pmrsufESm 2

( 2013ckESpf Zefe0g&Dv 25&uf )

25-1-2013
3212109876543210987654321098765432121098765432109876543210987654321 3212109876543210987654321098765432121098765432109876543210987654321 3212109876543210987654321098765432121098765432109876543210987654321 3212109876543210987654321098765432121098765432109876543210987654321 3212109876543210987654321098765432121098765432109876543210987654321 3212109876543210987654321098765432121098765432109876543210987654321 3212109876543210987654321098765432121098765432109876543210987654321

jrefrmtjynfjynfqif&m ukefpnfjyyGJzGifUyGJusif;y dk

t,f'DwmUtmabmf

Digital Shop? atmifzdkifbm *vyfpf? Good Mobile, SYH Digital Product jycef;rsm;ESifh

(27)Budrfajrmuf qD;*drf;tm;upm;yGJ jrefrmU"avUESifUyHk&dyf jrifUrm;xif&Sm;&efjyifqif

jrefrmEkii (27)Burajrmuf qD;*dr;f udk tdr&itjzpfvufcusi;f yrnfjzpf&m vdtyf d f H d f f S f H k onfhBudKwifjyifqifrIrsm;jyKvkyfvsuf&Sdonf/ qD;*drf;tm;upm;yGJtwGuf vdktyfrnfhtm;upm;uGif;rsm;? tm;upm;Hkrsm;? wnf;cdk aexdi&ef [dw,frsm;? BuKd qae&mcsxm;a&;vkyief;rsm;? vrf;yef;qufo,rvNkH cKH acsmarGU k f k kd f G f I apa&;vkyfief;rsm;udk pepfwusBudKwifjyifqifaqmif&Gufvsuf&Sdonf/ uJoBYkd uKd wifjyifqifrrsm;jyKvyaeouJoYkd NyKd iyumv EkiiwumrSvma&mufMu h I k f h f JG d f H rnfh c&D;oGm;{nfonfrsm; jrefrmh,Ofaus;rItEkynm? jrefrmh"avhjrefrmhtpm;tpmwdukd h Yk xdawGUcHpm;&m ESpfoufoabmus if;wdkYESvHk;om; jrefrmhyHk&dyfudkpGJrufcHpm;NyD; trSw&um aemufwpfcgjyefvmcsiatmifpaqmifEia&; jyifqifxm;&efvnf;vdonf/ f f JG dk f k xdkYaMumifh a&Tjcnfxdk;? kyfao;? yef;xdrf? yef;yk? yef;,Gef;ponfhc&D;oGm;wdkYpdwf0ifpm; onfh jrefrmhyef;tEkynmvuf&mrsm;udk jrefrmh[eftjynfqef;opfwxirrsm;jzifh xifom h D G f I jrifomjzpfatmif jyoEdia&;ESihf jrefrmhtpm;tpmrsm;jzpfonfh xd;k rke?Yf ua&u&mponfh k f d;k &mtpm;tpmrsm;? tpGr;f xufonfwi;f &if;aq;0g;rsm;udk c&D;oGm;wdYk oH;k pGpm;aomuf&m h kd J wGif t&om&Sd&Sd? t&nfaoG;rDrD pepfwusxkwfvkyfNyD; oHk;pGJpm;aomufolwdkif;em;vnf atmif EkdifiHwumoHk;bmompum;jzifh a&;om;azmfjy aqmif&Gufxm;Ekdifa&; BudKwif jyifqifMu&rnfjzpfonf/ xdjYk yif jrefrmEkiionf a&S;a[mif;,Ofaus;rItarGtESprsm;? obm0awmawmifa& d f H f ajrtvSrsm;udk ydkifqkdifxm;onfh EkdifiHwpfEdkifiHjzpfonf/ xdkydkifqkdifxm;onfha&S;a[mif; apwDykxdk;rsm;ESifh ,Ofaus;rItarGtESpfrsm;? obm0awmawmifa&ajrtvStyrsm;udk pepfwusxe;f odr;f pGaqmifrtjynhjf zifh xifomjrifomjyoEdia&;BuKd wifjyifqifxm; d J I k f &efvnf;vdkonf/ odkYjzpf&m dk;&myef;ynm&SifBuD;rsm;ESifhvkyfief;&Sifrsm;? jrefrmhdk;&mtpm;taomuf? wki;f &if;aq;0g;ynm&SiBf u;D rsm;ESivyief;&Sirsm;? jrefrmh;kd &mjrefrmrIuRr;f usioynm&Sif d hf k f f f l BuD;rsm;ESifh jrefrmh,Ofaus;rItarGtESpftvStyrsm;udk jrwfEkd;onfhjynfolrsm;taejzifh (27)Budrfajrmuf qD;*drf;tm;upm;yGJawmfBuD;wGif jrefrmh"avhtqifhESifh yHk&dyfudkjrifhjrifh rm;rm;xifxif&m;&Sm;jyo EkiijH cm;om;c&D;oGm;rsm;\ESv;kH om; jrefrmhy&yuav;pm; S d f kH d f kd wefz;kd xm; trSw&pGxifom;ap&ef wDxizefw;D jyooGm;Edia&;udvnf; BuKd wifjyifqif f J G G f k f k xm;&efvdktyfaMumif; a&;om;vdkuf&ayonf/

rEav; Zefe0g&D 24 jref r mtjynf j ynf q d k i f & m ukepnfjyyGziyukd Zefe0g&D 23 f J G hf JG &uf e H e uf 9em&D u rE a v; csrf;at;ompHNrdKUe,f NrdKUawmf cef;r(1) usif;yjyKvkyfonf/ tpDtpOft& cef;r(1)rkcO;D f wGif rEav;wdi;f a'oBu;D tpd;k & k tzGJU0if wdkif;a'oBuD; pnfyif om,ma&;0efBu;D ?rEav;NrKd Uawmf 0ef OD;atmifarmif;? vrf;yef;

qufo,a&;0efBu;D OD;ausmqef;? G f f pDrHudef;ESifh pD;yGm;a&;0efBuD; OD;atmifZHESifhwm0ef&Sdolrsm;u ae&m,lMuNyD; r*FvmtcsdefwGif ukefpnfjyyGJudk zJBudK;jzwf zGifh vSpfay;Muonf/ (tay:yHk) qufvuf 0efBuD;rsm;ESifh tzGJUonf jyyGJwGifyg0ifzGifhvSpf jyovsuf&Sdaom jycef;rsm;jzpf onfh Win & S.P.A.M Auto Mobile jycef;? i-Kit Mobiled

&efueNf rKd UrSvma&mufjyovsuf k &Saom pmtkywursm;jzpfonfh d f dk f aumif;oefY? NyHK;? vif;vGef;cif? wHcGefwdkif? a,mrif;BuD;? ae&D&D? pdwu;l csKcsK?d &efatmif? rsK;d quf f d opf? eef;a'0D? Myanmar Book Centre? "l0H? uHhaumf0wf&nf ponfpmtkywursm;rSxwvyf h f kd f k f k aom EkdifiHa&;? okw? &o? bm oma&;? enf;ynm? use;f rma&; qkdif&m pmtkyfpmayjyorIrsm; tm; vSnfhvnfMunfhItm;ay; Muonf/ tqk d y gjyyG J t m; Zef e 0g&D 23&ufrS 26&uftxd zGifhvSpf jyooGm;rnfjzpfNy;D jyyGvmjynfol J rsm;tm; Ekiiausmf rEav; NrKd Ur d f H aw;*DwtzGJUrS {nfhcHazsmfajz MuaMumif; od&onf/ (042)

Oya'ESitnD ud,yiausmif;rsm; wd;k csJY zGivpvm Uf k f kd f Uf S f

rEav; Zefe0g&D 24 EdkifiHawmftpkd;&\ yGihfvif; jrifomaomacwfBu;D wGiu@pHk f ajymif;vJvmonfEitnD ynm S fh a&;u@onfvnf; acwfpepf ESitnDajymif;vJvmonf/ynm fh a&;pepfukdvnf; EkdifiHwum ynma&;ESihf csdwfqufum oif Mum;a&;tydi;f onfvnf;yk*vu k d tcef;u@tjzpfu,yiausmif; kd f kd f rsm;ukd Oya'ESitnD zGivpcifh fh fh S f G ay;cJonf/ rEav;NrKd U tajcpkuf h d udk,fydkifausmif; (12)ausmif; &SNd y;D rlvwef;tqihrS wuovf f kd 0ifwef;tqihxd oifMum;cGi&cJh f fh onf/ xkdYaMumihf rEav; r[m atmifajrNrKd Ue,f 38vrf;ESifh 65 vrf;axmifh UNITY,leDwD udk,fydkiftxufwef;ausmif;\ wkd;csJUausmif;aqmifopf yEuf wiftcrf;tem;ukd usif;y&m trSw(26)tajccHynmtxuf f wef;ausmif;? ausmif;tkyfq&m Bu;D a'gufwmoef;xkup;kd ?,lewD d f D ausmif;wnfaxmiftycsKyoq&m kf f l OD;atmifrsK;d vGiEifh q&m? q&mr f S rsm;? Harmony aqmufvya&; k f rS pDrue;f tif*sie,m OD;udav; H d f D k ESihf zdwfMum;xm;olrsm; wuf a&mufMuNyD; Zefe0g&D 19 &uf eHeuf 9em&D 45rdepfu ausmif; aqmifopftwGuf a'gufwm oef;xkup;dk u yEuwipuxl d f f kd f kd f ay;onf/ UNITY,leww;dk csUJ ausmif; D D aqmifopfonf eHuyfwpfxyf taqmufttHkjzpfNyD; 20132014ynmoifEpwif yOrwef; S f G rS wuov0ifwef;txd vufcH dk f oifMum;ay;rnfjzpf&m ausmif; om;? ausmif ; ol r sm;twG u f tm;upm;uGif;? uGefysLwmcef;? rD'D,mcef;? odyHprf;oyfcef;? pmMunfwu?f ,lewcef;raqmif? h kd D D *Dw&ocef;? em;aecef;? ausmif; aq;ay;cef;rsm;yg&SaMumif; od& d onf/ (atmufyHk) (041)

&yfuutvduf rD;ab;BudKwifumuG,a&;ppfaq; G f k f
rEav; Zefe0g&D 24 rEav;wki;f a'oBu;D rD;owf d OD;pD;XmerSr;D ab;BuKd wifumuG,f a&;twGuf NrdKUe,f? &yfuGuf tvdu?f rD;ab;BuKd wifumuG,f k a&;Bu;D MuyfraumfrwDEiNhf rKd Ue,f I S rD;owfOD;pD;XmewdkYyl;aygif; ppfaq;jcif;? ynmay;a[majym jcif;? okyfjyojcif;vkyfief;rsm; udk t&Sdeft[kefjrifhaqmif&Guf vsu&&m Zefe0g&D 22&ufeeuf f dS H u rEav; csr;f at;ompHNrKd Ue,f oD&da[rmta&SU &yfuGufwGif uGi;f qif;ppfaq;jcif;rsm; aqmif &GufMuonf/ (atmufyHk) xdkYaemuf &yfuGuftkyfcsKyf a&;rSL; OD;pef;vif;? NrKd Ue,ft&ef rD;owfwyfzUJG wyfcrLS ;OD;at;ud?k JG 'kw,wyfcrLS ;OD;jrifatmifwonf d JG h Ykd tuGu(245)?(247)odui;f qif; f Yk G wpftrwufqif;? rD;zdr;D ? rD; d f k oH;k pGxm;odr?I rD;cswf rD;uwfxm; J k d &Sr?I oJy;kH a&yH;k xm;&Sr?I w&m;r0if d d vQyppf0g,mBuKd ;oG,wef;xm;rI? f f ta&;ay:0ifayguf? xGuayguf? f a&tvG,fwul&&SdEdkifrIrsm;udk &yfuuvuf rD;ab;BuKd wifum G f kd uG,fa&;ppfaq;cJhaMumif; od& onf/ (007) rEav; Zefe0g&D 24 rEav;atmifajrompHNrKd Ue,f Oykofawmf&yfuGufwGif zGihfvSpf xm;aom trsKd;om;vli,foif wef;ausmif;rS Ekiiawmf\tem d f H *wfMu,fyirsm;udjk yKpysK;d axmif G hf k ay;vsuf&SdaMumif; od&onf/ tqdygausmif;wGif taMumif; k trsKd;rsKd;aMumihf vlrI'kuESihf BuHK awGUae&NyD; EdkifiHawmfrS apmihf a&Smuf&ef vdktyfonfh uav; i,frsm;? uav;oli,fw&m;Hk; \ pD&ifcsufjzifh ay;ydkYvmaom uav;i,frsm;tm; ynma&;? usef;rma&;? aygif;oif;qufqH

vli,foifwef;ausmif;rS EkdifiHawmf\ tem*wfMu,fyGifUrsm;tm; jyKpkysKd;axmifay;vsuf&Sd

a&;? pm&dwj rihrm;a&;wdtwGuf f Yk avhusihfjyKpkay;NyD; vlrItodkif; t0ki;f twGi;f jyefvnf0ifqEif d hH dk a&;? rdb&yfxH jyefvnftyfESH Ekdifa&;vkyfief;rsm;ukd ausmif;rS aqmif&Gufay;vsuf&Sdonf/ ,cktcg tqdkygausmif; wGif uav;i,f (trsKd;om;) 120OD;tm; ud,wiyg0ifaqmif k f dk f &Gufaponfh zdeyfcsKyf? pufcsKyf? qHo? uGefysLwm? qdkifu,fjyif? um;ESiqiu,fa&aq;qDvu?f fh kd f kd pduysK;d a&;oifwef;rsm; oifMum; k f ay;NyD; jyifyrS vkyfief;tyfESHrI rsm;ukdvnf; aqmif&Gufay;ae aMumif; od&onf/ tqdkygoifwef;ausmif;rS Ekii0efxrf;rsm;? tm;upm;enf; d f Hh jyrsm;ukEppOfarG;xkway;vsuf d S f f &SaMumif;? oifwef;wGif touf d 8ESpfrS 18ESpftxduav;i,f rsm;udk avhusifhysKd;axmifay; vsuf&SdaMumif;? oifwef;tm; Ekiiawmf\ yHy;dk ulnay;rItjyif d f H h D jynfolrsm;uvnf; vSL'gef;ay; vsu&aMumif;? vSL'gef;vdorsm; f dS k l &Sygu zke;f 02-60476odYk quf d oG,fvSL'gef;EkdifaMumif; oif wef;ausmif;rS wm0ef&owpfO;D dS l \ ajymjycsuft& od&onf/

owif;pmudk rEav;NrdKY ? jynfBuD;wHceNf rdKY e,f? &efue-rEav;vrf;rBuD;? bd;k &mZmvrf;ESi{0&wfvrf;Mum;? G kf Uf

owif;pmwdkufwGif yHkESdyfxkwfa0onf/ aMumfjimXme zke;f 02-66651/

25-1-2013

pmrsufESm 3

tusiysujf cpm;rItwGuf awmifu&;D ,m;orw\ Uf kd tpfujkd zpfol axmif'PfEpEpcsrwc& S f S f S f H trsKd;orD;rsm;tm; ppfajrjyifwm0efrS wm;jrpfxm;rIudk yifw*Gefy,fzsuf
0g&Sifwef Zefe0g&D 24 tar&duefumuG,a&;Xme f onf 1994ckESpfpnf;rsOf;wpfck jzpfonfh trsK;d orD;rsm;tm; ppf ajrjyifwm0efrsm;rS csefvSyfjcif; udk kyor;f &ef qH;k jzwfcjhJ cif;jzifh f d trsKd;orD;ppfrIxrf;rsm;twGuf a&SUwef;ppfajrjyifwm0efrsm;tm; xrf;aqmifci&NyjD zpfaMumif; yif G hf w*GeppfXmecsKy\ owif;xkwf f f jyefa&; American Forces PressrS ,refaeYu azmfjycJh onf/ tqdkygqHk;jzwfcsufudk um uG,a&;0efBu;D vD,eygeufwm f G f ESifh ndEIdif;uGyfuJa&;rSL; rmwif 'rfaq;wdu twnfjyKajymMum; h Yk cJjh cif;jzpfonf/ odaomf qH;k jzwf Yk csutm; twnfjyKaMunmrnfh f tcseurl xkwazmfajymMum;jcif; d f kd f r&Say/ d ,refEpazazmf0g&DvtwGi;f Sf qdk;vf Zefe0g&D 24 awmifu&;D ,m;Edii\ vuf&d S kd kfH orw vDajrmifbwf\ tpfukd jzpfol vDqef*Rwonf tusihf f ysufjcpm;rIjzifh axmif'Pf ESpf ESpfcsrSwfcH&NyDjzpfaMumif; ,aeY YTN owif;wGif yg&Sonf/ d awmifu&;D ,m;Oya'jyKvwf kd T awmftrwftjzpf oufwrf;(6) Burwiaqmif&ucaom vDqef d f kd f G f hJ *Rwonf a'owGi;f &Sd aiGpbPf f k ESpctm; pm&if;ppfjcif;rS a&Smif f k &Sm;Edi&ef ulnay;cJNh y;D if;wdxH k f D Yk rS aiGaMu;&,lcrjI zifh qd;k vfw&m; hJ Hk;wpfcku if;tm; axmif'Pf ESpEptjyif 'PfaiG0rf 750oef; f S f (tar&duefa':vm 701000) ay;aqmif&eftrdecsrwconf/ Yf S f hJ touf (77)ESp&NdS yjD zpfonfh f vDqef*Re(,myH)rSm if;ESiouf f k hf qdiaom oufaocHtaxmuf k f txm;rsm;tm;zsufqD;&ef BudK; yrf;rIaMumifh Ny;D cJonfEpuyif h h S f tusOf;csxm;jcif;cH&oljzpfum ,ckp&ifcsutm; t,lc0if&ef D f H jyifqifaeonf[k if;ESie;D pyfol hf rsm;u ajymMum;cJhonf/

u trsK;d orD; 14500ceftm; Y tar&duefwyfzUJG twGi;f wm0ef xrf;aqmifcGifhjyKcJhNyD; ,cifu trsKd;orD;rsm;tm; ydwfyifxm; aom wifum;jyKjyifa&; pufjyif h q&mrsm;? ppfajrjyiftajrmuf wyfzGJU\ a&'gatmfya&wmwdkY uJoYkd t"duusaomae&mrsm; h tm; wm0efay;tyfcrrsm;vnf; hJ I &Sconf/ d hJ yifw*Ge\ ,ckq;kH jzwfcsuf f tm; tNyD;kyfodrf;y,fzsufNyD; ygu trsK;d orD;rsm;twGuf tar &duefMunf;wyfESifh urf;wuf wyfzUJG rsm;twGi;f tvkytudif f k tcGitvrf; 230000ausmf &&Sd hf rnfjzpfonf/ tar&duef wyfrawmftwGi;f wm0efxrf; NyHK,rf; Zefe0g&D 24 aqmifaeol 1'or4oef;teuf ajrmufudk&D;,m;EdkifiHu 'Hk; 14&mcdkifEIef;rSm trsKd;orD;rsm; usnfvTwfwifrIrsm; ,cifu jzpfonf[k od&onf/ xuf wd;k jriaqmif&uom;rnf hf G f G (atmufy) N.T.O jzpfNyD; tar&duefEdkifiHudk ypf kH rSwxm;aom tqifjh rifEsLuvD; f h ,m;prf;oyfrwpfcvnf; jyKvyf I k k oGm;rnf[k ,aeYwif xkwazmf G f ajymMum;vdkufonf/

'Hk;usnfvTwfwifjcif;ESifU ydkrdktqifUjrifUonfU EsLprf;oyfrIrsm; ydkrdkjyKvkyfoGm;rnf[k ajrmufudk&D;,m;Ncdrf;ajcmuf

vTwwifom;rnfjzpfNy;D ud&;D ,m; f G k jynforsm;\&efojl zpfaom tar l &duefjynfaxmifptm; qefusif k Y a&;BuKd ;yrf;tm;xkwrwpfctjzpf fI k tqifyjkd rifaom EsLuvD;,m; h h prf;oyfrwpfcuvnf; vkyaqmif I k kd f oGm;rnf[aumfr&Siu ajymMum; k f cJhonf/ (0JyHk) xkdYtjyif 6EdkifiHaqG;aEG;yGJ rsm;ESifh pufwifbm 19&ufaeY yl;aygif;aMunmcsufrsKd; xyfrH&Sd vmawmhrnfr[kw[k w&m;0if f aMunmcJonf[qonf/ aemif h k kd wGif ud&;D ,m;uRe;f qG,tygt0if k f a'owGif;Nidrf;csrf;a&;ESifh vHkNcHK a&;twGuf nEi;f ajymqdrrsm; d dI k I &SvmEdiaomfvnf; ud&;D ,m;uRe;f d kf k qG,\ EsLuvD;,m;xde;f csKya&; f f &mESihf &mZ0wfrrsm;twGuom I f uefowfay;tyf&ef aumfr&Si\ Y f tBujH yKcsuukd umuG,a&;buf f f rS jiif;qefvdkufNyD; if;wdkYtae jzifh umuG,a&;0efBu;D Xme\ f vufatmufwiom&Soifonf[k Gf d h ajymMum;cJhonf/ oD&dvuFm umuG,a&;0efBu;D Xme\ tqdk f t&tjcm;Ediitrsm;pkwif &JwyfzUJ G kfH G taejzifh a'oqdi&mtkycsKyrI k f f f odr[kwf jynfxa&;0efBu;D Xme Yk J \ vufatmufwGifxm;&Sdonf jzpfaomfvnf; tqdygEdiirsm; k k f H wGif rdrdwdkYEdkifiHuJhodkY zdkz&Jjzpf jcif;rsK;d ESihf &ifqiBf uKH awGUae&jcif; kd r[kwfaMumif; jyefvnfacsycJh

tpdk;&ydkif KCNA owif; at*sip\azmfjycsut& ajrmuf fD f ud&;D ,m;trsK;d om;umuG,a&; k f aumfr&SirS Ny;D cJonft*FgaeYu f h h csrwcaom ukvor*vNkH cKH a&; S f hJ aumifpD\ qHk;jzwfcsuftay: jyif;jyif;xefxefa0zefconf/ hJ rdrw\ N*Kd [wtrsK;d rsK;d ESihf d Ykd f k wma0;ypf';kH ysrsm;udk ruG,r0Suf H f

vmrnfh azazmf0g&DvwGif orwoufwrf;ukeq;kH awmhrnfh f orwvDajrmifbwfurl tqdyg k pD&ifcsutay: rSwcsuay;ajym f f f Mum;jcif;r&Sao;aMumif; od& d onf/ N.T.O aqG;aEG;yGJrsm;tem*wfwGif jzpf ay:vmawmhrnfr[kw[k ajrmuf f ud&;D ,m;Ediiu tcditrmajym k k f H k f Mum;cJhonf/ NyD;cJhonfht*FgaeYu ukv vHNk cKH a&;aumifptzGUJ 0if 15EdiiH D k f wdrS UNSCR 2087qH;k jzwfcsuf Yk udtwnfjyKum ajrmufu&;D ,m; k kd EdkifiHtm; wma0;ypf'Hk;usnf enf;ynmudk rnfonfvwwifrI h T f rsKd ;wGirS prf;oyftoH;k jyKjcif;rsK;d f rjyKvy&[k wm;jrpfywyifcNhJ y;D k f d f aemuf ajrmufudk&D;,m;EdkifiHu wHkUjyefajymMum;cJhjcif;jzpfonf/ odaomfwkwEiiurl ajrmuf Yk f kd f H ud&;D ,m;\ajymMum;csutay: k f tvGetrif;pd;k &drrrsm; rjzpfMu f f I &efEihf ydrwif;rmrIrsm;jzpfvmap S k kd Edionfh ta&;,lrrsK;d rSa&Smif&m; k f I S &ef EdiiwumodYk awmif;qdxm; k f H k aMumif; od&onf/
N.T.O

oD&dvuFmwyfrawmfu jynfwGif;ppfudk if;wdkYudk,fydkifpnf;rsOf;jzifUaqmif&Gufvdk

NyD;cJUonfU 'DZifbmvtwGif; pydefEdkifiH\ tvkyfvufrJUEIef; 26 'or 02 &mcdkifEIef;xda&muf&SdcJU
ruf'&pf Zefe0g&D 24 Ny;D cJonfh 2012ckEpf 'DZifbm h S vwGif pydeEii\ tvkyvufrhJ f kd f H f EIe;f rSm 26 'or 02&mcdiEe;f txd kfI a&muf&cNhJ y;D vlO;D a& 5'or9 dS oef;cefY tvkyfvufrJhjzpfcJh& aMumif; pydetrsK;d om;pm&if;tif; f wuodkvf (INE)rS ,aeYwGif xkwfjyefaMunmcJhonf/ pydefEdkifiHwGif tvkyfvufrJh EIef; 26&mcdkifEIef;udk ausmfjzwf oGm;jcif;rSm yxrqHk;tBudrfjzpf onf/ tm;vyf&ufrsm;twGif; rsm;pGmaom aEG&moD,m,D uefxdursm;ESihf c&D;oGm;vkyief; k f f u@tqH;k owfcjhJ cif;rsm;aMumifh 2012ckEp\ aemufq;kH av;v S f umvtwGif; tvkyfvufrJh OD;a&rSm 187000 xyfrjH rifwuf h vmcJonf/ h pydefEdkifiHwGif 2012ckESpf twGif; jynfolaygif; 691800 rSm if;wdkY\ tvkyftudkifrsm; qH;k I;H cJ&um if;&v'faMumifh h 2012ckEp\ tpydi;f wGif tvkyf S f k vufrEe;f 22'or85&mcdiEe;f rS hJ I kfI ESpueyi;f wGif 26 'or 02&m f k f kd cdkifEIef;txd jzpfvmcJhonf/ tpd;k &\ aiGaMu;xde;f csKyrI f ESihf toH;k p&dwrsm;avQmcsvuf f h kd jcif;uvnf; yk*vuu@\ d tvkytukirsm;tay: qd;k 0g;pGm f d f oufa&mufr&conf[qonf/ I dS hJ k kd xktjyif pydevi,fyi;f tvkyf Yd f l kd vufrEe;f rSm 55 'or 13&mcdif hJ I k EIe;f xda&muf&cNhJ y;D vli,fv&,f dS l G 930200 cefY tvkyfvufrJhjzpf aeonf[qonf/EdiiwumaiG k kd k f H aMu;tzGUJ tpnf;(IMF)u 2013 ckEpwif pydeEiip;D yGm;a&;rSm S f G f kd f H NyD;cJhonfhESpfuxuf 1 'or 5 &mcdiEe;f xyfrusqif;oGm;rnf[k kfI H cefre;f xm;aMumif;od&onf/ Y S aumhwD Zefe0g&D 24 oD&vuFmEdiiH umuG,a&; d k f f wyfzGJUu jynfwGif;ppfESifhywf oufNy;D if;wd\ud,yipnf;rsO;f Yk k f kd f rsm;jzifom udiw,vaMumif; h k f G f kd tpd;k &odawmif;qdconf[k The Yk k hJ Australian owif;pmu azmfjy cJonf/ h oD&vuFmEdiiH umuG,a&; d k f f vufeufudkifwyfzGJU0ifrsm;onf 2009ckEpuNy;D qH;k cJaom wrDvf S f h usm;olyersm;ESihf q,fpEpf wpf k f k S ckMumjzpfyGm;cJhonfh jynfwGif; ppftwGif;u vlYtcGihfta&;csKd; azmufrrsm;pGmusL;vGeconf[k I f hJ pGyprrsm;ESih f &ifqi&vsu&onf/ f JG I kd f f dS ,if;twGuf ppfaumfr&SitzGUJ u f tpdk;&wyfzGJU0ifrsm;tm; pGyfpGJ xm;csursm;udk pHprf;ppfaq;Ny;D f k tpD&ifcHpmwpfapmif a&;om; wifjycJrtay:umuG,a&;wyfzUJG hI f bufrS ,if;odkY wkHUjyefajymMum; vdujf cif;jzpfonf/ k xktjyif &JwyfzUJG udOya'a&; Yd k

onf/ jynfwi;f ppfjzpfym;aepOftwGi;f G G tultnDay;a&;tzGUJ tpnf;rsm; onf wrDvusm;rsm;tm;ulnae f D onf[k oD&vuFmEkiiu rMum d d f H cP xkwazmfajymMum;avh&NdS y;D f aemufq;kH xd;k ppfpwifcsewif if; df G tzGJUtpnf;rsm;tm;vHk;udk ppfyGJ e,fajrrSxucmoGm;&ef trdeYf G f G xkwfcJhonf/ odkYaomf ,if;ppfyGJ e,fajrwGif t&yfom;jynfol axmifaygif;rsm;pGm ydwraecJNh y;D f d tenf;qHk; t&yfom; 7000 aoqH;k cJ&onf[k ukvor*\ h tpD&ifcHpmt& od&onf/
N.T.O

tdkqmumtajcpdkuf aq;0g;vkyfief;rS uifqmwdkufzsufa&;aq;0g;tm; prf;oyfukorIrsm; pwif

qdkif&m prf;oyfrItqifh (3)udk pwifoGm;rnf[kqdkonf/ if; aq;0g;rsm;onf uifqmyifrqJvf rsm;xJrS tuswuk d wduzsuuo d f k f f k Edkifrnf[k arQmfvifhxm;onf/

tdkqmum Zefe0g&D 24 ydi;f twGi;f rSmyif uifqma0'em k tdqmumtajcpduf Dainip- onfrsm;twGuf prf;oyfuorI k k k pon Sumitomo Pharma (DSP) rsm;jyKvyom;&efppOfaeaMumif; k f G D ac: aq;0g;vkyief;wpfcrS uif NHK owif;Xmeu ajymMum;cJh f k qma&m*gtm; tjrpfjywfuko onf/ Edirnfh aq;0g;xkwvy&ef okaw kf f kf ,if;ukrP\ajymMum;csuf D oejyKprf;oyfrnfh tpDtpOfukd t& if;wdkY\ prf;oyfukorIudk pwifvuNf yjD zpfaMumif; a'o BBI ukrPrS okawoejyKxwf kd D k wGi;f owif;pmwpfapmifwif azmf vkyaom BBI608 ESihf BBI503 G f jyyg&Sdonf/ (,myH) k aq;0g;rsm;jzifh *syefaq;0g; tqdyg aq;0g;ukrPonf wuodkvfrsm; vtenf;i,f k D if;wdkY\ aq;0g;okawoe twGi;f pwifjyKvyom;rnfjzpf k f G twGuf *syefEii\use;f rma&;? um wpfcsewnf;rSmyif ajrmuf kd f H d f tvkyform;a&;&mESifh vlrIzlvHk tar&du&Sd aq;Hkrsm;vnf; N.T.O a&;0efBuD;XmeodkY wifjyum v BBI608 aq;twGuf aq;buf

vuf&wif uifqma&m*gudk dS G atmifjrifpmukoEdiaom aq; G k f 0g;r&Sao;aomfvnf; BBI608 d ESihf BBI503wdrm uifqma&m*g Yk S udk wdkufzsufEkdifonfh yxrqHk; aom aq;0g;jzpfvmEdiz,&dS k f G f aMumif; DSPrS ajymMum;cJh aMumif; od&onf/
N.T.O

25-1-2013

pmrsufESm 5
aqmifrkef;? ewfawmf? jymodk? wydkYwGJvawGrSm qifvSnfhzdkYiSm; Muw,f/ tJ'DvawGrSm e,fpHk vdkuf&w,f/ usefwJh0gwGif; rdk; wGi;f umvawGrm em;ae&w,f S av/ajcmufvtvkyvyajcmuf f k f vem;w,fayghAsm/ uReawmfwYkd f qif i S m ;vd k u f c J h & wmuawmh rEav;? ppfudkif;? jyifOD;vGif? yckuL? rauG;? ykodrfBuD;NrdKUe,f? rw&me,fawGayghAsm/ 'geJU jynfawmfcspfrSm qif b,fESpfaumif&SdygovJcifAsm jynfawmfcsprmqifEpaumif fS Sf &S d y gw,f / qif r awG c snf ; yJ / toufu tESpf 40&SNd yAs/ qif D oufb,favmuf&nw,fqwm S f kd uawmh uRefawmfrodao;bl;/ jynfawmfcspfqdkwJh qifru uReawmfwqua&mufwm 10 f Ykd D kd ESp&NdS y/ aemufa&mufwhJ rkaxm f D r,fuawmhEpEpcavmufawmh S f S f JG &SNd y/ olwEpp;D yG&moDrm rtm; D Ykd S f J S Mubl;/ awmfawmfav;vJ jynfhpHkyg NyD / aemuf N yD ; od c sif w mav; awG ar;csif&if b,fvdkquf oG,f&rvJAsm rw&mNrdKUe,f oajyacsmif aus;&Gm jynfawmfcspqif&wem? f zke;f 09-47126467? 09-4712 6992wdoqufo,&efvuyg/ Yk Ykd G f kd f &ygw,f/ [kwu?hJ aus;Zl;wifygw,fcifAs/ f atmifausmfcsrf;at;

qifpD; jrif;&HcsifwJU jrefrmUdk;&m &Sifavmif;vSnfUyGJrS jynfawmfcspf qif&wemtiSm;vkyfief;ESifU wcPwmawGYqHkjcif;

rEav; Zefe0g&D 24 jrefrmh;kd &m &Siavmif;vSnhf f yGJwGif yk*H0if;? &wemyHk0if; rif;crf;rif;em;cif;usif;NyD; jrif; ,mOfrsm;? a&TvSnf;,Ofrsm; toHk;jyKonfhenf;wl wcsKdUaiG aMu;wwfEkdifolrsm;u ouf&Sd qif&wemrsm;jzihf *kPf,l0ifh <um;pGm vSnfhvnfMuonfrSm jrefrm"avhxHk;wrf;pOfvmt& qifp;D jrif;&Hcsionfh oabmyif f jzpfonf/ (atmufyHk) xdkYaMumifh ykodrfBuD;NrdKUe,f eEmawmifaus;&GmtvSL'g,um OD;cspu-tvSL'g,dumr a':EkEk f kd cdkifrdom;pk\ tvSLvSnfhyGJwGif vSnrnfjh ynfawmfcspqif&wem hf f vkyief;rS qifO;D pD; OD;rif;rif;ESihf f awGUqHar;jref;jzpfconf/ k hJ &Sifavmif;BudKvSnfhyGJwpfyGJ twGuqifim;&rf;cb,favmuf f S owfrSwfygovJ.. yHkrSefuawmh p&dwfNidrf; &Spf ode;f cGavmuf,ygw,f/ qifpm J l twGuay;vQiawmh oH;k aomif; f f avmuf a wmh a vQmh a y;w,f / qifpmqdkwmuawmh pyg;qdk ig;wif;? qefqwpfyi;f aygh iSuf kd kd aysmwHk;uawmh twHk; 20? 25 wHk;avmuf? ukefusp&dwf oHk; aomif;avmufusw,fAs/ qifeJUywfoufvdkY qifOD;pD; wdkY vkyfom;tiftm;eJY "avh xHk;pHawGvJajymjyygOD;.. qifuim;uwnf;u tvSL kd S &SifeJYuRefawmfwdkYMum; uwdpm csKycsKyw,f?qifut&dyaumif; f f kd f aumif;xm;zdkY? qifa&csKd;zdkY pDrH ay;&ygr,f/ dk;&muefawmhyGJ twGuf ESpyay;&r,f/ wpfyu f JG GJ txufytwGuf tke;f iSuaysm? JG f qD r D ; ? tarT ; wd k i f ? atmuf y G J twGuf tkef;?iSufaysm? Muufzdk ESpfaumif? t&ufESpfvHk;ay;& ygr,f/ 'DyGJawGuawmh qif twGuf O'defewfeJY tvSLyGJ&SdwJh t&yfu e,fawmf&if? y,fawmf h &iftwGuayghAsm/ qifO;D pD;0wf f qifzdkY ykqdk;eJU tuswpfpHkpmay; &w,f? tJ'Dt0wftpm;awGudk qifukd jyay;&w,f? qiftvkyf orm;u pkpaygif;ig;a,mufAs/ k qifO;D pD;wpfa,mufeUJ qifxe;f d av;OD;yg/ qifO;D pD;u qifuvkd kd &m oGm;Ekia&;twGuf TeMf um; d f NyD; qifxdef;rsm;u ab;u y&d owfeuav;awGrxdcuatmif YJ kd f xdef;ay;&wm? qiftNrD;cufae wm xdrd&ifvludkwGef;vSJovdk jzpfrrm? qifeif;rdrm?tpHayghAsm/ d S S k wpfESpfudk b,fESpfv avmuf q if i S m ;&wmud k v nf ; ajymay;ygOD ; rdk;ukefNyD; ajccif;vufcif; omwJhvawGrSm trsm;tm;jzifh bk&m;yGJawG? tvSLyGJawGvkyfMu w,fav/ oDwif;uRwf? wef

rEav; atmifajrompHNrdKUe,f eef;a&SUwdkufawmfausmif; twGi;zGivpxm;aom "rygvaoG;vSL&Sitoif;odYk tvSL&Sif f hf S f f rEav;NrdKUae OD;ode;-a':a&G;rdom;pkwUkd u aoG;vSL&Sirsm; BudK? f f ydtwGuf armfawmf,mOfwpfp; ay;tyfvL'gef;&m wm0ef&orsm; Yk D S dS l u vufcH&,lNyD; *kPfjyKvTm jyefvnfay;tyfpOf/

Ediiawmfy&d,womoemhwuov(rEav;)t0ifrcO;ESihf k f H d kd f k f D em&Dpifywfvnfvrf;wpfavQmuf um;eif;cHausmufjym;cif;&ef twGuf tvSL&Sif ok"rrPdaZmw"& OD;cifarmifv-a':eDvmcif S (Zvyf0gbDpupf)rdom;pkwu aiGusyig;ode;tm; armfue;xde; Ykd f f Gf f q&mawmf t*r[my@dwb'Eauo&xH ay;tyfvL'gef;pOf/ S

jynfaxmifpkaehtxdrf;trSwf trsKd;om;tvGwfwef;abmfvDabmNydKifyGJusif;yrnf
rEav; Zefe0g&D 24 2013ckESpf jynfaxmifpkaeY txdr;f trSwf rEav;wdi;f a'o k BuD; abmfvDabmqyfaumfrwD Ou|zvm; trsKd;om;tvGwf wef;zdwfac:abmfvDabmNydKifyGJ usi;f ya&;ESihf azazmf0g&D 19&uf rS 26&ufxaejynfawmfusi;f y d rnfh qD;*dr;f NyKd iytBuKd tm;upm; f JG NyKd iywif rEav;wdi;f a'oBu;D f JG G k udk,fpm;jyKabmfvDabm tm; upm;toif;yg0if,ONf yKd ia&;wdYk S f twGuf ndEdIif;tpnf;ta0;udk Zefe0g&D 23&ufeHeuf 10em&DcGJ u rEav; Axl;tm;upm;uGi;f &Sd wkdif;a'oBuD; abmfvDabm qyfaumfrwD;kH cef;r usi;f y&m Ou| a'gufwmvS<u,f? 'kw, d Ou| OD;jrifhOD;? twGif;a&;rSL; OD;jrifhaqGESifhtzGJU0ifrsm; wuf a&mufMuonf/ a&S;OD;pGmOu|ESi'w,Ou| hf k d wdkYu trSmpum;ajymMum;NyD; twGi;f a&;rSL;ESitzGUJ 0if OD;ausmf hf pd;k Eki(NrKd Ue,ftm;umOD;pD;rSL;)wdYk d f u NydKifyGJpnf;rsOf;pnf;urf;rsm;? pDoHk;vHk;NydKifyGJwGif abmfvDabm toif;atmifjrifrIESifh qD;*drf; tBuKd tm;upm;NyKd iywif NyKd iyJG f JG G f 0if rEav;wdkif;a'oBuD; udk,f pm;jyK abmf v D a bmtoif ; atmifjrifr&&S&efaqmif&uxm; I d G f &SdrItajctaewdkYudkwifjyMuNyD; wkdif;a'oBuD;abmfvDabmqyf aumfrwDOu|zvm; abmfvD abmNydKifyGJudk azazmf0g&D 7&uf

rS 11&uftxd csr;f jrompnfNrKd U e,f tm;upm;uGi;f usi;f ya&; wdkYudk ndEdIif;aqG;aEG;Muonf/ tqdkygNydKifyGJtwGuf NydKifyGJ 0iftoif;rsm;taejzifh OD;jrifO;D h zkef;-2009304? twGif;a&;rSL; OD;jrifaqG zke;f -203971? tzGUJ 0if h OD;wifjrifh zkef;-402554432? OD;ausmfpdk;Ekdif zkef;-73504624 wdkYxH BudKwifpm&if;ay;oGif;Ekdif rEav; csr;f jrompnfNrdKUe,f atmifyifv,f&dS e*g;ud;k aumif aMumif;ESifh NydKifyGJqk&toif;wdkY pmoifausmif;aqmifopfBuD;twGuf tvSL&Sif rEav;NrdKUae tm; qkaMu;aiGrsm;xdkufxdkuf OD;aZmf0if;-a':NyKH;NyHK;(rif;ra[mfqefa&mif;0,fa&;ESifhukefrsKd;pHk wefwef csD;jrifhay;oGm;rnfjzpf a&mif;0,fa&;)rdom;pku aiGusyf 10odef;tm; e*g;udk;aumif aMumif; od&onf/ (012) q&mawmfxH qufuyfvSL'gef;pOf/ (042)

rSefwef;&yfuGuf tajccHynmtv,fwef;ausmif;cGJ a&TMuufzausmif;aqmifopf vTJajymif;ay;tyfyGJusif;y

tr&yl& Zefe0g&D 24 rEav;wdi;f a'oBu;D tr& k yl&NrdKUe,f rSefwef;&yfuGuf rSef wef;tajccHynmtv,fwef; ausmif;cGJ\ a&TMuufzausmif; aqmifopfvajymif;ay;tyfyukd TJ JG Zefe0g&D 20&ufeHeuf 8em&Du tqkdygausmif;aqmifusif;y onf/ a&S;OD;pGmNrdKUe,ftkyfcsKyfa&; rSL; OD;uduO;D ? NrKd Ue,fynma&;rSL; k kd OD;pHNidrf;ESifhtvSL&Sif OD;tyfwDa':,Of,Ofat; (a&TMuufz rdom;pk)wdkYu ausmif;aqmif opfudk zJBudK;jzwfzGifhvSpfay;NyD; jynfoUl vTwawmfu,pm;vS,f f kd f OD;ode;f xGe;f OD;u ausmif;aqmif opfqkdif;bkwftm; pufcvkwf ESyzivpay;onf/ d f G hf S f xdaemuf jynfoUl vTwawmf Yk f udk,fpm;vS,fOD;odef;xGef;OD; NrdKU e,ftkyfcsKyfa&;rSL;ESifh NrdKUe,f ynma&;rSL;wdkYu *kPfjyKtrSm pum;rsm; ajymMum;MuNy;D tvSL &Sif a':,Of,Ofat;u ausmif; aqmifopfaqmufvkyf&jcif;\ &nf&,csursm;udk &Si;f vif;ajym G f f Mum;onf/ qufvuf ausmif;tkyf q&mrBu;D a':jrjr0if;uaus;Zl; wifpum;jyefvnfajymMum;NyD; tvSL&Sifrdom;pkrS trSwf(2) tajccH y nmOD ; pD ; Xmeok d Y a&T Muufzausmif;aqmifopftm; vTajymif;ay;tyfconf/ J hJ tqd k y gausmif ; aqmif r S m tvsm; 72ay? teH 26ay? tm&fpDESpfxyfjzpfNyD; aiGusyf 828odef;tukeftuscHaqmuf vkyvLS 'gef;cJaMumif; od&onf/ f h

tBur(50)ajrmufaoG;vSL'ge;f df
rEav; Zefe0g&D 24 rEav; Buwi;f atmif *dwf H kd wm0efcO;D armifaomif;(tay:yH) H k onfZefe0g&D 18&ufu rEav; NrKd UtaxGaxGa&m*gukaq;kBH u;D trsKd;om;aoG;vSLbPfcGJwGif ta&;ay:vlemrsm;twGuf rdrd \ apwemtavsmuf tBudrf (50)ajrmufaoG;vSL'gef;cJaMumif; h od&onf/

oifhaoG;jzihf toufu,fyg

rEav; csr;jrompnfNrdKUe,f&dS ZD0w'geoHCmhaq;HBk uD;odYk f d tvSL&Sif rEav;NrdKUae vlra&;0efBuD;a'gufwm0if;vdi-ok"r I I f od*a':jrpEm0if;rdom;pkwu a'gufwm0if;vdi\ arG;aeYtxdr; Ykd If f trSwtjzpf wpfaeYwmqGr;twGuf aiGusyf ESpoe;ESihf *Dvme f f f d f oHCmawmf? oDv&Sif 65yg;wdtm; wpfyg;vQif aiGusyf2000pD Yk jzifh tvSL&Siu,pm; a'gufwmOD;jrarmifEifh ygarmu a'gufwm f kd f S OD;udav;wdu vSL'gef;&m b@ma&;Ou|ESitzGUJ u vufc& k Yk fh H ,lpOf/

pmrsufESm 6

25-1-2013
aomausmufyef;csDum;rsm;udkrl ausmufaphjzifh pDjc,fMuNyD; xdk um;rsm;rSmausmufaumif;vQif aumif;ovdwefz;kd jrifom;onf/ k h G rdk;ukwfausmufpDyef;csDum; rsm;udk jynfwGif;vnf; tvS qifypnf;tjzpf jrwfjrwfEdk;Edk; 0,f,loHk;pGJMuovdk jynfyEdkifiH rsm;rSvnf;rSm,lMuonf/ txl; ojzifh tdrfeD;csif;EdkifiHrsm;jzpf onfh wkwEitE,Ediirsm;rS f S hf d d k f H t0,frsm;aMumif;od&onf/ xdUk twlyif ausmufpyef;csD D vkyfief;udkrSD yHkMurf;aumuf aMumif;vduay;olrsm;?ausmuf k f pDolrsm;vnf; tvkyftudkif& vmNy;D aeYpOfyre0ifaiG&&SaeMu kH S f d onf/ rdk;ukwfausmufpDyef;csD um;rsm;rSmyHtvGwxufpmvQif k f uwyguGyEpxyfopfom;abmif D fSf jzifhxnfh qdkifwifa&mif;Mu onfursm;onf/ trsm;pkqMJG u onfrmud;k uG,rtvdubmom S f I k f &yfqi&myHawmfrsm;? jrefrmjynf kd f k tESHUNrdKUrsm;rS xif&Sm;vlodrsm; onfusK;H ?u&0dw?f yk*?H tif;av; h azmifawmfO;D tp&Sonfh txdr;f d trSwyrsm;jzpfonf/(atmuf0y) f kH J kH vuf&aps;uGuwif rd;k ukwf dS f G trSww&vufaqmifypn;f rsm; f tjzpf trsm;qH;k ta&mif;t0,f jzpfaeMuonfh ausmufpDyef;csD um;rsm;\ t&G,tpm;ESihf aps; f EIef;rsm;rSm (6_8) vufrqdk'f aiGusy(7000)0ef;usi?f (8_12) f qd'f aiGusywpfaomif;0ef;usi?f k f (12_16)vufrqd'f aiGusyf ESpf k aomif;0ef;usifjzpfonf/ vuf &mESiausmuft0iftenf;trsm; hf ay:rlwnfNy;D vnf; aps;EIe;f uGm jcm;rI&onf/ dS ,cktcg rdk;ukwfausmufpD yef;csum;rsm;rSmyif&if;a'ojzpf D aomrd;k ukwNf rKd Uwpfae&mxJwif G omrubJ aejynfawmf?&efueEih f kfS rEav;uJhodkU NrdKUBuD;rsm;wGif vnf;aumif;?awmifBu;D ? vm;I;d ? rlq,f?uav;?wrl;paome,f pyfNrdKUBuD;rsm;wGifvnf;aumif; qdirsm;zGivp wGiwius,f k f hf S f f G f us,a&mif;csaeMuNyjD zpf&m aps; f uGuf wjznf;jznf;ydus,jf yefU k vmNyDjzpfaMumif; od&onf/ armifxGef;OD; (rdk;ukwf)

rdk;ukwfausmufpDyef;csDaps;uGuf us,fjyefYvm

rdk;ukwf Zefe0g&D 24 q,fpkESpfwpfcktwGif; rdk; ukwNf rKd U\a'oxkwuetrSwf f k f w&vufaqmifypnf;wpfrsKd; taejzifh aps;uGuf0ifvmonf rSmrdk;ukwfausmufpDyef;csDum; rsm;jzpfonf/ rdk;ukwfausmufpD yef;csDum;rsm;rSm aq;a&mifpHk jc,fonfae&mwGif ausmufrsm; h udktpm;xdk;xnfhNyD; Budwfom; ac:*sytxljym;ESiyvwfpwpf f hf zd k i f b mtxl j ym;rsm;ay:wG i f

aumfa&udtoH;k jyKum yHazmfa&; k k qGJxm;jcif;jzpfonf/ rdk;ukwf ausmufyef;csvyief;wGiausmuf D k f f trIefYudk OD;pm;ay;pDjc,fonfh vkyief;ESiausmuftaph(ausmuf f hf tyGifh)udk OD;pm;ay;pDjc,fonfh vkyief;[lESprsK;d &Sonf/ta& f f d twGuf trsm;tjym;xkwfvkyf a&mif;csaom yef;csDum;rsm;rSm ausmuftrIefUudkoHk;MuNyD; aps; EIef;oufomonf/ wpfum; aumif;ESifh t&G,ftpm;BuD;rm;

yk*a&S;a[mif;,Ofaus;rIe,fajra'owGif H a'owGi;f {nfvrf;Teoifwef;zGivprnf U f Uf S f

anmifOD; Zefe0g&D 24 yk*a&S;a[mif;,Ofaus;rIe,f H ajrwGif urmvSnfhc&D;oGm;{nfh onfrsm; (,myH)0ifa&mufrrsm; k I jym;vmonfESifhtrQ a'owGif; {nfvrf;Tersm; vdtyfcsujf znfh h f k qnf;Edi&ef&nf&,[dw,fEihf k f G f k S c&D;oGm;vma&;0efBu;D Xmeu vrf; Tefoifwef;wufa&mufEdkif&ef a&;ajzpmar;yGppfaq;rIukd Zefe J 0g&D 18&ufu usif;ycJhaMumif;

ewfarmufNrdKYe,f aus;vufa'orsm;wGif oHk;bD;qdkifu,frsm; wGifwGifus,fus,ftoHk;jyKvm

ewfarmuf Zefe0g&D 24 rauG;wdkif;a'oBuD; ewf armufNrKd Ue,fwif ,cifu vrf; G yef;qufo,a&;aumif;rGejf cif; G f r&Sdojzifh aus;vufa'orS NrdKU ay:odom;vm&mwGif EGm;vSn;f Yk G rsm;? v,fxGefpufrsm;? ukefwif um;BuD;rsm;udkom tm;jyKoGm;

taqmufttkHrsm;wdk;csJ Y aqmufvkyfaomfvnf; ajrtkwfaps;EIef;wnfNidrf

od&onf/ tqdkyga&;ajzpmar;yGJwGif a&;ajzpmar;yGajzqdo(500)OD; J k l ausmfteuf (100)OD;ausmfa&G; cs,cc&Ny;D a&G;cs,c&olrsm;tm; f H hJ f H Zefe0g&D 28&ufrpwifoDwif; S ppfudkif; Zefe0g&D 24 ywf&pywfMum oifwef;ydUk csrnf S f ppfui;f NrKd Uay:ESihf ppfui;f NrKd U kd kd jzpfonf/ f k f hf d kd kd f xdUk jyif {NyEihf arvrsm;wGif ynmt&nftcsi;f wuov0if tvkytuditcGitvrf;&&SEif e,ftwGif;&Sd aus;&GmtcsKdUwGif D S d f f S f G f fh S f vnf; xyfroifwef;ydcsom;rnf wef;atmifowfrwxm;aMumif;? &ef &nf&, zGivp&jcif;jzpf qD;oD;BuwcjJG cif;vkyief;rsm;vkyf H Yk G jzpfaMumif;? if;oifwef;twGuf a'ocHjynfolrsm;twGufvnf; aMumif; od&onf/ &Jol&atmif udkifum tusKd;jzpfxGef;vsuf&Sd onf/ om&SdNyD; ,cktcg aus;vufa' NrKd Ue,f oajyprf;&GmESifh 0ufcsKyf qD;oD;Buwconfvyief;rsm; d f JG h k f orS NrdKUodkYwufvmonfh axmf a'orS oHk;bD;qdkifu,frsm; ae onf ,ckuoaqmif;&moD qD; hJ Ykd vm*s,mOfrsm;vlp;D ukewifum; YpOfeHeufwdkif; ewfarmufNrdKUodkU D f oD;vIiviay:csewif 0,f,okd d f dI f d f G l rsm;?oH;k bD;qdiu,frsm;jzifh pnf a'oxGuuersm;udwifaqmif k f f k f k avSmifxm;MuNy;D qD;oD;rsm;ajcmuf vmcJ&onf/ ,cktcgEdiiawmf um;vsuf&Sdonf/ vuf&Sdtajc a&mif;0,fazmufum;vsu&dS h k f H f onftcg BuwcjJG cif;vkyief;rsm; h d f f \ zGHUNzdK;a&;vkyfief;rsm; t&Sdef taewGif oH;k bD;qdiu,frsm;udk onf/ if;tjyif ewfarmuf-yd k f vkyuiMf uonf/ f kd t[kefjrifhaqmif&Gufay;ae NrKd Uay:wGif toH;k jyKaekomru awmufikwf-Mumuefvrf;ydkif; H d f JG h k f aus;vufEiNhf rKd Ujyqufo,om; aus;vufa'orsm;yg wGiwif wGifvnf; oHk;bD;qdkifu,frsm; qD;oD;Buwconfvyief;rsm; S G f G f G onfa'oxGuq;D csOo;D rsm;udk f f vma&;vkyfief; aumif;rGefvm us,fus,ftoHk;jyK NrdKUESifhul; ajy;qGJvsuf&Sdojzifh aus;vuf onfuawGU&onf/ ,cifuewf oef;oGm;vmvsu&onfukd awGU a'orsm;wGif oH;k bD;qdiu,frsm; BudwfcGJMujcif;jzpfNyD; t"du&,l kd f dS k f h S armufNrdKUrS rauG;NrdKUodkUvdkif;qGJ &onf/ ewfarmuf-0ufcsKy-a& ukd wGiwius,us,f toH;k jyK onfypn;f rSm qD;oD;taphrtqH f f G f f aeonfh armfawmf,mOf(6)pD;cefY eHacsmif;um;vrf;ab;&Sd a&eHacsmif; vmaMumif; od&onf/ (149) jzpfonf/ qD;oD;tqHrsm;udk wkwjf ynfoUkd wifyUkd a&mif;csMu ,ckEpaps;uGuwif taqmuf Sf f G onf[o&onf/ k d ttkrsm;pGmaqmufvyvmaomf H k f qD;oD;ajcmufrsm;udk Buwc&m d f JG vnf;wufaps;rjybJwnfNidrf& jrpfBuD;em; Zefe0g&D 24 wGif qD;oD;tom;? trIefY? qD; jrpfBu;D em;NrKd UwGif aetdrf jcif;rSm ajrtkwfjyKvkyfMuonfh f f a[mif;ae&mrsm; txyfjrifh tBu;D pm;vkyief;&Sirsm;enf;wl aphcGJjcrf;? qD;oD;cGHzwfESifhqD;oD; kd f kd k taqmufttkHrsm; tqihfjrifh wpfyiwpfEif tkwf 5000zdrsm; taphtqHrsm;&&Sdonf/ qD;oD; d hf H wifaqmufvkyfrIrsm;pGm&Sdaomf &Svmjcif;ESitaqmufttkrsm; tom;rIefYudk qD;awmfzDvkyfief; H vnf; ajrtkwfaps;EIef;rSm wuf ukd eHaxmifeuyftaqmufttkH ESifh qD;xkyfvkyfief;rsm;odkYvnf; S aps;odkYa&muf&Sdjcif;r&SdbJ wnf rsm;tjzpf oJausmufEihf bdvyf aumif;? qD;aphcjJG crf;ESihf qD;oD;cGH Hk ajrtok;H rsm;onfh RCuGeu&pf zwfukd avmifpmtjzpfpufrsm; f Nidrf vsuf&Sdonf/ (0JykH) ,cifEpyivif;&moDwitwf rsm; aqmufvkyfjcif;wdkYaMumifh odUk vnf;aumif;? qD;oD;aphtqH S f G hf Gf k aps;EIe;f rSm tkwr;D usurEiuf ajrtkwfaps;EIef;wnfNidrf&jcif; udk wkwjf ynfoUdk vnf;aumif; f f I S hf kd f kf f tm;ay:rlwnfum wpfv;Hk vQif jzpfaMumif; tkwvyief;&SiwpfO;D a&mif;csMuonf/ qD;oD;taphtqHrsm;udwkwf k 80usyrS 110usytxd&conf/ xHrS od&onf/ f f dS hJ

098765432109876543210987654321 098765432109876543210987654321 098765432109876543210987654321 098765432109876543210987654321 098765432109876543210987654321 098765432109876543210987654321

rHk&GmNrdKYv,f&Sd em&DpifBuD;tem;,laejyefNyD

rHk&Gm Zefe0g&D 24 vGecaom 8vcefu tcsef f hJ Y d em&DrSefuefrIr&Sdaom rHk&GmNrdKU\ NrKd Uv,fem&DpifBu;D taMumif;tm; owif;a&;om;azmfjycJNh y;D aemuf &uftenf;i,fcefwif ,if;em&D Y G pifBuD;&Sd em&DBuD;rsm;rSm tcsdef rSefrSefvnfywfoGm;cJhonf/ odkU aomfvnf; rMumao;rD&ufyi;f kd cefYrSpwif em&DBuD;rsm;rSm vnfywfcsereuefrr&SawmhbJ d f S f I d tem;,laevsuf&SdaMumif; n aps;wef;a&mif; aps;onfrsm;u ajymjyonf/ tqdkygem&DpifBuD;wGif wyf qifxm;aom em&DBuD;rsm;rSm jrefrmpHawmfcseEiwi;f wmMunfh d f S hf kd vQif 2em&DausmfrQ aemufuscJh

aMumif;? udk,fwdkifjrifawGUrSwf om;olwpfO;D uajymonf/ ,if; uJhodkYtcsdefuGm[rIjzpfay:jcif; rSm wyfqifxm;aom em&Dtm; vH;k yifjzpfaMumif;od&onf/ t&Sdeft[kefjzifh enf;ynm &yfrsm; acwfrDwdk;wufzGHUNzdK;ae csewiNf rKd U*kPaqmifem&DpifBu;D d f G f &Sd em&DBu;D rsm;rSm tcsereuefwd d f S f usrr&Sjdcif;onf rH&mNrKdUodUk tvnf I kG tywfa&muf&aeaomjynfwi;f ? dS G jynfyc&D;oGm;rsm;\tjrifwGif oifavsmrr&SonftwGuf ouf h f I d h qdi&mrS em&DBu;D rsm;tm; tcsef k f d wdusrSefuefrI&Sdapa&;twGuf jyKjyifxdef;odrf;apmifha&Smuf&ef a'ocHjynforsm;u vdvm;vsuf l k &SdaMumif; od&onf/ (305)

qD;oD;BudwfcGJjcif;vkyfief;rsm; tusKd;jzpfxGef;
jynfrS aq;azmf&ef0,f,lonf [kod&NyD; tqHwpfydmvQif aiGusyf 1000rS 15000EIe;f txd aps;&aMumif;ESifh wkwfESpfopf ul;umvta&mif;t0,fem; BudwfcGJjcif;udk avmavmq,f &yfem;xm;aMumif; od&onf/ BuwcjJG cif;&yfxm;csewif qD; d f d f G oD;rsm; vIdifvIdifay:0,f,lpk aqmif;aeNy;D qD;oD;rSntpdwpf hf k wif;vQif aiGusyf 2000ESifhqD; oD;tajcmufwpfwif; aiGusyf 3000EIe;f jzifh 0,f,aeaMumif; l od&onf/ qD;oD;tcsOo;D rsm;udk ppfui;f f kd wdi;f a'oBu;D twGi;f &Sd NrKd Ue,frsm; k ESihf rEav;wdi;f a'oBu;D &Sd rdwD k vmESifh &rnf;oif;NrdKUe,frsm;rS 0,f,Ml uNy;D qD;csOo;D rsm;udom f k a&G;0,f,jl cif;rSmtjcm;qD;oD; rsm; tqHrygbJq;D csOo;D om f tqHygaomaMumifhjzpfaMumif; od&onf/ tqdygqD;oD;BuwcjJG cif;vkyf k d f ief;vkyfudkifMuonfhtwGuf a' otwGif; tvkyftudkiftcGifh tvrf;ESihf 0ifaiGuw;kd yGm;apNy;D kd avmifpmtpm;xdk;qD;aphcGJjcrf; rsm;udk toHk;jyK obm0ywf 0ef;usixe;f odr;f rIuvnf; jzpf f d kd apaMumif;od&onf/ rif;O'def

25-1-2013
MopaMw;vst;d k yif;wif;epfNyKdif yGpwifusi;f ycJonftcserS ,ck J h h d f uGmwm;zkie,ftqihoYdk a&muf d f f &SvmcJonftcsexy&dowfrsm; d h h d f d tm; taumif;qk;H &oay;pGr;f Ekif d cJNh y;D trsK;d orD;NyKd iyrsm;wGif vuf&dS f JG csefyD,HtZm&efumonf k&Sm; wif;epfr,f t,femAufpEptm; f dk D (6-1)?(6-1)jzihtEki&&Sum uGm f d f d wm;zkdife,fokdY wufa&mufEkdif uiffbm&m Zefe0g&D 24 vswif;epfNydKifyGJBuD;onf uGm cJonf/ (atmuf0y) h J Hk MopaMw;vsEiiwivuf&dS wm;zkie,ftqifoYdk a&muf&vm dk f H G f df h dS trsK;d om;yGpOfrsm;wGif vuf&dS J tcsewiusi;f yaeonfh MopaMw; cJhNyDjzpfaMumif; od&onf/ df Gf csefyD,H*sLudkApfonf uGmwm; zkie,ftqihowufa&mufEichJ d f f Ydk dk f NyD; NAdwdefemrnfausmfwif;epf upm;orm; tif'Drma&;onf vnf; (16)OD;tqihwif jyifopf f G wif;epfupm;orm; *D;vufrGef qki;f tm; (6-3)?(6-1)?(6-3)jzihf d tEkdif&&Sdum uGmwm;zdkife,f tqihowufa&mufEicjhJ cif;jzpf f Ydk kd f onf/ tif'rma&;ESi*;D vwfreqi;f D fh G f dk wkdYyGJpOfwGif yGJcsdef 1em&DESihf 32 rdepfxdMumjrihfcJhNyD; rma&;onf *DvwfrGefqkdif;tm; cufcufcJcJ jzihtEki&&Sum uGmwm;zkie,f f d f d d f tqihfokdY av;Budrfajrmufwuf a&mufEicjhJ cif;jzpfonf/uGmwm; dk f zkie,ftqihwif jyifopfEiirS d f f G dk f H wif;epfupm;orm;wpfO;D jzpfonfh csm'DESihf,SOfNydKifupm;&rnfjzpf onf/ trsK;d orD;wif;epfNyKd iywif f JG G emrnfausmfwif;epfr,fwpfOD; jzpfonfh a*:ZeD&muDrSm k&Sm; wif;epfr,f ulZeufqkdAmtm; (6-2)?(2-6)?(7-5)jzihfIH;edrfhNyD; (16)OD;tqihfrSmyif xGufcJh& onf / tar&d u ef e mrnf B uD ; wif;epfr,f q&Dem0DvsHonf vnf; k&m;wif;epfr,f uD&vef S D tm; (6-2)?(6-0)jzifhvufpGrf;jy tEki,Nl y;D uGmwm;zkie,ftqifh d f d f okwufa&mufEicNhJ yjD zpfaMumif; Yd dk f od&onf/ K.M.K toif;taejzihf vmrnfh azazmf 0g&D 1&uftxdac:,ljcif;r&dSyg u rdrwtoif;upm;orm;tjzpf d Ydk owfrSwfNyD; toif;ajymif;a&TU cGihfay;awmhrnfr[kwf[k owd ay;ajymMum;cJhonf/ wduppfrLS ;ul;yg;onf qJvf k f wpftoif;ESifh 2016txdpmcsKyf oufwrf;use&aomfvnf; NyKd if f dS qkirjI yif;xefonfy&D;rD;,m;vd*f d f h oGm;a&mufupm;vkaemf0pcsf d S f toif;\urf;vSr;f rItm; vufcH jcif;jzpfaMumif;od&onf/K.M.K

pmrsufESm 7

z,fvfumtkdtm; &D;&Jvfruf'&pftoif;\ urf;vSrf;rIukd tufovufwDukdtoif;y,fcs

ay:wl*bmompum;tm;tenf; D i,fwwfaMumif;?rdronftoif; d wGif ajcpGr;f jyNy;D *d;k rsm;qufvuf oGif;,lrnfjzpfaMumif;?vuf&Sd tcsewirnfonfowif;rsm;ukd d f G f h rS tmkHrpkdufbJ toif;atmif jrifa&;twGuomtmkpuxm; f H dk f aMumif;ajymMum;cJhonf/ &D;&Jvruf'&pftoif;onf f vuf&SdtcsdefwGif &v'fydkif;rsm; qkd;&Gm;aeum trSwfay;Z,m; xdyrS bmpDvemtoif;ESitrSwf f dk fh uGm[rIrsm;jym;aeaomaMumifh qkzvm;tm; vufvTwf&rnfh tajctaeoka&mufaeNy;D refp;D Yd wD;toif;wkuppfrLS ; t*ltm; d f kd urf;vSr;f cJaomfvnf; upm;orm; h udk,fwkdifrS jiif;qkdxm;aom aMumifh ratmifjrifcJhay/ touf(26)ESpft&G,f&Sd bkd vDAD;,m;ESihftufovufwDukd toif;wduppfrLS ; z,fvumtkd k f f onf &D;&Jvruf'&pftoif;tjyif f y&D;rD;,m;vd*xyo;D uvyfrsm; f d f jzpfonhf csvq;D toif;ESirefp;D J f fh wD;toif;wkuvnf; ac:,l&ef Yd urf;vSrf;xm;aomupm;orm; wpfOD;jzpfaMumif; od&onf/
K.M.K

MopaMw;vstkd;yif;wif;epfNydKifyGJBuD; uGmwm;zkdife,ftqifUokdYa&muf&Sd

qJvfwpftoif;enf;jy vifEGefu aemf0Spfcsftoif;tm; qkH;jzwfcsuftjrefcs&ef ajymMum;

tD'ifbwf Zefe0g&D 24 qJvwpftoif;enf;jy vif f EG e f u rd r d t oif ; wd k u f p pf r S L ; ul;yg;tm;ac:,l&efurf;vSrf;rI jyKvkyfcJhonfh aemf0Spfcsftoif; tm; qkH;jzwfcsuftjrefcsrSwf &efajymMum;cJonf[k od&onf/ h aemf0pcstoif;onf qJvf S f f wpftoif;wGif ajcpGr;f jyaeaom wkuppfrLS ;ul;l yg;tm; ac:,l&ef d f urf;vSr;f rIrsm;jyKvy&efjyifqif k f aeaomfvnf; qJvfwpftoif; u tqkdygwkdufppfrSL;twGuf ajymif;a&TUaMu; aygif6oef; owfrwxm;Ny;D ac:,l&efq;Hk jzwf S f csurcsrwEiao;aomaMumifh f S f dk f vifEeu tjrefq;Hk jzwf&ef ajym G f Mum;cJhjcif;jzpfonf/ qJvwpftoif;enf;jy vif f EGefu wkdufppfrSL;ul;yg;onf t&nftcsi;f jynf0onfwuppf h h dk f rSL;wpfO;D jzpfaMumif;?rdronf ul; d yg;tm; toif;rajymif;a&TU&ef wm;jrpf v k d a omf v nf ; upm; orm;uk,wiu toif;ajymif; d f dk f csionf[k ajymMum;xm;wm; f jrpf&efcufcJaMumif;?aemf0Spfcsf

ruf'&pf Zefe0g&D 24 pydexyo;D uvyfwpfoif; f d f jzpfaom &D;&Jvruf'&pftoif; f onf NrKd UcHNyKd ibuftufovuf f wDukdtoif;wkdufppfrSL; z,fvf umtkdtm; ac:,l&efurf;vSrf; rIukd tufovufwutoif;rS D dk y,fcscJhaMumif; od&onf/ &D;&Jvruf'&pftoif;onf f vuf&SdtcsdefwGif&v'fydkif;rsm; qk;d &Gm;aeaomaMumifh toif;\ wkuppfyi;f tiftm;jznfwif;&ef d f kd h twGuf z,fvfumtkdtm;urf; vSr;f cJjh cif;jzpfonf/(tay:yk) H z,fvumtku vuf&tcsef f d dS d toif;wGif qufvuf&Sdaernf jzpfaMumif;?wpfjcm;toif;rsm;okYd ajymif;a&TUvQif bmompum;rsm; avhvm&rnfjzpfaMumif;?rdronf d

refp;D wD;upm;orm; eufppwmqpfu f

tjrefqkH;ajcpGrf;jyEkdifcJUonfUtwGuf aysmf&TifrdaMumif;ajymMum;
vef'ef Zefe0g&D 24 refpD;wD;toif;cHppfupm; orm; eufppwmqpfu toif; f wGif tjrefq;Hk txkiusNy;D ajcpGr;f d f jyEkdifcJhonhftwGuf aysmf&Gifrd aMumif; ajymMum;oGm;cJonf[k h od&onf/ touf(19)ESpom&Sao;onfh f d qm;bD;,m;vufa&G;pifA[kcppf d H rSL; eufppwmqpfonfNy;D cJonfh f h abmvk;H &moDu pD;&D;atuvyf zDt&ifw;D em;toif;rSajymif;a&TU kd vmcJhNyD; vuf&SdtcsdefwGif refpD; wD;toif;wGiyxuupm;orm; f JG G f tjzpfyg0ifNy;D toif;acgif;aqmif uGefywDESihfwGJzufumajcpGrf;jy upm;aeaomupm;orm;wpfO;D jzpfonf/ eufpfpwmqpfu rdrdonf 0g&ifhcHppfrSL;vufpfaumhae&m wGiftpm;0ifNyD;ajcpGrf;jyupm; EkionhtwGuaysm&iraMumif;? d f f f f T f d okdYaomf rdrdwpfOD;wnf;ajcpGrf; jyupm;r&bJtoif;\ajcpGr;f taumif;qk;H jzifh a&SUqufEi&ef dk f ta&;Bu;D aMumif;? NyKd iqirjI yif; f dk f xefaom y&D;rD;,m;vd*fwGif tjrefq;Hk txkiusNy;D yGxuupm; df J G f orm;tjzpfyg0ifci&onftwGuf G hf h *kP,raMumif;?rdrtm;,kMH unf f l d d ay;onfh enf;jyrefpetm;aus; D D Zl;wif&aMumif;ajymMum;cJonf/ dS h vuf&SdtcsdefwGifrefpD;wD; toif;onf uGi;f v,fupm;orm; ,m,mwkda&;pfonftmz&du zvm;NydKifyGJaMumifh ryg0ifEkdifcJh aomfvnf; yGpOfwi;f ajcpGr;f jyae J dk Ny;D trSway;Z,m;xdyrS ref,l f f toif;xuf ig;rSwfavsmhjzihf csefyD,HqkudkumuG,f&efzdtm; ay;upm;aeaMumif; od&onf/
K.M.K

pyg;toif;ESifUoa&uscJUjcif;rSm toif;\tajctae ,drf;,dkfifoGm;jcif;r[kwf[k zD;vf*sKH;ajymMum;

vef'ef Zefe0g&D 24 ref,toif;\uGi;f v,fEifh l S cHppfupm;orm; zD;vf*sK;H u pyg; toif;ESihf oa&usjcif;onf toif;\ tajctae,drf;,dkif oGm;jcif;r[kwaMumif;ajymMum; f cJonf/ h zD;vf*sK;H (,myk)u pyg;toif; H tm; aemufqkH;rdepfoGif;*kd;jzihf oa&uscJhaomfvnf; rdrdwkdY toif;\ taumif;qkH;ajcpGrf; ukd qufvufawGUjrif&rnfjzpf aMumif;?toif;\tEki,vpwf d f l dk d ESi,MHk unfpwrm &SioefaeqJ fh d f S f jzpfaMumif;?rdrwtoif;onfypOf d Ydk JG wkdif;tmkHpdkufupm;rnfqkdvQif yGJpOfwkdif;udktaumif;qkH;ausmf jzwfEirnfjzpfaMumif;?pyg;toif; dk f ESioa&usconftwGuf refp;D fh hJ h wD;toif;ESihfig;rSwfomuGm[ awmh rdrdwkdYykdrkdBudK;pm;oGm;& rnfqkdonfukd em;vnfaMumif; ajymMum;cJhonf/ ref,toif;onf pyg;toif; l tm; wkuppfrLS ;AefygpD\oGi;f *d;k d f jzihfOD;aqmifxm;Ekdifaomfvnf; yGJNyD;&ef wpfrdepftvkdwGif pyg; toif;uGi;f v,fupm;orm;'rfh ig;rSwjfzwfxm;Ny;D trSway;Z,m; f aq;\acsy*dk;aMumifh oa& xdyfwGifqufvufOD;aqmifae &v'f&&Sum refp;D wD;toif;tm; aMumif; od&onf/ K.M.K d Ii;f ,m;jynfe,f&dS if;iSm;&rf;ae d xkiaeonfh aetdrtm;jyefvnf d f f tyfESH&efpDpOfaeNyD; if;ydkifqkdif aomypn;f rsm;ukvnf; tDwvD d EkdifiHokdY jyefvnfydkYxm;NyD;jzpf aMumif; od&onf/ xkdYaMumifh pD;&D;atuvyf toif;wpfoif;jzpfaom tifwm rDveftoif;wGif upm;zl;aom bmavmhw,fvDonf atpDrD veftoif;okajymif;a&TU&efe;D pyf Yd vsuf&Sdonf/ atpDrveftoif;onf if; D wk\wkuppfrLS ;a&mfbif[Eiygwkd Yd d f dk S fh wkdYudkvufvTwf&zG,f&Sdaeonfh twGuf jyefvnftpm;xdk;&ef twGuf aqmif;&moDaps;uGuf rydwfrD bmavmhw,fvDtm; ac:,l&efjyifqifaejcif;jzpfonf/ bmavmhw,fvtm; atpD D rDveftoif;tjyif emydvtoif; k D rSvnf; if;wkdY\wdkufppfrSL; umAmeDtoif;ajymif;a&TUrnf[k owif ; rsm;xG u f a y:aeonf h twGuf tpm;xk;d ac:,lrtjzpf I abmavmhw,fvtm;ypfrwxm; D S f vsuf&SdaMumif;od&onf/
K.M.K

toif;rSxGufcGm&ef bmavmUw,fvDjyifqif
vef'ef Zefe0g&D 24 toif;rSxucm&ef jyifqifvsuf G fG refpD;wD;toif;wkdufppfrSL; &SaMumif;od&onf/ d bmavmhw,fv(atmufy)onf D Hk bmavmhw,fvD\at*sifh kdtkdvmu atpDrDveftoif; okdYbmavmhw,fvDajymif;a&TU zG,&onf[aomowif;rsm;udk f dS l jiif;qefxm;aomfvnf; atpD rDveftoif;u aygifpwmvif 25oef;jzihf 0,f,l&efpDpOfae onf/ vuf&SdtcsdefwGif bmavmh w,fvonf t*FvefEiiH csuf D dk f

tm;upm;jriwif hf pdwvef;&Tif f qefusifr;,pfaq; Y l

7654321098765432109876543212109876543210987654321098765432121098765432109876543210987654321 7654321098765432109876543212109876543210987654321098765432121098765432109876543210987654321 7654321098765432109876543212109876543210987654321098765432121098765432109876543210987654321 7654321098765432109876543212109876543210987654321098765432121098765432109876543210987654321 7654321098765432109876543212109876543210987654321098765432121098765432109876543210987654321 7654321098765432109876543212109876543210987654321098765432121098765432109876543210987654321 7654321098765432109876543212109876543210987654321098765432121098765432109876543210987654321 7654321098765432109876543212109876543210987654321098765432121098765432109876543210987654321 7654321098765432109876543212109876543210987654321098765432121098765432109876543210987654321 7654321098765432109876543212109876543210987654321098765432121098765432109876543210987654321 7654321098765432109876543212109876543210987654321098765432121098765432109876543210987654321 7654321098765432109876543212109876543210987654321098765432121098765432109876543210987654321 7654321098765432109876543212109876543210987654321098765432121098765432109876543210987654321 7654321098765432109876543212109876543210987654321098765432121098765432109876543210987654321 7654321098765432109876543212109876543210987654321098765432121098765432109876543210987654321

7654321098765432109876543212109876543210987654321098765432121098765432109876543210987654321 7654321098765432109876543212109876543210987654321098765432121098765432109876543210987654321 7654321098765432109876543212109876543210987654321098765432121098765432109876543210987654321 7654321098765432109876543212109876543210987654321098765432121098765432109876543210987654321 7654321098765432109876543212109876543210987654321098765432121098765432109876543210987654321 7654321098765432109876543212109876543210987654321098765432121098765432109876543210987654321 7654321098765432109876543212109876543210987654321098765432121098765432109876543210987654321 7654321098765432109876543212109876543210987654321098765432121098765432109876543210987654321 7654321098765432109876543212109876543210987654321098765432121098765432109876543210987654321 7654321098765432109876543212109876543210987654321098765432121098765432109876543210987654321 7654321098765432109876543212109876543210987654321098765432121098765432109876543210987654321 7654321098765432109876543212109876543210987654321098765432121098765432109876543210987654321 7654321098765432109876543212109876543210987654321098765432121098765432109876543210987654321 7654321098765432109876543212109876543210987654321098765432121098765432109876543210987654321 7654321098765432109876543212109876543210987654321098765432121098765432109876543210987654321 7654321098765432109876543212109876543210987654321098765432121098765432109876543210987654321 7654321098765432109876543212109876543210987654321098765432121098765432109876543210987654321 7654321098765432109876543212109876543210987654321098765432121098765432109876543210987654321 7654321098765432109876543212109876543210987654321098765432121098765432109876543210987654321 7654321098765432109876543212109876543210987654321098765432121098765432109876543210987654321 7654321098765432109876543212109876543210987654321098765432121098765432109876543210987654321

87654321210987654321098765432109876543212109876543210987654321098765432121098765432109876543210987654321 87654321210987654321098765432109876543212109876543210987654321098765432121098765432109876543210987654321 87654321210987654321098765432109876543212109876543210987654321098765432121098765432109876543210987654321 87654321210987654321098765432109876543212109876543210987654321098765432121098765432109876543210987654321 87654321210987654321098765432109876543212109876543210987654321098765432121098765432109876543210987654321 87654321210987654321098765432109876543212109876543210987654321098765432121098765432109876543210987654321 87654321210987654321098765432109876543212109876543210987654321098765432121098765432109876543210987654321 87654321210987654321098765432109876543212109876543210987654321098765432121098765432109876543210987654321 87654321210987654321098765432109876543212109876543210987654321098765432121098765432109876543210987654321 87654321210987654321098765432109876543212109876543210987654321098765432121098765432109876543210987654321 87654321210987654321098765432109876543212109876543210987654321098765432121098765432109876543210987654321 87654321210987654321098765432109876543212109876543210987654321098765432121098765432109876543210987654321 87654321210987654321098765432109876543212109876543210987654321098765432121098765432109876543210987654321 87654321210987654321098765432109876543212109876543210987654321098765432121098765432109876543210987654321 87654321210987654321098765432109876543212109876543210987654321098765432121098765432109876543210987654321 87654321210987654321098765432109876543212109876543210987654321098765432121098765432109876543210987654321 87654321210987654321098765432109876543212109876543210987654321098765432121098765432109876543210987654321 87654321210987654321098765432109876543212109876543210987654321098765432121098765432109876543210987654321

7654321098765432109876543212109876543210987654321098765432121098765432109876543210987654321 7654321098765432109876543212109876543210987654321098765432121098765432109876543210987654321 7654321098765432109876543212109876543210987654321098765432121098765432109876543210987654321 7654321098765432109876543212109876543210987654321098765432121098765432109876543210987654321 7654321098765432109876543212109876543210987654321098765432121098765432109876543210987654321 7654321098765432109876543212109876543210987654321098765432121098765432109876543210987654321 7654321098765432109876543212109876543210987654321098765432121098765432109876543210987654321 7654321098765432109876543212109876543210987654321098765432121098765432109876543210987654321 7654321098765432109876543212109876543210987654321098765432121098765432109876543210987654321 7654321098765432109876543212109876543210987654321098765432121098765432109876543210987654321 7654321098765432109876543212109876543210987654321098765432121098765432109876543210987654321 7654321098765432109876543212109876543210987654321098765432121098765432109876543210987654321 7654321098765432109876543212109876543210987654321098765432121098765432109876543210987654321 7654321098765432109876543212109876543210987654321098765432121098765432109876543210987654321 7654321098765432109876543212109876543210987654321098765432121098765432109876543210987654321

aejynfawmf Zefe0g&D 24 2012-2013ckEpf (52)Burf S d ajrmufwyfrawmf(Munf;?a&?av) aoewfypfNyKd iyukd Zefe0g&D 23 f JG &ufu e,fajrcHwyfrawmfwef; jriavhusia&;ausmif; tmqD,H hf hf

aejynfawmf Zefe0g&D 24 urf;k;d wef;a'owki;f ppfXme d csKyfe,fajrtwGif; a'ocHjynf olrsm;tm; usef;rma&;apmifh a&SmufrIvkyfief;rsm;aqmif&Guf ay;vsu&&m aq;ukoa&;tzGUJ f dS (5)onf Zefe0g&D 23&ufeHeuf ydi;f u Nrwwyfe,f uRu;l aus; k d f J &GmESih f ywf0ef;usiaus;&GmrSa'ocH f jynfol 127OD;tm; vdtyfonfh k usef;rma&;apmifha&SmufukorI vkyfief;rsm;aqmif&Gufay;onfh tjyifusef;rma&;qkdif&m tod ynmay;a[majymjcif;vkyfief; rsm; aqmif&Gufay;cJhaMumif; owif;&&Sonf/ (tay:,myH) d k

aejynfawmf Zefe0g&D 24 2011-2012ynmoifESpf rdbq&mtoif; ESpfywfvnf tpnf;ta0;ESifh ynm&nfcRef

pmrsufESm 10

2011-2012 ynmoifESpf rdbq&mtoif;ESpfywfvnftpnf;ta0;ESifU ynm&nfcRefqkay;yGJusif;y

urf;kd;wrf;a'owdkif;ppfXmecsKyfe,fajrtwGif; a'ocHjynfolrsm;tm; usef;rma&;apmifUa&SmufrIvkyfief;rsm;aqmif&Gufay;

wyfrawmf(Munf;?a&?av) aoewfypfNyKd iyusi;f y f JG

qkay;yGJtcrf;tem;udk ,aeU eHeuf 9em&DcGJu rEav;eef;NrdKU twGif;&Sd trSwf (18)tajccH ynmtxufwef;ausmif;cef;r

pufypfui;f qufvufusi;f y G jyKvy&m awmifyi;f wki;f ppfXmecsKyf kf kd d wki;f rSL;AdvcsKyatmifausmaZm? d k f f f wkdif;ppfXmecsKyfrS wyfrawmf t&m&SBd u;D rsm;?wyf&if;^wyfzUJG rSL; rsm;?t&m&S?d ppfonf?rdom;pk0ifrsm;

tzGu YJ tjypfrJjU ynfol (25)OD;tm; zrf;qD;ac:aqmif

KIA

aejynfawmf Zefe0g&D 24 0di;f armfNrKd Ue,f &Sai:aus;&GmteD;odYk KIAwyf&if; (30)rS tiftm;15OD; k cefonf Zefe0g&D 22&uf eHeuf 2em&Dccefua&muf&vmNy;D a&Tw;l azmfae Y JG Y dS onfh trsKd;om; 16OD;tm; zrf;qD;ac: aqmifoGm;aMumif;od&Sd&onf/ tvm;wl Zefe0g&D 23&uf n 8 em&Dcefu 0di;f armfNrKd Ue,fv,ausmaus;&Gm Y k G f f odYk KIAtzGUJ rS tiftm;10OD;cefY a&muf&vmNy;D trsK;d om;ckepfO;D ?trsK;d orD; dS ESpO;D pkpaygif;ud;k OD;tm; zrf;qD;ac:aqmifom;cJaMumif; owif;&&Sonf/ f k G h d aejynfawmf Zefe0g&D 24 ckEpf Zefe0g&Dv 24&uf eHeuf 11 S em&DcGJcefYu jrefrmhvlrIb0zGHUNzdK; jrpfBu;D em;-Aef;armfum;vrf; f k ay:&Sd a'ghzkef;,efNrdKUodkY 2013 wk;d wufa&;uGe&ufrS udaersK;d Zif wufa&mufMunfhItm;ay;Mu onf/ (0JyHk) a&S;OD;pGm wki;f rSL;ESiwm0ef&dS d hf olrsm;onf diz,fwyfpwarm k f d f yef;ypfcwfpOf? umbdixvJ ypf k f d cwfpOf? ypwypfcwfpOf ,SONf yKd if kd aerIrsm;udk MunfhItm;ay;NyD; NyKd iy0iftm;upm;orm;rsm;tm; f JG &if;&if;ES;D ES;D awGUqHEwqufum k I f vdtyfcsursm;tm; jznfqnf; k f h aqmif&Gufay;onf/wyfrawmf (Munf;?a&?av)aoewfypfNyKd iyJG f udk Zefe0g&D 2 &ufrSazazmf0g&D 6 &uftxd NydKifyGJtrsKd;tpm; trsK;d om; 18rsK;d ?trsK;d orD; 4rsK;d ? pkpkaygif; 22rsKd;tm; NydKifyGJ0if toif; 47oif;rS NyKd iy0ift&m&Sd f JG 186OD;? ppfonf 1281 OD;? &Jar^ rSckd 323OD;wdYk 0ifa&muf,ONf yKd if D S MuaMumif; owif;&&Sdonf/ usi;f yjyKvy&m tv,fyi;f wki;f k f kd d ppfXmecsKywi;f rSL; AdvcsKynKd apm? f kd k f f wdkif;ppfXmecsKyfrS wyfrawmf t&m&SdBuD;rsm;ESihf wm0ef&Sdol rsm;?wyf&if;^wyfzUJG rSL;rsm;?q&m? q&mrrsm;? qk&ausmif;om;? ausmif;olrsm;ESihf if;wdUk \ rdb rsm;wufa&mufMuonf/ a&S;OD;pGm wkdif;rSL;u trSm pum;ajymMum;NyD; wm0ef&Sdol wpfO;D u ausmif;ESiywfouf fh aqmif&uxm;&Srtajctaersm; G f dI udk &Sif;vif;wifjyonf/ qufvuf wki;f rSL;ESifh wm d 0ef&orsm;onf q&m? q&mr dS l (97)OD;twGuf *kPfjyKqkaiGrsm; ESihf wuodkvf0ifwef;wGif *kPf xl ; jzih f atmif j rif c J h M uonf h ausmif;om;? ausmif;olrsm;tm; qkrsm;ay;tyfcsD;jrifhNyD; tcrf; tem;udyor;f cJaMumif; owif; kkf d h &&Sonf/ d aejynfawmf Zefe0g&D 24 KIA tMurf;zufaomif;use;f oltzGUJ rS tMurf;zufwucurI dk f dk f tjzpf2013ckEpf Zefe0g&Dv 24 S &uf eHeuf 2em&D 45rdepfwGif zm;uefYNrdKUr&SDuaxmifwHwm; vkNH cKH a&;wm0efxrf;aqmifvsuf &Saom&Juif;pcef;tm; qkiu,f d d f pD;vmonfh KIA ESpfOD;rS vuf ypfA;Hk jzifh ypfcwfxuajy;cJonf/ G f h aejynfawmf Zefe0g&D 24 e,fpyfa'orsm; rl;,pf aq;0g;yaysmufa&;twGuf EkiiH d f awmftpdk;&? a'ocHjynfol? wyfrawmfEihf jrefrmEkii&wyfzUJG S d f H J wdy;l aygif; owif;azmfxw&i;f Yk k fS vif;aqmif&uvsu&&m Zefe0g G f f dS &D 24&uf eHeuf 7em&DcGJwGif owif;t& ppfawGNrdKUrS bl;oD; awmifoxucmrnfh rvdctjref Ykd G f G a&,mOfay: OD;td`Empm&(c) OD;xGef;at;ausmf 38ESpf(b) armifouf&nEihf OD;oef;vdi(c) S f S I f OD;armifv;kH 37ESp(b)OD;ompdwf f wdtm; cGiyef&SmazGppfaq;&m Yk hf OD;td`Empm&(c)OD;xGe;f at;ausmf \ vufqtwtwGi;f rS w&m; JG d f r0ifo,faqmifvmaomajcmuf vH;k jyL;vkyaoewfwpfvuf?usnf f rsKd;pHk 26awmifh? 91 rrvufypf AH;k wpfv;kH ? 9 rrusntrf wpfc?k f d

v*sm;,efa'oodhk a&muf&vmaom t&yf,mOfwpfp;D tm; rvdvm;tyfonfU dS k xdcdkufrIrsm; rjzpfap&eftwGuf jyefvnfapvTwfcJU

wHwm;vkHNcHKa&; &Juif;tm;taMumif;rJUvufypfAkH;jzifU 0ifa&mufypfcwf

ppfawGNrdKY oabFmqdyfurf; WY pdwf<uaq;jym;rsm;ESifh ajcmufvHk;jyL;vkyfaoewfwpfvuf zrf;qD;&rd

KIA tMurf;zufaomif;usef;olrsm;u
CDMA-450 vufuize;wpf dk f k f vH;k wdEitwl WY pdw<f uaq; Yk S hf

tMurf;zufwkdufckdufrIaMumifh &JwyfzGJU0ifwpfOD; EkdifiHawmf twGuf toufay;vSLcJ&onf/ h KIA tMurf ; zuf a omif ; use;f olrsm;taejzihf jynforsm; l xdwfvefYwkefvIyfapkHomru w&m;Oya' pkd;rkd;a&;wm0ef,l

ypnf;rsm;tm; ppfawGNrdKU e,f ajrcH&Jpcef;odkYtyfESHNyD; o,f jym; 49600jym;tm; odr;f qnf; aqmiforsm;tm; Oya't&ta&; l &rdconf/ hJ ,l aqmif&Gufvsuf&SdaMumif; tqkdyg odrf;qnf;&&Sdonfh owif;&&Sonf/ d

aqmif&uaeonfh jrefrmEkii&J G f d f H wyfzGJU0ifrsm;tm; taMumif;rJh tMurf;zufvy&yfrsm;aqmif&uf k f G vsu&&m (3^2013) xkwjf yef f dS aMunmcJNh y;D onfaemufyi;f (12) h dk Budrfajrmuf wkdufcdkufjcif;jzpf aMumif; owif;&&Sdonf/ tygt0if vl ig;OD;onf vkduf x&yf,mOftrSwf (2i^6813) jzifa&muf&vmNy;D ucsijf ynfe,f h dS twGi;f wkuyBJG u;D ^i,fjzpfay: d f vsuf&Sdonfh v*sm;,efa'orS f dS df wpfqifh KIAXmecsKy&&m vkiZm odYk oGm;a&mufvonfh taMumif; kd jycsujf zifh wm0ef&orsm;wm;qD; dS l onfMh um;rS qufvufxucmcJh G f G onf/ tqkdyge,fajronf vHkNcHK a&;t& wnfNirrr&Sao;jcif;? d f I d KIA tMurf;zuftzGUJ rsm;\ rki; d f tE&m,frsm; rsm;jym;vsu&jdS cif; f wkaMumifh rvdvm;tyfonfh qH;k H;I Yd k rIrsK;d xdcu'Pf&m&&Sapjcif;rjzpf kd f d apa&;tvdim vHNk cKH a&;wyfzUJG 0if Yk S rsm;u tqkyg,mOftm; a'ghze;f d k ,efNrdKU ajrmufbuf 5rkdifcefY tuGmwGivm&m vrf;odaumif; f Yk rGepmwm;qD;&Si;f jyvsuf jyefvnf fG apvTwfcJhaMumif; owif;&&Sd onf/

25-1-2013

25-1-2013

pmrsufESm 11
a0ay;vsu&aMumif;od&onf/ f dS yljyif;ajcmufaoGUonf&moD h wGif NrdKUaejynfolrsm;a&tcuf tcJr&Sapa&;twGuf a&pufrsm; d ykHrSefxuftcsdefykdrkdarmif;ESifa& jzefa0a&;?vQyppf"mwftm;jywf Y f awmufygu a&ay;a0Ekdifa&; twGut&efMobilerD;pufrsm;? f tzGUJ ydia&um;rsm;Buciaumif; k f hH kd f rGetoihjf zpfatmifjyifqifxm; f &ef wki;f a'oBu;D pnfyifom,m d a&;TefMum;a&;rSL;u rSmMum; xm;onf[k qdkonf/ xkdYjyif rauG;NrdKUe,fpnfyif om,ma&;tzGUJ rSvnf; NrKd Uaevl xktwGuf a&tcuftcJr&Satmif d txufXmersm;?NrdKUe,fpnfyif om,ma&;Bu;D MuyfraumfrwD\ I tBuHKjyKcsufrsm;twkdif;BudK;yrf; taumiftxnfazmfppOfaqmif D &GufaeNyD; NrdKUay:&yfuGufrsm; a&tcuftcJ&ygu NrKd Ue,fpnf dS yifom,ma&;tzGUJ k;H zke;f 06325048?063-25104wkoquf Yd Ydk oG,fygu ulnDaqmif&Gufay; oGm;rnfjzpfaMumif; od&onf/ rauG;vSjrihf NyD; aps;EIef;csKdomaomaMumifh uRef;acsmif;-jrpfajcrS 0efxrf; rsm;? wu o d k v f a usmif ; om;? ausmif;olrsm;yg jrefrmhr;D &xm;udk ydrtm;xm;pD;eif;vmMuaMumif; k kd od&onf/ aeOD;armif(yckuL)

rauG;NrdKY a&ay;a&;pepfaumif; NrdKYaevlxktqifajy

tdro,a&wdi?f trsm;ok;H a&wkif f G f k d oka&tcuftcJ&onftcsersm; Yd dS h d f wGi&yfuursm;okYd pnfyifom,m f G f a&;tzGJUykdif a&o,f,mOfav; pD;jzihf a&jzefa0ay;Ekia&;rsm; pD Y d f pOfaqmif&uay;aeaMumif;trI G f aqmift&m&Sd OD;aersKd;Ekdifu ajymjy od&onf/ (0JyHk) NrdKUay: 15&yfuGufteuf yk*vuydiwuifEipufa&wGi;f d k f kH S fh trsm;tjym;&Saom atmifarwm d &yfuGufrSty usef 14&yfuGuf &Sjd ynforsm;aomufo;Hk a&tcuf l tcJr&Sap&ef NrKd Ue,fpnfyifom d ,ma&;tzGUJ rS tzGUJ ydif 10vufr k pufa&wGif; 19wGif;? 6vufr pufa&wGif; wpfwGif;ESihfjrpfa& wifvkyfief;wpfck pkpkaygif;a& ay;a&;vkyfief; 21ckjzihf tdrf oG,a&wkif 2557wki?f trsm;ok;H f d d a&wkdif 60wkdifokdY tykdif;rsm;cGJ um a&*gvH 11'or59ode;f ukd eHeuf 7em&DwGifwpfBudrf? aeY vnf 11em&DcGJwGif wpfBudrf nae 4em&DcJG wGiwpfBurf pkpk f d aygif;wpfaeY okH;BudrfaeYpOfjzefY w,f/ yckuLudk 7em&DcGJa&muf w,f/ yckuLuae uRef;acsmif; udk 4em&DjyefxGufw,f/ qdyfjzL &xm;uawmh yckuL uae eHeuf 6em&Dxuw,f}}[ka'ocHwpfO;D G f uajymonf/aeYpOftcserexuf d f S f G

rauG; Zefe0g&D 24 rauG;wkdif;a'oBuD; rauG; NrKd Uonf tylyi;f a'oNrKd UwpfNrKd U dk jzpf tylcsdefvGefuJNyD; rD; ab;tE&m,f pdk;&drf&onf/ yl jyif;ajcmufaoGUaom &moDwGif rauG;NrdKUe,fpnfyifom,ma&; tzGJUtaejzihf NrdKUaejynfolrsm; a&tcuftcJr&Sdapa&;twGuf BuKd ;yrf;aqmif&uvsu&onf/ G f f dS rauG;NrdKUa&ay;a&;twGuf rauG;wki;f a'oBu;D pnfyifom d ,ma&;tzGJUu NrdKUay:&Sdpufa& wGi;f rsm;?jrpfa&wifvyief;rsm;? k f NrKd Uay:&yfuursm;udk a&jzefa0 G f Y

ay;rI? a&pufrsm;? a&pufkHrsm; BuHhckdifaumif;rGefa&;aqmif&Guf xm;&SdrIrsm;udkuGif;qif;ppfaq; vsuf&Sdonf/ rauG;NrKd Ue,fpnfyifom,m a&;tzGJUu a&pufrsm;? a&puf krsm;vnfywfNy;D NrKd Uay:&yfuuf H G rsm;oda&jzefa0ay;rItajctae? Yk Y a&pufkHrsm;okdY vQyfppfrD;&&SdrI tajctae?vQyppf"mwftm;jywf f awmufonftcsersm;wGiNf rKd Uae h d f jynfolrsm;a&tcuftcJr&Sdap a&;twGuf100KVA Mobile rD;pufwpfv;Hk t&efxm;&Srtajc d I taersm;?NrKd Ua&ay;a&;vkyief;rS f

yckuL? uRef;acsmif;? qdyfjzLa'ocHjynfolrsm; jrefrmUrD;&xm;udkom tm;xm;vm

yckuL Zefe0g&D 24 yckuL-uRef;acsmif;-t&m awmfqdyfjzLvrf;ydkif;rD;&xm;pD; c&D;onfrsm; wpfaeYxufwpfaeY ykrrsm;jym;vmNy;D oGm;vmrIv,ul d dk G f vsifjrefrIaMumifh a'ocHjynfol rsm; jrefrmhrD;&xm;udk ydkrdktm; xm;pD;eif;vmaMumif;od&onf/ EdkifiHawmfrS jrefrmjynftESHU oGm;vmrIvsijf refacsmarGUapa&;? a'ocHjynforsm;\b0wd;k wuf l jrifhrm;a&;wdkYudk vkyfaqmifay; vsu&&mjrefrmhr;D &xm;(,myH)onf f dS k yckuL-BuHcif;rD;&xm;vrf;ydkif; rdi(320)?uom-Aef;armf(95)rdi?f k f k aysmfbG,f- ewfarmuf- rauG; (95)rdi?f erfprf-usKi;f wH(236)rdi?f k h d k k xm;0,f-Nrwri(150)? ppfawGd f kd f trf;-rif;bl;-rD;&xm;vrf;ydkif; (257)rdiwukd wd;k csUJ azmufvyf k f Ykd k ae&mvrf;ydi;f tcsKUd Ny;D pD;aeNyjD zpf k aMumif;? ,aeUtcsewif &xm; d f G vrf;rdit&Snf pkpaygif;(3238 k f k 'or05)rdkif? blwmaygif; (82) blwm&SdaMumif; wm0ef&Sdol wpfOD;uajymjyonf/ ]]yckuL eJUuRef;acsmif;udk um;cu aiG usyf(1500)&Sdw,f/ rD;&xm;c u aiGusy(200)yJ&w,f/ uRe;f f dS acsmif;u eHeuf 6em&DcrmxGuf JG S

pyg;txGufEIef;enf;aomfvnf; pyg;aps;aumif;ojzifU awmifolrsm;tqifajy

a&OD; Zefe0g&D 24 ppfui;f wki;f a'oBu;D a&OD; kd d NrKd Ue,fwif 2012ckEpf rk;d &moDu G S pdkufysKd;cJhMuonfh rdk;pyg;rsm;ukd ,cktcsdefwGif awmifolrsm; &dwor;f acRavSor;f qnf;aeMu f d Y d NyjD zpfonf/ rk;d pyg;pduysK;d csewif k f d f G rkd;&GmoGef;rIaemufusojzihf a& tcuftcJaMumifh pduysK;d cserm k f d f S aemufuscJhNyD;xGuf&Sdonfh wpf {utxGuEe;f rSmvnf; wpf0uf f I cefavsmenf;cJ&onf/ Y h h xkdokdYpyg;txGufEIef;avsmh enf;Muaomfvnf; pyg;aps;rSm ,ckESpfwGif aumif;rGefojzihf a'ocHawmiforsm; tqifajy l vsuf&dSaMumif; od&onf/ ,ckESpfpyg;aps;onf pyg; trsKd;tpm;ay:rlwnfNyD; 0,f aps;rSmvnf;uGJjym;rI&SdcJhonf/ aps;EIef;rsm;taejzihf {&mrif;? raemf?csif;pyg; wif; 100vQif aiGusyf ig;ode;f ausm?f a&Tbpyg; dk wif; 100vQif aiGusyav;ode;f f cGEiay:qef;pyg; wif; 100vQif J S fh aiGusyf ckepfodef;ausmfaps;ay; 0,fojzihf ay:qef;pyg;aps; rSm txl;aumif;rGevsu&onf/ f f dS ay:qef;wpf{utxGuEe;f f I rSm ,ckEpwif wif; 50atmuf S f G rusaomfvnf; tjrihq;kH txGuf f EIef;rSm wif; 70cefYom&&SdcJh pdu{uenf;aom awmiforsm; k f l tjrwfenf;cJonf/wpf{uwif; h 50txGuftm; pdkufysKd;p&dwf EkwNf y;D tjrwfaiGwpfoe;f cGcefY d J jrwfMuonf/ pyg;aps;jrihwufraMumifh pduf f I k {uenf;olrsm; tjrwfenf;aomf vnf; pdkuf{ursm;aom awmif olrsm;rSm p&dwpurQNy;D tjrwf f rsm;MuaMumif;?ud,yit&if;tES;D k f kd f jzihompkuysK;d Ekiygu tjrwfy& f d f d f kd EkdifaMumif; eefYaygif;aus;&GmrS awmif o l w pf O D ; \ ajymMum; csuft& od&onf/ ay:qef;pyg;udk wpfpuruf f dk f rufpepfwuspkdufysKd;ygu pyg;

txGuEe;f renf;EkiaMumif;?aEG f I d f pyg;rSm atmufajctqihfwif; 80xGuf&SdaMumif;?ajrqDauR;NyD; pkuyguydraumif;rGeEiaMumif;? d f k kd f dk f awmifolOD;ausmfarT;uajymjy onf/pyg;pkuysK;d &efaiGw;dk ,laom d f awmifolrsm; rjrwfaomfvnf; rI;H aMumif;?pkuysK;d p&dwacs;aiG d f f udk aiGusyfwpfodef;EIef;acs;ay; rnfjzpf&m ydrtqifajyEkiaMumif;? k dk df ,ckEpawmiforsm; bPfacs;aiG S f l rsm;jyefqyfaeNyD; ay:qef;pyg; taMumif;udk odaomawmiforsm; l u aEGpyg;taejzihay:qef;pyg; f rsK;d rsm;udk pduysK;d csiaeMuaMumif; k f f ZdeZe;f aus;&GmrSawmifoO;D 0if;\ f G l ajymjycsut&od&onf/ (611) f

pmtkyfpmay vlYrdwfaqG

098765432109876543210987654321 098765432109876543210987654321 098765432109876543210987654321 098765432109876543210987654321 098765432109876543210987654321 098765432109876543210987654321 098765432109876543210987654321 098765432109876543210987654321 098765432109876543210987654321

ucsifjynfe,frS obm0ayguf uefpif;(c) *sdefvyf(c) urfUqrfyif

aq;zuf0iftpm;tpmobm0ayguftyifrsm; ucsijf ynfe,f wGifaygrsm;onf/ xkdtyifrsm;wGif a'ocHwdkif;&if;om;wdkY ESpfoufpGmtBudKufawGUvsuf&SdNyD; xrif;yGJwGif ESpfoufpGmpm; oHk;MuonfhtyifrSm a'otac:]]uefpif;}}yifjzpfonf/ obm0 uefpif;yifrSm ucsifjynfe,f rdk;nif;cdkif trsm;tjym;ayguf a&mufvsuf&Sdonf/ uefpif;t&Gu\ kww&uf teHrm Murf;yd;k teHUuJo&aomf f f Y S h Ykd dS vnf;a'ocHwi;f &if;om;wdu kd Yk arT;arT;BudKifBudKifyif BudKufESpf oufMuonf/ a'ocHjrefrmwdkY u uefpif;[kac:qdaomfvnf; k ucsipum;jzifh *sevyf (Chyf d f ing Lap)[kac:qdkMuNyD; &Srf; pum;jzifhurhf qrf[kac:qdkMu onf/Armu uefpif;&Guu[if; f kd aygif;[if;avSmwivnf;aumif;? f Gf ucsiuyde;f O? arsmufOjzifqef f h avSm[if;csKcsuvnf;aumif;? f d f &Sr;f rsm;u c&rf;oD;qefavSmf [if;csKcsuvnf;aumif; pm;oH;k d f Muonf/ wdkif;&if;om;wdkYenf; rsKd;pHkcsufjyKwfMuaom uefpif; [if;vsmrsm;rSmpm;oH;k olwtwGuf xrif;yGwif t&omawGUNy;D Ykd J G xrif;Nreaponf/ d f obm0ayguf uefpif;yif\ yifpnfwif vufyq;l uJoYkd ql; G H h rsm;0ef;&Hvsu&NdS y;D tudi;f t&Guwif ao;i,faomql;av;rsm; f k f G yg&Swwfonf/ d;k wHwif t&Gub,f?nmpHxuonf/ a&S;vlBu;D d G f k G f rsm;u uefpif;&Gufudk pm;oHk;jcif;jzifhcEmudk,ftwGif;&Sdwwf aom wkwfaumif?oHaumifrsm;udk acszsufay;onf[kqdkonf/ ]]uRefrwkdYawmif,moGm;awmh qD;csKdaoG;csKdjzpfaewJhbBuD;u uefpif;*sevyf(Chying Lap)jrpf wl;ay;zdrmw,f?bmvkyrvdvJ d f Yk S f Yk ar;awmh *sevyftjrpfujkd yKwf aomuf&if aoG;csK?d qD;csKoufom d f d aysmufuif;apw,fvajymw,f}}[k ucsiwi;f &if;olav;wpfO;D Ykd f dk u ajymjyonf/ rdk;atmif(ucsifajr)

a&jymtajccHynmtxufwef;ausmif; ynma&;pkHnDyGJawmfESiUynm&nfcRefqkay;yGJusif;y f
ayguf Zefe0g&D 24 rauG;wkdif;a'oBuD; ayguf NrKd Ue,f a&jympHjyaus;&GmtajccH ynmtxuf w ef ; ausmif ; \ 2012-2013ynmoifEpf ynm S &nfcReqay;yGEiynma&;pknyJG f k J S fh H D awmfuk d Zefe0g&D 15&uf eHeufyi;f kd uusi;f y&m ausmif;tkyq&mr f BuD; a':cifxm;jrihfESihf q&m? q&mrrsm;?urf;NydKtajccHynm txufwef;ausmif;(cG)rS q&m? J q&mrrsm;?rdbq&mtoif;trI aqmifrsm;? ausmif;tusKd;awmf aqmifrsm;?ausmif;om;?ausmif; olrsm;wufa&mufMuonf/ a&S;OD;pGma&jymtajccHynm txufwef;ausmif;? ausmif;tkyf q&mrBuD;u trSmpum;ajym Mum;Ny;D (atmufy)ausmif;tusK;d Hk awmfaqmif OD;aZmfcifuaus;&Gm jynforsm;\ yHy;dk ulnrtajc l h D I taersm;ud&i;f vif;wifjyonf/ k S xkaemuf ynm&nfcReq&&Sd Yd f k ol ausmif;om;?ausmif;olrsm; tm; qkrsm;csD;jrihfay;tyfMuNyD; aysmy&iyrsm;jzihf {nfcazsmajz f JG T f JG h H f MuaMumif; od&onf/ (041)

pmrsufESm 12

25-1-2013
udk,fpm;vS,fw&m;olBuD;csKyf OD;pef;udkrS Oya'rsm;udkvkdufem usio;Hk odrwp&mrsm;udtoday; hf S f k a[majymNyD; ckdifw&m;olBuD; a':cifvMS unf?ckiOay't&m&Sd d f a':cifrmat;?NrdKUe,fw&m;ol BuD; a':cifNyHK;&D?NrdKUe,f&JwyfzGJU rSL; &JrLS ;wifatmifausmEi,mOf f S fh xdef;wm0efcH &Jtkyfxdefvif;wkdY u avmif;upm;rIyaysmufa&;? ulueu;l rIyaysmufa&;?rIcif;us k f qif;a&;ESihf,mOfpnf;urf;vrf; pnf;urf;vkuema&;wkukd ynm d f Yd ay;a[majymNy;D aus;&Gmjynfol rsm;udk,fpm; jynfolwpfOD;rS aus;Zl;wifpum;jyefvnfajym Mum;Ny;D tcrf;tem;ukd kyor;f cJh f d aMumif; od&onf/ (075)

Oya'taMumif; odaumif;p&mrsm;ynmay;a[majymyGJusif;y
ppfukdif; Zefe0g&D 24 vlueu;l jcif;ESiOya'tod k f fh ynmay;a[majymyGtcrft;em; J ukd Zefe0g&D 21&uf rGef;wnfh 12em&Du ppfui;f NrKd Uarmif;axmif kd aus;&Gm rSefuif;ausmif;wkduf "rmkHwGifusif;y&m ppfudkif; wkdif;a'oBuD; vTwfawmfw&m; olBu;D csKyO;D pef;ud?k wki;f a'oBu;D f d vTwawmfu,pm;vS,f OD;pdec?J f dk f f NrKd UrdNrKd UztzGUJ Ou| OD;aZmf0if;ESi?fh ckiw&m;olBu;D a':cifvMS unf? d f ckiOya't&m&Sa':cifat;rm? d f d NrdKUe,fw&m;olBuD;a':cifNyHK;&D? NrKd Ue,f&wyfzUJG rSL; &JrLS ;wifatmif J ausm?f NrKd Ue,fw&m;k;H ?NrKd Ue,fOya' kH;wkdYrS t&m&Sdrsm;?jrefrmEkdifiH&J wyfzGJUrS wm0ef&Sdolrsm;?aus;&Gm jynfol 400OD;wufa&mufMu onf/ (0JykH) tcrf;tem;wGif wki;f a'o d Bu;D jynfovwawmfu,pm;vS,f Yl T f kd f OD;pdefcJrS tzGihftrSmpum;ajym Mum;Ny;D wki;f a'oBu;D vTwawmf d f

aus;Gmud,tm;ud,u;kd pmMunfwuziUf k Uf k f U kd f G
ompnf Zefe0g&D 24 ompnfNrdKU pdkufNcHaus;Gm a'ocHrsm; todynmA[kokw wd;k yGm;apa&;&nf,csujfzifh aus; G f Gmudk,fhtm;udk,fudk; pmMunfh wdkuftaqmufttkHopf (vrf; jyMu,f)udk Zefe0g&D 22 eHeuf 9em&Dcu zGivpcaMumif; od& JG hf S f hJ onf/ aus;GmpmMunfwutaqmuf h kd f ttkopftm; NrKd Ue,fjyefMum;a&; H ESifhjynfolYqufqHa&;OD;pD;Xme NrKd Ue,fO;D pD;rSL;OD;0if;wif?h aus;Gm tkyfpktkyfcsKyfa&;rSL; OD;rsdK;rif; aomif;? pdkufNcHaus;GmtkyfcsKyf

onf tvsm; 15ay? teH 13 ay? tjrifh 8ay? oGyr;kd ? x&Hum f a&;rSL; OD;ausmjf rifO;D wdrS zJBuKd ; Mum;onf/ h Yk jzpfNyD; wefzdk;aiGpkpkaygif; usyf jzwfzivpay;Ny;D (atmuf,myk) G hf S f H pdkufNcHaus;&Gm vrf;jyMu,f 8odef;ukefuscHaqmufvkyfjcif; NrdKUe,fOD;pD;rSL;u aus;&Gmudk,fh pmMunfwutaqmufttkopf jzpfaMumif; od&onf/ (067) h kd f H tm;ud,u;kd pmMunfwuzivpf k f h kd f G hf S jcif;rSm aus;Gma'ocHrsm;tod ynm A[kowwd;k yGm;ap&ef&nf k &G,zivpjf cif;jzpf&ma'ocHrsm;rS f G hf S pmMunfhwdkufwGif pmtkyfpmay rsm; trSewu,fvma&mufzwf f IavhvmMu&efvdktyfaMumif; ponfjzifh ajymMum;onf/ xdkY aemuf pdu^NcH refae*sm OD;aZmf k f rsdK;Edkifu okw&opmtkyfrsdK;pHk 100tkyfvSL'gef;&m &yfrd&yfz wpfO;D u aus;Zl;wifpum;ajym tpdkjzpft&nftaoG;aumif; rGeaMumif;? ausmufjzpfy<f uif; f k (3)rsKd;&SdNyD; tifMuif;ausmuf? opf&mausmuf? xef;ausmuf(3) rsKd;xJwGif tifMuif;ausmufu aps;uGu&NdS y;D xif&m;onf[qkd f S k onf/ tifMuif;ausmuftdi;f wH;k Bu;D k udk yxrOD;pGm tcGcRwNf y;D aumf H ywfpm;onftcg tqif(4)qifh h h pm;&aMumif;? aumfywf(4)qifh wduNf y;D rS pufrsm;jzifv&myHazmf k h kd k ,l&aMumif;?ausmuftdi;f wH;k rS k tacsmxnfwpfcktqifha&muf &ef tcsetm;jzif3&uf?4&ufcefY d f h Mumatmif tqifqifvyui& h h k f kd f aMumif; o&D;*suurPrO;D 0if; f k D S Edkifuajymjyonf/ EGm;xd;k Bu;D wGif tifMuif;ausmuf ukrP(19)ck&NdSy;D o&D;*suurPD D f k rS ukeMf urf;xuf ukeacsm(vlo;kH f ukeypn;f trsK;d rsK;d )xkwvyrnf f f k f jzpfaMumif;od&onf/ cifZmrGefjrifh(Oya') jcif;r&Sdaomfvnf; oydwfusif; NrdKUe,f&Sd Z&yfuGif;? acsmif;BuD;? vdyfus? vufyHvSponfhe,f rsm;tjyifywf0ef;usif&Sdaus;&Gm rsm;okdY jzefYjzL;a&mif;csaMumif;? oD;ESHukefpdrf;onfrsm;taejzihf udk,fwdkifqif;0,fol&SdouJhokdY aps;rsm;okdY udk,fwkdifa&mif;csol rsm;&SdaMumif;?if;tykd0ifaiG&&Sd jcif;aMumifNh cyi&irsm;u tvkyf H dk f S f orm;p&dwoufomovk?d tvkyf f orm;rsm;taejzihvnf; rdom;pk f pm;0wfaea&;tqifajyrI&aMumif; dS od&onf/ (0JykH) (001)

tifMuif;ausmuf aps;uGufwkd;csJY wifydkhrnf

EGm;xdk;BuD; Zefe0g&D 24 EGm;xdk;BuD;NrdKUe,fxGuf tif Muif;ausmufrsm; wkwaps;uGuf f wifyUkd ae&mrS EdiijH cm;aps;uGuf k f csUJ xdi;f Ediiowifyawmhrnf k k f H Ykd Ykd jzpfaMumif; tifMuif;ausmuf (tacsmxnf)vkyfief;&SifwpfOD; uajymjyonf/ tifMuif;ausmufvkyfuGufrSm rvG,uaMumif;?wkwvrsK;d rsm; f l f l onftifMuif;ausmufutrxJ kd d f rSm*kPoumt&xm;&SaMumif;? f d d ydkifqdkifrIwpfckudk jyojcif;jzpf aMumif;? wkwEiiwpfcwnf; f kd f H k omaps;uGuf&Sdae aps;ESdrfcH& jcif;jzpfaMumif;? xdi;f EdiirmAk' k k f H S bmomjzpfbk&m;qif;wkxvyf k k Ny;D aps;uGux;kd azmuf&efpOf;pm; f rdaMumif;? EGm;xdk;BuD;e,fxGuf tifMuif;ausmufrSm tESpfygNyD;

onf/ tqkdygNrdKUe,fO,smOfNcHrsm; oydwfusif; Zefe0g&D 24 nypuysK;d jcif;aMumifh tyd0if wGif o&uf?iSufaysm?ydEJ?Muuf f kd f k oydwusi;f NrKd Ue,f&dS O,smOf aiG&&Sdvsuf&SdaMumif; O,smOfNcH armuf?ysm;vdarmrsm;t"dupduf f f k pduysK;d olrsm; &moDo;D ESrsm;Mum; pkdufawmifolwpfOD;xHrS od& ysK;d MuaMumif;?if;tyifrsm;Mum; k f H wGif &moDo;D ESrsm;udk tyd0ifaiG H k &atmifpdkufysKd;MuaMumif;?,ck ESpfwGif aps;aumif;&&Sdaeonfh Akvpm;yJo;D ukd t"dupkuysK;d ae d f d f aMumif;? tqkygoD;ESpuysK;d onfh d H dk f aygifwpfaygifvQif wpfvaiGusyf wpfodef;cGJrS ESpfodef;txd&&Sd aMumif;? O,smOfNcHxGuf Akdvf pm;yJoD;ukd rEav;NrdKUokdY wifydkY

&moDoD;ESHpdkufysKd;jcif;jzifU tqifajy

pmtkyfpmay vlYrdwfaqG

098765432109876543210987654321 098765432109876543210987654321 098765432109876543210987654321 098765432109876543210987654321 098765432109876543210987654321

tylpmvm;? tat;pmvm; cGJjcm;enf;rsm;

a&S;u vlBuD;rsm;usef;rmjcif;taMumif;&if;wpfckrSmaeYpOf pm;aomufaomtpmrsm;ukd tylpmvm;?tat;pmvm;cGJjcm;NyD; odMuonf/xkdYtjyif wufpm?oufpm? avpmrsm;udkyg od&Sdem; vnfMuNyD; roifhonfhtpmukda&Smifonf/ OwkokH;yg;wGifvnf; ylonfhOwk?at;onfOwk?wufOwk?oufOwkrsm;ukdem;vnfNyD; OwkEiroifaomtpmrsm;uda&SmifNy;D pm;oihaom&moDay:tpm S fh h k f rsm;udkpm;Muonf/ xkdYaMumifh a&S;vlBuD;rsm;usef;rmtouf&Snf Mujcif;jzpfonf/ ,ckacwfvi,frsm;?vlvwfyi;f rsm;wGif a&S;u todynmrsm; l dk r&Sawmh tpm;tpmudk taemufwi;f enf;t& ADwmrifEiowK d dk S fh "mwf?upD"mwf?tqDEitom;"mwfwuom t"duxm;aom tm S fh Ydk kd [m&Iaxmiftjrifoufoufom&Sawmhonf/vSyaomta&mif h d qkd;aq;ESihfobm0tcsKdr[kwfaom [if;cwfrIefYtcsKdrIefYuJxm; aom tpmrsm;udaeYpOfpm;ok;H Muojzihf toufi,fi,fEitonf; k S fh tqDz;Hk a&m*g?t0vGea&m*g?aoG;wk;d ?ESv;Hk ESiq;D csKa&m*g?ausmuf f fh d uyfa&m*grsm;jzpfyGm;onfudk awGU&Sdvm&onf/ a&m*ga&mufaMumif;tajccHrm uH?pdw?f Owk?tm[m&av;yg; S aMumifh[k qkdonf/ xkdav;rsKd;wGif tm[m&aMumifhjzpfaom a&m*grSm ,ckacwfwGif trsm;qkH;awGU&aomtaMumif;t&if; jzpfaeonf/roifawmfaomvGrm;aomtpmtm[m&wkuaeYpOf h J S Yd kd pm;okH;jcif;aMumifh a&m*g&jcif;jzpfayonf/ jrefrmaq;ynm\ tajccHjzpfonfh tylpmESitat;pmukcGJ hf d jcm;odEivQif use;f rma&;twGuf taxmuftuljzpfapEkionf/ dk f d f tylpmqkonfrm vQmay:wifvuvQif ylaompyfaomt&om d S dk f &donfh ikwo;D ?csi;f ?ikwaumif;ponfrS t&ufaopmrsm;txd S f f yg0ifonf/tpm;rsm;vQif tpmtdrfESifhtonf;udkxdckdufavmif uRrf;apEkdifonf/ oifhwifhkHrQpm;vQif tpmaMuaq;? 0rf;rD; awmufaq;jzpfonf/ tat;pmqkonfrm vQmay:wifvuvQif at;aomt&om d S dk f csKdaomt&om?qdrfhaomt&om&Sdaom tpmrsm;jzpfonf/ oMum;ygaomrkefYrsm;onf tat;pmjzpfonf/oabFmoD;rSnfh? o&ufrSnhf?yef;oD;?opfawmfoD;?vdarmfoD;?EGm;EkdY?rvkdif?axmyuf ponfrsm;rSm tat;pmjzpfonf/]]tcsKdudkrl...tat;,l tyl Nir;f avonf}}[kqojzihf awmfoihpm;ok;H vQif tylNir;f apEkif d dk Hk f Hk d d aomfvnf; vGeuatmifaeYpOftcsKpm;ok;H vQif t0vGeNf y;D tqD f J d wkd;vmrnfudkowdjyKoihfonf/ a&aysmow0gjzpfaom bJom;onftat;pmjzpfaomfvnf; f Muufom;rSm tylpmjzpfonf/EGm;om;(trJom;)onf tylpmjzpf aomfvnf; uRJom;rSm a&aysmfow0gjzpfojzihf tat;pm[k ,lqonf/uspfvpfrmaMumaomtcGH&Sdonfh OoQpfoD;?ql;cRefyg onfh 'l;&if;oD;wkdYonf tylpmjzpfNyD; yGaomtcGH&Sdonfh vdarmf oD;?a&SmufoD;ponfwkdYrSm tat;pmrsm;jzpfonf/ 0NzdK;aomolrsm;onf ydkr0atmif tat;pmrsm;udka&Smif MuOfpm;aomufoihonf/txl;ojzihf tcsKEirvki?f axmywf?bJ f d S fh d om;ponfwudk a&Smif&rnfjzpfNy;D ydeaomolrsm;onf tylpmrsm; Ydk f jzpfaom t&ufaopm?ikwfoD;?csif;?tpyfuJaomtpmrsm;udk a&Smifoihonf/okq&jcif;rSm 0NzKd ;aomolrsm;onftat;kyf f Yd dk jzpfonf/ydeaomolrsm;onf tylytajccHjzpfonf/tat;kyf f k f &Soonf tat;pmuda&Smifjcif;?tylyy&orsm;onf tylpm d l k k f k f dS l uda&Smifjcif;jzihf use;f rma&;aumif;apEkiaMumif; jrefrmhaq;ynm k d f laxmifrwifjytyfygonf/ h S Munfvijf rif(rkj'm) G h

,mOfpnf;urf;?vrf;pnf;urf;vduema&; ynmay;a[majym k f
pOfhul; Zefe0g&D 24 rEav;wdkif;a'oBuD; pOfhul; NrKd Ue,f&wyfzUJG rS ,mOfpnf;urf;? J vrf;pnf;urf;vdkufema&;ynm ay;a[majymyGJudk Zefe0g&D 17 &uf rGef;vGJ 2em&Du pOfhul;NrdKU tajccHynmtxufwef;ausmif; a&T&wkcef;raqmifusi;f yonf/ tcrf;tem;odYk NrKd Ue,f&wyfzUJG J rSL; &JrSL;pdk;atmif? NrdKUe,fq&m 0efBu;D a'gufwmoef;jrif?h NrKd Ue,f w&m;olBu;D OD;vSrsK;d vGi?f pcef;rSL; &Jtyxe;f atmifausmEihf NrKd Ue,f k f G f S vlrIa&;toif;tzGJUrsm;? pOfhul; tajccHynmtxufwef;ausmif; acwausmif;tkyf OD;jrifhaqGESifh q&m? q&mrrsm;? ausmif;om;? ausmif;olrsm;wufa&mufMuNyD; NrdKUe,f&JwyfzGJUrSL; &JrSL;pdk;atmif ESifh NrdKUe,fw&m;olBuD;OD;vSrsKd; vGifwdkYu ,mOfpnf;urf;?vrf; pnf;urf;qdkif&mvdkufem&rnfh pnf;urf;csufrsm;jypfrI?jypf'Pf ESiOya'yk'rrsm;?2012ckEptwGi;f hf f Sf ,mOfrqifrjcifarmif;ESiraMumifh fI xdcu'Pf&m&aoqH;k rIrsm;?,mOf dk f aMumajymif;jyef &yfwefr?I ,mOf Y aMumrSm;armif;ESirrsm;udyd*suf f I k k wmjzifh &Sif;vif;ynmay;a[m ajymMuaMumif;od&onf/ (136)

25-1-2013
87654321210987654321098765432109876543212109876543210987654321098765432121098765432109876543210987654321 87654321210987654321098765432109876543212109876543210987654321098765432121098765432109876543210987654321 87654321210987654321098765432109876543212109876543210987654321098765432121098765432109876543210987654321 87654321210987654321098765432109876543212109876543210987654321098765432121098765432109876543210987654321 87654321210987654321098765432109876543212109876543210987654321098765432121098765432109876543210987654321 87654321210987654321098765432109876543212109876543210987654321098765432121098765432109876543210987654321 87654321210987654321098765432109876543212109876543210987654321098765432121098765432109876543210987654321 87654321210987654321098765432109876543212109876543210987654321098765432121098765432109876543210987654321 87654321210987654321098765432109876543212109876543210987654321098765432121098765432109876543210987654321 87654321210987654321098765432109876543212109876543210987654321098765432121098765432109876543210987654321

pmrsufESm 13

NrdKYwGif; ,mOfaMumydwfqdkhrIr&Sdapa&;MunfUIppfaq;

rEav; Zefe0g&D 24 rEav;wdi;f a'oBu;D ,mOf k pnf;urf;xde;f odr;f a&;Bu;D MuyfrI aumfrwDOu| vrf;yef;qufo,f G a&;0efBuD; OD;ausmfqef;onf wdkif;a'oBuD; ,mOfxdef;wyfzGJU? 'kw,wyfzUJG cGrLS ; &JrLS ;ode;f udukd d J k ESifhwm0ef&Sdolrsm;vdkufyg 84 vrf;wpfavQmuf24vrf;?25vrf;? 26vrf; vrf;qHkrsm;tygt0if tcsuftjcmusaomae&mrsm; odYk oGm;a&muf ,mOfaMumydwf qdkYrIr&Sdapa&;twGuf Zefe0g&D 22 &ufeeuf 9em&DuvSnvnf H hf Munfppfaq;onf/ (tay:yH) h I k

0efBuD;onf NrdKUwGif;tcsuf tjcmusonf h vrf ; qH k r sm; ,mOfxdef;wyfzGJUrsm;csxm;a&;? vSnuif;rsm;jzifh ppfaq;ta&; hf ,la&;tzGUJ av;zGUJ ESihf pnf;urf; ysu&yfem;onfh ,mOfrsm;ta&; f ,la&;wdukd uGi;f qif;ppfaq; Yk vdktyfonfrsm;rSmMum;onf/ wdkif;a'oBuD;twGif; ,mOf rawmf w qrI j zpf p Of r sm;onf 2012ckESpfwGif 556rI&SdcJhonfh teuf 339rIonf n 6em&DrS 12em&DtwGif;jzpfyGm;cJh&m 60 'or97&mcdiEe;f &S trsm;qH;k k f I d jzpfyGm;aMumif;? odkYjzpf rl;,pf

dk;&maus;vufEGm;NydKifyGJ? vSnf;NydKifyGJrsm;tpOftvmrysufatmif 0dkif;0ef;xdef;odrf;

rHk&Gm Zefe0g&D 24 jrefrmhawmifol v,form; wd\tcspawmftrarG;Ncayguf Yk f d f H EGm;rsm;udk t&dyfwMunfhMunfh jyKpkauR;arG; EGm;t,Of? EGm; tvS? EGm;tvdrmrsm;jzpfatmif avhusifh wydkYwGJ? waygif;v v,fem;csdef? ,mem;csdef? pyg; od r f ; csd e f ? *sH K od r f ; csd e f w d k Y w G i f ,cifuwnf;u usif;yvmMu onfh aus;vufEm;NyKd iy?JG vSn;f G f NyKd iyrsm;udk a'otcsKUd wGiom f JG f dk;&mrysufxdef;odrf; usif;yEkdif Muawmh&m tqdkygdk;&mrysuf qufvufusif;yEdkifa&;ukd0dkif; 0ef;xde;f odr;f Mu&efvtyfvsu&dS kd f aMumif; od&onf/ EGm;vSn;f NyKd iywif a&S;tpOf f JG G tvmt& tom;usNydKifyGJESifh 'kef;NydKifyGJ[l dk;&mNydKifyGJwGif tajy;aumif;? tonf;aumif;? ZGJaumif;onfh EGm;0g? EGm;jymeD wdkYudk NydKifyGJwGif toHk;jyKavh&Sd aMumif; od&onf/ (atmufykH) tom;usNydKifyGJqdkonfrSm b,fbufuEGm;(twdiEm;)onf k f G rdrdpdwfBudKufwGef;ajy;&NyD; nm bufEm;rSmtom;usajy;&onf/ G a&SUvufrsm; cyfououpypyf G f G f d f d ajy;aeNy;D aemufajcESpacsmif;usJ f

aqmif;oD;ESHrsm; atmifjrifjzpfxGef; awmiforsm;0ifaiGw;dk l tqifajy

&rnf;oif; Zefe0g&D 24 rEav;wdi;f a'oBu;D &rnf; k oif;NrKd Ue,fwi2011-2012ckEpf G f S u NrdKUe,fwGif;rdk;pyg;pdkufysKd;&ef vsmxm;{u 51100jzpfaomf vnf; rd;k acgifraMumifqnfuef I h rsm;wGif a&r0ifcJhojzifh rdk;pyg; 31096{uom pduysK;d Ediconf/ k f k f hJ pduNf y;D pyg;cif;rsm;wGivnf; k f

aopmaomufpm;Ny;D ,mOfarmif; ESifolrsm;udk xda&mufpGmta&; ,la&;ESihf npOfppfaq;rnfae&m h (11)Budrajrmuf NrdKUawmf0efzvm; [if;oD;[if;&GuEihf opfo;0vH yef;refjyyGJ NydKifyukd rEav;NrdKU f f S D GJ rsm;owfrSwfum yl;aygif;tzGJU uefawmfBuD; vlxktyef;ajzO,smOfwGif 2013ckESpf? azazmf0g&Dv(12)&ufrSpwif usif;yoGm; rsm;jzifh ppfaq;ta&;,lEdkifa&; wdukd pDpOfxm;Ny;D jzpfonf[k qdk rnfjzpf&m NydKifyGJwGifYk (1) yef;tvSjyKjyifjcif;NydKifyGJ onf/ (2) yef;tvSyifNydKifyGJ xdkYtjyif ,mOfpnf;urf;? (3) &moDyef;tvSyifNydKifyJG vrf;pnf;urf;todynmay;a[m (4) t&GutvSyifNydKifyGJ f ajymyGrsm;udk Zefe0g&D 17&ufu J (5) &GuvSyifNydKifyGJ f &wemyHwuov?f jynfaxmifpk k kd (6) jynfwGif;opfcGNydKifyGJ (za,mif;opfcG? pmuav;opfcG? tmrJvufwHwdk^&Snf) cef;rwGivnf;aumif;? Zefe0g&D f (7) jynfyopfcGNydKifyGJ (uwfwvD;,m;NydKifyGJ) 18&ufu rEav;wuodkvf? (8) jynfyopfcG (pifbD;'D;,rf;NydKifyGJ) tif;0cef;rwGivnf;aumif; jyK f (9) jynfyopfcG (Aef'gNydKifyGJ) vkyfcJh&m 0efBuD;rSwufa&mufcJh (10) ESif;qDyiftrsKd;rsKd;jydKifyGJ NyD; ,mOfxdef;wyfzGJUwm0ef&Sdol (11) &Sm;aZmif;yifNydKifyGJ rsm;u ,mOfaMumtcsujf y? okyf (12) oufBuD;ykyif(bGeqki;)NydKifyGJ f d f jyojcif;? ,mOfrawmfwqjzpf (13) toD;ygonfh tvStyifNydKifyGJ (tkd;jzifh) pOfrsm;ESihf ,mOfpnf;urf;? vrf; (14) [if;oD;[if;&Guf t&GufNydKifyGJ Oyrm - rkefYif;&Guf? udkufvef pnf;urf;vduem&ef tcsursm; k f f (15) [if;oD;[if;&Guf txkyfNydKifyGJ Oyrm - a*:zDxkyf? yef;rkefvmxkyf udk ydk*sufwmjzifh &Sif;vif;cJh (16) [if;oD;[if;&GuftoD;ygtyifNydKifyGJ Oyrm - c&rf;? ikwf aMumif;? wuovausmif;om;? kd f (17) [if;oD;[if;&Guf ONydKifyGJ Oyrm - rkevmO? cgusuO? EdkukdO f f ausmif;olrsm; ,mOfpnf;urf;? (18) opfoD;NydKifyGJ Oyrm - oabFmoD;? z&JoD; vrf;pnf;urf;udk wduspmvduem G k f (19) [if;oD; toD;tvHk;vkdufNydKifyGJ Oyrm - bl;oD;? zHkoD; usio;kH Mu&ef 0efBu;D uwkuwe;f hf d f G (20) opfoD;0vH tcdkifvdkufNydKifyGJ Oyrm - iSuaysmcdki?f tke;oD;cdki?f uGr;oD;cdkif f f f rSmMum;cJaMumif;od&onf/(043) h (21) opfoD;0vH ONydKifyGJ Oyrm - pdrf;pm;O? uefpGef;O? 0O? arsmufO (22) [if;oD; toD;tESHtwGJvdkufNydKifyGJ Oyrm-c&rf;csOo;? c&rf;oD;? Muuf[if;cg;oD; f D (23) opfoD;yHkazmftvSqifjcif;NydKifyGJ NydKifyGJtrsKd;tpm;tm;vHk;twGuf yxrqk usyfwpfodef;cGJ? 'kwd,qk usyfwpfodef;? wwd,qkusyckepfaomif;? ESporqk (3)qktwGuf usyok;aomif;pDcs;jrirnfjzpfonf/ yg0if,ONf ydKif f f d hf f H D hf S vkdolrsm;onf [if;oD;[if;&Guf opfoD;0vHyef;refrsm;tm; uefawmfBuD;vlxktyef;ajzO,smOf usJvSrf;&aomEGm;vdkuf(evdkuf) uGyfuJa&;Hk;odkY 2013ckESpf? azazmf0g&Dv(11)&uf nae(4)em&Dta&muf ay;ydkY,SOfNydKifEdkifNyD; [kac:Ny;D EGm;ajy;ajy;oavmuf tao;pdwftcsuftvufrsm;tm; rEav;NrdKUawmfpnfyifom,ma&;aumfrwD? yef;O,smOfESifh EGm;vdkufu bufnDnDvdkufEdkif upm;uGif;rsm;XmeESifh uefawmfBuD;vlxktyef;ajz O,smOfuGyfuJrIHk; (zkef; 02-59170)wkdYwGif onfcsLoHvivijf zifh ,Ofaus; h G f G qufoG,fpHkprf;EdkifaMumif; od&onf/ pGmMunhaumif;aomyGjJ zpfonf/ f NyKd iywmvTwrnfae&mwGif f JG f h twdkifEGm;? tvSnfhEGm;wdkY k f d onf olY[efudk,fh[efajy;rae 'divBl u;D ? tenf;qH;k oH;k OD;&S&rnf jzpfNyD; wmxdyfwGifajrmif;i,f &awmhbJ EGm;ESpaumifv;kH twif; f 'ke;f ajy;&aom'ke;f yGonfcyfMurf; wl;xm;&m tqkdygajrmif;onf J tif;awmf Zefe0g&D 24 Mu&aomaMumifynma&;?use;f rm h Murf;? cyf&rf;&rf;Munfhaumif; vSnf;bD;uspnf;jzpfonf/ wm ppfui;f wki;f a'oBu;D uom a&;?pD;yGm;a&;?vlra&;vkyief;rsm; dk d I f aomyGjJ zpfonf/ NyKd irnfEm;rsm; xdyfrS vSnf;rsm;bD;wnfrdaomf cdkif tif;awmfNrdKUe,f wmayg rSm rdk;&moDumvrsm;wGif rJZm f h G k f kd udk a'gufEirwdi;f ? 0dwEihf r,SOf 'diwpfO;D u tvHu?f wpfO;D u &GmteD;&Sd rJZmacsmif;tul;wGif acsmif;onf t[efUtwm;wpfck S hf k f S touf u d k c ef Y r S e f ; MuaMumif ; ? c&mrIwf&NyD; yef;0ifrnfhbuf tcdkiftrmwHwm;wpfpif;wnf jzpfvsuf&Sdonf/ yxrwef;yGJwGif oGm;pHkonfhEGm; wGifvnf; 'dkifoHk;OD;? av;OD;u aqmuf&efvdktyfvsuf&Sdonf/ ]]rdk;&moDqkd&if tcuftcJ ajy;vrf;rul;&efMunf&aMumif;? h rsm;u EGm;BuD;wef;rSNydKifMu&NyD; ]]uRerwdUk &Gmudk yGivif;&moD awGwpftm;BuHKae&ygw,f/ 'D f hf k 'kwd,wef;wGifEGm;\ atmuf qkay;vQif aiGzvm;? 'di;f ? tvH a&mufwmeJU tif;awmfESihf Aef; tcuftcJawGBuKH ae&wJh &GmawG G h l d f J hf G f k oGm;ajcmufacsmif;ESifh yJhayguf ESiEm;xdyty?f vnfywfwefqm armufom;wJvawGu qkiu,f uawmh rHzm&Gm?uRaumav;&Gm? G (ac:)ab;oGm;i,frsm;aygufonfh rsm;? aiGaMu;rsm;csD;jrifhavh&Sd awGeJUoGm;wJhtcg 'Dvrf;udkyJ wmayg&Gm? wH;k yk&m? oDv&Gm?ysOf aeUaeUnnoGm;vmaeMuygw,f/ axmifukef;&Gm? avmif;pk&GmawG oHk;ESpfrS av;ESpft&G,fEGm;rsm; onf/ EGm;vSnf;NydKifyGJrsm;wGif wm aEG&moDudkawmh tckuRefrwkdU jzpfygw,f/ rJZmacsmif;tul;rSm NydKif&aMumif; od&onf/ h d f wwd,wef;wGiatmufom; wufaMu;? avmif;aMu;? xyf &Gmu wnfaqmufxm;wJ,m,D tckitrmwHwm;wpfpif; wnf f G (atmuf,myHk)ubJ oGm; aqmufvLS 'gef;ay;r,fh tvSL&Sif wHwm;(atmuf ESpfacsmif;rS av;acsmif;pdkuf aMu;? taumuf a Mu;rsm;ud k vmaeMuwm?tJ'vom;vmae awG&Sdr,fqkd&ifawmhtvGef0rf; h D kd G (touf ESpEprS oH;k ESpt&G,) xdef;csKyfEkdifygvsif qufvuf f S f f f MuawmhvJ c&D;oGm;olawGtwGuf om&rSmjzpfygw,f}}[k tif;awmf wdkYNydKifMu&m t&G,fwlvQif ajc acwfpm;vmrnfh tnma'o tqifajyygw,f/aqmif;eJUaEGqkd NrdKUe,f jroDwmtkyfpk tkyfcsKyf l wl&rnf[laom oabmjzifh awmiforsm;\d;k &myGjJ zpfaMumif; oGm;vkUd &ayr,f?h rd;k &moDa&muf a&;rSL; OD;ode;f xGe;f u ajymMum; t&G,fudkMunfh NydKifyGJusif;y a'ocHwdkYu ajymMum;onf/ &ifawmh tckwnfaqmufxm; cJonf/ oufaemif(tif;awmf) h rsKd;0if;xGef;(rHk&Gm) wJh ,m,DwHwm;udkzsufxm;& Mujcif;jzpfaMumif; od&onf/ rdk;a&r&Sdojzifh qnfuefrsm;rS ajymif;? MuufoGefeD^0g?[if;oD; wmyg/ rd;k wGi;f udk avSu;l wkUd eJUbJ a&ray;EdiaomaMumifh pyg;txGuf [if;&GufESifh uRJ?EGm;tpmrsm;udk ul;&ygw,f}}[k tif;awmfNrdKU kf EIef;rsm;usqif;um 0rf;pmpyg; tpm;xd;k pduysK;d cJMh u&m ,cktcg e,fwm aygaus;&GmrStrsK;d orD; k f r&? rsK;d qH;k ? pdup&dwq;kH rIrsm;jzifh oD;EStcsKUd qGwc;l a&mif;csaeMuNyD wpfOD;u ajymjyonf/ k f f H f rJZmacsmif; jcm;xm;aom BuHKawGUcJhMuonf[k od&onf/ jzpf awmiforsm;0ifaiGw;kd um l xkaemufavsmenf;pyg;{u pD;yGm;a&;rsm; tqifajyvsuf tif;awmfNrKd Ue,f wmaygaus;&Gm Yd h tpm;aqmif;oD;ESHrsKd;pHkjzpfonfh &SdMuaMumif; aqmif;oD;ESHpdkuf onf rkd;&moDumva&mufvQif ajryJ?ESr;f ?aeMum?yJwpr;f ?ukvm;yJ? awmifolrsm;\ ajymjycsuft& tif;awmfNrKd Uaps;okYd oGm;vmonfh Dd f fh G rwfy?J yJBu;D ? tjcm;yJ? taphxwf od&onf/ k (105) tcgrsm;wGiavSu;l wkUd ESiom;vm

rEav;NrdKUawmfpnfyifom,ma&;aumfrwD (11)Budrfajrmuf [if;oD;[if;&Guf opfoD;0vH yef;refjyyGJ? NydKifyGJ usif;yrnf

tif;awmfNrdKY e,f wmaygaus;&GmrJZmacsmif;ul; wHwm;tvSL&Sifrsm;vdktyfae

6543210987654321 6543210987654321 6543210987654321 6543210987654321 6543210987654321 6543210987654321 6543210987654321 6543210987654321 6543210987654321 6543210987654321 6543210987654321 6543210987654321 6543210987654321 6543210987654321 6543210987654321 6543210987654321 6543210987654321