DR.

RUDOLF STEINER
v ,
UNUTRASNJE BICE
v v
COVJEKOVO I ZIVOT
ZMEDU SMRTI I
v
NOVOG ZIVOTA
v v v
SEST PREDAVANJA ODRZANIH U BECU 1914.
D% B. STHINRR
v,
i ..
B!Ch CQVRKOVO ! IZMED-JtJ Sl.ffiTJ:
I NOVOa RODJiNJA
Seat D! RUDOLFA STEINERA oCIfan1b u
o Osk%su 1914 goc1ne.
- 0 --
,
bIW) \;OVEJ'-OVu 1 ZIV01 lZIIEDJU I .WVOG rll.;l)J.c.dJA
Se at pI eds'Vanja DJ RUDOLFA SfAI1tIiBA od% !an1h u Be
o Us Ia eu 1914.god1ne
I. CETIRI KRUGA COVEKOVOG DUSEVNOG I NJIHOVa OJA\(: ..
u PBOSTOEU
C11j ovog n1zs plidalanja bi6e ds unuta:r
nj1 A1l0t u 'Vtz1 sa !110tom ls.edju 8a%tl 1 nOlog %odjlnja, da b1
POkaZ80 kako IU p%1SDO U liZ1 tt d"t oblasti po8tojanja. Po:red to
ga b16, mu 011j ds De oaDo1U lSMtog 8asnanja %82111jl put 0. ze prI
ma kojlma se zalsta mole o11jlnt1sat1 U mnog1m tesk1m polo
lej1ma U Itotu, koj1 8U podobn1 da ne neki temeljn1m :r8zume
1anje m duse"fnog 11'Vote daju aiguran atal du!elnog 11'Vota. Za to 6e
bit1 potlebno da se VI, moj1 d:rsg1 antzop08ofsk1 p%1jatllj1, probl
jete luoz p:rla pledalanja, koja tlebs da postal1 temtlj, as no"'fU.
Ona 68 10diti U oblast1, kojl b1 lolds ponekom
magll 1mgledat1 najplt udaljeDt, daleko od onoga ato b1 ljudsko
oal6anjl :rado !.lelo de nepOSlldno dohlStl. All ako dodj.mo do ono
g8 Ito je zepls'Vo c11j o11h prldeleDja, tads cIte "lalt1 de 8' 01aj
c11j u s1gtanom ob11ku mole post1cl SBIDO ako Be Jr "fO prob1j.mo ta oz
pz111dno udaljena .zotelilSks seznanje koje SI neizostalno trsze.
Kad 8 UDutar nj1 !110t prl 0 mat:ramo apstra ktno ,
na1az1mo ga u trl obllka na koje smo U ob11ku
mHilje nja, OSI canja 1 htenja; no de biB mo ta j l1'Vot u pot
punost1 posmatls11, mozamo uz to uralSunat1 JOB 1 cetvlto. Co'Vekol0m
unutslnjem ustveti prlpsdaju ne sarno te trl pomenute oblasti,
uz to spada l8C 1 one ato on st'Vsza 1z onog ato pr1ma preku'cu
la. Boje 1 t ono'V 1, ut1scl toplote 1 s11eno, ne samo r] a pIomlou pI ed
avast1, nego m1 sbvatamo te ut1ske, on1 posteju na!a opsMnja.
A sto se molemo se6atl t1h utlsaka, ato 1h
ato ne sarno znamo; neka ruza je Clvena kada 5e neposredno nalAzlmo
pled tulorn, nego mozemo noaiti sobolD cI'Vsnl10 ruZe, moumo saculati
boje keo p:rQtstavu secsnja koja nam dokazuje de zi'Vot osoc'anja, t1
"'fot opa!anja, pIfko koga dolozlmo u dod1% 8a svetom,
takodje spada u nas unutatnji !1'Vot. Taka da teel: u S'Voj
ubrojatl 1 uko
l1ko ge u samom oPr! nju pIt lIla rno u sebe. Zatlm tu ublojat1
preko kog;:; sal)1 pH svega pl'lbavljamo saznanja oonom
ato j bl1u oko D u nauei i a onom sto j' udaljenlje,
-
-
- 2
1 jednom mnogo S1ZiID sm1s1u nego preko opal.anja postaj, epo
51et na51m unutzBsnj1m svetom. Ne sarno da l111mo U 81oj1m
opazanj1ma, m1 18zm1s1jamo 0 nj1ma 1 Bvesn1 smo de s'oj1m z8zm1l
ljanje m mo nlsto aaznati 0 ta jn1 onog Bmo Zstim
malamo u nat unutlasnj1 filot uzacunati nasa a sa os.6a
nj1ma smo odrnah u onoj oblasti covekovog unutl'BsDjeg z1lota, koja
tekOI9ci obuhlata U sebi sve sto nas dOlodi U 'Yezu aa s'Vetom, a ko
ja 'Yiza odgOlala dostojanstvu. 0 stva11ms molemo OSI
eati, sto se molemo Zado'Yat1 oko11n1, to je tek oano's pra'og
ljudskog postojanja, 8 u iz,esnom pog1edu 1 s,ega onoga ito
nJals naSl.l 8%.61.1. 1 naAu patnju. To SI 811 od1g:rsYa u tals8snju 088
6anjal obuz1msju nas OS. 6anja naA 11'Yot uzd11u, osnaluju, u
koj1ma 81 os.6emo s%16n1 1. dxuga oee6anJa dolaze pl.ko
dogadjaja z1'Yota, pzeko sudb1ni, 1 pliko naseg unutB%njeg 11:'
ukazujemo .8 oblast koja ust 18% 1 obuh,ata 8%161.1. 1 pstnju ko'Yog
11'ota.- A kada Wtslemo na DB !01J.!!. lad1 SI 0 ntCSlm ito
nas optt (Sin1 l:r.onim B8 s".t, 5to nas posta"lja 1.1. slet tako da u
S'YOIIl' 11'Yotu ne 88mo IszD8jemo. nt 8aMO da U slb1 oSI6amo, n.go
molemo 1 de d.luJ.mo na s'Y.t. Ono nvk1 (SO". k ho6., mO!1 htet1,
1 ete od 'Yolj. 1.1. d.lsnja, to njtgo'Yu lX.dnost ze Sl.t.
Dekle molemo r.61lflkazuju61 na oblest 'Yolje, 1mamo poals sa onlm
v1.mentom koj1 nam pokazuj, kao jednog lSlana s'Vets, a to je
O8e unutaznj1 11'Yot koj1 SI tu kao jedan lSlan ul.e"a u svet. De 11
au to soc1jalno nepr1jet.ljak1 tfekt1 1 stzast1
ke p:r1zod., kaj1 SI ull'Yaju U lolju 1 odatle poataju s'Yeta
za k'Yar.nje a'Yeta, 111, de 11 au to 1dea11, koje
1dea11sts donos1 1z s'Yoga dod1za sa duhovn1m u:redjenjem s'Yeta 1
uJ.ela U 8'Voje delanje - ul4i'Ya mo!da samo U IEe1, koje deluju na
ljud. bod:r.61, 111 takodje pokazuju61 eo'Y'l kovo dostojanst'Vo - :u,ek
1mamo posls 8 tim eto SI nalaz1 U oblast1 volje, sto daj.
njegovu 'Yrldnost. Tako de se cilo bogatstvo koje covek mo!e ds 1ma
keD dus.vno 1zla!a'Ya kada nabroj1mo ob18st1: opalanje,
ose6auje, htonje.
za onoga ko dublje ulaz1 u posmatlanje OV' ce
t1li unutaxnj' afile dus8vne pl1rode, pokazujE 5e znacajna
zaz11ka 1zmedju OlB 1 ova tog cetv(i!o?}lanog ljudskog b168. No
No u ob1cnom !1votu ta zaz11ka ne dolazi coveku tako jako
do slest1; ona molds dolaz1 do 5V6st1 knda na sledec1 n2c1n lazm1s
Ijamo 0 te stele px1xode.
j
- J
lada gOVOl1mo 0 opa 1 I azm1s1jamo 0 nje mu, moZe
mo 1mat1 05lcanjl' Ba stojimo neposledno u 1zvesnom od
nosu pII.. spolJalnjem al.tu. F%eko opa!anja nam svet
postajl UDutaznj1m, opazanje daja nesto f3to zat1m P% 1pnds nasoj
UDut%s!njost1 kada pItl adjujemo ose canje. No 1mamo osecsDje: mo
lamo oa,canje poolstti tako da nam ono u 1zvesnom poeledu
daje a11ke spoljasnjeg sveta. A svako oboljenje z1lota opa
lenja t Illota OS8 6anja tala ko obo1je nje ouls ukazuje nam ne to ds
ta kllm obolje nj. m oal%omasuje nas unutax nj1 z1vot, 0 51x omasuje na
taj nsatn po8tajlmo s1xomasn1j1 u tome ato od spoljasnjeg 8ll
ta moleme p%lm1t1 u stbe.
A pJtdjtmo 11 od opalanja ko m151jenju, teda mo!emo
opaz1t1 da 1 0 1mamo OSI6anje: ne mole nas zadololj1t1
kada m1!ljenjl ostajl samo u alb1, ked al u sebe zatlaXaj m1s11
na k%BjU k%Sjtla ipak imaJu neku lx.dnost Bamo kada nam
jU nlsto ato 58 nalaz1 DaS, kada mogu de donlau
Bakljuask 0 nta ito j. laD ne8. NasI Jezm111janj. n. b1 nas moglo
zadololj1t1 ako pxeko tog Jazm1s1jenje De b1amo mog11 saznat1 ne
to 0 apo13alnjlm
Keele podjlmo daljl do noge ose6anja 1 malo
mo 0 oSl6anju, teas 6emo ..61 da je OSlcsnje 111 bolje de
jl ose6anja mnogo p%1an1jl U llZ1 sa nai1m unutalnj1m posto
janjlm, nego m1ljenje 1 opalanje. lmamo da slbl, prl
8legs a1ato mOIamo xazl1t1 na f1z1okom planu ako ho6e
mo de t1n06e os.t1mo, oSI6amo na
nao1n. Kede za neku Ivoju m1sao kslemo da jt 1st1n1ta, onda ka!l
mo 0 takloj 1st1nitoj m1s11z ona ustvaz1 mala da 1 ma 51e
dxugl ljudl, 1 ako saIDO nedjemo %1 da 1zJaz1mo m1 sao, mOla
postojet1 mogu6nost da tu m1sao ul1da 1 dxug1. Kada St na1az1mo
pled nEkom pzilodnom pojavom, 111 pak nek1m 1judsk1m umetn1ok1m
d.lom 1 lazl1jarno nB tome SVOji oSlcanje, znamo da nam U oauov1
ljudska pZlIoda takYa j. ne pomaze n1sta da b1smo
takoxe61 potpuno obuhvet111 to sto tu mo!e de se nalaz1. Mozemo
da ostanemo potpur.o tup1 pl1 nekom muz1i5kom de1u 111 nikom s11kar
skom delu, jedno8te1no zeto sto svoje ose6anje n1smo odnegola11
tako de mo!emo oset1t1 f1n06t. A kada pzat1mo taj tok m1s11, nels
z1mo de je osecanja nesto lr10 uLutaznje, 1 ds ga takvoe
k.a ko ga urJutarnje g do!1.,ljuj8 mo ne mo!emo u m1 s11ma plene t1 ne at u
ge ljudt. U1 SIDO U svomE osecanja Da 8vak1 nac1n u
srr.1s1u sami; no 1stovIemeno znamo dn je taj oStCaIlja 1Zl0Z
- 4
jedno[ 88sma nazoc1tog unutarnjeg bogatstva, jedne unutarnje cinje
nice t1me Je on tako 8ubjekt11no, da ne
neposxlono pllc1 u dxugog onako kao ato Wlutsxnji i1v1.
A slieno mozamo rec1 1 0 10lJi. lako smo m1 ljudi
1pak taz11cit1 u poglldu na to sto mof,emo htlt1, eto luoz 'Vo1ju
prelaz1 u dllanje J A sarno t1me postaj. reznovxsnost
1judskog delanja jedan mole htet1 010, drug1 ono, Ako 31 mozemo
xsdo'Vat1 kod oSI6anja kada Da pz1mez nadJemo nekog dxuga u !11otu
koj1 j. unutaznjl, 8ubj.ktilno, do lato tak'og
o ose6an.1u kao 1 mi -8aml, ko.11 molt 1z.,ssn. f1no6. spoljainj.g
811te da uC51n1 Ullutarnj1m 8.,oj1m 08168n.111l tako de poatoj1 !ezWDt
.,anjl kojl jl nl8a.,18no od Da8 a ipak U .. 1.1 8 nama, teda 08168.0
810j 11'Vot u tekloj zajedn1ci. Mozamo s'Vojl oSI6aDje slak1
8am %BZlit1 u eBb1. no mol.rnQ na61 11uda AA MftlGmA 1Ma+1
# . - - - --- - .. --- -- -- .. -- ------ ---
sag1s8D8 0886anja. Jex ieko jf ose6ajn1 11'Vot unut8%nj1, mogu6e je
da ljud1 u fnoml ose6a:aju budu 8ag1asn1. n,. 'Volje koje b1 58 upza
111. Da j.dan 1 lst1 oibjekt, dakle d'9a lSO'Yeka koj1 bl u istom t%l
nutku hte11 jedno 1 1sto, ne mogu postojatl. D11 '01je na
mogtl se s11,at1 u jldaJl 1st1 obj. let. I za koju hletamo, ko
jom o1u16.IJO neku nju moMmo m1 sami ub.,atttl. Pa lode
nam px1 tome pomelA d%ug1 1 tada jt deo xads koj1 1z'V%'ujemo 15'90
jom 'Voljom, pololina 04l10g xads, m1 8"fOjU polo11nu, d%ug1
dZugu polov1nu. impulse 'o1j. DI mogu b1ti zaj.dno u n.tom ob
jlktu. Made m1 stbe slojom loljom postal1jamo u awtoll,
I'
m1 smo Up.la10 na osnO'VU 101jl postalljen1 U s'Vet tako da smo slak1
kroz "folju zasebna 1ndjL'V1duamost. lako 51 baA time upu6uj.mo na
to kako 'Volja 1ndi11dualnost. Tako Sl time upu6uj.mo
DB to kako lolja 1ndi,idualnu 'VI.dnost kako jl
volja tL koz G61 sa tOg gled one na junutal n1 je. Iz toga mou rno
xBzebzat1 da au opalanje 1 m1sao 11si spoljesnj. u z1
'Votu da osecanje 1 lolja one najdublje,uat"s
Ii unutlaSnjost. No JOB jidna dzuga zaz11ka pokazuje Sl j.d
nog sasma spoljasnjeg, egzotEz nacHna posmatzanja za ta CSet11'i
ljudskog dUSE'Vnog zivota.
U pogledu ne nase 5'Vcta ka!emo sebt saama
1z1isno: to opal.anj& kazuje Mm doduse 0 svetu, alii uvek sarno sa
n"kog pojec1nof, gl.dist,a. Keko je mol1 Bveta koji ds
kIOZ uLutornj1m z8v1sni smo od
i --.
I.
.. 5
me eta 1 'Y I eme na U opatanju j mozamo re 61: najmanjl 0 d onoga fit 0
nsslu6ujemo U s'Yetu do18z1 pleko nBseg opaianja u unutulllj1
!1'V ot .- A 0 B'V oj1m m1s1lma 058 camo: ma kollko de SI tzud1mo,
uVik ne mogu dalj1 koIac1, uvek mO?AmO dalje 161 5"0
j1m m1s11ma.-Ulaatko, 1mamo osecanj6: snt Si nalaz1 tamo nepolju,
a t1 dolaz1s sarno do jEdnog malog dela sleta pleko opa!anja 1
m1s1jinja.
Dlugac1je je "fi 6 sa oBe 6anjem. Sa OBe canjem j8 tako
da sib1:.0, kak11h u men1 1ms ave mogu6nost1 ose6anja,mo
gu6nost1 8%e6, 1 patnjef Sta s'" ne b1h mogao lznst1 1z dub1na
dull I A kada blh to 1zneo, kollko bl f1n1je, ko11ko bi uz
081680 0 .tlsz1ma ."eta.- Dot 0 1 m1s1JenJu
imelDo os.canj.l napolju je mnogo toga U S'ltu, a samo j.dan mali
deo molimo dol1"fit1 u opalanju 1 ID01amo oset1t1 0 08i
6anjul tamo dole au btakrajnl dubioe; keda bl 1h lzneo gozl, moje
bi oSI6anje po ata jalo :ne boget1.1' 1 bogat1 jl. Samo .,z 10 mall
dlo lDogu iznl t1 g01'1 1 P1'1 ob1' az1ti u mojl st"alno oal6anjl .Dakll ,
dot moj1m opsl!nj.m 1 m1!ljenjlm samo mali aeo mogu de
n1ojlm unutaxnjlm 8"fltom, dotll preko oSI6anja u sfllama atv8%
nog za1sta mogu ol1".t1 samo j.dan dlo onoga eto
8. kao mogu6nost1 nalaz1 u m.nl.
A u mnogo 'Ve6oj mezi to je kod 'Iolje. N"ago
"flat16u 8amo jedno. Ko11ko (Sisto mozamo ose6at1 d8 zaostajemo sa
onim sto pxeme onom b1smo mogli uc1nit1, zasta u alb1
1mamo spo80bnoBt1.
Tako ose6amo da pItko nas&g opalanja 1 mls1jenja
samo j.dan dlc spoljasnjeg B"feta unos1mo u S"foj Ul'ut8znj1
1 oSI6amo ds od onoga. s. nalaz1 U dub1n1 dusi, sarno j edan de 0
molemo 1znet1 gOIe fiX'ko 0586anja 1 nsS4ig htenja. Na taj
58 takoze6i u dle pazt1je (Set11'1 podzu(Sja naseg
11vota: opalanJ6 1 na jednoj st:ran1, 0SE cenJe
1 Mlaht ne dI ugoj etlan1.
JOB sasma dzuga S'V.tlost osvetlioe ta cEt1I i kI Uga
nat.g unut81'njeg i1lata kada pokusamo oa ezoteI1ck1 osvEtl1mo
to ato mole egzotez1(Ski na61 19zm1sljanjem.
Vi znate, moj1 prijatelj1, U noc1 kadD spa"VB.
tada je ne 1z'Yestan veza 1zmedju njecovog "jan 1 astralnog
tela, na jednoj etlan1 - 1 njilgovog f1z1ckog 1 tela nt:l
dzugoj stran1. d1'uko1ja nego pI1 bdenju. Za v rGme bdcilji:i SU - mo
fAllo zI61 - ne nozmalan nec1n st-:ojtw1 f1z1cko, eto.sko. astralno
- l
telo 1 "jo". Ta 'VEza OUJb3Vi za v:rcmE Sp[iVanja, olabav1 t:Jko de
1z stili 1 1z Sfili m1sljenja, iz SfGIE oIudja 5'Vesti
astI81n, t810 1 "ja", 1 za to 5e tama noci 1: asi! 1 pIe ko
nor ma lnt Blist1: dolaz1 beSV8snost. Kade pr)k cO'Vik s'Voj1m izote
% '51 ibsma Sloju tako da on u d uhovno-duse"nom b1
6u, kojl jl U no61 ne81S ano 1an te la, sazna je, opa ZB, CeklE duhol
no saznaje 1 opaZa, leeda on to duhovno - duselno bt ce za1sta do
jl,ljujl keD 110ji bioe lan tela, tClda Si pojavljuje za njega jll'lan
nOli 81et, jetJan tJuho'Vn1 slit; tako kao sto za postoji fi
zlllka okol1na bela S8 alul1 1 81 oj 1m mozgom. duho'Yni
I
I .'It kOl8 tad8 molemo posmatlQt1, n1kako n1je u1ek 1st1. eOlak SI
III'" takOJ.61 pJlnlt1 u polorjBj duho'YDOg l8trsll,.'5a U 2.Bna ",ZI
mlna, DB %azn1 I ust'YSl1, u'Yek na to 'Vid1 dlluje
namera eta on zaplalo hoce de upozna (no, upxavo ne rezumska ne
mela, 116 namera 58 nalaz1 "1el neSl8sno u njego'Yom celom
!i'Votu). Ako na pz .1z1dj. lz 810ga tela ds bl naao
odno.J pzema nekom uM!lom taaa ts name!. deluj. DB 0810
duhovno poljl Sll5t1;on tekozI61 De gleda nlets nl
pz1pada uz tu namlzu; ako mu stYe! uape, upu6uJI SI pIS"O
ka um:rloJllt 1 8udbln1 ds b1 upoznao to ito b1 hte. de "101
na WIll 10... Ostsll duho'Yn1 sv. t as taje ta korl 61 - ( no, 1z!az jl
nepodlssn) - n.zapaltn, ostajl ntoslt:tlj.n, 1 cO'Vlk ta
ca ea80 lezu 50 u1Dl11m. Tako za,,181 od njegO'Y1h naIHza sta oO"lk
uprB'YO 11di u duhO"fnom Bvetu. Otuda j. shvatlj110 de one ato 'Yido
11ta slest oplsujl de je ltdela u duholnom Gl.tu, biSkrajno moze
b1t1 lazl101ta kod razn1h l1dol1t1h l1cnost1. S1ak1 da jl "1
d.o sasma tecno, sto jl morao da 'Vid1 pzsma tendenc1 koja jE b1la
u njemu kada jE s1oj1m dusE'VDo-duhovnim b16em 1z1sao 1z fizlckog
tela
DaDes b1h hteo, a u 011m pzedalanjima uopste, da op1
ODO sto vid1 'V1dol1ta kada SI upucuje u duholn1 slft sa
nBIDeIOm da upoznp,jl ljudsk1 unutarnj1 z1vot - ove eet1ri dU3'Vna
kluge olHJ!anje, m1s1jnja, ose6anje, htenja - de b1 u tom pog1edu
oosla do toga ata 51 nalaz1 u cO'Viku 1 st'YBra njegovu srecu i patnjl
Dakle, pzetpostel1mo da je nika vido'Vlta Slest
C10tle da duho'Yno - duleln1m b16em 1zlaz1 1z tila tako kao
to to co'Vek inee. o1n1 samo u ni5VESLom stanju u spa'Vanju, 1 de
1z1ezi Ba odlucnom tl!njom, sa impulsom oa cO'Yekov unutras
nji z1 "lot, aa oseti de 5e pIed njlm nalaz1 ljudsk1 unuta%nj1 z1 "lot:
teda 66 mu se O'Yo 6u da op1sem.
i
...,.
- 7
PIVO na ato tu naUez1 o1dol1ta Slest jeste ustVfJ1'1
potpun1 preokI.t slega gl.danja na S1.t. Dok smo u telu gleda11 sa
oko s,bI, m1s11mo sloj1m mozgom; gledamo oko sib' Slit brds,
Ilks, oblaka, zl&zda 1td.; 1 ne jednoj toga S'Vita u.gl o:1mo
zatim Blbe, - I.61 - kao neAto malo ... me tom. le11kom SVQ
tu. lada 'V1dol1te svest poc1nji da de1a lan tela, pIiokrec6 SE u
pralO taJ oduos. Slit, koj1 s. pl.d nasim 0 kame
m1 zszm1s1jamo lazumom lezan1m za mozak, taj s'Vet 1s
pogledu, opaianju. On ne daje n1kakl. m1s11, ako b1mno tako
kaBali; no, os.6amo s. kao da 8mo 1mli11ni U Sl.t, os.6amo SI teda
la1dj.mo lz 8;Og8 t.la tato de jl to 08.6anJ' 1Z%8ltno I18 pra11
kade kalemo& .l.t kojl 81 ran1j. glldeo, U a1 sad. lz
1111 n, u njemu a 1 t 1 sada; t1 1spunjalaI!J do 1z'YQ ans gra n1ce S8'\'
1)I oet or 1 sam tkas u VI em.nu.
TO j. jldno os.6anj. na kOj8 88 moxamo pX'Yo p%1'Y1knu
t1; to je OB.6anjl kojl mOMmo lz:rsz1t1 1 tako de kalAm: jl
lan1j. b10 spoljasnjl slet, sada j. postao unutsxnj1 s'Vlt.N. keo
de blsmo taj %8n1j1 spoljaAnj1 sade noeill u a'b1. e11 tu j.
08.6anje. to je postalo s'et. T1 11116 u pzosto
lU U komi SU zan1je b118 lasll.D8 opalanja, 0 51
stva11ma 1 zb1lanj1ma t1 mis110 t1 !111s tu, unutra. A malo bl
68. kOji j. takorl61 sta jalo u Sled iStu ho:r1zonts i:Sulnog Slits I
co,tk, on je sBda, kada smo na nac1n zsz11l1 l1dol1tu
svest, ustla%1 SVgt. fia Ljiga glidomo takokao sto smo 1an1je gl.
da11 na sa'Y spo1jasnj1 Sl,t ato je u prostoxu 1 protice u
lr.menu. M1 smo seb1 no Dlk1 nac1n posta11 sVitom. Zam1sl1te samo,
moj1 claf1 pI1jete1j1, kaka'V je to pnok.zet cOleko'Vog g1edanja SVI
ta, kada to ato n1kako Ianij. n1jl b10 B'Vet, cemu smo Ian1je gOlo
1111 "ja", kada to glidamo nepolju kao alit, pl&ma komE je SOVCl usme
leno. To je kao kada b1flIJo sa s'V1h prostoxs gleda11 prima
jednom jid1nom - i tu 'V1d1mo samot; sebt. To je kao kade
b1smo p111a11 u vrEmenu u pIoslost 1 budu6nost - 1 na jlonoj tack1
u jidnom talssu tQ stIuje VIemina Bibe. BIDO posta1l
B'Y' t.
'0 je pl'v1 utisak kc.da - kazlm to 1z:r1cno JOB jednom
rez,ljAIDo viaov1tu SVQst 5 tom tinuinc1jom as upoznEjerno
unutt;l'nj1 z1vot. l'ada je to p.rvi (;udnO'Yet1' Iz1az1mo 1z
tela sa tender"c1jolll da ul'0z,namo COV<ikov 1 pIVO na1az1mo
j6BtG sama l;ovd:ovc.l llocd.:n, iiz1cko tElo. No k8ko j l izmtnjer10 to
1judsko bieE 1'.1'0 SG r,e dovoljno nBg1c;s1t1: L10lamo 1z161 1z
tela sa m:melom f3 UpOZTlHmO ljudsk1 unutaInj1 tada nastupa
- u
ave nAstupa SVi to ato eu sada kazatl. (N;JI8vno to De mala u"elt da
U v1do'V1tost1). - Kako Be pI1k.azuje t.lo'
Znamo: to na gledes, to sto vid1s tu, 11. a1 to, t1,
koj1 51 sebe :ranije oaeeao wutI:> U tvojoj u t,ojoj k:r1i,t1
stoj1s napolju.- A 'Vidlmo uatvlz1 od toga eta tu atoj1 p:re 81'ga samo
moumo li61, spoljDbnj1 oblik a11 Oc1, to sto j. b1
10 oko, sVitl! na u.k.1 nac1n kao dla aUDca, Rl1 unuta:rDja, u s".t
losnom t!ps:renju sunca. koja U zIak2ma s1:ro 8'Vet1ost. Tako 1zg1.
daju oci na 1zmenjenom c01eko'Vom b16u. US1 poc1nju na 1Zvistan ns
cin '::J ZVUC&; to sto u f1zickom SVltU v1elmo kao uSi, to ne 11d1mo,
a11 osecama izvesno Sla kola sija ns nek1 naatn U Ela
eims, koje oae6amo nego ito b1smo 1h mogl1 gledat1. Ulaatko,
Ijudsk1 obl1k 1zg1ed. nam keo ntsto !to e,.t11, Jto je
kao magnetako-.le DGAto sto s1je u z:rBc1ma. Izraz1 au na-
Tako atoji pZld nama svet. A to je sad S'Vlt U op1
aanom 11"tlg doI1"1jalanja: sv,tlosn1 covek, Sla ko!s
u nekom sijanju koje al mole o5lcat1, 0151 S8 mogu gledat1, slu
sat1' A sads znamo kada 1mamo taj ut1sak: t1 a1 tela glldao
telo, telo.- Znamo: sa duha glldsl1
smo tako f1z1cko tllo.
Kada zat1m da unutaznju dalatnost tamo
napo1ju - tela - koja se mo!e upozld1t1 sa zazm1sljanjem - al1
to jl nQsto dzugo nego m1s1jenje, to je jedna
UDutaznje anage -, kada nju zBz11jamo,
v1se u tom s".tl, 6e m b16uI 'Y1d imo tu unutr a sIlBg' koje S8 k.rl eu J
koje - moumo %161 - keo neta l.rata c1.rkul;Jc1je snaga
to b161. A sade znamo: to sto s1 t1 tu ur;utra gl"'dao kao
nlku ".r8tu umetka u t,oml tilu, to je tlOj m1sson1 !1
,ot gledan spolja. I mof.lmo to saaa upoznati kao jedan deo atfrsl!og
tile koji gledamo. V1d1mo Itt:rsko tElo kao misaon1 To
jl ka ne ka e1.r kula 01 ja tamn1h tal.s8, ne ka duhovna c ir kuL3c1 ja
k.rv1 - molemo r.61 - tamn1 talaai U 5vetlosnom telu, koji ce11U1
daju na.rol51t1 1zgled 1 koji nam namecu sazn'.'nje: tu sa u tvomE f1
z1iSkom tllu talasa It.:rsko telo, sada g, gli"das spolja, sade ti
poetaje 'Y1dlj1'041
Via 1tl, ta ko c1 SV Og8 te la st1 ce rno saznanje
da stvaxno postoj1 1 .te:rsko telo 1 k-ko oni
...

,.
- 9
gl1dan1 spolja.
No unutalnje oja canj da ide j oLi d<J lj 8. Nairne,
ako b1amo sarno to glt: da11 sto sorn sad:! neve: 0 ta do tisIT;o Gudno iz
glEda11 u duhovnom 5vetu: t;da bismo keo nko b1G6 koj'
na f1E1ckom planu doduse moze prima ti ut is kG spoljai3nje g sv (ta a11
je unut al r:je sa sma be z OSf 63 nj a, nc; moze uistCl ose 6a ti. A11 1 ono
sto odgOla:r a tome oseCa nju fiz ickog pIa na, maze 5e UDutElnji pI 0
bud1t1 tamo napo1ju lan tela. avo nljE sarno ose6::mje, jEZ OS86a
nji 1ma opzavdanjt samo u f1z1010skom i postoj1 sarno u f1z1ckom
tllu; 811 to jl ono U duholDom 81.tU odgova:ra oSl6anju. Na1m.
%sn1j. aMO samo os.6al1s t1 s1 u PlostOIU unutra 1 krl6.s SI na
telaa1ma T1 81 u pl0stozU U komi 81 :ran1je gledao zb1va
nja, b168, 1 U lzem.nu U kome s1 opaf.ao: t1 s1 tu UllUtxa: - A11
!:.:;:!= 'ian ti lei IU ouu,liilllo UDutalnje dU$6'Vno stanjf, kojt
odgoiala os.6anju, teda stanjl poc1nje da j.dno
znanj', 8. lazno tamo napolju, os.6arno ni
S8110 de smo laAiren1 kao 1zned plostola, nego 1 opa!amo ato
je UDut:rS u toml pzostOI u, sto 8. U euuj1 'Yleana talasa kao bi
68. I nalaz1mo eads n. no !to Bmo zan1je gledaju61 1a oz telo 1
n3'go11 organ. u epolja!nj.m slltU, Digo nalaz1mo s.be do
111ljuju61 u unutlstnjost1 toga apo1janjeg SVlts, U dUhovnoml,
kojl plol1ma 1 plon1lS. taj SlIt. To j8 kao kc':da b1 pla
stol u k.oml smo 81 %an1jt samo ose6al1 aeds b10 1spunjen b.zb:rojn1m
Zll zdama, koje SI S"I kliCU 1 koj1ma 1 semi ['r1padamo. A sada zna
mol t1 s.b. u tlome astlslnom telu. Doz11ljujemo seb.
u S"foml telu vao tela tako da SSdl
!8jno one u c.mu smo 58 ran1je sarno 08.6a11.
Kada sada gledamo natlag nB one sto smo lan1je v1di11
kao aamog a_b., sto ji Ian1ji op1sano takore61 kao epoljasnj1 Slit
tada nam 1zglEda dlukc1je one s'Yitlosno telo Be tamnom 81xkuIac1
jom rn1s11 etezskog tela. U tIE Ilutku kaela se V[;Il1 koncentl1tiemo
na Bstlslno -, nE.; z1vot astIalnog t'lla, tads nam 1zg1eda
'1z1cko t.lo koje smo ostev111. I z<Jpaz1t1
:razllku koja se lzx8zit1 ov1c 1 SI konce:tz1sat1 na SI
b,: tada tvoje 1 tvoje mls8ono eti%sko telo.
Ali re Jld se'be tf1ko ds s. jidan uIlut'.;lnj1 svet
zVEzde u teb1 1z1'ljava 0 tl ga 1SpUnj8'Va 1 t1
n8tIag na tvoje telo koje s1 ostal10. - Taoa prestat1
svetljenji, tnda p:reat8je c11kulac1ja misl1 (- to S8 TIn izvstan
- 10
1me uc1n1ti svojom voljom), ali na m.sto toga javlja 5e jtd
na alika naseg sopstvlnog b16e, koja nem a. poja'Vljuje kao 011<5e
nast sudb1ne keo nass ka:rmo. Ono u nama ato
ro1 ka 0 ljud1 nos1mo u sib1, zbog ciga pI 1plemal!loscb1o.Vu111 onu
sudb1nu, to jl ka 0 savi jQDO u tt ubu. Nasa kSIma, 5udb1na, pe:r
Bon1flkovana, stoj1 pled nama. Znsmo kada to sed gledamo: to 51 t1,
ali t3ka1 kakav s1 ustva%1 u t,omi mo.ralnom b16u. To s1 t1 kaka'V
s1 u sVltu kao j.dna to s1 t1 sam.
I jallja 81 dIuga svest 1 ne nas jak ut1
sek. N
a
lrnl, uglidemo tu peI80nlf1kO'Yanu sucJb1nu tako de je ose6smo
u Jl8jp!len1joj ".z1 sa s'Voj1m flz1lSklm tllom, sa syoj1m
lS01lkoll. I to tak' de 1mamo n.pos:r.dno saznanj.1 taka su u t"fome
zlmaljskom tilu lzgtadjen1 t'Vojl m18161, kaleal J& tloj cia m1s16n1
blste m, to jl tv ox,"ina sudb1n8. t,oje katma. Sada kalemn
- -. - . - . - -.
sIb11 kako je maja ad 1st1nl. Dok smo ne
planu de SI BBstOj. 1z od mlsa: u
1etin1 t1 m1s1eS1 od m6sa jesu k1'1sta11z01lana kazma .A on1 su tako
- 55 _ q
u tako ds do u najf1n1jl
hem1jskl aaste' U Slom, m1s16! nosi svoju k%1sta11z01enu
8udb1DU. Tako je jako noai da dubovn1 uv1dja jaano alaS
kBda je nek1 cOVik De pre mlelc, pok%.tao tako ds 51 uputl0
na D..ko m8sto na komi au mu SI dogod11a neles nesre6a, onos SI to
dogod11o 1z 1'a zloga SI u mis161ma nslez11a duho'Yn8 snaga koja
gfJ j' ne ne komQ ga ji zad8s1la nes:fe6a. tlredjenje
sVIta je nasu sudb1nu k!1stal1salo u nasim mls161ma. U noslm
61ma !111 dub, 1a1sta11z Olan za spoljasnj1 plan, koj1 nas
bez nasog j2snog znanja 'od1 slugd' tamo kamo saglasno nasoj ka:rm1
mOIamo 161, mozamo d061.
A kade to ul1uta%nji opazanjG ld. dalje, ka ds CO'Yi k
lBn svoga t.la tekozI61 dalji slojU unut:rasnjost, tada
SI pojavljuje u njel11u one sto insGe u f1z1ckom Z1'Votu, DB
planu odgovRza eim toj volje unutaznje lzron1 _
all "fRn tela - Sf covek ose{a De sarno u nekom
sist@mu, nego Be oseca kao unutr8 u toga z'Vlzcanog s1stema,
oaec8 se jedno sa aULc.m s'Voge planetnog sistema. :fieS1a kada
unutaInj. S'VOjf 8stralno telo; osteemo s. jedno sa
pla::1fltarna IlDGig statiM; kada sa s'Vojlm "ja" doz1'Yljujlmo
seb, 1811 toga tela 05e60[.0 se jidna :::a suncem zvezoanog s1
sterna koje je aI.aiate sVisvei;a kOIDf' ZV
- 11 - ..
Kade sade glEdarno unBzaC Da to sto sada ;-.ij unut8%nj.,
nego nDpolju (jeI to sto jQ napolju dotle dok sma u telu,
to jE unutRlnje smo Van tela; a to ato je unutarnjl kada sma
u f1zickoo telu to je napolju keda smo lan tela), dakli kada sada
gl.damo na samog 5Eb6 tada nom B' pojalljuj. drugo t0da nam
SI u gle oanju na ::Ja DOg sebE pojavljuje nu!nost, da to sto se ns
polju nalazi kfJO tilo da j. to mOlalo dB nastBn. 1 da nl
stan.: pojavljujf nam SI na8tajanj. 1 nlstajanje f1z1ckog tela.
Takor.c1 pIlrnecujiIDo kako postoje duholDl mo6l 1 b16s, koj. vod.
1 Up:r811jaJ{ju postanjlm f1z1ckog t.la, 1 k.alto su optt d%U8a koja
Iaga%sju f1z1oko telo. I postaj.JDo 8v.ani toga u c.mu 81 011c81a
k%1stal1s. to postoJanjl 1 u f1B1ckem nltu. Dolaz1mo
do S8znanja: to nastajanjf 1 nlstajanje Je u oano,1 uzevsi U ,.z1
kosturom co,ekovim. Sa ugIsdjilanjlm koetura u ljuosko
tllo jt t3kor.61 USlollj'D oblik u komi u sv.tu do
11l1juj. 10dj.nj. 1 smt. lako j. kostu! k1ista11zolsn u
to j. tim uoblilSslanj.m od:.dj.no kako kao b161 postajl 1
nastaj upoznaj.mo: t1 nl b1 mogao u f1z1ckom postojanju bitl
b16t koje j.s1, kada 010 kosmos nl b1 d.l0180 da bi wlutar t'Yogs
postojanja otvrdnuo tYojU pZ1Jodu tako da se st'Yo
Ii kostux. I da U kostu:u - ma kol1ko da to
- dlliltnt s'ut@, kojl 8vOj duho'Vn1 Iz:raz
nal':\z. u S'V1m onim b161ma koja au koncent:r1snna u :nmclvom
\
dB upoznajerno tekoreci kako ji u ur.djenju sVita ucztan
DQ1D1 pla-!! lSolska, o'Yaj njtgov 1 kako au n.je 011 f1zIcki
organt tekoJ:.6I okacGnl 0 koatuz.
Taka 51 v1do'Vito glioanje onoga je u v1aov1tom glt
danju spoljasnj1 svet, ZP1:rsala 6. gledanjeID s1mbola sm:rt1
%161 - sa spolja koatuxa Fllko t1h 11do11t1h
zbIlanja dolaz1mo nAposlltku do s8znanja kako 5U duhovni slutovi
1zgrad11i sibi takole6i f1z1ck1 spoljasnji simbol, - duhovn1 sveto
"/1 koj1ma pI1padamo BY ojim b1clI m, a U koje smo us11 k.9da
smo 1z SV ogrJ tc. 1B - ucimo se da upozIla j erno O'1oja bicE' van
tela. A sada upoznajlmo takodje, kod tog
8tadIumsa kad u svetu oba'Vljamo nasa d.lanja, kada razl1jamo naBu
'Yo1ju, tada j. to snags u nama koja nisv6sn. deluje na f1z1ckom
planu, koju zapx8lo kade sarno 1dlrno
1 Z8 to kret2nje :6 mQhan1kom s'Voga k00tuza, u tom G1nu
hodanja Budeluju un1vtrznlc, snagQ, dakle snage u koj1ma
1 '!
- _-'- f_
a, stvarno na1az1mo tek onds sebe na citvrtom
at,p.nu lan SlOgs t.la.
Zam1s 11te jednom, moj1 dr agi pr ijate Ij1: Cov(' k lzld je
u setnju 1 porn06u mehan1ke kostiju potlG s'Vojc udov; on. misli
da on to za svoje zBdovoljstvo. se to mo!e zb1vat1, nto
poatoje anege, koj1rna se rnozewo kretDti svojom mehan1kom kostlju,
Z8 to mora da postojl ceo svet, 1 da celio svetom pron1cu bOZan
sko-duhovne snage, bo!ansko-dUhovne snage 0 kojirna dob1vamo neko
znanje tek kada se nalazlmo ne tom oetvrtom stepenu. U svakom na
sem koraku 1111 zajedno bolansko-duhovnl kosmos, 1 dok mt vezuje
mo da smo m1 ONI lOll s10jim Dogama. -ne blamo to mogl1
kada ne blamo 111ell U duhO"'Dom kosmosu, u bolanskom 8vetu.
Dok sma u telu upravljamo svoje de oko
sebe. Tu "f1dlmo blea m1nexalnog, bl1jno
b
!1votlnjskog caretv8!
vid1mo bzds, zeke, mozs, jezela, oblake, vldlmo zvezde, sunoe,
meseo; sto tu 'ldlmo, to 1ma 1 svoju a
u tu ulazl_o 1 ml na oplsan1 !1vo van
ga tela. lads tu UDutla 11vimo, znamoz ono ito je u tome svemu
duhovno, sta 58 kl13e 17.8 sjajnog SWlca, lza b11sta"lh lnezda,
1za bzd., reks, mOlS. jezera, oblak., to 11"'1 u na!oj mel:an1cl
ko at1 jU kada je pola e eemo, a sve to mala da postoj1. Tad a vlse
1 to je plethod11o.- lao sto nasa vo1ja stojl u
uakoj vez1 sa mehanlkom kostura, na!a ose6anja stoje u us
koj vez1 sa mebanlkom na!eg kostura, nasa oae6anja stoje u uskoj
vlz1 sa nas1m s1stemom: Mlslenl aistem je lz
18Z za nasa oaeeanja. su nam 1zgradjenl mta16l tako, sto nam
nasi mlsi6i dozvoljavaju da se skuplmo 1 lsplU!imo da blsmo tlme
opet izazvall mehanlku kostlju, za to je potrel'Bn planetnl slstern
a ato saznajemo ne oplsanl u svome astralnom telu. U
mlsl6nom slstemu zlvl ceo planetnl s1atem, keo ato ceo kosmos
v1 u nasoj mehaldc1 kost1ju. se na odgOYolajucl nocin lma da
kaze 0 mls1lrna 1 culn1m osetlma, 1zne 6e se jos u
vanj1ma.
'r
a
kve stvax 1 de je d uhovno Vldlmo lz toga de
duhovno saznanje llije sarno nesto ato Dam daje m1s11 1 ldeje, nego
eto nas u s10j dusl, tako dn tlme etv81no uclmo de
upoznajemo seoe, da postanemo dIug1 cove k u svemu Svorne osecanju
1 m1s1je nju. Kad a to ato je Sa da lz10Ze no ka 0 SA znanje "1.d ov1te
svest1 pustlmo de deluje na nasu dusu 1 u jedno osnovno
z1votno oseeenje cuse - k.ako se tcJda mole lZlaz1t1 to osnovno z1
-l)
t i,,:
lotno oee6anje duae? Kako moramo zee1, kada jedllom ret;ju bo6eul()
da 1zIaz1mo to lito je kao jedno ULutzas nje 11votno 0se .;anje
uno U W11DB pr e ko toklOg snn nja l1dol1tog 1Stl'B 'Yanjs?
Gledamo De ono je pr111dno 81skoonevno, ata
je 1Z!8Z svakodne,nog %8spolo!enja 1 dob1vamo koo
nek1 ut1sak 0 onome u p%'V1m m1ster1ske dlame "Isp1t"
duse" nalaz1te op1sano u ze Kapez1ja 1 Bene d1kta I ka ko ee u
takoze61 s11,aju 011.11'1, koJe au sibi poata,11a
duhovna b16aa kako 8e u lSO"feke ule". ono 81.1 bolenako-ch&holnB
b16a m1s1118 tloe ."eto" A ho6emo 11 pek. da to obUh'Vst1mo U
jednom !1,otnom osecanJu - gledamo drugaaiJe nlSo zan1je na
"eke t sumo sade S88ma (Jzugsl51je nego lsnije ds lSo'teke p:r
bolansk1 koamoe. A Sleet S8. od toga zazbukts18 t se. 08118
i UDwtazujiw ouBe'Vnim i Oa8083n1m 18Bumevanjems ho
61mo 11 de 18zumemo lSo'teka, ne molemo to d:r t*.ZS1je ve 6 t1me de
upoanajemoa 1z bolanako-duholnoga bl6a 3- 8., ao"ekl leela gleds
mo kako njegovo ose6enje ut1(5e u njego"u m1!HcSnu delstnost, ko
bolanako-dubOlno, deluje u nJego'1m koat1ma, kato ceo
av.t l1v1 u kXltanju njego,1h koat1ju, kako ceo plonetn1 s1n.
11'91 u ekupljanju 1 1splula"enju 1 slab13enju m1116a -, tada 0
tome 18zm18l1mo 1 duboko oset1mo, tac18 ks!emo 88 pun1m :razume'8
n.1em a za1ate 1z bOAns kegs je It loc1jen. .2&
1. (a. 'II &1.
( Ex deo nasc1muz) - lIz Boge se
UN UTBASNJE BIeI; COVKIOVO I ZI VOT IZI4EDJ U SMRTI I ROfi.n1NJ A
_.... ..-...---...---.....-.--_-.-.----_...
10.IV 1914.
m1 je b10 zsdatak da u "ez1 as %BZmatzanj m 0
oseeanJu, htenju 1 opalanju 1z'Vesna ezotel1<5
ka 88znanjs, koJa se poknzuju Ijudskoj dUB1 kada u dUbovnom 1st:rs
lill vaL tela S8 namel'om 08 nesto aazna 0 unutl9snjost1
duse u njenoj suut1n1. DRnae ce m1 bit1 zadatak de B jedne d:ruge
strane naveaem tDklf sarno ends lIIoI1..emo za1sta da
b1 t 1 IS e 0 iI.1l0tu kada aa I Dzn1h duhOln1h gled posma
c.:;
tl emo 1.1vat.
Pretpostnl1te seb1 sad kako som pokuss' de
poka!em eta 'V1d1 ljuoska dusa katie van tela sleds najpxe ne sop
stleno telo 1 ono je s tim u vez1, 1 !to posle
ljujemo; dakle u prostotu u koj1 eu stup111 lon
.1'""". telD. l'ostoj1 jCi,:Jii ol'ug1 put de fie takoreci posmotls 1ato;
1,'"
.
to ,je (1" 0 7.ni"l?,:r->.1o duhovnop' rosmntl'f.m1n.
- 11
t

sto u oano,1 uzevs1 do zagonetk1 rostojar.. ja dolaz1mo kzoz duhovno

posmatranje tek t1me sto neku atvar posmatramo aa lazn1h strana.
postoj1 jedan drug1 nac1n CB 5e 1z1dje 1z tela. Molemo
lEe1: juce op1san1 pokazao nam je: pt1 tome duss oata'1 te
10 tako da se 1z tela jednostavno uputi napolje u 1 tu
poc1nje da z1,1 'Van tela. lzla!enje 1z tela mo!e se dogod1t1 1
slede61 de b1smo put 1z sebe, mo!emo pokuat1 da
pllO dublje udjemo u sebel pokuAat1 da saznanja po,elemo
sa on1m to je u dus1 duholnom saznanju; molemo poku
Sat1 da S'9oje st6anje nado,e!emo nB doI1'91jaje. tei68 8mo kaul11
time au ljud1 u 8't8nju ne sarno ds misl ol.6eju 1
ho6e, nesc 1 dB m1s11 1 opalanja kao 6e6anje. p.86enje
t1me ZBp:rS'VO ,e 6 p:reobla!s'Vsju s,oj unut81nj1 u du
hovno. I ja sam U mome jalnom preda,anju "Zadatak 1 011j duhoT.ne
nauke 1 dUbo'Vne tlalnje u eadaAnjost1", ukazso DB to de je ban
ousk1 f11010f B'lBlon 'ged do!so nB to ds De mo
lemo amatrat1 Ito je neposredno u "ez1 18 telom; de to amo
go mozamo smat:rst1 se nalaz1 u duB1, ito du
Is zaz,1ja, Ato poatoj1 duhOlno-duJelno.
I es1ate keda U l1do,1toj
kada oz tame duho'mog poBtojanja 1z10nja"aju plv1 ut1sc1, onda
au t1 ut1so1 u nome k'a 11te t u 'n10 onoj d uSe" DOj sad:r 11n1
IJto je u Dalla pam6,n;Je. ali ka 0 nesto beaua j
no duhovn1je, poja,1juju nam se objave 1z duhovnog sveta kads po
de ope!amo Tada tako:re61 pZ1me6ujemo
da je blago ae6anja p:rvo stvaxno duhOlno, c1me ae ns
nek1 nac1n ,e6 uzd1!emo 1z tela. A11 tada mozamo da1je 161
ds 1zd1gnemo 1z dub1na dulla takle u d uho'Vnom lebde6e s11ke kao !to
nam 1h p:r UM pam6enje ali mnogo ve 6e !1vost1T koje ne pI1 padeju
IlBse m k.ao pzetsta'Ve secenja; de se takole 61 1za pam
6enja neto uzd1u. To se mala nagil siti: dolaz1 nesto 1z stIsn1h
duhovnoh oblasti, dok. secanje ao1az1 1z onoga sto smo u
Bvetu.
Aka sada pOl-:usamo da upIBv1mo duho'Vn1 pog1ed na do
z1vljaje naseg "ja" koje smo doz1ve11 poale onog tlellutka
det1njat'YB do koga nam size 5ecanje - ako pokusamo de ne uz1mamo
u obz1z niita spoljasnje 1 de Be 8a5ma uziv lmo U Bebe, tako da 8e
ale lise u s'Voje secflnje, da 1z svoj1h :3ecenja "sdimo
;" 1 ono cega se ob1ono ne secamo, tedR se svc 1 v1sE? pz1bl1zu
0
I
I
\
,
1c \\ tA,.-,,"'IltMco. TftM , ... V&\t4tMI\
"t'A('l ., ''''''''loloO CA"" \' "'.. ... L,-- ,., .,. ,,,, '" , ......." tf,
l".C" ill.'" ...,. .;1_1/ - NA ."'h ""All'" "" '4.."S.M(.
jemo tlenutku do kOgR se motemo A kada to ceste prcduz1
mamo, kada u tome <::ak 1zVesYlU praifsu da 1zvlae1mo Oa1:10
ZahO.lel1jena 5e oanja, ta ko da I azv 1 ja mo jacu snahu se 68nja 0 8e
bl, kada i vie znboravljeDo i time pojocavamo
snagu koja iznosl se6enja, tada cerno vieeti imag1nnoije

.
5to tan1je nlsmo poznava11 - da izmedju se6anja lztonjavaju
alike, kao eto se na nekoj livedi 1zmedju pojed1nih zelenih txavki
'1 b11jkl pojavljuje eve ce. To je ne t:t 0 s tv at no 1z1onjava tako
keo 0'80e ne l1vad1 1zmedju tIavkl, ali sto dolazl 1z saama dzu
4uhO'fD1h 41l'b1ne nego ona 886anja koja lzJonja"laju sam01z
wale 801'8h,nel 'de
i
, I apolilDB 3e.otBda daono,'to b1 net.ko IIOglO
;blft"'. M'6enj1ma.. fa ',ott _Og8 'Jto 1stcmja
.:t'1.' 'ub'!'!iS't":I "po1rieipeno
ul1.,ljulfmo 11 de snagu da dUho"fDc) iz
....'h4",.: ..,.llJlt-'
----- ---.
Bo 1z nalS1n nego
je julS. DalS1n. JulSe smoo'p1 sal1 'ksko 'ne po S%
tamo telo. hi nalSlnu -koga danae imamo u Be p:r'Vo klOz
8"Oj Ill0t, t'YQliI55'imo 11 ;'s"ojunu
e8 snag.. ae6anja de U 8"'ome
urtutetlltjn tzmed jU 'se6anja- 'c:rflmoduho'Ytto'1z
netS, t tako dolall1mo DeptJsletkudo togs c!a 1duM -uttazad laoz
'frem. :udjeltoU duho'YD.1 S'Yi! t u kome emo 11'Yel! p2'e :rod je nja i se
68nja.;'ba6ajuc1 .f luoe nal 1-1"ot eoyet, do18
stmo u ..,:reme))!.. nego 1'0 SIlO stup:111 lnkarna01ju. je
dr ug:1 nelS!n' de DB puitta 3u61 tela dod je mo u' dUho' no. A ta j ne (Sin
ukemuje DB 'Yel1ku %B311ku upoledjenju sa op1sen1m. Zapss1te
d obI 0 te u n1zu p.re dS'9anja imam da 'Yam otkr1jem
:rszne tlno6. '1 p:r1anoet1 duhovnog no tesko je u podesn1m
xec1ma ukazat1 DB te fino6e 1 I samo taoa pokuaemo de
bas %8z11ke, ulaz1mo pla"1lno U st'sli 1 dob1vemo
S:igUZIlO m'islJenje 0 nj1ma.
Kada tako ato sam seda op1sao nepust1mo telo, tada
Sgems dluk<S1je 1zidjemo iz 5voga tela. Kada na ju(Se oplsani necln
1z1djemo iz S'fog.? tela, oaecamo se 'Yen e'foga tela U
ptoatOlu. Op1sao eam kako se preko spolja5njeg pl'ostola,
kako glcdamo u s",oje fiz1(Sko telo; 1z1az1mo 1z sebe 1 1apunjPvamo
ta ko:re 61 pr ostOI, 1zlazimo u Ali kada pr onim DB
?e sada o'Vde ro1s11, tada 1z1az1mo iz p1oetoxe, tada
pI eat;) je de 1me ne kog nja za nas; De pr 0 StOl t sma
- 16
I
I
r
r .
j:>s 8a:o U Tako da pl1 takvom napustanju tela
da 1ma nekog sm1sla ja sam van SVOgB tela - to vaD te
la nek1 Pl0stoln1 odnosaj. Tada ne ose6amo sebe u 1stom Vle
menu sa svoj1m te10mj do!1v1jujemo sebe u vlemenUj U lIe menu U
kome smob111 pIe utelol1jenja, u onom je b110 tsnije. A te
10 v1d1mo u kasn1jem postojanju. Stvalno smo u lremenu koje
stalno struj1 1 1 umesto spo1ja 1 UDutla nastup110 je one
sto je 1 Bn1je 1 one ato je ka sn1 je
Time smo u stanju da pIe ko te kvog 1z1a!e nja 1z S'V oga
tela za1sta udjemo u oblasti koje pro!111jujemo 1zmedju sm:rt1
1 novog :r 00 jenja; UD8zad u lIe menu, U!111jujemo se U jedan !11ot
koj1 smo pIe sema1jskog 1110ta. A zema1jsk1
!1vot pokazuje nam se tako da je tamo u bUdu6nost1,
nam se tu pojav1juje kao kssn1je? V1d1te tu podatak
o :rBznom n1sam mogao tacno 1z10!1t1 jalnom pzedalanju: na1me
kako u konkretnom ulaz1mo u oblasti koje pzol111jujemo 1zmedju
smt1 1 novog 10djenja.
He ovom putu smo 1z s10je dule. time smo
se vlat1l1 u 11vot koj1 smo pI ole 11 zan1je U duhu; ali time smo
1 1z pzostoza. Ha ta j nac1n to ostal1janje tela - 1z S8
dasnjeg vzemena 1 :ran1je? Ima mnogo V151 stepen p:r1snost1 nego
oBtal1janje tela. A za duhovnog 1sp1t11aca 1ma ustvs:r1
besk:rajno 'Ye6eg zllBcenja ovo sada op1sano ostav1janje tela nego
one op1sano kada 1zlaz1mo u PI05tOl. Zspzsvo one se tako
jako odnosn1 na dub1ne duse poj1mamo doblO tek na putu koj1 smo
dana S op1sa11. A tu b1h Ie Ie 0 da vam pl:e 51e ga navedeJl j edno 1z
cega <Sete v1det1 kako mozamo pokusat1 da dodjemo do dub1j1h taj
n1 1 fon16a 1j udskoga 111 ota
U telu ovde pl011v1jujemo nas f1z1ck1 11vot;
slu!1mo se cul1ma, slet, pledsta"ljemo seb1 Bvet, ose6a
mo u njemu, pokusavamo da pIeko nas1h de1anja damo seb1 neku vzed
nost u ovom 5vetu; delamo s'Vecno pleko naseg tela. Tako tece sva
kodnevn1 !1vot, tako pl:ot1ce z1vot, ukol1ko pl:1padamo f1z1ckom
p1anu. Ali za svakog coveka, koj1 za1sta h06e da ose6a u seb1
svoje 1judsko dostojanstvo mOla da postoj1 1151 z1vot, 1 uvek je
po st oja 0 "1s1 duSvn1 vot. Re 11g1 je ko je su cove ka 1spunjava le
sa v1s1m l1votom uvk su postojale. Duhovna nauks oe u buduonost1
1spunjnvat1 covEke 5 jedn1m takv1m v1s1m 11votom. Sta h06e o'aj
v1s1 z1vot? StD hoee ovaj koj1 u m1sl1ma, u osecanj1ma, u
*".UI" \\ o\&,".,a, M""'1'tI'c, '" \l\'tef''' '"il\ *, I .. tI,Uc"..,...t\
f' ...' \It''O , 17 _"'hto\.
ose6anj1ma pIevBz11ez1 to sto IiI uta fizick1 plan, koj1 kod nekog
sarno u ne ja sn1m slutnja rna u Ie lig10znoj obla st1, kod dI ug og U j as
no OCltan1m l1n1jama dUholne nauke nadl1suje O'VO ato gledaju
rn1s11mo s,oj1m Iazumom vezan1m za mozak, ito s'Voj1m telom oba'V
1jamo u s'Vetu?
PIemA jednom duhovnom tel1 ljudska Da
ose6a u seb1 duhovn1 da nesto zna 0 tak.. om duholnom !l,otu
koj1 prelaz1laz1 tek to daje ..eku njegolo
do*tojanstvo. Molemo Ie61: dok bOlav1 u telu, on
tell da uzv111 B'Voje dostojanst,o, tell da 810je pla.. l od%eajenje
Daslut1 pIeko Ilvota koj1 seb1 pIetsta..1ja da pIe'azl1azl I,et,
pIe ko na slueS1..anja. oae 6anja, aazna..anja tluhomog S'Mta41 Pogledaj
pzema duhu, oaetl de duhO'ne snag. tkaju klOZ s.. eto1es to
su U oanov1 tonol1 koj1 b1 tleba10 da daju Iel1gloz
ni i 8 tim s%oOan iilOt. I bliBa .. sspitaCs Koji ozbiiJnb m1811 0
%sz,ljanju nekog detets bleSe de s. taj lSo,ek ne %BZ11ja taka da 11
,1 samo u Ipo1jalnjlm matellj81nlm p%etst81sma nego dB mu usad1 1
p:ttstale 0 Sl.tU.
pzema jednom duho?nom 11l0tU tell 1jud8ka du!a. De
08868 U Slb1 da ZDa 0 duholnom 11lotU
kojl pre'azl1azl 11l0t, zapravo tek to daje njego'Vo
doatojanetvo. Mol.roo leeS1: aok bOISll u telu, on
tell aa uz,1s1 sl0je doatojanstvo, te!1 da sloje prslo odredjenje
nas1ut1 preko 11vota kojl seb1 pretstallja de prelaz11az1 avet,
pIe ko na slu61,anja, ose6snja, S8ZDalanja Fogled aj
pleIDS dubu, oaetl da duhovne snage tkaju luoz sletole s to
au U oanOl1 tonol1 koj1 b1 trebalo da daju rel1g10z
n1 1 s t1m slodan !1vot. I bI1ga lasp1taaa koj1 ozb11jno misl1 0
Iazl1janju nekog deteta b16e da se taj ne raz'V1ja tako dB
!1vl samo U sI,oljasnjtm meteIija lnim pretstavama nego da mu usad1
1 pretstal8 0 s'Vetu.
N
a
zo'V1mo sada, bez da l;1smo t1me Ilte11 ukazat1 na ono
usko 111 dogmatsk1 Buteno u re11gijama, nazov1mo "le11
g1J om" one Ato ka tako uzd 1f.e 1z f1z1c kog ave ta, 1 z pi ta jmo
u s tlm !!ito smo JDalopre op1sa11 keo 1z1szenje ljudske QUBe
klOZ "l'eme u duhovn1 ave t U kome bOla'V1 lj ua sics duSa pre ov og ze
maljskog f.1vota, kada je 1 1z pr05tora -, zap1tajmo U
llZ1 8 t1m postoji 11 1zmedju smIti 1 no'Vog lodjenja u svetu u koj1
tako ulaz1mo kBo ato smo postoj1 11 nesto sto b1smo
*"" H.u\. '"' .",HU,t.." (lIuUlI )\ 0 fI&"
\A\.l.'" \T... ...oc. i.."'f.""" I .s ..."A ",l{"c.f'lo(, to\l\thtl\1'l
'" It ... ",\"un ShU,... ,,,,,, ;, ("UI"i"I '" 1>''''''' loJ)t:''''''wnt ''''0 hut,,,,.
mogl1 naz'Vat1 .rel1g1joiI; one duLovnc zemlje? Postoj1 11 onaka nes
to b1 ae moglo upoxeolti sa le11g1ozn1m z1votam na zemlj1.
Ve6 smo U lIDogim pojed1nost1ma op1sal1 1 imamo JOB dalje da op1
emo zb11snja koje izmec;ju sn:ati 1 novaE; .rodje
nja; no sada se zap1tajmo: postojl 11 nesto kao neka lel1gija U
tom lilotu u duhu? nesto 0 uemu se moze teel: to je u odnosu
dot111Jaje koje op1sujemo 0 zem1Jl onakvo keo ato BU uka
z11anJa DB natouln1 slet U odnosu na 5vakodnevn1 11vot na
planu?
Onaj ko na op1san1 1z1dje 1z SlogS tela, taj
dolael do c58 tako neit 0 ka 0 nelta 'VI ata :re 11gloznog '0
ta poatojl 1 tamo u duholnoJ memlJ1. I dok ale to ito
u duho'mo3 roem1J1 1mamo oto sebe - duho'YIle b16a 1 duho'VDS zb1
lsn3a - dol111jujemo tako keo olde bl6a
1 imsmo tamo neplestano ze 1xeme 11'Vota 111 ba!
,
}
sa l%em. jednog lelikog de1s 1110ta 1zmedju smlt1 1 n010g lodje
-J
nja kao mo6nu duho,nu t1ozey1nu pled sobom. a11ku 1delala
Ble Dad,lauje lmamo olde ns 7.em1j1 leao lel1g1ju. Ideal
liOleka 1118mo kao lel1g1ju u dUb01Dom sletu. Ul!illlo IszUlle18t1 da
ISZD8 b16a %eznlh duho'Vn1h hljer8rh1ja aeluju zajedno a,oj1m namt
lams, sloJ18 ansgam. de b1 u stluJ1 81eta, kao sto je op1sano u
mojoJ " nauo1", poat.peno at,or1la liOleka. Pred bogollma a&
nalaz1 kao c113 n31hOlog st1BlaDja 1deal aOleka, 1 to OD8j 1dea1
koj1 se atlszno De 11111Ja,a tako keo sads
nego tako kako bi se i110t duSe 1 dubs mogao 1111
ljRlat1 u lzg.radjenim spceobnost1ma f1z1akog oo,eka.
Kao najl1l31 ideal, kao bo!anska Ie 11g1ja nalaz1 se
pIed bogov1ma, tao c11j, jedm slike lioveC5anstla.I kao ne dalekoj
obal1 bolenakog poatojanja leba1 18 bogo'Ve hlsm, koj1 kao najlle
ume delo bogo18 poe tavlja s11ku bo"ans kog postojanja u Ed1c1
ka. I to je ono nar 0 da k za lIe me dok se on obxazuje
u duho'Vnoj zemlj1 1'medju sm%t1 1 novog %odjenja, postepeno tamo
postaje ave zIel1j1 1 z%el1j1 za gledanje tog h.rama
tog v1sokog ide 1a nstvs. I dok ove e nD ze mlj1 ose 6amo .Ie 11
giozn1 tako da to mOla bit1 slobodno delo, de ga mozamo
c.rpet1 1z nas sam1h, ds je Bhvatanju mogucno i
de le11g1ozno, to je ob%nuto u duhovnoj zemlj1 1zmedju emlt1
1 noveg .r odjenja. Uko11ko ae u dzugu polo'V 1nu
VIeID ll8 izmedju emItl 1 nOlog .rodjenja, uto11ko jasn1je stojl pred
tako <ia gl'l ne mol.emo pled'V1det1, take de je u'Vek pied
- 19
duhovnim pog1edom, najuz"f1sen1j1 1deal c11j ttl
va. Ovde ne zemlj1 mole aO"fek blt1 nelellg10zaD posto njego'a
duea mole ds pzed"fldjs dub u S one stlsne n1je mogu6e
da ne gleda cilj bogo"fs; jez to mu S8 sa sigUlnos6u po
sts'Vlja pled oc1. Tako stojl, na%oalto u d%ugoj polov1n1 z1'Vota
!zaedju emrt! 1 nO"fog rodjenja, keo na oball postojanja, tj.
na oball vzemena sto protlae - uzmlte sads S"fe lzraze tako da
se tu lad1 0 "fIemenU "fan prostola - tako stoj1 tu ldeal
To ato 8am sada op1sao jeste 8sdrz1na rel1g1je U z1votu
izmedju emrtl 1 nO"fog rodjenja; U O"fom sm1s1u ne mo!e bitl ne
rellg10zan nijedan aO"fek de De b1 lmao pled aobom ze11110znl
ld.al duh.,ne zemlj.; taj ldeal po aebl tu, on je ollj bogata
1 p.ta"flja S8 kao Dajmo6n1ja, naj"fel1l58Dst.. en1ja 111ag1naoije
kada ulaz1mo u drugu polOl1nu naseg Il'Vota 1zmedju smrti 1 D010g
j11 mada Z1lotu 1zmedju smrt1 1 nOlog zQdjenjB ne
lIo!emo ds raz"f1jemo re11g1ju ns OSD01U saznanja. lpak raz"f1Jamo
neku "flstU re11g1je pod "fodjst"fom "fla1h duhO"fn1h b16a koja 8U
tame delatBs ia ljude.
All dot nem u sszns"fsnju, gledanju u duho"fnom 8"f'
tu nlje potlebno je to Ato "f1d1mo po seb1
gledno, moIa se nase htenJe, na!e oae6anje proleto hte
njem, nase htenje plo!eto ose6anjem u drugoj polol1n1 l1'Vota
1zmedju smt1 1 nO"fog %odjenja, de b1amo at"fs%no 1 te!111 Ita
tome !to tu "f1d1mo. U nase ose6anje "foljom, u na!e hte
nje plole to ose 6anje m ule'Va se bolanska 'Volja, bozansko oS86anje.
Da b1amo u tom pIa"fCU 1zabls11 put u dlugoj polol1n1 naseg l1
"fota 1zmedju smzti 1 novog lodjenja, o"fde nea se (s11 SU 1zla
z1 nepodesn1 Za o'Vaj sasme !1vot, pa 1pak ame se upo
tleb1t1 ovaj u pogledu ne nas lazum. Sarno kada
nek1 uc1telj 1znosi plecstslu, deluje on olde na zemlj1 dalje
na osecanje; 5 one etlane je to ovakoJ keda pr edjemo tre
nutak (koj1 cemo jos dalje op1sat1) ered1ne 1zmeoju smlt1 1 no
vog Iodjenja, kada p:rodjemo ono sto sam u mojoj po ale dnjoj m1
stel1oznoj dIam1 np10budjene nez'Vao pom061 sveta, tads
je pre svega tu izvsna ogIan1cenost, nejasnost u pogledu ne
htenje 1 ose6anje u onom keo nek1 divn1 hzam stoj1 atoj1 u
dalj1D8m 'Vlemene. Tu p:ro!imaju 1 zagze"faju bo!anake snage naBe
unutalnje dusevne sposobnost1: to je jedno koje ne
posredno govoI1 Dasoj unutIasnjost1 1 koje se 1apolja'Va tako da
aVE v1se i ViSE st1cemo aposobnost da za1sta ho6Emo da 1demo
*'" ttal"- 'oloft"" i,"" ''"''0" 'f(,to, ttvo1l\ 'U k' "iI' bft.1t 1
1f
t)
tll\ii OUt!..'t..... 20._'"' lA tkO nEa'AlI('"
putem ka onorne tako gledamo keo jednn 1ueal. Dok u
t1votu da stoj1mc pOled nekog 111 nekog
C8, 1 mi se 1pe k u osnov 1 uze 'VB 1 0 se camo tako de on spolja go" ozi
u nflse s:r.e, u duhovilom svetu osecamo da nasi duhovn1
visih hijelBzh1ja 1zlevaju svoje anage neposxedno u
njost time sto naa usalzsa'Vaju tako keo sto sam to sada op1sko.
zellaljsk1 nam go'o:re, duhown1 voap1tao1 1zmedju 8UIzt1
1 novog :rodjenj8 u DBse duAe, time nas
duhovno :rel1g1ozno "8sp1tavaju. Ose6arno 1h sve 'Vise 1 vise u nama,
te vasp1tace iz vi11h h1jeZazhija, ose6amo sa sve pr1ln1je 8 nj1ma
sjed1njeni. Time S8 pek oanalsva 1 ojacava nas unutarnj1 11"ot.
Tebe sve viAe 1 vise p:r 1ms jU bOgo,i, u te bi ave "1se 1 "1le 11"e
bogov1 i pemalu t1 de UDutaznje ale 1 je
ono ato kao osnovno ose6anje p:rolaz1 Iuoz taj z1"ot 1zmedju em:rt1
Tako ,,1d1mo de u tom li"otu 8"e ide za tim de
dolil1jaj1 nepos%edno u dubinama same ne!e Dakle dot
nas bogo,,1 dolazimo sad na jednu od:redjenu do!1,,
lja'anje 1zmed ju 8111% t1 1 novog %od jenja. Dolaz1llo DB jednu "ainu
To je - molemo :re61 - keda ugledamo ideal u
najdaljoj budu6no8ti; no snage toje pleko t1h bolansko-duho"nih
molelllo polo!1ti u seba, one au za,1sne od togs amo
sebe u ioku 1nka:rnacijs, u toku p1ethodnih
ljudsk1h 11'otB. I tako etoj1mo, !1"e61 od pon061 sveta up%a"o u
a:red1ni 1zmedju sm:rt1 1 novog :rodjenjs, 1 sve dalje z1v1111o u "11
mens 1 u nejdalj1m vlemenima ugledamo ideal tako atoji
mo tads naposletku na jednoj na poslednjoj pe%spekt1v1 1dea
la lSa Dstva. No ta ko stoj1mo na t oj tack1 da seb1 mo:ramo :re 61
nala'9no ne kahmo to sebi, do!1'Yljujemo to sasma Wluta:rnje, ali
m01amo ae iZ:r8z1t1 :recima -I bo!anako-duhavne anage
delO'9ale SU Da tebi, postale au ave unuta%n1je u t'Vojoj E1,e
sada u teb1, no sads a1 ti na kads aebe Vise De dalje
p:r ol1mat1 B tim snaga IDS ; je I t1 b1 mO.rao bit 1 mnogo sa'V:r sen1 j1
ako bi hteo da ides jos dalje oaavde. j, soda dolaz1 vazna pIesudna
U tom t:renutku dolazirno do teskog 1akusenjal
.8ogo'1 au name:ra'Val1 dob:r 0 5 nama; on1 su nam dal1 ave
to sto nem mogu dati; oni au nes uG1n111 toliko jakima kol1ko je
b1lo mogu6no pIerna snegama, koje smo stek11 u dosadasnjem
Tako je ta jaCiDs u nama kojU Bam da11 bocoVi, a pI1ja nam 1skuae
snje koje nam kaze: t1 mozes sada de ze 1:oLovin:a; t1 mo?,s
I
''''
r"""'/
...
*K, tlt,4(C.,c.tob'1 .. UutT'-4 A"". 'MKo "t (t(
\Qt,.u....,,, 'Ttt l.4''-'Ha. - ;::1 - ,"A ... \1\"\ ft',,"""" .... O
'1\A \,'tIf'tL \a bil4t LU,e.tfhA., -tA t,cN\E.'tA,1l. H t"). .
.. It. "",JA\U-.o ..." ffltdll' .. '"
81. to, jesi, tnko.reci uliti u ono sto su ti bogovi dali
kBo snage, t1 moes uc1 u svetole; jez mnogo, mnogo au
t1 da11 bogov1.- Uo!emo se seSIDe produholiti: taj 1zg1eo, mogu6
nost atoj1 pled nama. Ali to mol.emo sarno time da s,oj put skr ene
mo od puts prEma velikom 1dealu time ds s1djemo sa
puta. To ozug1m podjimo putem u u\:",1
msju61 sobom u duhovne svetove sve svoje nes8vIsenosti. One bi
8. tamo p:reobx8z11e u One bi to stlarno
Mog11 blano se neBavlaenostimB uCi; bili b1smo s nj1ma jedno b1ce
poato b1smob111 plout1 bo!ansk1m snagama j a11 to b1 se b16e
IIOle10 odl,61 sp080bnost1 koje 1ma u seb1 8 koje JOB nije 1zg1a
d110 na "0.' doaadalnjem putu 1 koje se nalaze u amelU ve1ikog
1d,a1a njih b1 se mOle10 001.61. put p%e nego
ato 1demo u zemeljsku 1nkaxnBo1ju, pl11az1 nam to iakusenje de
u duh01nom svetu! da stup1mo u duh 1 da se
ja roo 8S on1m fit 0 smo postal1, sto Je sads S8S118 Pl'o!e to bof..an
sklm, 1 da s. odllknemo onoga ito blamo keo Jol ele
.Og11 postati na putu plema da1ekom 1dea1u :re1ig1je boiansko-du
P1'1stupa 1skuenje de postanemo nepoboID1 B8 dU
hovnu zemlju.
To 1skuienje pr11az1 u tol1ko vise ito u n1jednom
momentu Issn1tke Luo1:f'el nema ve6u vlR8t nad covekom
nego u tom tzenutku kada mu dosaptavaa 18kol18t1 8eds 1Z111ku;
molei ostati u duhu, moles ale to ato 51 ISZ110 pl'e.. eat1, pzenet1
u duhoT.OU svet10stl - I ukol1ko je to 1kBko mogu6no tet1 Luc1fel
da da zabola.. 1 to sto au JOB samo kao zace6i oanOle
mogu6nost1, ato atoj1 tamo u dalekom hramu u da1ekoj budu6nost1
vremenskog poBtojanja.
je sads, ne b1 bio u
da u 010j tack1 odb1je kuAanja ako dubol1
je Lu01:f'el ne b1 sade pleuze11 st1a%1 ..ekove. I n8
stupa borba za 1judsku 1zmedju Luo1feza 1 bogovs koj1
upu6uju neprea pltma njegolom 1dealu, bogovs koji oata ju kod :re
liij oogova. A lezu1tat te borbe jste da se pzauzol koju je
covek seb1 ObI8Z0VSO 0 Slome zemaljakom postojanju pzebacuje iz
'VIe mena U pI oatoI, magne tsk1 je PlostOIllO poBtojanje. To
;e takodje momenat kads nastupa ono magnetsko rodite
1.11ma, kada se premesta u stere prostOl:B, dobiva slodnost
sa sfezOID plostors .A na taj nac1n zBsti!e se oko coveka five ono
*' ,o(..oll\ ... ""Ir.k.", l\1\lott 'A ", (tsa. tfl
- 22
i3to b1 mu moglo ule ..at1 lskui3enje da ostcne sClmq u dutov am f've
:""'I
tu. A to z8st1Isnje 1Z%slala Be u njegolom sa telom.
se u telo da ne b1 gleiJao !ta pzed njega ho6e da postal1
Luc1leI. A kada se z80glne telesn1m o'Vojem 1 pleko 8'Voj1h teles
n1h lSuls 1 8log& telesnog razUIDa sads gleda Sle t, tada De l1di
ono aemu bl tel10 u duhOlnom s'1etu zalodjen LucifeI om; on
to ne lld1, gleda epolj& ovaj s,et duhovnlh b16a 1 zb1lanja.kao
se obja ..ljuju za 6u18 1 zszum lezsn DB mozak. A posto u fi
z10ko telo, preuz1maju njego" !azl1tek duho11 koj1 ga 'Vode na
p:red.
I zap1taJmo se Badal ko11ko 8e tags dogadja 8 nama
lzmedju zodjenJa t Butt u POtBl8sn1D1 dub1na1l9 dulle, kollko 8'
togs dQgsdja s nama a da m1 toga n1smo slesn1?- lads blsmo se
mozall upzavljst1 tako da ale Blesno tada ne blamo mo11
!1'Vot ns zemlj1. N
a
to S8m "e6 ukaZ80 u mojoj knj1z1
o 1 stup1 u
lnka:rnac1ju ..ek mora Jed1tl PZlO na momge
1 N
e
tome on !ad1 neSleano. To 3e ave 1Z%8Z jedne anogo
Iltllzost1 nego Ato Ie ona koju mole sh'Wat1t1 s'Woj1m
zemaljsk1m zazumom. U nama 'Vlada 1zmedju zodjenja 1 BIIl%t1 lIudzoat
koja postojl 1za S'1eta koj1 gledamo sa 1 0 kojoj
zazll1ljamo nas1m :razumom za mozek. Xa mudloat S8 nslaz1
1za 81 eta; ona je skr 1'Vena pz e d nama 1zmed j U I ad je nja 1 smrt1;
al1 ana 'Vlada, tka, deluje u nams u potslesn1m dub1namB ona
takore61 u tim 8n1m dubinama due mora uzetl u luku
lE posto se cOlek za neko "Iteme !Dora otstranit1 od po
gleds koj1 b1 za njega bio Za 8le ,reme dok smo u
Deaem f1zlckom telu, b1l1 b1smo pod lnace nozmalnim pX1l1kama,
ako ne bi smo lao z bl111j1VO skololnnje usl1 u d uhovn1 s"Iet oe
log Daseg !1'ota ne srakom korsku b1ll b1smo u 16Hvsenju da 1z
gub1mo jo nesa'Vrene, neraz"I1jene Ijudske sposobnost1
1 dB se uzv1ne mo 1.1 0uho'Vne f!V et Ole a11 zajedno sa nas1m ne aa
'n I)emet'V1rna ako nam eUlat pIaga ne bi branl0 gledanje u duholne
svetove. Potre'nno nem je Vlerne naseg zemaljsko
b
z1vota da b1smo
se u tom VIemenu uklon1l1 Luc1ferovom
Do naldenoga trenutka kBda 1z1djemo U plostor,
Luc1feI JOG Dcma vl,';1st - jez tu jos l.l"fek postoj1 mogu6nost da se
lde D[lpIed, a11 on pIl1a,d u momentu kada pI1spemo JI8 pleaudnu
tAcku. l'omocu D(; seg pl'etlloc1nog !1'V ota De mOE-emo 161 napzed tada
l.....
lilt
)< 1" \\ ..... IlAn HVl\lA Al"'"
.. 1..At( () ..)t.. "'''''h ,)l\lo"' .... ""'''' .... 0 l:& tAl'S o,,,r "At. !O,
'to".' _ 2) _ dl) ."Uo"A "Muff fOtA"14A
J. .u,,,.folQ'" 1D"'lIW"o tJ.h t" .A"'E..... t ... u''''', tocpon "".,
(lU'4" "'-1.{f'\o ,\4'"'' ,10, ",,, '0\1'",1.4 Cc\At,CA""n"A.
blamo hteli da Z;J iutflmo Si) n savlsenost1ma 1 da ostanemo u dUllOl
nom ad toga naS stite bogov1 koji vode %8Z10j napred,
je pzotilnim Lucifez, time nam sak11ju duholni slet, zasti
:ruel ga pred n8ma, 1 1zvrsavaju 1ZB nase sveat1 one ato se iz
dunovnog s'Veta moxa oba'V1tl na nama.
I tako stoJ1mo olde kao ljudi u eletu, sa nasom
s'gescu u fizi($kom telu, 1 kB!emo seb1: NeJu lam je h'Vela bOgOlil
Vi ate nam ostav1li da mozemo znat1 0 svetu onoliko koliko je
Upl8l0 doblO ze na8. Je% kada b1smo ugledal1 ono ato je 1Z8 pla
8a ho%1zont slest1, stajal1 b1ano 8lakog tzenutlta pred opaB
noi6u d8 ne6emo dB dosegnemo c11j Iz onog sletl1jeg,
..,1!eg 8'tanja B'Veat1, u kome limo 1zmedju sIIIZt1 So nO'9og 2odjenja,
kada imemo ako sebe duhov.ne 1 duhoT.na b16a, mOlal1 smo
n:r OB za
w - -
atzo slet, koji ne bismo mogl1 podneti dok imamo da P%0!111mo
1110t 1zmedju lodjenJ8 1 smzt1.- Time smo tada udaljen1 od
sleta, time ato u tome lremenu n1je na nas
de10"80, Ito su nae ouulavaie samo matez1jalne st"aa1 - pono"o
smo prim11i no'V potat1caj pzema da1ek1m ci1je11ma
st18.-Z. ce 10 lzeme nase g '9 ota na l5elllj1, ltada sa s"es
6u ne gledamo u duhom1 svet, deluju pono'90 u nama, dolt 1m sede
ne ameta nae Slest, dok n1su usled toga ato b1smo
b1li u ds 1demo za Luc1felom, deluju U nama bo!ansk1
koji nas napzed. On1 nem ponovo to11ko
mnogo snage da, kada pzodjemo kroz d..,el1 smzti, opet mo!emo 161
napzed jedno plema 1dea1u
To je takoaje joa jedna tajna koja se n31azi iza 00
"ekovC8 postojanja, koju sam nagOlestl0 s tim le($lma. I m1sl1m da
je doblO iskusenje ose6anje da pogledamo na one p.ril1ke zivota,
do kojlh se do12z1 iz tela; da pogle
dame DB pz1l1ke 1 posle
toga u fizickom telu. Tada gledamo n8 f1vot izmedju smltl 1 novog
lodjenja 1 upoznajemo vodjatvo dubl1h bozensko-duhovn1b b1ua,koja
npm pomazu napred. Keo prema nasoj proslostl U oubu gledamo gOle
plema tim bolanako-duho'Vn1m b1c1ma, 1 sada znamo 0 tom nasem po
stojanju U telu lzmedju todjenja 1 f,mlt1 da su nam g8 oalo'Va11
da b1 se bOgOll neko vze:.e, bez aa mi za to tzeba nlto
da ($1n1mo, brinu11 za naB, za bolj1 Iuzvitsk. Dok s,et,
dok U sletu mi5llmo, U :,jemu ose6amo, U njecu liouc;mo, ook nagoml
I
"
,
'.':
- 24
nase b1ago secanja da b1swo u f1z1ckom zivotu 1ma11 je
d1nat,eDO postojanje, lade 1za svega togn, 1za tog Daseg slssnog
Illota bolansko-duholna b16a. Ona vode dalj stluju lIemena. Ona
su naB poslala u plostor da b1smo u 1mali upravo onoliko
8'Y.at1 ko11ko togol1 na1aze da je dobro da nam osto;ve ook iza
nase svest1 upxsv1jaju dalje 08Som 5udb1nom pzema vc11kom 1dea1u
plema loealu Ie ligije bogova.
pogledamo 11 tako DB nssu w:utraSnjost - Il8 onu .
w.utlalnjost, koju sa Dasom sles6u n1kako u noxmaln1m pli11ksma
11"ota ne molo glsdat1 1 pokuaajmo da se
me.o oSI6anje., tu u teb1 1111 ne sa narmel
nlll SI18P_ lI01.ltolog 11"ota, ali Ato je tvoje naJdublje unutaJnJe
duAelno bl6e nastojmo de nadjemo u sebl to dublje u nama skz1
"eno duielno b16e 1 pokuis.1mo ds onda 11dimo da bOgoll 111 Bog,
"lada u b16u koj1m m1 saml ne uplavljsmo. Tada dob1'Ysmo
pzelo se6anjl 0 Bogu koj1 llads u nama. I ds b1 nastalo taklo
ose6anje, telno plelO U8u!nje oae6anje zbog toga 8am li5apl8"0
denae go,,0110 8 ne to1lko zbog neke teol1ske
Ksda - gledaju6l na to ato se pzikazuje dU1, kada
u plostO%U tekole61 lzlaz1 lz sebe, lspunjaju61 P%ostOl - keda
mole lz bolanekogs sam rodjena - onda ona
lu' oz ono ato je danaa jol pI obudlt 1 to znanje tlme ato mo
!e l1detl: ss Sl1m on1m ato znam, sa sllm onlm m1 je dostup
no u opalanju, a1s1jenjU, ose6anju 1 htenju
t
ja sam zodjen 1z
jeonog dubljeg duselIlQg b16a, 1z onog dusElnog b16a u menl koje
je kod bolBna koga 1[o.1e u stlujl lze Ire na, 811 58 bo
zansk1m Jedno znan.1e mozemo saglecat1 koje se moZe 1zzs
zitl u 'jednom JOB mnogo dub1jem smlalu nego one ne koje se juee
m1s111o na kraju naseg 18zmltranja. U jednom JOB mnogo dubljem
smis1u mo!emo danas sta11ti :ree kao :rezultat naaeg lBzmDtlsnja:
1z Bogs smo Ioajen1. Sagledamo da se dusa 58 on1m ato 0 samoj seb1
znat1, u svakom t%enutku ladja 1z tako da se u
svakom tzenutku sloga najdub1jeg b16a smemo ispunit1 S l'e6ima: 1z
Boga smo Iodjell1.


---.,.. 0 ...--.
f1. t
-
------
- 25
UN UTH.ASivJE inCh COVEKOVO I lIVOT IZhLDJU I ;JO VuG
.
BODJENJA
III
11. I V 19&4. g
Danos cemo px"o uk<zat1 ne pojed1ne poz1t1'Vne :re
zultate okultnog 1sp1t1vanja, koj1 au s jedne strane vrlo pogodn1
dB nas uvedu u b1ce a 8 druge strane pokazuju nam kol1
ko je kompl1kolano blce U s1etu. All mo!emo 11 1
pom1&11t1 nego da je "r10 komp11ko'Yano b16e U s'Yetu kada
zazm1s1lmo de je sadr!1na ze11glje bOgO'f8 p18l8 ldealna sllka
'feka. to ito mole postat1 kada Be1ata %sz'Y1je 8'fe obd8%e
nost1 koje se nalaze u njemu. 1 U 0800,,1 s"a duho'Yna b1ca
r8zn111 h1je1sr h1ja koje mole mo l1poznat1 U 'fez1 S8 ko"om px 1
lodom de1sju *ajedno u o11ju ds 1z celokupnog koe.08s 1mgxade
leka keo 8m1sao kosmosal
Prvo !to 1me de se ka!e jeste de lio'fek 88 opa!enj1
ma, koj. pz1ma ad spoljnj.g s'Yeta tako kako mu ae poja'fljuju u
slest1, zaprslO pt1me samo mall deo toga tu na njega deluje.
Time !to je u flz1akom sletu, 1ms aula 1 svoj1m rezumom
koj1 Je U vez1 S8 mozgom 1 neI"n1m s1stemom 1 poku
de objasn1 seb1 to na taj nsCSln pr1lez1 dolaz1
za1sta do pletstave, u njego'Yu svest, samo as11 deo toga
se Ilc11a 1 okolo. U svetlu 1 bojama, u toku ltd. sad1l.ano je
mnogo nego ato dolaz1 do slest1. SpolJna mater1ja11
f1z1ka go'Vor1 U s'Yome na1lnom ab'Yatanju aleta 0 tome da BU
1za boja, 1zG svetlosti itd. materljalna zb1vanja, treperenja ato
ma 1 s11(5no. To je z21sta sarno - molemo 1e61 - na1lno shl8tanje
S'V eta; jer u i st1n1 je to ola ko:
MOlama s avid oV 1tim pagledom 1ao1t 1lat1 ljudske opa
f.anje, jet tek od to{; posmatIanja stv8Inog toke opa!anja mou pola
ziti r8zumevonje 0 odnosaju (5o'VEkovom p:rema okolnom Bletu koj1 se
nalaz1 pIed nj1m pa 1 kada ost[]jemo sarno na planu. t;esto
'Varu,:dno poke:zuje kE,da opaZanj posmatlamo v1do'V1tt.. Be
elmo, deluje no nase oko, 6vetlost 111 boju, dakle
1mamo u avojoj oaet 5vetlost1 111 bojel one sad
otkI1'Vamo kIoz 1StlrjZ1vauje jeste de se u cOleko'Vom b16u
pojsvlj uje ne ,amo svetlost 1 boj a, nego se ka 0 u pra tn j1 sve tlo
st1 1 boj sa nas1m osetom 0 sl1kaUlB svet10sti 1 511
k.'?ma baJa, it IH1HkJ kejO 1 neki les s'Yetlost1 111 les boje.
Ul.'
Air
i
"1
I
i
"i
.. '.
POIlOCU oka lmamo oset svetlost 1 1 boj; dakle u;ogll blsmo zecl:
svetlost stzuj1 do nas * pzouzlokuje U rl"ma oset 81etlost1 .A11
gledaju6i dublje u naBe b1ce, otk:r ivamo da se ZB 'teme dok u naoj
5vesti boaav1 svet1ost, nas bic pIoz1ma nec1m ato u nama mota
umzeti da blsmo mogll 1mat1 oset sletlostl. I n1jeano opazanje,
n1jedan oset ne molemo 1mat1, a da se uz oset ne st'Va:rs
kao nek1 lea koj1 se pojavljuje p:rBte61 oset.- Zam1s11te samo
jeonom da m1 zap:ravo uvek, kada u f1z1ckom svetu opaiamo
p:r1merno u sebe lese'Ve s'V1h naa1h opaianja kao fantome.
NepleataDo um1le u nama dok opalemo apolJnl To Je
V&n:redno feno.n. I duho"n1 mOla a. B8p1tat1z
p8 Ita se to Ate 3e uz!ok tome 'sD:redDO audnom tenomenu?
Tu motemo posmatlat1 kako zaptBVo stoj1 S8 slet
10m sto nam pI11azl. Sletlost 1me mnogo toga 1ZB sebe. Tako:re61
to s'Vetlost obja'Vljuje samo je IZetst:rala onoga lito nam pzl
lBz1; lza ISvetlost1 ne stoj1 talasasto k.zctanje kao Ato to sma
t:ra spoljna f1z1ka, nego 1za 8letlost1, 1za opazanja, 1za
81ib ut1eaka etojl pte a"ega to eto sh"stamo samo tada duho1no
nau(5no gle demo eve t la oz imagine c1j', k.! oz S'hlU!81aiSlte sl1ke. U
tlenutku kada blamo Sle, kada b1amo opals11 s"e sto 1111
u 81ltlost1 111 u tonu 111 u toplot1, opala11 b1smo 1Z8 toga, !to
Dam dolaz1 do slest1, 1mag1naciju a u njoj se obja,,
ljuje 1nsp1:rac1j8, a u lnsp1rao1j11ntu1c1ja. ODo ato nam dolaz1
do svest1 kao oaet s'Vetlost1 1 tona to je tDkore61 najgornj1 sloj,
takOl'e 61 samo pe na onoga ato nam dole ce; ali u tome zl v1 ono ito
h1 moglo postet1 u nama 1ntu101J! kada
bi nam do s'Vest1
Dekle od onoga narn lmamo u opazanju
Bamo jednu ostale h1 u1aze u nas a da nam
to ne do12z1 do Blest1. Dakle dok imamo oset boje, ulaze u nas
tako:re61 k:roz oaeta boje, ponl:ru u Las stv8:ralacka 117lag1
nac1ja, 1nspi.racija 1 1ntu1cija. Kada ih pobliZe ispitujemo (stwe
1mag1nac1ju, 1nsp1.rac1ju 1 lntuic1ju sto ula/ u nas) na
laz1mot kada b1 ta 1mag1naclja, 1nspirac1ja, intuicija - tako ka
ko bi one k..r oz 0 sete lSuJ.a ht ele da ulaze u naB organizam keda bi
B'tlarno U njega u1Bzile, bl tr,ko da bi JOB 1 za 'VIeme
neseg fiz1ckog postojanja izmedju IodjeGja 1 smrti btele de iza
ZOlU u nama pl'oduho'V1jenje koje sarn juce opisao, kao moguca:n r8
zultet zavodjenja Luc1fera. Tn lmaginAclja, inspi.r3cija, illtuicija
4e10,a1e bl na nas tako da bismo dobili teznju da osta'imo aVE
Iloje spoaobnoat1, mogu6nOBt1 za daljl put prema dalekoj budu6
nOlt1. p%eme 1dealu 1 htell b1smo da se ploduho'imo anak11
kalc.. l 11110, da poata;:emo dullovna bica nE' stepenu sBv:rsenstv8 koga
smo do sada post1g11 kroz z1vot. Na nek1 nac1n
kaZ811 blamo seb1& de postanemo covek to je za nBS jedno auvlse
,e11ke DBpt8zanje, tu b1smo mora11 161 jednim JOB putem
u budu6nost. Ostalljamo to sto se jos nalaz1 ad mogu6nost1 ka
lSo1e ku; Isd1je cemo blt! and je 0 sa s11m koje no
almo ne seb1, 381 tada dolaz1mo nepoaxedno g011 U dubOln1 slet,
tad. pzoduho113uJemo sloje b16e. Teda blamo dekako posta11 ne
88T.r!enlj1 nego Ito blamo pzem8 mogu6noBt1ma, spo8obnost1
me 1Iog11 poetat1 u kosmosu, e11 b16emo sada duholna b16a, b1ea
andje11me.
I
Tu 11d1te opet na jednom pr 1mexu kako je one
1 tako je 'sino b16e koje na
plsga. On stoj1 DB 0 kojoj sam sada gOl0%10.
On dopuJta ds u na!iu t ula z1 8SIIO ose t, a ne pulta da ul8Z1
ono Ato b1 tao imag1nao1ja, 1Dsp1xao1ja, tntu101ja - keda b1 to
,
stup110 U DaBU s,est - st'sralo u nama De posrednu telnju de se
!..... ....
tek11 kekl1 smo, se s'tega budu6eg !bota
Pllko toga nam se mora pled tim se za
tlereju dlez 1 nate 8'Vest1; a11 to ulaz1 u b16e. A time sto
to ula z1 u b1oe, tako de sa ne III oSletljujemo S8 sletloscu
nBse Ilest1, time sto mozamo de pustamo de to ulaz1 u tamne dub1ne
potslest1
,
d olaze u na se b16e s dl uge stlane duho'Vns bies,
38 prot1,nlk Luc1fer. N8staje sada u nama borba 1zmeaju Lu
o1fex8, koj1 salje unutra 1mag1nac1ju, 1nspirac1ju, intu1
c1ju, 1 on1h duholn1h bios clj1 Je pxot11n1k Tu bOlbu
gleda11 b1smo u,ek pI1 slskom osetu, pl1 slakoll opelsnju, kada
Z8 spoljn je opaf.anje ne b1 b10 po sts'Vlj en P%sg duho'Vnog s,e ta, pr e
ko kogs pzelaz1 same 'Vido11t1 pogled.
Iz toga 'V1dite sta se sVe od1g1a'V8 U co,eko'Vom b16u.
A rezultat te bor.e koja se tu odiglDva jeste to ato sam oka:rak
te z i58 0 ka 0 ne k1 le S, del1m1cn1 le s u nama. Tn j le B je 1zraz onoga
stO:D u nama mOla p08tat1 saslla matez1jalno, kao nek1 m1neralni
umetak da ne b1smo dosl1 u polof.aj da ga produhovimo. Kad!) se kroz
bo:rbu Lu01fela 1 njegov1h r1ot1'Vnlka ne b1 obrazolao taj les, tada
b1smo umesto 1mal1 u nama :rezultat 1mag1nnc1je, 1nsl,1IBc1je
1 tntu1c1je, 1 uspeli b1SlilO se pra"9O u duhovn1 s'Vet. L8 obI8ZUjC
- 29
10 nja'Vaju u nama kro nase ::lisljEnje. U nase ete:rsko tela pon11u
one zi"e snage koje plotki'Ysju mlel1. ile opalamo 11"a elementa%
fia b16a kOj3 tu zUjec1 prole6u, nego u mls11fi8 opaiamo takoze61
::-lamo net ekst:rakt, nesto kao neko ose6anje; a oairn toga z1"ot
ulaz1 u nas, a time sto ulaz1 u nas, nas tako de pono"o
u n3sem eterskoID telu nastaje bOlba, sade boxba 1zmedju duhola
sto vode tazvoj napzed 1 alu1mana, ah.r1manl(Sklh b16a. A lz:tsz
te borbe jcste to sto u nama misl1 nleu ana be kane su po a"ome
zivom b1cu. Kada b1amo pxa"o bi6e mlsl1, tada b1
smo se 05e6a11 u !1votu b168 misl!1 dollvljaval1 blsmo m1al! kao
l1"a b16a, a11 to ne opalamo. Zato ete:rako telo, koje je
ina ce sasma p:r 0" lano, posta je tako:re 61 ne p o11dno; molemo ze 61
one postaje takvo kao ato je mtk1 topaz koj1 je tamnlm
sloje'V 1ma, dok je kva:ro sa8ma p:rov1dan i Tako se nase etex
eko telo pxotk11B duhom,pm tam2!. To !to plotk1'a, naSe ete:rsko
telo to je :rlzn1ca pam6enja naseg.
Pam6enje nastaje DB taj nacln 5e U nasem ete:t
>-'
akom telu treko pomenut1h zbi"anja takole61, ogledaju m1s1l U

"lem,nu; og1edaju se do do koje ae se6emo u !l"otu.
To IU ots11kelane m1sl1 koje 1mamo u pam6enju, iz 'Ylemena ots11
ka'Ysne m1sl1. To tu duboko dole u ete:rakom telu, 1za pam6enja,tu
:rade dobxs bolansko-ouhOVllB b16a, je p.rot1'm1k. Amiman, 1 tu
ona stva:raju, g.rsde one snage koje pono'YO mogu oli'Yeti ono,
je u :flzickom telu odumzlo preko :ran1je oplsanih zb1'Vanja. Dakle,
-{
dok 5e u nasem telu stvaza koj1 se mora stv81at1,
rosto b1amo ina'5e 1mali teznju oa se p:roduho'V1mo sa S'V1m nedosta
eima koje nos1mo nn seb1, 1z1azi 1z etelskog tela nesto keo neka
ol1'VljR'Vaju6a ll'otna snaga. Teko ds se u budu6nosti stvA:rno
preobI8z1t1 u ono ato je tu obamll0.
A te k Bads uV1djsmo kakvo znacenje 1ma ono sto je ra
n1je 1 ono sto je kasnije. lJaime, kada b1smo u nepoSIednoj sadasnj(
sti 1zz1vljavali intuieije itd. koje u1oz u onda se
p.roduhov111; all time lh u budu6nostt pIeb,''!cuje oh:r1rJDTI, te
sada ne d 01A ze do 1z.ra ZA ja, ve se k, 0 Za ceci cuva jl.! zn buuucno st ,
time ponovo dob1jaju svoje pIB'VO bi6e. bisrJo sads pogresno
Ilpotreb111, upotlebicemo u bUdu6nosti, kAda prodjcmo k:roz dV11
am:rti, :30tO dG b1smo sebi 1'1. duhoVl:Og sveta s0zdal1 novo telo. Ono
bi nnB, kada b1amo to u [vetu, 'Vodilo do
toga de seb p:roduhov1mo zajedno S8 Dnsim 1:r:OOGt C1!]8, tn Il"!T1 poslr
- -/'U
sm:zt1 postaje snaga di:, IJonavo kzenemo U f1z1ck1 zemaljsk.l z1'Vot.
Taka oprecno deluju stv8z1 U Iazn1m s'Vetov1mo.
Tako je sa A p05m::ltrajrno
nOB imo U se: 1 ka a unUt::1Ill je aBe canj. to t8 kod je ni jG ta k'V 0
keo b1 moglo bit1 p:reme dvorne ce 10m unutatnje In 116u. 2Jase
OBe canje U nn rna, to je ZHpI 8'V 0 t e kod je SrHilO serlka onaga at 0 za1
ata !1'V1 u nama; je:r 1 U naseru oseeanju z1ve duhovna b16a. A aka
ee aetite onoga ato Barn k2zao U pI''Vom pledaV8.nju, se da
U osec8nju t1"fe duholna bi6a koja SU zapI8'Vo U osnovi oelog pla
netnog sistema, aamo sto nam ne do12ze do s'Vest1. Qsecanje taklO
kekto ga poznajemo dolaz1 nam do alest1. ostalo ostaje "fan
81eet1. Sta to nam ostalo ostaje "fan nase 81eat1? Za1
ata je 1%10 tesko 1z gOlora nac1 tee1 koje tacno oke%ak
te%1su o'Ve at'lB:r1. Keo sto mozama lee1 da opalanje 1 m1s1jenje
atla:zaju u nama nesto je zapza,o kso neko ub1janje -kod
lj.nja daksko p%eko sup:zotnog dej8t"a 1sto,,:a:emeno kao neko pot
st1canje za budu61 !1"ot -, tako mozamo :ze61a a1ako ose6anje koje
se nalaz1 u nama, s1sko oat6anje koje St ja'Vlja u nama, zapl810
8' ne !Bd3,.potpuno u DB!!, ne ol110tl0:zuje se potpuno. lad8 b1
ae poj3,,11o e1e to !to e8 nalaz1 u nama dok osecamo, tada b1 one
1111 U ose6anju sesma zehlatalo, SaBIna p.lo
l1r;;slo enagom OIlO sto se nalaz11za osecanja. ose6anje iS1n1
b16em, iS1j1 se !110t lz celog planetnog sistema, to
ae ne 1spolja'VB neposredno. I osecanje se pekazuje samo keo senka
onoga eto je ono uat":l %1. Zbog toga tads jednom aob:a:o u1azlmo u
s'Voj :ne t 0 se 6anja sa jedn1m aublj1m c01e lSansk1m 0 se canje m, ust'Va
l1 0 slskom ose6anju osecamo nesto 0 slRkom OS'
cenju osecamo da b1 se moglo pOlecat1, da bl se moglo jace ja'V1t1.
Neloc1to 0 osecanju mozamo 1mat1 nesto kao nek1 sk:zl'Ven1 do!1'Vljaj:
ono b1 nam moglo mnogo otlu1t1 nego sto se Dalaz1 u njemu;
one sk:r1,s nesto sto !l'V1 u nasem b1cu, sta je u dubinama duSe,
[; sto se sarno done kle lspoljave.
Ako ulaz1mo u nasu u s'Ve to sto u nama moze
de bude htenje 1 volja, nalaz1mo de je tu 1ato take kao sto je kod
ose canj a same u 'Ve coj mel i. Sarno st 0 1za volje at oj1 duho'Vno b1ce t
oanovno b1ce, koje Z8p:rSVO u suncu. U volj1 ne samo one
fito ?'i1'Vi u planEt3ma nego 1 ono sto 1,1 U 6tn1CU .Ali to se SkI he.
Volja se JOB nepotpun1je zedja nego osecanje. Volja b1 nas lotpuLO
oIugac1je proZ1aa.la knda b1 se sn sto se nalaz1 uv olji, stvarno
- 31
pojnlilo U nasoj svestl. Dolaz1 do 1zraze ustvBr1 sawo rwjspol,j"s
nj1Ja po"zsina "olje, dolaze do 1zlaza samo najspoljasnji:j PElliJ
ste t'Yole11ne 'Volje. Ostalo nam oataje Bk%1veno. A ZBsto nom U
ose(snju 1 U lolj1 U oanoy1 uzevs1 ostaje skI1vn jecan ceo svet?
Zato sto ne b1smo mag11 podnet1 to sto nam ostaje l:E1da
b1smo to glcda11 sa plana. S8 f1z1ckog plana to bi 1z
gledalo teko da bismo to hteli odbit1, hte11 b1smo to
ot'l te 61 se toga.
To liv1 u 08e canju 1 volji 1 nel od je:1o je, to
je kaxm. koja lie oatlaxuje. Na pxlmez, imamo nepx 1jate ljsko ose
eanje prot1"f nekoga - da uzmemo konuetan pz1me%. u tom ne
p:t1jat.ljakom ose6anju dolaz1 do nae slesti, to Je samo spoljal
nje talsssnje; tu unutre nalaze se anage koje au preko
e'Ye,c;a plane tnog sistema. All to ato nam ostaje skz1'Yeno, to je
upr a"9O one ato namka I t'\l ojim nepz 1jate ljsldm ose 6anjem uasdju
jei u sebe to moras U tzenutku kads
b1 1zzonl1o to atc tu dole 11"1 zajedno, 1zzon1la bi pled nae
1msginaolja onoga ato u kazm1 mora izzs'Vnat1 nep%1jste ljeko 038
6anje. I vez8ll blamo 8e 58 Luc1felo. 1 ah:r 1msnom de blamo otklo
nill to posto b1amo zBsudj1la11 sa atano'Vista
kog plana. Ali to nam se skzi"a na f1zliSkom planus
akz1'Y8 nam to 1z jednostawnog zszloga, zato ito ml te atlatl koje
se ne lFldjaju u nBsem oSEcanju, u nasoj 'Yoljl, mo!emo p:rosudj1
'Vati sama kada 11'V1mo u 5'Yetu 1zmedju emrt1 1 novog 10
djenja. Tama, U duhO'lnom s'Vetu, ho6emo to !to 1naiSe n1kada ne b1
smo hte11; tame hocemo da se one ato odgolars nekom nep%1jatelj
ekorn stvBzno 1zravna, posta tu 1mamo prevo 1nteze
BoVan je za sadz z1nu Ie 11g1 je bogo'Ya za Bal%Be nog idea 1a co'Ve can
stvB, kojl iz nas hoec ds stvor aBvzsenog co"eka. A na O&lO'VU
t zna rno da se ne klm dgo'V[l% a ju6lm lzza'Ynanjem mora popraV1 t 1
to sto j PIOUZIOko.,lliO nepz1jeteljak1m osecanjem. 1'0 moza osta
t1 .. ano Z2 buou6nost p051c amIt1, 1 tek tada se BIDe pokazat1
sto je neIodjeno u nal;err; osecanju 1 nasoj volj1.
Vldite, izlotl0 sam "am, moterno ze61, cetir1 stvDt1
o co'Veko'Voj dUSVLOj jezg:r1. To sto od naseg ose6anja ateje nezo
djeno, z1'Y1 u telu: sto ostaje nerodjeno od 'Volje
u "jan. DaklE, time opaiamo spoljn1 svet, 1mamo u seb1 neAto
kClO neki f1?,lcki 1<:2 - fElntom, koj1 je zflpla'Vo nep.r o'Y1dna strana
ogl('d?la Z,,, f1z1cko te 10; 1mamo U 8Eb1 jedan umetak, tako
- J2
le61 jedno OSGanjc etIskof, tEla: 1r.J8TIlO u astralnom telu
sto se DC !3lij<; u vremej:u ilJl. aju lodjeLja i ::lIl1t1, 1 1marno od
n8se VQlje HE-GtO sto se ne ladja u tom v%eme:r.u. To ale sto (Solek
nos1 u seb1, mozs se pIobud1t1 u lzemenu 1zmedju emrt1 1 nOlog
Iodjenja. 1\11 to :'1v1 U IWrnB kao naE58 dusevna jezgr8 1ato tako
rslno Keo eto je u b1lje1 k11es za narednu god1nu. Dakle v1d1te,
::'0 e01o!lti ne sarno U opstem 0 duse'Vnoj jezgr1, nego mOZemo
duselnu je7.gIu sh'Vat1t1 1 U njenoj cet'Veroclanost1, lada - rec1mo
1lIiamo U seb1 neko ose6anje koje nem neloc1to stva:ra nelegodnost,
kadc n1emo mnogo saglasn1 sa sloj1m f,11otOIl, onds se time zbi"Ya
to sto nerodjenl deo osecanje lrs1 pr1t1sak ns slesn1 deo 08868
nja. lako se sp:recBvotl taJ p:1t1sak? Vld1te, taj p:ltisak
jE nesto pod se u 08nOl1 cOlek neprestano
nalaz1. To sto 8am 8ada op1 sa 0, to je, uko11k 0 se 0 dn os1 I18 oal
canje * volju, dakle ne OLO sta u StV8J: 1 pletstavlja unutRznj1
!1'Yot u small Pl''Vog pledalsnja, to je one sto nae dovod1 u unu
tAlnju d18haxmon1ju. Xeda b1 pl'sl11an sklad lladeo 1zmedju %odje
nog dela ose6anja 1 lolje 1 onoga oataje lza tzaga Bleat1,
karla b1 postojala p:ava hm:mon1je, b1smo k:l oz aulD1 s'Vet
<.
kao zado"Yoljn1 1 dob:1 ljud1. Tu se zapzBvo na1az1 uz%ok sl1h
UDut:rasnj1h nezado,oljstavs. lade neko nezadOlolj
sta,s, onds to dolaz1 od px1t1ska nesvesnog dele ose6anja 1 volje.
NePomenuo b1b da se u pogled u na sve te oko1nost1
koje sam sads op1 sao, 1zme n1lo b16e cole ko'V 0 u toku nje govog laz
11tka. Onako kako sam sada opisao stvaz1, to se odnos1 TIS nase
Vleme. Tako nije b1lo u'Vek. U stalija 'Vzernena Xazv1tka
Stl8, rec1mo za 'Vreme ,eg1patsk.e, stal01nd1ske epohe
b1lo je to Tada smo naralno na 1st1 nac1n 1mali opa
f.anje, a U llQ1rna au bile sad:rzane 1maginecije, 1nsp1zae1je, 1ntu1
cije; ali u ta staIB 'Ylemena n1au ostajale 1mag1nac1je, 1nsp1IS
c1je 1 1ntu1c1je tako sasl1m cejstva no coveka kao oGnes. One
nisu pI1 opazanj1ma stvBlale les u f1z1ckom bieu covekolom kao
danas; onE niBu stv81a1e n1k;::;ltav gust m1nlaln1 umetak, zato sto
je u ta st,us lIemena S dtug( stlane, 1z O[3C8;,ja 1 volje dola7.1
10 au opazej1 spolja 0018z111 pod 1zvesn1m pI111karna.
Knda se DB p:r. vI8t1mo U VlefJe eg1patske, vav11onsl-;,c kultu:r 1
tamo posmatxamo ljuoe, nala7.1mo da fiU ljucii OPC1 Za11 sasv1m ot u
gac1je. On1 flU dakako stajal1 l,,1erne sr,oljejfr;; svetu keo 1
m1, no n j1ho'V 0 te 10 bilo j os olga; lzove; 0 t:;-, ko DC] 1r.:lagincJc i je
sto eu SKlivene u culn1r:J opai.auj1ma sar:lO sto n1su delov;,le ul:1
jaju61, nego su sa izwesn1:r. oz1vljcvanjl.'i delov;:Jle L.a Ijul:e. 11
time ato au S8 o!ivlj,s'Vanje:;; dolvz11e, 1zBzvale SU u
co'VekU 5upzotnu sliku onog;:; sto za nes ostcj sasv1m sk!1veno u
"jail i astlalnom telu. 11110\'na suncr:ne bL;a 1 tica planetnog si
stema dolazila su iznutI8 1 nEl nek1 nacl:n ogledala to sto je
oI1"lja'Vano kIoz imag1n8ciju; taka da je covek stele eglpatske,
'Ya'Vilonske kultUle u izvesllO pI111kom opazAnje u f1zickom
.'Vltu 1mao f1zicka opaZaDja ne samo tako kao mi aanas, nego au
0118 b118 lila. Tada je (Sove Ie. znao de se 1zs opaianja nalaz1 nesto
81 1i1'Vljala u 1maginacijama. OD n1je zam1s1jao 1za Opa
lenja mate% 1Jalna t:r epe :renja atoma, nego je znao da je 1ze toga
11.,ot, 1 115 njego'fe unuuBnjost1 izxonjs'fsle au s"fetle61 DIU ali
ke z'Vezdanog nebs, pa i sunca.
NaloCito je to bilo jako za ":Ierne pexsiske kuituxe,
kac!a je ...t'Va:rno px 1 spoljnjem s'Yet1110 nesto kao ULUt8%
nja c!uho'Vna snags sunca - AhU%a Mazdaor Ksds se U
sta:r1ja 'Vlemena, nalazlmo mnogo 1z:raleno to
delo"anje, tu skladnost unuta:rnjeg 1 SlJoljnjeg. Danas to 'Y;se
ne mole b1t1; al1 jedns zamena tu b1t1, 1 tu dolaz1mo na
jednu gue za1ata Zezumemo nas zadstak u po
gl d u nB S'V et
Jedna zameua mota ae at'Vu:r1t1. Na:roCS1to Be prema
spoljnjem s'Yetu sa nas1m M1s11mo 0 nj1me, posto nam
ostaje sk:r1"en jedan dec tog spoljasnjeg sveta koj1 deluje na nBS
ub1jaju61 i potamnuju61j no m1 mouI!lO pIeko duho'Vne nauke ozivet1
to ato se tu ubija 1 potamnjuje. I uplalo onoga ato
je pr1kazo118 U op1s1lanju :raz'Vltr.a sta:rog satu:rna, sunca, meseca
u "Tsjnoj neuc1". To znanje 0 58tUIIl8, sunca 1 meseca
1me B'Vsk1 co'Vek, sarno sto je to u dub1nama njegovc svest1. On
ne bi uleo de bude zcmaljsk1 covek kada bl to bez daljega glE-dao,
bez potIebne pI1prcme; on bi da ga se zemlja nlata ne t1ce
1 da zells1 sa meseca. Sva saznanja koja st1cemo kroz
duhovnu D:'uku, time ato ulze u lla5, nam one Gto nam
ost;.,je sk:r1'Veno od :razv1tka U ploslost1. Ono sto od lmaginacij6J,
1nsp11ac1ja 1 1ntu1c1ja napolju U osetlma cula 1 ne
u nDS, to je Z,3pI8VO, kada to gleoamo kroz oseta,ono
ato sma u proslost1.
- 34
Nesto dIugec1je je S on1m sto z1v1 u
1 htenju.Covek mou lee1 - a mnog1 1jud1 danai3njic lmaju tezl.ju
de to ;: ata me se tice 51e to ato te us1jene g12v(; izm1i
1 ja ju 111 su 1zm1s lile 0 ne kom nate ulnom 8,et u. Je ne pI 1ma :;: u
mene takle p:retstale.- Ko to kafie, n1kada n1je stekao llk1 pojam
o tome, zesto su ze 11g1je dosle u :raz11tak 6veta. To je 0210 za
slih re11g1ja se one odnose na StV8Ii koje ne
moze culno opalat1, ato se cOlek u :re11g1ozn1m pretstavama 1spu
njava nec1m ato ne mo!E culno Pretstale koje doL1ze od
toga ato culno n1kada nem Za nase ose6anje 1 htenje ne
mogu dat1 nek1 1mpuls koj1 je posle smt1 snags \(ojs lod1 napIed.
Da b1 moglo delo,s:1 to ato je u nama -ez eno ad nase g osecsnja
od 'Volje, poSta to tz cbs da deluje poale smrt1, nls u nam za
to potrebne pzetstave koje st1cemo preko nas1h culn1h oBeta 111
onE preatave koje odgolaraju onome ato spoljasnje n1je stvalno,
koje nas - kada 1h p.l1mamo - poboln1ms, k:roz koje pod1lemo
pzeme sletu, - te nem daju impu1e, polet
koj1 nam je pot:reban smrt1. Hel1g10zno znac1s
pzetsta'ljat1 ono to s ada joli ne mo!e u nama 1911 lito
1ma snagu dejstls sm:rt1. Sa le11g1oznim pzetstalama Pl1msmo
ne samo pzetsta'Ve ssznanjat nego mole postat1 delatno
poele emrt1, 1 upralo zato Bada mo:ra b1t1 u f1z1ckom
delu de se onaj ko ne ce da :reflektuje na tak've snage mo
ze tome smejat1 1 odb1jat1 to u Slome matez1ja11zmu. Al1
on nema allege da povede napred ono je nelodjeno n.1egOlom OS8
canju 1 htenju a ko se ne pr ol1me sa pretsta'Vama 0
Zeto se moze cesto nag18s1tl: to sto je pzoslo oaletlja
va se 'V1dov1tom SVscu. Danas se to ponovo Upozn8je, pa 1 uko11ko
je to p00tojolo 1za lela cUlnog s'Veta kao 1rnag1niJcija, 1nsp1laci
ja i 1ntu1cija. Ran1je j to aava::lO co'Veku kao re11g1ja, 'VEla ,oa
covek W: 1zgub1 S3V rolet. posle sm:rt1, de b1 imao nesto u dus'V
jezg!1 h:[" UJo'::;e olirz.at1 ::'1v1m i kada odloZ1 f1z1cko telo.
Sada je VIll":lt' kAde ljud1n3 OBLOVU la:UIDelBnja duhovne nauke
treba de st1cu pzetstGve 0 natculn'm s,eto'Vlma. Zato Be ne mole
do'Voljno cesto nagl:3s1t1: atva::1 u natculnom
somo smo duhovni istla!1'Vac; a11 kada au 1sp1tane 1 saop
ster,e, once postoji nesto duboko u nasoj duSt sto je t&jni govol
dUs, s C':irn mol.erno aI1v3titi one sto je ouhOln1
Sarno knda dolnz p!edasuae Zazuma 1 cUla, ontia se ama
- -
I
T


tID Os:!iisliCOr:1, lUGosc\,t 1 :Pr;ntast1korn ono sto nam se 1z duho'Y
nog 1spit1'Y;:lIlj.::J da je keo nDtculn( pretat9'Vc, 1 Gto nam, kada to
Vr1mimo, daj polt Z8 jezgtu, da bi Dna ulek u budu6nostl
3!lal' n8ci svoje puteve U kosr.1osu. d UhOVI.Og 1sp1
tivpcc SMJO on1 koji pxolaze ezotcI1ck1m :razv1tk:om. Da pzimaju
zIlFnj 0 duho'Vnom svetu, da ga u t.:vest1 p!eladju;'u 1 1maju u ide
jar.13 1 pojrnovima, de ga imaju kao 1z'Vesnost 0 postojanju dtme i
duhO'Ynog s'Yeta, to je nesto sto 6e ljud1ma uvek ave vise 1 v1Ee
biti potrebno keo nulna duhovna hrana.
To jt ono ato nam kako mozemo
:r aZUIDt t1 m1s1j u antx oposofskog pola &te. U stale .,z eme na bilo je
joA tako da se saznanje ozgo 0I1..1j8'al0, a sadzl1na Z8 to ssmna
nje dolaz:!..la usus:ret odozdo. ZatO BU narod1 1wa11 jos ne
posl'ednu BlEst 0 dWlovnim s'Yeto'Y1ma. al1 je ODD postajala Sle ne
jasnija 1 oglen1cen1ja. De one n1je postala ne';3sna i og:renHSena,
cO'Yek ne b1 CO pune 0 Blome "je". Do pune 5'Yeat1 0
e"fome "jan mo!e co,ek c061 sarno na taj nacin de u naj've6oj me%1
u S10me f1z1ckom telu onaj lea - fantom 0 kome sam go
'90710. Rase f1z1cko telo kao pXOl1dno b16e mOl'a se takoxec1 saSala
oblol1t1 sa ameaom za obleplj1Yenje poledj1ne ogleoala, 1 tek
kada je potpuno oblof.e no, Z8Stl'tO, ta ds sebe 0 se c8t1 tako
da kalemo: ja sam jedno "jan. No to potruno ob1sganje ob:razo'Yalo
8e polagano 1 poster-eno; obxazO'Yalo se u toku xnz'V1 tka CO'VECtlnat"B,
D bilo j zsy:rseno U YIemenu u kome je dosao Golgotsk1 Te
de je b1lo otovo oblaganje ogledala. R
a
n1je se joE; sus:re:talo do
njE 1 gOInje, tada je u covekolom bi6u oolaz11o u vezu donje 1
gornje. I mozemo .reei: saSIDe se conjE 1 goInje time
sto je oblaganje ogldala b110 potPW10, a to je bilo tek k8da je
nestup10 dogadjaj na Golgoti.
se tada zap:ra'Vo dogod11o? Pogledajrno sads sa
8'Yirn taf':no to st.. se tndn cJogod11o' P:retst':'V1te seb1 dobro Iju
de 1z vremana pIe Golgotskog M1stl'ije, pretsta'91te Bebi njlho'Yu
Slest. Tu 3101ja dolazi 1magin;,cljn; 1ZJlutIn ja'
ljaju alike dubovitog sveta ViHl COl'E :<a. su tp slih: kojE se tu
jAvljaju u uoveku? Kao Gto znartlo to je b110 rnoguc u staIa VIEioiena
p1'i oslabljenom neji,ullom stan,ju cCtVekoVE 3vGsti. On1 koj1 su poz
lUlla11 stvflz1, koj1 SU l1. V1elOenfl ki:'O pO:JveccJ11 da
'V1dolito gledaju n:1 ljudsku dU3U, kiJko j U :ljOj jo':::' zivclo su
sIetanje ozi'Vljenc 1mng1n':c1jE' spclja 1 jil':cD'"je 1znuLD, 0'11 n1su
- Jt
kaza11 08 to gleda t;aD COlE k. 'Co Su st Ii I)0:.3Vecen1 k;Jzal1:
gleda na 810j 51et u coveku na pI. 111 Je .. ova - krJo sto je
to b110 kod Jelxeja. Bog 011s11 u coveku. - Kao 5 k82reffiO
u napem :rrizv1tka koda imi'J[lO ji,1s11: "jd mis11m':, tr'Jko su
oni koj1 BU b111 SveSl11 t1h stv:>11 u stara VIemena kazal1 k8da
izrone gledanja iz duhovnog sv t:;,: bogo'V1 misle u nama. 111 kada
se upoznalo u Jahve rotsli u co
leku. Covek je pozo:ru1ca misli. Ljud1 su se oaecali
ispunjeni tako da ell kazali: u mee1 misle bODovi.
A11 U cOlekovom lazlitku b1la je da to po
8tane sve moguce, da ulek Bve vise 1 v1se u Ijudskoj p:r1
:r001 Dtlstup1 tama pzema l1dOlit1m gledanj1ms, m1s1! bogo'Ys. thu
taInj1 lc;,s - fantom post8jao je sve jael, ave znacajn1jl. Prlbll
b'Valo Be VIHle kada se 1z Ijudske p:rl:rode "Vise n1su uzdizale
mis11 bogo11ma. Taoe ose6alo one bolansko biee, 0 kome
se moze :re61 da je one m1sl11o kIoz Ijudsko b16e, da je
Slest - u tome pogledu postajala SlE slabija, Sle
I naatala je u tom bo!anskom b16u, ds piObud1.jedan nOll
obl1k Blest1. Ljudl do18ze do jednog dlugOg oblika A bo
80"11 - time ato stvaleju nOli oblik sleat1 - atlB:raju time neato
bitno, za nj1h nastaje time nesto blt:ao. A to b1tno je tu
bio je B:ristos. Hristos je dete bo!anstla koje ponOlO uspo
st8l1ja Slest 0 u delatnost1. Taka se u cOle
kava b16e H:r1sto'Vo b16e.
I motamo pZim1t1 u n[,s Bvest: t1me eto opazarno cul
n1 svet, utice u npzcstano jedno umiranje. I tamu 1 pomrace
nje u11"Vamo u sebe u srnislu time misllmo U 5vetu.
I ne dolazi nam do one zbiva duboko u i
'Vo1j1, ODO nerodjeno, time Gto osecamo 1 hoccmo. - To se 6ve na
laz1 u dubinama slestl; tu se ulcva one umize u nama i
sto ostaje kuo ne:rodjeno u nama, koje cerno mOGi upotIeb1ti tek
kada budewo ulll!l1. Ali to 11 bilo keo oduzeto ako ne b1smo mog1i
da to unesmo u bi6e koga je roa110 boza:lstvo ki:'o jedll DOle
svat1, eko ne biamo mogI1 da to u11jemo u FJ1stovo bice.-
Kada zeista upoznamo pIeko duho'Vne nauke sm1sC'l0 evolu
cujc mo!eco 1mat1 ovu aljQo tamo dole u potavsne dub1ne
one u narna um11e; ali to urn1re, uvek sve 1
spustarr;o u ni:.::c bice, to p:r1ma H:ristos koji naIf. ide ususret. Ona
L;tO U D31lld uruile, potamnjuje, sto ostnje ne:rodjer,o, oZl'Vljf.3Va nam
I

)'7 -.
liI1szos. da U llama umlIe one ato moza uml'eti, del 8131;,0
Be 8El slim n8 S1m obda:u no st1ma pI pI;1 Vom ideal U COVE:
stv8; a11 to sto keo smt u1elamo u nas, ulevamo u 1i1:1stoVQ bice
kOjE od oenivanja lu1S6anstva P1'OZ1ruB eloluciju Govc;c<..Dsb.: ...
to, sto u nAma ostfJje ne:rodjeno, nBse osecfJl:lje 1 ZTlli::W
da to prima 11l1sto'Vo b16e u koje se to Ul'anja pas.le 5mrti.
U nama l1v1 h.l1st05 otkako je p:rasso
1l1stf1'1jm. U liI1sta spuatamo smt koja poatoj1 sa svak1m :::pa
ianjem. I pledajlmo u liI1atovo b16e u U
svetlost, U duholnu sletlost Hr1sto'Vu saljemo po
tamnjfone m1s11. A kada pzolaz1mo )aoz dvez1 smzt1 tada w:anJaju
n8s8 ne:rodjena oae6anja 1 ne:rodjeno hteuje u l:b:1l3tovo vice.
Ba 11 1'8zv1tak kako b1 tleba10, onda kaZEmo:
rn.!T I. h: rJn IT I,-;;;, r.C,IfTI I
"'-"-"iI--- -_ _ -_,. __ - _
...

'11. i l1.. JtC) q, q:) ,
-iF. (,1,
I
,1<) <1,1
J:.'
l
A
IV. ... YJli.J., MUlJIH,;.:i'.A.'I U COVCKUV'il ZhMALJSKh
...t'\lL. VU:LJ.t\ K" U ,...'i',,AHJ.11iiCKil Gil.
12.IV 1914.
U drugom ovde odlZanom jalnom pledavanju pokusao sam
da U le11k1m po'tez1ma op1sem kako ()OVekOl lzmedju
snut1 1 novog Iodjenja, ukol1ko je to mogucE U jalnom pzedS1Bnju.
To ato smo tu 1zne11 tzebe da lasmotz1mo U naledna d"a pleda,a
nja JOB na jedan dublj1 nacin, plodubljen nazoc1to time da nam
to 8"e "lse 1 u f1z1ck.om sletu .111 da b1smo
do taklog dubljeg op1s11snja, potzebne je pzlp%slla koja
je dana u tr1 p:rethodna pxeda,anja 1 tleba da 5e ds jos u danas
tJn:ra'Vo ova Dledsv3nja tleua da nam oadu s:redstl8
.. -- - - - - - . .
de dalje produb1mo one sto je 1zneto u jalnom preda'Yanju.
Tu 111 lamo sam k.azao da cOlek kada ho6e de
pozns'Vat1 1 %azumevat1 duho"ne s'Vetole (a u du.boln11l S,.to11ma
!111IllO 1zrne aju smlt1 1 no'Vog IodJenja) u mnog an pogled u mo:ra ua'to
jlt1 pojmOle 1 p:retstale koje ne 1matl lz 1
1skustala plana, all 6e one t ako 1h bude st1
calo, b1t1 od beskrajne 1 za na f1zickom planu.
P:r'Yo 6e mo pokuSa t1 danas aa ob sn1mo J:Bz1iku 1zmed j u d ozi'Vlja"a
nja ns f1z1ckom planu 1 u duhovnom svetu koje nas
u osnov1 uzels1 kada nam pIvi put stup1 pred cusu, moza fIap1zst1
11zg1edat1 cUdno, takb da ,,:rio 1ako moz.emo da tesko mo
f.Emo %ezumet1 takle st'Sl'i. No ukoliko se lise udubljujemo u du
nauku uto11ko oerno 'Vise videt1 da nam takvE stva:ri posta
ju ale la zumlj1" ije
Kada idemo k:roz plan, kada deluju na nas dozl"f
ljaj1 fizlckog plana 1 kBde tazmls1jorno, mozemo zapaz1t1 nesto
nszoclto. Na 1r:Jamo pIed sobom one >to naz1vamo real
nost, naz1vamo stVBtnost, postojanjE
J
b16e. Uolemo re61: u
ko11ko je neduhovn1j1 covek, utollko 'Vise gzadi ne tome sto 1ms
pzed sobom na f1zickom planu kJO lalnost. DIugac1je stoj1 sa na
s1m znanjern, nas1m s8znanjem 0 st"arnost1 koje sticerno na
korn planu. Molamo ae pIVO u det1njstvu prvQ v8sp1tavati da
J:az"f1jewo sposobnost da b1smo sticali zu:mje, sDz:lonje 0 flz1ckom
planu 1 mOJ:a,;'o ollda b. zad1t1 S'Y d81je 1 iialje .Jt1canje saznanja
p:retposta'lja duho'Vnl tad. pri.rooa, t.j. spoljasnja stvaInost,
_____.__.__.__ ------------_I!III!.... _
----------
- JS
ne dB je nem sarna od se1) mudIost koja se n81az1 U pI1Iocli, one
to Be U njoj la1je keo njena zakon1tost. A u tome se 1St"'.stoj1
telnja za znanjem, da 1z pr1mljen1h
1 akt1'Vno ono roto se kao mudrost, kao zakon1
tost nalaz1 u stvBr1ma. SBsl1m drugac1je eu et"a:r1 kada ulaz1mo
u preko lelb1 koje vode do duho"nog 111
kada pIodjemo aoz d"er1 emrt1. Dakako odnos prema duho"
noj okol1nl n1je u s,,1m pr111knma taka" kao 6u sada op1sat1;
a11 je u moment1ma, p:r1 I
U DB planu ne usa":r!a,,amo se u"ek u :radu ZIt sazna
nj1.. , nlgo prlk1demo 1 u tom :radu. Tako 1 0"0 !to 6u sada op1sat1
aije nlto nep:rl.tano u duho"nom nego SI to po
no od nas tzs!l u duho"nom
N
a
1me, 1ZDe nad juju6e je !ito k u d ubo"nom Sfe tu
1.. mudzoetl U 1Bob11ju. Mole neko b1t1 glupak u
, aud%ost mu st!uj1 u S'Yetu u njenoj !ealnost1 8sm1a
time !ito SI nalaz1 u duho"nom s"etu. U f1z1lSkOil 8 ...tU mUd:roBt stl
lSlm mUko_, mozamo ds je lzgradjujemo 1. dana U dan keds ho6emo
aa jl ima U 111allo mudlost tako tao ato u f1z1lS
koa 1mamo oko nas p:rlrodu. one je oko nas 1 to u naJ
.er1. Ba nek1 mo!emo :r161* u kol1ko 8mo .anje post1g11
mud:roat na f1z1lSkom planu, uto11ko nam p:r1t1lSl mud:rost na
planu. A11 p%ema toj mud:rost1 na p1anu 1mamo 04%8
djen1 zadstak.
P:rethodn1h dana ssm 0 tome, ds DB d
planu 1mamo pred sobom sad:r11nu :rel1g1je bogO'Ya,
da se dotle moramo :radom p:rob1t1. To ne mo!emo ako na duho"nom
planu ne dolBz1mo u polof.aj da s"oju "olju seda proutu os.
6anJem, ose6snje pro!eto "olJom - dB 1 ose6anje upotreb1mo
tako dB nepreetano snanjuJemo mudroet koja nam stalno pr1t1ce, koja
je tu leao pr1%odna poja"a u s"etu, ds je nepIestano ama
njujemo, da nesto uz1mamo od mud%ost1. Mo%amo imat1
sp050bnost aa stalno sle 1 oduzimamo od mudl'ost1, koja
naro tamo dolaz1 U5US%et. O"de na f1z1ckom planu mOlamo postajat1
8'" mUd1'1j1 1 mudr1j1; tamo SI mOlamo t:rud1t1 do
ose6anje, pl1men1mo tako da od mud%ost1 8'" 1 "1S8 oduz1mamo,
potamnjujemo; je% u ko11ko je manje mo!emo tamo oduz1mat1, uto11ko
manje DB laz1mo snage da b1 sebe pI ole 11 s tim enagama tako de b1 smo
lnoje b16e pr1b11!111 1dealu co"eCAnstls. To p%1bl1la"anje mora se
--".'-"'-'
r
- 40
j
st3stojat1 u tome da 6" ,1ee 1 ,1SE uz1mamo od muclosti. --ito tu
uz1mamo to p:r.oblaz1t1 u seb1, tako da mud:rost pzeo'bIaza,amo
u Z1'otne snag' koje nail omogu6uju da 8' :r az, 1ja mo plema 1de a1 u
cO'Yeaanst'Vs. A t. 11,otne snage mOlamo st1cat1 u ,xeDlenu 1zmedju
sm:t1 1 no,og :redjenja. Do1az1mo na pla"11an u5usxet no"tomt'
utelo,ljenju samo t1me ds pIe oblaza"amo U l1,0 tne sllage mudx 0 at *
koja nam ob1mno A kads pono,o px1spemo na zemlju, mOIamo
1mst1 pleob:razeno U l1,otne snage to11ko mnogo mUd:rost1, mOIamo
U et1 to11ko mud:roat1 da 1mamo do"o13no !1"otn1h snags ds b1amo
8upatsDcU koju Daal.dat"om dob1jamo od oea 1 majte prole!1 sa do
"013no g% a d1laZ!t1h duho'YD1h 11".tn1h anags. De kl. mozemo see
u duho'moll s".tu oduslaat1 012 llud:rost1 1 pIe ob:rala'at1 U duhO'WJlI *
V1d1te, tads nekog pla,og mate%1ja11stu, koj1 ne p:r1z
*D8 je d uh. na f1111l5koll planu, naG j.mo poele zsmti, Iii kug ii"tii ijii-
*l1atu koj1 je ISS "reme ."088 11"ota kSZ80 c to je lito
*'1 go,o:r1t. 0 d uhu; "a5a mud:rost j. s amo :tent.stika, j8 j. potpuno
*odb1jSIl; ne p:r1zDajem n1ats d:rugo nego opls1'anje p:r1
*,xod ksde n.kog ti;lk'Yog nadj.IlO poal' aut1, ,,141110 ds au
jtpr1t1a. tol1ko mnogo mudxost1 da ne mo!. d. s, oslobodl od nj
a,ib st:rana mu dub. I u 1stoj :r1 ko11ko o'd' n1j.
u dub, u 1stoj m.:r1 ga tamo duh. Sgds mu ae
*zadatak de pI.euez1 tu mud:r ost u 11,otne snage tako d a !1z1ZS
ku :realnost mole st,o:r1t1 1 u 1ducoj 1nka:rnao1j1; on tleba ds 1z
*te mud:roet1 st'Y0l1 ono ato je naz1"ao on txeba dB ullanj1
A11 ona mu ae op1xe de je snanj1; ona ostaje keo ato je.
uspe,a ds 1z toga st"011 :realnost. Vel1ke kazDa duha stoj1 p:r,d
nj111. J.)ok je o"d. na f1z1ckoID planu U 8' ome posl'd njem "totu gza
samo na realnost1, ook je dub sBs'Y1m por1cao, sada ae
t tek01'.6l ne moZe da apas. od duba 1 n. mole p:re obxaz1t1 dub U 11
,*,otne a nag!. I stojl u"e k p:r ed opssnos6u de ne moze ponOlo da udje
s,et, pornocu snage koje b1 sam st'Vo:r10. Nepzestano
strahu: dub 6e me ubec1t1 u f1z1ck1 s,et 1 1macu tads f1z1ck1
koj1 pOllce S'VE' sto sam kao ono pxa,o p:r1zna"ao u prethodnom
*l1votu. Duh 6E m odgu.rnut1 u zealnost, 8 ja ne6u sudelo
*,at1 pI1 atlaxanju te f1z1cke :realnost1. To je dakako nesto ato
*zapanjuje, a11 to je tDko. D
a
ae takore61 ugus1 u duhu posle sm:rt1
*1 da u njemu ne n,: dje IeBlnost kaklu je jedino poato,ao p.re emtt1,
je posleo1ca onega ksoa je co'Vek bio pIe SIDl't1 pra"1 mc)t.:r1ja11
*stA 1 por1eno dub. ae on gust 11t utapa u dutu.
- 111
To 5U dakako pletstavc koje u toku bal1jenja 3 duholnom
llBukom mozamo ale list 1 lise uSlajat1: kada us,ejamo tak,e pI.t
stale ,ode nas onE dalje 1 u !1'otu DB
1 pokazujU nam t:,kOXEC1 kako se obe stxsne mOlaju uzajamo
upotpun1t1 1 1z1a,nat1.
* b1h jo jedan d:rug1 primel 0 16z1 f1z1ckog !1,o
*te 88 ouholn1m z11otom. Uzm1mo sade jedan konlaetan p%1JIft. Uzm1
t mo da smo DB planu ne kega slagsl1. lada smo nekoga slaga
*11, to pade U ne k1 odledj.n1 cas. 0'0 0'1 aade op1sat1 tao 04go
*,alaju6e u dubo'Vnom s,etu pade opet u net1 aae 1zmec1ju
*8m:rt1 1 nO'Qg :rodjenja. Dekle uzm1mo da amo nekog. alaga11 u
n8 'Vlem. De planu; tads pz 1 nel b018"tU U duhotnoa
*b110 de smo usl1 u njega 1n101jec1jom 111 hoz 8mt, dolav.1 ka
t de eo sa s'Vojom duom u duho'nom s,etu potpUDo 1sl>unJen1 1st1nom
*ko3u j. t:r. bele de ka lemo. Ali ta nal 18t1118 mul!1. onla s. nale1
*pr.d name mua.61 na s onol1ko kol1ko 81110 od nje b1l1 otatup111 u
la11. Dakle t:r.ba 88mo d8 81811mo ne f1z1ckom planu ds b1smo u du
*'h01DOIi .,.tu stl0J111 ZSaa u kome 6. nes odgo,a:raju&' lat1na koja
*31 euplotD8 lal1, llulSlt1 na ta.1 nel51n !to 1st1na 11,1 u nama 1 pt
.1'.... -; lSI nae 1 ne 1I0iemo je podnet1. A na!a pat
n
3e postoj1 n"rol51to u
. ttome Ito u,,1djallo& to 3' 18t1ns. Ali sade .1. tako da Dam 1st1na
ne p%U.dju.1' n1kelno u!1'Yan3', n1 zado,oljst,o, n1 p%1.1atnoat,
1 *n.go naa B1t1 04 40br1b ocl onoga 0 anaao
tda b1 nae tlebal0 de uzd1gn., to spada u 81ojst,enost1
f
.*u duholnom s,.tu.

:; * Aka smo na primer u t110tu .1ednom PI1 D.koj :: t,a:r1 b1l1
" t
1en1
kada je tzebal0 de pokalemo ll'ea:,06u 1 dulnost, tada ooaz1
tjedno ,reme u duholnom s,etu keda u nama Zi,i lrednoCa ko.1a nam .1e
tn.do8ta.1ela. Ona .1e tu, ,x.dnoes, dolaz1 BaSl1m sigurno; onB t1,1
,..u nama ako smo nebds bill lz10 len1 na f1z1ckom planu. Tada dolaz1
*'l'em. kAda po uDutalnj1m nulnoatima mOlamo ds u nama p.rimen1mo
t,zednocu. P:redajemo se potpur:o mSI1jilest1, 1 znamo, ona je nesto
*d:ragooeno; no ona nBS r:lul51, p;::timo od nje
111 uzmimo koj1 je molda u cOlekoloj slobod
no.1 '01.11, koj1 je u dlug1m zb1lan.11ms Z11ota, koja su lise u 00
nj1l1 aloj.'V1ma post oj' n ja 1 U le z1 au sa Ild {jom kar mom; uzm1mo slu
ZSsj ds smo pIosl1 noz neku 'holest u f1zH:k:om Ako smo u
f1z1ckom l1,otu pIos11 kl'ez neku ho1est ko;a nam je pr1zed11a bolo
le 111 s11lSno, onda u 1Z1Esuom 'V.Iemenu u dubo'Vnom Bletu doz1,ljuemo
- 4,_
supzotno suprotllo steuje: stanje OSCclHje
zdX8,,1.1a. I u 1sto.1 mel1 kol1ko nas je bolest os13b1la, ojaca"a
nae oSI6snje zdls" lja pli bOle'Yku u duho' nODI !'Yet u. To je j edan
pl1mez koj1 mo!da ne sarno kao dlUfe stvar1 koje 5U 1znete
zazum nego koj1 ulaz1 mnogo oublje u ose6ejnost use duse, po

l u e sa d usu. Znamo, da se d ubo'Vnona ucne at varl u'Ye k mOl a ju sh'Vat1t 1

i sa os.Oanjem. A kod O'Vog pIlmela moramo 1matl na umu sl.dece: mo

}
%a nam b1t1 Jaano da je o"oe tBkore61 neto kao neka seuka 1znad
z. 1zlIl.d ju bo1est1 1 zd%a,lja koje DB soja C5a'Ya u duho"
."1 tu. V... jl nOll ,811 po stoji ne ato u ko' 011 oSIOanju
ato .1 De .ole poipuno 81011t1 s tOlD ,,'ZOIl. To Be mora pl1znail.
All to is jo! jedno dlugo dljst'YO ako ga ialsta sh'Y.t1
_0. A to 4ejat"o Ie a. O"fsko.
Uflm1mo jeanom. da SI nek1 co"ek duho"nom nau
kom, ozbi1jno 81 tlud1 OS za1sta pl1ma u seb. duho'tnu Dauku, n.
tako kako ae prima neka d:rugs neWta. N'ku d%ugu nauku mOHmo t.o
rist; mol.mo je pz1met1 samo u m1s11ma, pojmO'Y1ma.
Duho"DU Dauku n1kada n. tteba pr1mat1 samo tako. Ona tllba da po
aten. u naDl bo ne ka duho'Yna kl" l1'ote. Duho"fDa na uta tZlba dB
u nama dlluj. 1 11"1; duho"na nauks tI.ba ustlari u 811m pojmO'Y1
ma koje ne. daje da u nama bud 1 1 ose 6anj., 0 se 6anja. Ze onoga lto
duh."nu Dauku zelata 81uAa 218 pre'Y1m uhom, ust,at1 nems
u duho"noj nauc1 0 naa 111 uzd11e 111 nem Ot.SI8 pogled U d ub1
ne postojanja ds blamo 58 analaz1l1 1 u tim dub1nama. Ifolemo r.61,
ko :rasume duhO'tnu nauku, on pzima ona kale u'Y,k 1 sa od
gO"818 juolm ose6anj1ma. Ko duho,nu nauku })llma u sebe t taj 6. jedno
s't<l "no t1me U nje mu t1'If duho'nona uen1 1, sto ona Ine
pl.teta'V. kak'Y' au sade pomenute 0 duho,noj naue1, taj 6e za1sta
e'Yoju pz.obza!a".t1 "e6 u 11z1<Skom s"Ietu. Cesee sam ukazao
ne to kako u najboljl, najlpdOln1je spada stud1j, ozb1ljni
stud1j, sa me na uke
Dekl. kod (So,eka koj1 ulaz1 u duho'Vnu nauku 1sposta'V
Ija se poatepeno nesto naloc1to, Nek1 taka" kojl mozda <Sln1
le!be, mozda 1 ne c1n1 "e!be da b1 sam postao duhovn1 isp1t1,a<S,
ne ko ko ae sarno oZb11jno tzud1 da l8Zume dubolIlU nauku, taka, co
,ek molds ne6. n1 o<Sek1,at1 da sam postane v1do'Yit. On oe to jednom
mo61; no to moldakod njega b1t1 dalek1 ideal. hl1 na
(S1j* duau za1ste deluje duholna nauka u naznacenom sm1s1u, taj 6f
da se u njego'oj dusi menjaju 1nstlnkt1 z1vota koj1 eu 'Vise
pobude 11'Vota. Njego,e duse ze1sta postr;je o:rukcijr; .
ta'V1mo ae dul"lo11;om naukom, a da duno'Vna nauka n.; vesno ne utlce
1
l
j
- 4"..>
na dUsu, c1n1 je dlukc1jom, daje joj dluge s1mpatije 1 Jllt1rat1je,
prof,1maju01 je t<. kOlec1 sa sletloscu tako da se oseca s1CUln1joI:-1
r.ego se l'sn1je OHoele. To 81 opaz1t1 U slakoj ob1i:st1
1spoljsla ae duh.,na Dauka De op1aan1 Moze nek1
cOlek de bude nplttan, ako da 51 bali naukom 11
d.cemo, de 6e, do u pou.te luke posta" um,sn1j1, sp:retn1j1. Je
mojte de ka!etel "poznajem lIla nt8pletne ljud. koj1 51 bale du
hOlnom neukom; on1 n1kako n1su pOltal1 Ali molds
S' on1 1pak JOB n1su unut8%nJe pzolel1 duhOlnom na ukom onol1ko
ko11ko Je to pot:r.bne pl.ma nJ1hOloj kazm1. Mole n.ko bit1 sl1kal,
do 18118nog atepens b1t1 umetn1k u sl1kan3u; 11 da s. ba11
duh01nom naukom. 'id'Mmo de s. to Ito 3e s ada naBna<Seno Ull18 U
1nat1kti'Yno ''Ylad.,an"e WIll tnol6u ellksnja. Lgkl. 6, .. lat1 boje,
bI'!e 6e mu dolaz1t1 1dej. za koj1ma t.l\i. 111 uzm1mo de je n,ko
DBucu;liL, ::di una ko11ko
j na 61 l1t'latta u de b1 81 res1lo n'ko p1t8n.1e. 11
d. 8' naUkom onds n. 1d. u b1b110t.k. kao lan1j. 1
uz1me ped.8et knj1ga koje n1sta ne kox1.te, nego odmah na1
..
lam1 na ono Z81eta nauka mahlsta u
1net1nkte unos1 u dUe pobud. koj. nas um.n1je
poeta'Yljaju u 1110t.
mOle 8e to Ito 6u sad. z861 posmat:rst1 ul.k
tako de ae m1sl1 u sa kcrmom. Kazm1 .1'
njen, to B' Ul.k mora uz1met1 u obz1r. Ali Bade, uz1maju61 u ob
zi:r karmu, 1pak bud. 1 0101 uzm1mo da bol.et pogod1 ono
ga koj1 je DB op1san1 lUi usa 0 u d nauku, 1 u nje gO'Yoj
ka:rm1 stoj1 da se moz. N... ral110 moze, u karm1 b1t1 da
s. bo1est ne mole kada 1mamo neku bo1est pled nama ka%
ma ne govol1 n1kada tako da h1 b.zuslOlno u sm1slu
bo1est mOla1a 161 ma koj1m tokom; postoji
mogu6noat da se 111 da se ne Onaj ko se pro!eo
na ukom, u dUBU 1nst1nkt koj1 mu poma!. da
snagu 111 one plalo 1z samog sibe Bup:rostal1 bo1est1
1 njen1m slabost1ma. Ono sto 1nace doz11ljujemo keo posled1ce bo
lest1 u duholnom 5vetu to se sada jal1ja keo 1nst1nkt u uko
l1ko ae JOB nalaz1 U f1z1ckom telu. 111 PlQdUpled1mo bo1est 111
n8djemo U 5eh1 puteve do leko'V1tih anage .Ako 'V1d011te BW at nadje
pI'ale fAktoII lecenja za neku bolest, do tog do1az1 011m puteml
takal lido'Vit1 1ma l:1ogu6nost da 1me pzed Bobo. s11ku bolest1. Dakl'
pledpootavirrjO, 011 1ITle pred Boborn s11kuz to je bo1eet; Dna DB 1z
Vt'st c\ nr.c1n obuz1ID8 co'Veka slabe 61 ga. T1me Gto dot1cn1 1ms
1
,
!
- 44
do'Vitu d olaz1 mu dIUgO U ..cU5J:et kao SUplotne slike bole
at1: oagovaxa j u6e atanje ozd:r nja 1 ojs lSsnje kOj8 e 1z
tog stanja. 5' pokazuje ono to zat1m u flz1lSkom
.olaz1 kao 1zIalnanje nbd conkom, koj1 je b10 boleatliln. A ne os
GO'YU toga on dat1 810je a ttl. N1jl iSsk pot:r.bno n1 ds 11118
mo potpuno :raz11jfnu nego se to moie 1nst1k
t1'Yno 1z posmatlanja a11ke bo1est1. A one eto l1do11ta 11d1
kao 1zrs'Vnanje do koga dolaz1 u anetu, to je nes
to pX1pada uz sl1ku bolest1 kao 1 uzlazenje klatna na j.dnoj
etlan1 pIe. 811elenju klatns na dJ:ugoj stx8n1.
Iz tOg pr1mers kaka1 j. odnoe flz1akog plana
PI .ma Sl.tU. 1 kato znanje, saznalanj. duholnog sl.ta
mo!e b1t1 plocno B8 na planu.
?!!! dnQm do onoga dana s naw d.no
bo konla.ten pz1.x I kao sto nas p:ruod. ola uluje na f1
zlakoll planu talt. nae u duhO'Ynom 8'Y.tu oltruluje duho'VDa st'Valnost
puna mudzo8t. ona j' ulek pxlautn8. A ako to !szumete JOB DB jedan
pOllban naaln, OSl.t116t lam 8. sl.ta j.dno.
koj. je lanzedno Uf1z1lSkom molemo prolazl
t1 atlaz1 tako d. posmatzaju61 p1tamol j. b16e t.
kako 8. ono j. zekon toga bl6a. toga zb1lanja?
111 p:rolazlmo tupo 1 ne p1tamo N planu
s
nlkad. D' b1smo D8 xezumno, s ko nas at ,ali ne bl t. ko
r.61 pobudj1"fsle da Itavljemo p1tanja 0 saznanju ako nam st'YaI1
De zadaval. zsgonetke, tako ds u name nastaju te zagonett..
P:r1 pukom gledaDju st'Ya:r1 1 zb1"fanja n1kada n. b1amo na
pla nu :r 111 dlWu koja je s,e sna stbe. Na d planu to je
opet dIusalS1je. Ha f1z1ckom planu posta'Yljamo p1tanja 0 st,s:r1ma
1 1 mozama ae uud1t1 da at,aI1 1stla!ujemo, ds dokuiSu
jemo ksko Da oanOlU st18r1 mozemo d061 do odgolo:ra aa p1tanje koje
smo seb1 Moramo stvB11 1sp1t1vat1. Na duholnom planu
jl to tako da su at lar 1 1 b1es oko nas dW10lDa a St'V811 p1ta ju
nas, ne p1tamo m1 st'YaI1. Stvsr1 p1taju n8s, one su oko nas, zb1
'Yanja 1 b1os; 1 m1 stoj1mo puma n .. 1ma 1 nepIestano nas p1taju.
I mo:rallO 1mat1 mogu6nost1 da 1z beaklajnOf.: moza mora mlldrost1 dob
"fat1mo ono OdgO'VQI1t1 na p1tanja koja nam se posta'Vljaju.
Ne mo:ramo da 1z st'Y81'1 1 zb1,sIlja odgo,are nego 1z nQ8
88m1h. St'Va1'1 nas p1taju, eluda au oko n',s et'Ya:r1 koje n:,s p1taju.
PI! tome do13z1 U obz1l' Gledece: kada se nalaz1mo p:red
nekim zb1"fanjem 111 b1cem budo'VnOE svcta, ZGp:ravo n1k<Jko dIukc1je
.1
I.; l
- 'l/
ne dolaz1mo pled njega nego da postGvlja neko p1tanje.Uzm1mo
da nam ono po6tallja p1tenje. M1;l atoj1rno tu sa nasoffi muoIost1,
ali De moguunost1 da I zV1jemo t2klU lo1ju, lolju pIO
letu osecanjem, osecanje 'Voljom, da b1amo 1z te mudIost1
mogl1 dati OdgO'YOI, IDa da znamo: OdgO'VOI1 5U U nama .N
a
Be b1ce
(unutsInjost) je beakIajno duboko, 511 OdgOVOI1 au u nama no m1
De nalaz1mo mogu6nost da st,axno damo odgo'Vox. A poeled1
08 t og8 je da u atl uj1 lIeme na pr opust1mo mogucnost, ns1me px 0
pust1mo pla11 tIenutak ds damo odgolor, posto u naaem pxethodnom
nismo .tek11 sp080bnost da 1mamo zxeloat da odmah
.limo na p1tanje. U pogled u na to !to b1 txebal0 da 1mo
8me sPill: mogl1 b1smo tet kasn1jl odgo'O%1ti. Ali p%i
De do1ez1 smo je. N18BO 1skot1st111
pr1l1ke. Tako ptolazlmo pozed stla%11 z't,anja, ne dajuc1 odgo
___... m_1. __ .:1 '04_ 4 .. .... ",a"""" +_.,. A ...""_-..,,,... __ " . ne.l..1
....... -a.... uv- .,a., v ... .I'... UVg _ ......._ ,., ..... ....
81 da 8' u li10tu 1zmedju smrt1 1 n.'0g !odjenjs nalaz1mo
}U.d net1. b16em koj. Da8 pita. N1sIDo do!l1 dotle laoz na. ze
1181jske 1 1110te u duhomom s,etu da iDIo sada na
p1tan3'. 1I0%lmo p.!o6i pOled njega, mOlamo u na%.dnu 1i1ksznao1ju.
Poal.dice toga j. da u neIednom z.maljskom utelol1jenju mo%amo
PllO pzeko dob%ih bagol. neS1esno dob1t1 impulse da ne b1smo
ldu6i put FDAl1 poz.d 1stog p1t8nja. falne au 'Veze.
tesCe sam pom.nuo da ukol1ko se dalje u
U tol1ko ssgledamo ksko ljud1 n1su
1mal1 88danje duhOlno stanj., nego IU na planu 1mali
D.ku l%Stu Iz jedne Dejeane, anolike l1dol1tost1
Z8Z111o se naae sadasnje StlB%1. I ukol1ko 'Vise nalaz1mo
ljude koj1 JOB stoje ns pz1m1t11n1m elem.ntaxn1m stepen1ms duB.,
DOe %aZl1tka, utol1ko je nj1holo m1s1jlnje 1 ose6anje sIodn1je sa
pzs1skonom 'V1dol1tos6u. Me de pI iDI1t11D8, 11dol1
tost postaje al. %edja, 1pak n;:laz1mo, kada 1mamo u 'Y1du elemen
tluna stanja kod seljaka, da 1me ljud1 koj1 BU nlsto 1z
zan1j1h lzemerA tako de je Gateo kao nek1 odjek nekadasnje v1do
v1tost1. Ta 11do'V1tost poka uje nero, ma aa u OgIsn1cenom nejasnom
sDol1kom obl1ku, 5vojstvenost1, koje pono'Vo sU5ze6emo kod zBz'V1j.
De l1dol1tost1, sarno ato ala n1je mutns, nejasna, sno11ka, nego
b1stza 1 jasns. DWiovna nauka pokazuje nam da onakav kakal
jl u sadasnjem c1klusu l:remena, keds p%olaz1 boz Z1l0t 1zmedju
smrt1 1 nO'Yog zodj.nja, mOla S'le lise 1 lise u pravo v.reme dat1
odgo'lor pled b161ma koja ga p1taju; od toga de 11 dat1
n
\y
- 45
odg0101 za'Y1s1 njegol pza'Y1lan aalj1 1:1z1itak, njel.Ovo pH;J.iS::
lanje ldea1u bogcrva 0 Kao ato je xeceno, U S;-.o
11kom obl1ku lma1l au to lJud1 nekada, a oatao je nf!k1 ostatak 0
tome u mnOgOblOjnlm mot111ma p:r1pol.daka, bajk1. Oni postaju SV
ledj1 u D81odu. No t1 mot111 u ob11ku pllpo'Vedaka 1 bfljk1, Vripo
ledaju nam onda maida olakol olaj 111 onaj sus:rece neko 6uho'Vno
b16.; ono mu stalno postallja pltanja, 1 on stojl pled nj1m, mOle
on je Sleetenl do lz1esnog udalca z'Yona 111 neceg
mOIl Odg010%ltl. Takll motili 68 pltanjlma u p:r ipo'Y! tka
me 1 bsjkama, 1:r10 au :resll.nl. To j. u zan1joj snollkoj lldo'Y1to
atl bll. 1st. !to ..d. ,ld,'ite 81est lldl u 8'Vetu u ob
llkukB. Ito .am opls8o. Uopste mole on. Ito kszakt.11Ae duhOlnl
.,et bitt nit ,.dl1J' da bl ..o De pl.,l na61n zazume1l mo
t1'Ye, pI1poletke, bajke itd. lh post8l1mo na plelo mesto ka
mo pl1pada ju. To je UP! B'9 0 ta lSka gdl '91d1mo oa se u duholnoj ku1
tuxl sadallnjost1, :rSZ10j l18laz1 tskole61 p:ted d"e:rlma duhC7nt nau
k
D
a
k1e lldlmo, bda lmamo Plld ka:ra ktellstllSne
*nabloJaDE p:r1m.I., cJa zal1si od sas11m od:redjtnog u (SOllko
t,011 dl!snju u duhOlnom 511tU. U duho'YDODl 8.. ltU nlms toga da a. aaz
*nanJa aeblzaju keo Old. na planu. B
a
dl s. Ita lisl 0 to.'
da asznanje umanjujlmo, na1m. ds snagu eaznanj. Jr' oblsle18mo u
Il10tnu snagu. n. molemo b1tl u duhOWlom S'YltU u ono_
sm1alu lrao Ato to moumo bit1 u f1z1(Skom 81.tU, to b1 tamo b110
1%10 deplesUano. Zna(S1 mourno tamo 811; al' jl tako oko nas. Tamo
je ,alno de laz'91jemo 'Yolju 1 ose6anj. pllma znanju, Jrlma sazna
nju, tako da u pojedinom slu(SaJu 1z blaga 8loje '9oljl lznestmo
ba ono lS1me molemo UpotIEblt1 mUdlost; lna(S. st 111 utop1
mo u mudlost. Dakle, dok Be olde u f1z1<Skom n.tu lad1 0 m1s1j@nju,
tame u duhOlnom 51etu lad1 8e 0 odgolalaju6.m oblazolsnju lalje,
,01je pI au te oae 6anjem, , olje koja 1z lIudloat1 pI 1pl'e ms, uob11
cala lp.s1nostt 'Volj. koja p05taje kleat11nom snagomt kao nekom
*stlBIslackom snagom. Duh 1mamo tamo keo sto o'Ydi 1mamo Pl'1l0dU;
*a11 dull pletvclat1 u pl1IOdu, to je zadatak. Jeana 1t!pa lelSe
u1ea ostala je 1z teosofske 1itelatule p%l' po1avine 19 stoltea
od lit1ngeIa, koj1 j@ z1"a u V1tembezgu (Mu:rha:rdt) 1 kojl je u
810me duholnom xsz'V1tku b10 taka daleko ds jl potpuno slesno u
1Z1tSn1m dob1ma mcgao b1ti pomagec duhovn1m b161me, dakle dusama
-., .. koje nisu Il8 f1zickom p1anu. On je
..' ....
skolao znacajnu lecen1cu, koja
...
,
je 'VIla Ifpa 1 1:r10 tacnB: pI1:t,oda 1_oQl1k pl'uod. k:raj,

...
t
A
:td
- lj t
* Sn3&t. - To !to Bada lz1o!10
*da SE s'Vetu, to je rec.no tom x.c.nicom. U duho'
: r.om s,etu tell snaga tome da ono se t81s38 u mud
*rosti uzdigne do realnost1. O,de lz f1z1cke :realnosti cl'pemo mu
'tClost, u duhOlnorn s'Vetu obrnuto. Imamo zadatak da 1z mud
11' osti arno r t!slnostl, da u r ealnost 1m3 1zll'Vlmo ono st jt
*tamo u mUdxost1. put.". bogo,e je uob1lcena st'Va.lnost.
D
a
k1e tako ,1d1mo, lad1 a. I) oae6anju proZetom "oljom,
o '01.11 ose6anJem, koj1 51 pleobraielaju u kleat1"nu
snagu, Bhagu. ko.1' tamo u duhO'mom 8'" tu moramo pr 1111
nj1'Y.t1 tako tao Ito ae o,d. ns f1z1ckom planu moramo Dapl'ezat1
u na m1!ljenju da b1smo u flz1ckom 8letu doo11 dO lludroat1.
No %ad1 se 0 tome dB za tu mudxost u duho"nom s".tu,
pra'Viln. XBDiiJ_wv i s. ze to "e6 o"de na
iiz1eke. planu p:tlpremamo DB nac1n kako odgolB%a 8adapnjem olklu
au "z.m.na. Sle ito at U duho,nom a,.tu zbl". 1zm.d3u emrtl 1 no
"08 red31n3a p08ledloa .1' onoge Ato B' dogadja u s".tu
lBID.dju 1 IllUt1. Ded.m ono ato je u duho,nom s".tu,
keo sto eMO lld.11, to11ko je da mozamo ua'ajatl potpu
ne no,e pletete". 1 pojmo". eke ho6emo de %8zumemo duho,nl s".t;
al1 au oba uzajamno u "ez1 kao uzrok 1 peal'dics. Samo tada Zazu
me mo ,t z. 1zmed jU duhomog 1 flz1ckog s'V.ta kada 1h at,az no upoz
na.o kao ",zu 1 posled1ce. Mozamo ae pZ1premit1 u
s".tu. zeto bih hteo da sads malo posmatramo p1tanje; kako se u
eadasnjem c1k.lusu I,z1pI.mamo na pra'1 na
planu, tak.o de u duho,nom s,etu 1mamo dOloljno unut1'8snj1h 1mpul
88 - bilo da u njega udjemo klOZ in1c1jac1ju 111 kroz aver1 sm:tti-,
da b1amo st,axno 1mal1 jaku duholnu snagu da 1z dane mUGrost1
czpemo ono sto nam je potl,bno, as 1z mudlost1 U duhovnom s,.tu
uobl1cimo realnOBt. Odakl. Dam dola 21 tCJk'a 5nclga? - I 5'Vugd. je
'alno de na ta lcYe st'ax1 odgo'OI 1mo Il8 nas c1klus .. rernena. U ,r.
mellO, u koj1ma au Ijud1 m1s1111 tako da au st'ara11 pr,. da,ne 17.
.,oz' takoz,e .. 1b motils u bajknma, teda je to b1lo dIUkc1je; ali
odakl. nsm dolaz1 tak'a duselna snags u a .',dasnjcm c1k1usu 'Iemena'?
De b1sIDo se mogl1 odgovoru htro b1h da po
gl.damo slede0e: mOZemo %8zg1edati r3zne fi1080fije 1 kod f11080f8
potlal1t1 kako dolaze do pojrna 0 Dogu. To mOIaju razume 81
bit1 tak'1 f1106of1 koji 1maju ':olljno duhovuc- cJub1nE, da su se
- 48
'a ne postojl otac. Al1 j.dnu oaoblnu mo!amo uzet1 u
koj1 mo!e da lme sins, potpuno lmD mogucnost1
i de Delli sina, mole da bud. biz sina. Tada bl bl0 lstl covek.
Uz:rok je A, r;osled1ca je B, sln; no ne da dodje
do posled1oe. poalfd1c8 31 alobodno delo, p031edica proiz11azl
lz UZ1 oka ka 0 s1obodno d.lo. ZatO kada nekl uzzok 1 do
ga u ZU S8 nojom po s1edloom, mozama pi tatl ne sarno (
b16u uZlok8; t1me n1amo uc1n11l; nego mozama tzaz1tl da
11 uZlok za1sta 1 ploUZIokuje, I to j. ono b1tno. No fl1oso
; t1ja 1ma da PO nit1JB1 :f11osof1j. 1d. dalje, j.dan d.o
1z dzugOI, dsk1. u pI.thtdnom traAtnll.dno. Tako 1.e
ju U. t110aotlje; nt nikede p%1 tom. nt dolaz1.o na onaj
odnls koj1 Ie pekazuje kada uzt..m. u obs1% d. n1kako n.
Dloza p%ouzzokolat1. Uuok mole po a'p. b16u, moM u b1cu
uitl liitv k;; !l!st!! 111 ne.To ne menja
n1It. u b16u UZloka. A to nam jl znacajno U sim
bolu Bogs - ooa 1 Bogs - sinal da BJ1stos dola211 DO alotodno
st'8%8nj. uz Bog. - ooa, tao koj. n. ale dl n.posJfdno
1. Bog_ - oee, nego koje " lrao 810bocblo ct.10 pOl.d
p1'.thodnog Ono bl 111810 mogu6noat 1 da n. bud'l dak1.
one n1j. dana n.tu zat. bi otac mozao dati sins, n.go
je Bin dan s."tu ka 0 slobodno del'l, mt10!6u, a10bodom,
koje Be slobodno daj. U Slom. nju. Jato n. mOHlllo n1kada
p1'.ko 1st. 1sttne, pz.ko koj. dolsz1mo do Boga - eea kso 11
losof1, d0611 do Doga - sina, do fIlleta. DB b1smo do Ii1'1sta,
potlebno je da uz f110sotaku lst1nu dodamo 1st1nu 111
- po13to 1 opeda - dodaj. ae
latina keja d ola 1 pIe ko 0;1tog lap1t1 koje se lea 0 slobod
no delo lato tako PI'VO mors 1'az"I1t1 u ljudskoj dusi.
Stoga mOIQmo 1'.61: keo se ne UJldj.nja
pl1lodnih zo1"anja dokazuj. ds postojl Bog, tako s. n1kada
po lancu uzzoka 1 posl.c11ca n. moAt dokazat1 da postojl
III1stos, R:rl,stoa je 1 paled ljudsk1h dUBs ploel ako KK
one lz sam1h ne oseea jU snegu ds da, to je 11llstos.
Akt1vno do 1mpulsa latinf potrebno je, da blamo u eno
me kojl je dosao kao H:r1stOfl, poznal1 I:aista. Do chug1h 1st1na
koje ::;e nalnzf! u oblRsti Bogs - oca molemo dolaz1ti
logike kade se uopste kleeemo sarno u m1slj.nju 1 ga
pr1mt:njuj.mo; mateI1jfJl1sta bltl u 1ato "IIeIDl bit1 ne10
F11osof1ja zeligije u smislu LoceOlom, i lellg1ja
,'._..
1
- 4 ':. .
f11onof1je, tt:Jko p:::eko mof.emo
nje m log1ke doc1 do bolc.nekog u xe 11g1J1 t1los oflje. Al1 n1 k8da
ne no 1at1 pl,:ko same f11osot13e d061 dotle da p!1z
naLUO 11l1sta; to mOla bit1 nasE Blobodno de10. Tu je onds mogu6no
samo 111 u aolaztmo poal.dnj
l
8 111
sa polSneme da s. ba'f1mo
naukom. lZ1od1mo poelednj1 zekljuaak kada ka
7..emo bo luskl t11osot u poglfdu na 51. fllo8ofak. lstln.
koj. lS01.k et1lSe 0 tak.o de 00 toga dolazl pzU11ja'anJ.m
.,0.1' lq1ke, De atoj1 ao," k U n1.1ldnoj .lobodno3 let1nl. t. j.
upza". 111a latina ko3a n.. n. pI1aUj., Dale 11obodno
d.lo' J ,1.1fDa 1.tl.na ,.z l1anJu.- Ut kUla.!!.
c106to38nat". po do kale I "lla 1aUne koJa p:r18
naJ' liJlata, \0 je lat1Da ko.1a stl8%a slobodno d.1o, ko-'a Slbe n.
iu\ulj." .- i onaj ito lazwa. auho'Ynu nauku, da
lazl poneno 40 snan3a J a11 to jl jedno aktlyno znsDje t kOJI
od uac1t" (10 lug18801 Jet 1napUao1j't lntu1c1 j., koj.
post8j. UDuuzn3t 8tltJzalllSko, koj( 01 U uI1"lj8'M U
1 tim. posta J' ellano onome i'to moramo %0 B'fl tl ,
bllo da laos 111 laoz smt udjerno u s... t.
1tW!:roet do koJ' 118 mljl dolaz111o e napozom, muc:roatl
do ko.1e dolaz1mo p:r1811ja,anjlm log1ke 1mam. u 1zobl1.1u U dubO'fnOIl
""tv., bo Ito 01de na planu 1oomo pz 1rodne poJa'Ve. Ono
o av. zad1 U dUholnom ""tu, jeste da impule, snagu da
1. tI lDud%oat1 n.sto etlozimo, de p:'ko nJ' st'for1mo :realnost.
Slobodno at'Brenjf 1z mUdroatl, akt1'Vna cuho"nn delatnost, to jt
ono u nama mOtS kao impulse To mourno 1mat1 samo kada
nrl dJIQO PIa'f! Gono prfma IiJ16 tu. a.r sto D je one b16e koje SIt n.
mOM clokE,zati apoljallnjom logUtom Zazuma kojo je ne moznk,
;;11 se ukozuja, koje se z.a11zuje u noma t1me !to st15,mo
duhoYno znanje. Kao sto ae DAuka pz1(J! u!11a keo slobriJ no
delo ka ostaloj neue1, taka pl1dol..'Jzi ZnD:1je 0 Ll1stu C11l1 8e pX1
bl11i7lo vnoCl(/ u kojl ulaz1i::o kyo::: duLovr-10 1f:il'J1tlv."nje. 111
u koj1 atuplmo p::rodjerno kr 07. d'Ve:r1 smxt:1. U tI!nutku kada u
.odel:injem c1klu8u ho6emo (l.:3 sn ucjemo u
n1 eoyet, t.j. keda ho6emo cia umIfliLO fiz1ck,1 filEt, potz.bsl'l nam
je tokB'f OdllOS p.rt!ma kfJO sto g,! st1.cemo knda St no na
Oin odnoa1mo plema llxistu. 1.10&0 kojl t.:"kOIlUi k10 Hoe-otae
b%1A68Dske rel1gije, moumo w,lDz1t1 pr.eko posmJ-tzonja pZ1lode,
mo d ol,')z1t 1 do njfga b 07. ; Of'mtr;:. kojt' n;ID se . i.me etc
- / -
ul1!r1l1 de se mOZE govoliti 0 koje prol'.1m;j 5vet. U 19.
atol.6u tr.ba DB primer uzet1 Locea koj1 je U slojoj f11osof1j1
rel1gije t.I1. ds st"o11 nesto sto atoj1 U 5k1adu sa njego'Yom
ostalom f1losof1jom. No u2}!ti 1 druge f11osofe koji au
b1l1 d ololjno dubok1, da t: k01e 61 ta kod je 1mn jU jednu f11050f1ju
rel1g1jt. Jednu karakter 15t1ku n,;c1cemo kod 51ih t1h f11080fa,
jtdnu 8an1m odtecjenu S'Voj8tvenost. T1 f11080f1 u 810 j1m
ljanj1me U SlttU do18ze do toga da postoj1 Bog, oni raz
1l1!ljeju, lsp1tuju DB f1losofsk1 nao1n, d olaze do toga - ltao
j. to sluaaj ba5 kod Loota - da POjsll 1 b16a al.ta d!li zajldno
bolsnakl USlok koj1 81. prolims 1 81e dOl0d1 U 1z1tSDU harmon1ju.
No kid. ulaz1mo u tskl' f1losoflje rel1g1ja, ont ul.k tma
jU k8%sttlr1at1ku. Doleze do toga da postoj1 jedno bolan.ko
b16. kojl ne pI o!1ma, B keda bli!e pogled amo to bolensko b1ce,
top Bop filol1 of., d uu tugCi '::Ci ji tv ji4 B:g :::g:
j111138k. U1 bl1lHSanska rl11gija naz118 Bog - otao. Do
t ... moll d061 t11oaot1j8i ona molt poamatzet1 pr1%odu 1 b1t1 do
lo1jno dubeka da nl p071CS. all bolanako, kao fito to lS1n1 I18te%1
POI1.d na 81.t; ona moil do61 do bolanakoga, no tada
de1,azl do Bog. - 008. Mole SI taCSno pokazat1, kada pzat1mo fUo
sot" da sama fl10eatije kao masOlna f110&of1ja n.
10d1t1 do neo.g dIUgOg ntgo do jednog monot.1st1CStOg Boge-ooa.
lad8 toe! pojedlnlh f110sofa, na pr. kod Heg1a 1 d:rug1h, nalaz1mo
H:rlsta, ends on n1jt 1z f11oaof1j. - t. s. mo!e dokszat1 - on je
pr1mljln 1z poz1t11n. ze11g1je. Ljud1 su zns11 da poz1t1vne re11g1
ja 1ma H%1ata, tada au lDog11 da go,,071 0 njemu. Raz11ka je ta ato
Bogs - oca moztmo na61 u f110sof1j1; lil1stos se ne moZe nec1 n1 sa
f110sof1jom kIoz m1ssono rasmstxanje. To je potpuno nemogu6e.
j;-j;dna lalns 06e'"n1tt 1
1 ds 0 njoj mnogo Kada jt taemo razumemo vod1 one
u u 10 znacsajne dub1ne 1sp1t1vanja 1 COle ko'" te znjl.
No ona je dakako u l1Z1 sa nec1m sto je u hJ:1s6anakoj re11g1j1
1zraltno 111. 1epo s1mbo11ck1, s11ko,1to: na1me t1me sto se odnoa
1iJ:1ata pZlma Bogu - ocu ah"ata kao odnos 8ina pIlma oeu. To je
lz10 znacajno, 1D8 ds j. to sarno Bimbo1. I 1ntezesantno jr !ito na
1ml:r LOCI n1kako ne zna ata da poene a tim. Da taj s1mbo1 ne
molemo uzet1 dosle'Vno, po seb1 s. razume, kau Loce. Ne moze jedan
Bog b1ti sin drugoga Bogs - m1e11 Looe. A taj s1mbol, t1m realms
govoz1 mnogo. otao 1 sin odnos. ae keo uzrok 1p pos1ed18s; na iz
"eetan nac1n mole se u oeu tral1t1 uzrok a1nu. ne b1 postojao
T -
to u :elui :il:t1at,3 razumet1 krd\O tIeb", , l,t:7; tIa
d1c1je, bez pledanja, c1sto 17. samog sazllanja, jE uamo
k.:toz duho'"fIlu nnuku. Dna 'Voa1 U ob1ast1 u koje co'Vek 00 1:'z1 kIOZ
umilanje, U ono koje s1mbolicno umlrDnje,
1z tela, de b1smo u 1ma11 B'Vert tela, - 111
d:rugo umil anje pr olazom la oz d'Ve:r 1 SIn! t i. PIa l11no pIlmf:mo impulse
koji au narn potrebn1 posto pIodjemo kIOZ d'VeI1 smrti, keda nedje
mo plal1 oanoa pIlma Hr1atu. U tlenutku kadn Sf rud1 0
nju :t:1z1lSkog tela, time sto ulaz1mo u duhovnonaucn1 razl'!.t,3k, 111
atv8xno prodjemo kIoz d,eri smrt1, u tom trenutku kada se :radi
o UIluanju, 0 osta,ljanju f1z11kog te la, 'Ya!Do je ds U 8adaAnj' m
ota.ku lx.mens na prall nac1n stoj1mo pl.ma onom b16u kojl jf aoe
10 u Ga bia nail! odnos pl... njlmu. Bogs - OC8 _0
!'IIO De61 kao 11,1 ljud1; II%1sts na1az111o ksc1a Da pI.,1 Dac1n r8
8,,'8110 ulalenj. u dub, leada ne plel1 na(Sln :razumemo um1zanje.
U Dr 18 tu um1r. m
IN CHR ISTO MOBllftm
It. ,.
"'. i B9.
A
. ,1-1 / -1 ffS1.
,
I
- ;1


i. NOyOG
v. 1) .IV 1914.
Sada 6e m1 b1t1 dulnost da JOB je dnom gOlox1m 0 --bilan j1
ma 1zmfoju smrt1 1 nOlog lodjenja, kox1ste61 onl pletstalf k.oje smo
ate kl1 poa1ed nj1h dana. NaI8'no us1e d toga sto ce mo 0 tomE go'Vat 1t1
sa 1zvean1m skIac!'anjem, nekt! stlaz1 elmo samo nagaolest1t1 i mo
ssm1 upotpun1t1 ono mo!da nt a1ed1 1z slikol1tog 1zla
ganja. Ali t. sto nl6tte 'e 6 dana8 ns61 u potpunosti 1 to 6e 51
ksan1je pokaut1 u toku dsljlg saznanja duho,ne nauk!.
led8 iSo,lk plodje Jao* d'lx1 slUt1, od10110 jf a'Yoje
t.l0, telo p%.dano jl e11ment1ma zemljl. Drug1m
%.e1ma mog10 b1 se takodje 0 njemu 1.61: fiz1cko tllo 1zd,oj110
iii aliaga i zakODB kojima ga co,.k pxozima izmedJu %odjenja 1
em t1, te po ale em t1 flz1cko tt 10 potpada pod dxugt hem1ake 1 f1
zakom. S. gltd1sta f1z1likog 8,.t8 po albi Be zazume lSo,.k
SlI9t:r al od ljudakog b16a j. oata 10 n8 flz1lSkom planu ODO 5to p%1
pads f1z1lSkom planu. Ono PI 1pac!a planu, to .. p%.dajl
planu, ali zs ssmog 1 za 0.10 sh'stanjt duho'Ynog
dolazi u obz1r koj. mor8 aa zauzm. um%l1 koj1
j. probe k%oz d,ex1 smzt1. fiz1lSkog tela za njega ane
al unutla!nj1 dogadjaj, duaeln1 dogedjaj; Z8 one koj1 ostaju o'd.
jfste spoljsnj1 ono ito at S8 t.lom zb1'a poslt
smrt1. A b16, b16e UDI1'log De
1rua Is 'a e. '1sl unutax tt 18 koj. jt oata 10 lrao posm tn1
oetac1; a11 za samog koj1 j. plOSSO laoz d,e:r1 emrt1, 1pak
je ,.zano S8 nepustanjem tela. Jedsn
ljaj natuSsznjE fiz1ckog tela.
V.nredno je 88 stano'1sta plana op1sat1
leao ato odgova:ra st'Va%nosti one 8e bds zb1,a u dus1
To je dogHdjsj koj1 1ma nesto 'anxedno "l1ko, nesto "sn
redno znacejno; to je unutarnje koje kIatko tzaje t a11 1ma
unilerzalno znncenje Za celokupan 1judsk1 11'Vot. Ako u11mo da op1
serno pretsta'Ys onoga sto ae teds zb11S sa dusom, tu sad:r!1
nu pIetsta'V8 koje Sf na18'YTIO danas jo, ne motlmo dota61 u ja'Vnom
je% ons b1 za j8'Vnost bila neverovatna - (no iflo!da 6e 1
Z8 to d061 'VI me) a ko lJ1smo hte 11 da op1se mo apo1jasnj1 dak1e 58 ds
spoljGanj1 tok pretstala, sa kojlm poc1nje f.1'Votn1 put, 1z
T
,
medju smrt1l 1 novog Iodjrnja, mogl1 b1smo ree1 klOZ
dver 1 8l!1l't1 (SOlt k 1mB pre 518ga osecanje: t1 81 sada U jedl10m pot
puna odnosu plema Sl1tU nego ato a1 b10 lDn1je, 1 010
tvoj :rtm1ji odnas plema B'Vetu potrU1.o je pleilla<5en. Co"uk je do
smrt1 zivea na ztmlji, nal1kao je bio da u tom llemenu sto
j1 na c'Yretoj ,mater ijalnoj zemlj1, da ne mater1jalnoj ze mlj1 glI
de bi6a m1neralnoe, b11jnog, l11ot1njskog cB:rat'V8, b:rda, reke,
oblak!, zlezde, sunce i meseo 1 DBl1kao je de sa svoge 1
ea svoj1m spoBobnost1ma u te lU, pre tetav lja B.b1 tu cel1nu onako
kako je danae 8.b1 p:retetslija. lads danae preko kopt:rn1kan1ZE
zna de j' to U oanol1 p:r1'Y1dna s11ka kad B.b1 p:r.tat.'Ylja da jl
tam. gOlf pla'Yl neb,ski a'Yod kao n'beaka kugla, da au nad njom
zllzde, ds se tamo laec. sunce i mesec 1td. Sam cO'Yek je kao u
toj lopti, u toj prasmoj ku.gli UI:ut:ra U 8led1n1 na zemlj1 58 oniro
st. ope b Da z.mlj1.
8a(la nam n1:J' lalno to je to pr1'Yidna s11ka,
8.MO zbog spoaobnosti smat:ramo da je tame pla'Y1
'Y1C1olaU8, nego to da n1kako n. molemo nego da to 'Y1dimo;
lid1mo to je tak'Yo samo zbog oglanicenost1 lid1mo
1znad naS neb,ski S'YoCl kao pla'Yu kuglu. Kada prodje kxoz
d'Yer1 amti, tade najpxI u s'Yojoj du1 mOla stvor1ti pretstslua
ti 81 sade te plait loptl U kojoj a1 b10. T1 je saaa gl.das
spo1ja, a11 tako kao da j. ona al. dena na jednu zve zdu.- PX10 nlms
s'Yest1 0 slltu Z.. I zde u koji s. zapralO sir i, nego na jpno illl8 samo
s'Y.st 0 tome eto je osta'Y1o: da j. osta'Yio sferu s'Yoje 5'VIsti koju
j' 1mao u t.lu; da je osta'10 to dokl. jf mogao da gl.ds
ljudsk1m sposobnost1ma obrazo'Yan1m u telu. Zb110 5e stlCll'nO ne.fto
- eli duhovDo - kBo kada bi neko pill iz jnjeta sa
a'esn1m doz1'V1ja'Yanjem :razb1lo ljusku 1 pos1e toga sIlolja
1znut:ra gledalo razb1jellu ljusku - 810j dotadanj1 Bvet. Nara'Vno
pr1'Y1dna je 1 ta pz.tstava koje tada Ijudsku dU8U, ali
potrebna pl'11idnost. Kao {to SIDO kaza11: kao jedn.s z'Yfzda 1zgleda
nam to ato nam je ran1je d81a10 neGe svest1 - sarno etc
se, 1zlaze 61 od te Z'YE zoe sir 1 ODO st 0 b1stJo mog11 ne z'Va t1: I1bl1

blistajuca kosm1cka mudrost je ista ona 0 kojoj T
I1
gO'Yor10 i jue! u poalednjem pzeda'Vanju, 0 kojoj Sif.i kazao do jf
1mamo u lzobilju. ODS nam t1nj& 1 s1jn kno OGujen"l z'Vfzda
-
seda to nije p1D'Vo k80 neteski :Oloa, _1gO je sada k 0 l+:ra,
ju61 CJ"fcsnkasto - 1 u obiljr mUdlost1, no ons nam
nsjpIf pokezuje - ono sto b1smo mOEll 119ZVflt1 tAb10 nrJseg
pos1ednjcg Dola:e pled
koj1ma amo plosl1 u unutlainjem duselnom doz111jA"fanju 1zmI
dju Iodjenja 1 smxti, pI1 smo b1li 8vcsno ptisutn1, Rl1 tako
da znamo: tl "fld1r to aVE {ito se 1zn:cl toga nalaz1 z1ezda
koja 813a pIed tObom, 1 svojoj unutIaSnjom de1atnoscu oin1 da mo
MS Y1det1 ay. s. SiI1 keo tablo 516anja. '1'0 j. "ise 8.
atano"1sta 1m.g1nac1jl. sa stan011sta unut18snjost1 dol1"ljaj j.
p:r: 1b11!no 0"f8 j a poslt pol olas ke k1 oz dl.r 1 am t1 lSo'" k je 8as" 1m
1ap\Uljtn a1s13u: t1 s1 osts"fiO tloje te1o; sada u duho"fnom S"f.tu
jf t'Voje tela l!1sta volja. Jedna z'Yezda od "folje, jedna z"ezda <51
ja je 8upatanclja vo1ja, to je tvoje te10. A ta "olja plamt1 u
toplot1 1 otal1ka"a t1 u dalj1nama sleta - U koje si se saas %8
- tv oj 11"fot kao ne k1 le1ik1 tablo. A moM i unutlUnj, bo:a
"fltt U toj zahvaljuju61 okolnost1 s1 pzlm10 iz s"f.ta
;,
,C;
ale ono al na :flz1okom planu Bablao 1 p:r 1m10 1z 81 eta. Jez,
ta te zvezda vo1je koja sada pozadinu, to je 000 du
t
hOlno tvoga f1z1ckog tela, ta z"ezda od vo1je jeste dub koj1 pro
.?
11ma 8D8gom t"oje telo. A ono t1 zzalS1 kao mUd%ost,
to je delatnost, polue t1j11ost t'Yoga ete: skog te 1a.
I pJ:olaz1 "leme - to je okazakter1sano 'Ye6 1 u ja"fnom
pIedalanju - koje ustl8l1 t:aje samo ne ko11ko dana; kada 1mamo
!110t ae od1gxala u Nase m1s11 koje au
,
postale D8alm se6anj1ma za llEma 11vota ne zemljl, one se takole
61 1z tOgs tabloa seeanja, one doleze joli jednom pxed
nssu dulu. I mo!emo to odrzat1 pred sobom onol1ko dugo ke11ko 1ma
mo ansge dB se pod norma1n1m p% 111kama odr!1mo budn1m u f1z1ckom
telu. Nt %ad1 se 0 tome kol1ko sma dugo nekada ostal1 budn1 u van
re dn1m pr 111ke ma; "e 6 0 tome ko11ko snage 1mamo u se b1 da b1 smo se
odr!a11 budn1. Nek1 cOlek jed'Ya plobdet1 jednu n06 a da ga ne
savlade umor, dx ug1 mo!.e 1zdr UJt1 dUf.e; a od toga ko11ko 1ma t1h
snaga za'Y1s1 kol1ko 6e dugo 1mat1 :pled sohom table secanja .A U
sle d toga ato je u poza din1 zve zde vo1je, 1m8mo 1 jesnu
Bvest u seb1 da je u tom tablou se6anja ono sto smo post1g11 u po
slednjem zema1jskom de je unutra one za kol1ko smo postbl1
zre11j1, ato smo tekorec1 prone11 kroz sm:rt kao 'v1sak nad on1m
smo 1ma11 pI1 u1asku U nesE Iodjenje. To oznac1ti plodom
1
- 54
I poalednjeg l1'Vota, 0 tome da ne ce os t"t1 t2kvo kc;o stu j(
bilo za Vleme tabloa secanja, nego kao da se udaljuje, keo de odla
zi, kEo da ulsz1 u budu6B '\'lemena i u budu8enJ V!rTJe.U.
Danas 6u gO' olit1 plvenstveno 0 tome kakav jE
1zmedju smt1 1 novog rodjenja kod on1h ljud1 koj1 .u 1m&11 llolma1
nu dul1nu 1 umxl1 u nozmaln1m p.IU1k"ma. 0 1zuzetI:1m sluca
jel1ma txebalo b1 zat1m pobl1ie govol1t1 sutla.
kle uda1juje se plod '\' ota 1 sve sn1 smo u du
Ail taj plod postoj1 na nek1 no m1 smo zaostoll 1za njega.
lmamo s'Vest da sme ostall De nekoll zsnljem trenutku, plod 11vota
odlazl b%mo tako da o. xsn1je pi lapels De nek1 kssnlj1 t:tenutak
1 mOlamo 161 za nj1m. To ito sell sade buo ds postojl taj unu
doz1'Vljaj da plod 11'Vota bOlav1 u laSion1, to je one Ate
eano'Vu za s'Vst, za naSe svest1 posle smlt1. Na
i:UI S'gest morase takore61 stalno potstlcat1 lads Be jutrom
pI' obudlmo, nsh sve st i2lDO'9a se ul11e uzonja'9anje m u te 10
1 ualed toga sto se nalaz1mo p.red spoljasnjlm svetom, time sto n.A
to deluje apolja. U px1l1kama nep08ledno posle smrt1 SV&st 58 u11
Ie naAim unutxsenjim oS8Canjem 1 dol1vlj81anjeJII onoga ato je
sto emo 1zbozl11. eto smo post1gl1. To
postoj1, ali postoj1 'an nas. A kraz to oseeanje 1
'Van DBS Daseg unutxssnjeg zemaljskog blos PIlO nam S8 ui1Ze Slest
poale smt1, na tome nom se ui1!e svest.
Zat1m poc1nje Vleme u kome je potI'ebno da rezvije
mo dusevne anage, koje za 'Vleme !1vota De f1zHSkom planu moraju
upotreb1t1 za 1zgzadj1vsnje tela 1 svegs sto mu pr1pada,
celog Dusevne snage koje se za VIerne f1z1ckog
lota PI'ObIBZe u nesto dlugO, te se anage postere.:"lO probude posle
smrt1. Vec ZB Vleme on1h dana kada do!1'V1javsmo tablo se6anja, bu
de se te dusevne sposobnost1. sto tablo se6anja posteJleno raz1
dje 1 ugas1 za neko11ko dana to se do.gadja usled toga ato ve6 za
to vrelJlE razvtjamo OnE' snage koje su doduse U osnov1 s: oBobnost1
se6anja ali nam ne dol"z do svest1 za vreme f1z1ckog !1vota zeto
fto ih za fizlckog moramo preobrazit1 da b1amo mog11
ObI'B'ovat1 secrinja .Poslednje veliko se6anje koje poale sml't1 1mamo
U ob1iku tnbloa moIe se PIlO 18Z161, mora se postepeno llgAs1t1;
tada se grdknja I:_,zv1ja one ato n1smo 1mal1 svesno pIe smI't1.
Jc I (1:1 f: [;10 CS 1mD 11 EVE sno pIe srnt t1, onc a se u nama ne b1 ObI'8Z 0
vale sn,',gE se6anja. U sTosobnost de se secamo bile flU se p:' et\'o:r11e
slJc!ge \oje [O'{; I"zviJ3jU u dU31 ZP Vl'me postepenog gDscnja
B6,'lnja zi"votnOG tr;bloC1. one su 5 pzet'Voxl1<: U smgu se6unja I.ae
T
sm:rt1 a sada 1(.laze je J posto jE Hestala mogucnost de se na
ohioan IW cin se Camo m1s11. OVa te: kOle 61 d uh"'-!.l0 l! e 1
bud1 se U Ilc'100 kao jedna p%va d
snr! ga koja se pos le smI t i jav1js 1z 1judske d ooe ts ko k.a 0 st 0
se kod Jeteta jave dusevne anage u ptv1m nede]4ama 11vota. I dok
se 1,;zv1ja ta dusevna snags pokazuje narn se da se ize misl1, koje
5U bile sarno senke za v!"me dok smo b1li ne planu, Wlaz!
de je z1vot i de10vanje u svetu m1s11. Sag1edamo da je to
sarno senk,), sto unutDl tela dol1vljujemo kao n28 tab10
mis11, 8 u1st1nl je to mnostvo b16a. Gledamo tako se
nasa secsnja gase 1 v1dlmo da se umesto nj1h 1z opsteg k08mOS8 mu
dr osti pojavljuje mnostv 0 elementalD1h b16a.
MOg11 biste upitat1, zat ne gubimo se6anje pos1e
8ID:l t1 za to ato umesto 8Dage se 6anja imamo nesto dlugo? Ne gub1mo
jel 1mamo zamenu za to poele amzt1. Umeeto da se leao u li10tu se6a
mo DB Dale m1s11. 11d1mo posle smlt1 da nam 1zg1edaju m1
eli koje smo u 1m811 kao misl1 pam6enja. Pam6enje je za
"Ielle dlugO s ne samo pam6enje I leads smo 1za!
11 1z fiziZSkog te 18. teoa "1d1mo ave to bla go pam6enja Ita 0 Ii" u
.. daBnj08t, tada je ODO pt1sutno. Svaka m1sao i1v1 kao 11"0 b16e.
tSada znamOI t1 a1 m1e110 za vteme tvoga !iv ota, pojav1j1
'* vale su t1 se tv oje m1 s11; ali b10 51 u Za blud1 da SEb1 oblazuj
*m1S11, at'V8180 a1 elementazna b1ca. To je one no'lO ato a1 p%1dodao
-Kce 1om koamoau. Sada je tu ato 51 t1 rod10 U dub; sads 1ztonja
tva pled tobom ate au u st"e tnost1 bile tvoje m1s11.- I upozna jemo
*najp: elj u neposlednom gledsnju, ata su elementarna b16a koja smo
stYoz111. To je ut1sak u ptvom Vlemenu posle amlt1
1mamo tab10 secanja; ali on poc1nje da l1V1, a time sto poc1nje
A1'ge t1 p%e tva! a se u sams e Ie ment "" na b16o. Sada on t ako!e <11 poka
tZUje sloje ptavo lice, e u tome se sastoji njegovo z8'Vanje Gto
postaje nesto potpuno dZtlgo. Ako sma UII1l'11 na u 60. 111 80. go
*d1n1, aads nem za neku m1sao koju sma ima11 mo!da u 20.eod1n1 m8
t
aeg
n1je v1se potrebna snaga seeanja; ona je tu kao z1vo
bi6a , ona je 1 nije potr'2bno da se ne njU secamo.
t Da smo u:mr 11 u 40 .go din1 !1vota, m1 sa a b1 b1la stata 20. god1na
*na eleme'ntazn1m b161rnB vld1mo kollko je vrunena ptaslo otkako su se
tobtazov::> lB. VIerne postoje prostororn; ona stoj1 pred nama time eto
t!iva b16e imaju vrmena. U t1.:;) pl'i11kama VIeme postaje
ne pos:re sadacnjost 1.
--
- -
Ii na OSLOVU b16e kojn 51;,0 U
2011 otu, a ko ja sagledamo U SWI tl, uclmo da uops te jemo pIll0
au e1ementalnog sveta - 1 pI1pIemamo se t1IIIE da u posteflsnom po
smatasnju laZUmer:1O u aUhOVLom kosmosu 1 ona Lica koja
n1:oo stvo:rl11. Zam1s11te jednom kako se mnogo lazllkuje od zemalj
skog Illota o'Vsj zivot lzmedju silllt1 1 no'Vog Ioojenja. U pIlO
VIme pos1e loojenja u fizipkoliJ svetu oovek nlje bveS"tBll aebe
.,rFos1e smItl pIVO ppsmatIal.10 kao spo1jasnjl svet ono sto je nE:polju,
.,It sto .mo lod111 sa trenutkom srortl, to gledamo. Kaoa co'Vek f1z1ckim
I od jenjem dolaz1 u Ola j ave t, 1D1B PI eo sobom spoljasnjl Sle t kojl
ne :razume 1 n1je s'Vestan sta se 8 nJ1m zb11a. Iledjut1m. poa1e Sm!
tt. (poe1e lodjenja za duhOln1 8let, i<oje je smt za f1z1ck.1 slet)
u je U okol1n1 koju je BcSm rodlo, koju sam oko sebe
1r uspostallja posto Ju je Iod10. Rodl0 je svet. dok ga svet l'adja
...... p:11ikv:; dvlaska u fiiiiicki o'iet. Ta&u 6a U1i31ima i 5a onim

1z m1s11 postaje bo se6anje, blago pam6enja.
D:rukc1je je sa on1D! !ito p:r 1pada naoj oblasti osecanja
1 oblast1 ,01je. U pllom 1zlo!10 sam da ono sto
p%1pad8 oblast1 nas1ll osecanja 1 oblast1 t ustva:r1 JOB n1je
lodjeno u nama u S10me pULom b1cu, da 'olja 1 ose6anje u lzvesnom
pogledu pzetsta1ljaju ne!to ato Be ne ne zadja, potpuno
za VI eme 11vota u flzlckom 5vetu. To se pokazujE naI' ocato posle
smzt1; jl' lolj8 1 ose6anje 'Postoje 1 poslet sm:rtl onak.o kao sto
pJ:ol1majU te10. Dak1e, pos1e nekc:g 'Vlemena posto se uda1jila
Z'V& zda volje sa plod o1lms pos1ednjeg zemaljskog 'Vota t cove k !1"1
u jednom e le ment e:r nom ave tu koj1 je nje gova oko11na, u kome on sam
daje tako:re61 05nOln1 tOD 8voj1m secanj1ma. Covek
vi u tom svetu koj1 je zapzalO oD sam ( u amislu keo sto je lzlo
leno) takoda zna: tvoje Clieeenje 1 tvoja 'Volja 11ve JOB U teb1 1
1maju aada keo neko secanje, keo neku vezu sa na:redn1m zem1jsk1m
!1votom.- To tlaje deaetlnama goelna. Za v:reme dok se na18z1mo u
zema1jskom zlvotu, 1zwedju IodjEllja 1 smrt1, tada uZlvamo i pat1QO,
z1v1mo u str3st1ma, 18zl1jamo t1Q Gto svome !elu
noaimo dueu koja 1 hoee; all n1kada n1je tako dCi z ko te
la stlarno mogu pojav1ti sve snage koje se Il21aze u osecn::l.ju 1 vo
1j1. I kada doserne duboku 1pak um1ze tako 08 je
mogao vise pat1tl, JOB vise rrzvijat11mruls
volje. No pIVO se mOla sav18datl ono sto se JOB u dus1 kao
mogucnost1 osecanja 1 volje. Dot1e dok to n1j POtllUI10 s,'vledano,
dotle 1mamo zbog p, olJteva vezu sa pos1ednj1m zernaljak:1m zivotom.
,.
- 57
Glec.1amo unat:rag DB poalednj1 zemaljsk1 !1'Vot. 'l'o jE, kao .H:ko CJu
v1a'Vanje od ,eze sa zemaljsk1m f,i'Votorn. U pI1:roQU tiL
snage koje 1mamo da sa'Vladamo, za fiU sBv1edj1v<:.11je potleb::e
deset1ne godina, u p:r110du t1h snaga v:r10 ub:rzo ul."z1 ko 1
sarno malo za1sta postao iluhOln1 isp1t1'V8c, je:r one se SlFlzmc:r[;O
laka otla1va duhovnom 1sp1t1lDnjU.
U spavanju je Dase cusevno-duho'Jllo b10e nosg
tela, u Vlemenu 1zmedju usn1'Vsnjs 1 pIod ubljenja. Vla6amo se u te
10 post 0 u duse,no-duho'Ynom 1mamo nagon Z8 v:ra canje u te 10, Zi,to
lito za te10m. teznemo jako za te1oJa, - a ko moze svesno
t!oI1'Yeti pzodublJenje, taj je &lEstan togas t1 ho6es da se p:robu
1 ti htet1 ds Be pzobudls.- Foatojl snags na
duhovno-duaevnog bica pIema telu. Ona se mota postepeno ugas1
ti i PQtpuno s8vlada ti. To t:ra je de se tina,IDa god ina. To je
VItme a kome postepeno sn'Yladjujemo nasu vezu sa zemaljskim !1"o
tom. Zbog toga u dolivljaj1ma posle smxt1, dakle U "Iemenu koje
kao sto sam op1sao, sve mOlsmo dol11et1 zaobi1aznim puteftm
preko Maeg zemaljskog !1'ota.
Posto su odtlana ptethodna pIedavsnja, sade sam u
atanju da vam %azne pI1l1ke op1se m iscrpn1 je nego ina15e kacla smo
opislvall v1se u opstem pzegledu; je:r se sa potpun1je opis1vanje
mo:raju pzvo pzikupit1 pojmovi.
* Pzetpostevimo jednom de smo na zemlj1 ost,,"111 nekog
a m1 sami Os sma p:ros11 luoz dveI1 sm:rtl.Ntl_8z1mo se u Vle
.. menu kada smo postigll sposobnost da gledsmo u c;lemer"talna b1c8 1
*,svesn1 smo sebe tako da znamo: udaljil1 su se ne:3l zema1jsl'::i plo
irdov1, ali smo jos u vez1 sa nas1rn poslednj1m zema1jsk1m
'*Fzetpostavlmo as smo ostavill nekog coveka koga smo mnogo 'Volel1,
JrkDda sma pIosll kIoz elvrl sm:rtl. Sada poa1e smrtl, posto smo fie
"'na osnovu svojlh elementaxnih blea neue1l1 da gledamo elementatne
*bica 1 dtug1h ljudl, st3da se moi.elllo snee1 da gleoatw rnls1t dtug1h
*lj udl u abl1:<.U elemcl;tarn1h biea. 2:0 postepeno aclmo na fiVojim
*elemntatlllm btcimB. Vidirno sta misli covek koj1 je oateo u f1z1ckom
k svetu, m1.::11 Z:!VE u r:jego'Voj duu1, -jet to 8 1z:ral.ava u elell!t
me ntpI bic1ma kojc nelr: d olaze pted dusu u mocnlf.1 lmag1nac1jama.
*Daklc, tl ovoc. pog:l.edu mozemo mnogo ViH veze 3a blcem OdnOSIlOg
nCbO sio smo je 1rna11 u flz1ckom 'ce1u: je:r dok smo 1 sami
bili u fi:-:'.t(;kom tElu, llislIJO mogl1 gldat1 dl:tIgogs; sada to
"'U Yli!U je ti.:kotec1 - mol1m de
T
j
- ... /', -
na tu leC': oblatite pazn,;U - osc6a4no se6anje. veza 58
nj1m dnjim zemaljs U1 t.lvotom. MoIamo takoIEc1 onako
keko smo ose6al1 u telu, a to ose6anje mOla u nama naknaono oz1,e
ti' tadEl oz.lvljava 081:06 koj1 b1smo 1nece 18a11 sarno kao u jeanoj
s11e1, kacla nam [;e IJojav rnis11 dlugoga cOleka. DaklE jednu ll!.Y
VCZU dobivamo okolino preko oae6anja. A tako je to u
uzevE;i Sf) sv1me.
Vid1te to je 1zgrad j1'Vanje 1z jeonog atanja kogs
okarakter1sat1 ovako: to je Vleme u kome JOB mOlamo bit1 u ,ez1
S8 snagama 1z naseg posleonJeg zemaljskog z11ota, da b1smo
u z1ve oanose p%ema DBsOj duhovnoj oko11n1; mazamo bit1 u "z1
88 zemaljakim !1votom. Vo11mo due koje SDO oate'111, c1ja nam 8.
dusevna s8c%lina pokazuje kao misl1, kao b16a, '011mo
ih jer i mi sami !iv1mo JOB u Ijubav1 koju smo lazv1jali njih
,rame nalJeg zemaljskog .U'utCi ..... k-9t) t)se6anja i
sa 1mpulsom volje ploleta duevna sadll1na sa kojom smo u
*on postaje kao neko pomo6no 8redstlo da dolazimo u vezu sa
okol1nom. Opaiamo putem pomo6u poslednjet
*zema1jskog all samo pomo6u onaga ito je u poslednjem 1.1
*skom i110tu bilo ose6anje i opaiamo eto p%ipada nama U dUho,,
*nom Bada je stlslno tako da ose6smo sebe u 'Vremenu
*dalJe kao neka kometa vremena. N
a
f3 zel. aljski livot je tu kao neka
jezgza, no jezgzB z8z11ja u blizu buducnoat keo neki lep koj1 SIO
*l1vljujemo. smo U lezi sa nas1m ljskim .1 v otom uko1iko j.
*OV8j ispunjen OSGcanjem 1 voljom. A U dubin1 nase dus moza se 1z
do!111js'Vanja .lod1t- keo sto aam vam op1.sao, nesto ato
jS8d nlje nepo5redno osecanje 1 volja, - je:r ouSE'Vne snage koje zaz
'Vljamo olde u f1zickom svetu, imamo d tom obl1ku usled toga
z1v tmo u fizic korn sve tu a to 5e od nos1 i na snagu ose 6anJa kako
t je u f1zickom svetu imamo kao osecajnu snagu, keo 1 na snagu lolje
k80 to je u fiz1ckom svetu imaruo kao vo1je.
[ada dUBS ne zlvi u fizicko:. telu, O!lr;a mora zaz
v1t1 oIuge sp050buo, ti koje dlemaju za fizickoe z1vota.
28 v.!ewe oak u C;u[ji JOE bOCtlle:ffiO deluje odjek oce";8l:j:. 1 volje, ons
moza iz toeS oallosa Cij SaheI OIlO tito dura i u torn po;::ledu mofJe tze
bati za duhoV1l1 6vet .srwge koje saLl. ozuBc10 I Ec1r.l<:J : to je nesto
kao .ilfL1 plohtev 1 osecalljima 111 osecaji 1spunjen1 pzoh
tav1ma. NeK.1 takv1 o.c<Sljl 1 prol:tev1 koji -.;<i Iwl:,ze U llDioj
ne kor1ste nam takolet1 nista posle SlllIti, onl se [jjOlaju postepenc
sn1!1t1 1 ucosiU. Ali Z,(-J Vlrf.i tor: smi:rivd;lja 1 2.i:GC'lja mOla Be
0' o::.ecaJa 1 vo.lJt !kLto (JU (;(;;,;; tnL'JLo ;,oole sm:rt1.
'* m1al1 z1le na[olju kao elemeDtaxDc b163. ad neko(,
ose6anja 1 neke volje k8ko flU u nama ne mo 1ma11 nista
*za 8Vlt koj1 smo m1 sami 1 koji je tamo napolju; mozamo poste
'k peno zaz'V1t1 jednu 'olju (a nju 1 zdz'Vijamo) koja st:ruj1 1z nas,
.. koja ka 0 da se 1z1e la 1z ua s 1 ta 18 sa f:e tamo go ( au na se "I mi
'* ali. Njih pt ol.ima "olja posto na ta 1651ma 'Volje p1ila ose6anje koje
Kj' samo u :fizilSkom !i'Votu u naIJl<3. Na talas1ma lolje pll"a oae6anje
*tamo napolju talaa.. st more nasI lolje, a na njoj p1i"a ose6anje.
Haine ODO onda kada se 'Vo1ja SUd8Z1 a8 nekim ellmentn1m
m1811. - tada 81 kzoz to auda:ranje volje aa elem.nta%n1m b1
*61118 m1811, 8 to neAl opa
laao Ita 0 ZI.1nU et".znost duho"nog S"ltS.

;t mozamo Plo6i. tada al zazbukta"a nasa "olja kojs 8ada 1z1azi
*"Dapoljl is na. ka eltmentaxnim b161ma. Tamo gdl se auasz1 88 111
tmentazn1m b16em. b1"e s8da ae n. "%86a keo keo
*OSI6anje koj. u o"om moxu "oljl pl1"8 natzeg Ita nelDa. lao osl6anj.
koj. U tela.1ma dolazi nat:rag k nama -, tako 11,,1 nail sop
ir st".no b16. 1zl1"'Do u kosmos. Time postaju Z18108 B8 nas Illn
t tazna b16a, time postepeno opalamo a"e "1se 1 ,,1se duh01nog spo-
Ie ljasnjeg a"eta kojipostoj1 'tan nAS.
* No joi jl! dna duse"na 8nags moIS 1zi6i iz nas koja jos
dze me mnogo dublje U d \.Wi nlgo "olja plolete ose 6anje m 111 ose 6anje
*pzouto "OljOIlI Ona je keo neka
*nja duse"ne s"etlost koja moza os"et11t1 duholn1 s"et da ne b1smo
DB tales1ma oSI6enja koj1 nam Sf "Iseaju u molu nsse "olje
*gled811 11"a dllstna objlkt1"na b16a m1s11, nego da bismo 1 sa du
ho"n1m s" et10m os"e tlja"al1 duhovn1 Sl et. Svazs1acka duholna soy It
snage, mora iz1,9z1t11z nase dust u auho"n1 s"Iet. Ona se po
5 t e pe nobud 1
V1d1te moj1 dzag1 pZljatelj1, u pogleou "olje pxozete
osecanjem 1 ose6anja ploletog loljorn 1mamo za "Iernl z1"ota u
korn tllu u nams z azd',o jeno ose canje od "olje, imamo to kao dle
st"ar1, dok jl to jedno jed1nstvo ksds prodjemo kIOZ ovez1 smxt1.
Ta kreat1"ne snage, koju kao ouSflnu sletlost zzac1rno na
polja u duho"n1 p% os'toz (ako bib smeo da ovde upotzeb1m 1'6:raz "PIO
ftax") to zapIs'Vo nije n1kaka'V prosto! no morarno Ole p:r11ike
nekako lszumevanju ns taj as [e s11kov1to
- 60
*ts sl.tlost nslaz1 se duboko u nama, potito je u vezi sa
i on1m 0 u !1'otu ne !namo nalaz1 al saalim auboto u
*namp. za lrem. 11lota na planu, s posle smrt1 kao oslobo
* OJ'DB sl.tlost obssjala 1 oSlltljala duhOln1 Slit. Ta
*al zs lreml nBS.g 1110ta pIIobIaz1 1 upotIb1 ne to da
*nase telo !1l1 1 da KKm 1ma u s.b1 Slest. Duboko 1spod plaga Sl.
st1 deluje ta dubOlna Bl.tlosDB snags u telu kao snaea
'* kojR olgnLizuje l1l0t 1 Slett; nl smlmo j. un.tl u z.usljsku Sllst
t' insel b1smo naStIl telu oduz.l1 anagu koja 8a mola 1z:rad1t1 1 OOl
* la'atl. Ssda kad. SI 111. nl b%1n.mo 0 tllu. poetajl ona duh01Da
!!ltliSD8 snel! 1 m.ral!l, nltl1 1 p% oe1jala k:roz ale - lelS1 odgo
*,a:raju etlalnost1.
Tako postlpeno napxfcujfmo da 51 u duhOlnom sletu sna
djemo, aa ga kao lealnost keo Olae lealno 00Z11
ljuj.mo f1zH5k1 Slit. l'ostlplno dolazlmo do toga da 1 uml. ljud
btl 1mamo tao naAe dlugOl. u duhOlnom aletu ukol1k.o 81 on.
nalam. u duhOlIlom Bletu; !111mo IDIdju duAama kao old. u f1z1l5
kom telu 1111mo m.dju te11ms. A ulaz.61 811 11!e * p%811 duh duhOl
De naukl Dalaz1mo da j. besm1s1.no ako neko t12d1 da posle slUt1
D' nalaz1mo ljude S8 kojima smo !111l1. Ie onoga ko dublje u1azi
u atlal to tlrdjenje jl tako glupo kao Ato b1 za plan bilo
glupo tlldjenjl da nl nalaz1mo nij.anog kada s, xod1mo ne
lmj1. Nalaz1mo oko nas ljudl. Kdda SI ul11ljslamo u slit
* nalaz1mo dUBe sq koj1ma smo b111 u llZ1 1 nalaz1mo b16a
11!1h h1jelalhij8 koja postlplno upoznaj.mo kao oldl m1nelall,
b1ljke 1 Al1 lazl1ta jl ta sto oldl u f1z1ckom
*znaco: t1me sto atlar1 dolaz1 od spoljasnjeg :neta
*' mogucnost da 1h lid 1mo 1 cUjerno cul1ma. U d uholnom tu znamo
t da ta mogu6nost aolaz1 od nas - t1me ato d USI sl.tlost, d
t zZ8c1 1z nasi dusl 1 OSlttljBls 1
*pzoz1ma .tlos6u.
Tako se u kojl mozemo nazlat1 plla po
11'Yota 1znJccju emIt1 tl zodjenja. se u to
d ;;ba pIolaz1mo kI oz ava etanja t 0 koj1ma sam govox10 1 u
pIeaalanju: doba koje tzaj. god1nama u kome smo pomocu snage naslg
ause1nog oBvetljavanja u :::a 51.tom, oakl. u komi
1 dUGI oko nas. To zat1m postaje nljasn1je, osl6amo:
t1 mozes sada ave fiii?Hje x8zl1jat1 t,Oju snagu ousIlnog o5'Yltlja'Ya
nja, to t1 [lOr a po sLJ ja t1 Sle ne j: sn1jl 1 temn1 je u d uhav nom
SLi1:::,lu. U:-leG vi/Hi S'H njunje duhavna b16a.- A to 1'11a Sle
- 61
lise t ak.o, t. nssta je doba u kome ka ze rno S fbl Z tu oko t.b. au blea;
a11 t1 poatajes ale uaamlj.n1j1, t1 1was samo 8l0jU duB.luu saCJ:r!1
nu, a ta dus.lna saar!1na postajl bogat1ja U onoj m.z1 Itollko p1"
ata jf Doguenost da napolju b16a. - Postoj. d oba duhOlnt
zajedn1ce 1 dobs duholn. usamlj.nost1 U kOmi j. naknadoo do!1l1jala
njr onoga sto amo doz11.l1 U lzem.nu duholn. zaJ.dnlc. - a11 to po
u dusl al. slab1je. Tako B' u!1l1jalamo U duholn1 Sl.tl duholn,
a zat1m U doblma duhOlne uaaalJ.nost1
,. Bl.sn1 emo OlOgs I to sto 81 tl u duho'YIlom 8letu doz1l'O oko
i t b., t. jl 811 bilo tu, Illga 81 toga b10 Il.atan, ali sade au ..80
*odjlC1 0 tODJI u tlO_ b14u.- Kogl0 bl 8. 1'.611 to IU ee6anja u dob1
"IDS dubo,ne wsaJlljen08i1. j11 kada upot1'.b1mo takll n. oc1gola:ra
.to taano. Zeto 611 pokuletl da lam to op1!lm .101 as jldne dZug. stzs
ne
nij. tako tao uda blamo 5. U auholnoj ta1l1, U kojoj
....o n1kaklog d:rultlS, al6811 DB one sto smo :fanlj. do!11111 u du
hOlno_ a"fetu, nego keo kada b1smo to U 81akom t1'.nutku mor811 1z
*nola atlo:rlt1; to je D.pr.atano unutarnj. stla:ranj j11 smo Bllan1
.dok j' tame nspolju apoljn1 al.t t1 moras ... bit1 sam 8a sbbom 1
tatalno atla:fat1. St. atl8%aB jest. SlIt kojl t. tame napolju okru
i luje II on. auaL' obale tloga aopstl.nog b16a.
Ne taka dalj. u prloj POlol1n1 z1"fota 1zmedju amt1
r
I
*1 nOlog rodjlnja 1 pr1b111uju61 se sr.d1nl lr.mens lzm.dju smtl 1
; nOlog roc1jlnja, os.camo aa nam postaje 51e bogatlj1 usamljeDl !llot
laa61 1 nejasnljl postaju pogl.d1 DB duholn* okollnu, dolt n. dooj.
u szed1n1 1zmedju sm:rt1 1 nOlog Iodj.nja, koj1 sam u mojoj po
.. 51f dnj oj m1s tfZ 1jskoj dram1 "Pr odublje njt duse" pokusao da p:r 1kazlm
kao ppnoc_!!!t!. 1ma Z110t u s.b1
t
ali lis. nems
u seb1 ueat1lnl dU!'''fn. snage da b1 o51etl10 510jU duholnu okollnu;
-'kada naa tr:ko:re61 b.sklsjn1 51ltol1 1z naseg b168 unutarnjl duholno
.1spunja18ju
t
ali se. 0 510me postojenjun1sta ne znamo 0 or ugom poato
tjanju. To j. sz.d1na u doz111jslanj1ma 1zmeaju smrt1 1 nOlog loajenja:
ponoe SlItS.
A sada lIeme u kome u postaje poz1
t llnom etlar 8Ilagom; jf I mada 1marno je dnu be SkI a jnoat keo unu
tarnj1 f,11 ot t buc11 SI u nama 08 POL010 1mamo apoljasnj1 slet.
A pz1l1ke duhovnog sllte mnogo fe raz11kuju od pr111ka sleta.
Dok j. u pas11na snaga (kada 1mamo nfsto za
onda je to nesto one sto n,,;s Suprotno od toea je
,
_ i') _
*u d uho"nom 81.tU. Ta mo CI po ate je st"aI ala ckom snagom; ona 51
f
pl.obJ8Za"a U ono nam sada kao jedna no"a l:rsta dUSI1,JO": Blltla
I
*mo!' dati jldan apoljasnj1 81ft, jedan s".t no koj1 jl
*1pak unuuasnj1 s".t posto nam 5t otlala pogled na nase zlmaJf
ski !1"'ot Oni se sade nalaze :rasi%en1 p:red nama os'Vtljen1 svet
loojenom 1z nase celnje. Postoji U duhOlnom kOSM05U jeans
tanaga koja nam moze dati da iz ceznje os'Vet11mo 1 taj pog
t1ed unauag. NO za to je U ssdasnjem cikluBu llemena jedno potlebno.
lazeo sam 'Varni za ee10 Vleme pl'Ve po10'V1ne z1"ota 1z
medju smrt1 1 nOlog Iodjenja 080111%8110 1zmedju unuta:
njeg 11" eta 1 Ipoljsl!injeg 1110ta t 1zmed jU usamljenost1 1 duho'Vne
zaj,an10e. PI111ke duhoT.nQg I"eta au pIe slega tak"e da s"aku put
ked. se u duho"nom s.".tu ponOlO l%s6&mo U u8smljenost, U naoj UDU
t8ZDjOj delatnost1 ulek 1zn018 dOlod1mo pled s'Voju one sto smo
11%1 pleko S".g8 duho"nog s",t8, 8 zat1m se ano smo doz1"lj81a
11 napo13u pODO". tao u nekom tlepezenju skup1ja u usaaljenost.
Mo jedno mOlamo Odliat1, koje mOl8 ostat1
tu, 81ejedno de 11 se A1z1mo u le11k1 duholn1 s".t 111 Be
mo u sebe. PIe nego Be zb10 Golgotsk1 Miatez1j b110 je mogu6e
de pomo6u snsga koj1ma je b10 U ".z1 88 pzada"n1. 11.menom,
11118 t5"lllt1nu "ja", da ne gub1 tu t51lst1nu "j8", tj. da potpuno jaa
no zedl11 keo ose6anje na plotekle zemaljake !1"ote 0101 b10 sam
kao jedno "ja" u tom !1l0tU ne zem1j1 To se mOla luoz
dobe u8em1jenosti i duho1ne zajednice. PIe Golgotskog Mist el1ja to
*' se post1za10 pleko !Ina&! Slda se to mole poat161 same time
*ds 8a on1m sto se oavojilo od nas keo naBe zema1jsko blago, ato
'" smo oaet111 da ae uda1jave odmah pli napustanju f1zit5kog tela, da
*sa tim ostaje sjed1njena jedna du5elna
koju mo!emo da 1mamo samo usled toga ato Be lil1atoB
*' a'P-2,m zemlje. To, bit1 pzozet Hliatov1m b16em, to je ono sto nam
*u sedssnjost1 pl1 pIelazu iz u sm:rt daje mogucnost,
.. de do ponotS1 s'Veta secuvamo se6anje na s10je "ja" 1 pOled s11enja u
duho'Vn1 s'Yet i skupljenja U usamljenost. Dotle 1mpuls koji do
t 1azi od lixista tako de ne gubimo sebe. Zat1m iz mOIa nova
*duhov DB anage potsta 61 nas u ce Inju ke je dnoj novo j 5'V etlost 1. Ta
anage postoj1 sarno u duhu, u duhovnom z1votu.
Moji d:tagi plijate 1ji, postoji u pli! oda
i bOMnsko koje pIozime pr1Iodu, iz koga ae laajar:'o u sve t.
,.....
,
1
I
I
- 63
Postoj1 lilis tOl impuls, koj1 je u aUI 1 ze mlje, tj. U auzi f 1z1(; ke
p:r1zode. j11 snags koja nam dolaz1 u pon061 5"eta da b1 nasa l:ez
nja s'Vet111a Pllko S'" Das. ona postoj1 saIDO u duho"nom
8'Vetu, A ako Das je H:r1.to" 1mpuls dO'Yeo do u pono6 s'Veta, 1 ako
je dUBB u duhovnoj ussmljenost1 do!1"els pono6 S'Veta, tada je za
Das nsstup118 tams sveta, duse,na s",tlost sada ne moze da
sVltl1 1z Daa sam1h, - ako nas j' H%1stos deneo dotl. - tada se 121
pODoe1 8"eta - 1z nBee aelnj. - poja"ljuj. duh, st"sJaju61 no"o
s'V.tlo s"eta, 812161 sVltlost pl.ko naieg b16a, pom06u koga se po
no"o ol".I68,a u 8'Vete, pomo6u koga ae 1zno'Va budtmo
u Pt.tej8Djll .,.ta. UPOZI18 .1ello duha duho"nog alet. koj1 nas
t1.. Ito is pono61 ."eta 1ablja DO'S s".tloat naau
Jrlollost. U H%1atu no tmfl:1 - p:eko duha, pI.ko be.tell.DOg duha t
koJ1 Sf 8a jednom naz1"a S",t1 duh, to onsj
E! 8@ ws"et1"), bez slabost1
dube koj1 u tllu, pomoeu tog duha bud1mo a. pono"o U
b16u 1B pono61 s".ts.
Dekle, pom06u S".toga duha "oskIsa,amo u ponoe1 .,eta.
l!L
-- - 0 --
- 64
COViKQVQ
'NOVOG RODellliJA
.. as _
VI.
Stlaxanje aUhOlnOg etexskog
!
azoxa za naxeani zemaljski
l4.IV 1914.g.
U Ol QD1 peele m lel1m ds nastal1m gde
8mo stall. St&l1 smo kod onoga 88m biD slobodaD ds DSZO
'em -".llklm pono6nlm 80m Sle ta u d uho"nom postojanju 1zmed jU
&mItl 1 nOlog 10djenJa,- onaj pono6n1 asa slets
po&taje naJ1ntenzlln1je 8 ano Ito molemo nez
letl duhoT.nom zajednlcom, leza sa duhOlnlm spoljnlm sletom, postaje
najslab1j8. tako de je u 1Zlesnom pogleou Z8 ficwi tug
a888 duhOlnog postojanja oko nas duholna tams. No kau11 smo de
deluje u name me apoljnlm sletom 1 da ta po
staje aktilna pomo6u koj1 deluje u duho"nim sletol1ms, 1
de ona .t,axa 1m DBa no'o dueelno sletlo, tako da Dam post8jl _0
gu6e da sagledamo sada jedan sasl1m spoljnl SlIt. Taj
spo1jnl slet koj1 tada ugle damo jeste nala aopstllna plollost
kako je p:rotekla k:roz xanlje 1nkaxnaolje 1 doba 1zmedju sm:ttl 1
nOlog xodjenja, 8 koju sada gledsmo kao spoljn1 SlIt. glecaju61
unatxag na ono smo 1z postojanja 1ma11, ulilel1, 1 ono
!to smo oatell dulnl postojenju sleta. Naxoalto nam se sa vel1kom
poja,ljuje dloje px1 tome pogledu unatxa& u nase X8

f n1je dol1l1javanje. 141 smo - to nam ae pokazuje odmah duholn1m

i gledanjem - 1mal1 xazna uillanja, dane au nam blle xazne :radost1,
pXljatnoat1 Sle to p2egJe datl. !to nam je Ikeda po
stala x adoat, pl1jatnoat tll ota; ali DB to gledamo tako da nam se
pojalljuje takore6l U slojoj VI ednostl, ds nam se pojal
ljuje u pogledu De to smo kIOZ to postal1.
Uzm1mo je dan konkIetn1 Ill' ime:r. Gledamo unatlag na nes
to sto nam je kao uz11anje, keo zrldololjstlO dodeljeno u p:roteklom
l:remenu u nekom nasem zlvotu. Teda ose6amo: to D1je nesto je
ploslo; to ae doduse nalazi unat:rag u lIemenu, od a1 t1 Imao
u!11flDje no to n1je neato ato Je apsolutno p:roalo. To je nesto sto
Sloje dejstvo n:: atslljB U 5la lxemena, nastallja tako Ato (Seka eta
6emo 1z toga stvor1tl.- Neko zecololjstlo, n.ko koje smo
iroD1I, ga nepos:redno U Slom du!evllom postojanju p:rt
ovom gledanju unatIag i 0::e6arno u seb1z to mOlS U tebl postat1
*
- (5
jeona snags, j!dna sooga tloje duB!, a ta snaga tloje moze
da deluje ne dlS na<S1na u tlOjOj dus1. Seda U o'Vom duho"nom po
stojsnju posle pono61 5'Veta u kojoj se 1mas d"e mogu6
DuLOln1 slet daje t1 jeanosta'Vno sposobnost1 ds ostlB11A
je dnu od olih mogu6nosti & p:r oslo u!11snje, p:roslo zadOloljetlO

* pretlOllit1 u seb1 u sposobnost tako da u "ojoj p:rtko

*pIotek.log ul11anja :raz'V1jas 1Zlesnu snagu koja te osposobljuje
*za OlO 111 one <S1me stla:ra8 nesto U sletu, nesto l:rlo mal., 111
lzlo le11ko Ato 1ma lzeones t1 za a"et.- 'fo je jeans 1l0gU6D08t.
D:ruga j. mogu6nost de mo!emo sebl :re61& no, lmao 88m
*
*ho6u da bud.m aaoololjan sa ho6u oa ummem uI1,anj. u
* dulll 1 da I' nasladjuj,1I I till Ato 8am u ploilostl 1mao to
uI1lanje.- Ako u pogledu mnogo toga 8D10 ul11a11, Ito nas j.
zadololjalalo 1zabe:remo tu o:rugu mogu6nost_ onca dol8Z1 do toga
*da u 810me b16u atls:ramo 8nagu od koje postepeno
p%QP8damo. A to .pada medju Dajlaln1je ito molemo u
*Dom "etu, de 1 Pltto pItko onoga ito Da8 zado"oljal.,
poat8j.mo duln1e1 postojaDja Sltte. P:red nas1m duho"n1m okom po
jalljuj. SI 1Z11.d de pzopadsDlO u pOlled1cama ull
*lsnja, eko se U Plelom ne da 1z prot.k11h zadololj
*atla,1z p%otek11h stlo:r1mo sposObnost1 da u 1110tu
st"a:ratl ono Ato lIDS llednest1. 1z toga l1d1te ponOlO kako su u
1 jSmDom delOlanju ODO d uho"no 1 ono ato ae dogad ja DB
plsnu.
Io Be u sm1s1u pIedalenja Ulek Sle
1 11se pzo!1ma s8znanj1ma duholne nauke, kod njege 6e euhOlna
nauka p:relaz1t1 u 1nst1nkt11n1 z1"ot njegole duse _ 1 on 6e Da neld
kao buejenje unuta:rnje SlA1 u seb1 :raz11jat1 sledece ose
t'\ 6anje: 1 u pogledu u!11snja, u pogledu koje 1ma ns
J{ planu: ne ames samo zbog samog sebe plimat1 uz11anje_ :r8
cost _ p11jatnost Nego ce on to zadOloljstlo plozet1 58 kom
'V:rst1 ose6anjs zahlalnost1 plems "asion1, plema duho"n1m mo61ma
lss1one; jez 6e znat1 da KIOZ s"ako uz11anje, klOZ zadOlolj
JL stlO postaje duln1k las1one. Najlakse 1 najs1gurn1je 1z1az1mo ne
'A luaj sa p:reob:ra!enjem on1h uzulanja 1 :radost1 keje au d uhOlne l:rete.
\ UI11enja 1 zadOloljstls koja se mogu zado'Volj1t1 sarno telesn1m
oIudj1ma 111 uopste samo na taj na<Sin sto j! cOlek u telu na f1
z1lSkom planu, takodje au u lIemenu 1zmedju sm:rt1 1 no'Vog
Iodjenja p:red nama kao nei:lto sto se mOla pIeobraz1t1 ake necemo de
\ postepeno na nek1 na<S1n pIopadamo u tome Ose camo nulnost pzeo
bIaf.sja _ no ose6amo 1 de c! mnoge 1nkBrnacije bit1 potIebne da
-
b1emo 1smedju t1h 1nk8:rnac1ja u duho"nom sletu uo1n111 oa konacno
h
dod je CI 0 p:u ObI a la ja
A zat1m na1az1mo u duholliom sletu JOB nesto dlugO.
Na1az1m. to ds Bmo u c1klusu sa
8& radost1me. u koj1ma na planu takOle61 plopada nase
*
dull,no-duho,no b16e, a ul1,anje, zado,oljenje, pop:r1ma j.dsn pod
*
ljuClk1. ne6u de l1,ot1njsk1 kalakter - j.r ze do,oljst,o 1
ul11anje mogu pop:r1m1t1 podljudsk1 karakte:r -, da ust"ar1 s tak
,1m ul11anj1m& DaDos1mo beikzajn1 bo1 1z,esn1m b161ma duho,nog
*
*
swta, kojl. 8UB:rI6emo tlk onde kad a ud jemo u duho,n1 net. A pog
led De taj bol 11 duhOTDom s,etu nanOl1mo tS'len1m b1d1ma.
1
*
t
taj bol to11ko slama, potI.ea, nasu u tak"1m
enagama da n1kako nl molemo 1zg:rad1t1 "eze za na:r.dnu
inkona c1 j 11.
U poglldu onoga ito ne .e.1j1 dol11ljujemo kao bolo"
1 pokazuje SI De duho,nom p1anu, da pretrp1jen1 bolo'1,
1( rodnete patDj. ne plenu dalj. dlluju 1 na duho,nom plaDu
'* plol1uju duAu SDagama teko da te snege postaju anage ,01j.;
da time u dus1 post8jemo 1 1mamo mogu6nost da tu jakost p:ret
J.. "OX 1mo u mOl alnu ,snagu, koju ond a 1pet mo!emo ponet1 sobom na f1
f\. plan da b1smo 1mal1 n. a amo iz,eene spo8obnost1 kojima mo
lem. 8a puna ,:rednostl lad1t1 za oko11nu, nego d& bif1mo 111811 1
<J mO%slnu anagu ds sa puna k81'akte:ra 1zli,ljujemo te sI-osobnost1.
Tak,e 1 anoge d:ruge 1mamo nepos:redno posle
pono61 postojanje. sa ose6anjem dozi"ljudemo kol1ko smo
poata11 'ledn1 kroz nase p:rotek10 postojanje; sa ose6anjem dozl'
1jujemo do kak"1b aposobnost1 d061 u budu6nost1. I
zat1m neko "Ieme dalje !1,imo u s"etu, do1az1 nam 1z po
1utame okol1ne jasan pog1ed sada ne sarno ne p:ro
tek11 nego a,,1b ljud1 kojl su bill u "ez1 s pzo
tek11m z1"otom, 1 to nih on1h ljud1 koji au b11!e bUl u "ez1 B
na!im pzotek11m z1"otom. Dolaz1mo u odnoa a 1judima sa koj1ma amo
u :ran1j1m atepen1..ma postojanja 1ma11 neke ,ez Nt ka,O da len1je
tu n1je pOBtoja la zajedn1ea s tim 1jud 1ma - u naj,e 6e m de 1u ,lemena
1zmedju smlt1 1 nOlog lodjenja doz1"ljujemo sebe ulek zajedno aa
ljud1ma koj1 au nam u z1'Votu bl11 b11sk1 -, ali s ada u doz1"lja
lp.nju, pos1e pono6nog dubolnog postojanja pokazuje se b1stzo
1 ano na tim 1jud 1ma ata 1m a" e dugujlmo, 111 ata au en1 nama
ouzn1. Sads doz11ljujemo ne sawo nek1 pog1edz tako a1 t1 atajao
B tim ljw'J1mB 1zmedju o",og 1 onog "zem.na - to smo 1mal1 1 :ran1je
- 67
nego na t1m ljud 1ma sada l1almo je 1zx8lnanje za xan1je dOZ1l
1 ja je. Gle dame to na ljud 1ma, ona ko kako nas susze 6u, kz oz kakle
nOle doz1vljaje na p1anu stlOllt1 lzlalnanje 2B
one Isn1Je, za one Ato smo 1m osta1l duinl 111 sllcno. 11edamo
takozf!61 stoje61 spJ:ea aule 1jud1, DB dejstva koja 6e u budu6nosti
bltl pos1ed1ce odr.oss koje smo plema t1m 1jud1ma 1ma11 u
st1. NSlalno 11dimo to najbo1je kada uzmemo po mogu6nost1 nek.1
J\\
konkletan
Dskle us.lmo jei jednom, de smo slags11 nekog
sads je 'Ieme, kads je plul.na mogu6nost u duholnom s,etu, da nas
* latina koja j. supxotna lel1; a DI 8 ne tsj nalSln
*de 6e odnoe p:ema l!o,eku kogs smo 81ags11, menja U lIede op1saDo.

*
lstlna koja nas mulS1 8 koja je ono supzotn. 1811.
121% onj.la lz naliih dub1Da teinjal tega l!o,eka 1I00ai dole na .em.lj1
t
ponOlO oeat1, 1 IIOlal neAto 1Z%nna'8 nepra,du koju
s1 lz,%ienoll lalll je% o,de u duho,noll s,etu ne moll" 1z
!s,nat1 one ato je st, ar eno tloJom lal1, olde u kO_Gau lIolel da

stetnel 118.0 potpunu 31sDoat 0 dejstlu neke 1aI1.- f.k,o naAto Ito
je na z.a1j1 st'Ol.no to SI mOl8 opet zemlj1 1Z18,nat1. Co,ek
upozne jl de su mu zs iZ%8,nanje ,otlebne anage u njemu s amom. koje
*
mole ds lma samo kads se usell u zemaljsko telo. Time III 8'taj. U DS
1t
soj tllnjal se nsstsn1t1 u zemaljskom telu koje tl P%U

is mogu6nost da 121'1811 taklo delo 6e se 1z18,nat1 nlse'lle
nostl koje 51 pzouzloko,so Da zem1jl; taos pono,o
kIOZ nSlldnu smlt, ponOlO 6e t1 se poja,lj1latl tsj lo,ek 1 lzszl,a
t1 1st1nom. - Vld1te ce1u duholnu tehnlku ksko se u d uhOY
nom sletu u nama et,sls nagon da za 010 111 ono stlol1mo
1zlslnBnje.
ala 1Zlalnanja zb1laju Be 1 pleko Olug1h mogu6nostl;
a11 ja b1h mozao nalalno nablojat1 h11jade konkletnlb pllz018 kada
bih ht eo ds 1zne se III ale ato d u obz11 za OlO znaca jno kal
ko pltanje. UZm1mo Daplimel Uzm1mo ds smo U lzem.nu
posle pono6nog p08tojanja u duhOlnom svetu tako da gledamo
natzag na lzlesne zadost1 koje smo 1ma11 1 kazemol mozemo dejstla
t1h doz1l1jaja u sposobnost1 koje zatlm molemo lspo1j1
t1 kade ee ponOlO ute1ov1mo.- All tada se mole dogodlt1 818de6 Mo
prlmet1t1: kada t1 sada u t'Yome sadasnjem po10f,aju pret,alas
u sposobnost1 te plotek1e tada te ometsjU 1z,esn8 e1,
mentalna b16a. (To mo!t b1t1 tako). Ta e1ementaxna b16a nl dopui3tajl'
t* - 6b
*da dodje do toga da st'VaIDo oIislOj1s te spCl3obnost1.- Tso. moze
rno zap1tati eebes da Iad1m 8aoa' Ako popuat1m tim elemntlazn1m
t b161ma koja dolaze tu 1 ne dopustaju da u men1 nas'taDu te spas ob
\ nost1 t tads ne6u moc1 da ObIBl..ujem te spos obnostl .A11 m01811 U
t seb1 ObISZOlst1 te sposobnost1. Slestan sam samo da b1b time ako
1aam te mogeo u nazednoj 1nksznao1j1 de stlszno uc1n1m
*usluge 1zle an1m ljud1ma koj1me mogu da uc 1n1m ueluge.- U ne "om
1 taklom u PIBl11u 6emo odluc1ti tako da Bposob
*nosti. 111 t1me po,xed1mo ts elementazna b168 k038 au tu ttnaokol0.
ona ae oee6aju da ame 1h na 1Zleatan napa11J m:rolSlto.
koat6aju (sko s. to ... dogod1 sto je uple'o d. pI 181031110
; i.,ean. apGBobnostl) OSI6sju se time u poetojanju
*tako kao da je nesto uzeto 00 nj1hol' mud!ost1. Jedna od posled1
OJili kftiJili X".+ft "'0.+"""'" .... +... .. ...... ..11_ -- ------. -_ ...... -- - _ .. - ..
t
b161ma 1 nacJahnjuju tim lJud 1ma nazoa1to n.p:r lja't.lj ake naDle%e
prot1' naa.
Zaud.lit. kako tim. zagledatl u ljudsko do
!ll1j8,anje 1 keko nBS to ua1 de tlmeljno &nlatamo ljudak1 Ai'ot,
de stl8!DO U81ajamo plal1 1nst1kt de ae pxal1lno ne f1
z1ako. planu. All to nl uslolljala kads sma De f1z1akom planu de
molda U'f.t ka!emOI 38 88m Be tada moxso 7..ast1t1, t1me B811 ua1n10
da ae 0'f1 nep:r1jate1j1 Z8lexe mene; aada moxam da 1m dopus
tam da to Molds ds nastup1 sluaaj keda je dob:ro dopustet1
1m da l51ne; a11 moll nastup1ti 1 dxug1 kads t1.
nep11jateljak1m elentaln1m b161ma koJa oeluju pxeko OlOg 111
onog l5oleka, da ODa kl0Z to ato c1ne Bad na f1z1akom planu, stlore
1 meze 1z1slnanje sa ono ato smo 1m oduze11 sebe;
oe ona plelaze glan1cu onoga ko11ko smo 1m oduzeli. A posled1ca
toga bila b1 de se od nj1h ne mo!emo spas1t1 kada U OdgOlS
xaju6e lxeme udjemo u struju ,1emena 1zmeaju smt1 1 nO'Yog xod je
nja; ona b1 tu na nac1n un1st11a u iZlesne sposob
nOBt1.
Sle 1 komp11kOlan1j1 postaje 81et kads
stlal no st1aemo UIqJ; a 11 to naa zapx avo 1 ne samo po
pximeze zelto bib ista61 jos 1z kalm1<Ske llze 1zmt'!dju z1
lota .& zemlj1 1 sm:rt1 1 novog Iodjenja. Op1ss
6.mo slucaj kad kod nekog cOleka - l!c1mo usled - naetupi
.mxt zsn1je nego ato b1 nastupils moralnom Ijudakom zilotU.
Tads (Solek pxolaz1 kIOZ dler1 smIt1 tako CB usled boler,t1 umixe,
- 69
al1 1m1eane aDage ZapJalO kod sebe, koje b1 1zz11eo de
je dosttgao nOlmalan ljudsk1 l1lot. Ns taj te snage ostaju
le ku tak01e 61 keo visa k sLaga koje bi j os moga 0 is ko:r i at1 ti 08
n1jl !sn1je umIO. laoa ispitujemo !1vot posle smrt1 pokazuje Be
ze C1uh01no lsp1t11snje da se te snage dodaju c01ek011m snagama
,o1j' 1 ose6anjs, da one pojacBlaju, oanaluju njego10 ose6anje 1
'olju. Ono !to usled t1h snaga dob11a ple pono6nog poetoja
nja, to mole posle ponocnog Ca sa poa toJanja ko! 1st1t1 tako d a u
z,maljskl j110t u s10joj 101j1 k9%aktexn1j1 1 ana!D1J1
nlgo Ito bl b10 de n1jl lano UDaO. tot zb11anja U
je 88 ,an130a k82mom 1 b1la b1 glupo8t kada b1 nl
ko 0'Y80 de bi time ato b1 sam stloJ'10 810jU Jsn1ju
limit iiv::tig::e j. op1 sa no i tads to ne b1 post1,ao. to Be
pIek. lan1je smlt1 nalaz1te op1
&aDO U -Tfij1- uko11ko je potJlbno da ae dob1Je obja!
n3enJ' tome. Ukazao sam 1 na kada nelez1 JaDU 8m!t
lada ae on uslea DeSJe6nog 1st%gne 1z
tdollwlj81anja plana, za koje b1 nj.go,e snag. joi aoetaja
,1. da doaegne 11eoku sta:r oat, ostaje mu takodje snaga I[oj.
*mu 5' sada dodaju tako dB on to, poele postojanja.
'* mole upotzeb1ti za S'Yoje 1nt.lektualne anage f za snage S8Z
unja. Nalaz1mo Iu OZ duh01DO 1stlS!11anje da au 1e11k1 Pl' ODsla
bas tak11 ljud1 koj1 au U l'an1j1m inka:rnac1jama nea:rec
*n1m 1zgubi11 !110t.
lid 1110 Da tak11m ds kada te atls J1 p:reg
lldsmo a puno Jazwae1anja, mo:ramo Be le6 upoznat1 a tim da je gle
u dunolDom s1etu stlSJ:no nego sto moze b1t1 u f1
81 etu. Posta ja6e 1am a1 e j 8S!.ije, da b1 smo l' azumel1 duh01
n1 moxamo st1esti nOle pzetstale 1 pojmole posto au duh01n1
Bletol1 potpuno od s1eta. Zato se ne smemo QU
oit1 kaoa ono sto se op1suj. u duholnlm s1et011ma 1zg1eda
*. tako da osecamo atla! kao nezaoo101ja.. ajucu. Na pl'lmex cinjen1ca
je koju duhOlno 1spit118uje potlldjuj. u mnog1m slucaje.. 1ms ds neke
*ko umre sa matel' sh1stanjem 1 oata.. 1 &8 aobom pOlod1
; eu (0 stale s10je) koj1 au takoa je matezi jalistick1 nsstx ojen1, tad,
t on u auho.. nom pIlO dol111ja18 kao neku oskud1cu. Ako je kl0Z
t ('!veri smzt1 p:roSao bez dutOlnog sh18tanja 1 boce da pogleda una
*tIag ne 810je d:raEe na zemlji, ne mole neposzeeno de gleea ns njlh
t ako U nj1hOl1m nema n1jedIje duholne ro1s11; on zna 0 nj1ma
- 70
*samo do tlenutk. kade j. klOz BDIlt. lite on1 sads doz1"lja
laju dol@ na zemlj1 to n. mole da ,,1d1 njegOlO duho"no oka, zeto
*st 0 u nj1ho,,1m dujallla n1je duhOln1 11" ot; jel samo d uho,n1 2.1 \' ot
*slet11 u duho"ne Taka" mora tada iekat1 dok
*ne atlbe smge u duho"nom s".tu d8 b1 sas"im Jesno video st"sx;
*na1me de bl l1deol .". duA. koje je osta,10 tamo Gol., ODe su ma
* nastx,jen. zste Bto 1h je opseo (zal0b1o) ahx1D1Bn.
; lada bi to dolt'lo nepeu.dno odll8h posle Bmt1, n. b1 to mogao
.. pednetl. Mora px,. aa "tA.g gled 1Jts '1d,ti to de au oDe u "last1
*8b%1aana, teds mol. p.alt1 de gllds te Igda t, duSt plodju
, aoz chexi sDIlti 0111 81 U duho.. nom s...tu oal.b,de 013 "ogs IIste
t 11ja11at1ckog sh.. atanja. tlk kasn1je doe1"ljuje ".zu s nj1ma
Og80 Di nlKo %80i; to nieu nikako p%ijatne koji
'* op1sujli da postoj. posll slUt1. Ali lIoj1 0%ag1 P% 1jat.lj1 kada
*tako Ita!o to j. pl.tets... DB 11z1lHtOID planu. To n1j.
*zetsta"a koja je ,.6 plol.ts lazume"snjem duho'Yll1h a.. et01a. Ulali
dolazi izmldju smti 1 no"og red jenja do jednog lSal!la keda kaAe
*stbil kako b1 melalo bit1, ako bth odmah posl. smt1 '10'0
t 0'" ako amo nsatrojen1l lako j. za o,e du
t s. 1ps k DB jbolje 08 pl"O pxodju o.. 1m "Inoll 1skuAenja I One b1
1zgub1le sib.; ne b1 mogl. posti6i to treba AS s. post1gn.
rkeda De b1 bilo Gled1st, postaj. saa,im kada
; st"a.ri s.. eta posmatramo sa duho"n. atlan., a d061 61 .. x,. kada
*6. ljud1ma b1t1 potlebno da ".6 na planu za1sta steknu
lazume"anje za lstine dub."ne nauke.
Zato dolaz1 dubo"na nauka sada u s"et, posto je za
" IBz"1tak nu!no da 0"0 p%o!1manje saznanj1ma 0 duho"n1m
'* s"e t o"ima 1 nj1ho" 1m uslo" 1ma postoja nja Z1 "1 u du.sma s" e
1 'V 1St pI''' 0 1nst1nkt1"no a zat1m s" .ano. Sa opliti6u "a m je dnu
ato spoljasnju at"s% da blat, ,,1de11 kako 6e 5'" ,,1al c1061 do
it toga da 6e s. 1 z1"ot na flzllSkom planu m061 p%Osudj1"at1 U Slojoj
ist1DSkoj sarno time de sh"atamo zakone cuho"nog postojanja
1 -jedne eiato spoljasnja st"al no koja je 1z"anreOLO "azna. lads
i gledamo na priroau, vidimo enden P%1Z01 ds S' BYuda sarno mali b%oj
kl1ea, zae eta ka upotrebt ds bl se rasplod ja"ao takore6l lsto"r snl
lc a propada ogrornno "e11k1 broj klloa. Gleoamo na oglomno
mnostvo t1blje isk:re u moI'U. Sarno ma11 broj od nje postanu :rib"
osta1;) pIopaf'a. napolje na polje 1 .. 1dlmo ogromno mIlogo
fierr.enk1 z1t'.J.!1c8j sarno mali broj postanu pono"o biljke, ostal. kao
1.1tn[j 'rna propDcajl1. time se upotrei.. za ljudsku 1sh%snu 1
*1
- 71
za oIugO. U pI110d1 se IDOla oglomno mnogo st'ol1t1 8 Bamo mali
'* ,:eo toga ostajl seme 1z koga nice HOli plod. Ttko je to doblO u
*pI110d1; jeI taillo napolju u or11001 llads xed 1 da s, ono
...[ sto ne donosi nOli plod, upot:ublja1a tako de dr ugo j st%uj1
z11ota. Bios n. b1 mogla 111fti kads b1 1z 511h semenki 1z Sl1h
t kl1cEJ st1arno postall nOl1 plodo11. Yoxaju de postoj. le110' koj.
6e se upotztbit1 na to da se takore61 st,o:t1 tle 1z kogs l10gu IS
./\ Bti b1eSs. Samo 3' p:rl11dno, majs je, da se gubl; u
*' at1 s. n. gub1 u st,sxsnju p:r1% od U P%U odl llada dull, e
sto 88 tak.o p%111dno nesto gub1 1z nepx.k1one st:rUje;zaz'ltka.to
*
*
...enOlano U .udJoetl duha, to je duholn1 zekon, 1 .Ol.mo tu
stl.r gledat1 ss stanOl1Ata duha. Tade le6 dolaz1mo DB to da 1m.
* !'ftstojanja 1 ano ljto p%111dno n'8taje 1.
n.prek1dne struje mb1"fsnja U 81etu. 10 je zasnolan6 u duhu, sato
t. 1Il0ie 11118t1 lxednoat1 1 DB planu, ukol1ko ,od1mo duhol
:t, nl 11'9 ot.
lIojl be.l pr1jetelj1, uzlllite S81"111 bUBk! konkxetan
*l-
'\ '( "T\t B;'-d o;ad neito--slrc;O-kao z;:o.1;;" !1tlil '
*'\ ..;-. dellm1cno upouebe u neprek1dnoj st%uj1 postojanja
.l t !. 8memo se pled tim pr111kama pred lInogo l1ua1
- - _.." . ---- ......... -....--..-------_.......... ----..
\ -t
t je
tt JOB tako da o'Ve %EJsejane U1ee dolaze co mnoe1h koj1 na pre posle
tt jednog jS'VDOg preda'Vsnja odu da1je 1 ka!u: kak'Ve 11 je taj besm1
t slice 1zbrbljaol Nep08ledno gledano u pogledu na
t to je tako kao - reo1mo - zacec1 koj1 kao zacec1 r1bs propaoaju u
*ok moru; a11 sa stano'Viata jeonog dubljet; 1sp1t1'Vanje nije tako. Duse
i: koje au tu dos1e po rnojoj ke:rm1 koje zat1m odlaze 1 ka!u: ata 11
.1,. je taj svasta 1zbrbljaol - one n1su zle'le de prime 1st1nu du

hat a11 nj1ho'Ve su U s30asnjoj oset1le potlebn1m
-'(, d8 to ato se kao snagD nale?:1 u dUhovnoj nauc1. A to
. ostaje 1pek u nj1hov1m dUBama, ma kol1ko grd111, to ostaje kao
,.\ 1. snaga u nj1hov1m duama za n.j1hOlU bUG u6u 1nka:rnac1ju, a tada k11ce
n1su 1zgubljene; one nalqze puteve. U pOFledu ne duhovn1 11vot
l
' 1st1m zakon1ma da 11 to dubovno pl0t1rno u uredjenjU PItIO
de 111 u pr1melu koj1 smo nAve11 u pogledu duliovne nauke.
- 72
A sads uzm1mo de hocemo de stvaz pI1men1mo 1 na
spoljaAnj1 ziv ot 1 ds ka f.emo: to se isto ta ko :L Q1 1 u spoljasnjem
!i'Votu. Ali, moj1 d%agi pn jatelj1, to je bas ono ill se to xadl,
to Ito 6u sads opisati da 1aemo U SUBlet bUQucnostl kada 6e se to
'Vilie 1z!1'Vllavatil :Plo1Z"Iod1 se B'Ve v1se 1 v1ie, osn1'Vaju ae
tabx1ke
t
a De p1ta sel ko11ko 6e blt1 potlebno? Nekada dok je bi0
u selu, on je sasi0 samo onde ode10 kada je bllo
Ta4a j. potxolao bl0 taj koj1 je poxul511ao ko11ko txeba da se plO
1.".de; 8ada se p%o1z'Vodl za tllilte, xoba 5. nagomi1a,s ko11ko
je 88mo mogu6e. Proisnodnja lad1 pxems pxema p%lno1pu p:rtlD8 kome
pztroda .t'Va%8' p%l:rDda S8 pzeduluJe u sooljl1no UJedj.nj 6,
ave uzlmatl maba. All tu stupamo ns polje mate:r1je1noga. U
spoljanjem .1votu ne mole se pzlmen1tl duho1nl zakon Ato on
'Vall aamo zs duhovn1 S'let, 1 nastaje Mato v:r10 smo
u Ulell laugu, Dlolemo 1'e61 ove atva:ri.
*pot! oinju; n. u
*;;tljl nego
* _ 1Dia...
*ta, a zat1ms. ka ko11ko 618e kup1ti. fa tendenc1ja poataja6e
one'" - kada =-aoit
*H aDa u8amoj alb1 d-\ih'Olrio-sagied8V8socijsln1
*11"I jU stxasne sklonostl Z8 stlBl anje
*soc1ja1n1h To je 'Ve11ka b:r1ga za kultu:ru koja ae poja,lJuje
za onaga ko dublje 88[leds'Vs !1'Vot, to je one stlano eto de1uje
. vx10 bolno, 1 !ta C50leka do'Vod1 dot1e de takoxe61 koj1 au le
t kov1 avetu oa toga eto je ve6 tako jako nsatup110 a 6e postoja
t t1 ave 1 jace.
;
Jf
DB se to p%ozxe 1 zet1m stvo%1 pomo6 b16e mogu6no
i

tek uda duhovna nauka zahvsti Bloa, p:lolme duse. A covek b1 ze1eo
uda p! ozue te stva:r 1, ds gx omog1n sn1m xe (Sima upozo:r 1 nase aavI e
men1ke, kakvom ,xemenu 1demo u sUBxet, uko11ko oni to mogu %azumet11
U.1det1 o'Ve stvax1 kada se upoznamo sa laznim gled1st1ma ko
ja postoje - jednom za jedno polje postojanja, oxug1 put za d:rugo.
onome ko tada stoj1 u dol1vljavanju lzmedju ponocnog C5asB 1 novog
IoOjenja, taj ausze6e ta ZBzna gled1staj je:r 1z till drugihg1ed1ta
mQIa on Bam postat1 stvalalaC5k1m.
Xada je obrszovao tenaeno1je zs
- 73
kalme U pOlledu dol11ljaja koj1 au mu bl1sk1, tada dolaze p:red
dzug1 dalj1 dol111jaj1. 'eIsku zajedn1cu, dluge zajedn1ce,
koj1ma smo pxipadall, dol111jujemo tads tako da oDe pokazujU: t1
sad, da ne bi postao jednostavan, uc1n1t1 ovo 111 ono u na
:rednoj 1nkaznac1j1. Ulaatko, taj prot1ee tads tako da se on
dodlWe tatoo je 301 odmenjuje lzmed jU duho'Vn. Zd jedn1ee 1 duhovne
u88mljenost1, ali u b1tnom taka da seb1 za no'V zemaljsk1
!1'Vot uZg%adjujemo uzo:r, nejpz. duho'YDo.
I dUBo pre neg. ato s1djemo U zfllaljsk1 11"ot 1mamo
de 1zgred1mo is duho'Vnog 8"eta duho"no-et.Jsk1 UZo! koj1 nos1 u
ubi ana" bl_o moe11 nazlatt duho"no-llagnetsk111 snagama koj.
*
DaS p:r1vlal5e dole Ita nek1m :roditeljlma 0 kojima ose6amol on1 nam
daju nasledjem odgo'Va:raju6e osob1ne de blamo mog11 u6i u no,,1
zI1I81ja1t1 11vot.- Ve 6 sam k.a za 0 de je no:r ma In! t::re nuta it ona j u
kome 1ma oal6anje da SI ajldlnjujemo aa .nim Ito se udalj110
itao plod naseg p081.dnjeg z.ma1ja kog 11" ota.- No ne d o1all1
uVlk do toga. Hai 11"ot p:rotlos0 bi onde tako ds blamo potpuno
oSl6a11 'Vlmu 1.zmedju tel,snog 1 duho'Vnog kads b1slIO doapel1 do
tog asss -, ali Ian1je po1az1 U zemaljsk1
l.6ina lJud1 su duhO'9ni pOJodjajl. a to se 1lSza"nna
tet kaen1je time ito 1memo tak"e do!1,ljaje u koj1ma potpuno do1a
zimo d0 hs:r moni j
.&11 jedno je od ne:r 'Velnost1. sam to p:rl
, ka za 0: tada ka da mo:r a blt 1 na j'Ve Ca na sa Inja Ba spoljn1m s'Vetom
smo u naj'Ve6u usamljenost. tade je tu one ito
*sarno u duho,nim s'Vetovlma postojl 1 tad. nam p:r1lazl dub 1
pret,a:ra kao u neku dusevnu s'Vet10at. Ito tog mo
lamo 'lezu sa svoj1m "ja". MOlamo t8ko:r.61 jedno
, se canje: ti a1 b10 DB ze mlji to "ja". To "ja" mo:r a lio"e ku oatat 1
... kao secanje. Da to mozemo u nasem oiklusu v:remena U 'gezl sa 5 tim
* je - HI1!i2! uneo snagu u BUIU zemlje, koja se 1nsiSe ne b1 dono
." a1la 1z zemaljskog !lvota, anagu koja nas osposoblja'la da se6anje
s8cuvsmo do pon06nog iSase. Bilo bl ::rast:rzano. takoxe61 jedne p:ro
vs11js, kojs b1 na Dase postojanje li1n11s U B:red inl
d jU smIt1 1 nov og :r od jenja kad. H:risto'V 1npuls ne b1 p:rot1cao
} zemaljsk1m svetom. Dugo p:re nego ito nsatup1 pon06n1 ooa, zabo:ra'91
" 11 b1smo vezu sa duho'Vn1m a11 blsmo zabozav111 !!E.t. A to je zbog
''r toga sto na zemlj1 jako :raz'V1jamo 5'Voje "jan. Ds 8,e 'Vise do laz1mo
?odo svest1 0 "jail - to je posta10 pot.Iebn1m posle Golgotskog Mlste
rij(l; 311 time sto na zemlji sve vise dolazlmo do svest1 0 avome
"ja'. pob QSir.iO .suab'e koje au nam pot.rebnE sm:rt1 da ne b1smo
- '14
zsbot s'V 111 sebe do pono6nog caas postoJanja. Da s aZiu'Vst1
to se6anje to mozsmo u Hl1stu uwlet1. Tako je 1mpuls
moreo tu on D.c)m do ponocnog sa postojanja mogu6nofit
de ne zaboI8v1mo svoje "jan.
! Zat1m nam u rono6nom postojanja p% Uazi duh.

'\ smo se6anje ne .'V". nja". Ako unosimo to do pono6nog
t poatojanja, dot1e kada nam pl1laz1 8.. et1 dub 1 CJ eje nam po
tgle d unat:rag 1 lezu 8a nas1m unutalnjim 8'Vetom klo sa nekim spolj
. n1m svltom, eko smo tu ,ezu, - tad8 nas dub do Da
'\ eg ponovnag do koga d olas1mo time Ito st"ao noj
*UZOI u duho"noa s,etu. No 8 ada s. st,axi u at,uno8'tt ne sbl"aju
.* tako da na De ki one najpot:rebn1je; je:r, kao klat
no ne mit uje nego 1zb1je na je dnu stranu de b1 ponOlO 1zb11o na
t drU8u atranu, tako je to 1 sa duhOln1m H%1ato, lmpula daje
nail De simo 9nagu de pr8"ilno nadjemo ,ezu sa Duhom, neSo nam u
i its"e e1m okolnost1ma daJe to11ko mnogo de kada nam duh ne b1 p% 1
iliac, mogeo b1 nas pxe"est1 EJleto., impulse Sa se6aDjem dakako ne
'b18mO mogll na61 .,ezuJ all pre,eo b1 nas impulse to 1.
1n03e ... 11to D
a
pz 11l1mo ad H:r iota taka.. 1mpuls t031 PZe
.,.zllazl nsjpotrebn1ju melU to 6e bit1 s"e 1 "1!e
'i t:tebno u njegcYfom :t8snitku u budu6nost. I sads je 'Ve6 potzebno de
ne nett za lzem. a"oga zena1jskog 11'ota S8zna 0
\stu ne sam. D8jnuln1je nego da ae la1atol 1mpuls keo mo6an 1mpuls
u njego'Voj tako de ga pzelede pzeko pon06nog po
ne tl'l j ae H%1ato'1m 1mpulsom 1mpuls
te taos nos1mo kzoz dzugu POlol1nu 1zmedju BmIt1 1
lodjenje js(51 1mpuls Duha nego b1 ga inaee prenos111
\keda ne b1 b1lo li%1sto'Vog 1mpulse.
Sto nem pzeoeta je to pojs(Sav8 1rnpule duha. Duh b1 1ne
bio sarno za duh 1 preoatao b1 de deluje se z odimo. Time ato
se pzo!imamo Ge U!1stov1m 1mpulsom, L:risto'V impuls pojacava impu1s
1 Svetoga duba .A time moze i u dusu do 5e taka'V impuls
7 cube koji je posle s11aska u zemaljsku inkalnac1ju jedna snaga ko
jU ne tros1mo kao 1nace snage koje donos1mo :roajenJem U ze
* :.. maljsku 1nke:rnao1jU. Kazao sam Ianije da snaL;e koje nos1mo du
t
,y' ho'\'nog evetEJ - pzeobrazirfJO u nase unutaIilje uztrojstvo, - a11 to
na o'Vsj nac1n cobijamo kao jedan plus, keo jedaz: l1sak, time
11% 1 stov impul.s pojac8va 1m:puls duha t to unos imo u z1 ,ot, to n1je
-( potrebno da se pIe obrazi za Vlcme zerHDljskoc, doi::.1vljavanja. Uko
l1ko v1e 1dewo u bUdu6nost, ave 6e bit1 potrebno ljudi za
- 75
se_ljsk1 :raz'91tak koj1 svoj1w Iodjenjem pI1 novoj 1nka:rnac1j1
unoee u zemsljsk1 tako nesto 1z pIol1manja llz1stov1m impulso.
1 duho'Vn1m 1mpulsom duha. Dub, on mQIa jcdSe delo'Vst1, OS ne oeluje
ssmo do lodjenja 1 da se ave iz auhovnog 11vota pxeobIaz1 tako da
nam ostaje aamo malo slesti koJa nBS uc1 saznanju 0 nasoj
okol1n1, 1 0 tB onome moze shvat1ti zazum koji je vezan Z8 mo
5&8t. Ako m1 kao ljud1, xaz'Vijajuc1 se u bucu6nost, ne b1S1UO post.
peno donos111 soborn v1sak duba koj1 postaje na cl,)1san1 na(s1n, tads
b11fo'et!anetvo ns zemlj1 s'Ve 'Vise oolaz11o do toga da za ze
ma13akog 11'Y ota neslut1 ci tome 08 duh; t8aa
U '..:, ft....: 13akeg 11'Vota '918d80 S81nonHuhO'YM duh,a:rh1man,
.,.,.....N ...,. 88110 0 {,
lSuJ.
1D18
t :10 tome Ato lDolelllO sh,at1t1 :razumom koj1 je lezan za mo
zak. S,. tal",e st'9a:ri ObJ:8zuju se na 1zveatsll_ :lal51n 1nak u :r:cz'Yitku
IjUd1 baA 1zgubl
he togs auha
-
All ne 6e_.Ia 1ZgUbill. Duho'9na nauka nast oja6e ds
.......
n. L d11ba ko.JI u ,posto.janja
prI1az1 dui1 da b1 u njoj prob*d10 lSelnju, da b1 U njoj oz1veo
"
__ __ ..-..."", a .... ._,_ '."+. "._......__ ._ ........ --__
de
<
__ u __
Duho'9na nauka 6e 0 Hl1stovom 1mpulsu morst1 gov0l1t1 6'Ve 8'"
1sQ%pnje, tako ds uvek s'Ye 'Ville duba 1 9'Ye 'VI!e ljud1 ulaz1 :rodje
njem 1 u t1z1l5ko postojanje, 1 da u ovom f1zI(Skom postojanju bud.
s'Ye "iAe Ijua 1 koj1 ose 6a ju: dekako ja imam u men1 snage koje se
mo:raju II eobrezIt1 u moje UDutarnje ustxojst'Yo; ali tu s1est1
u mejoj au!1 sto nije potlebno da se preob:raz1. Duhs koj1 je ssmo
za d uho'Vn. sVlto'Ve, poneo sam 0<1 njee;a nesto sa sobom u o'9aj f1zi(Ski
svet, ma de 11v1m u flZ1ckom te1u.- Duh 6e b1t1 taj koji 6e ljuae
....--" '", ".
do toga de gledaju one i5to u mojoj misterljakoj drami "Dve:r1
Teodo:ratda 6e ljua1 gledat1 ete:rsk1 11k ll:r1stov.
Snags duba koJa tako 'otvo:r1ti cubovno
;;:;-da b1 duhovne svetove video 1 razumeo. FIVO 6e mOJ:at1 de ih
zat1m 6e de ib-gleda -Je:r giedanje i
6e dolaz1tl, duh obuz1ma CluBe tako aa 6e one- unoslti u tela
duh, te 6e 1 nj1ho'V1m zemaljsk1m zasvetleti dub: plVO kod
malo ljud1 a zat1m kod ve ceg bloja za"fsetllce dub.. I :reel:
duh, Svetl c1uh plobud1 nas u 'Ve11kom ponocnom postojanja -,
s dluge etlane mozamo ree1 gledajuc1 na to duh (sin1 za buducnost
u zemaljskom r8zv1tku: 1 u f1zickom telu ce sve 1 vl&e p:robu
d1ti S,et1 ouh onaj nejbolj1 deo (luse, ono ato caje poglea u
5veto'Ve. P:robudjen S'Vet1m cuhom u ponocnom postojanja, b1ce
-
- 76
*cso'Vek p:robudjen takooje kada li11 U slome f1z1ckom telu, kada z1v1
*U Slome f1z1ckom postojanju, kada se ul1'Yljava u f1z1cko postojanje.
i>0D 6e se unuta:rnje p:roburl1ti, posto ga duh plobuc]i 1z spavL,Lja u
}
I koje b1 1naCSe bl0 okOlan puklm gledanjem sveta 1 razumom
\ koj1 je Vf! maL za mozak. Ljue1 bl spa1ali ltve k kIOZ puno culno gle
1danje 1 laoz :razum ,.zan Be mozak. Ali u to spavanje koje
inace u bucu6nost1 81. v1se obuz1maJllo tamom, u to
l'Sp81anje sVf!tll6e dub U (So'Yeku 1 za 1:reme f1z1ckog postojanja.
\
U obam:rlom duho'Ynom it'Yotu, u duhovnom i1'otu oba
-..... .. _.-...",......>"."'_.-........ -- -, "-,.. --
1I1l1om De f1z1l5kom planu usled pukog 1 :rBzUDlakog
ah.'YstsD'ja nita De ii.liSk planu, P% obud l6e 8e Slet1m d'uhom lJud
". > ... .... ....
eke luBe 1 u f1z1ckom postojanju.
i
"
;