Nόμος. 3984/2011

.
150
27 2011
. 3984

:
3179
KE4AAAIC A
ANTIKEIMENC, DEAIC E4APMCFHI KAI CPIIMCI
A0c 1 (0c 1 C5qyo 2010/53/EE)
Avtkssvc
Ms ttq totstq tuv ksoIoiuv suq ZT tou nop-
vtoq vou puOi(ovtot ot ysvtksq opsq kot ot npouno-
Osostq ooipsopq opyvuv on (vtsq kot Oovvtsq ov-
Opnouq s okon tp stoosuop oto ovOpntvo o-
o. Evouotvstot otpv sIIpvtkp vooOsoio p Opyio
2010/53/EE (optk 2010/45/EE) tou Eupunokou Kotvo-
ouIiou kot tou ZuouIiou, tpq 7pq louIiou 2010 (sni-
opp spspio optO. L. 207 tpq 06.08.2010 o. 0014-
0029) osttk s to nptuno nottptoq kot ooIstoq
tuv opyvuv outv kot Osoni(ovtot stpo uIonoipopq
tpq. Evtoustot to nIoioto notvtkv totsuv yto tpv
kotonoIspop tou snopiou opyvuv.
A0c 2 (0c 2 C5qyo 2010/53/EE)
Ds5c socyq
Ot totstq tuv ksoIoiuv suq ZT tou nopvtoq
sop(ovtot otp ups, tov sIsyo, to opoktppto,
tpv ooipsop, tp ouvtpppop, tp stoop kot tp sto-
osuop ovOpntvuv opyvuv (sspq opyvuv)
nou npoopi(ovtot yto stoosuop.
To nopv sv sop(stot:
1. ottq outostooosuostq,
2. otp ups, otpv npopOsto, otov sIsyo, otpv ku-
tkonoipop, otpv snsspyooio, otp ouvtpppop, otpv o-
noOpksuop kot otp tovop ovOpntvuv totv kot kut-
tpuv nou npoopi(ovtot yto sopoysq otov vOpuno,
koOq kot snsspyoosvuv npovtuv nou npospovtot
on ovOpntvouq totouq kot kuttopo, nou npoopi(ovtot
yto sopoysq otov vOpuno, nou tsnovtot on ttq
totstq tou n.. 26/2008 (51 ), to onoio svoutu-
os tpv Opyio 2004/23/EK tou Eupunokou KotvoouIi-
ou kot tou ZuouIiou tpq 31.3.2004 (EEL102/7.4.2004)
kot ttq ouvosiq npoq outpv Opyisq 2006/17/EK (EEL
38/9.2.2006) kot 2006/86/EK (EEL 294/25.10.2006). Eni-
opq sv sop(stot os totouq kot kuttopo nou ppot-
onotouvtot uq outIoyo oosuoto kot tp tpksto
toq kot tpq outpq stpoupytkpq totkooioq,
3. otp ups oiotoq kot ouotottkv oiotoq, nou
tsnstot on to n.. 138/2005 (195),
4. otpv ooipsop kot ppop ovonopoyuytkv kutt-
puv, s okon tpv sopoyp sOuv totptkq unoop-
Oousvpq ovonopoyuypq, nou tsnovtot on to v. 3305/
2005 (17).
A0c 3 (0c 3 C5qyo 2010/53/EE)
Ccc
Fto touq okonouq tou nopvtoq voouvtot uq:
o) sto: p sykptop, kotntv sIsyou tuv npounoOs-
osuv, p oppypop stoq kot p kotoptop os ptpo
on tpv opto opp,
) opto opp: p opp, o opsoq, o opyovtoq
kot/p to ipuo nou spst tpv suOuvp yto tpv sopoyp
tuv totsuv tou nopvtoq,
y) onooIp: p tsItkp kotIpp svq opyvou, tov
sv ppotonotsitot yto stoosuop,
) tpq: kOs vOpunoq nou npooivst otp ups
svq p nsptootspuv opyvuv, sits kot tp tpksto
tpq (upq tou sits st to Ovot tou,
s) ups: p ups ovOpntvuv opyvuv yto sto-
osuop,
Digitally signed by
Theodoros Moumouris
Date: 2011.06.28 16:37:24
EEST
Reason: Signed PDF
(embedded)
Location: Athens, Ethniko
Typografio
Signature Not
Verified
3180 ( )
ot) opoktpptoq tp: p ouIIoyp tuv kotIIp-
Iuv ototsiuv osttk s to opoktpptottk tou tp,
to onoio sivot ovoykoio yto tpv otoIypop tpq kotoI-
IpItptq tou yto tp ups opyvuv, ots vo yivstot p
opOtspp sktipop sntktvuvtptoq, vo sIototonotou-
vtot ot kivuvot yto tov Ipntp kot vo sIttotonotsitot p
tOsop tuv opyvuv,
() supunokq opyovtoq ovtoIIoypq opyvuv: o
potoq p ttuttkq p kspookontkq opyovtoq,
nou oooIsitot s tpv svtq tuv kpotv kot tp toouvo-
ptokp ovtoIIoyp opyvuv, tou onoiou ot psq - sIp
sivot, otpv nIstovtpt touq, kptp - sIp tpq Eupu-
nokpq Evuopq,
p) pyovo: tooponotpsvo spoq tou ovOpntvou
ootoq, nou opoti(stot on topouq totouq kot
nou totppsi tp op tou, tpv oyysiuop tou kot tp uvo-
ttpt tou vo ovontuoost uotoIoytksq Isttoupyisq s
opovttk sninso outovoioq. To spp opyvuv Osu-
psitot sniopq tt snintouv otov nopvto opto, s-
oov npoopi(ovtot yto tov ito okon nuq to nIppsq p-
yovo oto ovOpntvo oo kot nIppouv ttq onottpostq
opq kot oyysiuopq,
O) opoktpptoq opyvou: p ouIIoyp tuv kotIIp-
Iuv nIppooptv osttk s to opoktpptottk tou op-
yvou, ot onoisq sivot ovoykoisq yto tpv otoIypop tpq
kotoIIpItptq tou, ots vo yivstot opOp sktipop tpq
sntktvuvtptoq, vo sIototonotouvtot ot kivuvot yto
tov Ipntp kot vo sIttotonotsitot p kotovop opyvuv,
t) ooipsop: p totkooio s tpv onoio to upt(s-
vo pyovo koOiotovtot toOsoto,
to) Opyovtoq oipsopq: to poto p ttuttk vo-
ookosio p p ovo voookosiou nou ovoIovst p
ouvtovi(st tpv ooipsop opyvuv,
t) ouvtpppop: p ppop ptkv nopoyvtuv, sto-
oIv tuv nsptoIIovttkv ouvOpkv p IIuv souv
yto vo npoIpOsi p vo sntpouvOsi p toIoytkp p uot-
kp unoOtop tuv ovOpntvuv opyvuv on tpv ooi-
psop suq tp stoosuop,
ty) Ipntpq: to npouno nou Iovst osuo s-
vq opyvou,
t) ooop ovsntOupto ouv: kOs ovsntOupto
kot p ovosvsvo nsptotottk, nou ouoivst os onot-
opnots otto tpq oIuoioq on tp ups suq tp s-
toosuop kot to onoio Oo nopouos vo opypost os
stoop stoottkpq voou, vo sivot Oovotppo p o-
nstIpttk yto tp (up, vo npokoIsost ovonppio p ovtko-
vtpto tuv ooOsvv, vo sntspst p vo nopotsivst tp vo-
opIsio p tp voopptpto,
ts) ooopp ovsntOuptp ovtipoop: kOs onpIs-
ntp onkptop, otpv onoio ounsptIovstot stoott-
kp vooq, tou (uvtovou tp p tou Ipntp, p onoio svs-
stot vo ouoivst os onotopnots otto tpq oIuoioq
on tp ups suq tp stoosuop kot p onoio sivot
Oovotppo p onstIpttkp yto tp (up, npokoIsi ovonppio
p ovtkovtpto, nou sntspst p nopotsivst tp voopIsio p
tp voopptpto,
tot) totkooisq: ypontsq opyisq nou nsptypouv
to otto ouykskptsvpq totkooioq, ounsptIoovo-
svuv tuv uItkv kot tuv sOuv nou npsnst vo pp-
otonotouvtot, koOq kot tou ovosvsvou tsItkou o-
notsIsootoq,
t() stoosuop: p totkooio sou tpq onoioq snt-
stpsitot p onokototoop optosvuv Isttoupytv tou
ovOpntvou ootoq s tp stoop svq opyvou o-
n svov tp os svov Ipntp,
tp) Movo Mstoosuopq: opyovusvp ovo
voopIsuttkou tpuotoq N.R.A.A. p N.R.l.A. kotvus-
Iouq kot p kspookontkou opoktppo, nou npoyoto-
notsitot stoosuop opyvuv, kotntv Ippq ostt-
kpq stoq,
tO) tvpIoottpto: p tkovtpto svtontoou kot tou-
tonoipopq: o) tou opyvou os kOs otto tpq oIuoioq
on tp ups suq tp stoosuop p tpv onooIp tou,
) tou tp, y) tou Opyovtoou oipsopq, ) tou Ipntp
otp Movo Mstoosuopq kot s) tuv npovtuv kot
tuv uItkv nou spovtot os snop s to sv Iyu pyo-
vo.
KE4AAAIC B
FENIKEI APXEI- DPCYDCCEIEII
ADPEAI CPFANDN
A0c 4
Csonsutk ckcn 5s ko stocsucq
1. H ooipsop opyvuv on (vto p Oovvto tp s
okon tp stoosuop npoyotonotsitot vo yto Os-
ponsuttkouq okonouq.
2. Ettk p ooipsop opyvuv on (vto tp s oko-
n tp stoosuop tsvspysitot soov sv totiOs-
vtot pyovo on Oovvto npouno, spt tp ottyp tpq
ooipsopq tou opyvou, sv uiototot svoIIokttkp Os-
ponsuttkp sOooq ovIoypq onotsIsoottktptoq kot
p stoosuop sv ouvsnystot npoovp, ooop kiv-
uvo yto tp (up p tpv uysio tou tp.
A0c 5 (0c 13 C5qyo 2010/53/EE)
Anoysucq ovtokkyotc
1. H ups ovOpntvuv opyvuv on vskpouq kot (-
vtsq tsq yivstot sOsIovttk kot upiq ootp. Fto vo
soooItotsi tt p npopOsto opyvuv npoyotonotsi-
tot os p kspookontkp op onoyopsustot p Ipp o-
notoupnots otkovotkou ovtoIIyotoq on tov tp,
nptv p st tpv ooipsop tou opyvou, p oppypop ot-
kovotkou ovtoIIyotoq on tov Ipntp tou opyvou p
tpv otkoysvst tou otov tp p otpv otkoysvst tou p
otouq totpouq p IIouq snoyysIotisq uysioq nou ou-
stsouv otpv oIuoio on tpv ooipsop tou opyvou
suq tp stoosuop, nuq kot kOs otkovotkp ouvoI-
Ioyp stou tp kot Ipntp sits soo sits s tp tos-
ooIpop tpituv npoonuv.
2. Asv unyovtot otpv svvoto tou otkovotkou ovtoI-
Iyotoq ot nsptntostq onovv kot ono(ptosuv
tou pOpou 6, koOq kot p ostIsvp ono(piuop ou-
vsnsio oIotoq kot tp totkooio tpq ooipsopq
opyvou kot tpq stoosuopq.
3. noyopsustot p yvuotonoipop tpq ovykpq p tpq
toOsottptoq ovOpntvuv opyvuv tov outp yivstot
s okon tpv npooop p tpv ovo(ptpop ovtiototo ot-
kovotkou osIouq p ouykptttkou nIsovsktpotoq.
A0c 6 (0c 13 C5qyo 2010/53/EE)
Aonvs - Ancqcq
1. H opp tpq upsv npooopq sv snoi(st tp
oppypop ono(piuopq otov (vto tp, un tpv npou-
nOsop tt p ono(piuop outp nsptopi(stot ouotpp
otpv ovttotOtop tuv onovv kot tpq onIstoq stoo-
potoq nou osti(ovtot s tp ups, ots vo p pt-
( ) 3181
oupysitot otkovotk kivptpo p sIoq yto tov uvpttk
tp.
2. Ot onvsq yto tpv ooipsop svq p nsptootspuv
opyvuv on (vto p Oovvto tp, tp ouvtpppop, tp
stoop kot tp stoosuop touq, opuvouv tov o-
ooItottk opyovto tou Ipntp p tou unoptou Ip-
ntp. Ev outq sivot ovooItotoq, koIuntovtot on st-
tkp niotuop nou syypstot kOs stoq otov npouno-
Ioyto tou Ynoupysiou Yysioq kot Kotvuvtkpq IIp-
Isyyupq os sttk kutk optO.
3. Ettk oov oop tov (vto tp, ot onvsq tpq
nopoypou 2 oopouv: o) ttq totptksq kot nopootpt-
ksq npstq nptv kot st tpv ooipsop opyvou, ) tp
opoksuttkp oyuyp, y) to uItk soo onokototoopq
tpq uysioq p ovokoutopq, ) tp voopIsio nptv kot st
tpv ooipsop opyvou, s) tpv onooIpop onokIstott-
kpq voookoq, ot) to soo stokivpopq npoq tov Op-
yovto oipsopq kot toovpq tou tp, () kOs Ostt-
kp (pio sottioq tpq onopq on tpv spyooio tou, p) o-
otsq yto spyooio nou otsppOpks, npokstsvou vo npo-
stotootsi kot vo npoyotonotpOsi p ooipsop kot vo o-
nokotootoOsi p uysio tou.
4. Ooov oop tov Oovvto tp ot onvsq tpq no-
poypou 2 oopouv: o) ttq totptksq kot nopootptksq
npstq nptv tpv ooipsop opyvou, ) tpv ovoykoio vo-
opIsio kot stoop yto tpv ooipsop opyvou.
5. Ms kotvp onoop tuv Ynoupyv Epyooioq kot Kot-
vuvtkpq oItopq kot Yysioq kot Kotvuvtkpq IIpIsy-
yupq puOi(ovtot sttktspo Osoto nou oopouv tpv
kotooIp tuv onovv.
6. Zs nspintuop ovonppioq p Oovtou tou tp p uno-
ptou tp sottioq sntnIokv on tpv ooipsop svq
p nsptootspuv opyvuv p on tpv npostotooio kot ttq
osttksq npokotopkttksq sstostq, kotoIIstot s o-
noop tou Ynoupyou Yysioq kot Kotvuvtkpq IIpIsy-
yupq ono(piuop, nspov tuv nopov tuv oooItott-
kv opyovtov, nou npoIsnovtot ottq nopoypouq
2 suq 4, otov ito p otouq tkotououq totpopq on
outv. H ono(piuop kotoIIstot on ttq sttksq nt-
otostq tou npounoIoytoou tou Ynoupysiou Yysioq
kot Kotvuvtkpq IIpIsyyupq tpq nopoypou 1 tou no-
pvtoq. Ms onoop tou Ynoupyou Yysioq kot Kotvuvt-
kpq IIpIsyyupq koOopi(ovtot to onottousvo tkoto-
Ioypttk syypoo nou unoIIovtot otpv opto Ynp-
psoio tou Ynoupysiou Yysioq kot Kotvuvtkpq IIpIsy-
yupq.
A0c 7
Yncscq svqscq
1. Evpspuop (vto uvpttkou tp.
o. H svpspuop os (vto npouno, nou sntOuouv vo
yivouv upptsq opyvuv, s okon tp stoosuop,
nopsstot on totp osttkpq sttktptoq p tov totp p
tpv totptkp oo tuv Opyovtov oipsopq p touq
totpouq tuv Movuv Mstoosuopq p touq Zuvtovt-
otsq Mstooosuosuv p optosvouq yto to okon ou-
tv kot sttk kotopttosvouq unoIIpIouq tou EOvtkou
Opyovtoou Mstooosuosuv.
. H svpspuop oop, tiuq, tp uop tpq snsoopq
ooipsopq tuv opyvuv, tpv ovoykoio npostotooio
tou tp, tp totkooio kot to pvo onokototoopq
tpq uysioq tou, touq ktvuvouq nou sykuovsi yto tp
(up kot tpv uysio tou, oII kot to osIp yto tov Ipntp.
EntnIsov npsnst vo oop to sioq kot to uoq tpq o-
nvpq nou koIuntstot ouuvo s to pOpo 6 kot ttq
osttksq totkooisq.
y. H svpspuop npsnst vo sivot nIpppq, sukoIo koto-
voptp, ovttkstsvtkp kot vo nopsstot s tokptttktpto
kot osoo otpv sIsuOspio, tpv npoountktpto, ttq
Oppoksuttksq, kotvuvtksq kot tIoootksq nsnotOpostq
tou otou. Eivot uvotv vo snovoIpOsi nsptoots-
psq opsq, s tp oustop nsptootspuv kot toops-
ttkv kOs op totpv, soov to sntOusi o uvptt-
kq tpq. H nopop tpq svpspuopq ouuvo s ttq
totstq tou nopvtoq onostkvustot s npototunu-
svo svtuno, to onoio unoypstot on tov tp kot
tov totp p touq totpouq nou tpv nopsouv kot ovtiypo-
o tou onoiou noposvst otov totptk tou ksIo. To s-
vtuno out totunvstot on tov EOvtk Opyovto
Mstooosuosuv kot tovsstot os Io to voopIsuttk
tpuoto tpq poq kot tiuq otouq opyovtoouq ooi-
psopq.
2. Evpspuop ookouvtuv tp yovtkp sptvo ovpIikou,
Oovvtoq npoonou.
o. H svpspuop otouq yovsiq p tov yovso p tov sni-
tpono ovpIikou, Oovvtoq ovpIikou npoonou, npokst-
svou vo yivst ooipsop opyvou p opyvuv tou, ou-
uvo s to pOpo 9 nopsstot on tov Ospnovto totp
tou ovpIikou p tov totp p tpv totptkp oo tuv Opyo-
vtov oipsopq p touq totpouq tuv Movuv Msto-
osuopq p touq Zuvtovtotsq Mstooosuosuv p opt-
osvouq yto to okon outv kot sttk kotopttosvouq
unoIIpIouq tou EOvtkou Opyovtoou Mstooosuos-
uv.
. H svpspuop oop, tiuq, tpv ovoykottpto tpq
upsq tou p tuv opyvuv kot to osIp yto tov Ipntp,
nuq kot tov kotsnsiyovto opoktppo tpq ooipsopq.
y. H svpspuop npsnst vo sivot nIpppq, sukoIo koto-
voptp, ovttkstsvtkp kot vo nopsstot s tokptttktpto
kot osoo otpv sIsuOspio, tpv npoountktpto, ttq
Oppoksuttksq, kotvuvtksq kot tIoootksq nsnotOpostq
tou otou. H nopop tpq svpspuopq ouuvo s ttq
totstq tou nopvtoq onostkvustot s nputototu-
nusvo svtuno, to onoio unoypstot on to npouno
nou ouvotvouv yto Ioyoptoo tou ovpItkou Oovvtoq
tp kot tov totp p touq totpouq nou tpv nopsouv kot
ovtiypoo tou onoiou noposvst otov totptk ksIo
tou tp. To svtuno out totunvstot on tov EOvtk
Opyovto Mstooosuosuv kot tovsstot os Io to
voopIsuttk tpuoto tpq poq kot tiuq otouq Opyo-
vtoouq oipsopq.
3. KOs noIitpq nopsi vo onsuOuvstot otouq opsiq
unppsotv uysioq, otouq Opyovtoouq oipsopq kot
ottq Movsq Mstoosuopq, nuq kot otouq Zuvtovt-
otsq Mstooosuosuv kot otov EOvtk Opyovto Ms-
tooosuosuv npokstsvou vo Ist sttkp nIppopp-
op yto tp ups opyvuv kot ttq stooosuostq.
4. O EOvtkq Opyovtoq Mstooosuosuv npoyo-
tonotsi svpsputtkp skotpotsio tou kotvou osttk s
tp ups opyvuv kot ttq stooosuostq. EntnIsov o
Ynoupyq Yysioq kot Kotvuvtkpq IIpIsyyupq nopsi
vo ouvntst ouuvio yto tpv ovIpp posuv svps-
puopq s IIouq Ynoupyouq, nuq s tov Ynoupy E-
Ovtkpq uvoq, Rotsioq, Ato Biou MOpopq kot Opp-
oksutuv, s tpv EkkIpoio tpq EIIoq, koOq kot s
IIouq optouq opsiq.
Ettkp sptvo Iovstot yto to nsptssvo tuv s-
3182 ( )
vpsputtkv svtunuv kot tpq totoosIioq tou EOvtkou
Opyovtoou Mstooosuosuv.
A0c 8
Aoscq cyvv on vto 5tq
1. H ooipsop opyvuv on (vto tp snttpsnstot
vov tov npksttot vo yivst stoosuop: o) otov
ou(uy tou, ) os ooOsvp s tov onoio o tpq ouvss-
tot s ouuvo sIsuOsppq ouiuopq, ouuvo s to
opt(svo oto v. 3719/2008, vu tuv tptv pvuv, y)
os ouyysvp spt kot tov tstopto oO s oiotoq, os
suOsio p nIyto ypop, ) os ouyysvp spt to suts-
po oO s oytotsioq, s) os npouno s to onoio sst
npoountkp osop kot ouvsstot ouvotoOpottk. Ztpv
nspintuop outp onottsitot sto s tkoottkp onoop,
nou skistot s tp totkooio tpq skouotoq tkotoo-
oioq, uotspo on sIsyo Iuv tuv npounoOsosuv o-
oipsopq opyvou on (vto npouno kot sntnIsov
tpq utkpq uysioq tou uvpttkou tp, tpq npoountkpq
osopq kot tou ouvotoOpottkou soou tou s tov u-
nopto Ipntp, nuq kot tpq ovttotsIstoq tpq npooo-
pq, ot) ov o ou(uyoq p ouyysvpq s tov ovutspu oO-
ouyysvstoq, ooOsvouq, nou pp(st stoosuopq,
sntOuouv vo kvouv ups tou ovoykoiou opyvou,
oII sv unpst totoouottpto, npoyotonotsitot p
ooipsop tou opyvou kot toutpovo o ooOsvpq npo-
toostot otpv kottop oto EOvtk Mptpo, () sv sv
unpst totoouottpto stou uo unoptuv Ip-
ntv oosuotoq kot tou (vto ou(uyou touq p ouy-
ysvp touq s oO ouyysvstoq uq vu, oII unpst t-
otoouottpto stou tou svq unoptou Ipntp kot
tou (vto ou(uyou p ouyysvp tou IIou, snttpsnstot p
ups opyvuv ootoio, s onoop tou EOvtkou Op-
yovtoou stooosuosuv.
2. H ooipsop yivstot vo on svpItko npouno.
3. H ooipsop opyvuv on (vto tp s okon tp
stoosuop snttpsnstot vov soov sv tsIsi un
tkoottkp ounopotoop kot sst tkotonpokttkp tkov-
tpto, uotspo on svpspuop, ouuvo s to pOpo 7.
4. H ouvoivsop nopsstot s svov on touq okIou-
Oouq tpnouq: o) s ouoIotoypotk syypoo, ) s
syypoo oto onoio sotvstot p yvpottpto tpq uno-
ypopq tou tp. H ouvoivsop npsnst vo sivot pptp kot
sttkp. To syypoo un o kot uIooovtot otov to-
tptk ksIo tou tp.
5. H ouvoivsop tou tp sivot sIsuOspuq ovokIptp, s-
uq tp ottyp kot tpv onoio opi(st p totptkp npp tpq
ooipsopq tou opyvou. H ovkIpop yivstot s onotov-
pnots tpno.
A0c 9
Aoscq cyvv on 0ovvto 5tq
1. H ooipsop svq p nsptootspuv opyvuv on Oo-
vv npouno npoyotonotsitot soov sivot svpItko
kot ouvtpsouv ot npounoOsostq tpq snsvpq nopo-
ypou. H ooipsop on ovpItko snttpsnstot sv ou-
votvouv os out ot yovsiq p o yovsoq, nou souv tpv s-
ntsIsto tou tskvou. Ev sv unpouv p souv sknsost
on tp yovtkp sptvo, p ouvoivsop nopsstot on tov
snitpono. H ouvoivsop ivstot: o) s syypoo oto onoio
sotvstot p yvpottpto tpq unoypopq, ) s npoo-
ptkp pIuop, nou kotoupi(stot os sttk tIio, to o-
noio tppsitot otov Opyovto oipsopq p otp Movo
Mstoosuopq. Kot tp pIuop nopiotovtot uo p-
tupsq, ot onoiot ouvunoypouv oto sttk tIio. H ou-
voivsop npsnst vo sivot pptp kot sttkp. To syypoo un
o kot uIooovtot otov totptk ksIo tou tp.
2. H ooipsop svq p nsptootspuv opyvuv on s-
vpItko, Oovv npouno npoyotonotsitot soov, oo
(ouos, sv sis skpost tpv ovtiOsop tou ouuvo s
tpv nopypoo 3. H svopp touoq tpq nopouooq nopo-
ypou opi(st on 1.6.2013 npokstsvou oto totpo
out vo unpst nIpppq svpspuop tuv noIttv sou
sopoypq ouykskptsvpq svpsputtkpq skotpotsioq.
Ms onoop tou Ynoupyou Yysioq kot Kotvuvtkpq I-
IpIsyyupq koOopi(stot o tpnoq kot kOs tsvtkp Is-
ntospsto osttk s tpv skpIuop Osttkpq p opvpttkpq
pIuopq tou kOs otou kot o tpnoq ouyksvtpuopq
outv on tov EOM.
3. Ztov EOvtk Opyovto Mstooosuosuv tppsitot
opsio nou kotoupi(ovtot ot pIostq tuv noIttv
nspi ovtiOsopq touq otpv ooipsop opyvuv touq st
Ovotov. KOs svpItkoq noIitpq nopsi vo onootsIIst
otov EOvtk Opyovto Mstooosuosuv osttkp p-
Iuop tou, s sotusvo to yvpoto tpq unoypopq. Fto
tp pIuop sv onottsitot ouykskptsvoq tunoq, opksi
vo ouvystot ppt kot oiooto p okptpq ouIpop tou
npoonou. H pIuop outp sivot sIsuOspo ovokIptp. H
ovkIpop yivstot s vstspp pIuop ovkIpopq, p o-
noio onootsIIstot ooiuq otov EOvtk Opyovto Ms-
tooosuosuv. H optkp pIuop toypstot on to
opsio kot Osupsitot uq p ysvsvp.
4. H ouIIoyp kot snsspyooio tuv sosvuv nou s-
nsptsovtot oto opsio tpq nopoypou 3 unystot
ottq totstq tou v. 2472/1997. ltoitspp soop ivs-
tot otp touIop tou onoppptou tuv nIppooptv ou-
tv. H npooop oto opsio out snttpsnstot vo
otouq optouq unoIIpIouq tou EOvtkou Opyovtoou
Mstooosuosuv kot touq Zuvtovtotsq Mstooosuos-
uv.
5. H ooipsop opyvuv on Oovvto tp tsvspysi-
tot st tpv snsIsuop tou Oovtou, kpttppto yto tpv o-
noio sivot p vskpuop tou syksoItkou otsIsouq, ou-
uvo s to supsuq onoskt kot ouypovo sosvo
tpq sntotppq, nuq opi(stot otpv onoop tou KE.Z.Y.
nspi tyvuopq tou syksoItkou Oovtou (onoop 9
tpq 21/20.3.1985). Ms onoop tou Ynoupyou Yysioq
kot Kotvuvtkpq IIpIsyyupq koOopi(stot snokptq to
kpttppto snsIsuopq tou Oovtou, kotntv yvpq tou
Ksvtptkou ZuouIiou Yysioq (KE.Z.Y.). Ms oto tpno
Osoni(stot Ktkoq Rpokttkpq, osttk s tp totko-
oio tyvuopq kot sntsoiuopq tou syksoItkou Oov-
tou.
6. Otov o Ospnuv totpq toyvost vskpuop tou s-
yksoItkou otsIsouq kot soov p Isttoupyio optos-
vuv opyvuv totppsitot s tsvpt soo, unopsoutot
vo nposi on kotvou s svov ovotoOpotoIyo kot svov
vsupoIyo p vsupostpoupy otp ouvtop ntotonotptt-
kou Oovtou. Ztpv ntotonoipop tou Oovtou sv ous-
tsst totpq nou ovpkst otp stooosuttkp oo. Ztp
ouvssto, o Ospnuv totpq unopsoutot vo svpsp-
ost osttk, upiq koOuotsppop, tov Zuvtovtotp Msto-
oosuosuv, soov uiototot oto voookosio kot tov
EOvtk Opyovto Mstooosuosuv, npokstsvou vo s-
vpspuOsi sv to svpItko, Oovv npouno sst pIost
tpv pvpop tou vo yivst upptpq opyvuv st Ovo-
( ) 3183
tov. Ev o Oovv sivot ovpItkoq, o Ospnuv totpq on
kotvou s tov Zuvtovtotp Mstooosuosuv, soov u-
iototot oto voookosio, unopsoutot vo sptvpost
yto tpv ovsupsop tuv npoonuv nou sivot opto vo
ouvotvsoouv otpv ooipsop tuv opyvuv, yto tpv svp-
spuop touq kot tp Ipp tpq ouvoivsopq touq. Eoov
Ist tp ouvoivsop, svpspvst osttk, upiq koOu-
otsppop, tov EOvtk Opyovto Mstooosuosuv. Ev
npksttot vo npoyotonotpOsi p stoosuop, ouvsi-
(stot p tsvptp unootpptp tou Oovvtoq npoonou.
7. H ooipsop opyvuv on Oovvto tp yivstot s
tov npoopkovto osoo oto oo tou vskpou. Ettkp
sptvo Iovstot yto tpv onokototoop tpq stkvoq
tou.
A0c 10
Tqqcq ovvuo
H touttpto tou vskpou tp opyvuv sv onokoIu-
ntstot otov Ipntp kot otpv otkoysvst tou. Asv onoko-
Iuntstot sniopq p touttpto tou Ipntp otpv otkoysvsto
tou vskpou tp. Enttpsnstot vo onokoIuOsi vo p s-
nttuio tpq stoosuopq.
A0c 11
As nc ccsvc ncnc
H ups opyvuv st to Ovoto tou tp sv snt-
tpsnstot vo yivstot npoq optosvo Ipntp. Ynstp tou
Ipntp on tov upptp ootoq p opyvuv sv Io-
vstot unp, oII okoIouOsitot p koOoptosvp ostp
npotspottptoq.
KE4AAAIC F
DCICTHTA KAI AI4AAEIA TDN CPFANDN
A0c 12 (0c 4 C5qyo 2010/53/EE)
Dkocc nctqto ko ockso
1. OIo to otto tpq oIuoioq on tp ups suq tp
stoosuop p tpv onooIp tou opyvou tsnovtot o-
n nIoioto nottptoq kot ooIstoq, to onoio koOopi(s-
tot s onoop tou Ynoupyou Yysioq kot Kotvuvtkpq
IIpIsyyupq st on nptoop tou EOvtkou Opyovt-
oou Mstooosuosuv kot yvp tou KE.Z.Y.. To nIoi-
oto nottptoq kot ooIstoq oop touq snoyysIo-
tisq uysioq nou oustsouv, to totptk nputkoIIo,
ttq sykotootostq, tov sonIto, to opsio nou tppou-
vtot kot kOs IIo osttk Oso.
2. To nIoioto nottptoq kot ooIstoq npoIsnst tpv
utoOstpop kot tpv sopoyp totkootv:
o) yto tpv snoIpOsuop tpq touttptoq tou tp,
) yto tpv snoIpOsuop tpq ouvoivsopq tou sv (up -
tp p tpq p svovtiuopq tou Oovvtoq tp p tpq ouvoi-
vsopq tuv ookouvtuv tp yovtkp sptvo npoonuv p
tpq stoq tou snttpnou tov o Oovv tpq sivot ovp-
Itkoq,
y) yto tpv snoIpOsuop tou opoktpptoou tou opy-
vou kot tou tp ouuvo s to pOpo 16 kot to Ropp-
tpo,
) yto tpv npopOsto, tp ouvtpppop, tp ouoksuooio
kot tpv sntopovop tuv opyvuv ouuvo s to pOpo
13, 14 kot 17,
s) yto tp stoop ovOpntvuv opyvuv ouuvo s
to pOpo 17,
ot) yto tpv sooItop tpq tvpIoottptoq, ouu-
vo s to pOpo 20, oII kot yto tpv npootooio tuv ot-
uv on tpv snsspyooio tuv sosvuv npoountkou
opoktppo, koOq kot yto tpv npootooio tou totptkou o-
noppptou,
() yto tpv okptp, tosio kot uvsvp vo snoIpOsuOsi
unooIp ototsiuv osttk s ooop ovsntOupto
ouvto kot ovttpostq, ouuvo s tpv nopypoo
1 tou pOpou 21,
p) yto tp tosiptop tuv ooopv ovsntOuptuv ou-
vtuv kot ovttposuv, ouuvo s tpv nopypoo 2
tou pOpou 21.
Ttq totkooisq un ototsio ot, ( kot p ovoIo-
vouv ot Opyovtooi oipsopq, ot Movsq Msto-
osuopq kot ot supunokoi opyovtooi ovtoIIoypq op-
yvuv.
3. To nIoioto nottptoq kot ooIstoq soooIi(st o-
ko tt ot snoyysIotisq uysioq nou snIskovtot os -
Io to otto tpq oIuoioq on tp ups suq tp sto-
osuop p tpv onooIp tou opyvou sivot kotIIpIo
kotopttosvot p sknotsusvot kot tkovoi. Eniopq npo-
Isnst tpv opyvuop kot uIonoipop sttkv sknotsutt-
kv npoypotuv yt outouq touq snoyysIotisq uysi-
oq.
A0c 13 (0c 5 C5qyo 2010/53/EE)
Cyovcc Aoscq
1. H ooipsop opyvuv npoyotonotsitot os Opyovt-
oouq oipsopq, nou sivot voookosio N.R.A.A. p
N.R.l.A. kotvusIouq kot p kspookontkou opoktppo
p ttuttksq kItvtksq, nou souv Ist tp osttkp sto.
2. H sto oppysitot s onoop tou Ynoupyou Y-
ysioq kot Kotvuvtkpq IIpIsyyupq, oou npopypOsi s-
Isyoq tpppopq tuv vtuv npounoOsosuv. loust yto
tpio stp kot nopsi vo ovovsvstot yto ioo pvo s tpv
ito totkooio.
3. Fto tp Ipp tpq stoq ot ttuttksq kItvtksq unops-
ouvtot vo souv toouvsop s tov EOvtk Opyovto
Mstooosuosuv kot ttq Movsq Mstoosuopq.
4. Ms nposptk ttoyo, st on nptoop tou Y-
noupyou Yysioq kot Kotvuvtkpq IIpIsyyupq kot tou E-
Ovtkou Opyovtoou Mstooosuosuv kot yvp tou
KE.Z.Y., opi(ovtot ot npounoOsostq nou npsnst vo nIp-
poi o Opyovtoq oipsopq oov oop ttq sykoto-
otostq, tov sonIto, tpv opyvuop, to ovoykoio to-
tptk, voopIsuttk kot IIo npoountk, to pyovo, ko-
Oq kot kOs IIo osttk Oso. Eniopq, opi(stot p to-
tkooio yto tp oppypop, tpv ovovsuop p tpv ovkIpop
tpq stoq otouq Opyovtoouq oipsopq. Ms to ito
nposptk ttoyo opi(ovtot ot tsvtksq Isntospstsq
toouvsopq tuv ttuttkv kItvtkv s tov EOvtk Op-
yovto Mstooosuosuv kot ttq Movsq Msto-
osuopq.
5. Ztouq Opyovtoouq oipsopq tsvspyouvtot s-
Isyot yto tpv tpppop tuv npounoOsosuv kot tp ou-
puop touq ottq totstq tou nopvtoq vou sv
ysvst. Ms to nposptk ttoyo, tpq nopoypou 4
koOopi(ovtot to opto pyovo sIsyou, p ouvtpto
tsvspystoq tokttkv sIsyuv kot p uvottpto tsvsp-
ystoq sktoktuv, to kpttppto otoIypopq tpq tpppopq
3184 ( )
tou nIotoiou nottptoq kot ooIstoq tou pOpou 12
kot kOs IIo osttk Oso. O sIsyoq nopsi vo ovoti-
Ostot oto Zo EntOsupptv Ynppsotv Yysioq kot
Rpvotoq (Z.E.Y.Y.R.).
6. Ev tontotuOsi tt snoov vo nIppouvtot ot ovo-
ykoisq npounoOsostq, p sto tou Opyovtoou oips-
opq ovokoIsitot.
7. Kot soipsop on ttq totstq tuv nopoypuv 1
suq 6 tou nopvtoq:
. Ev svo voookosio nIppoi ttq onottousvsq npou-
noOsostq, oII sv toOstst to ovoykoio totptk npoou-
ntk kot Itoto os stottpto, sni 24upou osuq, ko-
Opsptv, Io to stoq, Iovst tpv sto Opyovtoou
oipsopq, oII vo yto ooipsop opyvuv on Oov-
vto tp kot vo on to totptk npoountk tpq Mov-
oq Mstoosuopq , nou Oo npoyotonotpOsi p sto-
osuop.
B. Kotntv ouvsvvpopq s to totptk npoountk tou
Opyovtoou oipsopq, snttpsnstot p npoyotonoipop
tpq ooipsopq on to totptk npoountk tpq Movoq
Mstoosuopq, s yvovo tp sytotp uvotp npo-
otooio tou tp kot tpv snttuio tpq stoosuopq.
F. To voookosio, N.R.A.A. p N.R.l.A. kotvusIouq kot
p kspookontkou opoktppo, to onoio souv Ist -
sto Isttoupyioq Movoq Mstoosuopq, onotsIouv
toutopvuq Opyovto oipsopq, upiq vo unops-
ouvtot os Ipp tpq osttkpq stoq.
8. Kotntv ottpotoq tpq Eupunokpq Enttponpq p I-
Iou kptouq - sIouq tpq Eupunokpq Evuopq, to Y-
noupysio Yysioq kot Kotvuvtkpq IIpIsyyupq nopsst
nIppoopisq osttk s to kovovtottk nIoioto nou o-
op otouq Opyovtoouq oipsopq.
9. Ot Opyovtooi oipsopq osiIouv vo ouop-
vovtot s ttq totstq tou nopvtoq vou.
A0c 14 (0c 6 C5qyo 2010/53/EE)
Aoscq cyvv
Fto tp oppypop stoq os Opyovtoouq oipsopq,
ouuvo s to pOpo 13, Iovovtot unp to ok-
IouOo:
1. Ot totptksq npstq ooipsopq opyvuv, nuq p s-
ntIoyp kot p otoIypop tou uvpttkou tp, yivovtot u-
nopsuttk ouuvo s ttq ouotostq kot tpv koOop-
ypop totpou. Fto tpv sntIoyp tou totpou sop(stot to
n.. 38/2010 ( 78) s to onoio svouotOpks otpv sI-
Ipvtkp vooOsoio p Opyio 2005/36/EK tou Eupunokou
KotvoouIiou kot tou ZuouIiou tpq 7pq Zsntspiou
2005.
2. Ms tpv onoop tou Ynoupyou Yysioq kot Kotvuvt-
kpq IIpIsyyupq tpq nopoypou 4 tou pOpou 13, o-
pi(ovtot kot ot npotoyposq yto to ostoo, tpv ko-
tooksup, tp totpppop kot tp Isttoupyio tuv stpoup-
ysiuv, nou npoyotonotsitot p ooipsop opyvuv, yto
tpv stiksuop kot sttkp kotpttop tuv snoyysIottv
uysioq, nou ouvspy(ovtot yto tpv snsoop outp, ko-
Oq kot totptk nputkoIIo yto tpv sooItop tpq
nottptoq kot tpq ooIstoq tuv ootpousvuv opy-
vuv.
3. H tosiptop tou uItkou kot tou sonItoou nou
ppotonotouvtot yto tpv ooipsop opyvuv yivstot
ouuvo s ttq otksisq svuotoksq, tsOvsiq kot sOvtksq
vooOsttksq puOiostq, nptuno kot kotsuOuvtpptsq
yposq nou koIuntouv to onootstputtk kot totptk
spyoIsio.
A0c 15 (0c 9 C5qyo 2010/53/EE)
Mcv5s Mstocsucq
1. Ot stooosuostq opyvuv tsvspyouvtot ono-
kIstottk os sttk npoq touto opyovusvsq ovsq,
ttq Movsq Mstoosuopq voopIsuttkv tpu-
tuv N.R.A.A. p N.R.l.A. kotvusIouq kot p kspookont-
kou opoktppo, ot onoisq souv Ist tp osttkp sto.
ysioq kot Kotvuvtkpq IIpIsyyupq, st on nptoop
tou EOvtkou Opyovtoou Mstooosuosuv kot yvp
tou KE.Z.Y., oou npopypOsi sIsyoq tpppopq tuv v-
tuv npounoOsosuv. Ztpv sto ovospovtot ot po-
otppttptsq nou nopsi vo ovoIst p ouykskptsvp
Movo Mstoosuopq. loust yto tpio stp kot nopsi
vo ovovsvstot yto ioo pvo s tpv ito totkooio.
noupyou Yysioq kot Kotvuvtkpq IIpIsyyupq kot yvp
tou EOvtkou Opyovtoou Mstooosuosuv kot tou
KE.Z.Y., koOopi(ovtot ot npounoOsostq nou npsnst vo
nIppoi p Movo Mstoosuopq oov oop ttq syko-
tootostq, tov sonIto, tpv opyvuop, to ovoykoio
totptk, voopIsuttk kot IIo npoountk. Eniopq opi(s-
tot p totkooio yto tp oppypop, tpv ovovsuop p tpv o-
vkIpop tpq stoq, koOq kot kOs IIo osttk Oso.
4. Zttq Movsq Mstoosuopq tsvspyouvtot sIsy-
ot yto tpv tpppop tuv npounoOsosuv kot tp oup-
uop touq ottq totstq tou nopvtoq sv ysvst. Ms
nposptk ttoyo, st on nptoop tou Ynoupyou
Yysioq kot Kotvuvtkpq IIpIsyyupq, koOopi(ovtot to
opto pyovo sIsyou, p ouvtpto tsvspystoq to-
kttkv sIsyuv kot p uvottpto tsvspystoq sktoktuv,
to kpttppto otoIypopq tpq tpppopq tou nIotoiou not-
tptoq kot ooIstoq tou pOpou 12 kot kOs IIo ostt-
k Oso. O sIsyoq outq nopsi vo ovotiOstot oto Z-
o EntOsupptv Ynppsotv Yysioq kot Rpvotoq
(Z.E.Y.Y.R.).
ykoisq npounoOsostq, p sto ovokoIsitot, st on st-
opypop tou EOvtkou Opyovtoou Mstooosuosuv.
6. Ot Movsq Mstoosuopq tsIouv un tpv sno-
ntsio kot tov sIsyo tou Ynoupyou Yysioq kot Kotvuvt-
kpq IIpIsyyupq kot unoIIouv otov EOvtk Opyovt-
o Mstooosuosuv stpoto ovoop yto tp pootp-
pttpt touq, soo oto npto ipvo tou snsvou s-
touq.
7. Ot Movsq Mstoosuopq, npotou npoouv otp
stoosuop, snoIpOsuouv tt:
o) o opoktpptoq tou opyvou kot tou tp oIokIp-
pOpks kot kotoyppks ouuvo s ttq totstq tou
nopvtoq kot to Ropptpo,
) tpppOpkov ot npounoOsostq ouvtpppopq kot sto-
opq tuv onsotoIsvuv opyvuv.
8. To Ynoupysio Yysioq kot Kotvuvtkpq IIpIsyyupq
kotntv ottpotoq tpq Eupunokpq Enttponpq p IIou
kptouq - sIouq tpq Eupunokpq Evuopq, nopsst
( ) 3185
nIppoopisq osttk s ttq npounoOsostq yto tp opp-
ypop stoq os Movsq Mstoosuopq.
9. Ot Movsq Mstoosuopq piokovtot os stot-
tpto Io to 24upo, 365 pspsq to pvo.
A0c 16 (0c 7 C5qyo 2010/53/EE)
Xooktqc cyvcu ko 5tq
1. OIo to ootpousvo pyovo kot Iot ot uvpttkoi
tsq opoktppi(ovtot nptv on tp stoosuop, s-
ou tpq ouIIoypq tuv nIppooptv nou ovospovtot
oto Ropptpo.
Zto Mspoq tou Ropoptpotoq nsptIovstot p
sop sItotuv sosvuv, nou ouIIsyovtot unops-
uttk yto kOs ups. Zto Mspoq B tou Ropoptpotoq
nsptIovstot p sop ounIppuottkv nIppoo-
ptv nou ouIIsyovtot sntnpooOstuq, uotspo on on-
oop tpq totptkpq ooq, oou IpOouv unp p to-
Osottpto tuv nIppooptv outv kot ot ttoitspsq
ouvOpksq tou skotots nsptotottkou.
2. Kot nopskkItop on tpv nopypoo 1, oko kot
ov sv sivot toOsoto Io to sItoto sosvo nou
npootopi(ovtot oto Mspoq tou Ropoptpotoq, p s-
toosuop opyvou Oo nopouos svsosvuq vo
npoyotonotpOsi, sv st tpv ovIuop tpq ovoIoyioq
ktvuvou-osIouq otp ouykskptsvp nspintuop, nspt-
Ioovosvuv kot tuv snstyvtuv nsptotottkv, s-
oov unpst onstIp yto tp (up tou ooOsvouq, to ovos-
vsvo osIp unspoivouv touq ktvuvouq Iyu tpq u-
noppq sIItnv ototsiuv.
3. Rpokstsvou vo nIppouvtot ot onottpostq tou nIot-
oiou nottptoq kot ooIstoq tou pOpou 12, p totptkp
oo nou npoyotonotsi tpv ooipsop opyvuv spt-
v yto tp ouyksvtpuop Iuv tuv ovoykoiuv nIppoo-
ptv. Ettktspo, tov npoyotonotsitot ooipsop op-
yvuv on (vto tp, p totptkp oo sptv yto tp
ouyksvtpuop tuv ovoykoiuv nIppooptv on outv
tov ito, nopsovtoq ttq nIppoopisq nou pst(stot
yto vo kotovopost ttq ouvsnstsq tpq upsq. H svps-
puop nou Iovst o uvpttkq tpq ouuvo s to
pOpo 7 oop, sktq tuv IIuv, touq ktvuvouq nou s-
ykuovsi yto tpv uysio kot tp (up tou Ipntp p sto-
osuop opyvou sIIsist snopkv nIppooptv. H ou-
yksvtpuop tuv nIppooptv yivstot s npooptkp p-
Iuop tou unoptou tp, s nopoop syypuv tou
totptkou tou oksIou kot s tpv unooIp tou os totpt-
ksq sstostq. Otov npoyotonotsitot ooipsop opy-
vuv on Oovvto tp, p totptkp oo sptv, oto s-
tpo tou uvotou, yto tp ouyksvtpuop tuv uq vu nIp-
pooptv on touq ouyysvsiq tou Oovvtoq tp p I-
Io npouno. H totptkp oo unopsoutot vo (ptpost
tov totptk ksIo tou (vtoq p tou Oovvtoq uvptt-
kou tp, koOq kot kOs osttkp nIppoopio on tov
Ospnovto totp tou p/kot to poto p ttuttk vooo-
kosio, nou voopIsustot p sIos nspiOoIp kot to
nopsIOv. O Ospnuv totpq p/kot to voookosio osi-
Iouv vo totoouv osIIpti tov totptk ksIo kot
kOs osttk ototsio. Zs snsiyouosq nsptntostq sivot
uvotp kot p npooptkp ovokoivuop tuv ovoykoiuv
nIppooptv.
H totptkp oo osiIst vo sntopoivst os Io to np-
ouno on to onoio (ptouvtot nIppoopisq tt sivot op-
ovttkp p tosio toioop touq.
4. Ot sstostq nou onottouvtot yto to opoktppto
opyvou kot tp npsnst vo tsvspyouvtot on spyo-
otppto nou toOstouv kotIIpIo sknotsusvo p kotop-
ttosvo kot tkov npoountk, nuq kot kotIIpIsq s-
ykotootostq kot sonIto.
5. Ot Opyovtooi oipsopq, ot snoyysIotisq uysioq
p IIot opsiq, koOq kot to spyootppto nou ousts-
ouv oto opoktppto opyvou kot tp osiIouv vo
tot(ouv to ototsio opoktpptoou tou opyvou kot
tou tp sykoipuq otp Movo Mstoosuopq.
6. Otov npoyotonotsitot ovtoIIoyp opyvuv stou
kpotv - sIv tpq Eupunokpq Evuopq, npsnst vo to-
ooIi(stot tt ot nIppoopisq yto to opoktppto tou
opyvou kot tou tp, nuq npootopi(ovtot oto Ro-
pptpo, tot(ovtot oto IIo kptoq - sIoq s to-
tkooisq nou opi(ovtot on tpv Eupunokp Enttponp
kot sopoyp tou pOpou 29 tpq Opyioq 2010/53/EE.
A0c 17 (0c 8 C5qyo 2010/53/EE)
Mstoc cyvv, 5ctv, uncQqcu kqntq,
stoccsutkq c5o
1. Zto EOvtk Ksvtpo sopq BopOstoq (sspq
E.K..B.), nou npoIsnstot oto v. 1579/1985 (217 ), o-
votiOstot p stoop:
o) tuv ootpousvuv opyvuv on touq Opyovt-
oouq oipsopq ottq Movsq Mstoosuopq,
) tuv ooOsvv nou sivot unoptot tsq st Ovo-
tov, on onotopnots ovo nspiOoIpq piokovtot,
npoq touq Opyovtoouq oipsopq p npoq ttq Movsq
Mstoosuopq,
y) tuv unoptuv Ipntv kot tuv ovoykoiuv ouvo-
v touq, sits sivot totpoi sits voopIsutsq sits otksio -
too, on nou kot ov piokovtot, npoq tp Movo Ms-
toosuopq, nou npksttot vo npoyotonotpOsi p s-
toosuop,
) tpq totptkpq ooq tpq Movoq Mstoosuopq,
p onoio ovoIovst tpv ooipsop tou opyvou, npoq
tov Opyovto oipsopq.
2. To E.K..B. ovoIovst tpv ovsupsop tou kotI-
IpIou soou spooioq, svosptoq p OoIootoq stoo-
pq. Fto tp tsukIuvop tou spyou tou, nopsi vo (ptsi
tp ouvpop tuv voookosiuv kot sttk sv onotsIouv
Opyovtoouq oipsopq kot Movsq Mstoosuopq,
to onoio unopsouvtot vo tsukoIuvouv tp stoop
toOstovtoq ooOsvopo p IIo opoto.
3. H kIup tuv onovv stoopq npoyotonotsi-
tot ouuvo s to pOpo 6 tou nopvtoq os ouvuoo
s to pOpo 31 tou v. 2072/1992 (125).
4. Zs sktoktsq nsptntostq, nou, Iyu tuv onotuv-
pnots sttkv kot ovtiouv ouvOpkv, p stoop tou
opyvou kot p stoosuop ktvuvsuouv vo ototu-
Oouv, to E.K..B. nopsi vo (pt tp ouvpop tou EOvt-
kou Ksvtpou Entstpposuv Yysioq (sspq E.K.ER.Y.),
nou npoIsnstot oto pOpo 15 tou v. 3370/2005
(176).
5. OIot ot opsiq kot to npouno, nou pootpptonot-
ouvtot otp stoop tuv opyvuv npoq ttq Movsq
Mstoosuopq, unopsouvtot:
o) vo sntIsyouv kot vo sop(ouv ttq kotIIpIsq
totkooisq, ots vo toooIi(stot p okspottpto tou
opyvou kot tp stoop tou kot svoq pvoq sto-
opq npooopoosvoq ottq ovyksq
.
) vo sptvouv ots ot ouoksuooisq nou ppotonot-
3186 ( )
ouvtot yto tp stoop opyvuv vo spouv opovop s
to spq ototsio: oo) npootoptottk ototsio tou Opyo-
vtoou oipsopq, stou tuv onoiuv tsuOuvop kot o-
ptOq tpIsvou, ) npootoptottk ototsio tpq Mo-
voq Mstoosuopq nou npoopi(ovtot to pyovo,
stou tuv onoiuv tsuOuvop kot optOq tpIsvou,
yy) vsio tt p ouoksuooio nsptsst ovOpntvo pyovo,
s npootopto tou siouq tou opyvou kot tpq stq
p optotsppq Osopq tou, soov onottsitot tstoto tsu-
kpivtop kot tpv svstp EYROEZ, ) ovoop tuv
ouvtotsvuv ouvOpkv stoopq, koOq kot opyisq
yto tp totpppop tpq ouoksuooioq otpv kotIIpIp Osp-
okpooio kot Osop
.
y) vo sptvouv ots to stospsvo pyovo vo ou-
vosuovtot on tpv skOsop opoktpptoou tou opyvou
kot tou tp.
6. H unopsuop tpq nspintuopq tpq nopoypou 1
sv sivot ovoykoio vo tppsitot tov p stoop npoy-
otonotsitot svtq tou itou kttpiou.
A0c 18 (0c 12 C5qyo 2010/53/EE)
Yyscvck nccnk
1. Ot snoyysIotisq uysioq, nou oustsouv os kOs
otto tpq totkooioq on tp ups suq tp sto-
osuop opyvuv, sivot kotIIpIo sknotsusvot, ko-
topttosvot kot tkovoi vo sktsIsoouv to koOpkovt
touq. Ms okon tpv nopokoIouOpop tuv sntotpovtkv
ssIisuv, tpv otonoipop tpq ktpOsiooq snstpioq kot
tpv utoOstpop tuv sIttotuv npokttkv Iovouv stt-
kp sknoisuop, nuq npoIsnstot otpv nopypoo 3
tou pOpou 12.
2. To spyo tpq npoOpopq tpq upsq opyvuv kot
tpq unoopOpopq tuv stooosuosuv, too ksvtptk
oo kot os sninso voookosiuv, ovotiOstot otouq Zu-
vtovtotsq Mstooosuosuv. Fto to okon outv, ot Zu-
vtovtotsq Mstooosuosuv unppstouv os Osostq nou
ouotpvovtot otov EOvtk Opyovto Mstooosuosuv
kot oto Ropoptpot tou, soov unpouv, nuq stt-
ktspo npoIsnstot otpv nopypoo 2 tou pOpou 27,
oto voookosio nou unppstouv kot tiuq os out nou
Isttoupysi Movo Evtottkpq Osponsioq, os out nou
souv Ist sto Opyovtoou oipsopq p Movoq
Mstoosuopq, nuq kot os IIouq opsiq, nou kpi-
vstot ovoykoio, nuq oto E.K.ER.Y. kot to E.K..B..
3. Zuvtovtotsq Mstooosuosuv nopsi vo sivot ntu-
touot p ktoot tottou ntuiou oIIoonpq totptkpq,
s p upiq sttktpto, voopIsuttkpq, sntoksntv/tptv
uysioq kot kotvuvtkpq spyooioq, ot onoiot toOstouv nt-
otonotpttk sttkpq sknoisuopq on tov EOvtk Opyo-
vto Mstooosuosuv.
4. O EOvtkq Opyovtoq Mstooosuosuv sivot op-
toq yto tpv opyvuop kOs pvo, sttkou sknotsu-
ttkou npoypotoq, ouvoItkpq tpkstoq svq stouq,
koOq kot yto tp oppypop ntotonotpttkou sknoisuopq.
5. Ms nposptk ttoyo, nou skistot s nptoop
tou Ynoupyou Yysioq kot Kotvuvtkpq IIpIsyyupq, s-
t on yvp tou EOvtkou Opyovtoou Mstooosuos-
uv, koOopi(ovtot to npoovto kot to koOpkovto tuv Zu-
vtovtotv Mstooosuosuv, p opyvuop kot to nspts-
svo tou sknotsuttkou npoypotoq, ot npounoOs-
ostq ktpopq tou ntotonotpttkou sttkpq sknoisuopq, ko-
Oq kot kOs IIo osttk Oso.
A0c 19
YncQqc kqnts
1. O EOvtkq Opyovtoq Mstooosuosuv tppsi E-
Ovtk Mptpo, nou syypstot kOs unoptoq Ip-
ntpq, oou npto ntotonotpOsi tt sivot kotIIpIoq yto
stoosuop. H ntotonoipop yivstot on Movo Ms-
toosuopq tpq sntIoypq tou kot on tov Ospnovto
totp tou, ost kpttppiuv ouvoysvuv on tpv totpt-
kp sntotpp kot sovtoIoyio. To EOvtk Mptpo sivot to
ovotk nou tppsitot kot sivot svtoio yto Ip tpv snt-
kptsto. Fsuypotkp toipsop tpq poq kot tOsop o-
notoupnots siouq oosuotoq s kpttppto tp ysu-
ypotkp syyutpto otov Opyovto oipsopq onoyo-
psustot.
2. Ot syysyposvot oto EOvtk Mptpo Ipntsq ko-
Iouvtot on tov EOvtk Opyovto Mstooosuosuv
touItotov io op kot stoq, vo npookoioouv s-
oiuop on tov Ospnovto totp touq osttk s tpv
kototoop tpq uysioq touq. v sysipstot (ptpo oko-
toIIpItptoq yto Ipp oosuotoq, o EOvtkq Opyo-
vtoq Mstooosuosuv koIsi tov unopto Ipntp yto
snovotoIypop. H onoop tpq Movoq Msto-
osuopq, nou npoyotonotsi tpv otoIypop, nspi oko-
toIIpItptoq tou unoptou Ipntp sivot sttk ottto-
Ioypsvp kot kotvonotsitot too otov EOvtk Opyovto
Mstooosuosuv oo kot otov unopto Ipntp. Ms -
op tpv onoop outp o EOvtkq Opyovtoq Mstoo-
osuosuv npooivst os toypop tou ooOsvouq on to
EOvtk Mptpo.
3. Ynoptoq Ipntpq nou sv syypstot oto EOvtk
Mptpo, snstp sv kpiOpks kotIIpIoq yto sto-
osuop p nou toypstot on out, snstp sotOpks
ovokuntouoo okotoIIpItpto, nopsi vo npoouyst
otov EOvtk Opyovto Mstooosuosuv, o onoioq tov
noponsnst os IIp Movo Mstoosuopq, npokst-
svou outp vo onoovOsi tsItk os ouvspyooio s tov
Ospnovto totp tou.
4. v skIsist p ottio nou npokIsos tpv okotoIIpI-
tpto npoq stoosuop, snttpsnstot p snovotoIyp-
op tou ooOsvouq kot p snovsyypop tou oto EOvtk Mp-
tpo.
5. H kotovop tuv oosutuv otouq unoptouq
Ipntsq tou EOvtkou Mptpou npoyotonotsitot s tp-
no nou vo soooIi(st tp tovsto kot tpv iop stosi-
ptop tuv unoptuv Ipntv. H kottop tuv unop-
iuv oto EOvtk Mptpo yivstot s optonotpsvo ou-
otpo oOoIypopq, ost totptkv sosvuv. Kpttp-
pto yto tpv kottop oto EOvtk Mptpo onotsIouv, ku-
piuq, to sioq tou opyvou nou npksttot vo stoo-
osuOsi, to otto tpq voou on tpv onoio nost o u-
noptoq Ipntpq, p oo oiotoq tp kot Ipntp, p t-
otoouottpto, o opoktppoq tou snsiyovtoq tpq s-
nsoopq, p pItkio, to ouottk poq, to totptk toto-
ptk. Ztpv nspintuop toopioq tuv opiuv tuv unop-
tuv Ipntv to onoootottk kpttppto sivot p kItvtkp
touq sstoop, nou ntotonotsitot on totptkp oo, os
ouvuoo s tp ysuypotkp syyutpto otp Movo
Mstoosuopq ottq nsptntostq nou, Iyu tpq uopq
tou oosuotoq, tuv koOuotsppop Ostst tp sto-
osuop os kivuvo.
6. To totptk kpttppto ov sioq opyvou, to ouotpo
optotpopq yto tpv kottop tuv unoptuv Ipntv
oto EOvtk Mptpo kot kOs IIo osttk opyovuttk
( ) 3187
Oso koOopi(ovtot s onoop tou Ynoupyou Yysioq
kot Kotvuvtkpq IIpIsyyupq, st on nptoop tou E-
Ovtkou Opyovtoou Mstooosuosuv kot yvp tou
KE.Z.Y..
7. Ot unoptot Ipntsq tkotouvtot vo svpspvovtot
yto tp ostp kottopq touq oto EOvtk Mptpo, nuq
out sntkotponotsitot.
A0c 20
(0c 10 C5qyo 2010/53/EE)
Ivqkoctqto
1. Ettkp sptvo Iovstot yto tpv sooItop t-
vpIoottptoq Iuv tuv opyvuv nou ootpouvtot,
totiOsvtot, stospovtot kot stooosuovtot, s oko-
n tp touIop tpq uysioq tuv otv kot tuv Ipntv.
Mvo o totpq p p totptkp oo nou ovoIovst tpv
nspiOoIp tou tp p/kot tou Ipntp sst tp uvottpto
npooopq ottq nIppoopisq nou soooIi(ouv tpv t-
vpIoottpto tuv opyvuv. Koio nIppoopio nou o-
op soo p ssoo tpv touttpto tou tp p/kot tou
Ipntp sv snttpsnstot vo oOsi otov tp, otov Ipntp
kot ottq otkoysvstsq outv, kot sopoyp tpq oppq
tpq ovuvuioq, nuq npoIsnstot oto pOpo 10 tou no-
pvtoq.
2. Ot Opyovtooi oipsopq kot ot Movsq Msto-
osuopq, nou oustsouv otpv oIuoio on tp ups
suq tp stoosuop p tpv onooIp tou opyvou, tp-
pouv opsio, os pIsktpovtkp p p opp, to onoio nspt-
Iovst: o) to ototsio nou sivot ovoykoio yto vo so-
ooIi(stot p tvpIoottpto os kOs kpiko tpq oIuoi-
oq on tp ups suq tp stoosuop p tpv onooIp
tou opyvou kot ) ttq nIppoopisq osttk s to opo-
ktppto tou opyvou kot tou tp, nuq opi(ovtot oto
Ropptpo, ouuvo s to nIoioto nottptoq kot o-
oIstoq. Ttq nIppoopisq nou snsptsovtot oto op-
sio out onootsIIouv otov EOvtk Opyovto Msto-
oosuosuv st tpv npoyotonoipop kOs ooipsopq
opyvou p stoosuopq.
toq yto tp ptoupyio opsiou, os pIsktpovtkp p p
opp, nou ouyksvtpvovtot ot nIppoopisq tpq no-
poypou 1, osttk s to pyovo, touq tsq kot touq
Ipntsq, ots vo sivot uvotq o npootoptoq kOs
upsq, kOs opyvou kot kOs Ipntp nou ouvsstot s
outpv. Fto tpv tpppop tou opsiou kot tpv snsspyooio
sosvuv sop(ovtot ot totstq tou v. 2472/1997
(50 ).
4. To opsio tuv nopoypuv 2 kot 3 tppouvtot yto
totpo touItotov tptvto stv st tp ups.
Mnopouv vo tppouvtot os pIsktpovtkp opp.
5. Zs nsptntostq ovtoIIoypq opyvuv s IIo kp-
tp - sIp tpq Eupunokpq Evuopq, tot(ovtot ot ovo-
ykoisq nIppoopisq yto tpv sooItop tpq tvpIoot-
tptoq tuv opyvuv, ouuvo s totkooisq nou opi-
(ovtot on tpv Eupunokp Enttponp kot sopoyp tou
pOpou 29 tpq Opyioq 2010/53/EE.
A0c 21
(0c 11 C5qyo 2010/53/EE)
Ictqo unc6ckq ctcsv ko 5oscq
cc6ov ovsn0qtv cu6vtv ko ovt5csv
1. Ot Opyovtooi oipsopq kot ot Movsq Msto-
osuopq stoyouv ouotpo kotoypopq kot ovospouv
sykoipuq otov EOvtk Opyovto Mstooosuosuv: o)
to ooop, ovsntOupto ouvto, nou sivot tkov vo s-
nppsoouv tpv nottpto kot tpv ooIsto tuv opyvuv
kot to onoio svsstot vo ouvsovtot s tov sIsyo, to
opoktppto, tpv ooipsop, tp ouvtpppop kot tp sto-
op opyvuv, ) onotopnots ooopp ovsntOuptp o-
vtipoop, nou tontotvstot kot p st tp sto-
osuop kot p onoio uvotot vo ouvsstot s ttq npoovo-
spsvsq pootppttptsq, y) ttq totkooisq nou s-
op(ouv yto tp tosiptop tuv ooopv ovsntOup-
tuv ouvtuv kot ovttposuv. O EOvtkq Opyovtoq
Mstooosuosuv ouosti(st ttq nIppoopisq outsq s
to opsio tpq nopoypou 3 tou pOpou 20 kot ttq to-
t(st nspottspu sykoipuq otouq opsiq, nou sivot o-
voykoio.
toq yto tp Osontop tuv kotIIpIuv totkootv to-
siptopq ooopv ovsntOuptuv ouvtuv p ovttp-
osuv on touq Opyovtoouq oipsopq kot ttq Mov-
sq Mstoosuopq, ouuvo s to nIoioto nottptoq
kot ooIstoq nou npoIsnstot oto pOpo 12.
3. Ztpv nspintuop ovtoIIoypq opyvuv s IIo kp-
tp - sIp tpq Eupunokpq Evuopq, ovospovtot to oo-
op ovsntOupto ouvto kot ovttpostq, ouuvo
s sttk npoIsnsvsq totkooisq, nou opi(ovtot on
tpv Eupunokp Enttponp kot sopoyp tou pOpou 29
tpq Opyioq 2010/45/EE.
4. Otov o tpq opyvou sivot kot tpq totv, o E-
Ovtkq Opyovtoq Mstooosuosuv soooIi(st tp
toouvsop, s pIsktpovtk p p soo, ovsoo oto ou-
otpo unooIpq ototsiuv nou ovospstot otpv nop-
ypoo 1 tou nopvtoq pOpou kot oto ouotpo ovoo-
pq nou koOtspvstot uvst tou pOpou 11 tou n..
26/2008 nou svoutuos tpv Opyio 2004/23 tou Eu-
punokou KotvoouIiou kot tou ZuouIiou tpq 31pq
Moptiou 2004 ( 61).
A0c 22
(0c 15 C5qyo 2010/53/EE)
Zqtqoto nctqto ko ockso cs cscq
s t sv q 5ss
1. Kot tpv ooipsop opyvuv sv (up upptv Io-
vovtot Io to ovoykoio stpo yto vo soooItotsi p
sytotp uvotp npootooio tuv upptv, koOq kot p
nottpto kot ooIsto tuv opyvuv nou npoopi(ovtot
yto stoosuop.
2. Ot (vtsq tsq sntIsyovtot s yvovo tpv kot-
otoop tpq uysioq kot to totptk totoptk touq, on ko-
tIIpIo sknotsusvouq p kotopttosvouq kot tkovouq
snoyysIotisq uysioq. Ms op out to kpttppto svs-
stot vo onokIstotouv uvpttkoi tsq, sv ntOovoIo-
ysitot tt p ooipsop opyvuv on outouq sykuovsi
p onoskt kivuvo yto tpv uysio tou Ipntp.
3. Ot Opyovtooi oipsopq osiIouv vo ovospouv
otov EOvtk Opyovto Mstooosuosuv, o onoioq tp-
psi osttk opsio, to ototsio touttptoq tuv sv (up
otv, nIppoopisq osttk s tpv kototoop uysioq
tuv otv nptv kot st tpv ooipsop svq p nsptoo-
tspuv opyvuv, koOq kot ttq ovoykoisq nIppoopisq
yto tpv snsoop ooipsopq kot to ito to pyovo.
4. Ot Opyovtooi oipsopq, koOq kot onotoopnots
snoyysIotioq uysioq, totptkp oo p poto p ttutt-
3188 ( )
k voookosio, nou ovoIovouv tpv nspiOoIp tou
sv (up tp st tp ups, ovospouv otov EOvtk Op-
yovto Mstooosuosuv kOs nsptotottk kot nIppo-
opio nou: o) svsstot vo osti(stot s tpv nottpto
kot tpv ooIsto tou upt(svou opyvou kot, kot o-
koIouOio, s tpv ooIsto tou Ipntp kot ) onotopno-
ts ouv kot ooopp ovsntOuptp ovtipoop npokoIsi-
tot otov tp uq onotsIsoo tpq upsq kot toytyv-
okstot kot tpv nopokoIouOpop tpq kototoopq tpq u-
ysioq tou. O EOvtkq Opyovtoq Mstooosuosuv si-
vot optoq yto tp ouyksvtpuop tuv nIppooptv ou-
tv kot tp toioop touq ottq Movsq Mstooosuos-
uv s okon tpv npootooio tpq uysioq tou Ipntp.
5. Fto tpv tpppop tuv opsiuv nou npoIsnovtot oto
nopv pOpo kot tpv snsspyooio tuv sosvuv touq
sop(ovtot ot totstq tou v. 2472/1997 ( 50).
KE4AAAIC A
YDCXPEDIEII TDN APMCAIDN APXDN
A0c 23
(0c 17 C5qyo 2010/53/EE)
A5s os
1. Fto tpv sopoyp tuv totsuv tou nopvtoq op-
tsq opsq sivot: o) to Ynoupysio Yysioq kot Kotvuvt-
kpq IIpIsyyupq, ) o EOvtkq Opyovtoq Mstoo-
osuosuv.
2. Zttq nsptntostq toutpovpq upsq p/ kot sto-
osuopq opyvuv, totv kot kuttpuv o EOvtkq Op-
yovtoq Mstooosuosuv ouvspy(stot s tpv EOvtkp
pp lotptkq YnoopOousvpq vonopoyuypq, p o-
noio Osoniotpks s to v. 3305/2005 ( 17).
A0c 24
(0c 17 C5qyo 2010/53/EE)
E0vk Cyovc Mstoccscsv
1. lpustot o EOvtkq Opyovtoq Mstooosuosuv
(E.O.M.), N.R.l.A., to onoio tsIsi un tpv snontsio tou
Ynoupysiou Yysioq kot Kotvuvtkpq IIpIsyyupq.
2. Zkonq tou EOvtkou Opyovtoou Mstooosuosuv
sivot p unoopOpop tou Ynoupysiou Yysioq kot Kotvuvt-
kpq IIpIsyyupq yto tp pop kot uIonoipop tpq sOvt-
kpq noItttkpq otov toso tuv stooosuosuv opy-
vuv, totv kot kuttpuv. O EOvtkq Opyovtoq Msto-
oosuosuv uvotot vo stotost os IIov opso,
nou snontsustot on to Ynoupysio Yysioq kot Kotvuvt-
kpq IIpIsyyupq kot nou kpivstot kotIIpIoq, spoq p
to ouvoIo tuv koOpkvtuv tou. O opsoq outq nopsi
sniopq vo sntkoupsi tov EOvtk Opyovto Mstoo-
osuosuv otpv sktsIsop tuv koOpkvtuv tou.
3. Fto tpv sknIppuop tou okonou tou, o EOvtkq Op-
yovtoq Mstooosuosuv Iovst tiuq to spq s-
tpo:
- Etopysitot to nIoioto nottptoq kot ooIstoq tou
pOpou 12, nuq kot tpv npooopoyp tou oto npooto
sosvo.
- Etopysitot tp oppypop, tpv ovovsuop p tpv ov-
kIpop tpq stoq os Opyovtoouq oipsopq, Movsq
Mstoosuopq, Opyovtoouq RpopOstoq lotv kot
Kuttpuv, Tpns(sq lotv kot Kuttpuv, ltuttksq Tp-
ns(sq OoIonIokouvttokou iotoq, Tpns(sq Oo-
IonIokouvttokou iotoq, Movsq Eopoypq lotv
kot Kuttpuv.
- Etopysitot ttq npounoOsostq oppypopq stoq os
Opyovtoouq oipsopq, Movsq Mstoosuopq,
Opyovtoouq RpopOstoq lotv kot Kuttpuv kot Tp-
ns(sq lotv kot Kuttpuv, ltuttksq Tpns(sq OoIo-
nIokouvttokou iotoq, Tpns(sq OoIonIokouvtto-
kou iotoq, Movsq Eopoypq lotv kot Kuttpuv.
- EoooIi(st tt ot Opyovtooi oipsopq, ot Mov-
sq Mstoosuopq, ot Opyovtooi RpopOstoq lotv
kot Kuttpuv, ot Tpns(sq lotv kot Kuttpuv, ot ltutt-
ksq Tpns(sq OoIonIokouvttokou iotoq, ot Tpns-
(sq OoIonIokouvttokou iotoq, ot Movsq Eop-
oypq lotv kot Kuttpuv unoIIovtot tokttk os s-
Isyo, ots vo sotvstot p oupuop touq s ttq
onottpostq tou nopvtoq vou.
- Rpooivst os stpoto sktipop kot otoIypop tou
tpnou Isttoupyioq kot tuv onotsIsotuv tuv Opyo-
vtov oipsopq, tuv Movuv Mstooosuosuv,
tuv Opyovtov RpopOstoq, tuv Movuv Eopoypq
lotv kot Kuttpuv kot unoIIst skOsop oto Ynoup-
ysio Yysioq kot Kotvuvtkpq IIpIsyyupq.
- Eop(st ouotpo unooIpq kot tosiptopq otot-
siuv yto ooop ovsntOupto ouvto p/kot ovttp-
ostq, ouuvo s to pOpo 20.
- Ropsst kotIIpIp koOopypop oto tpuoto uysto-
votkpq nspiOoIpq, otouq snoyysIotisq tou toso
kot os IIouq opsiq nou pootpptonotouvtot os kOs
otto tpq oIuoioq on tp ups suq tp stoosu-
op p tpv onooIp tou opyvou, svsosvuq nsptIo-
ovosvpq kot koOopypopq yto tp ouIIoyp opovtt-
kv stsystppttkv nIppooptv yto tpv otoIypop
tpq nottptoq kot tpq ooIstoq tuv opyvuv nou s-
tooosuOpkov.
- Zustsst, nots sivot uvotv, oto iktuo tpq Eu-
punokpq Evuopq, ouuvo s to pOpo 32.
- EntIsnst ttq ovtoIIoysq opyvuv s IIo kptp -
sIp tpq Eupunokpq Evuopq kot s tpitsq psq, ou-
uvo s to pOpo 30.
- EoooIi(st tt to OssItsq tkoiuo otpv npo-
otooio tuv sosvuv npoountkou opoktppo npoo-
oni(stot nIppuq kot onotsIsoottk os kOs pootp-
pttpto stoosuopq opyvou.
A0c 25
Ackqcq E0vkc Cyovcc Mstoccscsv
1. O EOvtkq Opyovtoq Mstooosuosuv totksitot
on svskosIsq totkpttk ououIto, nou onotsIsitot
on:
o. svov KoOpyptp p vonIpputp KoOpyptp totptkpq p
toIoyioq p topsioq, s sttktpto os yvuottk ovtt-
ksisvo ouvosq npoq tp stoosuop opyvuv p t-
otv kot kuttpuv,
. svov AtsuOuvtp Mstooosuttkou Ksvtpou MusIou
tuv Ootv p Tpns(oq lotv kot Kuttpuv,
y. svov AtsuOuvtp Movoq Evtottkpq Osponsioq,
. svov AtsuOuvtp Movoq Mstoosuopq,
s. svov AtsuOuvtp Ksvtpou lotoouottptoq, to o-
noio oooIsitot s ttq stooosuostq,
ot. svov votk kupouq,
(. svov sknpouno tou RovsIIpviou lotptkou ZuII-
you (R.l.Z.), p sknpouno tpq RovsIIpvtoq Evuopq
Btosntotpvuv,
p. tov npootsvo tpq optoq yto ttq stooosu-
( ) 3189
ostq AtsuOuvopq tou Ynoupysiou Yysioq kot Kotvuvtkpq
IIpIsyyupq,
O. svov sknpouno tpq EkkIpoioq tpq EIIoq,
t. svov Ipntp p unopto Ipntp oosuotoq opy-
vuv, totv p kuttpuv, nou npotsivstot on tpv EOvtkp
Zuvooonovio tuv s Ettksq vyksq,
to. svov sknpouno tou EOvtkou Zuvsoou AtnIuo-
touuv NoopIsutptv - NoopIsutv EIIoq.
To sIp tuv nsptntosuv y, kot s onsouv o-
n ttq ouvsptostq tou totkpttkou ououIiou kot tp
Ipp onoosuv, tov sst(stot onotopnots (ptpo
oop to voopIsuttk ipuo oto onoio unppstouv p o-
oOsvp nou voopIsustot oto voopIsuttk ipuo oto o-
noio unppstouv. Ztpv nspintuop outp stsst oto tot-
kpttk ououIto o ovonIpputpq touq.
2. O Rpspoq, o vttnpspoq kot to Iotn sIp tou
totkpttkou ououIiou tou EOvtkou Opyovtoou Msto-
oosuosuv, koOq kot ot ovonIpputsq touq topi(o-
vtot s onoop tou Ynoupyou Yysioq kot Kotvuvtkpq
IIpIsyyupq.
3. H Optsio tou Rpospou kot tuv sIv tou totkptt-
kou ououIiou tou EOvtkou Opyovtoou Mstooosu-
osuv sivot tptstpq kot uvotot vo ovovsvstot.
4. Ms kotvp onoop tuv Ynoupyv Otkovotkv kot
Yysioq kot Kotvuvtkpq IIpIsyyupq koOopi(stot p ono-
(piuop tou Rpospou kot tuv sIv tou totkpttkou
ououIiou.
A0c 26
Dc E0vkc Cyovcc Mstoccscsv
Rpot tou EOvtkou Opyovtoou Mstooosuosuv si-
vot:
o) Ryto stpoto sntoppypop on tov tokttk npouno-
Ioyto tou Ynoupysiou Yysioq kot Kotvuvtkpq IIp-
Isyyupq.
) Aupssq, kIppovotsq, kIppoooisq kot kOs siouq
oppyisq on tpitouq.
y) Eionpop kOs siouq onovv ovo(ptpopq, Ippq
kot stoopq usIou tuv ootv on AtsOvsiq Tpns-
(sq vo(ptpopq, oooItottkouq opsiq ooOsvv p on
tpv sttkp niotuop tou Ynoupysiou Yysioq kot Kotvuvt-
kpq IIpIsyyupq tov npksttot yto ovooItotouq
Ipntsq kot on AtsOvsiq Tpns(sq vo(ptpopq.
A0c 27
Dccnk E0vkc Cyovcc Mstoccscsv
1. Zuvtotvtot okt Osostq sttkv sntotpvuv, nou
onoooIouvtot s ouoop spyooioq ttuttkou tkoiou
tpkstoq nsvts stv, nou nopsi vo ovovsvstot yto
io op. To sttktspo koOpkovto tou npoountkou ou-
tou koOopi(ovtot otov Kovovto sttoupyioq tou p-
Opou 28.
2. H nIppuop tuv Ososuv outv yivstot kot ttq to-
tstq tou v. 3812/2009 ( 234). Enttpsnstot p onono-
op unoIIpIuv, vtuv p onoooIousvuv s ouoop
spyooioq ttuttkou tkoiou oopiotou pvou, tou Y-
noupysiou Yysioq kot Kotvuvtkpq IIpIsyyupq p tuv s-
nontsusvuv opsuv tou, tuv Yystovotkv Rspts-
pstv kot tuv voookosiuv nou snontsuovtot on to Y-
noupysio Yysioq kot Kotvuvtkpq IIpIsyyupq. H on-
onoop tsvspysitot s onoop tou Ynoupyou Yysioq
kot Kotvuvtkpq IIpIsyyupq st on ouuvp yvp
tou A.Z. tou EOvtkou Opyovtoou Mstooosuosuv kot
tou opso nou ovpkst opyovtk o unIIpIoq, sst tp-
ksto suq tpio stp kot uvotot vo ovovsvstot.
3. Zuvtotvtot skonsvts Osostq npoountkou, nou o-
noooIsitot s ouoop spyooioq ttuttkou tkoiou oo-
piotou pvou kot npooIovovtot ouuvo s ttq
totstq tou v. 2190/1994. n ttq Osostq outsq ot okt
sivot Osostq Zuvtovtotv Mstooosuosuv. Ot Iotnsq
sivot Osostq totkpttkou npoountkou.
Fto tpv ovttstntop tuv ovoykv nopsi vo npo-
oIovstot npoountk s osop spyooioq ttuttkou
tkoiou optosvou pvou, ouuvo s to opt(svo
oto pOpo 21 tou v. 2190/1994 ( 28).
4. Fto tpv npoIpp npoountkou ottq Osostq tuv
npopyousvuv nopoypuv npoovto toptoou opi(o-
vtot:
o. yto ttq Osostq tpq nopoypou 1, out nou npoIs-
novtot on ttq totstq tpq nop. 2 tou pOpou 25 tou
v. 1943/1991 ( 50),
. yto ttq Osostq tpq nopoypou 2 out nou npoIs-
novtot yto kOs kIo p sttktpto on to n.. 50/2001
( 39).
5. H ootp tou npoountkou outou yivstot ouuvo
s ttq totstq tou v. 3205/2003 ( 297) kot tou
v. 3833/2010 ( 40).
6. Zuvtottot Osop tkpypou votkou ououIou s
nyto ovtttoOio, optou yto tp votkp koOopypop
tou totkpttkou ououIiou kot tou npoountkou, nuq
kot yto tp tkoottkp kot stkp sknpoonpop tou. Rpo-
ov toptoou sivot p sto okpopq tkpyoptkou snoy-
ysIotoq nop psiu Ryu p nop Estotq.
7. Fto tpv sknIppuop tou okonou tou EOvtkou Opyovt-
oou Mstooosuosuv ot Zuvtovtotsq Mstooosuos-
uv piokovtot os stottpto sni 24pou kot 365 pspsq
to pvo.
A0c 28
Kovcvc Astcuyo
E0vkc Cyovcc Mstoccscsv
1. Ms nposptk ttoyo, nou skistot uotspo on
nptoop tuv Ynoupyv Otkovotkv kot Yysioq kot Kot-
vuvtkpq IIpIsyyupq kotopti(stot o Kovovtoq st-
toupyioq tou EOvtkou Opyovtoou Mstooosuosuv, o
onoioq puOi(st tpv opyvuop kot tp tpOpuop tuv u-
nppsotv tou, tpv kotovop tuv opototptuv tou npo-
ountkou, tpv opyvuop tpq spspioq tuv Zuvtovtotv
Mstooosuosuv, tov opto snttponpq sovtoIoyioq
p IIuv sntotpovtkv snttponv, tov sIsyo tosipt-
opq, tpv unppsotokp kototoop kot tov nstOoptk s-
Isyo tou npoountkou, koOq kot kOs IIo osttk Os-
o. Ms tpv ito totkooio nopsi vo tpononotpOsi p ou-
otoop tou totkpttkou ououIiou kot to npoountk tou
EOvtkou Opyovtoou Mstooosuosuv.
2. Ms kotvp onoop tuv Ynoupyv Otkovotkv kot
Yysioq kot Kotvuvtkpq IIpIsyyupq nopsi vo ouvtot-
vtot nsptspstok Ropoptpoto tou EOvtkou Opyovt-
oou Mstooosuosuv kot vo ouvtotvtot spt sko
Osostq totptkou kot Iotnou npoountkou yto kOs Ropp-
tpo. Ms nposptk ttoyo, nou skistot uotspo o-
n nptoop tuv Ynoupyv Otkovotkv kot Yysioq kot
Kotvuvtkpq IIpIsyyupq koOopi(stot p spo, p kot t-
nov opottpto, p tpOpuop kot otsIsuop, koOq
kot ot opottptsq tou Ropoptpotoq kot kotovso-
3190 ( )
vtot ot Osostq npoountkou kot kotpyopio, kIo kot st-
tktpto.
KE4AAAIC E
ANTAAAAFEI CPFANDN ME TPITEI XDPEI
KAI EYPDDAKCI CPFANIIMCI ANTAAAAFHI
CPFANDN - ANTAAAAFH DAHPC4CPIDN
A0c 29
(0c 20 C5qyo 2010/53/EE)
Avtokkoyq cyvv s tts s
1. Tpv ovtoIIoyp opyvuv s tpitsq psq, sktq Eu-
punokpq Evuopq, sntIsnst o EOvtkq Opyovtoq Ms-
tooosuosuv, o onoioq nopsi vo ouvntst ouuvisq
outotsIq p on kotvou s supunokouq opyovtoouq
ovtoIIoypq opyvuv s touq ooIyouq tou os tpitsq
psq.
2. Ot ovtoIIoysq opyvuv s tpitsq psq snttpsno-
vtot vo ov to pyovo:
o) nopouv vo tvpIotpOouv on tov tp suq tov Ip-
ntp kot ovttotpuq
) nIppouv onottpostq nottptoq kot ooIstoq too-
uvosq s outsq nou Osoni(ovtot s tov nopvto v-
o.
A0c 30
(0c 21 C5qyo 2010/53/EE)
Eunokc cyovcc ovtokkoyq cyvv
O EOvtkq Opyovtoq Mstooosuosuv nopsi vo
ouvntst ypontsq ouuvisq s supunokouq opyovt-
oouq ovtoIIoypq opyvuv, s tov po tt ouop-
vovtot ottq onottpostq nottptoq kot ooIstoq nou Os-
oni(ovtot otov nopvto vo kot vo touq ovoOstst:
o) tpv sktsIsop tuv pootpptotptuv nou npoIsno-
vtot uvst tou nIotoiou nottptoq kot ooIstoq
) sttk koOpkovto oov oop ttq ovtoIIoysq op-
yvuv npoq kot on kptp - sIp tpq Eupunokpq Evu-
opq kot tpitsq psq.
A0c 31
(0c 18 C5qyo 2010/53/EE)
Aso ko sk0scs cstk s tcu Cyovcc
Aoscq ko to ksvto stocsucq
1. O EOvtkq Opyovtoq Mstooosuosuv unops-
outot:
o) vo tppsi opsio s ttq pootppttptsq tuv Opyovt-
ov oipsopq kot tuv Movuv Mstoosuopq, ou-
yksvtputtk optOpttk ototsio yto touq (vtsq kot
touq Oovvtsq tsq, koOq kot to sip kot ttq nootp-
tsq opyvuv nou ootpsOpkov kot stooosuOpkov p
onoIpOpkov s IIov tpno, ouuvo s ttq totstq
yto tpv npootooio tuv sosvuv npoountkou opo-
ktppo kot to otottottk onpppto,
) vo kotopti(st kot vo pootonotsi stpoto skOsop
osttk s ttq sv Iyu pootppttptsq kot
y) vo kotopti(st kot vo tppsi svpspusvo opsio tuv
Opyovtov oipsopq kot tuv Movuv Mstoosu-
opq.
2. Kotntv ottpotoq tpq Eupunokpq Enttponpq p I-
ototsio osttk s to opsio tuv Opyovtov oips-
opq kot tuv Movuv Mstoosuopq.
A0c 32
(0c 19 C5qyo 2010/53/EE)
Avtokkoyq nkqccv
O EOvtkq Opyovtoq Mstooosuosuv kot snstpo-
yvovsq otp stoosuop opyvuv nopouv vo ou-
stsouv os iktuo tuv optuv yto ttq stooosu-
ostq opv, to onoio ptoupysi p Eupunokp Enttponp,
ouuvo s to pOpo 19 tpq Opyioq 2010/53/EE, s
okon tpv ovtoIIoyp nIppooptv yto tpv nsipo nou o-
nokttot on tpv sopoyp tou nopvtoq.
A0c 33
(0c 22 C5qyo 2010/53/EE)
Tk0scq nc tqv Eunokq Entcnq
To Ynoupysio Yysioq kot Kotvuvtkpq IIpIsyyupq u-
noIIst skOsop otpv Eupunokp Enttponp nptv on ttq
27 uyouotou 2013 kot, otp ouvssto, ov tptstio yto
ttq pootppttptsq nou npoyotonotouvtot kot sop-
oyp tuv totsuv tou nopvtoq vou kot yto tpv nsi-
po nou onokttot kot tpv sopoyp tou.
KE4AAAIC IT
DPCITAIIA DPCIDDIKDN AEACMENDN-
IATPIKC ADCPPHTC - DCINIKEI AIATAEEII
A0c 34
(0c 16 C5qyo 2010/53/EE)
Dcctoco tv 5s5csvv nccnkc ooktqo,
snctsutk ooktqo ko ockso
tq snssyoco
1. OIo to opsio kot ptpo nou npoIsnovtot ovu-
tspu nsptsouv suoioOpto npoountk sosvo s tpv
svvoto tou v. 2472/1997. KOs pootppttpto nou osti-
(stot s tp ups kot stoosuop opyvuv unksttot
ottq totstq tou v. 2472/1997 s tov onoio svouot-
Opks p Opyio 95/46/EK, npokstsvou vo soooIi(stot
to OssItsq tkoiuo otpv npootooio tuv sosvuv
npoountkou opoktppo nIppuq kot onotsIsoottk.
2. OIot ot opsiq nou snIskovtot otp ups kot s-
toosuop opyvuv osiIouv vo Iovouv to ovo-
ykoio tsvtk stpo, ots vo soooIioouv tt:
) to un snsspyooio sosvo tppouvtot sntotsu-
ttk kot oooIp, ouuvo s to pOpo 10 tou v.
2472/1997. KOs p souotootpsvp npooop os s-
osvo kot ouotpoto nou koOtotouv uvotp tpv touto-
noipop tou tp p tou Ipntp npsnst vo ttupsitot, nuq
opi(ouv to pOpo 21 suq 23 tou v. 2472/1997,
B) p touttpto otv kot Ipntv, to ototsio tuv o-
noiuv uiotovtot snsspyooio oto nIoioto tuv uq vu
totsuv tou vou, sv nopsi vo sokptuOsi, s tpv
soipsop tou pOpou 7 tou v. 2472/1997. KOs ppop
ouotptuv p sosvuv nou snttpsnst sokpiuop
tpq touttptoq otv p Ipntv yto Iyouq toopstt-
kouq on sksivouq nou snttpsnst to pOpo 7 tou v.
2472/1997, nsptIoovosvuv kot tuv totptkv Iyuv
ttupsitot, nuq opi(ouv to pOpo 21 suq 23 tou v.
2472/1997,
F) tppouvtot ot opsq osttk s tpv nottpto tuv s-
( ) 3191
osvuv, nuq opi(ovtot oto pOpo 5 tou v. 2472/1997.
3. Rspov tuv totpv nou oustsouv otpv ooipsop
p/kot tp stoosuop opyvuv, nopouv vo souv
npooop oto osttk opsio npoountkv sosvuv
ot totpoi nou nopsouv nspiOoIp otov tp kot tov Ip-
ntp, ouuvo s to pOpo 10 osttk s tpv sooIt-
op tvpIoottptoq kot vo yto Osponsuttk okon.
4. Ot snoyysIotisq uysioq nou oustsouv otpv o-
oipsop kot stoosuop opyvuv unkstvtot otov
kovvo npootooioq tou totptkou onoppptou nou npo-
Isnst o Ktkoq lotptkpq AsovtoIoyioq, ouuvo s
to pOpo 13 tou v. 3418/2005 ( 287 ) kot to pOpo 371
tou Rotvtkou Ktko.
A0c 35
(0c 23 C5qyo 2010/53/EE)
Dcvks kucs
1. Onotoq s npOsop npooivst os ooipsop opy-
vou kot nopoop tuv totsuv tuv pOpuv 4, 8 kot
9 ttupsitot s uIktop touItotov uo stv kot s
ppottkp notvp touItotov skonsvts tItuv
(15.000) sup.
2. Onotoq unksttot os ooipsop svq p nsptoots-
puv opyvuv tou s otkovotk ovtIIoyo ttupsitot
s uIktop touItotov tsoopuv pvv. To tkootp-
pto nopsi, uq, skttvtoq sIsuOspo Isq ttq nspt-
otostq, vo kpivst tpv npp ottpptp.
3. Onotoq ovokotvvst poto tpv npooop sk s-
pouq tou opyvuv tou s otkovotk ovtIIoyo ttu-
psitot s uIktop touItotov tsoopuv pvv.
4. Onotoq ouuvsi p Iovst otkovotk ovtIIoy-
o yto vo sooIopost os ooipsop opyvuv IIou
npoonou yto stoosuop, ovsptpto on tpv
npoyotonoipop tpq ooipsopq, tpq stoosuopq p
kot tuv uo, ttupsitot s uIktop touItotov uo s-
tv kot ppottkp notvp touItotov skonsvts tIt-
uv (15.000) sup.
5. Onotoq Iovst p npoospstot vo Ist s otko-
votk ovtIIoyo pyovo ovOpntvpq nposIsuopq tt-
upsitot s uIktop touItotov tsoopuv pvv kot
ppottkp notvp. Ev okonq tpq onktpopq tuv o-
osutuv sivot p stonIpop, ttupsitot s uIktop
touItotov tptv stv kot ppottkp notvp touIt-
otov skonsvts tItuv(15.000) sup.
6. Onotoq ivst svtoIp, tsukoIuvst p oustsst s
onotovpnots tpno otp stoosuop opyvou os Ip-
ntp IIov on tov tkotouo ost tpq ostpq kotto-
pq unoptuv Ipntv oto EOvtk Mptpo, tou pOpou
19 tou nopvtoq, ttupsitot s uIktop touItotov
uo stv kot ppottkp notvp touItotov skonsvts
tItuv (15.000) sup.
onotovpnots tpno otp stoosuop opyvou os Ip-
ntp nou sv snsptsstot oto EOvtk Mptpo, tou p-
Opou 19, ttupsitot s uIktop touItotov uo stv
kot ppottkp notvp touItotov skonsvts tItuv
(15.000) sup.
8. Onotoq ouvtoost to EOvtk Mptpo, tou pOpou
19, kot nopoop tuv voiuq Osontosvuv kpttppiuv
kottopq unoptuv Ipntv ttupsitot s uIktop
touItotov uo stv kot ppottkp notvp touItotov
skonsvts tItuv (15.000) sup.
9. Onotoq s onotovpnots tpno nopokuIust nopo-
vuq tpv ooipsop oosuotoq, tp uIop p tp s-
toop p tp totpppop p tpv sutsuop tou, ttupsitot
s uIktop touItotov svq stouq kot s ppottkp
notvp touItotov st tItuv (6.000) sup. Ev p ts-
Isop tou otkpotoq tpq npopyousvpq nopoypou si-
s uq onotsIsoo tp p otonoipop tou oosuotoq, o
potpq ttupsitot s uIktop touItotov uo stv
(15.000) sup.
10. Onotoq tsvspysi ooipsop p stoosuop op-
yvou kot nopoop tou pOpou 13 nspi Opyovtov
oipsopq kot tou pOpou 15 nspi Movuv Msto-
osuopq ttupsitot s uIktop touItotov uo stv
(15.000) sup.
11. Ot notvsq yto to otkpoto nou npoIsnovtot ottq
nopoypouq 1 suq 10, sntIIovtot soov sv ttu-
pouvtot oputspo s IIp notvtkp ttop.
A0c 36
En6ouvtks nsctcs
1. Ev to otkpoto nou npoIsnovtot oto pOpo 35
tsIouvtot koO unotponp, kot snyysIo p kot ouvp-
Osto p ov to Ouo sivot ovpItkoq p too s totpop
tuv nvsuottkv Isttoupytv p tpq ouvsipopq ttu-
pouvtot s kOstpp. Qq untponoq Osupsitot notoq s-
st kototkootsi ostkIpto yto nopoop tou nop-
vtoq vou svtq tpq tsIsutoioq skostioq os oO
kokoupypotoq p svtq tpq tsIsutoioq nsvtostioq os
oO nIpsIpotoq.
tsIouvtot oto nIoioto sykIpottkpq opyvuopq, o p-
otpq ttupsitot s kOstpp touItotov sko stv kot
ppottkp notvp.
A0c 37
Tcnk o cc tcu vcu
To otkpoto nou npoIsnovtot oto pOpo 35 kot 36
ttupouvtot tov souv tsIsotsi on pson p oIIo-
on ovsptpto on tov tno nou tsIsotpkov.
A0c 38
Aqsucq- A0scq sc5v
1. Zs nspintuop kotoikpq kot sopoyp tuv pOpuv
35 kot 36 to tkootppto totoost unopsuttk tp p-
suop tou nopovuq oOsvtoq otkovotkou ovtoIIy-
otoq, koOq kot tuv ktvptv kot oktvptuv nou onoktp-
Opkov s to tipo out.
2. To sooo on ppottksq notvsq p stotponsq not-
vv, nou sntIIovtot kot sopoyp tuv pOpuv 35
kot 36, koOq kot on psuostq, kot sopoyp tpq no-
poypou 1, onotsIouv poto sooo kot stonptto-
vtot ouuvo s tov KEAE. Etoyovtot otov npounoIo-
yto tou Ynoupysiou Yysioq kot Kotvuvtkpq IIpIsy-
yupq kot syypovtot otov sttk kutk optO on -
nou kotoIIovtot ot onvsq stoosuopq tuv o-
vooItotuv Ipntv. Ms kotvp onoop tuv Ynoup-
yv Otkovotkv, Atkotoouvpq, Atovstoq kot vOpuni-
vuv Atkotutuv kot Yysioq kot Kotvuvtkpq IIpIsy-
yupq koOopi(ovtot ot Isntospstsq yto tpv onoop tuv
souv outv oto Ynoupysio Yysioq kot Kotvuvtkpq
3192 ( )
IIpIsyyupq kot tpv syypop touq otov sttk kutk
optO, nuq kot kOs IIp ovoykoio Isntospsto.
A0c 39
Anoysucq ckqcq otkc snoyyskotc
Zs nspintuop kotoikpq totpou yto otkpoto on to
npoIsnsvo oto pOpo 35 kot 36 to tkootppto to-
toost tpv toto onoypsuop okpopq tou snoyysI-
otq tou. Ot totstq nou npoIsnouv nstOoptksq p
totkpttksq kupostq sv Oiyovtot. H onoypsuop tpq -
okpopq tou snoyysIotoq opi(st on tp Ipp tpq ots-
ppttkpq tpq sIsuOspioq notvpq. v sktq on tpv notvp
sst sntIpOsi kot stpo oooIsioq, p onoypsuop op-
i(st on tp Ipp tou stpou. H onoypsuop tpq okp-
opq tou snoyysIotoq tou totpou ouvsnystot kot tpv
nouop tpq Isttoupyioq tou totpsiou tou, yto ioo povtk
totpo.
A0c 40
Enco ov0nv s ckcn tqv ooscq ctv,
kuttv, cyvv
Ztpv nopypoo 1 tou pOpou 323 tou Rotvtkou K-
tko st ttq Isstq s okon tpv ooipsop npootiOs-
tot p Isp kuttpuv.
A0c 41
(0c 23 C5qyo 2010/53/EE)
Evqscq Eunokq Entcnq
To Ynoupysio Yysioq kot Kotvuvtkpq IIpIsyyupq s-
vpspvst tpv Eupunokp Enttponp yto ttq kupostq
nou sntoupouv ot nopoostq tuv totsuv tou nop-
vtoq vou, suq ttq 27 uyouotou 2012, koOq kot yto
kOs stoysvsotspp tpononoipop tuv totsuv ou-
tv.
KE4AAAIC Z
PYCMIIEII FIA THN A4AIPEIH, ADPEA, EAEFXC,
EDEEEPFAIIA, IYNTHPHIH, ADCCHKEYIH
KAI AIANCMH IITDN KAI KYTTAPDN
A0c 42
Ynoyyq ct 5ots tcu n.5. 26/2008
1. H ups, p npopOsto, o sIsyoq, p kutkonoipop,
p snsspyooio, p ouvtpppop, p onoOpksuop kot p tovo-
p ovOpntvuv totv kot kuttpuv nou npoopi(ovtot
yto sopoysq otov vOpuno, koOq kot snsspyoos-
vuv npovtuv nou npospovtot on ovOpntvouq t-
otouq kot kuttopo kot npoopi(ovtot yto sopoysq otov
vOpuno tsnstot on ttq totstq tou n.. 26/2008 (
51), nou svoutuos tpv Opyio 2004/23/EK tou Eupu-
nokou KotvoouIiou kot tou ZuouIiou tpq 31.3.2004
(EEL102/7.4.2004) kot ttq ouvosiq npoq outpv Opyisq
2006/17/EK (EEL 38/9.2.2006) kot 2006/86/EK (EEL
294/25.10.2006). Fto touq okonouq tou nopvtoq kso-
Ioiou tououv ot optooi tou pOpou 3 tou n.. 26/2008.
2. Ztpv svvoto tuv kuttpuv nsptIovovtot, s-
tou IIuv, to Ioottk otonotpttk kuttopo tou nspt-
sptkou oiotoq, tou nIokouvto, to onoio ovtIouvtot
on to ooIonIokouvttok oio (sspq On), to kut-
topo tou usIou tuv ootv, to ovonopoyuytk kuttopo
(upto kot onspoto(upto), ot spuokoi totoi kot kut-
topo, koOq kot to Ioottk kuttopo svpIikuv kot s-
puuv.
3. H ooipsop ooIonIokouvttokou oiotoq ono-
okonsi sits otpv outIoyp ppop, nou sv npoyoto-
notsitot s tpv ito stpoupytkp snsoop sits otpv oI-
Ioysvp, p onoio tokpivstot os ppop on ouyysvsiq
tou tp p on tpito npouno.
A0c 43
Csonsutk ckcn
1. H ups totv kot kuttpuv on (vto p Oovvto
tp s okon tp stoosuop npoyotonotsitot vo
yto Osponsuttkouq okonouq. H onoOpksuop kot ppop
tuv totv kot kuttpuv, nou ootpsOpkov on (vto
tp s okon tp stoosuop, snttpsnstot yto spsu-
vpttk okon sv nIppouvtot ot npounoOsostq svpspu-
opq kot ouvoivsopq, ouuvo s to npoIsnsvo oto
v. 2619/1998, s tov onoio kupOpks p Zuoop tou
ZuouIiou tpq Eupnpq yto to vOpntvo Atkototo
kot tp Btootptkp (Otso 1997).
2. Ettk p ups totv kot kuttpuv on (vto tp
s okon tp stoosuop tsvspysitot soov sv
totiOsvtot totoi kot kuttopo on Oovvto npouno, s-
pt tp ottyp tpq ooipsopq tou totou p tou kuttpou,
sv uiototot svoIIokttkp Osponsuttkp sOooq ovIo-
ypq onotsIsoottktptoq kot p stoosuop sv ou-
vsnystot npoovp, ooop kivuvo yto tp (up p tpv u-
ysio tou tp.
3. Fto to ovonopoyuytk kuttopo tououv to opt(s-
vo oto v. 3305/2005 ( 17).
A0c 44
Ancqcq
1. H ups ovOpntvuv totv kot kuttpuv on vs-
kpouq kot (vtsq tsq yivstot sOsIovttk kot upiq o-
otp. To pOpo 5 kot 6 tou nopvtoq vou sop(o-
vtot kot yto tp ups kot stoosuop totv kot kutt-
puv.
2. Fto to ovonopoyuytk kuttopo tououv ot totstq
tou v. 3305/2005.
3. KOs siouq onvsq osttksq s tpv ovo(ptpop,
Ipp kot stoop usIou tuv ootv on p ouyys-
vsiq tsq sou AtsOvv Asosvv vo(ptpopq, no-
pouv vo kotoIIovtot soo on tov EOvtk Opyovt-
o Mstooosuosuv kot otp ouvssto vo ovo(ptou-
vtot on to oooItottk tosio p on to Ynoupysio Y-
ysioq kot Kotvuvtkpq IIpIsyyupq yto touq ovooIt-
otouq ooOsvsiq. O EOvtkq Opyovtoq Mstooosuos-
uv nopsi vo stonpttst on ttq AtsOvsiq Asosvsq -
vo(ptpopq noo yto unppsoisq ovo(ptpopq usIou tuv
ootv nou nopsst o itoq p snontsusvsq on outv
ovsq. Ztpv tsIsutoio nspintuop onoist ottq sno-
ntsusvsq ovsq to noo nou touq ovoIoyouv.
A0c 45
Tqqcq ovvuo
H touttpto tou vskpou tp totv kot kuttpuv sv
onokoIuntstot otov Ipntp kot otpv otkoysvst tou. Asv
( ) 3193
onokoIuntstot sniopq p touttpto tou Ipntp otpv otko-
ysvsto tou vskpou tp. Enttpsnstot vo onokoIuOsi
vo p snttuio tpq stoosuopq.
A0c 46
As nc ccsvc ncnc
1. H ups totv kot kuttpuv st to Ovoto tou
tp sv snttpsnstot vo yivstot npoq optosvo Ipntp.
Ynstp tou Ipntp on tov upptp ootoq p opy-
vuv sv Iovstot unp, oII okoIouOsitot p koOo-
ptosvp ostp npotspottptoq.
2. H ttop tpq nopoypou 1 sv sop(stot otp
tOsop ovonopoyuytkv kuttpuv, kot to opt(svo
oto pOpo 8 tou v. 3305/2005, koOq kot otp ups o-
oIonIokouvttokou oiotoq yto oIIoysvp ppop os
ouyysvtk npouno.
A0c 47
Yncscq svqscq yo tqv ooscq
ctv ko kuttv
1. Zsttk s tpv svpspuop (vto p Oovvto tp t-
otv kot kuttpuv sop(stot to pOpo 7 tou nop-
vtoq vou os ouvuoo s to Ropptpo l tou n..
26/2008.
2. Fto to ovonopoyuytk kuttopo tououv to opt(s-
vo oto v. 3305/2005 ( 17).
3. Fto to On tououv to opt(svo oto snsvo p-
Opo.
A0c 48
Yncscq svqscq yo tqv ooscq
cokcnkokcuvtokc ootc
1. Fto tpv ooipsop On nopsstot unopsuttk svp-
spuop.
2. H svpspuop nopsstot otouq yovsiq tou kuoo-
pousvou tskvou. Zs nspintuop ovstoq, Oovtou, sk-
ntuopq tou svq yovso p sv ot yovsiq sv souv tsIs-
ost yo p sv ouvsovtot s ouuvo ouiuopq p ts-
Iouv os totoop p o yoq sst IuOsi, opksi p svps-
puop vo oOsi otp ptspo tou kuoopousvou. Ztpv ns-
pintuop nopsvOstpq ptptptoq, p svpspuop nopss-
tot otp yuvoiko nou tskoipstot uq p ptspo tou kuoo-
pousvou, ouuvo s to pOpo 1464 K sto okot
soov sivot syyop kot oto ou(uyo outpq.
3. H svpspuop oop, nspov tuv opt(osvuv oto
pOpo 13 tou n.. 26/2008, oto nto npooto sosvo
tpq sntotppq osttk s tp uvottpto ppopq On
yto Osponsuttkouq okonouq, to ovosvsvo osIp tpq
outIoypq ppopq os ovtttootoIp s to osIp tpq oI-
Ioysvouq. Eoop ivstot otp tkptop tuv tpons(v
On os ttuttksq kot potsq kot otp tkptop tpq u-
Iopq On yto outIoyp kot oIIoysvp ppop, ouyysvt-
kp p p. H svpspuop oop sniopq tpv otkovotkp snt-
puvop tou tp.
4. H svpspuop npsnst vo nopsstot s pouq koto-
voptouq, vo sivot nIpppq, ovttkstsvtkp kot vo pv koI-
Itspysi ootsq npoookisq. Ropsstot os uo otto,
nou onsouv stou touq tkov povtk totpo kot
touItotov tpstq pvsq nptv tov tokst. Zto npto
otto nopsstot on tov totp otsutppo - yuvotkoI-
yo tpq ptspoq p ovsptpto totp sttktptoq ouvo-
ouq s to ovttksisvo tpq uIopq totv kot kuttpuv
tpq sntIoypq tuv yovsuv p tpq ptspoq, ottq nsptnt-
ostq nou npoIsnovtot uq vu kot soov skpIuOsi
svtospov, oto sutspo otto nopsstot unopsutt-
k on totp otsutppo - yuvotkoIyo p IIpq sttktp-
toq, ouvoouq s to ovttksisvo tpq uIopq totv kot
kuttpuv, IIov on sksivov nou oustsis oto np-
to otto svpspuopq.
5. Kot oto uo otto tpq svpspuopq ot totpoi nou
nopsouv tpv svpspuop, ot yovsiq p p ptspo, ottq ns-
ptntostq nou npoIsnovtot uq vu, unoypouv os-
ttk svtuno, ovtiypoo tou onoiou uIoostot otov to-
tptk ksIo tpq ptspoq. To nsptssvo tuv svtunuv
outv totunvstot on tpv opto AtsuOuvop tou Y-
noupysiou Yysioq kot Kotvuvtkpq IIpIsyyupq, st o-
n nptoop tou EOvtkou Opyovtoou Mstooosuosuv
kot yvp tou KE.Z.Y.. To svtuno nou unoypovtot s-
pouv to tokptttk opo tou Ynoupysiou Yysioq kot Kot-
vuvtkpq IIpIsyyupq.
6. noyopsustot p skoop onotoupnots svpsputt-
kou sItiou os svtunp p pIsktpovtkp opp p IIo uIt-
k, to onoio sst osop s tpv npooop on tp, tp
ouIIoyp, tov sIsyo, tpv snsspyooio, tp ouvtpppop,
tpv onoOpksuop kot/ p toOsottpto, tp tovop kot
npopOsto ovOpunivuv totv kot/p kuttpuv kot/p no-
poyyuv npovtuv, upiq tpv npopyousvp sykptop
tpq optoq AtsuOuvopq tou Ynoupysiou Yysioq kot
Kotvuvtkpq IIpIsyyupq, too yto tpv skoop tou oo
kot yto to nsptssvo tou. H sykptop nopsstot st o-
n unooIp osttkou ottpotoq svtq npoOsoioq svq
pvq on tpv unooIp tou. H npoOsoio nopotsivstot
otouq tpstq pvsq, sv p opto AtsuOuvop kpivst tt
onottsitot yvutsuop tou EOvtkou Opyovtoou Msto-
oosuosuv p tou KE.Z.Y.. O ottv svpspvstot sy-
ypuq osttk. v p opto AtsuOuvop sv onovtpost
svtq tpq voiou npoOsoioq, o ottv tkotoutot vo
nposi otpv skoop p/kot ppop tou svpsputtkou uIt-
kou. H opto AtsuOuvop tou Ynoupysiou Yysioq kot
Kotvuvtkpq IIpIsyyupq uvotot vo npooivst os sIsy-
ouq tpq kOs siouq svpsputtkpq pootppttptoq Op-
yovtov RpopOstoq, Tpons(v lotv, Opyovtov E-
opoypq, nsptIoovosvpq kot outpq oto toiktuo.
Ev tontotuOsi toop noponIovpttkv nIppooptv
p opto AtsuOuvop koIsi touq opsiq nou tpv nops-
ouv vo ouopuOouv ottq unosistq tpq, IIuq st-
opysitot otov Ynoupy Yysioq kot Kotvuvtkpq IIpIsy-
yupq tpv ovkIpop tpq stoq Isttoupyioq tou opso.
A0c 49
Dcq0so ctv ko kuttv on vts
ko 0ovvts 5ts
1. H npopOsto totv kot kuttpuv, pIop p totko-
oio s tpv onoio koOiotovtot toOsotot ot totoi kot to
kuttopo, ouuvo s tpv nspintuop 6 tou pOpou 3 tou
n.. 26/2008, npoyotonotsitot ouuvo s ttq tot-
stq tuv pOpuv 8 kot 9. Ot pIostq tuv noIttv nspi
ovtiOsopq touq otpv ooipsop opyvuv touq st O-
votov oopouv kot tpv ooipsop totv kot kuttpuv.
Zto opsio nou tppsi o EOvtkq Opyovtoq Mstoo-
osuosuv, ouuvo s tpv nopypoo 3 tou pOpou 9
kotoupouvtot kot ot pIostq tuv noIttv nspi ovti-
Osopq touq otpv ooipsop totv kot kuttpuv tou o-
otq touq st Ovotov. Ot nopypoot 6 kot 7 tou p-
3194 ( )
Opou 9 tououv kot yto tpv nspintuop ooipsopq totv
kot kuttpuv.
2. Fto tpv npopOsto usIou tuv ootv sv sop-
(ovtot ot totstq tuv nopoypuv 1 kot 2 tou pOpou
8. H npopOsto usIou tuv ootv snttpsnstot on ovp-
Itko tp, tov npksttot yto stoosuop os osI
(-p) tou p os ouyysvp spt kot to sutspo oO s oi-
otoq, os suOsio p nIyto ypop, soov unpst s-
tou touq totoouottpto, p npopOsto sivot ovoykoio
yto tp (up tou Ipntp, sv unpst IIoq toOsotoq t-
otoouotq tpq, o onoioq vo sst tp tkotonpokttkp
tkovtpto vo nopost sykupo tp ouvoivsop tou otp s-
toosuop, kot ouvotvouv os outp kot ot uo yovsiq, s-
otu kot ov vo o svoq sst tpv sntsIsto tou ovpItkou
tskvou. v sv unpouv yovsiq p ov kot ot uo souv
sknsost on tp yovtkp sptvo, p ouvoivsop nopsstot
on tov snitpono, uotspo on onoop tou snonttkou
ououIiou. O ovpItkoq, nou sst ounIppost to u-
skoto stoq tpq pItkioq tou, ouvotvsi kot outq otpv o-
oipsop. H ouvoivsop tuv snIsksvuv npoonuv
nopsstot kot tov tpno nou npoIsnstot otpv nop-
ypoo 4 tou pOpou 8. Ztov totptk ksIo tou tp
uIooovtot to syypoo nou onostkvuouv tp ouyys-
vsto kot tp ouvoivsop tuv ovutspu npoonuv.
3. H nopypooq 1 sv sop(stot otp tOsop ovo-
nopoyuytkv kuttpuv nou npoyotonotsitot ouuvo
s to opt(svo oto v. 3305/2005 (17).
A0c 50
Dcq0so, sksyc, snssyoco, onc0qksucq,
5ovcq CnA
1. H npopOsto On npoyotonotsitot vo on kuo-
opouoo yuvoiko sv (up.
2. Aups On yto oIIoysvp ppop snttpsnstot on o-
notopnots npouno. H ttop tpq nopoypou 1 tou
pOpou 8 sv sop(stot.
3. Ot yovsiq tou kuoopousvou nopsouv tp ouvoi-
vsop touq npoq tov totp, yuvotkoIyo- otsutppo kot
tov Opyovto RpopOstoq, s syypoo, oto onoio s-
otvstot to yvpoto tpq unoypopq on poto opp
kot to onoio ovokoIsitot sIsuOspo s tov ito tpno. Zs
nspintuop ovstoq, Oovtou p skntuopq tou svq yo-
vso p sv ot yovsiq sv souv tsIsost yo p sv ouv-
sovtot s ouuvo ouiuopq p tsIouv os totoop p
o yoq sst IuOsi, opksi p ouvoivsop tpq ptspoq tou
kuoopousvou. Ztpv nspintuop nopsvOstpq ptptp-
toq, tp ouvoivsop nopsst p yuvoiko nou tskoipstot uq
p ptspo tou kuoopousvou, ouuvo s to pOpo
1464 K sto o kot soov sivot syyop kot o ou(u-
yoq outpq.
4. To npouno tpq nopoypou 3 unoypouv ou-
oop s to ipuo totv nou ovoIovst tpv onoOp-
ksuop kot tovop tou On. H onoOpksuop tou On
nopsi vo npoyotonotpOsi sits os ltuttkp Tpns(o O-
oIonIokouvttokou iotoq, s okon tpv ntOovp sI-
Iovttkp ppop tou on tov ito tov tp (outIoyp), si-
ts on ouyysvtk p tpito npouno (oIIoysvp) sits os
Tpns(o OoIonIokouvttokou iotoq, s okon tpv
ntOovp sIIovttkp ppop tou on tov ito tov tp (ou-
tIoyp) sits on onotopnots npouno (oIIoysvp).
Ynopsuttk otp ouoop npsnst vo npoIsnovtot:
o) ot uvpttkoi Ipntsq tou On, ) p tpksto tpq onoOp-
ksuopq kot p uvottpto ovovsuopq outpq, y) p uvo-
ttpto tuv ouoIIsvuv yovsuv p tpq ptspoq tou
kuoopousvou p tou itou tou tskvou, st tpv svpIt-
kiuop tou, vo (ptpoouv on to ipuo totv tp tokonp
tpq onoOpksuopq, ) p sntIoyp tuv uq vu npoonuv,
to On, st tp Ipp tpq tpkstoq onoOpksuopq tou -
nuq outp ouuvpOpks optk p tpononotpOpks sto-
ysvsotspo sits vo kotootposi sits vo uppOsi os Tp-
ns(o OoIonIokouvttokou iotoq s okon tp ppop
tou on tpito npouno sits vo oOsi otpv spsuvo.
A0c 51
Cyovcc ncq0so
1. H npopOsto totv kot kuttpuv npoyotonotsitot
os Opyovtoouq RpopOstoq. Eotpouvtot to ovono-
poyuytk kuttopo yto to onoio tououv to opt(svo
oto v. 3305/2005.
Ot Opyovtooi RpopOstoq nopsi vo sivot voookosio
N.R.A.A. p N.R.l.A. kotvusIouq kot p kspookontkou
opoktppo p ttuttksq kItvtksq kot unopsouvtot vo I-
ouv osttkp sto kot sopoyp tou pOpou 5 tou n..
26/2008.
ysioq kot Kotvuvtkpq IIpIsyyupq, oou npopypOsi s-
Isyoq tpppopq tuv voiuv npounoOsosuv. H sto t-
oust yto tpio stp kot nopsi vo ovovsvstot yto ioo
pvo.
3. Fto tp Ipp tpq stoq ot ttuttksq kItvtksq npsnst
vo souv toouvsop unopsuttk s tov EOvtk Opyo-
vto Mstooosuosuv, ttq Movsq Eopoypq lotv
kot Kuttpuv kot to tpuoto totv.
noupyou Yysioq kot Kotvuvtkpq IIpIsyyupq kot yvp
tou EOvtkou Opyovtoou Mstooosuosuv kot tou
KE.Z.Y., opi(ovtot ot npounoOsostq nou npsnst vo nIp-
poi o Opyovtoq RpopOstoq oov oop ttq sykoto-
otostq, tov sonIto, tpv opyvuop, to ovoykoio to-
tptk, voopIsuttk kot IIo npoountk, to pyovo, ko-
Oq kot kOs IIo osttk Oso. Ooiuq koOopi(ovtot ot
pot kot o tpnoq Isttoupyioq tuv opyovtov npop-
Ostoq. Eniopq opi(stot p totkooio yto tp oppypop, tpv
ovovsuop p tpv ovkIpop tpq stoq otouq Opyovt-
oouq RpopOstoq, koOq kot ot tsvtksq Isntospstsq
toouvsopq tuv ttuttkv kItvtkv s tov EOvtk Op-
yovto Mstooosuosuv kot ttq Movsq Eopoypq
lotv kot Kuttpuv.
5. Ztouq Opyovtoouq RpopOstoq tsvspyouvtot s-
Isyot yto tpv tpppop tuv npounoOsosuv kot tp ou-
puop touq ottq totstq tou n.. 26/2008 kot tou
nopvtoq vou. Ms to nposptk ttoyo tpq nopo-
ypou 4 koOopi(ovtot to opto pyovo sIsyou, p
ouvtpto tsvspystoq tokttkv sIsyuv kot p uvot-
tpto tsvspystoq sktoktuv, to kpttppto otoIypopq tpq
tpppopq tuv npounoOsosuv nottptoq kot ooIstoq
kot kOs IIo osttk Oso. O sIsyoq nopsi vo ovoti-
Ostot oto Zo EntOsupptv Ynppsotv Yysioq kot
Rpvotoq (Z.E.Y.Y.R.).
ykoisq npounoOsostq, p sto tou Opyovtoou Rpop-
Ostoq ovokoIsitot.
7. Kot soipsop on ttq totstq tuv nopoypuv 1
suq 6:
o. Ev svo voookosio nIppoi ttq onottousvsq npou-
noOsostq, oII sv toOstst to ovoykoio totptk npoou-
( ) 3195
ntk kot Itoto os stottpto, sni 24upou osuq, ko-
Opsptv, Io to stoq, Iovst tpv sto Opyovtoou
RpopOstoq, oII vo yto ooipsop totv kot kutt-
puv on Oovvto tp kot vo on to totptk npoount-
k tpq Movoq Eopoypq lotv kot Kuttpuv, nou
Oo npoyotonotpOsi p sopoyp tuv totv kot kutt-
puv otov Ipntp.
. Yotspo on ouvsvvpop s to totptk npoountk
tou Opyovtoou RpopOstoq, snttpsnstot p npoyoto-
noipop tpq npopOstoq on to totptk npoountk tpq
Movoq Eopoypq lotv kot Kuttpuv, s yvovo
tp sytotp uvotp npootooio tou tp kot tpv snttuio
tpq snsoopq.
y. To voookosio N.R.A.A. p N.R.l.A. kotvusIouq kot
p kspookontkou opoktppo, to onoio souv Ist -
sto Isttoupyioq Movoq Eopoypq lotv kot Kutt-
puv, Isttoupyouv toutopvuq uq Opyovtooi Rpop-
Ostoq, upiq vo unopsouvtot os Ipp tpq osttkpq -
stoq.
9. H sto npopOstoq totv kot kuttpuv oppysitot
ovsptpto on to ov to voookosio sst Ist sto o-
oipsopq opyvuv.
10. Mst on oitpo tpq Eupunokpq Enttponpq p I-
nIppoopisq yto to kovovtottk nIoioto osttk s touq
Opyovtoouq RpopOstoq.
A0c 52
Cc ko 5okcs 5utv ctv
1. Ot pootppttptsq sIsyou, snsspyooioq, ouvtp-
ppopq, onoOpksuopq p tovopq totv kot kuttpuv nou
npoopi(ovtot yto sopoyp otov vOpuno npoyoto-
notouvtot oto tpuoto totv, nuq opi(stot oto pOpo
3 nspintuop 15 tou n.. 26/2008.
2. To tpuoto totv tokpivovtot os tpstq kotpyo-
pisq:
o. Ttq Tpns(sq lotv kot Kuttpuv (T.l.K.), nou
npoyotonotsitot sIsyoq, ouvtpppop, onoOpksuop kot
tovop kOs siouq totv kot kuttpuv, s okon tpv
outIoyp p oIIoysvp stoosuop touq, otokpituq
sv o Ipntpq sivot ouyysvtk npouno p tpitoq.
. Ttq ltuttksq Tpns(sq OoIonIokouvttokou i-
otoq (l.T.On.), nou npoyotonotsitot sIsyoq, ou-
vtpppop, onoOpksuop kot tovop onokIstottk On,
yto sIIovttkp ppop tou s Osponsuttk okon sits
outIoyp sits oIIoysvp, os ouyysvtk npouno p os
tpito npouno, sv o tpq ouuvsi.
y. Ttq Tpns(sq OoIonIokouvttokou iotoq
(T.On.), nou npoyotonotsitot sIsyoq, ouvtpppop,
onoOpksuop kot tovop onokIstottk On, yto sIIo-
vttkp ppop tou s Osponsuttk okon sits outIoyp si-
ts oIIoysvp, otokpituq sv o Ipntpq sivot ouyysvtk
npouno p tpitoq.
3. To tpuoto totv Iuv tuv stv osiIouv vo s-
op(ouv ttq totstq tou n.. 26/2008.
4. To Mptpo lputuv lotv, nou osiIst vo tppsi
to Ynoupysio Yysioq kot Kotvuvtkpq IIpIsyyupq, ou-
uvo s tpv nopypoo 2 tou pOpou 10 tou n..
26/2008 oop kot to tpio sip tputuv totv.
5. Ot unppsoisq ouIIoypq, sIsyou, snsspyooioq,
ouvtpppopq, onoOpksuopq, tovopq kot npopOstoq ov-
Opunivuv totv kot/p kuttpuv kot/p nopoyyuv npo-
vtuv nou nopsovtot on tpns(sq totv yto otkoysvst-
okp p outIoyp ppop uvovtot vo sivot ostsvsq.
A0c 53
Tnss Ictv ko Kuttv
1. Ot Tpns(sq lotv kot Kuttpuv Isttoupyouv: o)
os voopIsuttk tpuoto N.R.A.A. p N.R.l.A. kotvus-
Iouq kot p kspookontkou opoktppo, nou snontsuo-
vtot, kot nspintuop, on to Ynoupysio Yysioq kot Kot-
vuvtkpq IIpIsyyupq, Rotsioq, Ato Biou MOpopq kot
Oppoksutuv, EOvtkpq uvoq, Otkovoioq, vtoyuvt-
ottktptoq kot NouttIioq, ) oto Ksvtpo Epsuvv O
AHMOKPlTOZ, y) oto Ipuo lotpotoIoytkv Epsu-
vv kopioq Opvv, ) oto EOvtk Ipuo Epsuvv
kot s) os N.R.l.A..
H sto Isttoupyioq nou npoIsnstot otpv nopypo-
o 1 tou pOpou 6 tou n.. 26/2008 oppysitot s on-
oop tou Ynoupyou Yysioq kot Kotvuvtkpq IIpIsy-
yupq kot tuv kot nspintuop ouvoptuv Ynoupyv,
st on nptoop tou EOvtkou Opyovtoou Mstoo-
osuosuv. RpounOsop yto tp oppypop stoq Ist-
toupyioq, ouuvo s tpv nopypoo 2 tou pOpou 6
tou n.. 26/2008, sivot p toniotuop tpq oupuopq
ottq onottpostq nou koOopi(ovtot otpv nopypoo 2.
2. Ms onoop tou Ynoupyou Yysioq kot Kotvuvtkpq
IIpIsyyupq, st on nptoop tou EOvtkou Opyovt-
oou Mstooosuosuv kot yvp tou KE.Z.Y., opi(o-
vtot to sttktspo stpo yto tpv uIonoipop tuv npoIs-
nosvuv oto pOpo 17 tou n.. 26/2008 osttk s tov
sntotpovtk unsuOuvo, oto pOpo 18 osttk s to o-
nottousvo npoountk, oto pOpo 30 osttk s ttq o-
nottpostq yto tp toniotuop, tov opto, tpv sykptop p
tpv ostotpop tpons(v totv, tou pOpou 31 ostt-
k s ttq onottpostq yto tpv sykptop tuv totkootv
nopooksupq totv kot kuttpuv, koOq kot kOs IIpq
ttopq osttkpq s tp Isttoupyio tpons(v totv kot
puOi(ovtot IIo tsvtk Osoto.
3. Zttq Tpns(sq lotv kot Kuttpuv tsvspyouvtot s-
Isyot ouuvo s to pOpo 7 tou n.. 26/2008.
Ms onoop tou Ynoupyou Yysioq kot Kotvuvtkpq
IIpIsyyupq, nopsi p sntOsppop tpq Tpns(oq lotv
kot Kuttpuv vo ovotiOstot os sttk tontotsusvouq
sIIpvtkouq p svouq ovsptptouq opsiq. Ms tpv ito
onoop opi(ovtot o pvoq tsvspystoq tpq sntOspp-
opq, p unopsuop kotvonoipopq tou onotsIsootoq
oto Ynoupysio Yysioq kot Kotvuvtkpq IIpIsyyupq kot
kOs IIo osttk Oso.
ykoisq npounoOsostq, p sto tpq Tpns(oq lotv kot
Kuttpuv ovokoIsitot.
5. Ztpv sto ovospovtot ot pootppttptsq nou
nopsi vo ovoIst p ouykskptsvp Tpns(o lotv kot
Kuttpuv. H sto toust yto tpio stp kot nopsi vo ovo-
vsvstot yto ioo pvo s tpv ito totkooio.
A0c 54
I5tks Tnss Cokcnkokcuvtokc Aotc
1. Ot ltuttksq Tpns(sq OoIonIokouvttokou io-
toq sits Isttoupyouv os ttuttksq kItvtksq sits souv tp
opp N.R.l.A..
H sto Isttoupyioq, nou npoIsnstot otpv nopypo-
o 1 tou pOpou 6 tou n.. 26/2008, oppysitot s on-
3196 ( )
yupq, st on nptoop tou EOvtkou Opyovtoou Msto-
oosuosuv. RpounOsop yto tp oppypop stoq Ist-
tou n.. 26/2008, sivot p sokpiuop tpq oupuopq
ottq onottpostq nou koOopi(ovtot s ttq nopoypouq 2
suq 4.
nosvuv oto pOpo 17 tou n.. 26/2008, osttk s tov
sntotpovtk unsuOuvo, oto pOpo 18, osttk s to o-
3. voykoio npounOsop yto tp oppypop stoq Ist-
toupyioq ltuttkpq Tpns(oq OoIonIokouvttokou i-
otoq onotsIsi p toniotuop tpq spsyyutptoq, tpq s-
noyysIottkpq otontotioq kot tpq koIpq ppotont-
otuttkpq kototoopq tpq ttuttkpq kItvtkpq p tou
N.R.l.A.. Fto to Iyo outv onottsitot p npooktop, ko-
t tpv unooIp tpq oitpopq otpv opto unppsoio tou
Ynoupysiou Yysioq kot Kotvuvtkpq IIpIsyyupq, sot-
osuv tpons(v yto tpv ntotoIpnttkp tkovtpto tpq s-
ntsippopq p ovtiypoo p ononooo tou tooIoytoou
tpq sntsippopq p unsuOuvp pIuop nspi tou ouvoItkou
uouq tou kukIou spyootv tpq sntsippopq. v kptOsi
tt p ottouoo ttuttkp tpns(o nIppoi Isq ttq vtsq
npounoOsostq, outp unopsoutot soo os sko pspsq
on tpv syypop stonoipop tpq optoq unppsoioq
tou Ynoupysiou Yysioq kot Kotvuvtkpq IIpIsyyupq, vo
kotoOsost oto Ynoupysio Yysioq kot Kotvuvtkpq IIp-
Isyyupq syyupttkp sntotoIp uouq skot tItuv
(100.000) sup. H syyupop kotonintst sv p ltuttkp
Tpns(o OoIonIokouvttokou iotoq tokst tp
Isttoupyio tpq nptv tp Ipp touoq tpq stq tpq yto
Iyo nou oop tpv ito p ov ovokIpOsi optottk p -
sto Isttoupyioq tpq kotntv sIsyou. Ztpv nspintuop
outp to noo tpq syyupopq stonpttstot uq poto s-
ooo ouuvo s tov KEAE. KototiOstot os sttk Io-
yoptoo tou Ynoupysiou Yysioq kot Kotvuvtkpq IIp-
Isyyupq kot totiOstot yto tpv otkovotkp sviouop tou
tpuotoq totv, nou stospovtot ot ovsq On,
ouuvo s tpv nopypoo 4 tou nopvtoq pOpou. H
p sykotpp kot npoopkouoo kotOsop tpq syyupttkpq s-
ntotoIpq ouvsnystot onpptp tou ottpotoq stoq
Isttoupyioq.
IpIsyyupq opi(ovtot o pvoq touoq, Isntospstsq
osttk s tpv onososuop, tpv sntotpop kot tpv ko-
tntuop tpq syyupopq kot kOs IIo osttk Oso. Ms
tov ito tpno snttpsnstot ovonpooopoyp tou uouq
tou nooou tpq syyupttkpq sntotoIpq.
4. RpounOsop oppypopq tpq stoq Isttoupyioq l-
tuttkpq Tpns(oq OoIonIokouvttokou iotoq ono-
tsIsi p kotOsop otpv opto unppsoio tou Ynoupysi-
ou Yysioq kot Kotvuvtkpq IIpIsyyupq syypopq ou-
uvioq toouvsopq tou ottouvtoq sits s IIp ltutt-
kp Tpns(o OoIonIokouvttokou iotoq sits s Tp-
ns(o lotv kot Kuttpuv sits s Tpns(o OoIonIo-
kouvttokou iotoq, osttk s tp stoop os outpv
tuv onoOpksusvuv ovuv On, os nspintuop npo-
ouptvpq p optottkpq nouopq tpq Isttoupyioq tpq.
5. Ms tpv kotOsop tpq oitpopq kotoIIstot nop-
oIo tou Apooiou nsvtokooiuv (500) sup. Ms ono-
op tou Ynoupyou Yysioq kot Kotvuvtkpq IIpIsyyupq
koOopi(ovtot ot totkooisq, to onottousvo tkotoIoyp-
ttk syypoo kot kOs IIo Oso osttk s touq sIsy-
ouq, tp oppypop p tpv ovkIpop stoq Isttoupyioq.
Ms tov ito tpno snttpsnstot ovonpooopoyp tou u-
ouq tou nopoIou.
6. Zttq ltuttksq Tpns(sq OoIonIokouvttokou i-
otoq tsvspyouvtot sIsyot ouuvo s to pOpo 7
tou n.. 26/2008.
IpIsyyupq, nopsi p sntOsppop vo ovotiOstot os stt-
k tontotsusvouq sIIpvtkouq p svouq ovsptptouq
opsiq. Ms tpv ito onoop opi(ovtot o pvoq tsvsp-
ystoq tpq sntOsppopq, p unopsuop kotvonoipopq tou
onotsIsootoq oto Ynoupysio Yysioq kot Kotvuvtkpq
IIpIsyyupq kot kOs IIo osttk Oso.
ykoisq npounoOsostq, p sto tpq ltuttkpq Tpns(oq
OoIonIokouvttokou iotoq ovokoIsitot.
nopsi vo ovoIst p ouykskptsvp ltuttkp Tpns(o
OoIonIokouvttokou iotoq. H sto toust yto tpio
stp kot nopsi vo ovovsvstot yto ioo pvo s tpv ito
totkooio.
A0c 55
Tnss Cokcnkokcuvtokc Aotc
1. Ot Tpns(sq OoIonIokouvttokou iotoq Ist-
toupyouv onokIstottk: o) os voopIsuttk tpuoto
N.R.A.A. p N.R.l.A. kotvusIouq kot p kspookontkou
opoktppo, nou snontsuovtot, kot nspintuop, on to
Ynoupysio Yysioq kot Kotvuvtkpq IIpIsyyupq, Rotsi-
oq, Ato Biou MOpopq kot Oppoksutuv, EOvtkpq u-
voq, Otkovoioq, vtoyuvtottktptoq kot NouttIioq, )
oto Ksvtpo Epsuvv O AHMOKPlTOZ, y) oto Ipuo
lotpotoIoytkv Epsuvv kopioq Opvv kot ) oto
EOvtk Ipuo Epsuvv.
H sto Isttoupyioq, nou npoIsnstot otpv nopypo-
o 1 tou pOpou 6 tou n.. 26/2008, oppysitot s on-
yupq kot tuv kot nspintuop ouvoptuv Ynoupyv,
st on nptoop tou EOvtkou Opyovtoou Mstoo-
osuosuv. RpounOsop yto tp oppypop stoq Ist-
tou n.. 26/2008, sivot p sokpiuop tpq oupuopq
ottq onottpostq nou koOopi(ovtot s tpv nopypoo 2.
nosvuv oto pOpo 17 tou n.. 26/2008, osttk s tov
sntotpovtk unsuOuvo, oto pOpo 18 osttk s to o-
( ) 3197
3. Zttq Tpns(sq OoIonIokouvttokou iotoq ts-
vspyouvtot sIsyot ouuvo s to pOpo 7 tou n..
26/2008.
IpIsyyupq, nopsi p sntOsppop vo ovotiOstot os stt-
k tontotsusvouq sIIpvtkouq p svouq ovsptptouq
opsiq. Ms tpv ito onoop opi(ovtot o pvoq tsvsp-
ystoq tpq sntOsppopq, p unopsuop kotvonoipopq tou
onotsIsootoq oto Ynoupysio Yysioq kot Kotvuvtkpq
IIpIsyyupq kot kOs IIo osttk Oso.
ykoisq npounoOsostq, p sto tpq Tpns(oq OoIo-
nIokouvttokou iotoq ovokoIsitot.
nopsi vo ovoIst p ouykskptsvp Tpns(o OoIo-
nIokouvttokou iotoq. H sto toust yto tpio stp kot
ovovsvstot yto ioo pvo s tpv ito totkooio.
A0c 56
Astcuyo Tnso Ictv 5so
Ev tontotuOsi on to opto pyovo sIsyou tt
tpns(o totv, onotoopnots oppq, Isttoupysi upiq
sto, totoostot p nouop tpq Isttoupyioq tpq s ot-
ttoIoypsvp onoop tou Ynoupyou Yysioq kot Kotvu-
vtkpq IIpIsyyupq. EntnIsov ot nopotsq ttupouvtot
s npotto svq skotoupiou (1.000.000) sup, nou
stonpttstot uq poto sooo kot ttq totstq nspi
KEAE. Ot nopotsq sv souv tkoiuo vo ottpOouv tp
oppypop stoq Isttoupyioq yto uo pvto.
A0c 57
Mcv5s Eocyq Ictv ko Kuttv
1. H sopoyp tuv totv kot kuttpuv s tpv svvoto
tou pOpou 3 nspintuop 12 tou n.. 26/2008, npoyoto-
notsitot os Movsq Eopoypq lotv kot Kuttpuv. E-
otpouvtot to ovonopoyuytk kuttopo yto to onoio t-
ououv to npoIsnsvo oto v. 3305/2005 kot ot sns-
ostq kspotonIoottkpq nou npoyotonotouvtot kot os
ovsq uysioq N.R.l.A., nou nIppouv ttq npotoyposq
yto tpv sktsIsop tkpostpoupytkv oOoIoIoytkv
snsosuv.
2. Ot Movsq Eopoypq lotv kot Kuttpuv Ist-
toupyouv os voopIsuttk tpuoto N.R.A.A. p N.R.l.A.
kotvusIouq kot p kspookontkou opoktppo, nou s-
ouv Ist tp osttkp sto.
ysioq kot Kotvuvtkpq IIpIsyyupq, st on nptoop
tou EOvtkou Opyovtoou Mstooosuosuv kot yvp
tou KE.Z.Y., oou npopypOsi sIsyoq tpppopq tuv v-
tuv npounoOsosuv. Ztpv sto ovospovtot ot po-
otppttptsq nou nopsi vo ovoIst p ouykskptsvp
Movo. loust yto tpio stp kot ovovsvstot yto ioo
pvo s tpv ito totkooio.
IIpIsyyupq, nou skistot uotspo on nptoop tou
EOvtkou Opyovtoou Mstooosuosuv kot yvp tou
KE.Z.Y., koOopi(ovtot ot npounoOsostq nou npsnst vo
nIppoi p Movo Eopoypq lotv kot Kuttpuv oov
oop ttq sykotootostq, tov sonIto, tpv opyvu-
op, to ovoykoio totptk, voopIsuttk kot IIo npoount-
k, to pyovo. Eniopq opi(stot p totkooio yto tp opp-
ypop, tpv ovovsuop p tpv ovkIpop tpq stoq, koOq
kot kOs IIo osttk Oso.
5. Zttq Movsq Eopoypq lotv kot Kuttpuv ts-
vspyouvtot sIsyot yto tpv tpppop tuv npounoOsosuv
kot tp oupuop touq ottq totstq tou nopvtoq.
IpIsyyupq koOopi(ovtot to opto pyovo sIsyou, p
ouvtpto tsvspystoq tokttkv sIsyuv kot p uvot-
tpto tsvspystoq sktoktuv, to kpttppto otoIypopq tpq
tpppopq tuv npounoOsosuv nottptoq kot ooIstoq
kot kOs IIo osttk Oso. O sIsyoq outq nopsi vo
ovotiOstot oto Zo EntOsupptv Ynppsotv Yysioq
kot Rpvotoq (Z.E.Y.Y.R.).
ykoisq npounoOsostq, p sto ovokoIsitot, st on st-
opypop tou EOvtkou Opyovtoou Mstooosuosuv.
7. Ot Movsq Eopoypq lotv kot Kuttpuv tsIouv
un tpv snontsio kot tov sIsyo tou Ynoupyou Yysioq
kot Kotvuvtkpq IIpIsyyupq kot unoIIouv otov EOvt-
k Opyovto Mstooosuosuv stpoto ovoop yto tp
pootppttpt touq, soo oto npto ipvo tou sns-
vou stouq.
8. Evo voookosio nopsi vo Iovst toutpovo -
sto Movoq Mstoosuopq kot Movoq Eopoypq
lotv kot Kuttpuv.
9. To Ynoupysio Yysioq kot Kotvuvtkpq IIpIsyyupq
kotntv ottpotoq tpq Eupunokpq Enttponpq p IIou
kptouq - sIouq tpq Eupunokpq Evuopq, nopsst
nIppoopisq osttk s ttq npounoOsostq yto tp opp-
ypop stoq os Movsq Eopoypq lotv kot Kutt-
puv.
A0c 58
E0vk Mqtc E0skcvtv Actv Muskc
tv Cctv
O EOvtkq Opyovtoq Mstooosuosuv kotopti(st
EOvtk Mptpo EOsIovtv Aotv MusIou tuv O-
otv, to onoio sivot svo kot svtoio yto Ip tpv Entkp-
tsto kot nou tppouvtot to ototsio tuv sOsIovtv o-
tv usIou tuv ootv.
A0c 59
Dcvks kucs
1. Onotoq, kot nopoop tou pOpou 43, ootpsi t-
otouq kot kuttopo s p Osponsuttk okon p onoOp-
ksust kot ppotonotsi totouq kot kuttopo nou ootpsOp-
kov s okon tp stoosuop yto spsuvpttkouq oko-
nouq, upiq vo nIppouvtot ot npounoOsostq svpspu-
opq kot ouvoivsopq ttupsitot s uIktop touItotov
uo stv kot s ppottkp notvp touItotov skons-
vts tItuv (15.000) sup. Ms tpv ito notvp ttupsitot
notoq s npOsop nopooivst tp ttop tou pOpou
49.
2. Onotoq unksttot os ooipsop totv p kuttpuv
tou ootq tou s otkovotk ovtIIoyo ttupsitot
s uIktop touItotov tsoopuv pvv. To tkootp-
pto nopsi, uq, skttvtoq sIsuOspo Isq ttq nspt-
otostq, vo kpivst tpv npp ottpptp.
3. Onotoq ovokotvvst poto tpv npooop sk s-
pouq tou totv p kuttpuv s otkovotk ovtIIoyo
ttupsitot s uIktop touItotov tsoopuv pvv.
3198 ( )
4. Onotoq ouuvsi p Iovst otkovotk ovtIIoy-
o yto vo sooIopost os ooipsop totv p kuttpuv
IIou npoonou yto stoosuop, ovsptpto on
tpv npoyotonoipop tpq ooipsopq, tpq stoosu-
opq p kot tuv uo, ttupsitot s uIktop touItotov
uo stv kot ppottkp notvp touItotov skonsvts
tItuv (15.000) sup.
5. Onotoq Iovst p npoospstot vo Ist s otko-
votk ovtIIoyo totouq p kuttopo ovOpntvpq npos-
Isuopq ttupsitot s uIktop touItotov tsoopuv
pvv kot ppottkp notvp. Ev okonq tpq onktpopq
tuv oosutuv sivot p stonIpop, ttupsitot s
uIktop touItotov tptv stv kot ppottkp notvp
touItotov skonsvts tItuv (15.000) sup.
onotovpnots tpno otp stoosuop totv p kutt-
puv os Ipntp IIov on tov tkotouo ttupsitot s
uIktop touItotov uo stv kot ppottkp notvp
touItotov skonsvts tItuv (15.000) sup.
7. Onotoq s onotovpnots tpno nopokuIust nopo-
vuq tpv npopOsto totv kot kuttpuv, tp uIop p
tp stoop p tp totpppop p tpv sopoyp touq, ttu-
psitot s uIktop touItotov svq stouq kot s pp-
ottkp notvp touItotov st tItuv (6.000) sup. E-
v p tsIsop tou otkpotoq tpq npopyousvpq nopo-
ypou sis uq onotsIsoo tp p otonoipop tou o-
osuotoq, o potpq ttupsitot s uIktop touIt-
otov uo stv kot ppottkp notvp touItotov skons-
vts tItuv (15.000) sup.
8. Onotoq tsvspysi npopOsto totv kot kuttpuv ko-
t nopoop tou pOpou 51 p snsspyooio, ouvtpppop,
onoOpksuop p tovop totv kot kuttpuv kot nop-
oop tuv pOpuv 52 suq 55 p sopoyp totv kot kut-
tpuv kot nopoop tou pOpou 57 ttupsitot s u-
Iktop touItotov uo stv kot ppottkp notvp tou-
Itotov skonsvts tItuv (15.000) sup.
9. Ot notvsq yto to otkpoto nou npoIsnovtot ottq
nopoypouq 1 suq 8 tou nopvtoq pOpou, sntIIo-
vtot soov sv ttupouvtot oputspo s IIp notvtkp
ttop.
A0c 60
En6ouvtks nsctcs
tsIouvtot koO unotponp, kot snyysIo p kot ouvp-
Osto p ov to Ouo sivot ovpItkoq p too s totpop
tuv nvsuottkv Isttoupytv p tpq ouvsipopq ttu-
pouvtot s kOstpp. Qq untponoq Osupsitot notoq s-
st kototkootsi ostkIpto yto nopoop tou nop-
vtoq vou svtq tpq tsIsutoioq skostioq os oO
kokoupypotoq p svtq tpq tsIsutoioq nsvtostioq os
oO nIpsIpotoq.
2. v to otkpoto nou npoIsnovtot oto pOpo 59
tsIouvtot oto nIoioto sykIpottkpq opyvuopq, o p-
otpq ttupsitot s kOstpp touItotov sko stv kot
ppottkp notvp.
A0c 61
Tcnk o cc tcu vcu
To otkpoto nou npoIsnovtot oto pOpo 59 kot 36
ttupouvtot tov souv tsIsotsi on pson p oIIo-
on ovsptpto on tov tno tsIsopq.
A0c 62
Aqsucq- A0scq sc5v
1. Zs nspintuop kotoikpq yto oikpo nou npoIsns-
tot oto pOpo 59 kot 60 to Atkootppto totoost uno-
psuttk tp psuop tou otkovotkou ovtoIIyotoq
nou Opks nopvoo, koOq kot tuv ktvptv kot oktvp-
tuv nou onoktpOpkov s to tipo out.
2. To sooo on ppottksq notvsq p stotponsq not-
vv, nou sntIIovtot kot sopoyp tuv pOpuv 59
kot 60, koOq kot on psuostq, kot sopoyp tpq no-
poypou 1, onotsIouv poto sooo kot stonptto-
vtot ouuvo s tov KEAE. Etoyovtot otov npounoIo-
yto tou Ynoupysiou Yysioq kot Kotvuvtkpq IIpIsy-
yupq kot syypovtot otov sttk kutk optO, on -
nou kotoIIovtot ot onvsq stoosuopq tuv o-
vooItotuv Ipntv. Ms kotvp onoop tuv Ynoup-
yv Otkovotkv, Atkotoouvpq, Atovstoq kot vOpuni-
vuv Atkotutuv kot Yysioq kot Kotvuvtkpq IIpIsy-
yupq koOopi(ovtot ot Isntospstsq yto tpv onoop tuv
souv outv oto Ynoupysio Yysioq kot Kotvuvtkpq
IIpIsyyupq kot tpv syypop touq otov sttk kutk
optO, nuq kot kOs IIp ovoykoio Isntospsto.
A0c 63
Anoysucq ckqcq otkc snoyyskotc
Zs nspintuop kotoikpq totpou yto oikpo on to
npoIsnsvo oto pOpo 59 kot 60 to tkootppto no-
psi vo totoost tpv onoypsuop okpopq tou snoyysI-
otq tou yto svo spt nsvts stp, soov kpivst tt p
nopoop sst osop s to snyysIo tou totpou. Ot
totstq nou npoIsnouv nstOoptksq p totkpttksq ku-
postq sv Oiyovtot. H onoypsuop tpq okpopq tou s-
noyysIotoq opi(st on tp Ipp tpq otsppttkpq tpq s-
IsuOspioq notvpq. v sktq on tpv notvp sst sntIpOsi
kot stpo oooIsioq, p onoypsuop opi(st on tp Ipp
tou stpou. H onoypsuop tpq okpopq tou snoyysI-
otoq tou totpou ouvsnystot kot tpv nouop tpq Ist-
toupyioq tou totpsiou tou, yto ioo povtk totpo.
KE4AAAIC Z
TEAIKEI KAI AAAEI AIATAEEII
APMCAICTHTAI TCY YDCYPFEICY
YFEIAI KAI KCINDNIKHI AAAHAEFFYHI
A0c 64
Kotoycsvs 5ots
1. n tpv svopp touoq tou nopvtoq kotopyou-
vtot:
) To pOpo 1 suq 20 tou v. 2737/1999.
B) H unonopypooq 3 tpq nspintuopq Z, tou p-
Opou 20 tou v. 3172/2003 ( 197).
2. Ot unoupytksq onoostq kot to nposptk toty-
oto nou souv skoOsi kot souototpop tou
v. 2737/1999 sokoIouOouv vo tououv, sptq tou sk-
oOouv ot npoIsnsvsq on tov nopvto vo ostt-
ksq onoostq, soov sv ovtikstvtot oto nsptss-
v tou.
( ) 3199
A0c 65
Msto6otks 5ots
1. To EOvtk Mptpo unoptuv Ipntv nou tppsitot
otov EOvtk Opyovto Mstooosuosuv, kot sopo-
yp tou pOpou 7 tou v. 2737/1999, sokoIouOsi vo tppsi-
tot kot st tpv svopp touoq tou nopvtoq vou.
2. To ptpo upptv kot pyovo kot tot, koOq
kot to opsio sksivuv on touq onoiouq souv IpOsi
pyovo kot totoi yto stoosuop, nou tppouvtot otov
EOvtk Opyovto Mstooosuosuv, kot sopoyp tou
pOpou 8 tou v. 2737/1999, sits uIooovtot uq souv
sits sokoIouOouv vo tppouvtot kot sopoyp tou no-
pvtoq vou.
3. To ototsio osttk s tp stoosuop on (vto
tp, to onoio tot(ovtot otov EOvtk Opyovto
Mstooosuosuv kot uIooovtot os sttk opsio kot
sopoyp tou pOpou 11 tou v. 2737/1999, sits uIo-
oovtot uq souv sits sokoIouOouv vo tppouvtot kot s-
opoyp tou nopvtoq vou.
4. Ot pIostq ouvoivsopq otp st Ovotov ups
tuv opyvuv, npoq tov EOvtk Opyovto Mstooosu-
osuv, kot sopoyp tuv nopoypuv 2 kot 3 tou p-
Opou 12 tou v. 2737/1999, sokoIouOouv vo uIooo-
vtot os sttk opsio.
5. O kotIoyoq uvpttkv otv, nou siov ouvotvs-
ost otp st Ovotov ooipsop totv kot opyvuv, nou
ouvtoost o EOvtkq Opyovtoq Mstooosuosuv kot
sopoyp tou pOpou 12 tou v. 2737/1999, sits uIo-
ostot uq sst sits sokoIouOsi vo tppsitot kot sopo-
yp tou nopvtoq vou.
6. To EOvtk Mptpo EOsIovtv Aotv MusIou tuv
Ootv nou tppsitot otov EOvtk Opyovto Mstoo-
osuosuv, kot sopoyp tpq nopoypou 4 tou p-
Opou 6 tou v. 2737/1999, sokoIouOsi vo tppsitot oto-
Isintuq st tpv svopp touoq tou nopvtoq.
7. Euq tpv skoop tpq unoupytkpq onoopq tpq no-
poypou 4 tou pOpou 13, ot ootpsostq opyvuv
npoyotonotouvtot ottq Movsq Mstoosuopq.
8. Euq tpv skoop tpq unoupytkpq onoopq tpq no-
poypou 3 tou pOpou 15, ot Movsq Mstoosu-
opq Isttoupyouv s op ttq unoupytksq onoostq nou
skOpkov kot souototpop tou v. 3727/1999. Mst
tpv skoop tpq unoupytkpq onoopq ot Movsq Ms-
toosuopq unoIouv oitpop yto tp oppypop st-
oq Isttoupyioq svtq sko pvv.
9. To npoountk nou onoooIsitot, kot tp pooisu-
op tou nopvtoq, s onotopnots opp spyooioq otov
EOvtk Opyovto Mstooosuosuv, koOq kot tkpy-
pot s stoOp svtoIp, stotooovtot p stospovtot,
s onoop tou Ynoupyou Yysioq kot Kotvuvtkpq IIp-
Isyyupq, otov EOvtk Opyovto Mstooosuosuv, s
tpv ito spyootokp osop p opyovtkp Osop, oO, kI-
o kot sttktpto nou kotsouv. To stospsvo npo-
ountk kototoostot os toOoIoytk kItkto ouuvo
s to v. 3205/2003. O pvoq unppsoioq nou tovuOpks
otov EOvtk Opyovto Mstooosuosuv, suq tp po-
oisuop tou nopvtoq Iovstot unp yto tp toOoIo-
ytkp tou ssItp kot tpv kottop tou os toOoIoytk
kItkto.
10. To totkpttk ououIto tou EOvtkou Opyovtoou
Mstooosuosuv, nou sst toptotsi kot tpv svopp t-
ouoq tou nopvtoq vou, noposvst suq tpv npoIs-
nsvp Ipp tpq Optsioq tou.
11. Msoo os st pvsq on tpv svopp touoq tuv
nposptkv totoytuv kot unoupytkv onoosuv,
nou npoIsnovtot oto pOpo 13, 15, 51 kot 57, to vooo-
kosio oto onoio nopouv vo Isttoupyouv Opyovtooi
oipsopq, Movsq Mstoosuopq, Opyovtooi Rpo-
pOstoq kot Movsq Eopoypq lotv kot Kuttpuv u-
noIIouv oto Ynoupysio Yysioq kot Kotvuvtkpq IIp-
Isyyupq oitpop yto tp oppypop stoq Isttoupyioq.
12. Msoo os svo pvo on tpv svopp touoq tuv
nposptkv totoytuv kot unoupytkv onoosuv,
nou npoIsnovtot oto pOpo 53, 54 kot 55, to tpuoto
totv, Iuv tuv kotpyoptv, nou Isttoupyouv kot tpv
svopp touoq tou nopvtoq vou unopsouvtot vo u-
noIIouv oto Ynoupysio Yysioq kot Kotvuvtkpq IIp-
Isyyupq oitpop yto tp oppypop stoq Isttoupyioq. E-
v sv nIppouv ttq vtsq npounoOsostq yto tp opp-
ypop stoq kot p oitpop touq onopptOsi, unopsou-
vtot vo stotoouv ttq uIooosvsq ovsq totv
kot kuttpuv os IIo tpuoto totv kot vo svpsp-
oouv osttk, syypuq to Ynoupysio Yysioq kot Kot-
vuvtkpq IIpIsyyupq.
13. Euq tpv 1.7.2013, p ooipsop on Oovvto np-
ouno tsvspysitot soov sis ouvotvsost otp st O-
votov ups opyvuv tou s osttk syypoo onsuOu-
vsvo otov EOvtk Opyovto Mstooosuosuv. I-
Iuq p ooipsop opyvuv tsvspysitot, soov sv ovtt-
tiOstot os outpv o ou(uyoq p to svpItko tskvo p ot yo-
vsiq p to osIto tou.
A0c 66
P0cq 0stv tcu Iotc En0sqcq
Ynqscv Yyso ko Dvco, tcu E.K.A.B.
ko vccckcsv
1. H nopypooq 9 tou pOpou 3 tou v. 3074/2002 (
296), nuq tpononotpOpks on tpv nopypoo 1 tou
pOpou 18 tou v. 3260/2004 ( 151), toust kot yto tov
Fsvtk EntOsupptp, touq EntOsupptsq kot touq opOouq
EntOsupptsq tou Zotoq EntOsupptv Ynppsotv Y-
ysioq kot Rpvotoq (Z.E.Y.Y.R.), ovopotk on tpv p-
spopvio touoq tou v. 2920/2001 ( 131).
2. Zto tsIoq tpq nopoypou 1 tou pOpou 9 tou
v. 3833/2010 ( 40) npootiOstot sto uq spq: Ett-
kq yto to nIppoto tou EOvtkou Ksvtpou sopq
BopOstoq (E.K..B.), s kotvp onoop tuv Ynoupyv
Otkovotkv kot Yysioq kot Kotvuvtkpq IIpIsyyupq, ot
sktq spoq stoktvpostq kot svtoIp tpq toikpopq kot
stoq kot kot pvo snttpsnstot vo koOopi(ovtot kot ns-
pov tou ovutspu opiou.
3. Zto tsIoq tpq nspintuopq o tou pOpou 1 tou
v. 1108/1980 ( 304), nuq tpononotpOpks s to pOpo
26 tou v. 1959/1991 ( 123) npootiOstot sto uq o-
koIouOuq: Eotpouvtot tuv nsptoptov kukIoopioq,
yto ttq nsptosq tpq Rsptspstoq tttkpq kot Rsptspst-
okpq Evtptoq OsoooIovikpq, to nstpsIotokivpto o-
oOsvopo opoto kot ot nstpsIotokivptsq sttksq kt-
vptsq ovsq nou npopOsuovtot to EOvtk Ksvtpo -
sopq BopOstoq (E.K..B.), koOq kot to Apoto Noop-
Isuttk lpuoto.
4. H toOoooio kot p onvp spsptv tuv sttksu-
svuv totpv E.Z.Y. nou onoooIouvtot oto Rovsnt-
otptok Noookosio tytvptsto kot pstoisto o-
3200 ( )
puvouv ttq ntotostq tou npounoIoytoou tou Ynoup-
ysiou Yysioq kot Kotvuvtkpq IIpIsyyupq. n tpq t-
ouoq tpq nopouooq ttopq, p stpoto sntoppypop
tuv Rovsntotptokv Noookosiuv tytvptsto kot
pstoisto on tov tokttk Kpottk RpounoIoyto
(op. Ku. 115/2010-K..E. 2821) noust vo kotoIIstot.
5. RIpv tou nptou soiou tpq nopoypou 5 tou
pOpou 9 tou v. 2889/2001 ( 37), nuq sst ovttkoto-
otoOsi kot toust s to pOpo 1 tou v. 3868/2010 ( 129),
to unIotno sto ovttkoOiotovtot uq okoIouOuq:
Ot Atotkptsq tuv Noookosiuv tou E.Z.Y., kotntv o-
noopq tou A.Z. nopouv vo ouvntouv ouostq: o)
s touq oooItottkouq opsiq, s op ttq onoisq Oo
koIuntovtot on outouq ot ovutspu totptksq unppsoisq
nou nopsovtot otouq oooItosvouq oto nIoioto tpq
oIopsppq Isttoupyioq tuv voookosiuv nspov tou to-
kttkou upopiou kot ) s ttuttksq oooItottksq sntst-
ppostq, s op ttq onoisq Oo koIuntstot on outsq p
onvp yto snioksp, toyvuottksq, snsottksq kot Os-
ponsuttksq npstq, nou tsvspyouvtot kot tpv oIop-
spp, nspov tou tokttkou upopiou, Isttoupyio os ooo-
Itosvouq touq kot yto ttq onoisq unppsoisq Oo toust st-
tk oupsvo ttoIyto. Ot ovutspu ouostq uno-
IIovtot npoq svpspuop ottq optsq A.Y.RE..
6. Ot spyo(svot ottq Ynppsoisq Yysioq tou Apooi-
ou kot tou ttuttkou toso, nou sktiOsvtot os tovti(ou-
osq okttvooIisq kot ootstpouvtot ouuvo s tov s-
kotots touovto kovovto okttvonpootooioq s oto-
tk ooistpo ootoq: o) tov p stpoto oOpotottkp
op okttvooIioq nou sovtot stppOsi oto 25% tou
sytotou snttpsnsvou opiou nou Ostst o Kovovtoq
kttvonpootooioq, tov osouq snsvo pvo uvovtot
vo Iouv sto okttvonpootooioq sikoot svq (21) ou-
vsv pspv, ) tov p stpoto oOpotottkp op okttvo-
oIioq nou sovtot stppOsi oto 50% tou sytotou s-
nttpsnsvou opiou nou Ostst o Kovovtoq kttvonpo-
otooioq, tov osouq snsvo pvo unopsouvtot vo
Iouv sntnpoOstp sto okttvonpootooioq sikoot s-
vq (21) ouvsv pspv, y) tov p stpoto oOpotottkp
op okttvooIioq nou sovtot stppOsi oto 75% tou
sytotou snttpsnsvou opiou nou Ostst o Kovovtoq
kttvonpootooioq, tov osouq snsvo pvo unops-
ouvtot vo Iouv sntnpoOstp sto okttvonpootooioq
oopvto uo (42) ouvsv pspv. Ettk yto touq sp-
yo(svouq ottq unppsoisq uysioq nou sktiOsvtot os to-
vti(ouosq okttvooIisq kot ootstpouvtot s sntnIsov
ooistpo stpq p oktuIuv ot stsq oppyouvtot ko-
t to uq vu o, kot y Iovovtoq unp touto-
pvuq kot to ovtiototo pto oOpotottkv osuv yto
tpv kpo sipo. Ot totstq tuv pOpuv 13 nop. 3 tou
v.. 4111/1960 ( 163), 12 tou .. 993/1966 ( 271), 2
nop. 2 tou v. 1821/1988 ( 271), 74 nop. 1 sto 5 tou
v. 2071/1992 ( 149), koOq kot kOs IIp ttop s
tpv onoio npoIsnstot sto okttvonpootooioq npou-
Iopq, kotopyouvtot.
v. 3918/2011 ( 31) npootiOsvtot ot Isstq kot nIpv
tpq nopoypou 2 tou pOpou 11, p touq tpq onoioq
opi(st on tp pooisuop tou nopvtoq vou.
8. Zto pOpo 13 tou v. 3868/2010 ( 129) npootiOstot
nopypooq 3 uq okoIouOuq:
3. Ot nsptOoInsvot os votk npouno pooiou
tkoiou, to onoio nopsouv unppsoisq kIstotpq nspi-
OoIpq, ot onoiot noouv on pvtsq noOpostq kot yto
oo povtk totpo outoi tosvouv vto svtq
tuv opsuv outv, oustsouv otp onvp nspiOoI-
pq touq s noooot sni tpq ouvtopq nou Iovouv.
IpIsyyupq, p onoio pootsustot otpv Epspio tpq
Kuspvposuq, koOopi(stot to noooot oustopq kIt-
okut ovIoyo s tp ouvtop tou kOs nsptOoIns-
vou, p totkooio kot o tpnoq kotooIpq tou, to pyo-
vo sIsyou kot tosiptopq tuv pptuv kot kOs IIo
osttk Oso. vtiOstot pot ottq ouvoOsiosq ou-
ostq stou tuv potuv opsuv nou nopsouv unp-
psoisq kIstotpq nspiOoIpq s touq oooItottkouq o-
psiq sv tououv.
9. Zto tsIoq tou pOpou 13 tou v. 2716/1999 npooti-
Ostot nopypooq 8 uq okoIouOuq:
8. To too, to onoio tonoOstouvtot os ovsq kot
npoypoto uokotvuvtkpq onokototoopq tou p-
Opou 9 tou nopvtoq vou, nou nopsovtot on votk
npouno pooiou tkoiou, oustsouv otp onvp
nspiOoIpq touq yto oo pvo tosvouv ottq osq
outsq, s noooot sni tpq ouvtopq tpv onoio Io-
vouv. Ms onoop tou Ynoupyou Yysioq kot Kotvuvtkpq
IIpIsyyupq, p onoio pootsustot otpv Epspio
tpq Kuspvposuq, koOopi(stot to noooot oustopq
kItokut ovIoyo s tp ouvtop tou kOs nsptOoIn-
svou, p totkooio kot o tpnoq kotooIpq tou, to p-
yovo sIsyou kot tosiptopq tuv pptuv kot kOs
IIo osttk Oso. vtiOstot pot ottq ouvoOsiosq
ouostq tuv sv Iyu opsuv nou nopsouv unpps-
oisq uokotvuvtkpq onokototoopq s touq oooIt-
ottkouq opsiq sv tououv.
v. 3106/2003 ( 30) npootiOstot nopypooq 2 uq o-
koIouOuq:
2.. To votk npouno pooiou tkoiou Ksvtpo -
noOsponsioq 1uotkpq kot Kotvuvtkpq nokototoopq H-
pokIsiou Kpptpq, to onoio ouotOpks kot Isttoupysi
uvst tuv totsuv tou pOpou 21 tou v. 2716/1999
( 96) kot stovootpks s to pOpo 1 nopypooq 2
nspintuop lZ unonspintuop t tou v. 3106/2003 ( 30),
nuq sst tpononotpOsi kot toust, kotopysitot uq outo-
tsIsq votk npouno kot ouyuvsustot s to votk
npouno pooiou tkoiou Rottk vontutok Ks-
vtpo HpokIsiou nou ouotOpks kot Isttoupysi uvst
tuv totsuv tou v.. 572/1970 ( 125), totppvtoq
tpv utotsvp votkp opp tou uq N.R.A.A.. Ot opyo-
vtksq Osostq, to npoountk kot p okivptp nsptouoio tou
stospovtot upiq tpv tpppop onotoupnots tunou,
nppq p ouoIoiou oto ouyuvsusvo votk np-
ouno pooiou tkoiou, to onoio kot to unokoOtot oto
tkototo kot ttq unopsostq tou. OIp p ktvptp nspt-
ouoio tou kotopyousvou kot ouyuvsusvou votkou
npoonou pooiou tkoiou, koOq kot otOsto un-
Iotno os Ioyoptooouq tostokpq tosiptopq kot Ioyo-
ptooouq svtkuv toOsoiuv oko kot ovsvspyouq,
totiOsvtot s stoop os Movsq Kotvuvtkpq 1po-
vtioq tpq nopoypou 2 tou pOpou 1 tou v. 3106/2003
yto tpv kIup Isttoupytkv kot Iotnv ovoykv touq,
s onoop tou Ynoupyou Yysioq kot Kotvuvtkpq IIp-
Isyyupq s tpv onoio onoop koOopi(ovtot ot Ioyo-
ptoooi tuv Movuv Kotvuvtkpq 1povtioq kot to ovti-
ototo noo nou stospovtot, o tpnoq kotooIpq
tuv suv kot tpq npopOstoq tpq tpns(oq yto tpv tp-
ppop tuv Ioyoptoov kot tp stoop tou nooou, to
( ) 3201
kIsioto tuv Ioyoptoov tov sv unpouv unIot-
no kot kOs IIo osttk Oso. Ms to nposptk toty-
oto tou pOpou 13 tou v. 3868/ 2010 ( 129) Oo puOt-
otsi kOs sni spouq Oso tpq ouyvsuopq.
11. To Noookosio nou toouvsovtot, totkouvtot o-
n svtoio ouIIoytk pyovo Atoikpopq.
To sv Iyu Atotkpttk ZuouIto sivot nsvtosIsq, -
tov o ouvoItkq optOq opyovtkv kItvv tuv toouv-
ssvuv Noookosiuv sivot spt tptokotsq svvsvp-
vto svvso (399) kIivsq kot sntosIsq yto tstpokotsq
(400) kot vu kIivsq kot onotsIsitot on:
o) Tov kotv Atotkptp tuv toouvssvuv Noooko-
siuv, o onoioq opi(stot uq Rpspoq tou ZuouIiou.
) Auo (2) sIp tuv toouvssvuv Noookosiuv s-
uq tptokotsq svvsvpvto svvso (399) opyovtksq kIivsq
kot tsoospo (4) sIp tuv toouvssvuv Noookosiuv
s tstpokotsq (400) kot vu opyovtksq kIivsq nou opi-
(ovtot on tov Ynoupy Yysioq kot Kotvuvtkpq IIp-
Isyyupq s touq ovonIpputsq touq. Ztpv tsIsutoio ns-
pintuop, svo p nsptootspo sk tuv tsoopuv sIv si-
vot o kotvq ovonIpputpq Atotkptpq.
y) Evov sknpouno tuv totpv, nou unppstouv oto
toouvssvo Noookosio, o onoioq skIsystot o(i s
tov ovonIpputp tou, on touq totpouq E.Z.Y. kot touq
totpouq sIp A.E.R. nou unppstouv oto Noookosio.
) Evov sknpouno tou Iotnou, nIpv tuv totpv npo-
ountkou tou Noookosiou, o onoioq skIsystot, o(i s
tov ovonIpputp tou on to Iotn, nIpv tuv totpv,
npoountk tuv toouvssvuv Noookosiuv. Euq tpv
skIoyp tuv vsuv sknpoonuv tuv ovutspu un y kot
nsptntosuv, oustsouv oto Evtoio ZuIIoytk
Opyovo Atoikpopq ot otpstoi sknpounot tou syoIuts-
pou os opyovtkp uvop voookosiou sotpousvuv
tuv +utotptkv Noookosiuv.
H Isttoupyio tou tsnstot on ttq totstq tuv p-
Opuv 13,14 kot 15 tou v. 2690/1999 nou oopouv otp
Isttoupyio tuv ZuIIoytkv Opyvuv Atoikpopq. Epo
tou Evtoiou ZuIIoytkou Opyvou Atoikpopq sivot to s-
yoIutspo os opyovtkp uvop kItvv Noookosio sot-
pousvuv tuv +utotptkv Noookosiuv.
H ouykptpop tou Evtoiou ZuIIoytkou Opyvou Atoi-
kpopq yivstot s onoop tou Ynoupyou Yysioq kot Kot-
vuvtkpq IIpIsyyupq. H Optsio tuv sIv tou Zuou-
Iiou sivot tstpq.
IpIsyyupq koOopi(ovtot ot opottptsq nou ookouvtot
on to Evtoio ZuIIoytk Opyovo Atoikpopq, sv o t-
noq ouvsptosv tou kot p totkooio stokivpopq
npoountkou stou tuv toouvssvuv Noookosiuv,
onotsIouv opottpto tou kotvou Atotkptp kot ot kot-
voi toyuvtooi npopOstv, opkuv, uystovotkou u-
Itkou, noyiuv ototsiuv kot p tosiptop Atotkpttkv, Ot-
kovotkv, Tsvtkv Ynppsotv kot Ynppsotv RIppo-
optkpq onotsIouv opottpto tou Evtoiou A.Z..
12. Zto Noookosio nou Isttoupyouv s toouvsop
kot totkouvtot on svtoio Atotkpttk ZuouIto, ouvt-
ottot s onoop tou Atotkptp tpq otksioq Y.Rs., Zu-
ouIto Atoikpopq, to onoio ouykpotsitot on:
o) Tov kotv Atotkptp tuv toouvssvuv Noooko-
siuv p sIoq tou Evtoiou ZuIIoytkou Opyvou Atoikp-
opq, uq Rpspo tou ZuouIiou Atoikpopq.
) Tov AtsuOuvtp tpq lotptkpq Ynppsoioq, s tov ovo-
nIpputp tou.
y) Tov Rpootsvo tpq NoopIsuttkpq Ynppsoioq s
tov vto ovonIpputp tou.
) Tov Rpootsvo tpq Atotkpttkpq - Otkovotkpq Y-
nppsoioq, s tov vto ovonIpputp tou.
s) Tov Rpootsvo tpq Tsvtkpq - Esvoostokpq Y-
nppsoioq, s tov vto ovonIpputp tou.
H Optsio tuv sIv tou ZuouIiou sivot tstpq kot p
Isttoupyio tou tsnstot on ttq totstq tuv pOpuv
13,14 kot 15 tou v. 2690/1999 nou oopouv otp Isttoup-
yio tuv ZuIIoytkv Opyvuv Atoikpopq.
Ms onoop tpq Atoikpopq tpq otksioq Yystovotkpq
Rsptspstoq koOopi(ovtot ot opottptsq nou ookou-
vtot on to ZuouIto Atoikpopq.
13. O ouvoItkq ouvtovtoq tuv totptkv unppsotv
tuv Noookosiuv nou Oo Isttoupypoouv s svtoio ouI-
Ioytkp Atoikpop, ooksitot on tov Zuvtovtotp AtsuOuvtp
tpq lotptkpq Ynppsoioq tou syoIutspou os opyovtkp
uvop kItvv Noookosiou sotpousvuv tuv +uto-
tptkv Noookosiuv. O tpnoq okpopq tou ouvoItkou
ouvtovtoou tuv totptkv unppsotv tuv Noookosiuv
nou Oo Isttoupypoouv s svtoio ouIIoytkp Atoikpop ko-
Oopi(ovtot s onoop tpq Atoikpopq tpq otksioq Yysto-
votkpq Rsptspstoq. O ouvoItkq ouvtovtoq tuv Y-
nppsotv (NoopIsuttkp, Atotkpttkp - Otkovotkp, Tsvt-
kp - Esvoostokp, RIppooptkp) tuv Noookosiuv nou
Oo Isttoupypoouv s svtoio ouIIoytkp Atoikpop, ooksi-
tot on tov Rpootsvo tuv ovtiototuv Ynppsotv
tou syoIutspou os opyovtkp uvop kItvv Noooko-
siou sotpousvuv tuv +utotptkv Noookosiuv. O
tpnoq okpopq tou ouvoItkou ouvtovtoou tuv sv I-
yu unppsotv tuv Noookosiuv nou Oo Isttoupypoouv
s svtoio ouIIoytkp Atoikpop koOopi(ovtot s onoop
tpq Atoikpopq tpq otksioq Yystovotkpq Rsptspstoq.
14. Ztpv nop. 1 tou pOpou 69 tou v. 3918/2011 npo-
otiOsvtot sto uq spq:
Zs nsptntostq toouvsopq uo (2) kot nIsov Nooo-
kosiuv, kot ovsptpto tou optOou tuv opyovtkv
kItvv, uvotot vo tonoOstsitot svoq (1) vonIpputpq
Atotkptpq, ov toouvssvo Noookosio. Ms ono-
op tou Ynoupyou Yysioq kot Kotvuvtkpq IIpIsyyupq
uvotot vo stotiOsvtot Atotkptsq kot vonIpputsq At-
otkptsq Noookosiuv, koOq kot vo nouovtot Atotkptsq
toouvssvuv Noookosiuv kot vo opi(ovtot outoi uq
Ynototkptsq tuv Noookosiuv outv, s tpv ito on-
oop. O ovonIpputpq Atotkptpq tpq nopoypou 4 tou
pOpou 62 tou v. 3918/2011, ooksi to spyo tou upiq o-
otp, soov sntIsst tpv nIppp kot onokIstottkp ono-
oIpop tou oto Rovsntotpto kot tpv okpop tou kIt-
vtkou kot spyootpptokou spyou os Rovsntotptokp kIt-
vtkp, spyootppto p ovo voookosiou tou E.Z.Y..
15. Zto tsIoq tpq nop. 11 tou pOpou 7 tou v. 1579/
1985 npootiOsvtot sto uq spq:
To NoopIsuttk lpuoto kot Ksvtpo Yysioq tpq -
poq unopsouvtot vo toOstouv un tp ouvtovtottkp op-
ottpto tou E.K..B. kot tuv nopoptptuv tou, to o-
oOsvopo outokivpt touq, kotoIIpIuq otsIsusvo
kot sonItosvo, ouuvo s pvtoio npypoo, to o-
noio unoIIstot sykoipuq oto E.K..B.. Fto to Iyo
outv Iot ot opyoi, nIppoto ooOsvopuv kot Iot-
n npoountk tuv Noookosiuv kot Ksvtpuv Yysioq,
nou otsIsvouv to ooOsvopo touq, Oo sknotsuo-
vtot on to E.K..B..
16. Ot unppsoisq TpIsotptkpq nopsovtot soov u-
iototot p uvottpto kot s suOuvp tou Ospnovtoq
totpou nou ovttstuni(st to skotots nsptotottk. O Os-
pnuv totpq, yto Iyouq npootooioq npoountkv s-
osvuv, sivot unsuOuvoq vo (pt on tov ooOsvp p s-
3202 ( )
oov out sv sivot uvotv on ouyysvp o oOou,
tpv svunypop sykptop ppotonoipopq unppsotv
TpIsotptkpq. Ev out sv sivot stkt, tts o Osp-
nuv totpq ppotonotsi unppsoisq TpIsotptkpq kot
tpv kpiop tou. Ot opyisq tuv Noookosiuv kot Mov-
uv Yysioq nou nopsouv unppsoisq TpIsotptkpq sivot
ououIsuttksq kot os koio nspintuop unopsuttksq.
17. Ot totstq tou pOpou 1 nop.5 tou v. 3833/2010
( 40), nuq ounIppOpks s to pOpo 90 nop. 5 tou
v. 3842/2010 ( 58), koOq kot ot totstq tou pOpou
tpitou tou v. 3845/2010 ( 65) sop(ovtot yto Io to
npoountk tou Qvostou Koptostpoupytkou Ksvtpou
kot vo os ,tt oop to toOoIoytk tou koOsotq.
18. Aistot p uvottpto ovoyvptopq tuv svokpt-
voIoytkv tptuv tuv Noookosiuv tou E.Z.Y. uq
kotIIpIo yto tpv sknoisuop totpv sttktptoq svo-
kptvoIoyioq otouq unsppouq, os sksivo vo to svo-
kptvoIoytk tpoto nou nopsouv nIppp sttktpto
tpq svokptvoIoyioq, nou souv unsppoypo oto
tpo touq kot unpst ntotonoipop tou AtsuOuvtp to-
tpou p IIou totpou tou tpotoq otpv sktsIsop uns-
ppoypoptuv.
19. Enttpsnstot otouq opsiq tpq nopoypou 2 kot
2y tou pOpou 1 tou n.. 84/2001 ( 70), nou npounpp-
ov p tpuOpkov s ttq totstq tou, vo otsy(ouv to
spyootppto tuv B kot F Tptuv tou Asutspou Ms-
pouq tou Ropoptpotoq , os pouq kttpiuv nou sv
sivot opoktpptosvot uq pot kuptoq ppopq. Ot -
pot outoi tuv spyootppiuv sv Oo npoostpouvtot otov
ouvtsIsotp popq tou otkonsou. Ztouq pouq ou-
touq npsnst vo soooIi(stot o onopoitptoq yto tpv
Isttoupyio touq tsvptq uttoq kot osptoq. To
ouvoIo tuv puv tuv uq vu opsuv unystot, uq
npoq tov kovovto nuponpootooioq, otpv kotpyopio
Fposio.
20. Zto tsIoq tpq 1pq nopoypou tou pOpou 58 tou
v. 3966/2011 (118) npootiOstot p pop sktq tuv
Appuv os Apouq ktu tuv nsvts tItuv (5.000)
kotoikuv nou sivot totpoi tou E.Z.Y. kot ookouv to totpt-
k snyysIo os uonpotto totpsio, nuq opi(ovtot o-
n to v. 3868/2010.
21. Ot npoIsnsvsq on to pOpo 2 kot 3 tou
v. 3919/2011 ( 32) npoOsoisq nopotsivovtot spt
15.9.2011 yto to snoyysIoto opottptoq tou Ynoup-
ysiou Yysioq kot Kotvuvtkpq IIpIsyyupq.
22. Kot soipsop tuv totsuv tpq nop. 3 tou p-
Opou 21 tou v. 3871/2010 ( 141) yto tpv ovIpp uno-
psosuv nou npoIsnstot tt Oo opuvouv sits tpo-
ttk sits s oIokIppou to snsvo otkovotk stp tou
soonpOsoou nIotoiou pootovotkpq otpotpytkpq
to Noookosio tou E.Z.Y. kot ttq Movsq Kotvuvtkpq
1povtioq, uq opsiq Fsvtkpq Kuspvpopq, snontsioq
tou Ynoupysiou Yysioq kot Kotvuvtkpq IIpIsyyupq, p
sykptop Oo nopsstot on tov Atotkptp tpq Atotkpttkpq
Yystovotkpq Rsptspstoq otpv onoio unyovtot, ost
tuv totsuv tou v. 3527/2007 p kot souototpop
tou Atotkptp tpq otksioq Yystovotkpq Rsptspstoq, p s-
ykptop nsptspstot otov Atotkptp tou Noookosiou tou
E.Z.Y. p tpq Movoq Kotvuvtkpq 1povtioq.
23. Fto to povtk totpo on 1.6.2011 spt tpv s-
vopp Isttoupyioq tou E.O.R.Y.Y. ot totpoi nou unpps-
touv ottq svtooosvsq Ynppsoisq Noookostokpq Y-
nootpptpq tou lK-ETM tpq nopoypou 1 tou p-
Opou 32 tou v. 3918/2011 ouvsi(ouv vo ouvtoyoypo-
ouv os ouvtoyoIyto tou lK-ETM, oto onoio tiOstot
opoyio tou 1opso Ynoopq s tpv svstp Ropp-
tpo.
24. H unonspintuop oo tpq nspintuopq y tpq nopo-
ypou 9 tou pOpou 1 tou v. 3918/2011 ( 31) ovttko-
Oiototot uq spq:
oo) to voookosio tou EOvtkou Zuotpotoq Yysioq
(E.Z.Y.) kot ot onoksvtpusvsq ovsq outv, koOq
kot ot Movsq Kotvuvtkpq 1povtioq kotntv sykpios-
uq osttkou ottpotoq on tov Atotkptp tpq otksioq Y-
ystovotkpq Rsptspstoq, yto tpv ovttstntop souv
Isttoupytkv ovoykv touq p yto ttq ovyksq Isttoupyt-
kv ovoykv IIuv Noookosiuv p Movuv Kotvuvt-
kpq 1povtioq tpq otksioq Y.Rs..
25. Ztpv nop. 6 tou pOpou 5 tou v. 3918/2011 npooti-
Ostot sto uq spq:
IIpIsyyupq kot st on stopypop tpq Zuvtovtottkpq
Enttponpq RpopOstv (Z.E.R.) uvotot vo sotpouvtot
on to Zsto Rpoypotoq RpopOstv kot Ynpps-
otv kOs opso, npopOstsq nou oopouv os sip kot
unppsoisq nIppooptkpq nou svtooovtot oto Entst-
ppotok Rpypoo +ptokp ZuykItop.
v. 3580/2007 npootiOstot sto uq spq:
IIpIsyyupq kot st on stopypop tpq Enttponpq
RpopOstv Yysioq (E.R.Y.) uvotot vo sotpouvtot on
to Rpypoo RpopOstv kot Ynppsotv Yysioq kOs
opso, npopOstsq nou oopouv os sip kot unppsoisq
nIppooptkpq, nou svtooovtot oto Entstppotok
Rpypoo +ptokp ZuykItop.
27. H nspintuop tpq nopoypou 11 tou pOpou
45 tou v. 3205/2003 ( 297), nuq tpononotpOpks s to
pOpo 4 tou v. 3868/2010 ( 129) kot tpv nopypoo 3
tou pOpou 62 tou v. 3918/2011 ( 31) ovttkoOiototot
uq okoIouOuq:
11. . i. Ot sttksusvot totpoi os Isq ttq (vsq
Iovouv pvtoiuq ono(piuop nou sv unspoivst ttq
snt (7) svspysq spspisq kOs pvo. ii. Ztp F (vp ot
Zuvtovtotsq AtsuOuvtsq kot ot AtsuOuvtsq Iovouv
pvtoiuq ono(piuop nou sv unspoivst ttq snt (7) s-
pspisq, sk tuv onoiuv spt nsvts (5) svspysq sps-
pisq kot spt uo (2) spspisq stottptoq koOpspt-
vsq. Ot unIotnot sttksusvot totpoi Iovouv pvtoi-
uq ono(piuop nou sv unspoivst ttq svtsko (11) sp-
spisq, sk tuv onoiuv spt snt (7) svspysq spspisq
kot spt tsoosptq (4) spspisq stottptoq koOpspt-
vsq. iii. Ztp B (vp ot sttksusvot totpoi Iovouv p-
vtoiuq ono(piuop nou sv unspoivst ttq snt (7) sp-
spisq, on ttq onoisq ot Zuvtovtotsq AtsuOuvtsq kot At-
suOuvtsq Iovouv spt tsoosptq (4) svspysq sps-
pisq kot spt tpstq (3) spspisq stottptoq koOpspt-
vsq kot ot unIotnot sttksusvot snt (7) spspisq, sk
tuv onoiuv spt nsvts (5) svspysq spspisq kot spt
uo (2) spspisq stottptoq koOpsptvsq. iv. Ztpv
(vp ot sttksusvot totpoi Iovouv pvtoiuq ono(p-
iuop nou sv unspoivst ttq st (6) spspisq, on ttq
onoisq ot AtsuOuvtsq Iovouv spt tpstq (3) svspysq
spspisq kot spt tpstq (3) spspisq stottptoq ko-
Opsptvsq kot ot unIotnot sttksusvot st (6) sps-
pisq, sk tuv onoiuv spt tsoosptq (4) svspysq sps-
pisq kot spt uo (2) spspisq stottptoq koOpspt-
vsq. Fto touq Zuvtovtotsq AtsuOuvtsq tpq (vpq t-
( ) 3203
oust to pOpo 6 tou v. 3754/2009. v. Ot totpoi unpsot
unppsoioq unoiOpou os Isq ttq (vsq Iovouv pvt-
oiuq ono(piuop nou sv unspoivst ttq snt (7) svsp-
ysq spspisq. vi. To sIp A.E.R. Iovouv pvtoiuq
ono(piuop nou sv unspoivst ttq npoIsnsvsq
otpv Zvp spspisq kot uq spq: ot sktopsq os o-
vttototio s touq EntsIptsq B, ot Enikoupot KoOpyp-
tsq os ovttototio s touq EntsIptsq , ot vonIppu-
tsq KoOpyptsq os ovttototio s touq AtsuOuvtsq kot ot
KoOpyptsq os ovttototio s touq Zuvtovtotsq AtsuOu-
vtsq. Ms onoop tou Atotkptp tou Noookosiou opi(s-
tot pvtoiuq o optOq tuv spsptv skotou totpou
sk tuv ovutspu..
28. Fto Iyouq tooItopq pooiou ouspovtoq
kot npootooioq tpq Apotoq Yysioq, koOiotovtot vt-
sq ot onvsq nou onottouvtot yto tpv sIpop uno-
psosuv on npopOstsq totpotsvoIoytkv npo-
vtuv, opkuv kot ouvov npoq ttq npopOstsq ou-
tsq unppsotv, nou svopoviotpkov s ttq opItspsq
ttsq tpq syptoq oyopq tou Ropotppptppiou Ttv
tou pOpou 24 tou v. 3846/2010. Ot uq vu onvsq o-
noppsouv on npopOstsq tuv Noookosiuv tou E.Z.Y.
ounsptIoovosvuv tuv +utotptkv kot tuv Rovs-
ntotptokv KItvtkv, tuv Noookosiuv pstoisto kot
tytvitsto, tou Qvostou Koptostpoupytkou Ksvtpou
kot tou Noookosiou Ronoysupyiou tpq OsoooIovikpq
kot tsvspypOpkov on tpv kotOsop otp BouIp tou
v. 3867/2010 spt tp pooisuop tou v. 3918/2011.
29. H nop. 6 tou pOpou 6 tou v. 3204/2003 ovttkoOi-
ototot uq spq:
6. Ot kot ttq totstq outsq kotoIoovsvsq Os-
ostq, st tpv ksvuop touq yto onotovpnots Iyo, s-
totpsnovtot os ksvsq Osostq unppsoioq unoiOpou.
30. Zto tsIoq tpq unonspintuopq y tpq nspintuopq
O tou pOpou 4 tou v. 3754/2009 ( 43) npootiOstot s-
to F1 uq spq:
F1) ZuouIto toIypopq npoq ssItp tuv to-
tpv tou E.Z.Y. nou unppstouv oto EOvtk Ipuo no-
kototoopq vonppuv. To ZuouIto sivot p Fsvtkp Zu-
vsIsuop tou kot onopti(stot on touq sttksusvouq -
vtouq totpouq tou E.Z.Y. tou E.l..., on to oO tou
otoIoyousvou kot vu. H ZuvsIsuop ouykoIsitot uno-
psuttk on tov Atotkptp tou E.l... p on tov vto
ovonIpputp tou kot sivot os onoptio ov nopiototot to
50% tuv svtuv tkoiuo oustopq yto tov kOs
oO. Eni p onoptioq, p ouvsIsuop snovoIovstot
soo os io soo s vtp onoptio to 30% tuv s-
vtuv tkoiuo oustopq. Eni vsoq sIIsisuq o-
noptioq p ouvsIsuop snovoIovstot st snt (7) p-
spsq kot Osupsitot tt piokstot os onoptio, ovsptp-
to on tov optO tuv nopvtuv totpv. Osttkp Osupsi-
tot p ototkp otoIypop soov ouyksvtpvst to 50%
+ 1 tuv puv tuv nopvtuv. H poopio sivot ovs-
pp. To npto skonsvOpspo kOs stouq opi(ovtot on
tp Fsvtkp ZuvsIsuop svoq (1) stopyptpq s tov ovonIp-
putp tou yto kOs sttktpto kot, sni sIIsisuq os ou-
tpv, on ouvop sttktpto. Asutspoq stopyptpq sivot o
skotots AtsuOuvtpq tuv totptkv unppsotv s tov o-
vonIpputp tou kot os nspintuop nou sIIsinst, o opot-
tspoq totpq kIou E.Z.Y. tou tpotoq. toIoyp-
ostq yivovtot uo opsq to pvo. Ot stopyptsq Io-
vouv spt 31 lovouopiou kOs stouq touq oksIouq
tuv totpv, nou sivot unoptot yto otoIypop. Msoo
os svo pvo on tp Ipp tuv oksIuv ot stopyptsq ko-
toOstouv tpv stopypop touq otp Fpootsio tpq Fsvtkpq
ZuvsIsuopq. H Fpootsio soo os nsvts (5) pspsq s-
ntist ttq stopypostq otouq unoptouq totpouq, ot o-
noiot tkotouvtot vo unoIouv svotoop svtq npoOs-
oioq skonsvts (15) pspv. Msoo os skonsvts (15)
pspsq on tpv sknvop tpq ovutspu npoOsoioq, ono-
vtvtot ot svotostq kot os skonsvts (15) pspsq o At-
otkptpq tou E.l... ouykoIsi tpv ovtiototp Fsvtkp Zu-
vsIsuop. H Fsvtkp ZuvsIsuop oou okouost ttq stopyp-
ostq, ttq svotostq kot ttq onovtpostq on touq stopyp-
tsq, koOq kot kOs osttkp tsukpivtop outv, onoo-
oi(st otttoIoypsvo. Ot stopyptsq Iovouv yto suts-
pp op oto ito stoq touq oksIouq tuv svtosps-
vuv totpv spt 31 louIiou kot okoIouOsitot p ito to-
tkooio nou nsptypstot ovutspu.
v. 2071/1992 ( 123), npootiOstot sto uq okoIou-
Ouq:
lotpoi E.Z.Y., nou, kot tp pooisuop tou nop-
vtoq, sivot onoonoosvot os Noookosio tpq itoq p I-
Ipq uystovotkpq nsptspstoq, nopouv, st on oitp-
op touq kot s onoop tou Ynoupyou Yysioq kot Kot-
vuvtkpq IIpIsyyupq, vo stotiOsvtot, totppvtoq to
oO touq, os ksvp opyovtkp Osop tpq itoq sttktp-
toq tou Noookosiou oto onoio sivot onoonoosvot.
32. Ooiuq ovoyvupi(stot uq pvoq npounppsoioq
oto E.Z.Y., yto tpv npoIpp kot tpv ssItp tou to-
tpou, o pvoq npounppsoioq tou os Nookosio tou l-
K. H nopypooq 1 tou pOpou 19 tou v. 3730/2008
( 262), nuq ovttkotootOpks s tpv nopypoo 2
tou pOpou 3 tou v. 3868/2010 ( 129), ovttkoOiototot
uq spq:
Kot tpv kpiop tuv unopiuv yto npoIpp os Os-
op kIou totpv E.Z.Y., o pvoq sstiksuopq os o-
vo svtottkpq Osponsioq p ovtiototp ovo vsoyvv
kot noiuv kot otp IotutoIoyio Osupsitot uq pvoq
npounppsoioq oto E.Z.Y. kot uq tstotoq Iovstot u-
np yto tpv nspottspu ssItp tuv totpv oto E.Z.Y.,
onotspnots kot ov tovuOpks. Ooiuq ovoyvupi(stot
uq pvoq npounppsoioq oto E.Z.Y. yto tpv npoIpp
kot tpv ssItp o pvoq npounppsoioq os Rovsntotp-
toksq KItvtksq, Movsq p Epyootppto nou sivot syko-
tsotpsvsq os Noookosio tou E.Z.Y. kot oto pstoisto
kot tytvitsto Noookosio.
33. To npto sto tpq nspintuopq 6 tpq nptpq
nopoypou tou pOpou 44 tou v. 3205/2003 ( 297) o-
vttkoOiototot uq spq:
Ososuq - EuOuvpq otouq Zuvtovtotsq AtsuOuvtsq,
yto oo pvo ookouv to koOpkovto tou oOou touq, o-
pt(svo os tokoto tptovtonsvts (235) sup.
34. To sto tpq nop. 3 tou pOpou 16 tou v. 3259/
1998 ovttkoOiototot uq spq:
H ono(piuop yto npoOstsq ootsq, spyooio sot-
psotuv pspv, vutsptvv upv, unspuptokp ono-
oIpop npoq ounIppuop tou unopsuttkou upopiou,
koOq kot yto unspuptokp onooIpop npoq kIup s-
ktktuv p snotokv unppsotokv ovoykv tou nopq
uosuq npoountkou, nIpv totptkou, tuv Noookosiuv
tou E.Z.Y., tuv onoksvtpusvuv ovuv outv kot
tou E.K..B., opuvouv tov Kpottk RpounoIoyto kot
ot osttksq ntotostq syypovtot otouq otksiouq KE
tou npounoIoytoou tou Ynoupysiou Yysioq kot Kotvu-
vtkpq IIpIsyyupq yto tpv sntoppypop tuv opsuv. H
kotooIp tuv ono(ptosuv outv tsvspysitot s tpv
skoop ppottkv svtoItuv on touq ovutspu o-
psiq.
3204 ( )
35. H nop. 4 tou pOpou 1 tou n.. 412/1998 ovttkoOi-
ototot uq spq:
4. Ynopsostq tokttkv onoov kot ono(ptos-
uv yto npoOstsq ootsq, spyooio sotpsotuv ps-
pv, vutsptvv upv, unspuptokp onooIpop npoq
ounIppuop tou unopsuttkou upopiou, koOq kot yto
unspuptokp onooIpop npoq kIup sktktuv p sno-
tokv unppsotokv ovoykv tou nopq uosuq npo-
ountkou, koOq kot spsptv tou totptkou npoountkou
nou onoppsouv on tpv sktsIsop tkoottkv onoos-
uv kot tuv Noookosiuv tou E.Z.Y. tuv onoksvtpus-
vuv ovuv outv kot tou E.K..B., kotoIIovtot s
ppottk svtIoto nou skiovtot on touq sv Iyu
opsiq, uotspo on sntoppypop on ntotostq tou
Kpottkou RpounoIoytoou.
36. To pOpo 2 tou n.. 412/1998 kotopysitot.
37. Ot ottpostq tuv totpv nou unoIpOpkov on
3.8.2010 suq 2.3.2011 yto stiksuop topp tpq optk
sntIsysvpq, stou tuv sttkotptuv +utotptkpq,
NsupoIoyioq kot Rotoutotptkpq, Oo kotouppOouv
ottq ostpsq npotspottptoq uq spq: o) Ooot totpoi s-
ouv tovuost to to pvo okpopq nou onottsitot yto
tpv onktpop tpq sttktptoq, Oo kotouppOouv o(i s
touq totpouq yto touq onoiouq ottq 2.8.2010 skkpsouos
oitpop touq yto stiksuop oto tsItk otto tpq sttk-
tptoq kot ) oot totpoi souv tovuost Itytspo on to
to pvo okpopq nou onottsitot yto tpv onktpop
tpq sttktptoq, Oo kotouppOouv o(i s touq totpouq
yto touq onoiouq ottq 2.8.2010 skkpsouos oitpop touq
yto stiksuop oto sutspo otto tpq sttktptoq. To
kpttppto kottopq tuv totpv outv, tuv nsptntosuv
o kot , Oo sivot p pspopvio unooIpq tpq oitpopq
touq oto npopyousvo otto stiksuopq touq, Oo npo-
tsivovtot s yto tonoOstpop os npoounonoysiq Osostq
st tpv oIokIppuop tpq tonoOstpopq tou npopyous-
vou touq totpou otp ostp npotspottptoq.
v. 3918/2011 ( 31) npootiOsvtot sto uq spq:
Ot ottpostq tuv totpv yto onktpop ostpq npots-
pottptoq nou unoIpOpkov sknpOsoo kot spt s-
voppq touoq tpq nopouooq ttopq, Oo kotoupp-
Oouv ottq ostpsq npotspottptoq, ouuvo s to kpttp-
pto tuv ovutspu stoottkv totsuv kot oto tsIoq
tpq kOs kotpyopioq. Ot ottpostq tuv totpv, nou siov
tonoOstpOsi p ovoyvupiost knoto on to otto tuv o-
vospsvuv sttkotptuv nptv ttq 2.8.2010 kot ot onoi-
sq unoIpOpkov st ttq 2.8.2010, tououv kot Oo koto-
uppOouv ottq ostpsq npotspottptoq, ouuvo s to
kpttppto tuv ovutspu stoottkv totsuv.
39. lotpoi nou npotOpkov, ouuvo s ttq totstq
tpq nop. 8 tou pOpou 25 tou v. 3868/2010 ( 129), os
Osostq nou ksvOpkov st ttq 3.8.2010 kot spt
2.3.2011, pspopvio svoppq touoq tou v. 3918/ 2011
(A 31), yto tonoOstpop os npokotopkttk p kupto ot-
to tuv sttkotptuv tpq +utotptkpq, NsupoIoyioq, Rot-
outotptkpq kot 1uotkpq lotptkpq kot nokototoopq,
os NoopIsuttk lpuoto nou sivot ovoyvuptosvo vo
oppyouv sptkp p nIppp okpop ottq sttktptsq ou-
tsq, Oo tonoOstpOouv os npoounonoysiq Osostq yto vo
ookpOouv yto oo pvo nopsst okpop to Noookosio
kot onottsitot yto tpv sttktpto tou totpou, soov sv
souv tonoOstpOsi, spt tp pooisuop tou nopvtoq,
ouuvo s ttq totstq tou pOpou 67 tou v. 3918/
2011.
40. Zto tsIoq tpq nspintuopq tpq nopoypou 2
tou pOpou 2 tou v. 3868/2010 nou ovttkotsotpos tpv
nopypoo 2 tou pOpou 21 tou v. 3580/2007 (134)
npootiOstot sto uq spq:
Zs nspintuop nou os optosvsq sttktptsq sv sk-
pIvstot svtospov yto kIup Ososuv sntkouptkv
totpv kot sv unppstsi pp sntkouptkq totpq, p ou-
oop tou onoiou nopsi vo nopotoOsi ouuvo s tpv
nopypoo tpq nopouooq, sv toust p onokIstottkp
npoOsoio tuv skonsvts (15) pspv, oII p npokppu-
p noposvst ovotktp, sptq tou koIuOouv ot Osostq
nou npoIsnovtot otov nivoko tuv sntkouptkv to-
tpv.
41. Ot utvosq Movsq Xpvtoq tokOopopq
.M.X.. outsq nou Isttoupyouv sktq Noookosiuv kot
kItvtkv uvovtot spt kot vo tnIootoouv tp uvot-
ktpto touq soov Isttoupyouv kot uq .M.X.. toko-
nv ttoitspo yto oIIoonouq ooOsvsiq.
Auvovtot okp vo souv okttvoIoytk kot tkpoto-
Ioytk spyootppto yto tpv sunppstpop tuv ooOsvv
tpq .M.X.. upiq koio npoOstp otkovotkp snt-
puvop outv p tuv oooItottkv opsuv.
OIo to noponvu npounoOstouv soiuq ttq npoIs-
nsvsq vtsq sosuostq kot npounoOsostq tou n..
225/2000.
42. Zto tsIoq tou soiou tpq nopoypou 2 tou
pOpou 2 tou v. 3868/2010 npootiOsvtot to spq:
Zs nspintuop nou os optosvsq sttktptsq Mov-
uv yovuv kot npoIpottkv nsptov, nuq sniopq
kot vpotuttkv nsptov, sv skpIvstot svtospov
yto kIup Ososuv sntkouptkv totpv kot sv unppstsi
os outsq pp sntkouptkq totpq, p ouoop tou onoiou
nopsi vo nopotoOsi ouuvo s tpv nopypoo tpq
nopouooq, sv toust p onokIstottkp npoOsoio tuv s-
konsvts (15) pspv, oII p npokppup noposvst ovot-
ktp sptq tou koIuOouv ot Osostq nou npoIsnovtot
otov nivoko tuv sntkouptkv totpv.
Ztpv nspintuop ouvoioq kIupq tpq onvpq t-
oOoooioq tuv ovutspu totpv on tov 1opso otov o-
noio Oo nopsst ttq unppsoisq tou, tp ouykskptsvp o-
nvp ovoIovst p Yystovotkp Rsptspsto, otpv op-
ottpto tpq onoioq ovpkst o 1opsoq.
A0c 67
Rpooopttot kot onotsIsi ovononooto spoq tou
nopvtoq to ktuOt Ropptpo:
DAPAPTHMA
XPKTHPlZMOZ OPFNOY Kl AOTH
TMHM - Asop sItotuv nIppooptv
Ot sItotsq nIppoopisq yto tov opoktppto op-
yvuv kot otv nou npsnst vo ouyksvtpvovtot yto
kOs ups, ouuvo s tpv nopypoo 1 tou pOpou
16 kot s tpv sntuIop tpq nopoypou 2 tou itou p-
( ) 3205
Opou sivot ot spq:
Noookosio nou yivstot p ooipsop kot IIo ysvtk
sosvo
Tunoq tp
Oo oiotoq
1uIo
ttio Oovtou
Hspopvio Oovtou
Hspopvio ysvvpopq p skttsvp pItkio
Bpoq
Yoq
lotoptk svoIstoq kotppopq vopkuttkv (no-
psIOv p nopv)
lotoptk kokopOouq vsonIooioq (nopsIOv p nopv)
lotoptk IIuv stoottkv ooOsvstv (nopv)
Tsot tou HIV/AIDS, tou pnotittoq C kot pnotittoq B
Bootksq nIppoopisq yto tpv otoIypop tpq Ist-
toupyioq tou upt(svou opyvou
TMHM B- Asop ounIppuottkv nIppooptv
Ot nIppoopisq yto to opoktppto opyvuv kot o-
tv nou ouIIsyovtot sntnIsov ottq sItotsq nIppo-
opisq nou npootopi(ovtot oto Mspoq , kotntv on-
oopq tpq totptkpq ooq, oou IpOouv unp p to-
Osottpto tuv nIppooptv outv kot ot ttoitspsq
ouvOpksq tou skotots nsptotottkou, ouuvo s tpv
nopypoo 2 tou pOpou 16, sivot ot spq:
. Fsvtk ototsio
sntospp ototsio sntkotvuvioq tou Opyovtoou -
oipsopq nou yivstot p ooipsop, nou sivot onopoitp-
to yto to ouvtovto, tp tOsop kot tpv tvpIoottpto
tuv opyvuv on tsq os Ipntsq kot ovttotpuq.
B. Ztotsio tp
nottousvo poypotk kot ovOpunoysuypotk
ototsio yto tpv sooItop tpq souooq ouottp-
toq stou tou tp/opyvou kot tou Ipntp.
F. lotptk totoptk tp
lotptk totoptk tou tp, ttoitspo noOpostq nou
nopsi vo snppsoouv tpv kotoIIpItpto tuv opyvuv
yto stoosuop kot svsouv kivuvo stoopq o-
oOsvstoq.
A. RoOoIoyoovototk kot kItvtk sosvo
Ztotsio on kItvtkp sstoop nou sivot onopoitpto yto
tpv otoIypop tpq noOoIoyoovototkpq kototoopq
tou uvpttkou tp, koOq kot otopnots suppoto op-
tupouv noOpostq nou sv ovtvsuOpkov kot tpv ssto-
op tou totptkou totoptkou tou tp kot nou svsstot vo
snppsoouv tpv kotoIIpItpto tuv opyvuv yto sto-
osuop kot svsouv kivuvo stoopq ooOsvstoq.
E. Ropstpot spyootppiou
Ztotsio nou pst(ovtot yto tpv sktipop tou Ist-
toupytkou opoktpptoou tuv opyvuv kot yto tpv ovi-
vsuop uvpttkq stoottkv ooOsvstv kot ntOovv
ovtsvsisuv yto tp ups opyvou.
ZT. nstkovtottkoi sIsyot
nstkovtottksq tspsuvpostq onopoitptsq yto tpv skti-
pop tpq ovototkpq kototoopq tuv opyvuv npoq s-
toosuop.
Z. Osponsio
Osponsuttksq oyuysq nou oppypOpkov otov tp
kot souv opooio yto tpv sktipop tpq Isttoupytkpq ko-
totoopq tuv opyvuv kot tpq kotoIIpItptoq yto u-
ps opyvou, tiuq p ppop ovtttottkv, tvotpontkpq u-
nootpptpq p Osponsioq s styytop.
A0c 68
Cstk kotkcyc cuvtoycyocsvv okv
1. To npto kot sutspo sto tpq nspintuopq y
tpq nop. 2 tou pOpou 12 tou v. 3816/2010 ( 6) ovtt-
koOiotovtot uq spq:
IIpIsyyupq, nou pootsustot otpv Epspio tpq
Kuspvposuq, sykpivstot, st on stopypop tou EOvt-
kou Opyovtoou 1opkuv (EO1), kotIoyoq s to
opoksuttk ttooksuooto yto Osponsio ooopv o-
oOsvstv tpq nopoypou 2. Ms tpv ito totkooio, o
kotIoyoq ovoOsupsitot, ounIppvstot p tpononotsi-
tot os sni spouq kotoIyouq touItotov kot stoq.
2. H nspintuop tpq nop. 2 tou pOpou 12 tou
v. 3816/2010 kotopysitot.
v. 3816/2010 ovttkoOiototot uq spq:
. Fto tpv kotpttop, ovoOsppop kot tp ounIppu-
op tou kotoIyou ouvtoyoypoousvuv opkuv st-
oystot ouotpo ttv ovoopq ov Osponsuttkp ko-
tpyopio opoksuttkv ttooksuootuv. H ttp ovo-
opq kOs Osponsuttkpq kotpyopioq onotsIsi tpv o-
vtotp ttp ono(piuopq on touq 1opsiq Kotvuvtkpq
oItopq tuv opoksuttkv ttooksuootuv Ipq
tpq Osponsuttkpq kotpyopioq. v p toop tuv ttv
tuv opoksuttkv ttooksuootuv on tpv ttp ovo-
opq sivot Osttkp, sntotpsstot on ttq opoksuttksq
stotpisq otouq 1opsiq Kotvuvtkpq oItopq, soov
npopyousvuq ot stotpisq souv pIost s oitpop
touq tp ouuvio touq yto tpv svtop touq otov kot-
Ioyo kot oto toopousvo koOsotq ono(piuopq.
v ot opoksuttksq stotpsisq sv unoIIouv tpv o-
vutspu oitpop ouuvioq, outotuq to opoksuttk
touq ttooksuooto sv nsptIovovtot oto Osttk
kotIoyo. H totkooio sopoypq ouotpotoq ttv
ovoopq ssttksustot s onoop tuv Ynoupyv Y-
ysioq kot Kotvuvtkpq IIpIsyyupq kot Epyooioq kot Kot-
vuvtkpq oItopq kot ovopttot otpv totoosIio tou
EOvtkou Opyovtoou 1opkuv (EO1). Ettktspo, s
tpv onoop outp, koOopi(ovtot o tpnoq kotpttopq
tuv Osponsuttkv kotpyoptv, o tpnoq npootoptoou
tpq ttpq ovoopq kOs Osponsuttkpq kotpyopioq, ot
opsiq kotvonoipopq tuv ttv ovoopq, to pyovo
kot p totkooio unoIoytoou, ntotonoipopq kot sionpo-
pq tuv noov sntotpopq npoq touq 1opsiq Kotvuvt-
kpq oItopq kot kOs IIo osttk Oso. Zs kOs nspi-
ntuop p ovutspu puOtop sop(stot ovsptpto on
ttq totstq tou pOpou 35 tou v. 3918/2011 ( 31).
4. Ztpv nspintuop y tpq nop. 1 tou pOpou 12 tou
v. 3816/2010 ot Isstq s kotvp onoop tuv Ynoup-
yv Epyooioq kot Kotvuvtkpq oItopq, Yysioq kot
Kotvuvtkpq IIpIsyyupq kot Otkovoioq, vtoyuvtott-
ktptoq kot NouttIioq ovttkoOiotovtot on ttq Isstq
s kotvp onoop tuv Ynoupyv Yysioq kot Kotvuvt-
kpq IIpIsyyupq kot Epyooioq kot Kotvuvtkpq oIt-
opq.
A0c 69
Aots tckyqcq ooksutkv ncvtv
1. Ot nopypoot 1 kot 2 tou pOpou 17 tou v.. 96/
1973 ( 172), ovttkoOiotovtot uq spq:
3206 ( )
1. Ot ovtotsq ttsq ovptkpq, voookostokpq, Ito-
vtkpq kot kOs IIpq sttkpq nIpopq opoksuttkv
npovtuv, koOopi(ovtot s AsItio Ttv nou skist o
Ynoupyq Yysioq kot Kotvuvtkpq IIpIsyyupq uotspo
on yvp tpq Enttponpq Ttv 1opkuv. To AsItio
Ttv tiOsvtot os tou st tpv ovptpop touq otpv t-
otoosIio tou Ynoupysiou Yysioq kot Kotvuvtkpq IIp-
Isyyupq kot sv onottsitot pooisuop otpv Epspio
tpq Kuspvposuq. H npoOsoio yto tpv unooIp svot-
osuv opi(st on tpv snosvp tpq ovptpopq oto toi-
ktuo.
2. H Enttponp Ttv 1opkuv kot to Tpo Ttv
1opkuv nopouv vo (ptpoouv tp ouvpop tou EO1
yto Osoto nou oopouv oto npovto opottptq
tou kot kpivovtot onopoitpto yto tp totkooio ttoI-
ypopq.
2. Ot nsptntostq y kot tpq nop. 5 tou pOpou 17
tou v.. 96/1973 ( 172), nuq ovttkotootOpkov on
tpv nop. 1 tou pOpou 14 tou v. 3840/2010, ovttkoOioto-
vtot uq spq:
y) Ot ttsq tuv nputotunuv opoksuttkv npo-
vtuv, st tpv ntotonoipop s kOs npoopo tpno
tpq Ippq tpq touoq tou nptou EOvtkou p Eupuno-
kou AtnIotoq Eupsottsvioq tpq poottkpq ouoioq
tuv ovtiototuv npovtuv stvovtot kot sItotov
os noooot tptvto totq skot (30%).
Ot ttsq tuv opoksuttkv npovtuv otoq po-
ottkpq ouoioq kot opokotsvtkpq oppq koOopi(o-
vtot to noIu os noooot svsvpvto totq skot (90%) tpq
ttpq nIpopq tou ovtiototou nputotunou tou opo-
ksuttkou npovtoq, tou onoiou sst Ipst p touq tou
nptou EOvtkou p Eupunokou AtnIotoq Eupsotts-
vioq tpq poottkpq ouoioq, nuq p ttp outp toop-
vstot kOs op ouuvo s ttq ksisvsq totstq.
H totkooio koOoptoou tuv ttv tuv opoksuttkv
npovtuv kot to npopyousvo sto sop(stot
outsnyysIto on to Tpo Ttv 1opkuv tpq Atsu-
Ouvopq 1opkuv kot 1opoksiuv tou Ynoupysiou Y-
ysioq kot Kotvuvtkpq IIpIsyyupq.
) H ttp kOs opoksuttkou npovtoq nou nopo-
oksu(stot p ouoksu(stot p stoystot otp po npo-
kuntst on to soo po tuv tptv opItspuv ovti-
ototuv ttv tou opoksuttkou npovtoq oto kptp
- sIp tpq Eupunokpq Evuopq (E.E.), oto onoio ui-
otovtot kot ovokotvvovtot sniopo ototsio on ttq
optsq opsq tuv upv outv. Fto tov koOopto
tpq ttpq Iovstot unp p ttp nIpopq tou opo-
ksuttkou npovtoq npoq touq ovpsnpouq p /kot p
ttp tuv ovpsnpuv tuv kpotv - sIv nou ku-
kIoopsi to ouykskptsvo opoksuttk npov, oto o-
noio uiotovtot kot ovokotvvovtot sniopo ototsio o-
n ttq optsq opsq tuv kpotv sIv outv. H tt-
p kOs opoksuttkou oksuootoq koOopi(stot uno-
psuttk on to Tpo Ttv 1opkuv tpq AtsuOuv-
opq 1opkuv kot 1opoksiuv tou Ynoupysiou Yysioq
kot Kotvuvtkpq IIpIsyyupq spt uo opsq to pvo.
Zs nsptntostq opoksuttkv npovtuv nou sv ku-
kIoopouv os tpio kptp - sIp, o tpnoq unoIoytoou
tpq ttpq touq koOopi(stot on to soo po tuv ttv
oto uo kptp - sIp nou psOpks ttp. v to opo-
ksuttk npov kukIoopsi vo os svo IIo kptoq-s-
Ioq, tts Iovstot p opItspp ttp stou tpq tou-
ouooq ttpq kot tpq ttpq nou sst oto IIo kptoq-s-
Ioq. Ms onoop tou Ynoupyou Yysioq kot Kotvuvtkpq
IIpIsyyupq koOopi(stot nspottspu to osttk Os o.
3. H nspintuop p tpq nop. 5 tou pOpou 17 tou
v.. 96/1973 ( 172), nou npootsOpks s tpv nop. 4 tou
pOpou 15 tou v. 3557/2007 ( 100) ovttkoOiototot uq
spq:
Ot ottpostq, nou unoIIovtot oto Tpo Ttv 1op-
kuv tpq AtsuOuvopq 1opkuv kot 1opoksiuv tou
Ynoupysiou Yysioq kot Kotvuvtkpq IIpIsyyupq yto tov
koOopto tuv ttv tuv opoksuttkv npovtuv,
ouvosuovtot unopsuttk on nopoIo to onoio opi-
(stot: o) oto noo tuv tptokooiuv (300) sup, ov np-
ksttot yto tov koOopto ttpq vsou opkou, ov ku-
tk tou EOvtkou Opyovtoou 1opkuv (EO1), ) oto
noo tuv skotv nsvpvto (150) sup, ov npksttot yto
oupop tpq ttpq kukIoopouvtoq opkou, ov kut-
k optO ouoksuooioq EO1. To sooo nou npospovtot
on tpv kotOsop tuv nopoIuv nsptspovtot otov
Kpottk RpounoIoyto. Ms kotvp onoop tuv Ynoup-
yv Yysioq kot Kotvuvtkpq IIpIsyyupq kot Otkovot-
kv nopsi vo ovonpooop(ovtot to noo tuv nopo-
Iuv tpq nopouooq nopoypou.
4. H nop. 2 tou pOpou 13 tou v. 3408/2005 ( 272),
nuq ovttkotootOpks s tpv nop. 2 tou pOpou 14 tou
v. 3840/2010, ovttkoOiototot uq spq:
2. Ot opoksuttksq sntstppostq unopsouvtot: o)
vo nopsouv otpv opto unppsoio ototsio kot nIp-
poopisq, oto onoio nsptIovstot kot p ttp tou npo-
vtoq touq, nou (ptouvtot on tpv opto unppsoio,
npokstsvou outp vo koOopiost tpv optkp ttp kOs
opoksuttkou npovtoq kot tpv ovonpooopoyp tpq
ttpq tou pp kukIoopouvtoq opoksuttkou npo-
vtoq, ouuvo s ttq totstq tpq npopyousvpq no-
poypou kot ) vo yvuotonotouv oto Tpo Ttv
1opkuv tpq AtsuOuvopq 1opkuv kot 1opoksiuv
tou Ynoupysiou Yysioq kot Kotvuvtkpq IIpIsyyupq to
pvo svoppq tpq touoq tou nptou EOvtkou p Eupu-
nokou AtnIotoq Eupsottsvioq tpq poottkpq ou-
oioq tuv npovtuv touq. Onotsq sntstppostq onokpu-
ntouv p opvouvtot vo nopoouv p nopsouv ovokptp
p ovoIpOp ototsio kot nIppoopisq ttupouvtot s
npotto ioo s to skonIoto tpq toopq stou
tpq ttpq nou npokuntst on to ototsio nou unoIIst
p opoksuttkp stotpsio kot tpq ttpq nou koOopi(stot
on tpv unppsoio, sni tpv nuIpOsioo nootpto tou
opoksuttkou npovtoq kot yto oo totpo iouos
p sykptOsioo ttp. H sntoIp tou npootiou, ouuvo
s tpv nopypoo outp, sivot ovsptptp on tpv oiu-
op tuv oooItottkv tosiuv yto tpv onokototoop
tpq (pioq nou unsotpoov on tpv ovutspu toop tt-
v tou opoksuttkou npovtoq. O vtoq sknp-
ounoq tpq opoksuttkpq stotpioq nou tontotvstot
tt onokpuntst p opvsitot vo nopost p nopsst ovo-
IpOp p ovokptp ototsio kot nIppoopisq ttupsitot
s uIktop touItotov st pvv. Ms onoop tou Y-
noupyou Yysioq kot Kotvuvtkpq IIpIsyyupq koOopi(o-
vtot to pyovo, p totkooio kot kOs IIo osttk Oso
yto tpv sntoIp tou npootiou, to onoio onotsIsi sooo
tou Apooiou kot stonpttstot kot ttq totstq tou
Ktko Eionpopq Apooiuv Eouv (K.E.A.E.).
5. H nop. 3 tou pOpou 14 tou v. 3840/2010 ( 53) o-
IIpIsyyupq koOopi(ovtot Isq ot npoovospOsiosq
Isntospstsq sopoypq tuv ovutspu totsuv.
.
( ) 3207
A0c 70
Aots ooksv
1. To uo tsIsutoio sto tpq nop. 3 tou pOpou 36
tou v. 3918/2011 ( 31) ovttkoOiotovtot uq spq:
Zto pto tpq Rsptspstoq tttkpq kot tpq Rsptspst-
okpq Evtptoq OsoooIovikpq, nuq opi(ovtot oto
v. 3852/2010 ( 87), koOq kot os pouq s nIpOuo
vu tuv 100.000 kotoikuv p ovutspu ovoIoyio kotoi-
kuv ov opoksio koOopi(stot os sninso pottkv s-
votptuv s op tpv tsIsutoio onoypop.
2. H nop. 4 tou pOpou 36 tou v. 3918/2011 ( 31) o-
4. Enttpsnstot p stoop kot p ipuop opoksiuv,
kot soipsop tuv totsuv tpq nopoypou 1 tou no-
pvtoq pOpou, nIpoiov potuv voookosiuv uvot-
ktptoq vu tuv skotv nsvpvto (150) kItvv kot os o-
notoop suq skot (100) stpuv skotspuOsv tou s-
oou tpq sutsptkpq ksvtptkpq nuIpq tou voookosiou
kot ottq uo (2) otkootksq yposq tpq oou sni tpq o-
noioq piokstot p nuIp. O optOq tuv vsuv opoksi-
uv sv nopsi vo unspoivst tov optO tuv pp Ist-
toupyouvtuv otpv nsptop nou opiotpks oto npopyou-
svo sto kot tp pooisuop tou nopvtoq.
A0c 71
Acs 5ots
1. To tsIsutoio sto tpq nop. 1 tou pOpou 38 tou
v. 3918/2011 ( 31) ovttkoOiototot uq spq:
Qq koOopp ttp nopoyuyou p stooyuyso opi(stot p
ovptkp ttp tou opoksuttkou npovtoq stusvp
kot 5,12%.
2. To tsIsutoio sto tpq nop. 2 tou pOpou 38 tou
v. 3918/2011 ( 31) ovttkoOiototot uq spq:
Qq koOopp ttp nopoyuyou p stooyuyso opi(stot p
ovptkp ttp tou opoksuttkou npovtoq stusvp
kot 7,24%.
3. To npotsIsutoio kot tsIsutoio sto tpq nop. 3
tou pOpou 39 tou v. 3918/2011 ( 31) ovttkoOiotovtot
uq spq:
To Tpo Ttv 1opkuv otsIsvstot on svov
(1) unIIpIo RE RIppooptkpq, uo (2) unoIIpIouq TE
RIppooptkpq, svov (1) unIIpIo RE Otkovotkou, uo
(2) unoIIpIouq RE Atotkpttkou kot uo (2) unoIIpIouq
RE 1opokonotv. Tou Tpotoq Ttv 1opkuv
npoototot unIIpIoq tou kIou RE 1opokonotv p
RE RIppooptkpq p RE Atotkpttkou p RE Otkovotkou.
4. Zto tsIoq tpq nspintuopq s tpq nop. 3 tou pOpou
17 tou v.. 96/1973 ( 172), nuq ovttkotootOpks s
tpv nop. 5 tou pOpou 39 tou v. 3918/2011 ( 31), npo-
otiOsvtot ot Isstq s tov ovonIpputp tou.
5. Zto pOpo 39 tou v. 3918/2011 ( 31) npootiOstot
nopypooq 6o uq spq:
6.o. Ms onoop tou Ynoupyou Yysioq kot Kotvuvt-
kpq IIpIsyyupq Osoni(stot Kovovtoq tpq Enttpo-
npq Ttv kot 1opkuv kot p nopypooq 7 tou itou
pOpou ovoptOsitot os nopypoo 8.
6. H nop. 3 tou pOpou 63 tou v. 3918/2011 ( 31)
tpononotsitot uq spq:
IIpIsyyupq, nou skistot st on nptoop tou A.Z.
tou EO1, koOopi(ovtot o tpnoq sktunuopq, oto onos-
vov otpv sutsptkp ouoksuooio kot st tpv onokIIp-
op tou ktvptou otsIsouq tpq totvioq yvpottptoq, tuv
ypoutv kuikuv (barcodes) EN, tou ostptokou
optOou tpq totvioq kot tou kutkou tou EO1 tou op-
kou kot tpno nou vo noposvouv ovsitpIot.
7. H nspintuop y tpq nop. 13 tou pOpou 3 tou
v. 1316/1983 ( 3), nuq ovttkotootOpks s tpv nop. 1
tou pOpou 63 tou v. 3918/2011 ( 31), ovttkoOiototot
uq spq:
y. Ms onoop tou Ynoupyou Yysioq kot Kotvuvtkpq
IIpIsyyupq nou skistot uotspo on nptoop tou
Atotkpttkou ZuouIiou tou EO1, koOopi(ovtot o tunoq
tuv totvtv, o tpnoq tOsopq, o tpnoq okupuopq, p
ppop touq kot kOs IIo osttk Oso.
A0c 72
P0cq 0stv E.C.D.Y.Y.
1. Zto pOpo 11 tou v. 2768/1999 ( 273) npootiOs-
vtot nopypoot 6, 7, 8 kot 9 uq okoIouOuq:
6. Ot npoIsnsvsq on tpv nopypoo 1 tou no-
pvtoq kot to pOpo 19 tou v. 3918/2011 ( 31) unsp
ORA stoopsq oooItosvuv kot ouvtotouuv nopo-
kpotouvtot on ttq onoosq p ttq ouvtstq kot o(i s
tpv spyoottkp stoop onoiovtot spt to tsIoq tou
snsvou pvo tpq toOoooioq p tpq ouvtototpopq
os tpons(tk Ioyoptoo tou ORA. n tpv 1p tou s-
Osnsvou pvo, sv sv onooOouv, ot stoopsq outsq
koOiotovtot onottptsq kot sntopuvovtot s npoOsto
tsIp oto noooot, nou npoIsnstot on to pOpo 9
nop. 6 tou v. 3232/2004 ( 48), nuq kOs op toust.
7. Fto tpv sionpop tuv stoopv, tp soiuop outv,
tov sIsyo, tpv sntoIp npoOstuv tsIv kot kOs Os-
o osttk, opto sivot p AtsuOuvop Atotkpttkou - Ot-
kovotkou tpq Ksvtptkpq Ynppsoioq tou ORA.
8. Ms onoop tou Ynoupyou Epyooioq kot Kotvuvt-
kpq oItopq, uotspo on nptoop tou A.Z. tou O-
RA sykpivstot o Kovovtoq Otkovotkpq Opyvuopq
kot oytottkpq sttoupyioq tou Opyovtoou.
9. Ot oooItottksq stoopsq nou npoIsnovtot yto
noposq ooOsvstoq otov ORA kot otov Toso Yysioq
Apottkv kot Kotvottkv YnoIIpIuv tou ORA soko-
IouOouv vo stonpttovtot on touq Tosiq Yysioq -
ooItosvuv tou Apooiou kot Yysioq Apottkv kot
Kotvottkv YnoIIpIuv tou pOpou 25 nop. 4 sto
tpito tou v. 3918/2011 kot st tpv svtop otov
E.O.R.Y.Y. tou ORA kot tou TYAKY yto noposq uysioq
os sioq. H opottpto sionpopq tuv oooItottkv
stoopv ooksitot on to Tpo Otkovotkpq Atosipt-
opq - oytotppiou tpq AtsuOuvopq Atotkpttkou - Otkovo-
tkou tpq Ksvtptkpq Ynppsoioq tou ORA. Ms tpv k.u.o.
tpq nop. 4 sto skto tou pOpou 25, toupi(ovtot ot
stoopsq stou tou E.O.R.Y.Y. kot tuv Tosuv ORA.
2. Ztpv nop. 1 tou pOpou 17 tou v. 3918/2011, otpv
tstoptp ostp st tp pop to onoio, npootiOstot
pop uq spq: onotsIsi 1opso Kotvuvtkpq oIt-
opq kot.
3. Ztpv nopypoo 4 tou pOpou 17 p Isp Atotkp-
tp ovttkoOiototot on tp Isp Rpspo.
2011, npootiOstot sto uq okoIouOuq:
H ototkp pvtoio stoop unsp tou KIou Yysioq
tuv oooItosvuv tou Opyovtoou oItopq EIsuOs-
puv EnoyysItuv (OEE) os noooot 7,65% kotovs-
3208 ( )
stot os noooot 7,15% yto noposq os sioq kot os no-
ooot 0,50% yto noposq os ppo.
5. Mst to pOpo 19 tou v. 3918/2011, npootiOstot p-
Opo 19 uq spq:
pOpo 19
Zuotoop oyoptoov Ropov os Xppo
1. n tpv svopp Isttoupyioq tou E.O.R.Y.Y. ouvt-
otvtot:
o. Zto lK-ETM, Ioyoptooq s tpv ovoooio o-
yoptooq Ropov os Xppo, s nIppp Ioytottkp kot
otkovotkp outotsIsto. Zkonq tou Ioyoptooou, sivot p
oppypop nopov os ppo otouq oooItosvouq tou
lpuotoq kot otouq sspq stospsvouq otpv oo-
Itop outou. H oppypop tuv nopov outv sokoIou-
Osi vo tsnstot on ttq totstq tou Kovovtoou Ropo-
v oOsvstoq tou lK-ETM kot tou o.v. 1846/1951 (
179), ot onoisq noposvouv os tou kot st tpv svtop
otov E.O.R.Y.Y. tou KIou oOsvstoq tou lpuotoq
uq npoq ttq noposq os sioq, kot tpononotouvtot s o-
noop tou Ynoupyou Epyooioq kot Kotvuvtkpq o-
Itopq, uotspo on nptoop tou A.Z. tou lK-ETM, ot
s oooItosvot tou oyoptooou sunppstouvtot on
ttq uystovotksq snttponsq tou E.O.R.Y.Y.. Rpot tou
oyoptooou sivot:
oo) To sooo tou KIou oOsvstoq tou lK-ETM o-
n stoopsq yto noposq os ppo, ptot: ooo) stoop
oooItosvou kot spyotp os ouvoItk noooot
1,20%, to onoio unoIoyi(stot sni tuv nopq uosuq o-
noov tuv oooItosvuv kot kotovsstot kot
0,40% os poq tuv oooItosvuv kot 0,80% os poq
tuv spyootv, ) noooot 1% uq spyoottkp stoo-
p tou pOpou 38 nop. 1 tou o.v. 1846/1951, nuq tou-
st, yto touq oooItosvouq spyototsvitsq otkoouq,
yyy) noooot 0,40%, on to sooo nou npospovtot o-
n tp oustop tou Kptouq otpv ooItop tuv o-
ooItosvuv st tpv 1.1.1993,
) sooo on tp oustop tou Kptouq otp ppo-
totpop tpq sttkpq npIspq yto tpv ovttstntop
onovv npootooioq tpq ptptptoq oto lK - ETM,
yy) sooo nou npospovtot on sntoppypostq, npo-
oouq nsptouoioq, onoostq, koOq kot kOs IIo s-
ooo nou npokuntst on tp pootppttpto tou Ioyopto-
oou p npoIsnstot unsp outou on ttq sni spouq to-
tstq.
. Ztov OEE, Ioyoptooq s tpv ovoooio oyo-
ptooq Ropov os Xppo, s nIppp Ioytottkp kot ot-
kovotkp outotsIsto. Zkonq tou Ioyoptooou sivot p
oppypop nopov os ppo otouq oooItosvouq tou
Opyovtoou kot otouq sspq stospsvouq otpv o-
oItop outou. H oppypop tuv nopov os ppo s-
okoIouOsi vo tsnstot on ttq totstq tou Kovovt-
oou Ropov Yysioq tou OEE, o onoioq noposvst
os tou uq npoq ttq noposq outsq kot st tpv svtop
otov E.O.R.Y.Y. tou KIou Yysioq tou Opyovtoou uq
npoq ttq noposq os sioq, kot tpononotsitot s ono-
op tou Ynoupyou Epyooioq kot Kotvuvtkpq oItopq,
uotspo on nptoop tou A.Z. tou OEE, ot s oooIt-
osvot tou oyoptooou sunppstouvtot on ttq uysto-
votksq snttponsq tou E.O.R.Y.Y.. Rpot tou Ioyopto-
oou sivot:
oo) To sooo tou KIou Yysioq OEE, on stoo-
psq, ptot: ooo) noooot 0,50% sni tou nooou tpq 4pq o-
ooItottkpq kotpyopioq sni noIotv oooItosvuv
(spt 31.12.1992), ) noooot 0,50% sni tpq oooIt-
ottkpq kotpyopioq otpv onoio kototooovtot ot oooIt-
osvot st tpv 1.1.1993, yyy) noooot 0,40% on to s-
ooo nou npospovtot on tp oustop tou Kptouq
otpv ooItop tuv oooItosvuv st tpv 1.1.1993
kot
) Eooo on sntoppypostq, npooouq nsptou-
oioq, onoostq, koOq kot kOs IIo sooo nou npoku-
ntst on tp pootppttpto tou Ioyoptooou p npoIs-
nstot unsp outou on ttq sni spouq totstq.
y. Ztov OF, Ioyoptooq s tpv ovoooio oyopto-
oq Ropov os Xppo, s nIppp Ioytottkp kot otko-
votkp outotsIsto. Zkonq tou Ioyoptooou sivot p o-
ppypop nopov os ppo otouq oooItosvouq tou
Opyovtoou kot otouq sspq stospsvouq otpv o-
oItop outou. H oppypop tuv nopov os ppo, s-
okoIouOsi vo tsnstot on ttq totstq tou Kovovt-
oou Noookostokpq RspiOoIpq ooItosvuv tou O-
F, o onoioq noposvst os tou uq npoq ttq noposq ou-
tsq kot st tpv svtop otov E.O.R.Y.Y. tou KIou Y-
ysioq tou Opyovtoou uq npoq ttq noposq os sioq, kot
tpononotsitot s onoop tou Ynoupyou Epyooioq kot
Kotvuvtkpq oItopq, uotspo on nptoop tou A.Z.
tou OF, ot s oooItosvot tou Ioyoptooou sunpps-
touvtot on ttq uystovotksq snttponsq tou E.O.R.Y.Y..
Rpot tou Ioyoptooou sivot:
oo) To sooo tou KIou Yysioq OF on stoopsq:
ooo) noooot 0,20 % sni tpq oooItottkpq kotpyopioq
otpv onoio kototooovtot ot oooItosvot kot
) Eooo on sntoppypostq, npooouq nsptou-
oioq, onoostq, koOq kot kOs IIo sooo nou npoku-
ntst on tp pootppttpto tou Ioyoptooou p npoIs-
nstot unsp outou on ttq sni spouq totstq.
2. Fto tpv sionpop tuv stoopv tuv ovutspu oyo-
ptoov sop(ovtot ot totstq tpq nopoypou 2
tou pOpou 19 tou nopvtoq.
3. H oustop skotou oyoptooou ottq onvsq
Atoikpopq, koOopi(stot s onoop tou Ynoupyou Ep-
yooioq kot Kotvuvtkpq oItopq, uotspo on nptoop
tuv A.Z. tuv otksiuv opsuv.
4. To tpq Ioytottkpq opyvuopq, tosiptopq, kotptt-
opq too(uyiuv, npounoIoytov, tooIoytov, onoIoyt-
ov, tsvspystoq npopOstv kot snsvuosuv tou o-
yoptooou, tsnovtot on ttq skotots tououosq to-
tstq yto touq sni spouq opsiq.
v. 3918/2011 ovttkoOiototot uq spq:
. H Ksvtptkp Ynppsoio topOpvstot uq spq:
1. Fsvtkp AtsuOuvop Atosiptopq kot yopq Ynpps-
otv Yysioq
2. Fsvtkp AtsuOuvop Zstooou kot vntupq Ynp-
psotv Yysioq
3. YR.E.A.Y.1.K...
H Fsvtkp AtsuOuvop Atosiptopq kot yopq Ynpps-
otv Yysioq ouykpotsitot on ttq okIouOsq unppsoto-
ksq ovsq:
o. AtsuOuvop Atoikpopq vOpntvou Auvotkou
. AtsuOuvop Otkovotkv Ynppsotv kot Kotpttopq
Zuosuv
y. AtsuOuvop Opyvuopq kot Enontsioq Ynppsotv Y-
ysioq E.O.R.Y.Y.
. AtsuOuvop RIppooptkpq
( ) 3209
s. AtsuOuvop Notkv YnoOsosuv
ot. utotsIsq Tpo Eunppstpopq RoIttv.
H Fsvtkp AtsuOuvop Zstooou kot vntupq Ynpps-
otv Yysioq ouykpotsitot on ttq okIouOsq unppsoto-
ksq ovsq:
o. AtsuOuvop Zstooou
. AtsuOuvop toIypopq kot AtooItopq Rottp-
toq
y. AtsuOuvop 1opkou
. AtsuOuvop Ropov kot AtsOvv ooItottkv
Zsosuv.
Ynppsoisq unoysvsq otov Rpspo:
o) utotsIsq Fposio Tunou kot Apooiuv Zsosuv
) utotsIsq Fposio Fpootsioq
y) utotsIsq Tpo Atosiptopq Kpiosuv.
7. Zto tsIoq tpq unonspintuopq y tpq nspintuopq
B tpq nop. 1 tou pOpou 23 tou v. 3918/2011 npootiOs-
tot nspintuop F uq okoIouOuq:
F. Zs kOs vo tpq poq ouvtottot Rsptspstokp
AtsuOuvop, unoysvp otp Fsvtkp AtsuOuvop Atosipt-
opq kot yopq Ynppsotv Yysioq, p onoio svtoostot
otp totkpttkp op tou E.O.R.Y.Y., nuq outp Oo koOo-
ptotsi s tov Opyovto tpq nop. 5 tou pOpou 17 tou
v. 3918/2011.
Mspt tpv skoop tou Opyovtoou tou E.O.R.Y.Y., p
AtsuOuvop outp onotsIsi opyovtkp ovo ov vo
tuv Rsptspstokv Ynppsotv tou E.O.R.Y.Y. p spo
tpq onoioq sntIsystot s onoop tou Rpospou tou
Opyovtoou.
H sv Iyu AtsuOuvop topOpvstot oto nopoktu
Tpoto:
o) Tpo Ropov oOsvstoq
) Tpo oytotppiou
y) Tpo Fpootsioq.
pottpto tpq AtsuOuvopq sivot p ovoyvptop, sk-
koOptop kot svtoIp nIppupq tuv suv Iuv tuv u-
totsvuv unppsotv tou E.O.R.Y.Y. ov vo.
8. H nspintuop y tpq nop. 1 tou pOpou 25 tou v. 3918/
2011 stospstot uq nspintuop y tpq nop. 2 tou itou
pOpou, p s nspintuop y tpq nop. 2 kotopysitot.
9. H nspintuop o tpq nop. 2 tou pOpou 25 tou
v. 3918/2011 stospstot uq nspintuop y tpq nop. 1
tou itou pOpou.
10. H AtsuOuvop Zstooou kot toIypopq tpq
nspintuopq tpq nop. 2 tou pOpou 25 tou v.
3918/2011 toontot uq spq:
o. AtsuOuvop Zstooou
H AtsuOuvop Zstooou sivot opto yto:
o) To ostoo tuv ovoykoiuv posuv npooyu-
ypq uysioq os ouvspyooio s sOvtkouq kot tsOvsiq o-
psiq.
B) To ostoo tpq ouvspyooioq stou tuv ops-
uv nou ovpkouv otov E.O.R.Y.Y. kot oto E.Z.Y. kot ono-
tsIouv to iktuo nputoOtoq povtioq uysioq.
Fy) Tov koOopto tuv ovoykv tuv nsptspstokv
unppsotv os totpsio topuv sttkotptuv.
A) Tp sIstp, otoIypop kot stoop tpq tootpt-
kpq tsvoIoyioq ottq unppsoisq uysioq tou Opyovt-
oou.
. AtsuOuvop toIypopq kot AtooItopq Rottp-
toq
H AtsuOuvop toIypopq kot AtooItopq Rottptoq
sivot opto yto:
o) Tov sIsyo tpq onotsIsoottktptoq tpq Ist-
toupyioq tuv ovuv uysioq tou Opyovtoou ov tot-
kpttkp nsptspsto kot tov npootopto tuv ovoykoiuv
nopsosuv.
B) Tpv nopokoIouOpop tuv nopssvuv unpps-
otv, koOq kot tpv otoIypop tpq onotsIsoottktp-
toq tuv ouotptuv sunppstpopq tuv oooItosvuv
tou Opyovtoou on touq nopouq uysioq.
v. 3918/2011 AtsuOuvop oItopq - Ropov, s tpv
opyovuttkp tpq op ovttkoOiototot uq spq:
. AtsuOuvop Ropov kot AtsOvv ooItottkv
Zsosuv.
H AtsuOuvop Ropov kot AtsOvv ooItottkv
Zsosuv sivot opto yto:
o) Tp sIstp, snsspyooio kot sopoyp ttov tot-
suv tou Evtoiou Kovovtoou Ropov Yysioq tou Op-
yovtoou uq npoq ttq noposq uysioq os sioq, tpv s-
ktoop, to uoq, tov tpno kot tp totkooio oppypopq
touq, tov npootopto tuv tkotouuv tuv nopov
outv kot tov tpno kIupq tuv npokoIousvuv o-
novv.
B) Tp tosiptop tuv totkootv nopopq povtioq
uysioq, too on ttq unppsoisq tou E.O.R.Y.Y. oo kot
on touq sutsptkouq nopouq.
Fy) Tpv nopokoIouOpop kot sopoyp tpq ysvtkts-
ppq vooOsoioq nspi uystovotkpq nspiOoIpq, nou sst
snipoop otpv sopoyp tou Kovovtoou Ropov Y-
nppsotv Yysioq.
A) To ouvtovto tuv ouotptuv kotvuvtkpq oo-
Itopq, osttk s ttq noposq os sioq yto tpv ooOsvsto,
to spyottk otupo p tpv snoyysIottkp ooOsvsto, ko-
Oq kot tp tooItop tuv tkotutuv tuv ooOsvv
oto nIoioto tpq E.E., tuv tspv p noIuspv ouu-
vtv tpq toouvoptokpq uystovotkpq nspiOoIpq.
2011 npootiOstot nopoypooq 3 uq okoIouOuq:
3. Ynppsoisq unoysvsq otov Rpspo tou Opyovt-
oou
o) utotsIsq Fposio Tunou kot Apooiuv Zsosuv
To utotsIsq Fposio Tunou kot Apooiuv Zsosuv
sivot opto yto tpv nopokoIouOpop tuv souv o(t-
kpq sntkotvuvioq kot tou totktuou, tpv svpspuop tpq
Atoikpopq kot tuv optuv unppsotokv ovuv, tpv
svpspuop tou kotvou yto touq okonouq kot ttq pootp-
pttptsq tou Opyovtoou, tpv sntsIsto ouvtopq kot
npoOpopq ovokotvosuv tou Opyovtoou, koOq kot
tpv sntsIsto nopq uosuq skpIosv tou.
) utotsIsq Fposio Fpootsioq
To utotsIsq Fposio Fpootsioq sivot opto yto
tpv unoopOpop tou spyou tou Rpospou kot tuv vtt-
npospuv, tp tsoyuyp tpq oIIpIoypoioq, tp ouyks-
vtpuop tuv ovoykoiuv ototsiuv, tpv opyvuop tpq s-
ntkotvuvioq s ttq unppsotoksq ovsq, to npoountk,
touq ouIIyouq, touq potouq kot ttuttkouq opsiq
kot to kotv, ysvtk.
y) utotsIsq Tpo Atosiptopq Kpiosuv
To utotsIsq Tpo Atosiptopq Kpiosuv sst tpv op-
ottpto tpq ovttstntopq on ttq unppsoisq tou
E.O.R.Y.Y. sktoktuv kotootosuv oto nIoioto tuv no-
pov uysioq, os ouvspyooio s touq koO uIpv kot
nspintuop 1opsiq, koOq kot tpv sntsIsto Ostuv
nou oopouv otpv noItttkp uvo ouuvo s ttq tou-
ouosq totstq.
13. Ot nopypoot 3, 4, 5 kot 6 tou pOpou 25 tou
3210 ( )
v. 3918/2011 ovoptOouvtot os 4, 5, 6 kot 7 ovtiototo.
14. To skoto kot svskoto sto tpq nop. 4 tou p-
Opou 25 tou v. 3918/2011, p onoio ovoptOsitot os 5, o-
vttkoOiotovtot uq spq:
Ot unppsoisq tou ORA ouykpotouvtot os sninso
Fsvtkpq AtsuOuvopq, tokpivovtot os Ksvtptkp kot Rspt-
spstoksq kot topOpvovtot uq okoIouOuq:
. Ksvtptkp Ynppsoio
1. AtsuOuvop Atotkpttkou - Otkovotkou
o) Tpo Atoikpopq vOpntvou Auvotkou
) Tpo Otkovotkpq Atosiptopq - oytotppiou
y) Tpo RpopOstv - Atosiptopq Rsptouoioq
2. AtsuOuvop oItopq
o) Tpo RspiOoIpq
) Tpo Rsptspstokv Ynppsotv
y) utotsIsq Fposio Fpootsioq.
15. Ztpv tpitp ostp tpq nspintuopq B tpq nop. 4
tou pOpou 25 tou v. 3918/2011, p onoio ovoptOsitot os
5, p Isp Ynppsotv ovttkoOiototot on tp Isp Y-
noIIpIuv.
16. Zto pOpo 25 tou v. 3918/2011 npootiOstot nop-
ypooq 8 uq spq:
8. Ms nposptk ttoyo, nou skistot ouuvo
s ttq totstq tou pOpou 20 tou v. 2503/1997, s np-
toop tou Ynoupyou Epyooioq kot Kotvuvtkpq oIt-
opq, st on yvp tou A.Z. tou ORA, kotopti(stot o
Opyovtoq tou ORA.
17. H nop. 6 tou pOpou 25 tou v. 3918/2011, p onoio
ovoptOsitot os 7, ovttkoOiototot uq spq:
7. Mspt tpv skoop tou Opyovtoou tou E.O.R.Y.Y.,
nou npoIsnstot on tpv nop. 5 tou pOpou 17 tou
v. 3918/2011, p nspottspu tpOpuop tuv unppsotv
tou E.O.R.Y.Y., ot sttktspsq opottptsq tuv unpps-
otv outou kot tou ORA, ot kIot on touq onoiouq
npospovtot ot npootsvot tuv opyovtkv touq ov-
uv, koOq kot kOs IIp ovoykoio Isntospsto koOopi-
(ovtot s kotvp onoop tuv Ynoupyv Eoutsptkv, -
noksvtpuopq kot HIsktpovtkpq Atokuspvpopq, Epyo-
oioq kot Kotvuvtkpq oItopq kot Yysioq kot Kotvuvt-
kpq IIpIsyyupq, uotspo on yvp tou A.Z. tou
E.O.R.Y.Y. p tou ORA.
ypooq 9 uq okoIouOuq:
9. Ms kotvp onoop tuv Ynoupyv Epyooioq kot
Kotvuvtkpq oItopq kot Yysioq kot Kotvuvtkpq IIp-
Isyyupq kot st on nptoop tou A.Z. tou E.O.R.Y.Y.,
uvotot vo stospovtot opottptsq stou tuv At-
suOuvosuv tpq Ksvtptkpq Ynppsoioq tou Opyovtoou.
19. To uo tsIsutoio sto tpq nop. 1 tou pOpou 26
tou v. 3918/2011 ovttkoOiotovtot uq spq:
Atotkooisq nou piokovtot os ssItp on touq s-
vtooosvouq opsiq yto touq onoiouq sst oOsi os-
ttkp sykptop yto tpv ovOsop s ioOuop spyou os to-
tpouq, oovtttpouq kot opokonotouq kot tpv nIppu-
op Ososuv totptkou kot uystovotkou npoountkou, ouvs-
i(ovtot on tov E.O.R.Y.Y.. To npooIoovsvo npo-
ountk kot ot ovtiototsq Osostq stospovtot otov
E.O.R.Y.Y..
20. Ztpv nop. 6 tou pOpou 26 tou v. 3918/2011 otp
sutspp ostp o optOq 6 ovttkoOiototot s tov optO-
5.
21. Zto tsIoq tou pOpou 26 tou v. 3918/2011 npooti-
Ostot nopypooq 9 uq okoIouOuq:
9. Ot totpoi, oovtiotpot, opokonotoi kot to uysto-
votk npoountk nou unppstsi oto lK-ETM, otov
OEE, otov OF kot otov ORA stospovtot outoi-
koto kot tpv pspopvio svtopq tuv kIuv uysioq
outv otov E.O.R.Y.Y., s touq pouq tou nopvtoq p-
Opou.
2011 npootiOsvtot to okIouOo sto:
Kot soipsop:
o) H okivptp nsptouoio tou lK-ETM, nIpv sksivpq
tou Toso oItopq Rpoountkou-AEH (OR-AEH) kot
tpq ovospsvpq otpv nop. 4 tou pOpou 32 tou v.
3918/2011 nsptspstot otpv kupttpto tou KIou Zu-
vtopq tou lpuotoq.
) H okivptp nsptouoio tou kIou ooOsvstoq tou ts-
uq Tosiou oItopq EsvooounoIIpIuv (TEY), o
onoioq svtOpks oto lK- ETM, ost tuv totsuv
tou pOpou 4 tou v. 3655/2008 ( 58) nsptspstot outo-
tkoiuq otov EOvtk Opyovto Ropov Ynppsotv Y-
ysioq (E.O.R.Y.Y.).
y) To okivpto tou lK-ETM, oto onoio otsy(ovtot p
ouotsy(ovtot Yystovotksq Ynppsoisq, Movsq Yysi-
oq, to Ksvtpo Atyvuopq lotptkpq tpq Epyooioq kot tu-
v Iotnsq unppsoisq uysioq tou lpuotoq, koOq kot o
povoIoytkq, povoypotkq kot Iotnq sonIt-
oq, o onoioq ppotonotsitot yto tpv opyvuop kot
nopop tuv unppsotv uysioq, on tpv svopp Isttoup-
yioq tou EOvtkou Opyovtoou Ropov Ynppsotv Y-
ysioq (E.O.R.Y.Y.), nopoupouvtot npoq ppop vsu o-
vtoIIyotoq otov Opyovto, o onoioq ovoIovst
tpv unopsuop tpq nIppupq tuv ovoIoyouvtuv -
puv, tsIv, Ioyoptoov kotvpq usIstoq, suv ou-
vtpppopq, koOq kot tuv ovoIoyouvtuv suv yto tu-
v onottousvp Isttoupytkp ovoOtop.
23. Zto pOpo 28 tou v. 3918/2011 npootiOsvtot no-
pypoot 7, 8 kot 9 uq okoIouOuq:
7. Ot optsq unppsoisq tuv oooItottkv opyovt-
ov lK-ETM, OF, OEE kot ORA unopsouvtot vo
unoIIouv otov E.O.R.Y.Y. kOs ovoykoio ototsio yto
tpv tpppop ptpou oooItosvuv, ouvtotouuv kot
sIv otkoysvsioq touq, koOq kot spyootv.
8. O E.O.R.Y.Y., uq opsoq kotvuvtkpq ooItopq, s-
st npooop sou tpq HAlK .E. oto nIppooptok
ouotpoto tuv opyovtov tpq npopyousvpq nopo-
ypou, yto to okon vtIpopq, ouyksvtpuopq kot oto-
ttottkpq otoIypopq ototsiuv, nou souv osop s
noposq kot onvsq uystovotkpq nspiOoIpq.
9. O E.O.R.Y.Y. uvotot uotspo on onoop tou At-
otkpttkou tou ZuouIiou kot kotntv sykptopq tuv Y-
noupyv Epyooioq kot Kotvuvtkpq oItopq kot Yysi-
oq kot Kotvuvtkpq IIpIsyyupq, vo ovoOstst, ouuvo
s ttq tououosq totstq, os uotk p votk npou-
no pooiou p ttuttkou tkoiou ttq okIouOsq spyo-
oisq:
o) Tp sIstp, kotoypop, onotipop, otoIypop kot
unooIp npotosuv yto tpv otonoipop tuv nsptouoto-
kv touq ototsiuv.
) Tp totkpttkp kot otkovotkp opyvuop tuv unpps-
otv touq.
y) To kIsioto tuv tooIoytov - onoIoytov kot tp
Ioytottkp sv ysvst svpspuop.
) Tpv kotoppop kot snsspyooio ototsiuv oto
povoypotk touq npoypoto.
s) Tov sIsyo tuv onovv uysioq.
2011 npootiOstot sto uq okoIouOuq:
( ) 3211
To npoountk tou kIou TE NoopIsuttkpq - Motsu-
ttkpq tou lK-ETM nou stospstot kot sopoyp
tou nopvtoq otouq opsiq unoopq uvotot vo koto-
toysi st tp stoop tou otov kIo TE NoopIsutt-
kpq kotntv unooIpq ottposuq npotipopq svtq npo-
Osoioq svq pvq, soov spyo(tov s onotopnots
osop spyooioq oto lK-ETM, kotsst ntuio Motsutt-
kpq kot nopsis voopIsuttksq unppsoisq yto touIt-
otov okt stp npo tpq stoopq tou. Ooot sv koto-
tooovtot kot to ovutspu kototooovtot otov kIo
TE Motv-Motsutv.
ototot uq spq:
4. H kupttpto kot kOs IIo snpyoto tkoiuo
sni tou ouvIou tpq ktvptpq kot okivptpq nsptouoioq
tou lK -ETM, p onoio sis totsOsi on out yto tpv s-
unppstpop tou okonou tuv Ynppsotv Noookostokpq
Ynootpptpq tou, nsptspstot outotkoiuq upiq tpv
tpppop onotoupnots tunou, nppq p ouoIoiou kot
upiq ovtIIoyo otouq ovospsvouq ottq nopoyp-
ouq 1 kot 2 tou nopvtoq opsiq unoopq. Mspt tpv
31.12.2011 to Atotkpttk ZuouIto tuv otksiuv opsuv
unoopq unopsoutot os tsvspysto onoypopq kot
ouvtop osttkpq skOsopq Iuv tuv ktvptv kot oktvp-
tuv nou nsptspovtot otpv kupttpt tou p oto onoio o-
nokt snpyoto tkototo. nonooo tpq skOsopq
onoypopq nou nsptypst to okivpto kot to snpyo-
to tkototo sni outv nou onoktvtot kotoupi(stot
otsIq oto otksio tIio tou unoOpkouIoksiou p tou
ktpotoIoyiou. H skOsop onoypopq tpq ktvptpq nspt-
ouoioq kotoypstot oto otksio tIio tuv opsuv uno-
opq.
26. Ot Atotkptsq kot ot Rpspot Iuv tuv 1opsuv
Kotvuvtkpq oItopq opottptoq tou Ynoupysiou
Epyooioq kot Kotvuvtkpq oItopq, nIpv tou TERZ,
sntIsyovtot s tp totkooio tou pOpou 49 tou Kovo-
vtoou tpq BouIpq, upiq IIp totkooio kot topi(o-
vtot s onoop tou Ynoupyou Epyooioq kot Kotvuvt-
kpq oItopq yto tptstp Optsio.
Fto to topto Atotkptp oto lK-ETM kot Rpospou
otov EOvtk Opyovto Ropopq Ynppsotv Yysioq
(E.O.R.Y.Y.) sop(ovtot ot tououosq yto koOsvov o-
n touq 1opsiq outouq totstq.
To npoovto nou onottouvtot yto tpv nIppuop tpq Os-
opq Atotkptp p Rpospou sivot, yto sv tov E.O.R.Y.Y.,
out nou opi(ovtot s ttq totstq tou nptou soiou
tpq nop. 2 tou pOpou 20 tou v. 3918/2011 ( 31), yto
s touq Iotnouq 1opsiq, out nou opi(ovtot s ttq to-
tstq tou sutspou soiou tpq nspintuopq o tpq
nop. 1 tou pOpou 134 tou v. 3655/2008 ( 58).
n tpv svopp touoq tou nopvtoq, kOs ttop
nou puOi(st toopsttk to Oso tpq sntIoypq Atotkptp
p Rpospou otouq 1opsiq Kotvuvtkpq oItopq ko-
topysitot.
ototot uq spq:
6. n tpv svopp Isttoupyioq tou E.O.R.Y.Y. kot s-
pt tpv sykptop tou nptou npounoIoytoou, ot on-
vsq sktsIouvtot, on ttq ntotostq tuv sykskptsvuv
npounoIoytov tuv svtooosvuv opsuv kot kI-
uv, os noooot nou Oo koOoptoOsi s onoop tou Y-
noupyou Epyooioq kot Kotvuvtkpq oItopq.
ypooq 11 uq okoIouOuq:
11. Fto to povtk totpo on 1.6.2011 spt
31.12.2011 to nopq uosuq npoountk nou unppstsi
ottq svtooosvsq Ynppsoisq Noookostokpq Ynootp-
ptpq tou lK -ETM tpq nopoypou 1 tou pOpou 32
tou nopvtoq, ouvsi(st vo Iovst ttq nopq uosuq
onoosq tou, ttq onoisq sIovs nptv tp stoop
tou, on to lK-ETM. H onvp outp opuvst yto to uq
vu povtk totpo tov npounoIoyto tou lK -
ETM kot Oo oupi(stot s to stonpoktso voopIto
tuv voopIsusvuv ottq svtooosvsq ovsq. Ms
kotvp onoop tuv Ynoupyv Otkovotkv, Epyooioq
kot Kotvuvtkpq oItopq kot Yysioq kot Kotvuvtkpq
IIpIsyyupq puOi(stot o tpnoq kot p totkooio tou
ouptoou kot kOs IIo osttk s to oupto
Oso.
3212 ( )
A0c 73
Tvoq cc
H touq tou vou outou opi(st on tp pooisuop
tou otpv Epspio tpq Kuspvposuq, sktq ov opi(stot
IIuq on sttktspp ttop.
RopoyysIIos tp pooisuop tou nopvtoq otpv Epspio tpq Kuspvposuq kot tpv sktsIsop tou uq vou tou Kptouq.
, 27 2011

.

,

.
, 27 2011

3214 ( )

34 * 104 32 * . 210 52 79 000 * FAX 210 52 21 004
*01001502706110036*

:
... 1 16 1 0,20 .
... 0,15 .
DVD/CD:

150 40 15 ... 110 30 -
300 80 30 ... 100 -
50 ... 5 -
.... 50 ... 200 20
110 30 ..... 100
... cdrom 100 , 5
1 50 .
...

225
320
65
.... 65

160
... 160
... 65
... 10

..... 2.250
... 225
.... 70
...
.... ( ) , 70 ,
.
(...). ( . . 9067/28.2.2005
2 ) ,
( 34, .. 104 32 ).
, ,
.
, ,
, , ....,
(50%) .
.... (5% ), (... 3512)
.
.... .
... .: 210 5279000.
...: 8, .: 210 8220885, 210 8222924, 210 5279050.

(www.et.gr)
08:00 13:00
H : http://www.et.gr email: webmaster.et@et.gr

Nόμος. 3984/2011

Uploaded by

Document Information

Copyright

Available Formats

Share this document

Share or Embed Document

Sharing Options

Did you find this document useful?

Is this content inappropriate?

Copyright:

Available Formats

Nόμος. 3984/2011

Uploaded by

Copyright:

Available Formats

.

You might also like