2009

 ,
,
, 4- ,
/ 38/ 491,
211238,

www.artscouncil.mn

14
18
22
25

- -

26 -
28 -
29


()- 2009 .
, ,
.
9,2 4
, , , , .
, , ,
. , .
, ,
- , .
.
, . ,
.
, .
,
, - 2009 .
,
.
2009 386,240 .
. , -
20 ,
.
2,049,476 .
.
2009 , , 4
.
, ,
,
. /
( ) . -
51,776 .
, .
,
, , 30
.



. -
.
-
.

. 15,200
, , , , 80
. , -
, , ,
.
2009
-
. -

.
/ , ,
, , - , ,
, - , - , , ,
, , -- , -- , --
, , , ,
, , , ,
, , , , ,
, , , .
,
.
, , !




,

2009 () ,
,
, ,
,
.
/ /- //
,
, ,
, , .
2009 ,
23 300 ,
. 30
.

/ /-

:
,
,
.
:
2009 18
,
51,776

,
,
.




6

.
-

.

,

29-


., .
-

:
/ /-
II
2009

:


,
.
:


11
, .
,
, , ,

,
,
, ,

.
:

:

,
,
.
:
18-23
15 .
,
, , ,

.
,
.
-
,
,
.
:

:
,
, ,
,




, ,

:

500 ,

www.artscouncil.mn

.
:


2009

:

.
:
,
,

40
, .

,
.
:
,
,
,
- ,

2009

:
,

.
:


,
,
.
, ,
, ,
100
.
:

,

- 2009
,
9

:

,
,
.
:


, , , 11
,

,
, ,
.
:

:
-

.
:


.
10

50
3000
, , ,
, ,
.
:

:

,
.

.
11,000
.

:


- 22 ,

:
,
:
,

:

,

:

. ,
-

,
.
11


Tiger Translate

:
.
, ., Tiger Translate ,

. Tiger Translate ,

:


130 .
.,
.

Tiger Translate
.
:
--

:
,
.
:
-
,

-

12

. 2009 55
, 19,858 .
. -

,
.
:

:

.

:

, ,

2007 .
- ., .,
.-
. 2009

, 2010

, 2010-


.
:
,
:

13

2009
. :
,

,

,
. :
,
,
-


,
www.artscouncil.mn
.
2009 .
- ,
7- , 11-
, ,
.
2020 -

.
9-
- .
2009 9- -
. ,
, .
14

:

,

.
:

,

,
, ,
, -

.
2009 ,
,
,
, ,
,
,
-

.
:
- .

15


, 2009 9- 24-26

:


,

.
:

-
,
,
,
,
, , , ,
, , , ,
13 .
,
,
... ,

, ,
.

- ,

,

.
950
, ,

.
:
( )-

:

,
16


,
,

:
, ,
,

.

:
,
50 ,
.


,
,

,

.
, ,

, ,

.
,


,
.

:

,

, ,

,

:

17

2009 ,
, , ,

.

, - ,
,
.
, 36 14,000 .

, .
2009 , 15,200
12 , 31 , 15 ,
, , , , , 20
.

:

,
, ,

.
:
,
, 15
, ,
10-
25 .
:

.
18

, 10-

:
,
.
,

:
2009

, 14-18 19

,
, ,
600
.
:

,

:

.
:



15
,
.
:

-
19

:
, ,
.

:
36 14,000
, , ,
.
,
, .
:

--

20

:
, ,
.
C

:


, , 10,000 ,
1,000 , .
30 , 40 .
:
,

CS

,
,

:




:
,

21


2009 ,
,
. :





,

:

,
.
:
13 30- ,

- ,

. -
,
.
10
.
-

,
.
:

,
, ,
:

22

:

,
, ,
.
:




1000 ,
, ,
. 1937
1990

1200
.
, , ,
,
.
:

,

2008

,


.


,

.
:


,


:

23

:
300
, .

, ,

-


,
.

,
,
.


, ,

24

, ,
, , ,

.



.
:
-
:


- -

, , Red Ger
.

2009
,
, ,
- Red Ger
386,240 .
, 19,364 .
.

2009
,

-
6
. , -
,
, - , -
, ,
,
,

.
,

.

.
, , MCS ,
, , S Asia
Pacific Brewery, MCS e, ,
, e
,

.

2009 -


!
,
, 49
20,567 . .
- Red Ger

,

- Red Ger
2009 60
19,858 .
6,275 .
.

, , -
, ,
,
, ,
E
25


-
**

*

-
.
-

.
,
.

.
-
.
-

-
*
-
, - -
,

-



,

26

,

.-
,

.
-

.

.
--
.
(2009 9 2010 9
)

.
-
.
- -

** 2010 7-
*

:
.
-

.
-

-
(please check and add)

:
.
,

:
.

:
.

:


.

.
,
.
- -
.

.
-
.
- -

.
--
.

:
.
-

.

.
-

.
-

,




,


-
,

:
.
--

.
-

.-
,

,

,
27

- -
,
,
,


,

,

,
,

,


,

Trust for Mutual Understanding

28

,

,
,

.

,
fundraising@artscouncil.mn
.
,
culture@artscouncil.mn

,
-

.



assistant@artscouncil.mn

,
,

.

program@artscouncil.mn

**

.
,
ariunaa@artscouncil.mn



,
education@artscouncil.mn
.
,
,
grants@artscouncil.mn
.

,
marketing@artscouncil.mn

heritage@artscouncil.mn
.
(2010 7- )

marketing@artscouncil.mn
.

** 2010 7-

2009 12 31
(. )

82 714,00
11 811,04
60 265,00
76 244,00
51 736,00
12 050,72
21 375,00
14 291,03
8 878,58
4 602,43
8

343 967,80

31 400,82
47 203,04
43 896,66
85 152,67
17 976,89
51 776,00
9

277 406,08

10

50 426,53

327 832,61

16 135,19
29