»eɰùdG ≥£ædG
3
Ω
2013 ôjÉæj 28
≥
aGƒŸG `g 1434
∫
hC’G ™«HQ øe 16 ÚæK’G
᫪æàdGIÒ°ùeQGôªà°SG
≈
£°SƒdGhá«
∏
NGódG»à¶aÉ
fi
AGó°TQhñƒ«°ûH¬FÉ
≤
d‘ ócC G¬àdÓL
º`Yód zó`aôdG ¥hó`æ°U { AÉ`°ûfE ÉH ô`eC Éj ¿É£
∏
°ùdG á`dÓL
∫
É``jQ ¿ƒ``«
∏
e 70
∫
É```e ¢SC Gô``H ÜÉ```ѰûdG äÉ``Yhô``°ûe
á«fɪ©dG
–
ájD hôdG - Ó¡H
¢SƒHÉb ¿É£
∏
°ùdG ádÓ÷G ÖMɰU Iô°†M
π
°†ØJ
≈≤
àdÉa -
√
É````` `YQh ˆG ¬` `¶``Ø``M - º``¶``©``ŸG ó` `«` `©` `°``S ø`` `H
»à¶aÉ
fi
äÉ`````j’h AGó```°```TQh ñƒ``«``°``û``H ¢`` `ù`` `eCG ô``°``ü``Y
í«°ùH ÊÉ£
∏
°ùdG º q «îŸÉH
∂
dPh ,
≈
£°SƒdGh á«
∏
NGódGQÉWEG ‘ á«
∏
NGódG á¶aÉëà ӡH áj’ƒH äÉ
fl
ɰûdGOÓÑdG ´ƒHQ ‘ áÁô
μ
dG ¬àdÓL ádƒL…òdG Ëô
μ
dG è¡æ
∏
d Gk QGôªà°SG AÉ
≤∏
dG Gòg »JCÉjh- º¶©ŸG ¿É£
∏
°ùdG ádÓ÷G ÖMɰU Iô°†M
√
É``°` `SQCG,ácQÉÑŸG á°†¡ædG ôéa ÆhõH òæe -
√
ÉYQh ˆG ¬¶ØMøWƒdG AÉæHCGh ¬àdÓL ÚH ºFGódG
π
°UGƒà
∏
d É k
≤
«ª©Jh.áÑ q «£dG ¢VQC’G
√
òg OGóàeG
≈∏
Y¿É£
∏
°ùdG á```dÓ```÷G Ö``MÉ``°``U Iô``°``†``M CGó````H ó````bh¬ãjóM -
√
ÉYQh ˆG ¬¶ØM - º¶©ŸG ó«©°S øH ¢SƒHÉbÉfQhô°S »YGhO øe ¬ q fCG
∂
°T’
”
∫
Ébh Qƒ°†
◊
G ¤EG»àdG ,Ó¡H á``j’h ¢``VQCG
≈∏
Y
Ω
ƒ«dG º
μ
H ™ªà‚ ¿CG»gh ,Êɪ©dG ïjQÉàdG ‘ ±hô©eh
≥
jôY ïjQÉJ É¡døe Òã
μ
dÉH ôNõJ »àdG á«fɪ©dG ¿óŸG ºgCG øe É k °†jCGÚ«fɪ©
∏
d áahô©ŸG á q jó«
∏≤
àdG ±ô``
◊
Gh äÉ``KhQƒ``ŸG.
“
Ú«fɪ©dG
π
c É¡H õà©j »àdGh É k ©«ªL
“
∫
É«LC’G á«
∏
c
”
≥∏
£æŸG Gòg øeh { - ˆG
√
õYCG - ¬àdÓL ±É°VCGh»g É`` k °` `†``jCGh ï``jQÉ` `à` `dG Gò``g É¡d »` `à` `dG Ó¡H á``j’h
q¿EÉ```aáÑ«£dG äÉKhQƒŸGh ájó«
∏≤
àdG ±ô
◊
G
√
ò¡d áæ°VÉMŰûæf ¿CG ÉfQôb ÉæfCÉH
Ω
ƒ«dG º
μ
ª
∏
©f ¿CG Oƒæa á
∏
«ª÷G.z
∫
É«LC’G á«
∏
c{
≈
ª°ùJ Ó¡H áj’h ‘ Éæg á q «
∏
cGòg ‘
“
:
∫
ƒ
≤
j ió` `Ø``ŸG OÓ` `Ñ``dG ¿É£
∏
°S
≈
°†eh
π
«gCÉJ ‘ ¿CÉ` `°``T É¡d ¿ƒ
μ
j ±ƒ°S á q «
∏μ
dGq¿EÉ```a ¿CÉ` `°` `û` `dG
äÉYÉæ°üdGh ,ájó«
∏≤
àdG ±ô
◊
G
≈∏
Y ÉæJÉæHh ÉæFÉæHCGÉgƒ«ëjh ,É```¡```H Gƒ``°``†``¡``æ``j ¿CG
π
`````LCG ø```e á`` `«```aô```
◊
GájGóÑdG ‘ É` `¡``JÉ` `Lô` `
fl
q¿CG ó``
≤
``à``YCGh .. É``ghQƒ``£``jhÖ°ùM ¢üî°T 800 ¤EG óà“ ¢üî°T 200 `H CGóÑà°S.
“
áeOÉ
≤
dG ™HQC’G äGƒæ°ùdG
∫
ÓN ™bƒàe ƒg Ée
zóaôdG ¥hóæ°U{
ˆG ¬``¶``Ø``M - º``¶``©``ŸG ¿É``£``
∏
``°``ù``dG á``dÓ``L
∫
É````bh»à¶aÉ
fi
AGó°TQh ñƒ«°T ¤EG ¬ãjóM
∫
ÓN -
√
ÉYQh¿CG ójôf …ò``dG ô``NB’G A»°ûdG z
≈
£°SƒdGh á«
∏
NGódG´ÉªàL’G
∫
ÓN øe ¬«
∏
Y Ú«fɪ©dG ™
∏
£f ¿CGh ¬dƒ
≤
fQOɰüe IóY
∑
Éæg âfÉc á q «°VÉŸG äGƒæ°ùdG ‘ ¬ q fCG º
μ
H,á°UÉÿG º¡©jQɰûà Gƒ°†¡æj ¿C’ ÜÉѰûdG ºYód
Ω
Éb …ò``dG zó` `æ` `°` `S{ ´hô°ûe ¿É``c QOÉ` `°` `ü` `ŸG
√
ò``g Rô```HCGhÉ k °†jCGh ,äGƒæ°S Ió©d
Ω
É«b ÒN - á
≤
«
≤
M - ¬ÑLGƒH‘ IOƒ``Lƒ``e iô```NCG äÉ` `¡` `L ‘ iô```NCG QOÉ` `°` `ü` `e
∑
É``æ``g.
“
áeƒ
μ◊
G¿B’G É``fQô``b
“
:Oó°üdG Gò``g ‘ ¬àdÓL ±É``°``VCGh
≈
ª°ùj ¥hóæ°U â– É k ©«ªL QOɰüŸG
√
òg ™ª‚ ¿CG
√
òg ‘h ..áæ«©e ᪡Ã
Ω
ƒ` `
≤
` `j
“
óaôdG ¥hóæ°U
”
ÜÉѰûdG A’D ƒ`````g
π
````LCG ø```e ó```aô```dG ¿ƒ``
μ
``«``°``S á```dÉ```
◊
Gº¡JÉYhô°ûe GhQƒ£j ¿CG Gƒ©«£à°ùj »
μ
d äÉHɰûdGh.
“
ᣰSƒàŸGh IÒ¨°üdGˆG ¬¶ØM - º` `¶``©` `ŸG ¿É£
∏
°ùdG á``dÓ``L í``°``VhCGh
“
ÒÑc ¿CɰT ¬d ¿ƒ
μ
«°S óaôdG ¥hóæ°Uq¿CG -
√
É`` `YQhájGóH ¬dÉe ¢SCGQ ¿ƒ
μ
j ¿CG ÉfQôbh
”
¬àdÓL ÉØ«°†eÚjÓe 7 `H Oq hõ` `j ¿CG
≈∏
Y 惻Y
∫
É``jQ ¿ƒ«
∏
e 70 `HˆG ¬` `à``dÓ` `L É`` k «``YGO
∫
É```ŸG ¢``` `SCGQ ¤EG ±É` `°``†``J
Ω
É`` `Y
π
``cÒÿG ¥hóæ°üdG Gòg ‘ ¿ƒ
μ
j ¿CG
”
¤É©Jh ¬fÉëѰS.
“
ÉæJÉæHh ÉæFÉæHC’
äÉ«°UƒJ ’ äGQGôb
¤EG - ˆG
√
ó`` q jCG -ióØŸG OÓÑdG ¿É£
∏
°S ¥ô£Jhäɰù°SD ƒŸG ᫪æJ Ihó```f É` `¡` `H â``Lô``N »``à``dG è``FÉ``à` `æ``dG
¿É
μ
ŸG Gò```g ‘ â``ª``«``bCG »``à``dG á``£``°``Sƒ``à``ŸGh IÒ``¨``°``ü``dG
√
ògh { äGQGô
≤
H âLôN É¡ q fEG ¬àdÓL
∫
Ébh ,
∑
QÉÑŸG..äÉ«°UƒàH ¢ù«dh äGQGô``
≤
``H Ihó`` `f êô``î` `J Iô``e
∫
hCGòND ƒj äÉ``«``°``Uƒ``à``dGh ;äÉ``«``°``Uƒ``J »`` `°`` `VÉ```ŸG ‘ â```fÉ`` `c
¿B’G ø``e ø
μ
d ,ô```NB’G ¢†©ÑdÉH ò` `ND ƒ``j ’h É¡°†©ÑH
Qô
≤
J äGhóf ¿ƒ
μ
à°ùa äGhóf
∑
Éæg âfÉc GPEG GkóYɰüa¿CG
π
LCG øe ⪫bCG Ihóf
∫
hCG
√
ògh ,»°UƒJ â°ù«dh14 »gh ,GkóL áÑ«W äGQGô
≤
H âLôNh äGQGô
≤
H êôîJäGQGôb Oô› â°ù«dh ,áeõ
∏
e äGQGô``b »gh ,Gk QGô``bÉ k °†jCG
Ω
ƒ` `
∏
` `©` `e ƒ``g É``ª``ch ..AGô````LEG É¡«a òîàj ±ƒ` `°``S
É¡°†©Hh …Qƒa É¡°†©H á«æeR äGÎØH á£ÑJôe É¡ q fCG.zÉgó©H Éeh áeOÉ
≤
dG áæ°ùdG
∫
ÓN É k YÉÑJ »JCÉ«°S
áeõ
∏
ŸGh ᪡ŸG äGQGô
≤
dG øeq¿EG
”
¬àdÓL
∫
ÉbhádCɰùe É k °†jCG ÉgÉæcQÉH »àdG IhóædG É¡H âLôN »àdGAGƒ°S ™jQɰûŸG ÜÉë°UC’ ¢ü°üîà°S »àdG »` `°` `VGQC’G
√
ô```NBG ¤EGh á`` `«`` `YGQR hCG á``jQÉ``Œ hCG á` `«` `YÉ` `æ``°` `U â``fÉ``c
ÉæHÉѰT ó` `aô` `j A»` `°` `T ƒ``g ó
≤
àYCG Gò``gh ,É` `¡` `H ´ÉØàfÓd
√
òg ‘ GƒWôîæj ¿CG
≈∏
Y ºgõØëjh É`` k KÉ``fEGh Gk Qƒ```cP.zÉ¡«a ¿CɰT º¡d ¿ƒ
μ
jh ™jQɰûŸGÉfôcòJ GPEG äGƒæ°S
π
Ñb
”
∫
ƒ
≤
j ¬àdÓL
≈
°†ehÜÉë°UC’ »°VGQC’G ¢†©H ™jRƒàd ¬LƒJ
∑
Éæg ¿Éc ¬ q fCGGò¡a ¿B’G É``` q eCG ;É¡æe Ghó«Øà°ù«d Ohó``ë``ŸG
π
``Nó``dG,
π
jƒW ió``Ÿh ´ÉØàfÓd ¢```VQC’G
≈≤
ÑJ ¿CG
π
``LCG ø` `eä’ÉéŸG
√
ò¡H ÉæJÉæHh É` `fD hÉ``æ` `HCG ºà¡j ¿CG ˆG
∫
Cɰùfh.záØ
∏
àîŸG
IÎà°ùŸG IQÉéàdG
IQÉéàdG øY -
√
ÉYQh ˆG ¬¶ØM - ¬àdÓL çó–h¿CG ƒg 샰Vh
πμ
H
∫
ƒbCG ¿CG ójQCG :{
∫
Ébh .. IÎà°ùŸGÉæFÉæHCG ídɰU ‘ ¢ù«dh IÎà°ùŸG IQÉéàdG øY ó©àÑf¬«a Ée …òdG º¡æe QÉÑ
μ
dG
≈
àM ídɰU ‘ ’h ÉæJÉæHhGk ô°†e É k Ä«°T Ghó``Lh ÉÃQ â°†e IÎa ‘ º¡ q fCG
∂
°T¿CɰûdG Gòg »©f ¿CG Öéjh ,É k eÉ“ Êɪ©dG Oɰüàb’ÉHGò¡d IQɰùN ¬«aq¿CÉ`` `H ¬«©fh
Ω
É` `ª` `à` `g’G
π
` `c ¬«£©fh.zó
∏
ÑdGádCɰùe ¤EG ¬ãjóM ‘ - ˆG
√
ó q jCG - ¬àdÓL QɰTCGhøe Ì`` `cCG É``¡`` q fEG :
∫
É```bh ,Ió``aGƒ``dG ádɪ©dG äÓ``jƒ``–äGQÉ«
∏
e
π
``jƒ``– º``à``jh ,±hô```©```ŸG »` `ª``°``Sô``dG
π
``Nó``dG
≈∏
Yq¿CG ¬àdÓL GkócD ƒe
“
É k jƒæ°S êQÉÿG ¤EG ä’ÉjôdG
≈
àM É¡ÑLGƒH
Ω
ƒ
≤
J ¿CG ™ªàéŸG äÉÄa
π
ch áeƒ
μ◊
G.IÎà°ùŸG IQÉéàdG
√
òg »¡àæJIÎà°ùŸG IQÉéàdG - ˆG
√
É
≤
HCG - ¬àdÓL ±É°VCGh‹ÉàdÉHh ,Êɪ©dG Oɰüàb’G º¶Y ‘ ôîæJh
π
cCÉJ
π
ª©dG OÉéjEG ‘ ÉæJÉæHh ÉæFÉæHC’ áMÉàŸG ¢UôØdG
π∏≤
JíѰUCG
“
π
ª©dG Gòg ¿CG ¬àdÓL GócD ƒe
”
º¡d Ö°SÉæŸG.
“
Ó«°üØJh á
∏
ªL
∫
Ą
≤
e ÒZ
IóaGƒdG ádɪ©dG
º¶©ŸG ¿É£
∏
°ùdG ádÓ÷G ÖMɰU Iô°†M
∫
É``bhâëѰUCG Ió``aGƒ` `dG ádɪ©dGq¿EG -
√
É``YQh ˆG ¬¶ØM -âbh ‘ ø` `ë` `f ..Ö``é``j É``‡ Ì```cCG äOGRh ,OÉ`````jORG ‘
ádɪ©
∏
d áæ q «©e áѰùf Éæ
∏
©L hCG ÉfQôb äÉ```bhC’G øeGk Ò°ûe ..ádƒ
≤
©e áѰùædG
√
ògh áæ£
∏
°ùdG ‘ IóaGƒdG¿B’G Ió``aGƒ` `dG ádɪ©dG ¤EG áLÉëH ÉæfCG ¤EG ¬àdÓL
IóaGh ádɪY
√
óæY
⁄
É©dG ‘ ó
∏
H
π
ch
π
Ñ
≤
à°ùŸG ‘h‘ óªà©J É``°``†` `jCG iÈ``
μ
``dG á«YÉæ°üdG ¿Gó``
∏
``Ñ``dG
≈
` `à` `M.É¡«dEG IóaGƒdG ádɪ©dG
≈∏
Y AÉ«°TC’Gh QƒeC’G ¢†©H»àdG áѰùædGq¿CG -ˆG
√
É``
≤
``HCG -¬``à` `dÓ``L í`` `°`` `VhCGh
33 ¤EG 30 Ohó```M ‘ É`` k ª``FGO ¿ƒ``
μ
``J ¿CG »``g É``gÉ` `æ` `«` `YGQ
ô°VÉ
◊
G â`` `bƒ`` `dG ‘h ,¿É``
μ
``°``ù``dG
π
``ª``› ø`` `e á``FÉ``ŸÉ``HÒÑc ó```M ¤EG äOGR Ió``` `aGƒ``` `dG á``dÉ``ª``©``dG
q¿CG
∂
``°``T’áàbD ƒe äGQÈ````e É``¡``d É``¡``Ñ``fGƒ``L ¢` `†``©``H ø``
μ
``dh ,Gkó````L»àdG ˆ ó``ª``
◊
G IÒ` `Ñ` `
μ
``dG ™``jQÉ` `°` `û``ŸG ¢†©H ‘ ɪ
∏
ãe¢†©H ‘h ºbódG ‘ ™jQɰûŸG
π
ãe ;OÓÑdG Égó¡°ûJ
∂μ
°ùdG ´hô°ûªc ,áeOÉ
≤
dG É k °†jCGh ,iôNC’G øcÉeC’G
áHƒ
∏
£e
√
òg IóaGƒdG ádɪ©dG âdGRÓa ;ájójó
◊
Gáæ«©e ìGƒf ¤EG ¬éàJ âdGR’ á«
∏
NGódG ÉæàdɪY ¿C’ÉæàdɪY
Ω
É```jC’G Qhô``e ™``e ˆG AɰT ¿EGh ,
π
ª©dG ø``e
√
òg
π
c ‘ hCG ø¡ŸG
π
c ‘ IóLGƒàe ¿ƒ
μ
à°S á«fɪ©dG.™jQɰûŸG
≈
£YCG ¬````` q fCG º``¶``©``ŸG ¿É``£``
∏
``°``ù``dG á``dÓ``L ±É```°```VCGh…òdG ¿ÉªY ¢ù
∏
›h áeƒ
μ
ë
∏
d á«eɰùdG ¬JÉ¡«LƒJÖfÉ÷G Gòg ‘ áeƒ
μ◊
G IófɰùÃ
Ω
ƒ
≤
«°S ¬ q fCG
∂
°T’hCG IQô
≤
ŸG áѰùædG ¤EG IOƒ©
∏
d »æeR èeÉfôH ™°Vhh.áHƒ
∏
£ŸG
π∏
°ùà
∏
d …ó°üàdG
¤EG ¬ãjóM ‘ ióØŸG OÓÑdG ¿É£
∏
°S ádÓL QɰTCGh¤EG
≈
£°SƒdGh á«
∏
NGódG »à¶aÉ
fi
AGó°TQh ñƒ«°TäÉ¡÷G
≈∏
Y ÉÄÑY íѰüJ Ió``aGƒ` `dG ádɪ©dG
√
ò``gq¿CG»gh ;á«MÉf øe ádhódG
∞∏μ
Jh ,ádhódG ‘ á«æeC’GÖfÉL ¤EGh ,
∫
GƒMC’G øe
∫
ÉM …CÉH Ió«Øe ÒZ á«
∏
ªYøe »JCÉj …òdG »eƒj ¬Ñ°T
π∏
°ùàdG Iôgɶd …ó°üàdG,ájhôdÉH QƒeC’G
√
òg èdÉ©Jh ÜQGƒ
≤
dÉH iôNCG øcÉeCG»JCÉJ »àdG ¿Gó
∏
Ñ
∏
d áéYõe ¿ƒ
μ
J ób AÉ«°TCÉH
Ω
ƒ
≤
J ’hÉ k °†jCG
√
ò¡a OÓÑdG ¤EG
π∏
°ùàJh ™«eÉéŸG
√
òg É¡æeá q «æ©ŸG äÉ¡÷Éa ¬æe óH’ A»°T É¡ q æ
μ
d á
≤
gôe á«
∏
ªY. IôgɶdG
√
ò¡d …ó°üàdG ‘ ôªà°ùJ ±ƒ°S q” …ò````dG ô```` `NB’G Ö`` `fÉ```÷G
q¿CG ¬``à``dÓ``L ±É```°```VCGh
π
Ñb øe Ö
∏
£J »àdG ádɪ©dG ÖfÉL ;¬æY åjó
◊
G™°†f ±ƒ°Sh ,É¡d óM ™°Vh øe óH’
√
ògh ÚæWGƒŸGøe óë
∏
d äGAGôLEGh äGQGôb
∑
Éæg ¿ƒ
μ
à°Sh É¡d GkóM
≈∏
Y •É
≤
ædG ™°†f ¿C’ âbƒdG ¿ÉM ¬fC’ ¿CɰûdG Gòg
. ±hô
◊
G¢Vƒ¡æH ’EG ¢†¡æJ ’ OÓ``Ñ``dGq¿CG ¬àdÓL ó``` q cCGhíѰUCG Oɰüàb’Gq¿CG ¤EG ¬àdÓL Gk Ò°ûe ,ÉgOɰüàbG.¬JÉæHh ¬FÉæHCG ó¡L êÉàfáæjõN ¤EG »JCÉJ »àdG
∫
GƒeC’G ¿EG
“
¬àdÓL
∫
Ébhäɰù°SD ƒŸÉH äÉ` `cô` `°``û` `dG
≈
` `
∏
``Y Ö``FGô``°` `†``dG ø``e á``dhó``dG
∫
ÉŸG
≈∏
Y ÖFGô°V óLƒJ ’ ¬` ` q fCG º
∏
©f ÉæfC’ IOƒLƒŸG
π
ch á«YÉæ°üdGh áeó
≤
àŸG ¿Gó
∏
ÑdG ‘ ¬ q fCG ™e ¢UÉÿG
√
ôNBG ¤EG äBɰûæe hCG ᫪æJ øe ¬H
Ω
ƒ
≤
Jh ¬
∏
ª©J Ée.ziôNCG ó«H òNCÉJh ó«H »£©Jˆóª
◊
Gh É``æ``fGó``
∏
``H ‘ ¬`````` q fCG ¬``à``dÓ``L ±É````°````VCGhäÉcô°ûdG
≈
``
∏
``Yh äÉ``°``ù``°``SD ƒ``ŸG
≈
``
∏
``Y §``
≤
` `a Ö``FGô``°``†``dG
√
òg áeƒ
μ◊
G ófɰùJ
∂
dòd ,Ú©e ºéëH »g »àdG
∫
hC’G ;Úaó¡d ™°SƒàJ
≈
àM äÉcô°ûdGh äɰù°SD ƒŸGɪ
∏
c É` `¡`` q fCG ÊÉ``ã` `dGh ,á«æWh ádɪY ÖYƒà°ùJ ¿CG ƒ` `g
áÑjô°†dG äOGR ɪ
∏
c
∫
É```ŸG É` `¡` `jó` `d ™``
q °``Sƒ``Jh â``©`` q °` `Sƒ` `J.øWGƒŸGh øWƒdG IóFÉØd ƒgh ,ádhódG
π
NOhÜô¨à°SG »æfEG { º¶©ŸG ¿É£
∏
°ùdG ádÓL ±OQCGhÉ¡HÉë°UCG É¡H
Ω
ó
≤
àj »àdG ,äÉÑdÉ£ŸG ¢†©H øe É k fÉ«MCGGòg AɰûfE’
∫
GƒeC’G
√
òg »JCÉà°S øjCG øe ¿hô
μ
Øj Éeóª
◊
G ¬
∏
c Gògh ..á°SQóŸG hCG
≈
ذûà°ùŸG hCG
≥
jô£dGøe É¡jód É` `‡ áeƒ
μ◊
G §£N ‘ ÚŸÉ©dG ÜQ ˆ
Ω
ƒ
≤
Jh ,Gò¡H
Ω
ƒ
≤
J É¡ q fCG
∂
°T ‘ Ée »eƒb
π
NOh
∫
GƒeCGÉ k °†jCG É¡d ¿ƒ
μ
J Qƒ`` `eC’Gq¿CG ó` `H’ ø
μ
d ,
Ω
É«b ÒN ¬H,§£ÿG ió©àf øëf ¬
∏
c Gòg ¥ƒah ,§£Nh èeGôHiôNCG ™jQɰûe áaɰVE’ ¿É«MC’G øe Òãc ‘ ¬Lƒfh
É¡fCG ™æà
≤
fh Éæ«dEG ÖdÉ£ŸG
π
°üJ hCG ᪡e ÉgGôf »àdG.z᪡e
IQƒ£àe ¥ôW á
μ
ѰT
¤EG Éfô¶f GPEG ¬ q fCG º¶©ŸG ¿É£
∏
°ùdG ádÓL ±É°VCGh
≈
gɰ†J ’ É¡ q fCG á
≤
«
≤
ëa áæ£
∏
°ùdG ‘ ¥ô£dG á
μ
ѰTá«aGô¨÷ Gk ô¶f ;¥ô£dG
√
ò¡d á¶gÉÑdG áØ
∏μ
àdG ™eøWGƒŸG áë
∏
°üe ‘ »``JCÉ``J É` `¡` `fƒ` `c ø``
μ
``dh ,áæ£
∏
°ùdG¬àdÓL GkócD ƒe ,CɰûæJ ¿CG
π
LCG øe
∫
GƒeC’G É¡d ôî°ùj¬fC’ ájhôdÉH QƒeC’G òNCG øe óH’ ¬
q fCG -ˆG
√
É
≤
HCG -.ÉgÉë°Vh á
∏
«d ‘ ¿ƒ
μ
j A»°T
π
c ¢ù«dødh á
∏
°UGƒàe ˆG ¿PEÉH ᫪æàdGq¿CG ¬àdÓL ó q cCGh¬d ¿ƒ
μ
à°S A»` `°``T
π
``ch ,±hô``¶``dG â``fÉ``c ɪ¡e
∞
``
≤
` `J
Ω
ƒ
≤
«°S §«£îà
∏
d
≈∏
YC’G ¢ù
∏
éŸGh á°ShQóe á£N
Ω
ƒ
≤
«°Sh ,ô°TÉÑŸG Éfô¶f â– ¬fC’
Ω
É«b ÒN ¬ÑLGƒHøjCG ¤EG iô``fh ,É¡
∏
c äÉÑ
∏
£àŸGh ™«°VGƒŸG á°SGQóH’ ᫪æàdG hCG »°Vôj óM ¤EG
π
g ..᫪æàdG â
∏
°Uh¿CG óH ’ ‹ÉàdÉHh ,»°VôŸG ó
◊
G ¤EG
π
°üJ
⁄
âdGRÖfÉé
∏
d
∞
«°†f ¿CG
π
Ñb
∞
©°VC’G ÖfÉ÷G
≈∏
Y õcôfQƒeC’G
√
ò``gh ,Òã
μ
dG Ò``ÿG ø``e ¬«a íѰUCG …ò``dG.É k ©«ªL ÉæeÉeCG áë°VGh ¿ƒ
μ
J ¿CG ÖéjOÓH …C’ »``æ``Wƒ``dG OÉ``°` `ü``à` `b’G
q¿EG ¬``à` `dÓ` `L
∫
É```bhᣰSƒàŸGh IÒ` `¨` `°` `ü` `dG äÉ` `YÉ` `æ` `°` `ü` `dG
≈
` `
∏
` `Y
Ω
ƒ``
≤
` `j â``fÉ``c¬àdÓL GócD ƒe ,á«æWƒdG äGOɰüàb’G
π
c ¢ù°SCG
√
ògh qºK á©°VGƒàe áYÉæ°üH äCGó``H iÈ
μ
dG äÉYÉæ°üdGq¿CGAÉëfCG ™` `«` `ª` `L ‘ IÒ``Ñ``c äÉ``YÉ``æ``°` `U â``ë``Ñ``°``UCGh ,â`` `‰
.ä’ÉéŸG
∞∏
à
fl
‘
⁄
É©dGˆG ¬``¶``Ø` `M - º``¶``©``ŸG ¿É``£``
∏
``°``ù``dG á``dÓ``L QÉ```°```TCGhÖ
∏
£àJ âfÉc »°VÉŸG ‘ äÉYÉæ°üdG ¿CG ¤EG -
√
É`` `YQhâfÉc âbƒdG ¢ùØf ‘h ,IÒÑc á
∏
eÉY …ó` `jCGh GkOƒ¡L
™jQɰûŸG øe Òãc ‘ ¿B’G É q eCG .GkóL ᣫ°ùH QƒLC’G±óg
≥
«
≤
–
π
```LCG ø``e IÒ``Ñ``c hó``Ñ``J »``gh IÒ``Ñ` `
μ
``dGÖYƒà°ùJ ’ É¡JGP óM ‘ ø
μ
d ;øWƒdG áë
∏
°üŸ Ú©eâ q
∏
M »àdG á«æ
≤
àdG ÖѰùH IÒã
μ
dG á
∏
eÉ©dG …ó``jC’GäÉYÉæ°üdG
√
òg ø
μ
d ;QƒeC’G øe Òãc ‘ ¢SÉædG
π
fi
¿ƒ
μ
J ’ »àdGh ,É¡d IóaGQ iôNCG äÉYÉæ°U É¡ÑMɰüJ.IOƒLƒe É¡ q æ
μ
d 샰VƒH á«Fôe É k fÉ«MCGó```aGhô```dGh äÉ``YÉ``æ``°``ü``dG
√
ò``` `gq¿EG ¬``à``dÓ``L
∫
É````bhá
≤
«
≤◊
G ‘ »g IÒÑ
μ
dG ICɰûæŸG óaôJ »àdG iôNC’G,»æWƒdG OɰüàbÓd GOɪY íѰüJ ±É£ŸG ájÉ¡f ‘ ¿B’G ø``e ÉæJÉæHh ÉæFÉæHC’ ÒÑ
μ
dG Qhó`` `dG »``JCÉ` `j Éægh
Êô°S
”
- ˆG
√
ó``` q jCG - ¬àdÓL ±É``°``VCGh .Gkó` `YÉ` `°` `ü` `a
IhóædG â¡àfG ¿CG ó©H RÉØ
∏
àdG ógɰTCG âæc ÚM Gk Òãc q¿EG ¿B’G ¿ƒ` `dƒ``
≤
` `j ÉfÉHÉѰT ¢†©Hq¿CG É``gÉ` `æ` `cQÉ` `H »` `à``dG
Gk Ò°ûe { Ö«W A»°T Gògh ,ÉæHô°†e ‘ âëѰUCG Iô
μ
dG
π
c
∑
Éægq¿CÉH Gƒ°ùMCG ÜÉѰûdG A’D ƒg
q¿CG ¤EG ¬àdÓLºgó«H òNCÉjh ºgófɰùjh ºgóYɰùj ¿CG ø
μ
‡ ƒg ÉeGƒªàgG ºg GPEG ÌcCG ôaƒàj ±ƒ°Sh ¿B’G Gôaƒàe íѰUCG
.¿CɰûdG Gòg ‘ IQGóL GƒàÑKCGh¤EG ¬ãjóM ióØŸG OÓÑdG ¿É£
∏
°S ádÓL ºààNGhÊɪ©dGq¿EG { :
∫
ƒ
≤
dÉH äÉ
fl
ɰûdG í«°S ‘ ÚæWGƒŸG‘ hCG
√
QÉ``Ø``°``SCG ‘ ¿É`` `c ¿EG
∫
RC’G ò` `æ` `e ôëÑdÉH ºà¡j
᪡e á
≤
«
≤
M
√
ògh ,
∑
ɪ°SC’G »gh »°û«©ŸG
√
OQƒe»gh É` `¡` `«` `ª` `æ` `fh IhÌ````dG
√
ò```g
≈
``
∏
` `Y ß``aÉ``ë``f ¿CG Gó```L.»æWƒdG Oɰüàb’G ‘ º¡e ÖfÉL
Iôªà°ùe ᫪æàdG
¿É£
∏
°ùdG ádÓ÷G ÖMɰU Iô°†M
π
s °†ØJ ¿CG ó©Hhøe -
√
É```YQh ˆG ¬¶ØM- º¶©ŸG ó«©°S ø` `H ¢SƒHÉb‘ -ˆG
√
s õ``````YCG- ™``ª``à``°``SG ,á``«``eÉ``°``ù``dG ¬``à` `ª``
∏
``c ¬``«``Lƒ``JäÉÑ
∏
£àeh ,ÚæWGƒŸG äÉLÉ«àMG ¤EG ìƒàØe QGƒ``M..áØ
∏
àîŸG á s jƒªæàdG ÖfGƒ÷ÉH
≥∏
©àj ɪ«a º¡JÉj’h᫪æàdG IÒ``°``ù``e QGô``ª``à``°``SG
≈
``
∏
``Y ¬``à``dÓ``L Gó```cD ƒ```eá«gÉaôdG
≥
``«``
≤
``ë` `à` `d ;ø```Wƒ```dG AÉ``````LQCG ‘ á``
∏
``eÉ``°``û``dGádÓL ió``°``SCG ó``bh .ÊÉ``ª`` o ©``dG øWGƒª
∏
d QÉ````gOR’GhÜÉë°UCG ¤EG á«eɰùdG ¬JÉ¡«LƒJ º¶©ŸG ¿É£
∏
°ùdG x
π
c - Ú` `æ``WGƒ` `ŸG äÉÑ
∏
£àe á©HÉàŸ ;AGQRƒ````dG ‹É` `©` `ŸGádÓL á s «©Ã AÉ
≤∏
dG ô°†Mh -¬°UɰüàNG
∫
É› ‘ AGQRƒdG ‹É` `©` `ŸG ÜÉë°UCG ø` `e
lOó``Y º¶©ŸG ¿É£
∏
°ùdGI’hh »` `¶``aÉ``
fi
IOÉ``©` `°``ù` `dG ÜÉ``ë``°``UCGh ø` `jQÉ` `°` `û``à` `°` `ù` `ŸGh
.
≈
£°SƒdGh á«
∏
NGódG »à¶aÉ
fi
Qô
≤
J ±ƒ°S áeOÉ
≤
dGäGhóædGäÉ«°UƒàdÉH»Øà
μ
J ødhÜÉë°UC ’ ¢VGQC G¢ü«°üîJ
≈∏
YºgõØëj ™jQɰûŸG™jQɰûŸG
√
òg‘ •Gôîf’G q ¿E G{ ÉæHÉѰT ¢†©H
∫
ƒbÊô°SzÉæHô°†e‘ âëѰUC GIô
μ
dGáæ£
∏
°ùdG‘ ¥ô£dGá
μ
ѰT
≈
gɰ†J ’ájhôdÉHQƒeC ’GòNC GøeóH’‘ ¿ƒ
μ
j A»°T
π
c¢ù«d¬fC ’ÉgÉë°Vhá
∏
«d
ájó«
∏≤
àdG äÉYÉæ°üdGh ±ôë
∏
d z
∫
É«LC ’G á«
∏
c{ AɰûfE ÉH ôeC Éj ¬àdÓL
Ó«°üØJh á
∏
ªL ádƒÑ
≤
e ÒZ âëѰUC Gh ..Êɪ©dG Oɰüàb’G º¶Y ‘ ôîæJ IÎà°ùŸG IQÉéàdG
IQô
≤
ŸGáѰùædG¤E GIOƒ©
∏
d»æeRèeÉfôH™°Vhh±hô
◊
G
≈∏
Y•É
≤
ædG™°VƒdâbƒdG¿ÉMhÖéj ɇÌcC GäOGRIóaGƒdGádɪ©dG