink fnyben ltjuk az letnket. Nha sokig tart, mg a kp sszell, s le tnk minden rejtlye enyhlst ad megoldst nyer. Ez olyan, mint egy j rejtly, amikor a darabok egyenknt helykre kerlnek. Vagy, mint mikor a _______________________
* Caroline Myss (1952, Chicago), amerikai rn, t New York Times bestseller szerzje, misztikus, gygyt, tvsorozat hzigazdja. ** Anne Lamott, Salon Magazine

nyomoz az sztneit kvetve halad egy bizonyos irnyban, ami megnyithat egy ajtt, majd egy kvet kezt. Ez az t nem mindig a logika tja, de az, amelyik helyes. Nha vissza kell lpnnk egy lpst s jra felmrnnk a helyzetet. Ez azt jelenti, hogy csupn figyelnk, felismerjk hol vagyunk, s azt, hogy merre tartunk. Tl gyakran imdkozunk azrt, hogy ez vagy az a problma megolddjon. Valahol a fejnkben mindig van valamilyen cl, amikor Istenhez fordulunk, s vrjuk terveink jvhagyst. Szeretnnk ha ez vagy az az esemny bekvetkezne. De a dolgok nem gy mkdnek. Kathleen Norris* rja, hogy az imdsg nem a vgyrl szl, hanem arrl, hogy nmagunkat egy szlesebb sszefggsbe helyezzk. Ez azt je lenti mondja hogy a htkznapi tapasztalatokat hlval s csodlattal kell meglni.** Norris arrl beszl, hogy az ima tulajdonkppen nem azt jelenti, hogy krek valamit, amire gy gon dolom szksgem van, hanem azt, hogy megvltoz zam gy, ahogy azt pillanatnyilag nem tudom elkpzelni, s bzzam magam erre a folyamatra, higgyek abban, hogy ebben a folyamatban bizton sgban vagyok. Itt jn be a kpbe a hit, akkor, amikor tancstala nok vagyunk. Amikor nincs vlaszunk. Meg kell tartsuk hitnket annak a fnyben is, amit a vilg fel tr elttnk. Egytt kell tudnunk lni a bizonyossg gal s a bizonytalansggal is. Fokozatosan, lpsrl lpsre kell elfogadni a dolgokat, felismerve azt is, ami mg rnk vr. Bzni abban, hogy a vlaszok, amikre mg szksgnk van majd megrkeznek a megfelel idben. Ki kell tartanunk ott, ahol va gyunk. Egyszerre csak egy lpst tesznk, majd mg egyet, s ismt egyet. Egy bizonyos bizalommal kell lnnk s a tbbit a r kell bznunk a misztriumra. Anne Lamott*** Hasznlati tmutat cm kny vben elbeszli egy bartnje trtnett, aki egy ny ron elvitte ktves kisfit a kaliforniai Tahoe thoz. Ezt rja: Egy lakst brelt a tparton. Mivel ebben a helysgben sok a jtkkaszin, a szllodaszobk el vannak ltva fggnykkel s stttkkel, amelyek teljesen kizrjk a napfnyt, azrt, hogy a vendgek egy egsz jszakai jtk utn egsz dleltt alhassa nak. Egyik dlutn a bartnm a vaksttben tapoga tzva beletette gyerekt a kisgyba s kiment a szo bbl. Pr perc mlva hallja, hogy a gyerek matat az ajtn tudta, hogy kimszott az gybl. Ment, hogy jra visszategye, de amikor prblta nyitni az ajtt kiderlt, hogy a gyerek rfordtotta a zrat. Valahogy megnyomhatta a gmbkilincsen lv pckt. Mami, mami kiablt bellrl, meg magyarz ta neki: Rzogasd a gombot szvem de termsze _______________________
* Kathleen Norris (Washington, 1947), amerikai klt. A keresztny szellemisgrl rt mveivel vlt ismertt. **Kathleen Norris, Amazing Grace, Riverhead Books 1998, pp 351. *** Anne Lamott (San Francisco, 1954), rn, politikai aktivista, irodalom tanrn. Mvei nagyrszt nletrajzi jellegek.

2 Unitrius let

* Anne Lamott, Operating Instructions: A Journal of My Son's First Year, Anchor, pp 219220.

tesen a ktves gyerek nem beszlt angolul, inkbb urdu nyelven hangzott, amiket gagyogott. Rvid idn bell rjtt, hogy az anyja nem tudja kinyitni az ajtt s kitrt a pnik. Zokogni kezdett. A bartnm meg mint az rlt kezdett rohanglni kr bekrbe, minden lehetsges tletet kiprblva: pr blta a bejrati ajt kulcst hvta az dlsi cget s zenetet hagyott az zenetrgztn hvta a hzmes tert, s mg egy zenetet hagyott, kzben meg per cenknt rohant vissza, hogy ellenrizze a gyereket. s ott lt a sttben ez a rmlt kisgyerek. Anyja vgl megtette, amit tudott: az ajt alatti kt centim teres rsen bedugta az ujjait, majd jra s jra biztat ta a gyereket, hogy hajoljon le s tallja meg azokat. Vgl valahogy sikerlt neki. s gy maradtak nagyon hossz ideig a padln: a pici fogta anyja ujjait a sttben. Mr nem srt. Az anynak kzben tfutott az agyn, hogy j lenne hv ni a tzoltkat, vagy valaki mst, de tudta: most a kapcsolat a legfontosabb. Kezdte mondogatni neki: Fekdj le kicsim a pad lra s szundiklj egy kicsit. s gy tnt, hogy a gyerek rti, s mintha mondan: Helyes, anya, ez egy j tlet. Egszen jl rzem magam, nyugodt va gyok. A bartnm pedig idnknt biztatta: Most pe dig nyisd ki az ajtt. A ficska pedig idnknt megrzogatta a gombot s vgl, taln egy flra mlva kinylt a zr. Lamott gy folytatja elmlkedst: Gyakran fel idzem ezt a trtnetet, elkpzelem, hogy n vagyok a ktves gyerek a sttben s Isten az anym, s n nem beszlem a nyelvt. Ha gy gondoln, hogy az a legjobb mdszer, bizonyra betrn az ajtt, felkap na s elvgtatna velem a paripjn. E helyett a barta imon, az egyhzamon s gyenge hitemen keresztl foghatom az ujjait az ajt alatt. Igaz, hogy ez nem elg... de mgis. Knnyen zavarodottnak rezheti magt az ember manapsg. Knny elveszettnek s magnyosnak rezni magunkat a sttben. Azt krik tlnk: forduljunk jra s jra az let fe le. Azt krik: haladjunk egy olyan cl fele, amit nem _______________________

rtnk. Hogy kinyjtsuk a keznket, fedezzk fel, hogy nem vagyunk egyedl. Fjdalmunkban kinyjt hatjuk keznket s megragadhatunk valamit, amiben ha nagyon gyngn is, de ott rezzk a kapcsolatot. s azt, hogy ebben az egsz folyamatban minden egyes helyzetben llhat el vltozs. Az a hely teht, amely lehetv teszi ezt a vltozst, lehet, hogy pp ez az ima lnyege. Ez nem azt jelenti, hogy minden visszall egy elz llapotra, teht minden rendbe jn. Hanem azt jelenti, hogy olyan helyre rkeznk, ahol fel tudjuk mrni hol vagyunk, s ezen a helyen egy j teljessgrzssel tudjuk letnket tovbb folytatni. Szoktk lltani, hogy az ima nem vltoztatja meg a krlmnyeket, amelyekben magunkat talljuk, de megvltoztat bennnket, s azt, ahogyan ltjuk, a ve lnk trtn esemnyeket. s ez, gy gondolom, igaz is. Az ima megadja a lehetsget szmunkra, hogy jra felismerjk a rejtllyel val kapcsolatun kat, azt hogy egszsgesek vagyunk, egszek va gyunk, jl vagyunk. Tudatra brednk annak, hogy trekvseink sszektnek valamivel, ami nagyobb, mint mi magunk. tlelnek Isten misztriumnak karjai mondot ta Bingeni Hildegard, egy 13. szzadi misztikus. s mi abban a pillanatban felismerjk, hogy nem vagyunk elszigetelt llnyek, hanem rszei egy sz lesebb kapcsolatnak, jelen vagyunk ott, ahol jelen van a szeretet. Felismerjk, hogy rszei vagyunk a mindensgnek. gy gondolom az a fontos, hogy megtegynk mindent, hogy reggelenknt hozzuk a formnkat. Hogy emlkezznk r, hogy minden nap egy megr kezs, s nem tudhatjuk hov, nem tudhatjuk mit vrnak el tlnk. De tudatban legynk annak is, hogy mi magunk vagyunk a vlasz, s a vlasz, ami vagyunk, elgsges lesz. Hogy els sorban azt vr jk, hogy jelen legynk a vilgban, annak minden szomorsga s minden szpsge, minden kihvsa s minden grete szmra. Misztriumbl jvnk s a misztriumba fogunk visszatrni. Utitrsainkkal egytt tesszk meg ezt az utazst, abban a hitben lve, hogy ott, ahov a vgn majd rkeznk, pp az a hely, ahol lennnk kell.

Thomas Disrud 1995tl szolgl trslelkszknt az Els Portlandi Unitrius Egyhzkzssgben. Ebben a tisztsgben ltja el az egyhzi adminisztrtor feladatkrt is, felgyel a szemlyzetre s az egyhzi programok s tevkenysgek lebonyoltsra. Tovbb, felgyeli a lelkipsztori gondozst, egytt dolgozik egy csapat tehetsges vilgi lelksszel. Wisconsin llambl szrmazik, luthernus krnyezetben ntt fel. A Marquette Egyetemen vgzett, zsurnalisztika s filozfia szakon. Els llsban Duluth (Minnesota) NewsTribune c. jsgjnak szerkesztjeknt dolgozott, vezet tisztviselje a helyi jsgr szvetsgnek. Ugyanekkor tette magv az unitrius univerzalista vilgszemlletet, s rzett elhivatst lelkszi szolglatra is. 1995ben vgzett a kaliforniai Starr King unitrius teolgin. A vgzs teolgiai hallgatk egyesletnek elnkv, 2007ben pedig az egyetem elnksgnek vezetjv vlasztottk. 2003ban rszt vett egy intenzv lelki segly tanfolyamon a Burlingamei (Kalifornia) Mercy Centerben. Mint a Budapesti Unitrius Egyhzkzsg testvregyhzkzsgnek lelksze ezttal is egy gyerekcsoportot ksrt el Dana Regan vallserklcsi nevelvel. Fenti beszdt ltogatsuk vghez kzeledve, a Nagy Ignc utcai templomban mondta el Gazdag rpd tolmcsolsval.

www.firstunitarianportland.org

Unitrius let 3

Gretchen Thomas

Walking in Others shoes

Stories from the

knyvbemutat
Kszoni Jzsef

Egy erdlyi falusi eskv

Early Years of the Partner Church Movement

5.

svt eltti szombaton egy homordszentmrtoni unitrius unokja, s annak menyasszonya hzas sgot ktttek a templomban. A fiatal pr, Molnr Sn dor s Balzsi Enik Ldia, egy tvoli vrosban laktak. Enik szlei nem is voltak unitriusok, de a pr hagyo mnyos falusi lakodalmat akart, a szoksos egy jsza kn t tart mulattsggal, s az utna kvetkez reggelivel. Jzsef megkrt, hogy segtsek levezetni a ce remnit, s Nagy Rzsika, a sekrestys, azt mondta, hogy csatlakozhatom hozz a haranghzsban, amikor az eskv kezdett jelzik a harangok. Rzsika s n azonnal elkezdtnk harangozni, amint egyik gyerek berohant a toronyba, hogy szljon: az es kvi menet elindult a nagymama hztl, mely a falu msik vgn llt. A harangktl vastag volt, olyan vas tag, mint a karom, s gy hromemeletnyire nylt fel. Az ember megragadta a ktelet a legfels csomnl, s erteljesen lehzta, majd felengedte a kt keze kztt, egy lentebb lv csomig. Ha valaki elkvette azt a hi bt, hogy a rossz csomt tartotta, akkor a ktl fel is emelhette a fldrl. Amikor kt harang, s kt harango z van, meglehetsen knny megtartani az egyenletes ritmust, de ha csak egy harangoz van a kt klnbz mret haranghoz (ltalban Rzsikval ez van), sokkal tbb gyessget ignyel a dolog. Karizmaim tiltakoz tak, amikor kidolgoztuk az egyenletes ritmust, de hideg volt a vastag falakon bell, s rltem a melegnek, amit a testmozgs okozott. Korbban, a vendgek s a bartok a menyasszony hza eltt gyltek ssze, bsulni. Ruth Gibson a kvet kezket meslte egy falusi lakodalomrl, melyen Nagy ajtn vett rszt, a madisoni Els Unitrius Szvetsg testvregyhzkzsgtl: A menyasszony lltlag bent van a szobjban, s sr, mert el kell hagynia a szli hzat. A vlegny bartai vicceldnek, nevetglnek, s plinkt iszogat nak, meg osztogatnak kint, az udvaron. Ha n a lelksz, akkor nem nagyon tudjk mit lehet vele kezdeni: egy nnek nem szoktk odaadni a plinks veget, hogy hzzon egyet belle, a lelksz irnyba viszont srts lenne, ha nem adnk. Aztn egyszer csak a vfly nne plyesen elveszi faragott botjt, mely fel van szalagoz va, s virgokkal van dsztve. Kopogtat az ajtn vele, s elmond egy beszdet, vagy hagyomnyos rmeket szaval (j hangosan, hogy a benn lv asszonyok is hall hassk) arrl, hogy milyen nagyszer ember a vle gny, s hogy a menyasszony ki kellene jjjn mr, mert vlegnye immr eleget vrt.

Idkzben a falubeli gyerekek mindegyike gyny ren feldszt s megtlt virgokkal, szalagokkal meg krtykkal egyegy vdrt, melyen mindenfle jkat kvnnak az j prnak. Vdreiket elhelyezik az t men tn, a menyasszony hztl a templomig. Vgl kijn a mennyasszony s elindul a nszmenet. A menyasszonyt a vfly vezeti, kezben dszes botjval, krlttk mennek a csald tagjai, meg a menyasszony bartni. t kveti a vlegny, csaldjval s bartaival. Aztn kvetkeznek a vendgek, meg a jkvnsgokat hozk, gyalog, br van, amikor a vlegny s bartai lhton vonulnak, mely csak hozzad a helyzet drmaisghoz, s plusz akadlyokat rejt. Mikor a sznes menet elhalad egyegy gyerek vdre mellett pnzrmket dobnak bele. Aztn az adott gye rek felkapja a vdrt, s elreszalad, hogy ismt a me net elejn legyen. Ez a pnz nem a menyasszony s a vlegny szmra van, ez a gyerekek, akik mindenf le dessgeket meg rgcslni valkat vesznek rajta, amit az egsz jszakn t tart mulatsg alatt mely az eskvi ceremnit kveti el is fogyasztanak. A bol tos elfoglalt ezeken az jszakkon! A haranglb nyitott ajtajn keresztl Rzsika meg n meglttunk vagy tizenkt gyereket szaladni, hogy mg egyszer utoljra a menet elejre kerljenek, s a menet elejre helyezzk a vdreiket. Megjelent a meny asszony a csaldja meg a kt hzaspr ksretben, akik a tanik voltak. Nagy vigyzattal fogta gynyr fehr ruhjt, nehogy szoknyja belerjen a srba. Aztn is mt leengedte amint fellpett a szraz lpcskre, s v gigment a tisztra sepert svnyen, amelyen a fvet kifejezetten szmra nyrtk le, az si falba vgott fara gott kapun keresztl, egszen be a templomba. Nem hasznltk a festett, faragott eskvi szkeket, amelyeket Magyarorszgon a npmvszeti mzeum ban lehet ltni, meg nhny erdlyi templomban. Ruth a kvetkez magyarzatot adta: Ezeknek a klnleges szkeknek a hta klnleges vben van faragva. Amikor a kt szket egyms mell teszik, gy, hogy az vek egyms fel fordulnak, ez azt jelenti, hogy a kt csald egyetrt az egyeslssel. Ha a szkeket gy helyezik, hogy veik egymssal ellenttes irnyba mutatnak, azt jelenti, hogy a csaldok nem r tenek egyet a hzassggal. Vannak prok, akik nsz ajndkba kapnak ilyen szkeket ha valaki belp az adott pr otthonba, s a szkek ve egyms fel mutat, azt jelenti, hogy a hzastrsak kztt minden rendben van. Ha az vek egymssal ellenttes irnyba mutatnak,

4 Unitrius let

akkor tudhat, hogy gond van. Br ragyogan besttt a nap, a templom nagyon hi deg volt. rltem annak a plusz rtegnek, amit a pals tom biztostott. Furnak tnt, hogy a templomba, az esketsi ceremnira csak tz szemly jtt be: a szlk, a tank, s a hzasuland pr. A gyerekek, akik vgig vittk vedreiket a falu futcjn, a sok ember, aki a me netben rszt vett mindenki hazament. Mg a vlegny unitrius nagymamja is otthon maradt, mondvn: Ne kem trdnm kell a fzssel a mulattsgra. nnep lyes fekete palstomban hozzadtam a magam rszt az eskvhz: a Korinthusiak 1,13 szerelmesekrl szl r szrl beszltem, s Jzsef fordtotta a szavaimat ma gyarra. A szolglat egy invokcival indult, majd jtt egy zsoltr, felolvass a biblibl (az n rszem), J zsef homilija, melyhez alapul az egyik vers szolglt a Korinthusiakbl, a kt esk, a gyrvlts, az r imd sga, az lds, s a gratulcik. Mivel a prnak semmi kze nem volt a mi testvr kapcsolatunk trekvseihez, nem ajnlottam, hogy el mondjam magyarul az r imjt, br mr gyakoroltam. Mria elmondta ksbb, hogy a gratulcik alatt a lel ksz br Jzsef ezt nem gyakorolja megpuszilhatja elszr a menyasszony egyik arct, majd a msik arct az istentisztelet vgn. De a pr nem illik, hogy megcs kolja egymst, mieltt kimenne a templombl. A szer tarts alatt mindannyian krbelltuk a csodlatosan faragott kzponti asztalt, amelyre ngyszer egy vben fel szoktak kerlni az rvacsorai jelek. Teljesen vilgos volt, hogy a pr klnlegesnek tall ta s rtkelte, hogy egy szakamerikai lelksz segd kezett az eskvi szertartsukon. A menyasszony akadoz angolsggal elmondta, hogy nagyon rl an nak, hogy megismerhetett egy nt, aki lelksz, s J zsef elmondta, hogy az n jelenltem a szertartson szmukra azt jelentette, hogy az vk az j idk hzas sga lesz. Tnyleg minden klnleges volt, egy dolgot kivve. Az egsz szertarts alatt a menyasszony nagyon nnep lyes volt, s mr attl fltem, hogy elkezd srni. Sajnl tam, hogy egyltaln nem lvezi sajt eskvjt. Ezrt aztn valahnyszor felnzett, n megprbltam elkapni a pillantst, s mindig rmosolyogtam. De csak me reven sszevonta a szemldkt, s jra lenzett a fld re. Nem mosolygott vissza, egyetlen egyszer sem. A szertarts utn tmentnk a jlfttt vallsoktat si terembe, hogy berjuk az adatokat az anyaknyvbe, s koccintsunk az eskvre a melenget plinkval, meg rendhagy mdon az ltalam hozott kaliforniai pezsgs borral, amit otthonrl hoztam. Amikor elmond tk, hogy lttk, amint a forma 1. nyertesei mindenkit lelocsoltak pezsgvel, gy gondoltam, ki kell jelente nem, hogy ez a bor csak ivsra val. Mindenki ragyog an mosolygott, nevetett, s szemmel lthatan jl rezte magt. Megemltettem Jzsefnek, hogy a menyasszony is gy ltszik felvidult, ezek utn nem kell mr azon aggdnom, hogy nem rmmel megy frjhez. Mi a csodrl beszlsz? krdezte, s n eszbe juttattam, hogy a menyasszony el sem mosolyodott a szertarts alatt. Deht Gretchen, kiltott fl Jzsef, csodlkozva azon, hogy n ezt nem tudtam, mi nem mosolygunk a templomban. Na ez engem, ahogy a

nagymamm mondan, teljesen letaglzott. Mr rszt vettem j nhny templomi szertartson, s ezt nem r tettem. Jzsef megmagyarzta: Ami a templomban trtnik, annak fontosnak kell lennie nem lehet knnyedn venni, teht nem neve tnk rajta. Az rendben van, ha a templomi szertartsok alatt valaki sr, de nem mosolygunk, s nem nevetnk. Az a kedves fiatal menyasszony biztosan nagyon szenvedett! Mint n magam is, sem volt helybli, s nem vett mg rszt falusi szertartson. De alaposan fi gyelmeztethettk, hogy nevetni modortalansg, s az a legjobb, ha nem mosolyog. Sikerlt megriznie nne plyes komolysgt, annak ellenre, hogy n tudatlan sgom teljes jakaratval prbltam ezt lehetetlenn tenni szmra. Megkrtem Jzsefet magyarzza meg, hogy flrertettem t ltva komoly arct, s prbltam mosolyra fakasztani. Mindannyian megegyeztnk ab ban, hogy vicces voltam. Ez az eskv rtette meg velem, hogy azok az erd lyiek, akik rszt vesznek a mi szakamerikai istentisz teleteinken, s ltnak minket viccelni meg nevetni egytt nha spontnul tapsolni, amikor valami kl nsen tetszik nem is csoda, hogy gy rzik, mi nem vesszk komolyan sajt vallsunkat. Most teht, ha ar ra krnek fel, hogy Erdlyben vagy Magyarorszgon beszljek vagy prdikljak, mr nem fzk a besz dembe vicces trtneteket vagy megjegyzseket. Reinhold Niebuhr, huszadik szzadi protestns teo lgus az erdlyiekkel rtene egyet. Amint azt Nancy Crumbine rmutat, Humility, Anger, and Grace (Alzat, dh, s kegyelem) cm munkjban, Niebuhr gy hit te, hogy a nevets a hit, s a ktsgbeess kztti he lyet foglalja el: Azzal tartjuk meg jzan esznket, hogy nevetnk az let felsznes abszurditsain, de a nevets kesersgbe s csfoldsba fordul, ha a mlyebb irracionalitsok fel irnyul, gy mint a gonosz s a hall. Ezrt van ne vets a templom elterben, a templomban a nevets visszhangja, de csak hitnek s imdsgnak, nem pedig nevetsnek, van helye a szentek szentjben. Elszr gy reztem, nincs egyensly abban, hogy lehet szabadon srni, de tiltott a nevets a templomban, m lehet, hogy nincs igazam. Az erdlyiek biztosan tudnak valami fontosat, amikor mindent, ami a templo mi szertartsok alatt trtnik, gy kezelnek, mint ami a szentek szentjben trtnik. Sokszor mentem be er dlyi templomba ht kzben, s valamilyen klnlege sen mly, a vdettsg, nyugodtsg, bke rzete fogott el. Amikor egyik erdlyi bartommal elmlztam ezen, azt mondta: Nos, a templom a legjobb hely kell legyen arra, hogy megtalljuk Istent. Lehet, hogy igaza van, lehet, hogy gy kellene lennie, de ltalban n nem azrt l pek be egy templomba, mert elvrom, hogy ott legyen Isten s ez az egyik klnbsg kzttem, s az erd lyiek kztt. Egy msik klnbsg az, hogy engem mindig meg fog rinteni, s mindig rlni fogok, ami kor az emberek mosolyognak s nevetnek a mi szak amerikai templomainkban szertarts alatt is mert Is ten biztosan velnk van a nevetsben.

Unitrius let 5

Nemcsak nyelvben, jelkpeiben is l a nemzet!

Pcsi L. Dniel jelkptervez 60 ves Blcselet s tuds, kegyelet a mlt, az sk irnt. A megtarts szelleme, egyms kzs tisztelete nemest embert s nemzeteket. Mit jelent magyarnak lenni? Hinni s bzni a jvendben, s mindent szintn, keresztny emberknt cselekedni vallja Pcsi. L Dniel jelkptervez, jelkpmvsz, aki hitvallsaknt hirdeti: nemcsak nyelvben, jelkpeiben is l a nemzet. A temesvri forradalom 10. vforduljn Tks Lszl temesvri forradalmr nevezte t jelkpterveznek. Azta e megtisztel titulus birtokosa.
1978ban, a Szent Korona haza hozatalakor, a Magyar Nemzeti Mzeumban rendezett killtson kapott felkrst a koronzsi ksze rek s a palst szakszer megvil gtsra s llagmegvsra. Ezt kveten Pcsi L. Dniel villamos mrnkknt kezdte plyafutst, amikor a 100 ves Elektromos M vek arculatvltsra kszlt, s en nek eredmnyekpp elksztette az ELM j jelkpt. Sra Ern grafi kusmvsszel, majd a Mocsry Alaptvny tmogatsval kezdett komolyabban foglalkozni a cmer ksztssel a kilencvenes vek k zepn. Elksztette Krsf, Jegenye, Zsobok, Prkny stb. tele pls, Erdly, Partium, Felvidk, Gmrorszg stb. cmereit. Pcsi L. Dniel csak tiszta for rsbl gyjti az adatokat az jabb s jabb cmerekhez. A tizent v munkja mintegy 300 cmer, mely kzl 150 hasznlatban van. Elk sztette a Magyar Reformtus Egy hz jelkprendszert, kap megbzsokat teleplsektl, egy hzaktl, oktatsi intzmnyektl, vedgltktl s vendglsktl, civil szervezetektl, valamint ma mr igny van a trtnelmi csal dok cmereinek rekonstrulsra is. Pcsi L. Dniel hangslyozza: Magnszemlyeknek cmert csak a kirly vagy az erdlyi feje delem adomnyozhatott. A 2000ben megrendezett Re formtus Vilgtallkoz alkalm bl elksztette valamennyi magyar reformtus pspksg c mert. Mra mintegy 150 cmert avattk fel a Krptmedencben. A Krptmedenceszerte ismert jelkptervez mvsz a kzelmlt ban jubileumi lettkilltson mutatta be letmvt, 200 ltala tervezett cmert kzsgek, egyh zi s vilgi szervezetek, iskolk, sportklubok jelkpeit Budapes ten, a Magyar Kultra Alaptvny szkhzban. A killts fvdnk sgt Erdlyi Zsuzsanna nprajztu ds, akadmikus s Tks Lszl, az Eurpai Parlament alelnke vl lalta el. A Jelkpeiben is l a ma gyarsg" cm killtst nemrg mutattk be Losoncon is, melynek vdnksgt Duray Mikls vllal ta a kzeljvben Rimaszomba ton s Komromban is lthat lesz. rtkeit vesztett, globalizlt vilgunkban dt lmny, ha az ember nha valdi, idll rt kekkel s ezeket kvetkezetesen kpvisel szemlyekkel tallko zik. Ilyen ember Pcsi L. Dniel jelkptervez, aki utalva apai gon szkely, anyai gon svb seire, magt egyszeren magyar tarknak szokta nevezni. A Cson kaorszgban szletve, egyetemista korban, 1971ben sikerlt el szr eljutnia Erdlybe, hogy atyai felmenit felkutassa. Aztn az el s utat tovbbiak kvettk, s Er dly szerelmese lett, mely szerelem csakhamar tterjedt a tbbi elszaktott terletre is rja a mvszrl Okos Mrton jsg r, aki tbb killts megnyitn ksrje Pcsi L. Dnielnek. Pcsi L. Dniel jelkptervez idn 60 ves, tovbbra is rendlet lenl jrja a Krptmedenct. Legutbb a Csksomlyra igyekv zarndokok tallkozhattak cmere ivel a Szkely gyors s a Csk somly expressz vonatokon!

6 Unitrius let

Lssunk egy cmert rszletei ben, emeljk ki a sok kzl a Sz kelyudvarhelyi 1. szm Unitrius Egyhzkzsg cmernek jelkpe it: Az 1. sz. fels cmermezt a 2. sz. als cmermeztl egy arany szn plya vlasztja el egymstl, melyen zld szn betkkel A hit Isten ajndka jelmondat olvasha t. A 2. sz. jobb als (ltvny sze rint bal als) cmermezben vrs szn httrben, zld alapon egy fe hr szn, a fikit sajt vrvel etet pelikn lthat. Ez a pelikn brzols figyelhet meg a temp lom szszki koronjn is. A peli kn s fiki szimbolikus jelentst hordoznak, mely szerint a pelikn Krisztust, vre a hitet, fiki pedig a gylekezetet testestik meg. Ez

az si keresztny szimblum azon ban mlyebb jelentst is hordoz mondja Pcsi L. Dniel. Majd gy folytatja: A pelikn az nfelldo zs szimbluma. Az nfelldozs rl szl legenda szerint csrvel felhastja sajt mellt, hogy kihul l vrvel tpllni, feltmasztani tudja fikit. gy vlt a pelikn a szli szeretet, illetve Krisztus n felldozsnak szimblumv. Lt hatk a keresztre fesztett Megvlt brzolsai a tabernku lumok ajtajn. Az rmutatkon az oltri szentsget szimbolizlja. Re formtus s unitrius templomok ban gyakran ltni a szszk fltt. A 3. sz. bal als (ltvny szerint jobb als) cmermezben szintn vrs szn httrben zld dombo rulaton egy aranyszn nyitott sz kelykapu lthat, mely a Szejkefrdn nyugv Orbn Ba lzsnak, a legnagyobb szkelynek llt mlt emlket. Ismeretes, hogy Orbn Balzs srjhoz tizen ngy szkelykapun keresztl jut el a ltogat. Az emlkhelyet az Uni trius Egyhzkzsg gondozza. Szomszdsgban kerlnek meg rendezsre minden v augusztus ban az egyetemes unitrius tallkozk. A kapu az tmenetet jelkpezi kt llapot, trbeli, vagy idbeli, bartsgosellensges, termsze

tes, termszetfeletti, profnszent, lholt, kt letkor, magzatcse csem, ifjreg, kt naptri id szak, vilgossgsttsg, nappal j, vjv, tavasznyr, tovbb kt vilg, pokolmennyorszg k ztt. A kapu sszekt s tenged, mint a hd, de el is vlaszt, kizr, vagy berekeszt. A kapu naptri szimbolikja egyetemes. A sz kelykapuk napsugaras brzolsai a felkel s a lenyugv napot jel kpezik. A 2. sz. s a 3. sz. als cmer mezket egy 4. sz. bekelt cmer mez vlasztja el egymstl. A 4. sz. cmermezben kk szn ht trben a cmermez kzepn egy nyitott biblit lthatunk, arany szegllyel, fehr lapjain pedig szintn arany sznezet alfa s omega betjelekkel. A Biblia fe lett az unitrius egyhz alaptsra utal 1568as vszm, a Biblia alatt pedig a Kiskkll folyt jel kpez ezstszn hullmos plya tallhat. A cmermezben br zoltak az unitrius egyhzkzsg hez, valamint az egyhzalapt Dvid Ferenchez val hitbli s szellemi ktdst hangslyozzk. Frigyesy gnes

A Kzigazgatsi s Igazsggyi Minisztrium Nemzetpolitikai llamtitkrsga jlius vgn rte stette az Erdlyi Unitrius Egyhz ifjsgi szerve zett, az Orszgos Dvid Ferenc Ifjsgi Egyletet (ODFIE), hogy a magyar miniszterelnk a szerve zetet a ,,Kisebbsgekrt Dj Klhoni Magyars grt Tagozat djjal tntette ki. A djat 2011. augusztus 19n, pnteken 18 rakor az Orszg hz Delegcis termben tartott djtads keret ben adtk t. A djat a klhoni magyar kzssgek rdekben a kzletben, az oktatsban, a kulturban, az egyhzi letben, a tudomnyban, a tmegtjkoztatsban, a gazdasgi nszervezdsben kiemel ked tevkenysget vgz hazai s klfldi szemlyek s szervezetek kaphatjk. A djjal emlkpla kett, dszoklevl s 1.000.000 Ft jutalom jr. Az Orszgos Dvid Ferenc Ifjsgi Egylet rszrl a djat Szab Lszl unitrius lelksz, a szer vezet korbbi elnke (1998 s 2008 kztt), valamint kt jelenlegi vezetje, Tks Lehel s Popa Ilo na trselnkk vettk t.

Unitrius let 7

FzesgyarmatMarosszentgyrgy GyulaSzszrgen
Marosi unitriusok a magyar alfldn
sor. Alfldi idszmtsban 11 r tl kezdddtt az nnepi istentisz telet Bks megye egyetlen erdlyi stlus fehr templomban. Plffy AnnaMria unitrius lel kszn, marosszentgyrgyi tiszte letes asszony imdkozott, szszki szolglatot Plffy Tams Szabolcs marosszentgyrgyi szszrgeni lelksz vgzett: Elszr is hlt adok az n Istenemnek mindny jatokrt, hogy a ti hiteteknek az egsz vilgon hre van szntele nl krem imdsgaimban, hogy Isten akaratbl mr el tudjak men ni hozztok hogy egytt bto rodjunk meg kzttetek egyms hite ltal, a tietek s az enym l tal. (Rma 1,8. 10. 12.) Ez az unitrius bcs alkalom jubileummal trsult: szz ve, 1911ben emeltek tornyot az Al fld els, 19021903ban mind ssze ngy hnap alatt felptett unitrius templomnak. Balzsi Lszl templomtorony ptstrtneti visszatekintjben a korabeli SzeghalomVidki Hr lap 1911beli jsgcikkbl (Ha rangavats Fzesgyarmaton / Unitrius torony a nagy Magyar lds hava msodik bcsjr reggel egy napjn, szombaton tizent csoport indult Ma fs rosszentgyrgyrl, az Erdly trl Magyarorszgra, a Bks megyei Fzesgyarmatra. Testvregyhz kzsgi meghvsnak tettnk ele get: a Magyar Unitrius Egyhz Egyhzkerlete Magyarorszgi megbzott pspke, Balzsi Lsz l fzesgyarmatigyulai unitrius lelksz s nekvezr hitvestrsa hvtk meg Marosszentgyrgy s Szszrgen unitrius gylekezetei vezetsgt az alfldi unitrius b csra. Szombat dlutn a marosi zarn dokok a fzesgyarmati vendgfo gadknak ksznheten a rgi legszebb frdjben termlvzbe mertkezhettek, majd els srrti vacsoraknt bks csirkeprkl tet fogyasztottak. Jlius 3n, vasrnap dleltt a hzigazda parkussal e beszmol rja s hitvestrsa is megjelentek a vroshzn. Itt Bere Kroly f zesgyarmati polgrmester, illetve Br Rozlia Nagyvrad unitrius alpolgrmestere kzti egyttmk dskeressi megbeszlsre kerlt Alfldn) is idzett: nnepet l tek a gyarmati unitrius hit szittyk: a harangavats magasz tos nnept A gyarmati unitri usok a nyolc vvel ezeltt felptett templomunknak a tor nyt csak e h folyamn fejeztk be, spedig: Slifka Jzsef km ves mester vllalkozval az len Az r asztalnl nemzeti sz nekben pompz virgznben kerlt sor a testvregyhzkzsgi szvetsg ktsre: Mi, az egye slt Magyar Unitrius Egyhz Magyarorszgi Egyhzkerlete Fzesgyarmati Egyhzkzsgnek vezeti: Balzsi Lszl lelksz, megbzott pspk, egyhzi f jegyz s Bnsghy Sndor gond nok, valamint a Gyula s krnyke Szrvnygylekezet gondnokasszonya, Kispln Rom vri Etelka s az Erdlyi Marosi Marosszentgyrgyi Egyhzkr Egyhzkzsgnek vezeti: Plffy Tams Szabolcs lelksz, Plffy AnnaMria lelkszn s bra hm Dezs gondnok, valamint a Szszrgeni Lenyegyhzkzsg gondnoka, Fekete Tas Tams ezennel hozzuk mindenki tudom sra, hogy 2 esztends elkszts utn a mai napon, 2011. jlius 3 n, a fzesgyarmati alfldi b csn szentestettk testvrgyle kezeti kapcsolatunkat, s ellttuk ez nneplyes nyilatkozatot kzje gynkkel, valamint az egyhzkz sgeink hivatalos pecstjeivel. A trtnelem elhozta azt az alkal mat, hogy 9 vtizednyi knyszer, a gyalzatos trianoni dikttum utn egyhzunk kimondhatta hosszas elksztsek s trgyal sok utn a kt egyhzrsz egyes tst, megteremtve a trtnelmi Magyar Unitrius Egyhzat. En nek elmlytst jelenti testvrgy lekezeti kapcsolatunk megterem

8 Unitrius let

tse, hogy elszaktott hveink, a nagynev eldk s leszrmazott jaik mind kzelebb s kzelebb ke rljenek egymshoz, egymst megismerhessk, barti kapcsola tok szlethessenek, ltogathassk egyms gylekezeteit, a magyar al fldi sksg gyermekei a folyk kal, hegyekkel, fenyvesekkel krlvett erdlyi vilg gyermekeit. Hisszk, hogy egymst ersteni fogjuk unitrius hitnkben, kzdel mes, dicssges magyar trtnel mi ntudatunkban. Krjk Istent, hogy gondviselsvel s szeretet vel ldja meg szvetsgktsn s bsges ket hossz lmnyekkel teli lettel, nemzedk rl nemzedkre. A nemrg memlkk nyilvn tott templomban nem maradt el az ajndkozs sem: a marosszent gyrgyiek fehrre meszelt, mo templomukat dern klsej brzol grafikt ajndkoztak a fzesgyarmatiaknak, a szszrgeni ek a vrosuk jelkpnek szmt szsz evanglikus templomrl, to vbb unitrius istentiszteleteink helysznl szolgl belvrosi re formtus templomrl linleum metszetet ajndkoztak a gyulaiak nak. Figyelmessgk kiterjedt a meghvt kld hzigazda lelksz re is: t gynyr rzplakettel tn tettk ki. Felemel ltvny volt amint ma

rosi gondnokaink az alfldi gond nokoknak tadtk az ajndkokat, akik az nnepl gylekezetnek fel mutattk az ignyesen bekerete zett szp kpzmvszeti alko tsokat. Demeter Judit pnztrosjegy znk, Szszrgen vros nemrg nyugalmazott knyvtrosa a temp lom piacn dihjban ismertette a vrosban s krnykn l unitri usaink hitlett. Akrcsak a Gyu ln s krnykn l unitriusok, gy mi sem rendelkeznk sajt tu lajdon templommal, de munknk nyomn llekben templomptk nek rezzk magunkat. Az istentiszteleten nhai Kiss Sndor toronypt lelksz unok ja, Kiss Trk Ildik, a Nagyvra di Kiss Stdi Sznhz vezetje frjvel, az ugyancsak sznmvsz Varga Vilmossal vett rszt s m sorral kedveskedtek az nnepl gylekezetnek. A Fzesgyarmati Unitrius Egy hzkzsg trtnetben egyedll l esemnyknt hrom kisgyer mek kereszteljre kerlt sor: kt Erdlyben s egy Magyarorsz gon szolgl, de erdlyi szrmaz s unitrius lelksz, megbzott pspk egytt keresztelt meg h rom kisgyermeket, egy fit s kt lenyt. Sor kerlt a Biharnagyba jombl rkezett Nemes Zsolt kon firmcijra is.

szre sem vettk, hogy kzel hrom ra telt el a frissen meszelt templomban, hiszen llekben fo lyamatosan tltekeztnk s gazda godtunk. Zszlviv lovagok elljrsval vonultunk ki az imdsg hzbl, de csak egy r vid idre: tizent fs erdlyi kl dttsgnk az r asztalt krbe llva krte Balzsi Alprt, hogy kpekbe rktse ittjrtunkat. Miutn lelknk jllakott, a templomtl tstltunk az nnepi kzebdre, ahol birka vagy mar haprkltet lehetett fogyasztani hzi szttessel s a szlt ter msvel. Aki hajtotta aznap dl utn is djmentesen vehette ignybe a strandfrdt, ktszeres termllmnyt lve t huszonngy ra alatt. 4n dleltt BksMaros t irnyt jelltnk. Isten megsegt, jkenyr havban tallkozunk: augusztus msodik szombatjn testvrgylekezeti kapcsolatban lev hittestvrekknt kvnunk rszt venni a Szejkefrdn sorra kerl Unitrius Vilgtallkozn. Atynk ldst krjk unitrius egyhzpt/egysgest s nem zetmegtart trekvseinkre! Plffy Tams Szabolcs unitrius lelksz MarosszentgyrgySzszrgen

Unitrius let 9

egyhzkzsgeink letbl

Egy unitrius templom hromnegyed vszzada

PESTSZENTLRINC

udapest XVIII. kerletben, Pestszentlrincen, egy tgla lett.3 A fallal krlzrt kisvilg, az llamilaktelep a Havannatelep pletrsai kztt kt kis Is felplse, s az unitriusok megjelense a Pest kr ten hza rzi a mltat, a rgi llamilaktelep eml kt, a rmai katolikus s az unitrius hvek vallsos nyki teleplsen szorosan kapcsoldik a vesztett hbort lezr Trianonhoz, mely az erdlyi unitriu lett szolgl templomok. Pestszentlrinc histrijba meghatroz jelenl sok jelents rszt is otthona elhagysval sjtotta. tkkel hrom protestns felekezet gylekezete rta be Az elcsatolt terletekrl meneklk egy rsze a sa nyar vagonlaks nyomorsga utn az egykori l nevt: a reformtus, az evanglikus s az unitrius. Otthonunkban az ismert protestns felekezetek k rinci lszergyr barakkjaibl alaktott laksokban zl legkisebb llekszmmal Dvid Ferenc hitjt k kapott otthont. Az llami laktelep erdlyi betelepli kztt, veti, az egy Istent hv unitriusok lnek. rtheten, sok volt az unitrius. Errl a Budapesti Kik is k? Nem vallstrtnszt, egy nagy magyar rt idzek, az Egy az Isten rjt, Jkait. Minden Unitrius Egyhzkzsg is tudott, mely a trvnybe iktatott szabad vallsgyakorls hit j, csak megtartsk. Le vdelmben a kiegyezs utn gyen mindenki tisztelettel a tette els lpseit, s az 1880 ms irnt, s legyen szvben as vek elejtl mr tbb lel szeretet, mely nlkl a hit meg 1 Majd egy Kolozsvron ksszel szolglt az orszg fv hal. rosban s krnykn. A tartott beszdben gy folytatta fvrosbl kijr unitrius lel gondolatait a nagy romantikus: kszeke munkjt kveten n gy is mint r mindig hir 1928tl Peth Istvn, az erd detje voltam a szabadsgnak, lyi Aranyosszkrl ttelepl mely a mvelds terjeszts fiatal hitoktat vgezte az lla vel, a hazaszeretettel s Isten mi laktelepen l unitriusok tiszteletvel prosul. Ebben a lelki gondozst. volt a fia trekvsben legkzelebb tall tal, kerkpros lelksz, aki kt tam magamhoz az unitrius kerken kzlekedve jrta hvei vallsfelekezetet, mely mindig otthont. Peth Istvn a fiatal ell jrt a hazafisgban s a tu 2 sg nevelst is fontos felada domny mvelsben. tnak tartotta. Cserkszcsapat 1932ben kzsgnkben szervezsvel, tborok rende mr sajt templomukban tart zsvel, unitrius valls egye hattak istentiszteleteket Luther A templom a Havanna laktelepen temistk sszefogsval tre Mrton hvei, az evangliku kedett a fiatalok hitbeli megerstsre.4 sok. A jval nagyobb llekszm reformtusok 1933 Az llami laktelepen az els istentiszteleteket a ban jutottak el addig, hogy templomuk alagsori rsze hvek laksain tartottk, majd egyegy vendgl istentisztelet tartsra a gylekezet rendelkezsre llt. Az evanglikusok s reformtusok templomp nagyterme alakult t ideiglenesen Isten hzv Az llami laktelepen sok volt az elesett, nehz t sikerei utn 1936 jnius 13n a Pestszentlrinci sors ember. Szksg volt a lelkszek, Peth Istvn jsg mr arrl szmolt be, hogy az llamilakte lepen Jzan Mikls pspki vikrius jelenltben s a katolikus Somogyi Lszl egyttrzsre. A kt lelkipsztor kztt mindvgig plds volt az emberi felszenteltk az unitrius templomot. Egy maroknyi hv hstette volt a templom felp kapcsolat. Az unitrius elszntsg azonban nyugdjasok s tse. Erre immr 75 v tvlatbl tekinthetnk vissza. Miknt emlkezett erre a templompt lel aktv dolgozk rengeteg nkntes ktkezi munkj ksz Peth Istvn: Az letcseppek tkristlyosod val, jtkonysg rendezvnyekkel, s nmi kls tak, s lassan minden szemernyi ldozatbl legalbb anyagi segtsggel felptette templomukat is. 1935 oktberben tettk le az alapkvet, s a kvet ______________________ 1 Jzan Mikls: Jkai s az Egy az Isten. Unitrius rtest, _________________________________
1925. febr. 15. 2. sz. 2 Ld. Gyallay Domokos: Egy tj tkrzdse irodalomunkban. Irodalomtrtnet, 1958. 447. Mindkt nyilatkozat olvashat Jkai: Egy az Isten, sszes mvek kritikai kiads, I. ktet, 326. old. Mibe kerl egy j templom? Unitrius vknyv, 1937. Rszletesen r errl Szsz Jnos: Mibe kerl egy templom felptse? cm cikkben. Emlkezsek, tanulmnyok PestszentlrincPestszentimre mltjrl. III. k. 231.
3 4

10 Unitrius let

kez vben mr llt a jellegzetes stlus, puritn egy szersg kis templom. A tervezst is unitrius hv, Mth Gbor (Gza) ptszmrnk vgezte. Mibe kerlt a templom? Erre Peth Istvn gy vla szolt: Tbbe, mint brmelyik Istenhajlk. Lehetet lennek ltsz feladatok megoldsra kpes kristly tiszta hitbe, vgelthatatlan lemondsba, flbecslhe tetlen ldozatkszsgbe, egy egsz gylekezet lelki egysgbe, vallsuk irnti hatrtalan szeretetbe, re gek s fiatalok vertkes munkjba s alig hsz ezer pengbe. (Unitrius vknyv, 1937.)

A munkbl a legtbbet vllalk neveit megrizte az emlkezet s az rs is. Tbbek kztt Szsz J nos lelksz egyik munkja is. me a nvsor: Szirmai Gyrgy, Balogh Mrton, Molnr Pl, Komlsi Gyu la, Pais Zsigmond, Bartalis kos, Fazekas Jzsef, Domokos Albert, Kozma Jnos, Kozma Mihly, Sz kely Domokos, Zoltn Gyula. 75 v tvlatbl is fejet hajtunk emlkk eltt. Tgls Tivadar

pestszentlrinci unitrius templom trtnett fe lesleges lenne mvszettrtneti szempontbl elemezni, annak ellenre, hogy Erdlyt idz, ar nyos formi, mves faragsai, a szszk hmzett kzi munki nagy hozzrtsrl rulkodnak. Az vfordul arra viszont mindenkppen alkalmas, hogy az egy msba fztt emlkek vzlatknt szolgljanak egy majdani templomtrtnet megrshoz. 75 esztend az ember letben sok, egy plet esetben viszont kevs. Mgis, ha privt emlkezetnk hatsugart a kezdetekig ki akarjuk tolni, segtsgl kell hvnunk az rsos dokumentumokat, jsgcikkeket, presbiteri jegyzknyveket, fotkat, s ilyenformn a pontos adatok, nevek, esemnyek felerstik az egyni eml kezetbl lassanknt kihull, a feleds rjban el sllyed pillanatokat. gy alakul ki az emlkek tadsnak valamifle folytonossga, amely taln a rginkat r sokfle trtnelmi trs, fizikai s szel lemi erzi ellenben hat. Szerencsre az 1980as vekben, dr. Szentgericzei Jakab Jen lelkszsge idejn mg sokan ltek, akik az egyhzkzsg kialakulsrl, a templom pts rl meslhettek: Kozma Jnos, Damokos Albert, Zol tn Gyula, Mth Gza vagy a ma is kztnk lv Molnr Jnos. Az 1986os 50. vfordul, az plet feljtsa klnsen kedvezett a trtnelmi visszate kintsnek, a templom s az ptk ifjkorrl val be

Mlt s jvend

Zgony Sndor bejrati kapujnak rszlete

Damokos Albert jegyz 1986ban

szlgetseknek. Mr akkor is vilgoss vlt, hogy tulajdonkppen ketts trtnetrl van sz: az plet s a gylekezet elvlaszthatatlanul sszefond his trijrl. A templom ptse szorosan sszefgg az llami telep trtnetvel. Mg 1910ben megalakult a Lip tk s Trsa Hazai Beton s Vasbeton ptsi Vlla lat, amely az I. vilghbor alatt hadifelszerelsek gyrtsra szakosodik: ekkor egy fallal krlvett l szertelepet alaktottak ki a terleten. A gyrat az 1919ben Budapestre bevonul romn csapatok le szereltk, de a ksbbiekben sem indult meg a ter mels, hiszen a trianoni bkeszerzds szigoran li mitlta a hadsereg ltszmt, szablyozta a fegyver zet s egyb kszletek mennyisgt. 1921ben a me nekltradat elhelyezsre, az utdllamokbl rke z vagonlakk nsges sorsnak enyhtsre hoztk ltre az res ltestmnyekbl az llami telepet, ahol mintegy 250 kislakst alaktottak ki. (Az 1920as vek kzepn mr mintegy 6 ezer ember lakott a tele pen.) Nem voltak utcanevek, a hzakat szmoztk, a ksbb felpl unitrius templom cme gy lett: l lami laktelep 125/2. Ha mindenkppen szeretnnk megragadni a telep jellegt, leginkbb egy vrosl lamhoz hasonlthatnnk, hiszen sajt gondnoksggal rendelkezett, nll boltok, elemi iskola, vz s csa tornzsi mvek, sportegyeslet, kaszin, sznyeg szv llt a lakosok rendelkezsre. A telepet az itt lk fjdalmra 1976ban lebontottk. Felmerlt az 193435ben plt katolikus s az unitrius templom lebontsa is, ekkor a templomba tbbszr betrtek, az impozns csillrt is le akartk szerelni. Unitrius let 11

De maradjunk a fnyes kezdeteknl. Az 1980as 193738as presbitrium tagjai: Peth Istvn lelksz, vekben a lrinci egyhzkzsg gondnoka, Kozma Szkely Domokos gondnok, Damokos Albert jegy Jnos meslte, hogy Peth Istvn lelksz jban volt a z, Balogh Mrton, majd Paizs Zsigmond pnztro telep gondnokval, aki kt pletet tadott a temp sok, Bakal Simon, Balogh Mrton, Blint Sndor, lom s a gylekezeti terem cljaira. Bszkn emleget Komlsy Gyula, Kovcs Jen, Kovcs Mikls, Koz te, hogy az ablakokat vegezte be. A msodik ma Jnos, Lrinczy Albert, Simonffy Balzs, Szab vilghbor alatt a toronyba lgelhrt gpfegyvert Jzsef keblitancsosok, Molnr Pl egyhzfi. helyeztek el, de lnyeges krosods nem trtnt A gylekezet elszntsga az 50. vfordulra k Maga az plet tizenkilencezer pengbe kerlt, szlve felersdtt, a megmarads irnti vgy jabb mr akkor felmerlt, hogy ez az sszeg vajon sok energikat tudott mozgstani. A templom s krnye vagy kevs. sszehasonltskppen, az 1930as vek zete nagyrszt ekkor nyerte el mai kinzett. Nh vgn Budapesten mr 1016 ezer pengrt lehetett nyan mg emlkezhetnek r, hogy az eltte kopott, egy kisebb lakst venni, amirt persze a Rzsadom plyaudvarvrs szn plet fehr kntst fellt bon 4070 ezer pengt krtek. Peth Istvn lelksz ve rgtn a laktelep kessge lett, s a taxisoknak azonban nagy hittel s bizakodssal ltott neki a ha elg volt annyit mondani, hogy a fehr templom talmas munknak: Knny tudni azt, hogy lesz hoz krem a fuvart. A templomi varrottasok zmt templomunk, ha a kltsgvets vgsszege s a meg Balogh Bln pnztros hmezte, a bejrati gyalog lv pnzfedezetnk sszege egyezik. De nehezebb kaput Zgony Sndor fafaragmvsz ksztette, a hinni, hogy akkor is lesz templomunk, ha a szks bejrati Bartkdomborm pedig Katona Tibor Zol tn, Temesvrrl tteleplt szobrszmvsz ges sszegnek mg egyharmad rsze sincs a keznkben. A pestszentlrinci templom ajndka. A szeretetvendgsgeken hasznlatos mzas kancsk Pll Mag pedig gy plt fel.* di s Gyrfi Imre korondi fazeka A sok vita, az ptkezs kzben felmerlt problmk ellenre pl sok mhelybl szrmaznak. s sorolhatnnk tovbb az ajnd ds sszefogssal hamarosan ott kozkat: az oldals szkelyka magasodott a templom, mely pu Tomn Zoltn mve, az nek alapklettelre 1935. ok utcafront mellett, a blokkhzak tber 3n kerlt sor. Az avatst s az els istentiszteletet 1936. mreteivel egyenltlen ver februr 19n tartotta meg J senyre kel nyrfk vesszit mg Orbn Zoltn, a kolozsvri zan Mikls pspki vikrius. A torony homlokzatra pedig fel unitrius kollgium egykori kerlt a felirat: Magyar Unitrius pajtalakja dugta le. Az egyt Templom Szkely hsk eml tes a ksbbiekben egy, Sepsi Ko kre. A restaurlt titulus jelenleg vcs va ltal, s ngy, magt az eltrben, Peth Istvn s felesge, megnevezni nem kvn hvnk ltal Peth Istvn s felesge, illetve Molnr Pl ill. Molnr Pl els egyhzfi emlk adomnyozott sznes lomkeretes emlktblja a templom elterben ablakkal egszlt ki. tblja fltt olvashat. Az plet ma is ll, s egy jabb renovls nemr Minden plet alapanyaga rendszerint k, tglava gy beton, egy gylekezet ptkveit, kohzijt vi giben fejezdtt be. Mgis, az nnepls nmikpp szont a kzssg tagjainak ldozatkszsge, a nagy elfedi azt a szomor tnyt, hogy a gylekezet ereje egszhez igazod egyni vllalsa adja. A templomot megroppanni ltszik. Pldzatknt hadd hivatkoz ingyen tervezte meg Mth Gza ptszmrnk, a to zam Szab Dezs 1932ben megjelent kisregnyre: ronysisakra helyezett istenft az 1980as vekbeli Feltmads Makucskn. A regnyben olvashatjuk, kntor, Czirmai Gyrgy desapja adomnyozta, de hogy igen rgi mrsek igazoljk, hogy Makucska a Damokos Albert faragta. Az keze munkjt dics vilg kzepe. Minden unitrius szmra szlhelye rik a csillrok, szintn tervezte a padokat, de Szsz letnek kzege legalbbis a szve mlyn min Jnos lelksz emlkei szerint Kovcs rpd kivitelez denkppen a vilg kzepnek szmt, legyen az To te. A szkely kopjafs motvumokbl kialaktott bej rock, Homordalms vagy Pestszentlrinc. Tudjuk, ratot Komlsy Gyula ksztette. A II. vilghbor Szab Dezs knyvecskje arrl szl, hogy a teme vgn tragikusan eltnt Bakal Simon presbiter tle tben felbred sk visszakvetelik maguknak a fa te volt, hogy mivel falujban a torony alatt jrtak be, lut, el akarjk foglalni az lk ltal bitorolt ennek megfelelen alaktsk ki a bejratot. gy nyer helyeket. gy kpzelem, hogy egy szeldebb felt rtelmet a gylekezeti terem faln elhelyezett mr mads nagyon is rnk frne, hisz milyen j volna az vnytbla: n pldt adtam nktek. gy gondo elttnk jrkat idnknt gymoltul szltani, hi lom, hogy legalbb egy tisztelg felsorolssal mi is tkkel feltltdni, s kzsen nzni egy remlhetleg hozzjrulunk ahhoz, hogy az ptk s els fenntar kedvezbb jvend fel. tk nevei az utkorra hagyomnyozdjanak. Az Szcs Gyrgy ____________________________________
*

Peth Istvn: Mibe kerl egy templom? Unitrius vknyv, 1937.

12 Unitrius let

2011. jnius 19n nnepelte a pest szentlrinci gylekezet temploma fel szentelsnek 75. vforduljt. Elzmnyknt rdemes szlni arrl, hogy 2010. november 21n emlkeztnk meg az alapklettel 75ik vforduljrl s els hrom lelksznkrl: a templompt Peth Istvnrl, a ksbbi pspk Huszti Jnosrl, tovbb a rokonszenves egynisg Szentgericei Jakab Jenrl. Ez alkalommal nagy r mnkre szolglt, hogy szeretett Jen bcsink fia, me nye s unokja is eljtt kznk. Hros Csaba hvnk segtsgvel sikerlt kapcsolatba lpni az internet t jn Peth Istvn fival, Lszlval, akit sok szeretettel hvtunk meg mindkt megemlkezsre svjci otthon bl. Sajnos egyik alkalommal sem tudott eljnni egszsgi llapota miatt, mindazonltal kzremk dsnkkel folyamatosan figyelemmel ksrhette meg emlkezseinket. Mint kztudott, tbb mint 2 ve sajnos nincs llan d lelksze gylekezetnknek, ezrt Blint Benczdi Ferenc erdlyi pspkt s Balzsi Lszl magyaror szgi mb. pspk fjegyzt krtk fel, hogy htattal, imval, prdikcival szolglva minl emelkedetteb b vljon nneplsnk. A templomot zsfolsig megtlt gylekezet sz mra igazi lmnyt jelentett erre az alkalomra ssze lltott program. Mrkos Albert kolozsvri heged

A 75 ves vfordul

mvszt Muhi Veronika ksrte zongorn, Tri Csa ba kntor a Medicantare ni krust veznyelte, majd Cvik Ildik csellmvsz jtkt hallgattuk htattal. Solymosi Alpr cskszeredai lelksz, az asszonyk rus vezetje meleghang szavakkal vezette be a k rus szereplst. nekkara az veznylsvel nyjtott mindannyiunk szmra felejthetetlen lmnyt. Szcs Gyrgy mvszettrtnsz templomunk ptsrl tartott rdekfeszt beszmolt. Fiataljaink, Elekes Adrienn, Gadcsi Dorottya s Gadcsi Jnos jeles magyar kltk buzdt erej verseibl vlogatva szp szavalataikkal mutattk meg tehetsgket s fo koztk az esemny sszekovcsol hangulatt. Egyhzkzsgnk hvei is mindent megtettek, hogy az egybegyltek otthonosan, jl rezzk magu kat ezen a vrva vrt sszejvetelen. Ksznet illeti Baki Andret, Horvthn Kszon Ilont, Elekes Ber tt, s lnyt, Adriennt, Kovcs Emikt, Szsz Adri ennt, Giba Ferencet s felesgt Csillt, Molnr Jnost, Tth Sndort s Glfy Attilt, akik nzetlenl fradoztak a rendezvny megszervezse s lebonyo ltsa rdekben. Hla s elismers illeti mindazokat, akik templo munkrt rgen s ma sernykedtek s mindazokat, akik eljttek, hogy tisztelegjenek szerny, de neknk oly kedves hajlkunk fennllsnak nevezetes, h romnegyedvszzados vforduljn az ptk s fenntartk eltt, jvbe vetett hittel. Tthn Erd Mria

XIX. kerleti Semmelweis Ignc Humn Szak kpz Iskola s Gimnzium trtnelemtanra, Horvthn Kszon Ilona azzal a krssel fordult a Pestszentlrinci Unitrius Egyhzkzsghez, hogy te gyk lehetv: trianoni bkedikttumra val ezvi megemlkezsket templomunkban tarthassk. Szve sen adtunk helyt krsknek, hiszen ennek a magyar np szmra klnsen fjdalmas trtnelmi ese mnynek lett kvetkezmnye templomunk felptse. Meggyzdsnk, hogy erre a megemlkezsre ml tbb helysznt nem is vlaszthattak volna. Az iskola dikjai jnius elsejn tartottk emlkm sorukat, melyben felidztk a trianoni bkedikttum megszletsnek krlmnyeit. A trtnelmi ttekin tsen tl zenei, irodalmi mvek segtsgvel mutat tk be a 91 vvel ezeltt rnk knyszertett orszgcsonkts mig hat kvetkezmnyeit. A di kok eladsban megszlaltak Mrai Sndor, Rem nyik Sndor, Wass Albert versei. Az alkalomhoz igazodva Horvthn Kszon Ilona tanrn, gylekezetnk hve megismertette a kzpis

Megemlkezs Trianonrl

kolsokat a templom ptsnek trtnetvel. Az egyhzkzsg gondnokasszonya Tthn Erd Mria pr mondatban beszlt arrl, hogy az letre mi lyen hatssal van ma is e tragikus esemny. Szlei Erdlyben szlettek s a trianoni dikttumot kvet trtnelmi viharok kvetkeztben menekltek Ma gyarorszgra. Kiemelte: nagy tisztelet illeti meg a templom ptit, az Erdlybl meneklt 70 szkely csaldot, akik megalkottk ldozatos, szvs munk val nyolc rvid hnap alatt ezt a gynyr kis temp lomot. A tragikus dtum ma mr a nemzeti sszetartozs napjv minslt s mind a dikokat, mind a kzn sget nismeretre, nemzettudatra sarkallta a rendez vny, de rzelmileg is meghatotta a tanul ifjsg nyjtotta lmny. A megemlkezs a Szkely Himnusz kzs el neklsvel zrult.

Unitrius let 13

100 ves a fzesgyarmati templom tornya

zesgyarmat kzpontjban a Karcag fell rkeznek szinte szembe vilgt a vakt fehrbe ltztt templomtorony a mgtte folytatd templom mal egytt. Jlius 3n, az Alfldi Bcs alkal mval a torony ptsnek 100. v forduljra emlkeztnk. A teli templomban a szszki szolglatot Plffy Tams Szabolcs s neje, Pl ffy AnnaMria lelkszhzaspr vgezte, az elbbi a Marosszent gyrgyiSzszrgeni Egyhzkz sg lelksze, amellyel ez nnepi alkalommal vettk fel a testvrgy lekezeti kapcsolatot s alrsaink kal szentestettk az errl szl okmnyt. Az istentisztelet utn a templompt, Nyu gatrl hazatrt akad mita lelksz, Kiss Sndor unokja, Kiss Trk Ildik eml kezett, frjvel egytt, Varga Vil mossal, a Nagy vradi Kiss St di Sznhzbl, nagyszer ver sesnekes msorral. E sorok rja a torony ptsrl emlke zett.

FZESGYARMAT

Az nneplket meghitt szavak kal ksznttte Bir Rozlia, Nagyvrad unitrius alpolgr mes terasszonya, aki a Berettyjfalu ban lak Fazakas Jnos s neje unitrius hveink lnya, az egykori szenthromsgi gylekezetnkben lt s eltemetett Fazakas Imre s neje, Berta unokja. A helyi polgrmester, Bere K roly dvzl szavai utn meghall gattuk Antal gi tanrn eladsban Remnyik Sndor Kvek zsoltra cm verst. Kzben a nyugdjas dalrdnk hit vall nekei hangzottak el, amikor lelepleztk az alkalomra ksztte tett mrvnytblt az albbi felirat tal: A 100 VES TEMPLOM TORONY PTINEK EML KRE 2011. A cmeres leplet az emlktblrl Kiss Sndor kt uno kja vette le, az emltett mvszn mellett a nmetorszgi Stuttgart bl hazarkezett Kiss Gyrgy. Tbb belfldi s erdlyi mdiban megjelent nyilatkozatukban a kt unoka gy emlkezett: Nagy apnk 1908 s 1911 kztt szolgl ta az Istent Fzesgyarmaton, s itt ismerkedett meg a fiatalon, ngy gyermekkel zvegyen maradt Papp Erzsbettel, aki kvette t Kolozsvrra, s desapnk gy mr a kincses vrosban szle tett. Nagyapa emlkt Kolo zson, a templomkertben srk rzi. De hol is kezddtt e kis, msflszz llekbl ll kzssg hsi kor szaka? 2002ben eml keztnk arra, hogy 100 vvel azeltt ala kult meg a fzes gyarmati unitrius gylekezet egy re formtus lelkszv laszts miatti nzeteltrs utn. 2003ban annak nnepeltk 100 ves vforduljt, hogy a gylekezet felpttette rvid A templomtorony felirata: AZ EGY ISTEN TISZTELETRE PTTETTK A FZESGYARMATI UNITRIUS HVEK 1911 ngy hnap alatt,

Fzesgyarmat fehr templom

Fzesgyarmat e kisvros Krs Srrt kistrsgben telepls Bks megye legszakibb szegletben tizenves ez a vros nagykzsg volt rgen terml frd hres gygyvz me a trkpen magyarlakta eszemadta szp Szchenyi utca fehr templom tornya mondja: ez a Jkb ktja Egy az Isten, egy a Nemzet egybeforr az Egyhz Fzesgyarmat bcss npt Atyaisten meglsd Marosszentgyrgy, 2011. augusztus 3.
Plffy Tams Szabolcs unitrius lelksz Marosszentgyrgy-Szszrgen

szkelyfldi mintra, szp, nagy templomt. (Mg igen nagy is, ma nehzsget jelent a megcsappant gylekezetnek fenntartani, de ak kor a 100200 holdas gazdknak nem jelentett gondot, s nem sejt hettk, hogy flvszzad mlva a Rkosi fle kommunizmus elzi ket falujukbl.) A gylekezet nem kapott lel kszt ppen a mai gondokhoz ha sonlan, hogy nem volt elg kpzs Kolozsvron. A korondi szrmazs Glffy Klmn lvita tant psztorolta a nyjat. 12 v mlva jra nagy ldoza tot hozott a kis kzssg: a temp lommal szembeni, 25 mter hossz s 12 mter szles Klein Miksafle pletet a nagy telek kel egytt megvsroltk lelkszi laksnak s iskolnak. A krni

14 Unitrius let

ks azt rja: Olyan lelkeseds f ttte szvt minden fzesgyarmati unitri usnak, hogy az ldozato kat mg ezek utn sem sokallottk meg, alig telt el 34 esztend s a torony nlkli kis templomra fel tettk a koront, karcs tornyot ptve mell, kt harangot szerel tettek abba.* Az emlknnepen fnykpkeretbe foglaltunk s a templom falra elhelyeztnk egy 1910bl szrmaz dokumentu mot, amelyet az 1908ban iderke zett lelksz, Kiss Sndor rt al egyhzkzsgi vezet trsaival egytt: Csk Jnos fgondnok, S ri Jzsef gondnok s ifj. Sri J zsef pnztros. Ez az rs beszl a toronypts lmnak megvalst srl. A lelkszi lakson megte kinthet tervrajz szerint egy 25 mter magas torony 78.000 koro nba kerl. Jelen toronyalapunk s harangalapunk egytt kt s fl ezer koront tesz. ll a felhvs ban. Aki clunkat nem prtoln, attl ldozatot nem krnk. Azok hoz szlunk, akik hiszik, hogy sza badelv tanaink hatssal vannak a trsadalom javtsra, s minden egyes eszkz, amely fokozza az r dekldst irnta, szintn csak ld sos Mi a keresztnysg legegy szerbb formjnak tartjuk az uni trius vallst Gylekezetnk jel lemzsre e szavakat rhatjuk: Az igazsg szeretetben, Jzus szelle mben egyeslnk Isten tisztelet re s az emberek szolglatra
________________________________ *Bajor Jnos gppel rt feljegyzseibl.

Hogy gylekezetnk klsleg is mltkppen kifejezst nyerjen, s hogy templomunk mellett mielbb torony lljon, ldozatot kell hoz nunk. Ez v Dvid Ferencz szlet snek 400. vfordulja. Ezeltt ngyszz vvel ltott napvilgot az egyedli vallsalapt, aki ma gyar fldn szletett. Ez vben szentelik fel hdmezvsrhelyi hitsorsosaink is dszes templomu kat. Legyen ez v maradand eml k egyhzkzsgnk trtnetben is azltal, hogy karoljuk fel e gon dolatot, s hozzunk ldozatot. r dekes megjegyzs van a felhvs

aljn sajt kzzel: Zs. Nagy And rs ajnlok szz koront, azonnal fizetem, mikor hozzfogtak s csi nljk. Kiss Sndor lelksz ezt r ja alja: T. Zs. Nagy Andrs r a megajnlott 100 koront befizet te. gy gylt ssze a szksges sszeg. 1911. november 14n a Szegha lomVidki Hrlap utols unitrius vonatkozs cikkben gy r (a lap rvidesen megsznt): Harangava ts Fzesgyarmaton, unitrius to rony a Nagy Magyar Alfldn cmmel: nnepet ltek e h 13 n a gyarmati unitrius hit

szittyk, a harangavats magasz tos nnept A gyarmati unitri usok a nyolc vvel ezeltt felptett templomuknak a tornyt csak e h folyamn fejeztk be, spedig: Slifka Jzsef kmves mester vllalkozval az len. A Gyni Andrsok, Homoki F. Pte rek, stb. hatrt nem ismer ldo zatkszsge az Alfld legels unitrius tornyban a harangok rcnyelveivel hirdetik ma mr az rkkval igaz Isten dicssgt. De hogy ellrl kezdjk: a gyar mati unitriusok vek ta tervez gettk, hogy a templomnak tornyot ptenek. Ez a terv ers akarattal valra is vlt. A toronyba harangok belltsa is szksgess vlt. Ez is megtrtnt. E h 13n a dli rkban templomi nek s a Hymnus hangjainl elhelyezst nyert az unitriusok kt harang ja Kiss Sndor unitrius lelksz nnepi beszde a szeretet, egyet rts, az emberek s Isten irnti szeretet s bkessg magasztos eszmjnek a jelenlevket mlyen meghat fejtegetse utn ismt felcsendlt: Isten, ldd meg a ma gyart A jelenlv nagykznsg felekezet s trsadalmi llsra va l tekintet nlkl mly megillet dssel szemllte min mltsgteljesen szll a feldsz tett kt harang fel a toronyba, vg leges rendeltetsi helyre. E 100 vvel ezeltti esemnynek lltot tunk emlket 2011. jlius 3n.

ozgalmas nyri letnk cscspontja volt a jli us 3n tartott alfldi unitrius bcs. Helyi, megyei, orszgos s klfldi mdia az elismers hangjn szlt rendezvnynkrl. A sok fradsg meg hozta most is, mint mindig a maga gymlcst a kis gylekezet nagy munkja utn. A kln cikkben is mertetett, a toronypts 100. ves vforduljrl va l megemlkezssel s emlktbla avatsval nem rt vget a nagyszabs nnep. Nemes Zsolt, bihar nagybajomi hittanos, a tornypt gondnok, Gyni Andrs ddunokja ez alkalommal tett hitrl bizony sgot szp konfirmci keretben. A kikrdezs, fo gadalomttel s rvacsoravtel utn a jelenlv hrom egyhzi szolga ldotta meg, adta t az egyhz ajndkt, a Szentrst, az ifj alrta a konfirmlsi anyaknyvet s kt, elbb konfirmlt, Kovcs Grta s Csords Gerg ksznttte, vgl az j egyhztag felkttte az egyhzi zszlnkra az emlkszalagot. Kvnunk tartalmas veket a gylekezet j tagjnak!

Szintn ez alkalommal kereszteltk meg a nagy beteg Olh Gyrgyn, Piroska mama hrom dduno kjt. Klesri Rbert s Czabn Eszter gyermekei a Mrton, Barbara s Viktria nevet kaptk a kereszt sgben. A fit a lelkszn, a kt lnyt a kt lelksz keresztelte meg. Isten ldsa legyen a gyermekek s hozztartozik letn! Felemel alkalom volt ez is!

Unitrius let 15

Az nnepsg utols felvonsa az erdlyi Maros szentgyrgySzszrgeni Egyhzkzsg s a helyi gylekezet testvrkapcsolatnak szentestse volt. A lelkszek s a gondnokok az rasztalnl nneplye sen alrtk s ellttk pecstjeikkel az errl szl kt oklevelet. Utna az ajndkozsok, a ksznt s kszn megnyilatkozsok kvetkeztek zrsknt. A himnuszaink elneklse utn a rsztvevk egy 100 fs dszebden vettek rszt. Ezzel rt vget ez a gy nyr alkalom, amelyrl mg sokig beszlnek azok, akik azon megjelentek. Szomoran vettk tudomsul, hogy az egyhzveze tst s a gylekezeteket senki nem kpviselte ezen az vforduls nnepen (egyedl Gerd Lszl jtt el Debrecenbl). Ez annl is fjdalmasabb, mert sze rny szemlyem s sokszor gylekezeti tagjaink is el mennek ms gylekezetek rendezvnyeire. Voltam, voltunk mr Gyrben, Pestszentlrincen, Kocsordon, Vsrosnamnyban, Debrecenben, Hdmezvsrhe lyen, a Hgyes Endre utcban, nhol tbbszr is. J lenne, ha a hvek s vezetik, illetve fordtva, tbb hozzllst mutatnnak. Jlius 8, 9 s 10n volt Vercn, az erdlyi szp sg Csattogvlgyben az V., jubileumi Erdlyi Vi lgtallkoz. Ahogy jeleztk, a mostani frendezk, Ilys Tams s Emese nyrdmenti s unitrius kt dsk rvn megtisztel helyet biztostottak a Ma gyar Unitrius Egyhznak. Jelen sorok rja egy rs eladst tartott a Magyar Unitrius Egyhz ltrejtt rl, jelenrl s jvjrl, majd 20 percen t vla szolt a feltett krdsekre. Sajnos a Nyrdmentrl rkezett unitriusok kzl senki sem volt kvncsi az eladsra, de a rendezvny hziasszonya Kondor Ka talin, a Kossuth Rdi volt igazgatja, Kardos Kata

lin, a miskolci rdi egykori bemondja, a Vasrnapi jsg egykori szerkesztje, Frigyesy gnes keresz tny jsgr s sokan msok ott voltak, s az elb biek komoly, mlyre s krdseket tettek fel egyhzunkrl, vallsunkrl, az jonnan szletett egyhzgyi trvnyrl. Az ltalam s felesgem ltal bemutatott Erdly visszavr cm versesnekes eladst is inkbb az elmlt vek rdekldi hallgat tk meg, unitriust, fnyes nappal, Diogensz lmp jval is alig lehetett tallni. Elmaradt egy killts lehetsge, s nagyon hinyzott, mint az elz vek ben, az unitrius irodalom jelenlte, a knyveink megjelense. Az unitrius kzny rnyomta blyegt erre a nagyszer lehetsgre is, ahol tbb ezer ember vett rszt a Krptmedencbl s a vilg ms tjairl is. E sorok rja az emltett kt alkalom mellett egy is tentiszteletet s hrom htatot tartott, kettt egyedl s kettt kumenikusan. A megjelent unitrius lel ksztrs krsnkre sem llt be kznk szolglni. Remljk, hogy a jvben, ha kapunk ilyen lehet sgeket az nzetlen s nagylelk Ilyshzaspr r szrl, egyeslt egyhzunk rdekben jobban ki fogjuk hasznlni, mert az ilyen hozzllssal nem fognak jobban, st egyltaln szrevenni, hogy itt is lnek unitriusok. Jlius 14n elbcsztattuk s eltemettk a b csn megkeresztelt hrom gyermek ddnagymam jt. Olh Gyrgyn Gonda Piroska letnek 80. vben trt vissza teremtjhez. Frje elvesztse utn, a mi Fzesgyarmatra rkezsnk utn, az 1990es vek elejn trt be hozznk a reformtusok tl. Hozta magval unokjt, Gergt, akit megke reszteltnk, aki konfirmlt s gylekezetnk lelkes ltogatja, szakkzpiskols. Piri nniben egy letvidm asszonyt vesztettnk el, pedig annyi tragdia rte lete folyamn. A nyug djas klubunk dalrdjnak is lelkiismeretes tagja volt lebetegedsig, ktszer is megjrta velnk Er dly csodlatos tjait, mindenhol jkedvet sugroz va. Remljk, hogy letvitelnek, pldjnak kveti maradnak unitrius unoki s ddunoki! Jlius 17n istentisztelet utn rendhagy szertar tsban volt rsze a megjelent rokonoknak. Szplaki Sndor repls katonatiszt s Sznsi Magdolna ta nrn, hrom gynyr gyermek, Emese, Szabolcs s lmos Attila szlei, 10 vvel ezeltt megkttt hzassgra krtk Isten ldst s lehettnk fl s szemtani az elttnk s Isten eltt letett, elhangzott fogadalmuknak. A szp csald szintn a templom s toronypt Gyni Andrs dd, illetve kunoki. Vrpalotn laknak, de minden csaldi, vallsos vagy ms nnepen visszajrnak szlfldjkre, ahol, hisszk, hogy a templomrl sem feledkeznek el. Jlius 18n templomunkban fogadtuk a ltoga tst tev, a nyri sznet alatt szocilis elltst s fel gyeletet ignyl, szksgel gyermekeket s neveliket. Bemutattuk a templomot s a templom kerti emlkmveket, elmondtam egyhzkzsgnk trtnelmt. Nhny gyermek rdekes krdseket tett

16 Unitrius let

fel a hitletre, templomltogatsra vonatkozan. Tud ni kell, hogy a vroska hatezer lakosbl mg flezer sem l egyhzi, vallsos letet! Jlius 21n Erdlybe, Szszrgenbe utaztunk, ahol a Kolozsvri Egyetemi Fok Protestns Teolgi ai Intzet 1974ben vgzett nvendkei tartottuk 37. vi tallkoznkat. Remek hrom napot tltttnk el, sok tapasztalatot tadtunk egymsnak, mr nyugdja sok is vannak kztnk, de a legtbbet gyermekeink rl, unokinkrl beszlgettnk. Egyik nap elmentnk a Wass Albert Istenszke al feltltdni otthoni, t derst, fenyves jerrel. A tallkoz utn meglto gattuk rokonainkat, bartainkat Brassban, Szkelyudvarhelyen, Szenthromsgon. Nyrdszere dban az j templomban rszt vettnk az istentisztele ten, ahol kszntttem a hveinket s krtem a lelkszt, hogy tmasszuk fel a 2001ben megszakadt testvrgylekezeti kapcsolatot, hiszen azta is lnek barti szlak a kt gylekezet tagjai kztt, hivatalo san nem szntette meg senki, hvtam, hogy ltogassa nak el az Alfldre, Fzesgyarmatra, ahogy tettk annak idejn, s ahogy teszik ma az rkosiak s a ma rosszentgyrgyiszszrgeni hittestvreink, mert majd mi is jvnk ismt kzsen is. 12 napos szabadsgunk (hiszen otthonrl mond tam be a rdis hreket az irodnknak) utn rkez tnk vissza, hogy itt belezuhanjunk jra a munkba (a legfontosabb az Unitrius let anyagnak sszel ltsa). Br nem jtt ssze most csoportos szejkei ki rnduls (1999 ta mindssze msodszor), n s a felesgem jra tra keltnk, hogy elmenjnk Szejk re. Augusztus 13n, szombaton rszt vettnk az is mt hagyomnny tett szejkei unitrius bcsn. Egy hzunk nevben kszntt mondott Elekes Botond fgondnok, aki ismertette a jelenlvkkel egyhzke rletnk trtnelmi jelentsg esemnyeit, az egy hzegyests megvalsulst az idei, februr 26n tartott utols zsinatunk dntsnek eredmnyeknt, valamint a Budapest, Nagy Ignc utca, 24. szm alat ti ingatlan 49%nak visszaszerzst kzdelmes vtize dek utn. E sorok rja szintn kszntttem a tbb ezres rszvevt (akik kzt meg lehetett szmolni egyik ke znkn, hogy hnyan voltak jelen az anyaorszgbl rajtunk kvl!) felemlegetve a Magyar Unitrius Egy hz Magyarorszgi Egyhzkerlete jelennek llapo tt az egyesls, a hazatrs utni hangulatra, rzelmi llapotra val kitekintssel, idzve egy Wass Albert s Petfi Sndor vers ehhez ill rszleteit s a jvbeni terveinket, tennivalinkat. Kihangslyoz tam azt is, hogy a ketts llampolgrsg ignyls ben valami trtnt az erdlyiekkel, mert az eddigi 135 ezer beadott krsbl mindssze 40 ezer rkezett Erdlybl, az ottani magyarsg alig tbb mint 2,5% a. Ezzel szemben az jvidki magyarok kzel 10%a tette meg a szksges lpseket. A nemzeti egyests nem lehet csak floldal t rekvs, minden magyar magv kell tegye azt. Uni trius egyhzunk ha egyeslt, akkor a nemzeti

egysget is meg kell valstsuk, s csak az unitriusok ignylse tbb tzezerrel kellene meghaladja a fenti statisztikai adatot! Elmondtam, hogy a testvrtelep lsek, a testvrgylekezetek felajnljk segtsgket a szksges okmnyok beszerzse utn az ignyls elindtsra, mert itt gyorsabban megy, majd pedig vrjuk az illet teleplseken az nneplyes llam polgrsgi esk lettelre. Augusztus 14n a szkelyudvarhelyi belvrosi templomban szolgltunk soksok ismers kztt, j ra erstve az egysg hitt. Dlutn megltogattuk Marosszentgyrgyn a testvrgylekezet lelksz s gondnokhzasprjt. A szpl lelkszi laks eltt hlaad s ld szertartst vgeztnk. Szp lm nyekkel gazdagon trtnk vissza ismt otthonunkba. Augusztus 20n dlutn rszt vettnk a vrosi nnepsgen Szent Istvn kirly nnepn, az llam alapts vforduljn. A vroshza dsztermben tar tott nnepi megemlkezs utn a katolikus kpolna eltti Szent Istvn emlkkopjafnl kumenikus is tentisztelet keretben emlkeztnk s koszorztunk. Utna zenekarok, nekesek alkalmi msort hallgat tuk meg. Augusztus 21n, vasrnap dleltt 11 rtl tar tottuk a Jtevk Napjt. Ezen osztottuk ki a Zs. Nagy Lajos Hunor Emlkalaptvny kirdemelt p lyadjait 27 kzpiskols, gimnazista, fiskols s egyetemista diknak 240 ezer forint rtkben. A ju talmak tvtele utn az j temetben az alaptvny nvadjnak srjra elhelyeztk a kegyelet s eml kezs virgait. Augusztus 27n, szombaton dlutn 5 rakor B ksen, a reformtusok nagy templomban meglds ban rszestettk Balzsi Alpr Lehel s Szab Marianna aznap kttt hzassgt. A klcsnkrt templomban (mert Fzesgyarmat messze van) az esketsi szertartst a vlegny, a lel kszi csald legkisebb gyermeknek desapja s Ke dei Mzes lelkszesperes, az desapa osztlytrsa s a csald j bartja vgezte. A knnyekig meghat szertartson Isten ldst krtk az ifj pr hossz hossz letre, hogy legyenek boldogok, adjon az Is ten, a Bksben, a menyasszony szlvrosban ra kott fszkkbe gyermekldst, s ne feledjk el soha erdlyi s bksi gykereiket, amelyekbl egy egsz leten lehet szeretettel s hsggel tpllkozni, vala mint ragaszkodni ahhoz a protestns, vallsos hithez, amely a magyart magyarr tette a viharos trtnel mnk folyamn. Legyen rzss tjuk az ifjaknak, s ha nha a rzsa tvise megszrja kezket, szv ket, adjon Isten ert, hitet jrakezdeni. A fradalmas, de sok szpsget hoz nyr lassan elszalad. Szeptember 1jn az erdlyi rkos testvr gylekezet 17 kldttjt fogadjuk vrosunk frdj ben elszllsolva, pihensre, utnyaralsra. Lesz mirl beszlgetni, sok lmnyt megosztani. Addig is a jsgnak, gondviselsnek Istene ldja meg mind nyjunk lett, adjon munknkhoz kitartst, ert. Balzsi Lszl Unitrius let 17

BUDAPEST
A Budapesti Unitrius Egyhzkzsg hosszas elkszts utn, 2006-ban ltestett testvr-egyhzkzsgi kapcsolatot az Oregon llambeli Portland unitrius egyhzkzsgvel. 2006 ta tbb alkalommal lttunk vendgl Portlandbl rkezett csoportokat vagy ahogyan k nevezik: zarndokokat. Kt alkalommal fiatalok, egyszer pedig egy felntt csoport ltogatott el egyhzkzsgnkbe. 2007 jliusban egy 19 fs, fknt fiatalokbl ll magyarorszgi csoport tlttt hrom hetet portlandi testvreinknl, Kszoni Jzsef tiszteletes vezetsvel. Fiataljaink ltogatst elszr 2008-ban, majd most, 2011-ben viszonoztk portlandi unitrius fiatalok.

... varicik lpcs tmra.

me nhny rszlet: Az amerikai mvszek clja kidobni minden rgit, hogy az j nak helyet adjanak. gy a mv szet llandan vltozik, mindig modern s friss, olyannyira, hogy hamar idszersgt s mondani valjt veszti. A hagyo mnyos mvszet, amellyel ezen a kirn dulson megismer kedtem klnleges, mert idtlen, s olyan nemzeti kultrtrtnetrl szl, amelyet nehz mshol megtall ni. (Elise Wunderlich, 17 ves)

18 Unitrius let

Dimny Andrs felvtelei

Gazdag rpd, Dimny Andris s Dana Regan felvteleivel

Visegrdon, egy panorms vendglben: egy elgondolkodott amerikai csapat elemzi az elz napok (Terror Hz) benyomsait, megbeszli a kvetkez napi terveket.

2011. jnius 28. s jlius 5. k ztt ht fiatalbl ll csoport lto gatott Budapestre, Dana Regan ifjsgi s hitoktatsi vezet, vala mint Tom Disrud msodlelksz ve zetsvel. Vendgeink elmondtk, hogy a rsztvevk korbbinl ala csonyabb szmt a gazdasgi vl sg okozta, ami portlandi csaldok anyagi helyzett is jelentsen ron totta. A korbbi szoksoknak meg felelen ezttal is Erdlyben kez ddtt a zarndoklat: az udvarhely szki Oklnd unitriusai lttk ven dgl a fiatalokat, akik ksbb Marosvsrhelyen, Tordn s Ko lozsvron megtekintettk az unit rius szempontbl jelents emlk helyeket, ltnivalkat. Budapesten a csoport tagjai unitrius csaldok nl laktak. A portlandiak krse alapjn l ltottuk ssze a gazdag s tartal mas programot. Minden nap ms vendglt csald ksrte a csopor tot. Els kt napon budapesti v rosnzs szerepelt a programban. Vendgeink buszos vrosnzsen vettek rszt, majd a kt nap sorn elltogattak a Szent Istvn Bazili kba, a Magyar Nemzeti Bank lto gat kzpontjba, a Dohny utcai Zsinaggba, a Terror Hza Mze umba, a Hsk terre s a Szchenyi Frdbe. A program keretben ma radt id egy rvid du nai hajkirndulsra is.

ban is olvashatjk az rdekldk, melyet Gazdag rpd elad ta ncsos fordtott a gylekezet sz mra. Az istentisztelet rdekes sznfoltja volt, hogy a portlandi fi atalok felolvastk rvid sszefog laljukat erdlyi s magyarorszgi tapasztalataikrl, lmnyeikrl.
Fiatalok foti fiatalokrl, avagy: ...

A pnteki napot a Dunakanyar ban tltttk. Szentendrn vrosn zssel s mzeumltogatssal kez ddtt a program, majd Visegr don az ebdet kveten a Fellegv rat tekintettk meg. A visegrdi Mogyorhegyen a nyri bobplyt is kiprbltuk. Mivel tmegkzle kedsi eszkzkkel utaztunk, tbb mr nem is frt bele a programba. Szombaton ismt budapesti v rosnzs kvetkezett, vendgeink a Nagyvsrcsarnokkal s a Budai Vrral ismerkedtek meg. Dlutn a vendglt csaldok nllan szerveztek programokat. Voltak, akik barlangltogatsra, libegzs re, bicikli trra, vrosnzsre, l latkerti ltogatsra invitltk a portlandi fiatalokat. Vasrnap kzs istentiszteleten vettnk rszt a Nagy Ignc utcai templomban, ahol a szszki szol glatot Tom Disrud vgezte. Izgal mas s gondolatbreszt beszdt az Unitrius let mostani szm

Mieltt Budapestre jttem vol na, brki tudatlan amerikainak hv hatott, mert nem tudtam semmit s nem is gondoltam semmire, ami Amerikn kvl ltezik. A Terror Hznak megltogatsa megrtet tette velem azt a vilgot, amelyben most vagyok. Mr korbban is hallottam a kommunizmusrl, tudtam s hal lottam a meggyilkolt, megknzott ldozatokrl szl adatokat, de mindez nem tnt szmomra vals gosnak. Amg nem ltogattam el a Ter ror Hzba, addig nem tudtam ssze kapcsolni az isko lban tanultakat a valsggal. Most ltom igazn en nek a zarndoktnak az rtelmt. (Amy Provost, 17 ves) Az emberi kzremkds foko zd intenzitsa s a kulturlis vl tozsok nagysgrendje szavatolja, hogy ezeket a vltozsokat a jv ben termszeti erknek fogjuk be tudni, melyek ugyanolyan krlel hetetlenl fejtik ki hatsukat, mint azok, amelyek a hegyek kialakul sban s erzijban kzrejtsza nak hasonl nagysgrend nyeresget s vesztesget okozva tevkenysgk folyamn. Egyetlen dolog, amit az ember tehet ilyen hatalmas erkkel szem ben, hogy gynyrkdik e hegyek pillanatnyi szpsgben, tanulm nyozza a rgi pillanatfelvteleket melyeket hsies de hibaval t rekvsben kszt az zal a cllal, hogy megrizze a le tnt korok dcs sgt s rszt vesz a jv izgalmas gretben, amely ott rejtzik azok ban az emberekben, akik ezeket a magyar utckat rjk. (Daniel Scott, 17 ves) Szeretettel vettetek krl vala kit, akit nem is ismertetek. Nagy szer szlk, testvrek s bartok voltatok. Vendg szeretettel fogadta tok, nem vrva semmit cserbe. rkk emlkezni fogunk nagylelks getekre, s remljk, hogy egy nap majd viszonozni tudjuk. Mind nyjatoknak ksznjk! (Mere dith Guido, 16 ves)

Elz hrom estt beszlgets sel tltttk. Mnika, vendglt mamm angolt tant, Csaba s Ni kolett pedig rt s beszl ha nem is tkletes kiejtssel annyit an golul, hogy minden tmt megbe szlhettnk. Azon kaptam magam, hogy mlyre hat, bonyolult gon dolatokat osztok meg velk kor mnyrl, politikrl s szocilis gazdasgi trekvsekrl, melyeket gyakran az esti hrekben hallot tunk. Erdlyben trsasjtkokat s elemi magyar nyelvet tanultunk az ottani fiataloktl. Az erdlyi fiata lok habr komolyan rdekldtek ms mdszerrel kommunikltak: a jtkkal. Ez a Keleteurpai t bebizonytotta sz momra, hogy a mint a kommunik cis korltok le omolnak az embe rek hatsosan ki tud jk fejezni magukat akr jtkban, akr politizlsban brmilyen nyelven beszljenek. (Lena Wright, 18 ves) Amerika s Magyarorszg k ztti egyik klnbsg az telekben s azok elfogyasztsnak mdj ban jelentkezik. Itt valamilyen ok nl fogva rengeteg levest esznek az emberek, hozznk, amerikaiak hoz kpest. Nlatok megszerettk a levest. De ahogyan az teleket el fogyasztjuk, az is teljesen ms. Az tkezs itt sokkal tovbb tart, mint otthon. Eszel, majd beszlgetsz, majd jra eszel egy keveset, amit jabb beszlgets kvet. Nem csak azrt eszel, hogy megtltsd a gyomro dat, hanem azrt is, hogy kzben kellemes idt tltsl el trsasgod dal. (Riley Willis, 17 ves) Az istentisztelet kveten a gy lekezeti teremben a vendgek s vendgltik kzs ebden vettek rszt. Dlutn ismt a vendglt csaldok szerveztek programokat. Htfn dleltt a portlandi cso port az Orszghzat ltogatta meg, ahol angol nyelv idegenvezets mellett tekinthettk meg a koro nt, a koronzsi kszereket, vala mint az Orszggyls kt hznak lstermeit. Dana Regan kln krse volt, hogy ittltk sorn biztostsunk le hetsget arra, hogy a fiatalok kz

munkt vgezhes senek egyhzkz sgnk szmra. A kzmunkra htfn, az elutazs napja eltt ke rlt sor, Magyarkton. Ahogyan arrl az Unitrius let mostani szmban is beszmolunk, ismt unitrius tulajdonba kerlt a ma gyarkti egykori Kozma Flra le nyotthon. Amerikai s magyar fiatalok a kzelmltban tvett hzban takartottak, lomtalantot tak s kerti munkt vgeztek. A munkt kveten flekkent s csir kemellet stttnk a kertben. Mi vel ez a nap jlius 4e volt, az amerikai fggetlensg napja, a magyarkti haranglbnl eml keztnk az amerikai szabadsg harcosokra, tiszteletkre amerikai zszlt bontottunk s megkond tottuk a haran got is. A rvid megemlkezs az amerikai s a szkely himnusz elneklsvel rt vget. A vendgek csoportja kedden, jlius 5n a Liszt Ferenc repl trrl indult haza, s kzel egy na pi utazs utn rkezett Portlandba. A portlandi csoport tagjainak lmnybeszmolja a Portlandi Unitrius Egyhzkzsg honlap jn olvashat (http://www.first unitarianportland.org/ourprogram s/religiouseducation/youth). A vendgltk ezttal is kitet tek magukrt, ezrt szeretnnk k ln ksznetet mondani nv szerint is az albbi vendglt csaldoknak (akik sajt kltsgk re lttk vendgl az amerikai csoport tagjait), valamint a prog ramok szervezsben s lebonyo ltsban kzremkd testvre inknek: Dimny Zoltn s csaldja Durugy Andrs s csaldja Gazdag rpd KulcsrKoncz csald (Szkely Borka) Pterffy Anik s frje Dr. Tskai Annamria s frje Zsolt Tim Zoltn s csaldja ZoltnSzente csald A testvregyhzkzsgi kap csolatok keretben tervezzk, hogy 2012ben vagy 2013ban jabb magyarorszgi unitrius csoport utazik Portlandbe. Zoltn Csaba Unitrius let 19

jra mink az egykori Kozma Flra Lenyotthon

Budapesti Unitrius Egyhzkzsg 1936ban, herceg szermi Odescalchi Arthur alaptvny nak tmogatsval, vsrolt egy 966 ngyszgles telket a Verchez tartoz Magyarkton, amit Szent brahmi Lombrd Mihly Pihennek neveztek el. A vrosfalvi szlets Szentbrahmi Lombrd Mihly 17371758 kztt egyhzunk pspkeknt szolglt. A Brzsny hegysgben, festi krnyezetben, a Les patak vlgyben ll nyaral fontos szerepet jt szott az egyhzkzsg letben, azltal, hogy sze gny unitrius gyermekeket juttatott nyaralsi lehetsghez s otthont adott klnfle, pldul pres biteri, konferenciknak. A Jnos Zsigmond Unitrius Cserkszcsapat is rendszeres ltogatja volt a ma gyarkti nyaralnak. Eldeink nyaranta folyamato san gyermektborokat szerveztek s egsz genercik nttek fel az egyhzban, akik szmra Magyarkt soha nem ml gyermekkori lmnyeket jelentett. A hbor utni llamosts nem rintette a magyarkti ingatlant s mg a 60as, 70es vekben is folytatdott a gyermekek tboroztatsa. Az ingatla non kt jelentsebb plet volt tallhat, melyek je lenleg is llnak, a Szentbrahmi Pihen, valamint a Kozma Flra Lenyotthon. A lenyotthon nevt Perczeln Kozma Flrrl (18641925), ismert rn rl kapta, aki a Budapesti Unitrius Nszvetsg, majd a Lenyegylet alaptja volt. 1973ban az akkori egyhzvezets rtkestette az egsz ingatlant. Egy Svjcba emigrlt unitrius test vrnk, aki maga is sok idt tlttt magyarkti tbo rokban, miutn megtudta, hogy az egyhz pnzhiny miatt adta el az ingatlant, pnzt adott, hogy legalbb a kt plet kztti res ingatlant vsrolja vissza a Budapesti Egyhzkzsg, ami vgl meg is trtnt 1995ben. 2001ben az ingatlan a Magyarorszgi Uni trius Egyhz nevre kerlt bejegyzsre. A visszavsrlst kveten az ingatlan ismt nyri ifjsgi tborok helyszne lett s a Dr. Nyredy Sza bolcs vezetsvel szervezd cserkszcsapat is gyak ran ezt a helysznt vlasztotta tborhelyl. Az j vezred els vtizedben Magyarkton szin te minden vben sikerlt gyermektbort szerveznnk Szsz Adrienne lelkszn vezetsvel. A gyermekek a foglalkozsok egy rszt a telken tartottk, de szl lsuk a kzeli Magyarkt Panziban volt. 2010 szn a korbbi Kozma Flra Lenyotthon j tulajdonosa aki egybknt a Szentbrahmi Pihe nnek is tulajdonosa javaslatot tett arra, hogy res telknket cserljk el a Kozma Flra Lenyotthon h zas ingatlanra. A trgyalsok eredmnyeknt megl lapods szletett, hogy ugyanazon rtken trtnik meg a csere, teht rtkklnbzetet egyik fl sem fi zet. Egybknt a kt ingatlanra vonatkoz rtkbecs ls szerint a Kozma Flra Lenyotthon rtke 36 milli forinttal magasabb az res teleknl. A kt fl abban is megllapodott, hogy a kt szomszdos ingat 20 Unitrius let

lanra a csert kveten klcsns elvsrlsi joggal rendelkeznek, azaz ha brmely fl rtkesteni k vnja ingatlant, a msik flnek elvsrlsi joga van a vevjellttel szemben. Az ingatlancsere mellett szlt, hogy az j telken egy j llapot hz ll, amelyet korbban is az unit riusok hasznltak. A Budapesti Unitrius Egyhz kzsg a rendszervlts ta tbb alkalommal prblkozott egy j hz felptsvel az res telken, de ezek a tervek elsdlegesen anyagi forrs hi nyban meghisultak. A megllapodst az Egyhzkerleti Kpvisel Ta ncs 2011. mjus 21i lsen egyhanglag jv hagyta, a szerzdsktsre s az ingatlanok birtokba vtelre jniusban kerlt sor. A Kozma Flra Lenyotthon teht ismt a Magyar Unitrius Egyhz Magyarorszgi Egyhzkerletnek tulajdonba s a Budapesti Egyhzkzsg kezels be kerlt. Az Egyhzkzsg vllalta az ingatlan fenntartst s mkdtetst.

A Kozma Flra Lenyotthon a szennyvzcsatorna kivtelvel minden ms kzmvel rendelkezik. Mi vel a hz cirkftses az szitli hnapokban is hasznlhat. A korbbi tulajdonos tbb feljtsi munkt elvgzett, a hz j llapot, gyakorlatilag brmikor bekltzhet. Az 1900as vek els harmadban plt hz 100 ngyzetmteres, kt hlszobbl s egy nagy, 45 ngyzetmteres konyhanappalibl, frdszobbl s kamrbl ll. Az plet alatt egy kln bejrat, 20 ngyzetmteres pince is tallhat. A hz jelenleg btorozatlan. Annak rdekben, hogy minl elbb hasznlni tudjuk az pletet, mg az v folyamn a legalapvetbb btorokat, berende zsi trgyakat be kvnjuk szerezni, illetve el kv nunk vgezni nhny llagmegvsi munkt, mint pldul az ereszcsatornk cserjt. A hz annak be btorozsa utn 810 f szmra knyelmes elhelye zst biztost. Tlidben a vadonatj cserpklyha teheti hangulatosabb az esti beszlgetseket. A telken mellkpletek is llnak, egy egybknt

szintn fthet, j llapot, de feljtsra vr nyri konyha s kt istll, melyeket rossz llapotuk miatt le kell bontanunk. A telek teljes terlete kzel 2000 ngyzetmter, az az 550 ngyszgles, ami alkalmas 150 fs szabadt ri rendezvnyek megtartsra. A telket, annak vgben a Lesvlgyi patak hatrolja. A hosszabb tv elkpzelsek kztt szerepel, hogy a lebontott mellkpletek helyre tovbbi hl szobkat ptnk, ezzel bvtve a nyaral kapacit st, amennyiben erre igny mutatkozik. A Budapesti Egyhzkzsg clja, hogy az ingat lant a lehet legjobb minsgben, ignyesen beren dezze s karbantartsa, hogy az az egyeslt Magyar Unitrius Egyhz kzssgi rendezvnyeinek, gyer mek s ifjsgi tborainak, konferenciinak, szabad tri rendezvnyeinek mlt otthona lehessen. A csoportos programok mellett csaldok, barti trsas gok is ignybe vehetik a nyaralt. Ahhoz, hogy a nyaral s a telek minden ignyt ki elgt ltestmny legyen, termszetesen sok mun kt kell mg elvgeznnk, ehhez pedig anyagi forrsokra is szksg lesz. A forrsokat illeten az egyhzkzsg szmt a hvek nagylelk tmogats ra, ami nem csak pnzt, hanem munkt is jelenthet.

Szeretnnk a szksges feljtsi munkkat minl nagyobb mrtkben kalkban megvalstani. A pnzgyi httr megteremtshez plyzati forrsok bevonst is tervezzk. Az Egyhzkzsg Presbitriuma hamarosan elk szti konkrt fejlesztsi, hasznostsi tervt s annak felttelrendszert, hogy a hz feljtsban, karban tartsban kalka munkt vllal, illetve azt anyagi lag tmogat hvek, milyen mrtkben vlnak jogosultt a hz ingyenes hasznlatra. Az egyhzkzsg kalka munkra vonatkoz fel hvst az Unitrius let kvetkez szmban is kzztesszk. Olvasinkat s minden rdekldt nagy szeretet tel hvunk s vrunk Magyarktra 2011. szeptember 24n, szombaton, ugyanis ezen a napon 11 rtl kerl sor a Budapesti Unitrius Egyhzkzsg ha gyomnyos nyrbcsztat szabadtri istentisztelet re s gylekezeti tallkozjra, ahol finom, helyben ksztett ebddel is vrjuk vendgeinket. Ez lesz az els alkalom, hogy az j telken tartjuk meg ezt a kedvelt s sokak ltal ltogatott rendezvnyt. Zoltn Csaba

BEREG
Idn is kiosztotta az UART a Balzs Ferenc d jait. Immron hetedik alkalommal vett rszt hrom fs delegcival az UART az ODFIE XV. sznjtsz tallkozjn Szabdon. A delegci tagjai: Felhs Szabolcs az UART alelnke, Jo Adrin egyik alap t tag s Farkas Gbor a Partium Mhely alapt tag ja. Az utbbi kt szemly aktvan kzremkdtt a zsri munkjban. A Balzs Ferenc alkoti djat idn is a kt leg jobbnak tlt alakts (a sepsiszentgyrgyi csoport ni tncosa s a szkelykeresztri frfi fszerepl) s a legjobban szerepl szabdi sznjtsz csapat kapta. Az UART delegci megltogatta a helyi is kolban lv Szabdi Lszl emlkszobt. Fontos volt, hogy ersteni s mlyteni tudtuk az UART er dlyi csoportjainak kapcsolatait. Hrom fs beregi delegci vett rszt a szejkefr di egyetemes unitrius tallkozn. A lelki felfriss ls mellett az UART kapcsolatok erstse s az szi programok megbeszlse is cl volt. A 39. Tokaji rtborban is szp szmmal vettek rszt a Partium Mhely s az UART tagjai. Olh Andrs, Farkas Gbor, Elek Ott s Felhs Szabolcs mellett ott volt mg Krti Lszl, Csords Lszl Krptaljrl, Mtyus Attila s Szab Pl. rtkes mhelymunka s tapasztalatcsere folyt, Farkas G bor tagtrsunk rtkes eladst tartott a vidki foly iratok jelenlegi helyzetrl. Az eladsok ttkrben bepillantst nyerhettnk a Krpt medencei magyar irodalmi letbe. Felhs Szabolcs Unitrius let 21

Az idei Unitriusok Tallkozjn a beregi delegci tagjai: Felhs Szabolcs, Szalczi Bla, Hudk Erika Balzsi Lszl megbzott pspkkel.

dn is megtartotta a beregi unitrius szrvny az immron hagyomnyoss vl, a beregi unitrius cignysg seregszemljt. Jnius 11n (pnksd szombatjn) a vsrosnam nyi Etvs kriban 10 rtl nnepi istentiszteletet tartott Nyitrai Levente szrvnylelksz, melynek ke retben hrom fiatalt keresztelt meg. 11 rtl az nnepi msorban Kriza Jnosrl, a npkltszeti gyjtseket vgz unitrius pspkrl emlkeztek meg szletsnek 200. vfordulja tiszte letre. A vendgelad Bakos Kiss Kroly beregsz szi klt atynkfia volt. Az nnepsget bogrcsfzssel s bli vigassggal zrtk a kria parkjban.

Neknk kincsnl kedvesebb cl: Ltni tgedet, jultodban, Erdly!

V. Erdlyorszg az n hazm fesztivl Vercn
legalbb ht orszgban valamilyen kzssgi krds gyben sszegylik minimum egymilli alrs, az Eurpai Uni napirendre tzheti a krdst, jelen esetben a szkely autonmia gyt. A Haza egy s oszthatatlan. A Haza nem oszt ajndkokat, a Haza ldozatot kvetel tlnk jelen tette ki a tancskozson a jobbikos GaudiNagy Ta ms, aki ssznemzeti gynek nevezte az autonmia elrst, melyhez a politikai erk sszefogsra, egysges llspont kidolgozsra van szksg. Dr. Gaudi rmutatott, a SZNT stattuma elkszlt, mely megfelel a szkely hagyomnyoknak, amit minden felelsen gondolkod politikai prtnak vllalnia kell! Borbly ZsoltAttila, az Erdlyi Magyar Nemzeti Tancs (EMNT) elnksgnek tagja felvzolta, mi mindent tett az erdlyi autonmia megvalsulsa r dekben az EMNT. Az EMNT az 1992es kolozsvri nyilatkozat ta kzd az autonmirt az erdlyi fennmarads rdekben, Tks Lszl pspk, EP alelnk ve zetsvel. Ennek rdekben alaptjk meg hamarosan az Erdlyi Magyar Npprtot, hogy legyen autonmista prt is a politikai prrin mondta Borbly ZsoltAttila. Szab Vilmos, az MSZP frakcivezethelyettese vle mnye szerint, az elmlt egy Kondor Katalin, a fesztivl hziasszonya vben alig trtnt valami auto nmiagyben, de vlemnye szerint az elz (GyurcsnyBajnai) kormny sokat tett a hatron k vl l magyarsgrt. Beszdt bekiablsok, nem tetszsnyilvntsok ksrtk. Ferencz Vilmos, a Budapesti Szkely Kr elnke rmutatott, ha nehz trtnelmi idkben megmaradt Hunnia s Erdly, a Kt haza, vgre egyesljn, s le gynk otthon Erdlyben s az anyaorszgban egy arnt. Az Erdlyorszg az n hazm fesztivlt idn t dik alkalommal szervezte meg a Budapesti Szkely Kr, a Szkelyfldrt Trsasg s a Psztortz Egye slet. A jlius 8i megnyit nnepsgen megkszn tk az alapt Gal Istvn munkjt, s a staftabotot tvette az Ilys hzaspr. A Szkelyfldrt Trsasg Incze rpd vezetsvel szeretn megismertetni s npszersteni Szkelyfld terleti autonmijnak gondolatt, elssorban a Magyarorszgon letelepe dett szkelysg s anyaorszgi szimpatiznsok kr ben.

A szerz felvtelei

Az Erdlyorszg az n hazm Vilgtallkoz nyit nnepsgn

szkelyfldi autonmia megteremtse ltkr ds jelentette ki Kalmr Ferenc, a KDNP alel nke 2011. jlius 9n Vercn, a Csattogvlgyben az Erdlyorszg az n hazm vilgtallkozn az erd lyi autonmirl rendezett kerekasztalbeszlget sen. Az eladk s a nagyszm rdekldk egyetrtettek a politikussal abban, hogy a magyar np nem kr tbbet s nem krhet kevesebbet, mint a tbbi eurpai npek, hisz az autonmia kivlan m DlTirolban, szakrorszgban, kdik pldul Finnorszgban vagy pp Spanyolorszgban. Br Zsolt, a Szkely Nemzeti Tancs alelnke hangslyozta, ne mossuk ssze az shonos kisebbsg jogllst a betelepl kisebbsgvel. Kijelentette, az autonmia kivvsa rdekben olyan referendum el ksztshez lttak hozz, mely alapul szolglhat egy fl v mlva indul eurpai alrsgyjtsi akci nak. A Lisszaboni Szerzds rtelmben ugyanis, ha

Incze rpd, Szekeres Sndor, Br Zsolt, Kalmr Ferenc, Szab Vilmos, Borbly ZsoltAttila s GaudiNagy Tams

22 Unitrius let

Bethlen Farkas polgrmester (bal oldalon) a hallgatsg kztt

Bethlen Farkas, Verce polgrmestere, a rendez vny fvdnke kszntjben kiemelte, hogy noha Vercn lakik, s otthon van az Anyaorszgban, ha Er dlybe utazik, s tlpi a hatrt, szintn hazarke zik.* S ma mr az egsz Krptmedence a haznk lehet. Ks Kroly nemzetpt gondolatt idzte: De lesznek, akik utnam jnnek, az n maradkaim. Amikor n mr elpihentem, ers ifj lbakkal nyo momba lpnek k. s nem szllnak le a hegyrl, hogy lncos rabjai legyenek hrnek, dicssgnek s idegen kultrnak. Mert ersek lesznek. Hatalmasok s magyarok Balzsi Lszl mb. unitrius pspkfjegyz, aki eladst tartott az unitrius egyhz jvbeli egyesl srl (anyaorszgErdly), a fesztivl megnyitjn ki jelentette:
___________________________________ *A trtnelmi Bethlencsald sarjaknt Erdlybl szrmazik.

Egy ve lelkileg, szellemileg megnagyobbodott orszgban lnk. Ktelessgnk, hogy megtantsuk ezt a hazt jra a dalaira, tncaira, hagyomnyaira, hisz a kommunizmus mindezt elvette tlnk, kil gozta nemzettudatunkat. m ha a gykr szent, az gak is szentek! S aki hsget vet, diadalt arat mondta az unitrius mb. pspk. Az idei erdlyi vilgtallkozn Nyrdmente tj egysgnek kldttsge mutatkozott be, s a kzm ves foglalkozsok s kirakodvsr mellett knyvbemutatk, nptncegyttesek, npdalkrk sznestettk a hromnapos tallkoz hangulatt. Es tnknt pedig tbbek kztt az Osztovta egyttest kveten a Bikini, Tams Gbor, valamint az Isme rs Arcok Zenekar szrakoztatta a nagyrdemt. Az idei Erdlyorszg az n hazm Vilgtallkoz mottja egy Tompa Lszl versidzet: Neknk kincsnl kedvesebb cl: Ltni Tged, jultodban, Erdly! rted, hogy virulj, gyarapodva vltig: Szvet s ert ldozunk hallig. Frigyesy gnes

Tompa Lszl

Lszl rpdnak, a zongora potalelk mesternek, aki a messze nagyvilgbl is megtrt ide, mert Erdly vgzetes vonzsnak sem tudott ellenllani des mostohnk, bsszpsg Erdly. Minket mennyire magadnak neveltl! Hogy br kincseken jrjunk messze fldn: Csak rd gondolunk, s kt szemnk mer knny! Bnthatsz : akkor is gondodban virrasztunk Egy is teljesen a mi lelki arcunk! Flded s eged, e ritkn derlt g! Bennk mintha csak lelknk tkrzdnk

Valloms

Felhs szirtjeid, ahogy gbe frnak: Testvrmsai a mi bs dacunknak. Zg vizeid sodra, min merengnk: A mi megtr, zuhatagos kedvnk. Erdly, a tied minden kis vonsunk! Tied, ha nagyot mertnk, ha hibztunk. S te is a mienk : a fld kerekn sem Lelnnk mst, aki minket gy megrtsen... Lgy ht csendesen, megnyugodva, hogy mi Soha nem fogunk tged megtagadni! Kincs se kell, neknk kincsnl kedvesebb cl: Ltni tgedet, jultodban, Erdly! rted, hogy virulj, gyarapodva vltig: Szvet s ert ldozunk hallig! Mert mi mlhatunk, de te, mg vilg ll: Kell, hogy magad is rv s szirt gyannt llj!

Unitrius let 23

Heltai Gspr s a kolozsvri unitrius nyomdszat

A hagyomny szerint nemcsak egyhzalapt pspknk, Dvid Ferenc, hanem kzeli munkatrsa, a teolgusszprnyomdszknyvkiad, Heltai Gspr is tszz ve, 1510 krl szletett. Mveldstrtneti cikknk az letm tmr ttekintse mellett a Heltai ltal elindtott kolozsvri unitrius nyomdszat elfeledett trtnett mutatja be. eltai Gspr 1510 krl szletett csaldneve alapjn a kutatk arra kvetkeztetnek, hogy a Szeben megyei Nagydiszndon (Heltau) ltta meg a napvilgot. Nmet anyanyelv volt, de szpirodalmi munkit mgis kivtel nlkl magyarul publiklta. Katolikusnak kereszteltk, de 1543ban mr Luther Mrton vrosban, a wittenbergi egyetemen talljuk, ahol teolgit hallgatott. A kvetkez vben trt vissza Kolozsvrra, s ettl kezdve hrom vtizeden t, hallig lelkszknt mkdtt. Emellett Hoffgreff Gyrggyel kzsen nyomdt alaptott, amelynek az 1550es vek vgtl egyedli tulajdonosa volt, s nemsokra paprmalmot is ltestett. Heltai arra alapozta nyomdai vllalkozst, hogy mikzben az erdlyi szszokat bsgesen elltta ol vasnivalval a brassi Honterus nyomda, a magyar s latin nyelv knyvek tern hiny mutatkozott. Nyomdjnak kiadvnyait jrszt maga rta, fordtot ta vagy szerkesztette olyan filolgiai pontossggal s kvetkezetes helyesrssal, amely sokig etalon volt a magyar knyvkiadk szmra. Vallsunk szem pontjbl fontos esemny, hogy Heltai mr 1559ben az antitrinitriusok oldalra llt a hitvitkban, s en nek kvetkeztben vgkpp megszakadt a kapcsolata az evanglikus szszokkal. Vgl hivatalosan csak egy vtizeddel ksbb lett Dvid Ferenc tantsainak kvetje. A Szz fabula szerzje A nagyszer 20. szzadi irodalomtrtnsz, Hege ds Gza megfogalmazsa szerint Heltai Gsprral egy olyan zigvrig polgri magyar irodalom kezd dik, amelynek a hazai krlmnyek kzt nem lehe tett kzvetlen s szerves folytatsa. Meg is maradt npszer olvasmnynak, a nemesi utdok is lveztk jz olvasmnyossgt. rtekez przjban j rszt teolgiai, vallserklcsi tmkat dolgozott fel minden esetben irodalmi ignyessggel. Ide tartozik a Hl cm fordtstdolgozs, illetve Az rszegsg nek s tobzdsnak veszedelmes voltrl val dialog us cm munkja. Utbbi azrt rdekes, mert a vrosi polgrsg letmdjval foglalkozik s trsadalmi kr dseket boncolgat, ami 1552ben mg merben szo katlan volt. A szpri vna, a nyelvi lelemnyessg s a humanista mveltsg Heltai trtneti munkiban is felbukkan. A Bonfini nyomn rt Mtys kirlymo nogrfia (A nemes Hunyadi Mtys trtnete) mr mr trtnelmi regny, a Chronica az magyaroknak 24 Unitrius let

dolgairl pedig alaposan dokumentlt, jellegzetesen protestns szemllet munka. rt esszket, mondkat, regnyes histrikat, st a mai rtelemben vett no vellkat is. Szpirodalmi fmve vitathatatlanul a Szz fabu la, amelyben Ezpus klasszikus mesibl, valamint a kor divatos Wittenbergben megismert nmet me seknyveinek histriibl lltott ssze szzat, pon tosabban a pldzatos elszval egytt szzegyet. Mint Hegeds Gza megllaptja, Heltai nem fordt, hanem jramesl, sajt tleteket told be, nha hosszabb elbeszlseket kerekt bellk, s a 99. me sben, amelynek cme Egy nemes emberrl s az r dgrl, egy eredeti kisregnyt alkot. Ez a terjedelmes s felettbb mulatsgos trtnet az nz, a szegnyeket kijtsz s kiuzsorz, ostobn go nosz gazdag nemes elkrhozsrl, a magyar elbe szl szpprza els remeke, amelynek nagyon sokig nem volt mlt folytatsa. Jelentsge a ma gyar przai epika trtnetben aligha kisebb, mint Bornemisza lektrjnak drmairodalmunkban vagy Balassi kltszetnek lrnkban. Heltai Gspr rksge Halla utn tbb mint hromszz vet kellett vr ni Heltai Gspr letmvnek felfedezsre. Els knt a konzervatv szemllet irodalomtrtnsz, Bethy Zsolt emlkezett meg rla, A magyar szp przai elbeszls a rgi magyar irodalomban cm munkjban, amely 1886ban jelent meg. A kt vi lghbor kztt a ksbbi Heltaikutats s filol gia alapjul szolgl szvegkiadsok lttak napvilgot Halhatatlan mesk cmmel pldul Szentimrei Jen adott ki vlogatst a fabulkbl (Kolozsvr, 1931). Nmeth Lszl s Kerecsnyi Dezs a Protestns Szemlben, Waldapfel Jzsef az Irodalomtrtneti Kzlemnyekben mltatta Heltai letmvt. 1945 utn tbb gyjtemnyes ktet jelent meg Erdlyben s Magyarorszgon, s lendletet ad tak a kutatsnak azok az emlknnepsgek is, ame lyeket 1974ben, Heltai hallnak ngyszzadik vfordulja alkalmbl rendeztek. A kzelmltban elhunyt lelkszegyhztrtnsz, Kelemen Mikls adatai szerint a klnbz folyiratokban a 19. sz zad vge ta tbb mint 200 cikk, tanulmny foglal kozott a Heltailetm klnbz aspektusaival, de a tudomnyos igny Heltainagymonogrfia mind mig vrat magra.

Borbly Istvn (18861932), a torocki szlets, Kolozsvrott lt irodalomtrtnsz s teolgiai r aki unitrius lelkszi oklevelet is szerzett s vekig tantott a teolgin elmlylten foglalkozott az uni tarizmus irodalmi vonatkozsaival. Hrom olyan k tetet is megjelentetett Heltai Gspr (1907), Unitrius polmikusok Magyarorszgon a XVI. sz zadban (1909), A magyar unitrius egyhz hitelvei a XVI. szzadban (1920) , amelyek vallsunk szlet snek idszakval foglalkoznak. Borbly Istvn gy jellemezte Heltai Gspr fabulit: Mesi kora igaz sgtalansgainak kommentrral ksrt gyjtemnye. Ft, ft, csecsemt, dalit, reget, aggot megszlal tat. Az llatok csak gy sziporkztatjk blcsessg ket, mint Salamon kirly. Hihetetlen esemnyek trtnnek: a sima vz tkrben tenger viharzsa ve rdik vissza, az oroszln sszecimborl az agrral, a tolvaj a kutykkal, a szamr az oroszlnt, a macska a rkt ksznti mind csak azrt, hogy egyikk trbe ejtsbl a msik tanulsgot vonhasson le. Heltai sz vesen teszi ezt, hiszen mesi korrajzok. Legszveseb ben a gazdagok, a hatalmasok dlyft csfolja, hiszen magnak is azokkal volt legtbb kellemetlen sge. Mest mond a rkrl, a szamrrl s az orosz lnrl, s amint vge a mesnek, ott az rtelme, a leszrdtt igazsg: hatalmasok ellen nincs orvos sg. A magabr dsok nem gondolnak sem tr vnnyel, sem tisztessggel. A kolozsvri Heltainyomda trtnete Az unitrius valls elterjedsben meghatroz szerepet jtszott Heltai Gspr kolozsvri nyomdja, ahol 1569tl folyamatosan kszltek a dvidferenci hitelveket valltant kiadvnyok. De mi trtnt a nyomdval Heltai Gspr 1574ben bekvetkezett ha lla utn? A vlaszt Herepei Jnos, az erdlyi mvel dstrtnet jeles kutatja adta meg, aki 1963ban, a Magyar Knyvszemle cm folyiratban jelentette meg A 1618. szzadi kolozsvri nyomdszok iskolai s szakmabeli vgzettsge cm tanulmnyt. Ennek vallsunkat rint rszbl 1984ben Kaplayn Schey Ilona (a Magyarorszgi Unitrius Egyhz egy kori nagyszer knyvtrosa) ksztett sszefoglalt lapunkban, az Unitrius letben. Ezekbl a forrsok bl tudjuk, hogy apja halla utn ifj. Heltai Gspr vette t a nyomda mkdtetst, akirl Herepei gy rt: br maga is tanult s kpzett f, neki azonban nem voltak olyan clkitzsei, mint amilyenek kiv l apjt lelkestettk, ezrt teht az a sokoldal irny t szerep, amely rksgkppen szllott reja, benne nem tallt folytatra. Pedig kiadott Arithmetica cm knyve, valamint mint vrosi jegyznek az 1611. vtl vezetett, sok trtnelmi becs vonatkozssal t sztt jegyzknyvei mltn bizonytjk klnfle ir ny kpessgeit, s ri munklkodsra val rtermettsgt. A Heltaifi iskolzottsgt, dekos mveltsgt egybknt Herepei egy 1586bl val la tin nyelv temetsi verssel bizonytja, amibl kide rl, hogy a kolozsvri unitrius gimnzium hres igazgatjnak, Femmich Jnosnak volt a tantvnya. Ifj. Heltai Gspr valsznleg 1618ban hunyt el, s utda Dsi Szilvsi Jnos lett, akirl fennmaradt,

hogy a kolozsvri unitrius gimnzium elvgzse utn Heidelbergben kpezte tovbb magt. A szles mveltsg s a nyugateurpai tapasztalat a 17. sz zad eleji unitrius elitben is alapkvetelmny volt. Heltai Gspr hress vlt nyomdja az alapt ha lla utn mg csaknem kilencven vig mkdtt. A 17. szzadi kolozsvri unitrius nyomdszok lete az ellenreformci szortsban nem volt knny, viszont a nyomdsz mestersg jelents trsadalmi megbecsltsgnek rvendett. A betszedktl, tipog rfusoktl elvrtk, hogy nagy mveltsggel, nyelv tudssal s nhny ves klfldi tapasztalattal rendelkezzenek. Herepei Jnos mr idzett tanulm nyban gy rja le a nyomdssz vls tjt: A k zpfok iskola osztlyait a tanulk rendes krlmnyek kztt 1516. letvkben fejeztk be. A nyomdban azutn hrom esztendei aprdoskods utn felszabadulva jutottak nyomdszlegnyi sorba. Mint ilyenek, egy ideig mg itt dolgoztak, egyttal tovbbfolytatva fiskolai tanulmnyaikat is. Csak ezek utn gondolhattak a szoksos bel s klorszg beli vndortra: mestersgknek ms nyomdkban val tkletestsre. Csaknem bizonyos, hogy az egsz XVIXVIII. szzadban ez volt az tjamdja, st kvetelmnye a tipogrfussltelnek. Az alapt Heltai Gsprt s fit kvet Dsi Szil vsi Jnos utn a vrosi jegyzknyvek tansga szerint Makai Nyr Jnos lett a Heltainyomda ve zetje. Ebben az idszakban trtnt, hogy a kolozs vri unitrius lelkszek Toroczkai Mt pspk kezdemnyezsre elhatroztk: magyarra fordt jk s jra kiadjk Enyedi Gyrgy pspknk Expli cationes cm knyvt (1598), amit korbban az ellenreformci s a vallsi trelmetlensg jegyben betiltottak, st elgettek. Az jrakiads eltt a J nos dekknt emlegetett Makai Nyrt klfldre kldtk, hogy tkletestse nyomdai s tipogrfiai ismereteit. A ksbb Knyvnyomtat Makai N. J nos nven is ismert mester Brtfn, Prgban, Len gyelorszgban s Szilziban tanult, majd hazatrve vekig irnytotta a kolozsvri unitrius nyomdt. Utda Vlaszuti Andrs lett, akirl szintn feljegyez tk, hogy szles mveltsggel s klfldi tapasztalat tal is rendelkezett. 1625 krl Szilvsi Andrs llt a nyomda ln, majd Abrugyi Gyrgy kvetkezett, aki csaldnevnek megfelelen Abrudbnyrl szr mazott, s ugyancsak unitrius valls volt. Abru gyirl feljegyeztk, hogy a nyomdszat s tipogrfia mellett a knyvkt mestersget is megtanulta. 1660 krl azonban megsznt a Heltainyomda, mert mint Herepei Jnos fogalmaz betkszlete a hosszas hasznlattl megkopott, a megjtshoz pe dig Abrugyinak nem volt elg szakrtelme. gy rt vget Heltai Gspr nyomdai s kiad vllalkozs nak csaknem kilenc vtizedes trtnete, az unitrius valls s mveldstrtnet fontos fejezete. Retkes Attila

Unitrius let 25

Megjelent az j egyhzgyi trvny

Jlius 12n hajnalban elfogadtk az j egyhzgyi trvnyt, amellyel tizenngy egyhzat ismert el az Orszggyls. A tbbi kzssg egyhzz nyilvntshoz ktharmados tbbsg kell. A Hit Gylekezete a bevettek kztt, a kicsik kimaradtak.

jogszably rtelmben az Orszggyls a k vetkez egyhzakat ismeri el: Magyarorszgi Katolikus Egyhz, Magyarorszgi Reformtus Egy hz, Magyarorszgi Evanglikus Egyhz, Magyaror szgi Zsid Hitkzsgek Szvetsge, Egysges Magyarorszgi Izraelita Hitkzsg, Magyarorszgi Autonm Orthodox Izraelita Hitkzsg, Budai Szerb Ortodox Egyhzmegye, Konstantinpolyi Egyetemes Patriarchtus Magyarorszgi Ortodox Exarchtus, Magyarorszgi Bolgr Ortodox Egyhz, Magyaror szgi Romn Ortodox Egyhzmegye, Orosz Ortodox Egyhz Magyar Egyhzmegyje, Magyar Unitrius Egyhz Magyarorszgi Egyhzkerlete, Magyaror szgi Baptista Egyhz, Hit Gylekezete. (Az utbbi az egyetlen, amely a keresztnydemokrata kpvise lk ltal jegyzett trvnyjavaslatban nem szerepelt a bevett s elismert egyhzak kztt.) A jogszablyban nem nevestett s nem kategori zlt vallsi kzssgek egyhzi nyilvntartsba vte lrl az eredetileg tervezett Fvrosi Brsg helyett a parlament dnthet majd, ktharmados tbbsggel. A krelmet az egyhzakkal val kapcsolattartsrt fe lels miniszternek kell benyjtani, aki azt az Orszg gyls el terjeszti. A nyilvntartsba vteli krelem akkor nyjthat be, ha az egyeslet elsdlegesen vallsi tevkenys get vgez ha tantsnak lnyegt tartalmaz hitval lssal s rtussal rendelkezik ha legalbb hsz ve szervezett formban, egyesletknt mkdik Magyar orszgon ha az alapszablyt, ltest okiratt, bels trvnyt, szervezeti s mkdsi szablyzatt vagy azoknak megfelel ms szablyzatot elfogadta ha a

szervezet az gyintz s kpviseleti szerveit meg vlasztotta valamint ha tagjai nyilatkoznak arrl, hogy az ltaluk ltrehozott szervezet tevkenysge nem ellenttes az alaptrvnnyel, jogszablyba nem tkzik, valamint nem srti ms jogait s szabads gt. A legalbb ezer tag megltre vonatkoz kritri umot az alkotmnygyi bizottsg zrszavazs eltti mdost javaslata trlte. A kormny a trvny alapjn egyhznak nem mi nsl, kzfeladatot ellt szervezetekkel legksbb december 31ig megllapodst kthet. A jogszably keretet biztost ahhoz, hogy "az l lam a kzssgi clok rdekben egyttmkdjn az egyhzzal". Garantlja tovbb, hogy az egyhzak az llam ltal fenntartott nevelsi s oktatsi intz mnyekben a tanulk s a szlk ignyei szerint hitoktatst tarthatnak, tovbb a felsoktatsi intz mnyekben hitleti tevkenysget folytathatnak. A hitoktats kltsgeit kln trvny, illetve az egy hzakkal kttt megllapodsok alapjn az llam biztostja, mg a kzoktatsi intzmny kteles a do logi feltteleket s ms, ktelez iskolai foglalkoz sokkal nem tkz idpontot, az egyhz pedig hitoktat, illetve hittanrt biztostani. Az egyhzak a kormnnyal kttt megllapods alapjn kln jogszablyban meghatrozott rendben vgzett tbori lelkszi, valamint brtn s krhz lelkszi szolglatot vagy ms specilis szolglatot is vgezhetnek. A trvny 2012. janur 1jn lp ha tlyba. Forrs: MTI

Tisztelt Balzsi Lszl pspk r! Tegnap fogadta el az Orszggyls az j egyhzgyi trvnyt, amelynek rtelmben az eddig elismert trtnelmi egyhzakkal kerlt ugyanolyan szintre jogi szempontbl a legnagyobb keresztny kzssgek mellett tbb zsid felekezet, valamint a Hit Gylekezete is. Hrportlunk krkrdst tesz fel a Bks megyei egyhzvezetknek a Hit Gylekezetvel kapcsolatban. Mi az n vlemnye a Hit Gylekezete beemelsrl az egyhzak kz? Ezen kvl mivel nk is rintettek az j szablyozsban azt krdezn, hogyan kommentln a Magyarorszgi Unitrius Egyhz j helyzetet? Tisztelettel: Beregi Lszl, szerkeszt, www.viharsarok.ma A politiknak s a vallsnak a trtnelemben mg nem sikerlt kijellni a helyt. Az sem volt j, ami kor a vallsos intzmny, az egyhz vagy nevezzk brhogy hatalmaskodott a politika, a trsadalmi be rendezkeds fltt. lltom, hogy a fordtott helyzet sem ldsos, mert a politika kpviseli is vonzdnak 26 Unitrius let ilyen vagy olyan vallsos tantshoz, vagy egyene sen azoknak kveti, ami termszetesen istenadta szabadsg s jog. A kt llapot kztt nincs kibkt hetetlen ellentt, de j, tkletes megolds sincs. Va lahol valami mindig srl, elgedetlensget szl, hinyrzetet tmaszt. gy gondolom, hogy a rend

szervlts, a 90es vek vltozsa ta tl sokat bz tunk a politikra, tl sokat vrtunk el tle egyhzi, vallsos vonatkozsban is. Nem mrtk fel, hogy nincs ehhez elkpzett csapat, mert olyan volt a dikta tra, s nem volt befogad kzssg sem ott, ahol az orszg j hnyada nem volt megkeresztelve, els l doztatva, brmlkozva, megkonfirmltatva, hzass ga egyhzilag rendezve, s nem beszlve az egyhzi szertartsok elmaradst a temetsek alkalmval. Bi zonyra, ha egyhzi szemlyekre lett volna bzva en nek az j trvnykezsnek az elksztse, kivitelezse, az sem lett volna boldogtbb, ppen a nem mindig dt soksznsget figyelembe vve a vallsossg tern. De hla legyen az Istennek, hogy valami megszle tett, lesz id az elkvetkezendkben finomtani, jav tani. A vilg els prblkozsa a vallsi s lelkiismereti szabadsg trvnynek megfogalmaz sban a mink volt 1568ban. Abban is volt fogyat kossg, de legalbb ksrletet tettek eleink akkor s olyan korban, amikor Eurpa tbbi rszn gyltak a mglyk, dolgozott a hhrpallos, brtnk csukd tak be hitvallk mgtt, emberek vltak fldnfutk k s kisemmizettekk. Ennek a trvnynek elsk kztt mi ittuk meg a levt. Trelmessget hirdet tek eleink, hogy mindenki azt a hitet vallja, amely fel fogsval megegyezik, mert a hit Isten ajndka, s a semper reformandi magasztos reformcii el ve lesjtott rnk. 1571 ta, ppen 400 v ta, miutn meghalt II. J nos magyar kirly, Jnos Zsigmond nven az nll Erdly els fejedelme, fknt Dvid Ferenc 1579es elitltetse s dva vri vrtansga utn, egyhzunk kisebbsgben, idnknt rettenetes elnyomatsban (szinte a megsemmistsig) lt s prblt megmarad ni. Nagyszer egyhzvezetk irnytsval, de legf kpp mindenkori hveink btor kitartsval, hithsgvel. Nehz olyan idszakot felemlegetni, amikor nem harcot kellett folytassanak eldeink. Ez a trtnelem megtantott arra, hogy soksok kr dsre nagyon krltekinten, de megalkuvs nlkl adjunk vlaszt, vdve mindig rtkeinket. gy va gyok most is az nk ltal felvetett krdsekkel. Nem volt alkalom, hogy a vgleges dntsrl egyhz vezetsgnk trgyalhasson, de az elz 20 vben sokszor minden elfordult beszlgetseinkben. Soha nem rtettk meg, hogy nagy keresztny egyhzaink mirt hagytak le a 90es vek elejn a trtnelmiek kzl, hiszen a reformcit egytt viaskodtuk vgig s az utna kvetkez szzadokat is. Antall miniszter elnk r egy 1993ban jegyzett tiratban hatrozot tan fogalmazta meg, hogy ha az unitrius egyhz nem trtnelmi, akkor ki az, melyik az, azt grve, hogy munkatrsai figyelmt rirnytja e dolog hely rettelre. Ugyanezt tette Mdl Ferenc elnk r a pestszentlrinci templomban. s valahol lemarad tak a jszndk iratai. De ettl gy dolgozott az egy hzunk, mint ahogy megfogalmaztk eleink annak

hitvallst, trtnelmi kldetst. A Hit Gylekezetvel kapcsolatos krdsben egy kis provoklst rzek. Annak idejn azt vallottam a Ceausescu diktatrban (sokan msokkal), hogy az ember inkbb legyen egy szekta tagja (nagyon elsza porodtak volt a Nyrdmentn s mshol!), mint kommunista. Tvol legyen tlem, hogy a Hit Gyle kezett annak aposztrofljam, mint ahogy megtettk egyik kiadvnyukban a baptistk (lsd Szalai Andrs egyik knyvt, amelyet egy evanglikus s reform tus atyafi lektorlt!). Minket, engemet a Hit Gyle kezetnek munkjbl annyi rdekel, amennyit ezrt a megsanyargatott nemzetrt tettek, tesznek. Nem az n vagy az egyhzunk dolga megtlni szolglatukat, hanem az Isten. Ha igaz magyar keresztny gyet szolglnak, berhatjk magukat a np szvbe. Egy hzunk szmra nem az k, vagy a klnbz izrae lita, zsid felekezetek beemelse a meglep, hanem a beemels krli politikai jtszma. A zsidkkal atyafisgunk (hogy adys megfogalmazst hasznl jak) rgta tart s megfelel az emberi normknak. Annak idejn egyhzunk egyest pspke, Jzan Mikls budapesti lelksz, akinek Lezsk Sndorral val remek egyttmkdsnk sorn Lakiteleken szobrot lltottunk, azon kevesek kz tartozott, aki nem szavazta meg a zsidtrvnyt, aki Schweitzer Jzsi bcsi szerint az egyik, a 30as vek vgi pog rom idejn meglt zsid gyermek temetsn hber nyelven mondotta el a halotti imt. Aki kolozsvri pspksge idejn soksok zsidnak adott menleve let sok ms egyhzvezet trshoz hasonlan, amg lehetett, amg nem kerlt veszlybe az szabads guk, letk is. Az mr a sors irnija s egy kegyet len trtnelmi kor durva jtka, hogy 1945ben, egy mr kommunista szellem gylsen feltzelt, a ha lltborokbl visszatrt fiatal zsidk, akik mr nem kaphattak annak idejn menlevelet, flholtra vertk az sz fpsztort, aki aztn 1946 janur elejn bele halt, fknt lelki srlseibe. Mirt is lenne brmi lyen kifogs vagy egyb szrevtel, mikor zsid rabbi volt Debrecenben, aki 2004 fekete adventjn azt mondta gynevezett magyar haznkfiainak, hogy ha a testvr kopogtat az ajtdon, azt be kell en gedni. Ami a Magyar Unitrius Egyhz Magyarorszgi Egyhzkerletnek j helyzett illeti, arrl annyit, hogy elgttel szmunkra, hogy ngy s flvszza dos kisebbsgi lt utn jabb lehetsgek nylnak meg elttnk, most mr az egyestett egyhzban. Nem trtnelmi rdemeinkbl kvnunk lni s dol gozni, hanem azrt akarunk tovbbra is gy lni s dolgozni, mint eleink, hogy rdemesek legynk nem csak hveink, hanem az sszmagyarsg megbecsl sre, tiszteletre. gy rezzk s gy knyveljk el, hogy igazsgttel trtnt egy adott trtnelmi hely zetben. Balzsi Lszl mb. pspk Unitrius let 27

Szebeni Jula

fillres emlkeink

Az idn 200 ves Kriza Jnos szlfalujban, a fennllsnak 800. vt nnepl Nagyajtn l a 90 ves Jula nni. Gyerekkoromban nagyszleimhez gyakran benzett a szomszdbl. Mindig mosolyg arca s trtnetei ilyenkor betltttk a szobt. letrl egy knyvre valt rt, ebbl oszt meg velnk nhny emlket. (G..) 1940. augusztus 23n adtk vissza fl Erdlyt Ma gyarorszgnak. Nlunk az Olt volt a hatr. Nagy volt a lelkeseds s az rm, azt szavakban lerni nem le het. Dlutn kivonult a romn hadsereg, este fklys menet volt, g gyertyk a faluban, minden ablakban virg g gyertyval. Msnap a frfiak csinltk a dszkaput, mi, lnyok megszrtuk virggal az utat a faluvgig. Tz rra ksz volt minden, gynyr volt nzni. Nagy rsze a npnek kivonult a faluvgre, ms r sze maradt a dszkapunl. 11 rra vrtuk ket. Mi kor meglttuk a honvdek kocsisort megszlalt az sszes harang. Nagyon szp fogadtatsban volt r szk, megindultak a falu fel. A honvdek rzendtet tek a ntra: des Erdly itt vagyunk, rted lnk s halunk A dszkapunl mg szebb volt a fogadta ts. A szvetkezet udvarn hossz asztal volt tertve, de a honvdek egy rsze sietett a hatrt elfoglalni. Msik rsze ebdelt, utna jtt az nnepsg. Elbb felhztk a magyar zszlt flrbocra, utna elnekel tk srva a magyar himnuszt, utna jtt a bl. 1941. mrcius 7n megtmadtk a nmetek Oroszorszgot, azutn jttek a nagy bajok a mi orsz gunkra is. A frjem behvt kapott kt hnapra, mi vel megvolt az rettsgije. 1943. mrcius h 3n jra behvt kapott Sron berkre, 21n ki is vittk a frontra. Egsz Pozsonyig vdte a magyar hazt. Egy vig volt a fronton, ott esett fogsgba. Kt s fl vet volt fogsgban, Niveo kivban. gy le volt gyenglve, hogy krhzba ke rlt vgelgyenglsben. Egy nmet orvos kezelse alatt volt. Egy pr nap mlva egy fiatal orvos megllt az gynl, elolvasta a fejlapjt, egsz kzel ment hozz s megkrdezte: Maga nagyajtai? n is ott szlettem. Gyrgybr doktor rnak volt a fia, aki Nagyajta orvosa volt. Ne bsljon, mert gondom lesz magra. Frjemnek a pufajka kabt sarkba be volt varrva a jegygyrje, azt tadta a doktor rnak, a doktor r meg odaadta a szakcsnak, hogy legyen gondja erre a betegre. gy minden nap dupla ebdet kapott. Hrom nap mlva vrtmlesztst is adtak neki. gy a doktor rnak ksznheti, hogy annyira ersdtt, hogy haza tudott jnni. Olyan gyenge volt, hogy az res brndt nem brta felhozni az l lomsrl. Mg volt a frjemnek egy lmnye: megtanult oroszul s is be volt osztva az rsgbe a lger k rl. Jtt egy tiszt egy lval. A frjem nzi, mondja magban: Te, milyen ismers a jrsa ennek a l nak! Mikor a tiszt bement a lgerbe a frjem hamar odament a lhoz, felemelte a fejt s megltta a for radst az lla alatt. Rjtt, hogy az lova volt: csik korban nlunk hastotta el a nyakt egy vastag drt. tlelte a nyakt s gy zokogott Mikor a tiszt be akart fordulni a kapun megltta a trtnteket, vissza ment s megkrdezte mirt sr. A frjem megmutatta a forradst s elmondta, hogy ez az lova volt. 1947. jlius h 27n hoztk be t Mramarosz szigetre, onnan Foksnba, kt hnap mlva hazaen gedtk. Van kt fiam. Nagyon rltnk, hogy most mr egytt van a csald, most mr nem jhet semmi baj. Hllkodtam a j Istennek. Gyermekeimet vallsos nevelsben rszestettem. (n is gy nttem fel. Az unitrius iskolban imval s zsoltrneklssel kezdtk a tanulst.) Egy nap jtt nagy dhsen a kisebbik fiam tantnje, hogy vegyem tudomsul: a vallsra miatt megbuktatja. Azt megteheti mondtam de ha maga beteg lesz soha imra ne emelje kezt, hogy a j Isten jobban adja! A nagy fiam is gy konfirmlt, hogy a kerten ment htra, hogy ne lssk. Egyedl volt fi, hrom lenykval. Gl Jen tiszteletes r gy szltotta ki ket az rasztalhoz: lljatok ki, ti btrak! 30 ve, hogy zvegy vagyok. Frjem korn elhalt. Tnkretette a kulk sors, az eldeportls. Mint mun kanlklit a vajdahunyadi sznbnyba vittk. A fr jem egy becsletes, j ember volt Tizent tag a csaldom. Nem tudok eleget hll kodni a j Istennek. Megldott j gyermekekkel s csaldjaikkal. Szeretettel vesznek krl, mindenrl gondoskodnak. Szletsnapomra nagy vacsort csi nltak. Hrom ddunoka kzl a legkisebb volt, aki elnekelte elsnek: Boldog szlinapot! Olyan bol dog voltam, reztem, hogy velem van a j Isten _______________________ Jula nni szeptemberben 91 ves. Legyen vele tovbbra is a Jisten!

28 Unitrius let

200 vvel ezeltt (1811. jnius 28.) szletett Kriza Jnos, a Vadrzsk npklte mnygyjtje, az erdvidki Nagyajtn. Csaldja torocki bnysz volt, apja egy baleset kvetkeztben elvesztette egyik kezt, ennek ksznhet, hogy tovbb tanult s unitrius pap lett belle. Fia, a ksbbi pspk Torockn, Szkelykeresztron majd Kolozsvron jrt iskolba. Az abszolutizmus hanyatlsval, 1861ben az egyhz pspkvlaszt zsinatot hvott egybe Tor dra. A kilenc ve betltetlen pspki tisztsgre Kriza Jnos tanrt vlasztottk meg (18611875). Kedvez krl mnyek segtettk el szolglatt. Ltrejtt a kiegyezs a nemzet s a kirly kztt, megjavult az egyhz s az llam kztti viszony. Az egyenlsg s viszonossg kimondsa utn egyhzunk llami tmo gatsban rszeslt. Az alkot munka korszaka kvetkezett, ennek egyik jelents mozzanata volt, hogy az j szellem kpviseli, Nagy Lajos tanr indtvnyra, 1861ben Keresztny Magvet cmmel teolgiai folyiratot alaptottak, Kriza Jnos s az indtvnyoz szerkesztsvel. A folyirat napjainkig a szabadelv keresztny teo lgia mvelst s az egyhzi let eleventst szolglja. Kriza Jnos rdeme, hogy elsegtette Channing E. Vilmos ame rikai unitrius teolgus vlogatott mveinek lefordtst s kiadst 6 ktetben. Pspksge idejn a vallsi felvilgosods s optimista szemllet tette lehetv, hogy 1868ban Tordn tartott zsinat kere tben az unitriusok megnnepelhettk egyhzunk fennllsnak 300. vforduljt. Ez volt az els alkalom, hogy megemlkezhet tnk az 1568. vi tordai ediktumrl s Dvid Ferencrl, mint egy hzalaptrl. A zsinaton az angol unitrius egyhz kpviselje is rszt vett. (Dr. Erd Jnos unitrius egyhztrtnetbl.) Tizent vvel ezeltt, 1996. jlius 27n hunyt el D. Dr. Erd Jnos, az Unitrius Egyhz 29. pspke. 1913. prilis 28n szletett Kzdivsrhelyen. Elemi s kzpiskolai tanulmnyait is ott v gezte, ugyanis szlei a FelsFehr megyei r msrl a Vargavrosba kltztek. 19311935 kztt volt az Unitrius Akadmia hallgatja. A lelkszi oklevl megszerzse utn az oxfordi Manchester College ben folytatta tanulmnyait. 1937tl kolozsvri segdlelksz, kzpiskolai vallsoktat lel ksz. 1941ben trtnelem s jog szakcsoportbl teolgiai magnta nri vizsgt tett, majd 1946tl az Unitrius Teolgiai Akadmia, illetve 1949tl a Protestns Teolgiai Intzet Unitrius Fakultsa rendszeres teolgiai tanszknek tanra. A kommunista rendszer hamis vdak alapjn eltlte. 19591963 kztt politikai brtnk knjait szenvedte vgig Szamosjvrtl a Dunadeltig. Hazajvetele utn jra a lelksznevelst vllalta, mint a reform tusokkal s luthernusokkal kzs ltalnos vallstrtnet s az unitrius vallstrtnet rendes professzora. 1972ben fjegyzv, 1994ben pedig pspkv vlasztotta az egyhz legmagasabb tr vnyhoz testlete. Teolgiai tanulmnyai kln kiadsban jelentek meg, kt vtizedig szerkesztje volt a Keresztny Magvetnek. le trl s munkssgrl ktetet jelentetett meg az egyhz. Sremlke a kolozsvri Hzsongrdi temetben van.

[Vgigmnk a temetn]*
Vgigmnk a temetn, Eszmbe juta szeretm De mi haszna jut eszmbe, Mikor el vagyon temetve. . Ha jssz a temetkerbe, rd a srhalmom flbe: Itt nyugszik gy h szeret, Nyugtassa mg a Teremt. ltess akarmi kis cskt, Akar br gy szl rzscskt, Hadd lssa mg, aki itt jr, Hogy te nem vtl csapodr. Vagy dszstsd bs fzfkkal, Omlott srom zd hantokkal De ne engedd elvesztmt, Engedd nyugunni* testmt. De mg az gyre krnlek, Hogy htomig szeretnlek Csakhogy osztn mst ne szeress, Tbb szerett el ne temess. Ingm anym megtkoza, Mikor e vilgra hoza, Szrncsm ne lgyn soha Az n ifisgomba. Nem hitted, hogy beteg vagyok, Mghiszed, mikor meghalok Nzsmre nem jttl el, Temetsmre ht jjj el. Ksrj ki a srhalomra, Az rk nyugodalomra, Vess kt-hrom kapa fdet Talm megrdmlm tlled. * Kriza Jnos Vadrzsk cm gyjtemnybl

Cmlapon: Vadrzsk (200 ve szletett Kriza Jnos) Htlapon: Szent Istvn szobra a Budai Vrban (a kp az augusztus 20i llamalapts nnept idzi) Kriza Jnos Bal oldali kpsor: a pestszentlrinci s a fzesgyarmati unitrius templom, illetve a volt Kozma Flra Lenyotthon Magyarkton Jobb oldali kpsor: Honfoglal vitzek a Duna nnepen Szejkefrdi Orbn Balzs emlkm szkely kapu sora Szkelyek az V. Vercei Erdlyorszg az n hazm fesztivlon Als kpeken: Az amerikai fiatalok zarndokcsoportja a portlandi repltren Prbl az Unitarian Universalist Festival Choir a Nagy Ignc utcai templomban (A csipkebogy a nagyajtai Krizannepsget idzi)