1.

-
.
, / = /
/
:
-

() .

-
.

(
) ,

.

200 .
-
- / /
-
XIX / XVIII /
XX ,
XX
* ,
,
.
/
/ XIX XX
*

,
,
.
,
.
1

 , ,

.

.
,
, .
, -
, ,
, ,
.

. ,
.
. , ,

.
XIX ,
.
,
( . ) .
, .
,
.
* ... / /

. , ,
XXI ,
,
/
/
.

.
.
ZEITGEIST
VOLKSGEIST .
2

 . / XIX
/
- XIX - /
/ -
, ,
.

. XIX
, ,
.
()
.

.


. .
. ,
, .

. .
:
.
,
.
.



.
,
.

.
,
.



.
/ .206 /

2. / XVIII /
.
. ,

,
.
** ( I )
/ /,
>
.
:
,
.
.
,
,
.
/ /
,
. / I /

: ,

.
,

.
4

 ,
,

.
2
.
,
.



.
,
, .
: , , ,
, .

3.

- ( , ,
)
XVIII
: , , , .
- .

, .
, ,
,
. (
, .)
, ,
,
. 60- XX
-
. ,
5

 .
.

- .

.
.

. ,

,
, . .
,
.
,
, .
, ,
.
() ,

.
XIX 2 :
I ,
II ()
. , .
. :
-
.
,
.

* -
.
,
6

 .
.

, .
,
, ,
.

,
.
, ,
,
. , , ,
, , . ,
, ,
. : ,
, .

4. ,
, .
. . 207.

.
;
,
. (
)
. 319. ( ,
).

, .
4 : ,
,
.
( ,
).
7

 . , .

. .

, ,
.

.
/ / - ,
(
).
( )-
,
.
/ /- . ;

.
.
-
. /
/

.

(
).
, ,
.
: , , ,
, , ,
.

*** - : -
+ ,
, ,
.

.

5. ,

.
.

. 2
.
I , ,
( ).
II ,
,
,
.
I
,
- .

. / /.
,
XIX ,

.
,
. ,

.
,
9

 .
.


,
.
,
, , .
, ,
.
,
.
* -

, ,
.
.
; .
6.

2 , ,
.
()
(),
( ).


.

.
,
, .


10

 , ,
.

,
, .
,
,
.
. ,
,
.
XIX .
.

,
.
,
.
, .

.
.
.
,
.
, ,

. , ( )
,

.

, .
, , , , ,
.

11



,
.
, .
* / / -

// .
// 2 :
, .
: , , , , , , , , .
* -
,
.
)
, ;
;
,
;
, ,
.
( ), ,
( , , ),
() , , () .
)
,
.

(, ).

, 4 : , ,
.
1) :

, , , , .
,
.
.
12

2) ,

,
( ) .

. . ,
,
.
3)

: , , , ,
, , , , ...
4) ( 3)

,
. , .
.
, ,
, .
, .
) , -
/ /
)
.
.
) .
* *

7.

: ,
,
*
,
() . ,
. , ,
.
,
/ /.
-
,
,
.
13

 ,
, ,
.

.
,
.
,
,
.
,

,
.

,
.
,
,
.
, ?
.
, .
, ().
,
,
. .
,
.


.
, , ,
.
- .
,
, .
14


: ,
, , .

.
. 2 : USUS SCRIBENDI (
)
.
LECTIO DIFFICILIOR ( )
, 2
.


.

, , , , , , ,
, , , , ,
, .


.
( A, B, C ),
( a, b, c).
2:

. EDITIO PRINCEPS.
,
. .


,
.
,
(,
.).
,
, .
15

,
.
*
, ,
, .
,
. ,
.
,
.

( ), .

.
.
*
, 2 1) 1594. .
KVATRO FOLIO 1623. .
( ,
),
,

. .
-
,
2
.
2
8.
.

. , ,
,
.
( )
. . . ,
16


.

, .
.

, .
( ,
.
).

,
.
,
,
, . 2
:
1-
2- ,

. 2
.
3 :
1- / - /,

( )
2- (

)
3- , -

( )

.
.

.
17

 ,
.
,
. ,
,
.

: ,
, (
). ,
.
.
. (XVIII )
.

.


,
, .
1) ( , ,
), 2) ,
, 3) -
, , , 4) -
, .
9.
( poietikos )

V
.
( )
( )
, .
, (),
18

 ,
ARS POETICA*
(
), .

( ) VS.
( ).
V

.

.
*, ( )
,
,
.
8. , 9. .
.
. .
( ,
, ,
,
, )
( - ) .
, 18.
, ,

.
.( 5.....
,
, : , -,
,
, .)
( ,
,
).
19

 ,

.
, .
, ,
. ,


.
-
. 2 :
1) .

,
. , , , ,
, .
2) 5. 6. ....

. + ,
*

*

.

. , ,
, .
,
.

.
- ( ),
, .
* ,
//
.
20

10.
()
. ,
,
.
, , (
()), ,

,
.
,
. ,
- ,

.
3 :

-
//

3 :

.
,
- .
,
. ( ,
, ;
, ).

, ,
. (. )
- , ,
.

21

 ,
, . ,
, ,
. ,
() ,
, .

.

( ) ()
.
,
, .

. (1., 2., 3. )
,
, ,
, , .

.
11.

, ,
: ,
.

,
.
.
,
; ,
, natura naturans sum generis,
natura naturata sui generis.
, ,
, ()
, ()
22

.
(- , ) (, )
().
-
,
.

.

, .
* -

.
:
1.
2.
3.
* :
, .
, ,
.

.
* -
- , -
.
,
.
.
: , 24h,
,
, ,
,
.
23

 ,
,
, .
,
.
,
6 : (), /, ,
, , .
, ,
,
.
( ) :
()- ,
, .
.
12.
- () XIV-XVI
- , , ,
, ,

.
, . ,
.
, ,
, . . , , , ,
, .
2 , .
,

, , . ,

, .

XIII XIV . , , , .
:
24

 , ,
. ,
, . .
.

2 :
1) ,

.
2)

.
,
( , , ).
( )
, ,
.


.
- ,

. .
, ,
, , , ,
.
* (-)
, .

, .
, , ,

.
,
.
25

 Castelvetro 1570. , 3
. ,
24h.
, ,
.

`` ``( Poeticos Libri Septem) Julija Cezara Scaligera.
1350. XVI ,
.
,
. , , ,
. .

.
- , , , ...
, , ,
, , ,
.
* .
(
) : , , .

.
. (
).

.
(, ()
).
(, ,
),
.
(, , ) .
26

*
, altera
naturata .

13.
XVII
- ( )- ,
XVII . ( XVIII ),
, , ,
, , .
. ;
, .
. .
, - ,
.
, ,
, .
, ,
. : , , ,
, , , , , .
- XVII .
, ,
,
. : , , , .
,
(.
, , .
, ,
,
XIX
( ),
. ( 1603. 1719.)
(
). :
27

( 1561. ) 1674. - ART

POETIQUE- 4 .
ART POETIQUE 1. 4. - , 2. 3.
, ,
,
,

.
( , 1674. 4
q,
.
. ,
. ,
.
, .
.
.
.
, ().

, .
: ,
, , , ,, , , (
, ). ,
; ;
.
, .
.
.
,
, .
,
19.. .) :

,
.

28


. ,
.
,
, .
, .
,
,
.
-
.
,
,
, .
-
, 3 .
,
.
- , , , , .
-
, .
: ,
, .
14.
XVIII

XVII
, .
, .
.
,
.
, ,
29

 .
, , , , .
, ,
: , .

, . ,
.
,
,
.
,
: , , , , , ,
. . .
- ,
() ,
( )
.
,
.
,
, : , ,
.
,
,
, .
, , .
: , , , , ,
,
-. ( - ,
).
-
, je
.
* XVIII .
.

30

 ,
, , !
.
1750. -
.
, .
().
, , XVIII
,
, .
* / /- .
.
- (. )-
,
,
.
, ,
. .

.
- , -
, .

15.

(. ) XIX ,
: ,
, ,
.
.
;
, , , ,
. ,
,
.

, ,
31

, ,
,
,
, .
.

.

( , , ).
. : , , .
.
,
.
, .
, , .
, ,
, , .
: , ,
, , ,
, , .
-- , ; ,
,
,
, , ,
, , .
XVIII XIX .
; ( : -
18. 19. ,
, ,
, . : ,
.
, . , , );

.
.
, ,
. ,
, 2
, , .
32

 ,
, .
, , , , ,
.

3 :
, ,
. ,
. ,
,
.
( ).
,
.
,
, .
. -
-. .
, - .
, , , .
. , , , .
- , , .
. .
-
.
.
.

( , .
) .
. ,
, ( ).
33

 , .
,
.
Sceliger ()
,
.
( ,
). .
- ( ), ,
. ,
.
, =
, .
* :
-
- l art pour l art
- ()
-
, .
16.

- / / - 1.
XIX :
, , ,
, 2.
.

- / / - ,
, 19. .

, ,
: (), () ().

( ), :
, ,
34

- , , ,
, , , . ,
.
.
- ,
, ,
, ().
19.. ,
19. ( 1830. 1870. .)
.
,
, .
3 :
1) - : , , .
2) - 50- 60- 19.. : ,

.
3) - ,

: , .
. ,
, .
, ,
, ,
. , ,
,
: , .
- , , , - ,
, - ()
- ,
, - , ,
.
( ).
.
, .
= ( )
.
35

 , .
. -
.
.
, ,
.
- , , , . :
, , , ,
(1880-1900) .
.
+ (
).
.
( ,
)
, .
, , ,
, (
),
,
.

-
/ , , /.

.
-
. .
.
. . /
/
. , , , , .

*- ,
,
, ,
36

 .
, , .
. , ,
, .

17.
19.

/ / -
,
.
.

- 1. ; 2.
; 3.
19.

.
- ,
; , .
: -
, , ,
, , ,
, 20. .

: , , , ,
//, , . :
(, ); ( ,
, ); (, ,
); ( ,
, );
, , ;
- .
, , : ,
.

- 19.. 20.. ,
, , .
, ,
37

 , .
.
.
: , .

1880. ., 19..
. ,
, .
, , , , ,
, , ,
,
. : . , .
.

- 2 20..
, ,
,
: , , ,
, ,
, ,
, - , ,
, .
- , ,
, , , ,
.
- , , , .
, , , , , .
, .
: , , : ,
, : , , ,
: , , , .
20..
. :
, .
(
, ,
), ( 2 ,
38

) ( ,
).
(parnas- , ).
19..
Parnas : .
1876..
,

-, ,
, ,
,
- ,
,
, .
,
.
, ,
. , ,
,
. ,
- .
, , . ,
,

.
- , ,
, ,
- , , , ,

# 19..
, .
< >
( ).
(, ,
) .

39

. ( ) 1882. . ART
POETQUE (36 )
. , ,
, . ,
,
.
18..
.

.

. , ,
.
.
* .
, .
.
18.

/ / 19..
( ) .
- ()
,

.

,
, (
), (
).
.
- ,
.
19..
.
40


.

,
.
* -
( ).

!
, , ,
( )

() . , ,
, ,
.
.
:


.

,
.
.
,
, ,
. .
- -
,
, , .
.
*
.

41


,
- .
. , .
.
.

19.

- - - ()
1915. 1930. (1917.
),
() .
,
(, , ,
, )
.

, .
, .
,
. ,
.
,

,
. ,
.

.

.
.
,
.

42

# -
.
.
,
. , .
-
.
:
? ? ,
-.
1915. 1930.
- , .
- 2 -
-
. , .
- -
- : ,
, , , ,
. -
, .
1917.
,
. ,
.
( )-
.
.
.

, ( ).
, : ,
, , .
: .

, .
43


, (. )
.

, . ( )
.
.
.
,
//
, , ,
.
.
// ;
.

.
,
.
,
.

, ,
, . - , , , .
:
, ,
, . -
. ,
.
1925.
.
- ,
,
, .
44


.
,
.

20.

/ / - ,
, ,
(, , , ,
, , , , , )
() , ,
() , .
. ;
(
).
.
#
.
,
, .
( : , ,
- ) ( )
(
,
) .
* ?* -
,
?

, ,
.
,
-
45

 . , , ,
.
(
). .
,
.
, ,
.
, , , ,
. , .


.
. ,


,
.
- ,
3 .
, ,
,
.
- .
21.
NEW CRITICISM ( ) - 20..


(, ).
( ) ,
, , ,
.

,
.
46

 ..
,
.

.
* e (
); .
,

.

. ,
1929..
13
!

.
,
- .

.

(CLOSE READING).
().
.

.
-
-
-
.
, -
.
,
47

 -
.
* - lat. , ,
. *
.

22.

/ /-

() . ()
2 :
, .
: , , , , , , , , .


. ( ).

.
, , ( ;
)
( )
.
(;)
,
.
,
-
().

48

 .
-
,

,

,
- .



- -. -
. -
-,
.
-
.
- ( )
. ,
;
,
. .
,
, .
*
- ()
.
,
/ /
(
) 2 - (2 ):
,
.
.
.

49


. (
, ) ,
,
.
( ) .
( ).

,
.


(. ).

(...).
()

.
.

.
23.

20..
, .

. , ,
,
.
, ,
( ,
; ).

-
, ,
, ,
. .
50


, .
-
- - (1931),
4 : 1)
( , ); 2) ; 3)
; 4)
.
*- - , ,
+ + .
(
) ;
.

,
.

( )
.
.

( ).
( )
(); (
( )
. , ,
.

. ( )
.



.

51




.
* , ,
, - .
* * - -
, .

24.

(.-.)- 60- 20..

, ,
, :
,
, , .
,

,
.


( - ).
-
(
. ).

,
/
-
52

HANS ROBERT JAUSS

.

-
.


.
,

, ,
.
, ,
.
. ,

- .

,
,
, . ,
( ,
).

.
( ,
)

25.

/ / 1. , , , ; 2.
,
() : , ,
53

 ; , , ,
, , , -
.
, 20..

.
,
( )
.
,

( ).
( , )
.
. () ()
.
() .
,
.
.

.
. = .


!

.

,
(, ).

, .
, ,
.
54

 ,

.
( ) ,
, .
.

.
26. : ,

19..
( )
(
)
, ()
. ,
litterature comparee

- .

,
.
:
- 1) .
, ,
.
, ,
.
2)
. ,
. ,
.
,
55

, .
, ,
.

18..
, -,
.
.
(
)
# ,
( ).
3)
, ( )
,
. ,
.
(,
, , ), - .
, .

.
2 :
-
- / /
, ,
.

,

. ,
.
.

.
56

 - ,
, french conception. ,
,
mirage ( ). image mirage ().
.
-mirage- -
,
mirage- -
,
.

27.

( ) 19.. 20..
( .),
,
. ,
.
, (
), .
20.,
.
- .
/ / -
20.. !
,
()
.
,
, ,

,
.
, 2 2
,
. 2
II /.
57

 ,
./
2
(2 , 2 , 2 , 2 )
,

()
, .
. - , ,
, , ,
.
, . ,
.
/.850/

, 20..
,
()
.
,

,
.
,
.
. 2 2
,
. 2
II (.
,
).
2
(2 , 2 , 2 , 2 )

, .

()
.
58

 - ,
, , , ,
. (
).
28. / /
* ,

3 :
1.
- .
2.

.
3.
, , ,

.

-
.
.
,
.
*-
,
-
/.
30- 20..
. , (
, .
).
(
, ).

59


. , .
2.
3.
. -
. , -
- ,
.
*
,
.
,
.
,
. ?
.
.
. -- ,
.
.
* :
- ( , )
- , ,
( )
- ,
.
-
.

, .
.

60

. : 3 ,
3
.
, , ,
.
.
:
,
,
. ,

.

- - .
manascintizam ( ).
,
.
29.

II 1947.
. 15. .
:
-
-
, . , ,
, .
, -
, , .
,

.
26. .

,

.
61

 .
.
, .
,

. . ,
. .

.
, , , .
, ,
.
, .
, , , , .

. . 18..
.
: , ,
( ), ( ),
( , )
locus amenus / /.
. 16.. , ,
, , , .

? ( ).
-
(,
). -
.
** -
-
( ) ,
.
:
.

.

62

 +

.
( . . . , )
( )
()

( ,
).
= .
. ().
,
. , :
-
-

.
.
* - ,
. .
, , ,
.
.

30.
.
, ,
63


.
, ,
.
I .
(. . .).

( ).
II ,
.
, . .
III ,
. ,
.
IV ( ,
: ,
). , , ,
.
31.

,
,
.
,
. 2 :
, ,
, .
:
: 1) (, , ) 2)
(, ) .
, , , , , .
- , .
* 3 , , ,
.
64

 4
. . -
. ,
.- , .
- .

/ / -
.
.
3 : , () ,
,
.
2 : (, )
( ).
: , , .
: , .

* -
.
,
, .
- 18. 19.. ( )
3 , , .
* 3 ,
, 3 .
* ,
, .

. , 3
, .

// ,
, .
, , 1.
65

 .
. , .

/ /- ,
,
- , ,
, , 3. , .

, ,
, ,

, , , ,
, .
,
. ,
.
,
, . *
32.
/ /

.

, .
,
.
.
.
.
.
//;
. ,
,
,
. , ,
.

2 .
.
66



.

.
.
, , , .

.

.
.

- .
, .
, , , ,
, - , ,
.
, , .
*
.
: ,
.
-
.
( ).
.
,
. 2 ,
.

33.

67

 ( )
( ) (,
. , 19..
,
.
()
16.. :

, , , (), ,
, , , , ,
, , , , ,
, , .
16.. ,
(
) .

( ,
.
: , , , .

,
() ,
. :
- - .
2 ,

- ,
16..
19.. ,
- ,


,

.

.
.

68


.
, 14. 16..
16.. ,
,
. : , ,
, , , , :
, , .

-
- 16.. 17..
, 1570. 1670.
, .
: , , , ,
, , , .
: , , .
,
, - .
, , .
, ,
(
,
,
, , )
/ / -
17.. ,
, .
,
. : , ,
. ,
, , .
.

- 17.. ,
19.. ,
, .
: , , , , ,
.
69

 //- 17.
19.. ,
, .
: , , ,
, , , , .
. : ,
, , , , , , ,
.

- 18. 15 . , .

, ;
, . : , , ,
.- .

18..
: , ,
. : , , , ,
.

,
, .
. . : ,

.

-
. 18. 19.. ,
, .

.
, ,
, .
, , ,
,
.
: , , , , , ,
: , , , , , .

(.) - 20..
.
70

: , , .


( ).
,
, ,
,
.
.
, , . :
, , , ,
, .

-
,
,
. : ,
, : .

- 19.. ,
,
,
, ,
.
.
: , .
: , , , , , , ,
, : , ,
, .

- 19..
(
). - ,
.
: , , .
: , ; :
.

1885. ,
.
-, .
71

 .
: , , , , ;
: , .

1890. 1910. ,
, , ,
,
.
: , , , , , .

I
1910 1920- .
.
, .
, ,
. : , , ;
: .

20. -

.
, ,
. , , ,
.

I 1916. ,

, : , .
. . - (
-- /,
, , .
. 1920.
- .

I ( 1920.-1926.) .

.
,
.
72

-
2 .
. , ,
. 1922.
-
. .
, , ,
: . ,
- / ,
.
,
. ,
, II .
. : ,
, , , .
.
34.

/. / -

. , .


.
, , .
.
. ,
,
.
,

,
,
,
.
,
.
,
.
73

 :
1. () ( -

). ,
, ,
. ,
,
.
2. ,

, . -,
-,-.

35.
: , , , ,
, , .

-
( ),
.
, ,

.
, . (-) .

- ,
, ,
.
. ,

, . . . . .

( + ), -
,
,
, , , . :
,
, , ,
.
74

 ,
.
-
.
.
.
. . .

- (
), , .
, ,
, , .
,
.

,
. ,
, . ,
( ).
- .

- ,
, ,
, . -
, . ,
,
.
/
./
( ), ,
.

75

36.
.
,
, .
.

*- ,
,
.
. ,
, in medias res
,
,
.
in medias res.

-
.

- .

( , ). , ,
,
. . .

* ()

. ,
.
( ),
.

2 .
,
/.
.
- ,
.
( ),
.

76

 2 : ( )- ,
( ) , ,
.
1+2 -
37. /
/
/, , /

,
-
, , , . ,
. . : ,
. .
: , , ,
. .
, ,
//
.
.
. : , .
.
( `` ``
, `` ``
).
:
, .
- , , , ,
.

,
, ().
!

. ,
. ,
.
, , .

77

 - . .
3 , , ,
, .
.
, ,
.
/ /
- .
- : /
````, - ````, - `` - ``/
- .
/- `` ``, - `` ``/
-

/ - ``
``, - `` ``, - `` ``/
.
: , ,
.
*/ , /
- =

38. -

19.. .
(, , . ,
) .
.
. ,
, .
, .

. ,
- 18.,
, , . .
. ,
.
78

 , , , ,
.
, , - .
(, , )
.
.
14.. .
,
. : , , ,
, ; : , ,
.

- ,
, .
( ), 15.
.
, , .
, .
.
, , .
, ,
.
. : , ; : ,
. .
39.
/, , ,,, , /
/ /

mitos , , .
,
.
.
.

.

- legenda
-.
,
79

 . ,
,
- .

, .
, ,
.
. :

,
.

, .
.
.
. :
, , .
, -
.

-
. - , .

- ,
, ,
, . ,
.
.

-
, .
(, ),
. , : , ,
, . ,
.
, .

40.
80




.

, .

, , .
.
-
. .

. 12..-
, .
, ( ,
, - )
.
* :
1) //
2) ,
.
3 : ,
.
,
. , .
.
, . .
,
.

, . 16.. 18..

.

.

81

 18.. , ,
.
19.. ,
. 20..
.
*
.
( ) ,
.
,
.
41. , ,

, (
), .

/. /-
.
,
,
.
,
,
.
:
1. , ,

- . .
2. ()

.
3. (. -:

)
4.

82

 ,
.
, , ,
.

.
,

- ,
.
. ,
.

, , ,
. - ,
. ,
( ) : .
. ,
.
.
,
. :
-
, .

,

. ,
.

- .
, , .
, .
, .

.

83

 .
, , , -
.
- ,
, , , .
=
(, , )
,
. - , , .

,
.
.
. .
, , ,
, .
.
42.

- ,
. -
. .

, - -
, , , .
, .

-
. -

.

( ,
- , , ).

84

 :
1. - ,
, ,
,
.
2. 2 2
. 2
, ,
.
3. 2 .

. . , - .

- ( ) , ,
, , .

.
.
.
,
.
43.

.
.
.

.
.
, ,
- .

. ,
. ,
, ( ).

85

 - ,
,
,
.
, , .

. -
. ,
.
,
- ,
,
-
, .
,
.
* - .
-
, .
44.

. ,
,
, .
,
, . ,
, ,
.
.
. ,
. .
.
//
.

86


.
.
,

. .


, .
-
;

.

: , ,
, ,
.
, ,
, .
*- - , ,
, , , ,
, . ,
- ( ,
), ,
, .
.
2 :
1)
2) .
1. ,
.
.
2. , .
.

87

45.
/ , SHORT STORY- /
-
, .
. ,
19.. .
,
/short story- /.
.
.

.
.
. /
/ -
.
,
.

.
.
, , .
, ,
, , .
,
, ,
.
,
,
.
/-/, , ,

.
,
, .
, ,
, .
, .
88

 :
, - ,
.
46.

.
,
,
.
,
.

/.
, , , , ,
, , , .
- (
) .
- , , , ,
.

. -.
:
, , , , .
(
).
,
.

. * -
.

. : ( ) .
,
. ,
-
. .
89


.

, . .
,
. 80 .

. .

, 3 :
, . -
, - .
,
. - .

.

, , .
47. ,
5.....
, tragos- ode

.
,
.
,
: , -
, . .
-
- , ,
- ,

.

. ,
.
.
90

 -
.
.
,
, .
: , , , ,
: , - ;
; - .

; -
; -
.
.
.
,
, .
,
: ,
. ,
, : ,
, .

, .
.
, , , . - , - .
- . 5 .
- . - ( ).
. - ,
- , 5 ,
, .
Pierre Corneille, Jean Racine ,
.
, .
,
,

.
91

 19..
- , ,
.
19.. .20..- :
, .
. . , - Maurice Maeterlincn, Luig
Pirandelle - . ,
.

, , ( ,
). -
- ,
(),
.
, ,
.
. .
17.. - 3
,
20..
* - .
48. ,
() .
KOMODIA KOMOS , ODE-
,

.
(, , ).

, 2
.
,
,
.
.
( )
.
92

 .
.
,
. ,

.
(, ,
, ) ( ,
).
,
.

, -
(, , ), ,
. ,
, .
, , . COMEDIA
DELLARTE .
(. , Pulcinella,
). . -
,
.
, , ,
, .
: Lope de VEGA, de MOLINA, Calderon de la BARCA.

.
. ,

.
* ,
( ),

. , , .
,
. .

93



.
,
. , , , ,
- .
- , .

/ /-

, . ,

. , , .
. , .
.

,
.

-
, .
,
.

.

. , ,
, , -
.
- - , ( )
, -
.

49. -
94



.
. -
.
.
, , . .

- .
,
.
- , 1580.. 16..

. 18. 19.. 20.. .


,
. ,
-, .
, .
.

-
.
, ,
,
. ,
- ,

.
,
.
, .

-
, .
- .

95

 - ,
,
. .
.
.
50.

.
, , .
,
.
.

, .

.
, , .
.
,
,
, ,
.

.
.
,

.
.

.

.

.
96

,
.


. (. - , )
-
,
:

, , .
.
- ,

,
.

- ,
.
/. porne- , grapho- / -
.
.
/SCIENCE FICTION/ -
, .

. . -
,
.
* *

97

51.
( , )
.
,
,
. - ,
- .

.
* (
) ( )
, , . ().
.
.
,
. .

- ,
(. ).
( ),
.
.

, , , .
,
, ,
, .
,
.
, ,
.

.

98


. - ,
.
(
), .
, ,
.
.
.

- ,
,
. .
. -
() .
-
,
.
.
, ,
,
.
,

.
.
.
, .

.
*,
, -

. ,
,
. ,
.

99


. ,
( )
, ,
, .
, ,

, 3 .
.
(
) -
-
- . 5 .
: , , ,
.

- .

(
2 ). ,
, ,
.

-
.

- ,
2 3 , .

// -
,
/ /
.

- .
, ,
. ,
//.

100

 - ,
.

- .
/// - ,
.
- 2
1) ,
,
.
2)
,
,
.
.
- - .
52. ,

(. ).
- laux satura .

. 5. 6. . ...
.


.
.
.
, .
,
.
- ; -
; ,
- ; ,
( )
.
101

 - , ,
.
.

.

.
,
1599. .

. .
.

. ,
,
.
.

.
.

. .
*
,
. *
: , , , .

-
,
*
-
, ,
-
, ,
.


.
102

 : , , , ,
// (
.).
, , ,
, , , , , ; , ,
, .
,
- ,
, , .
53.
stilus-
, ,
, (
, , ).
:
.
, , , ,
.
,
.
,
( ).
-

-
,
() () ,
, .

.

103

4 :
1. ,

, ;
2. - - ;

-
3. - - ,

, ; - , ; -
4. (), , , , .
* *
54.

. .
,
,
, ,
. .

.

().
.

, , .
# , .
, .
, .
.
,
, ,
, .

104

 :
,

,
,

,
.

!
.

,

.

.
-

.
, ,
.


.
.
.
.
, , (, ).

- .
, .

1753. .
.
,
20.. ,
105

 , -
.

.

.
1872. . , 1882. .

.

.
* - . ;

,
.

55.


.


/
/
(
)
/ /

.
, .
.
106

 je , ,
, .

,

. licentia poetica-
,
: , ,
.
: ,
.

.
- , , .
- ,
.

, .
2
.
:
, -
, -
-
.
- (,
...)
56.
/ () /
dictio- , , ,
// .
( )
( ).

107

 ,

.

.
:

1. - , .

// .
-
-
- .

2. - ad litera- .
, (, ).
. .
- , , ,,
.
3. - onoma , poiei ,
. ,
.
( - , , , )
,
.
. .:
, .

4. anaphora .
/ ,
; /


.

108

5. epiphora .




6. symhone .
.
.

7. - - anadiplosis

.

.
/ / , , , .
57.
/ ; /
.
.
.
.
.

,
.

109

1. - .

.



, , .

.

2. -
( )
.
,
, ?

3. - elleipsis .

.

,
.

4. asyndenton - , ,
(
).
, , ,
, ...

5. polysydenton -
.
.
, ,
,
,
,
...

110

58.
/ /

,

. ,
. . .

1. // -
.

.
,
( ),

.
,
, ;

...
* ,
. 3 :
1.
2.
3.
, , ,
( ).

.

2. - ,
2 : .
. (, )
:
1.

: . .
:
, .
111


.
` - `.

.

.
, 17..
:
' ?
' , ' ?
, ,
.
' , ' ,
-.

59. ,
/ /

1. - ,
, / /,

:


- ...

. .

2. ,
, ,
.

. .
:

112

``
``
. -
``

3. : +
, 2
( ) .
. , , , ...
60.

/ /
- : meta phero .
* - ,
- - ,
,

.

, .
2 ,

. .
,
. . :
- .

,

.


. ,
, .

. ,
, .
113


, .
.

.
...
:

,
,

...
-, =
:
1. //-

.
2. - , .

.
3. - , .

.
- -
(

)
61.

/
/

114

 . ,
. //
, . .
,
.
.

,
.
- ,
- , -.
- , ,
- . , .

- -
,
. .
- ,
, .
*
, ,
, .
, , .
:
,
9 ,
.
, .:
, -
.
.
,
, .:
62.
/ /

115

 , - ,
/ /, .
, ,
/ - .
10 /= .
.
, .
,
.
, . .
, ,
, .
,
(,
) .
,
.
- = ; = 100 .
.
/ / - ,
.
= .

- -
, ,
.
().
- 100 ( )-
.
.
, .
:
,
.
116

 ( ).- .
( - ) -
.

63. ,

- //- - ,
,
.: - ,
- .
-
,
,
-
, .

/ /-
.

, .
.

.
, .
. , :
,
...
. ,
.

- / /- , : ,
, , ,
.
117

 - ,
. .
.
. .
, . .
= .

= .

:
, .
64. ,
,
,
.
, .

. ,

.
,
.

: , prosa-
: .
VERSUS -
.

,
,
.
,
.
,
,
.
. ,
- , (.
118

metron- , )
.
, ,

.

-
,
.

, ,
, .

.

, ,
.

,
,
. 3 :
/ / -
.
- .
// - //.
- (-)
.

,
-
.
* , ,
19.. , .
, .
: - -
- . . . .
!
119

- - .
- /, /

* -
.

65.
- .
- .
-
.
:


-
:


, ( )
( ),
. - .
.

. .
.

.
( ,
)
* 2 :
,
.
120

 - -
.
-, -
- .
.
,
-
.

----------------------------------------

6 - ,
-.
-.
1. - // -

;
- .
2. - /
/
3. - //

,
4. -- - ( -
- )
5. -
- -,
-

121

6. - - ,

. .
- .

66.
, .

.
,
.
.
(2,5 )
, 2
(-) ,
(U)- .
U
* - *
-
2
. //.
,
- /.

. , , ,
(5 + 1 ) , .
6 4 ,
. ,
.
122

 , .
.

Sapfi.
: UU UU UU UU UU U
* , ...

67.
-
- 2
.
30 , :
* : UU
/: U
: U
*:
: U U
: U U
: U U
*: U U U
*:
*: U
*: U
*: U

, /.

- , , , (
+ = )

.
.


123


.
*-

.
- ,
- .
- - -
, .
-
.

.
.
. / :
!
U

68. , -

,
,
.
2 :
-
-

,
U .

.
, , ,
124


6, 8, 9 ,11
12 . ,
.
// .

- .
12
, -
.
. .

.
.
.
//
,
.
- , //

.
//
, .

.
.

, ,
.
( ),
U ( ).
2 - (
)

.
,
, ..., , , ...
125

5 - :
U
U U

U
U U

U U
*
.
, . ,
.
69.
/ /
3
( , , )
. ,
.
.
:
.
- .
-
.

.



.
.

/ / - - -
. - , ,
(), , , .
70.
.
126

. : ,
, , (7 ), (8 ) ;
9- , 10- , 5- , 6.
,
, .
:

/TERZA RIMA/ -
.
1 3 , 2 1

. : aba bcb mnm n

/OTTAVA RIMA/ - 15.

16. TASSOVOM
.
, , , 19..
,
: abababcc.

2 :
SESTINA LIRICA - 6 6 + 3
.

SESTA RIMA - 6 ( )
: ababcc.
71.

/, / -

( ).

, .
, ,
.

.
.
127

 . :
, , , , .
* / / :
a bb cc :

abab

- 1 3, 2 4

abba

- 1 4, 2 3

aaa, aaaa :

abcb, abcbcd : -
* / / :
- , . -.
2 , . -.
, - 3 . -.
* / /
-
(- , - )
- (): - , - .
-
- , - , .
//- :
. -, -.
:
-, -.
- ( , )
.
- : .:
.

-
.
-
// - ,
: /, , , ,
128

, , /.
* // - ,
.
.
/ /- ,

: ``, , , ``.
- (
)
*
: /-/
72.
, , ,
,
.
.

:
- , //
.
// //

10 4 , 4 10
, 1 5 , 9
, 7 8 .
(4+6).
.
5
: 15 16 7 8
.
.
, ,
, .

- 12
6

(6+6). .
129


() (4+4), . 8 4
.
,
4 abab abba (
).
- - 15
16 ( ) 7 8
(7+8), (8+8). 1 2
5 6 .
, ( ,
Buganu ).
* -
, ,
.
73.
SONETTO,
suonare- , suono- , ,
.
, .
18..
, 15. 16..
, ., . . . ( .).
16.. , ,
- , .
/ - 2
+ 2 1 8 2 6 .
ABBA ABBA , (4+4+3+3)

(. cdc cdc cde cde).
,
.
.
* 18..

130

 3 + 1
ABAB CDCD EFEF GG-
.
4+4+4+2 (4+4+4)
19.. ( ) . .
19 20.. 20.. .
. 15
, 15
.
15 - ,
.

*-

// - .
;
-
74. / /


.
,
. ,
,
.
, ( ,
), ,
:
.
,
.
19..
.
.
131


, .
,
,

(VLATI TRAVE
1885..), .
( 20..- , )
.
(, ).
. ,
.

.
75.
/ - /

? , .
.
.
.
(
)
( ) 2
: ( )
( ).
( )
-
- , -
-. -
.
- ,
.
-
- ( -, ),
1 - ( ,
132

 ), 2 - ( ).
* -?*
?
,
- .
- , ,
, - , ,
. .
, ,
, . -
/ /
.
,
. ,
.

- ,
,
.
-
.

.
-
.

( ).
- ?
-
.
, ,
- -
. -.
133

 ,
.
,
, .
- -
- .
-
- -
- - ( ).
* - -
.*
//

- ,
, .

134

* * -
,

/ - /-
()
,
, .
()
. () ,
,
() . ().
,
.

- .
- -
, .
, 19.. .
, , ,
, , , , ,
.
,
20..
2 : -
/, /, - /,
/
/ - /. I

() . I
- , , .

19.. 20.. ,
, , .
I
, , .
* ,
.
135

*
.
* - , , , , , ,
, , , , ,
,

- ( ) ( ), :

UUUUUUU
UUUUUU
- , .
.

* -
19..
. ,

(, , )
.
:
1)
2)
.
3) .
,
, (
), //,

//.
.
136

- - 1. 3
; 2.
.

* - ,
,
(), .

- ,
, , , , , ,
.

- . - ,
, : .
.
=

- ,
.
,
. () , , ,
. ,

: , , ,
, - .

-

,
.


,
.
. .
(, ,
) .

.

137

 , . , :
, . .
- - ,
, .
- ,
- (- ).
- ,
.
-
20.. ,
, ,
.
- .
- .
-
, .
- .
, .
- .

- , , ,
. - .
) , 14..
- . .
) - .
.
14.. 16..
,, .

, : , ,
.
- ,
, , (
138

). ,
.
- .
, , .
, . , .
16..- 2 (
), , , ,
- commedia dellarte, .
- ,
, .
, ,
, -, . 18..
, .
19.. 20.. ,
.
(- ).
-

,
,
,
,
,
, ,
, ,
.
-

, .
, , , , ,
,
, ,

, ,
- . - , ,

, 2
.

139

 - ,
, , .
,
. ,
.
- ,
, .

- , , ( 5....)
- , -
, - , .
3 : ,
. ,
( ) ,
.
. -

().
. - .
. - .
- , ,
.
- , (
).
- (
-
; - ).
,

, .
, .

, ,
,
.

140

 (
) , -
.
- ,
. -

. (
)
().
/. /- ,
(. ,
- - ...
-
-
-
- -
.
- ,
, .
:
.
.
- .
-
,
, . .
.
.
- .
5 ,
.
-
( ).
141

 -

, , . , !
-
, ( ).
- !
- , , .
- , ,
.
.
-
.
- ,

, ,

, ,
.
-
.
.
- -
.
- .
/ /
.

.
- ,
- (
) .
/ /- , 2
, (U), , ,
. - .
4
142

 IV
,


?

,

U
U
U
U
U
U
U
U
U
U
U
U
U
U
U
U
( )
, :

2 4

1.

2.

,,

3.

4.

U
U
U
U
U UU
U

U
U
U
U
U
U
U

,
,
,
. ,
. 6

.
4 .
2 :
. , 1 4 II 4II 3 (II ) ,
, 1, 4 II 4 II , 1, 4 II 4 II 5
143

 3 4+4 II 4+4
.
, .
.
.
.

,




,

12 4 (2 6)
- . - ,
, , .
- /U /-
() .
- ( U ) ,
.
.
():
.

,

UU
U
U
UU
U

UU
U
U
UU
U

, - .
144


. .

.
UU
U
UU
UU (II)
UU
U
UU
U (10 )
( )

,
2 -

.
. :


...



.
UU
U UU
U
UU
U
UUU
U

( 5 )
:

-

,

j .
UU
U
UU
UU
U
UU
UU
U
UU
UU
U
UU
5 .




?!

UU
U U
U
U
UU
U
UUU
U
- ,
(.
) 2 (. ).
145

 -
1 2 . .


,

U
U
UUU
U
U
U

.
.
- ,
- ,
, .
- 5
( - ), 1
.
.
- .
. .


,

U
U
U
U

1921-1926. -
, ;
, (
), ,
,
, ,
, ,
,
.
- .
, ()
, ,
,
.
, , , , .

146

- .
.
- .

, .
-
,
,
.
, ( )
-

- ---- ( )

- . .
(, ),
. . ,
( . . .
(, , , ).
* ,
.
-
,
.
.
( UU) ,
( UU,
UU)
,
( ) . :
/
.../
: , ,
, ,
UUU
U
147


U
U
- ,
() .
- . ,
!
, ,
!
* - .
- -
, ,
( )
( )
, .

(), (, ) .

U
U
U
U

UUU
UUU U
:



UU
U
U
U
- - / /-
- ;
( ) .
.
. , . . ,
, .
--
( )
. ,
148

() .

, , ,
.
, .
18.. , .

18.. ,
- -
.

,
,
.
-
,
- -
,
, .
.
, . . 2
, .
- - .
- - - , ,
-
- - ()
.
VS ( 19..)- vs
, - ,
,
, , .
, , .
( 18.. . 19.. 19..,
).
- , , ,
. ,
.

149

 .
.
- .

, . ,
, , ,
, - (, ,
( ) , ,
, , , -
).
, (.
, ). .
- ( ,
), - , .
,
, ( ),
, .
, , , , ,
, ( ), ,
- , - ,
, , ,
.
(.), .
- , , , , , , . ,
, , , , . , , ,
.
: - ( , ).
- . 1815-1848.
. ( Bieder )
,
- , , ,

.

. ,
150

 , , ,
, , , .
, ,
,
( , ) ,
, , , :
(- )- , , , , , ,
, , , .
: , , , , , ,
, , .
- -
- 1876. .

, .
- , -
().
.
. .
- 19..
19.. ( 20.. 30-
)
30- . ,
, ,
, ,
(, ).
, , , , ,
, , . - (),
(), (), ().
, - ,
, , .
().

151

 - .
- ( ),
( , , ).
, .
18..- , , , , , , ,
, . , -
. ,
- 50- 60- . 19.. , , .
- ,
- ( ).
- . (70-, 80-
) ,
- , .
- ,
. . 1880-1900., ( ,
) (. . . )
, , 3 :
(), (),


- ,
. . , , ,
- 1880..
, . ( , ;
; -
,
- . , , . , , . , , .
.
- , , , , ,
, ,
.
.
.
152

 - 19..
,
, .
(
),
- , , , ,
,
( , , ,
).
- (ich-form), .
- , ,
. ,
.
- , , , , ,
- 1910. 1925.
- , , ,
, .
( ). : ,
, , , , , , , ,
(. .), .
- : , , , , ,
, - .
.
, (. ).
, , . - , , ,
. - , , - .

, ,
, , .
,
.
- , , , ,
, .

153

 - , , ,
. - .
-
vs .
,
. - ,
, . ( ,
), ( , ),
(, ), (, ),
(, ). -
, , , ,
, , , .
, .
- , .
:
(1910.-1914.)
() (1914.-1918.)
(1919.-1925.)
, !
: . -, . , . , . , . ,
, . ( ).
- -
Manifesto futurista . .. 1909..-
. . .
. - / ,
, ,
. - ,
.
. , .
2. . - 1910.-1919., . (
. , , ),
, . ,
.

154

 - ( )- 1916. .
.
. , . , . , .
.
.
.
- / /

- .
, , ,
, , ,
- -
, ( ,
, ). . 1924.- : , ,
, , , . , . . - ,
,
().
, -
.
.
,
. : , , .
,
. -
.
, . /
1925../- .
. ,
- .

155

156