• Embed Doc
  • Copy Link
  • Readcast
  • Collections
  • CommentGo Back
 
WASHER
Use&CareGuide
For questions about features, operation/performance,parts, accessories or service, call:
1-800-253-1301
.In Canada, call:
1-800-807-6777
or visit our website at...
www.whirlpool.com
or
www.whirlpool.ca
LAVEUSE
Guided’utilisationetd’entretien
 Au Canada, pour assistance, installation ou service, composez le
1-800-807-6777
ou visitez notre site web à
www.whirlpool.ca
Table of Contents/Table des matières...............2
8580423
 ® 
 
2
TABLEOFCONTENTS
WASHER SAFETY..........................................................................3INSTALLATION REQUIREMENTS................................................4
Tools and Parts............................................................................4Options.........................................................................................4Location Requirements................................................................5Electrical Requirements...............................................................6
INSTALLATION INSTRUCTIONS..................................................6
Before You Start...........................................................................6Remove Transport System..........................................................7Drain System................................................................................7Connect Drain Hose.....................................................................8Connect the Inlet Hoses...............................................................8Secure Drain Hose.......................................................................9Level the Washer..........................................................................9Complete Installation...................................................................9
WASHER USE...............................................................................10
Starting Your Washer.................................................................10Using the Proper Detergent.......................................................10Using the Dispenser...................................................................11Controls......................................................................................12Cycles.........................................................................................13
LAUNDRY TIPS ............................................................................14
Loading.......................................................................................14
WASHER CARE............................................................................15
Cleaning Your Washer...............................................................15Water Inlet Hoses.......................................................................16Vacation, Storage, and Moving Care.........................................16
TROUBLESHOOTING..................................................................17 ASSISTANCE OR SERVICE.........................................................19
In the U.S.A................................................................................19In Canada...................................................................................19
WARRANTY..................................................................................20
TABLEDESMATIÈRES
SÉCURITÉ DE LA LAVEUSE........................................................22EXIGENCES D'INSTALLATION...................................................23
Outillage et pièces......................................................................23Options.......................................................................................24Exigences d'emplacement.........................................................24Spécifications électriques..........................................................26
INSTRUCTIONS D'INSTALLATION.............................................27
 Avant de commencer.................................................................27Élimination des accessoires de transport..................................27Système de vidange...................................................................27Raccordement du tuyau d'évacuation.......................................28Raccordement des tuyaux d'alimentation.................................28Immobilisation du tuyau de vidange..........................................29Réglage de l'aplomb de la laveuse............................................30 Achever l'installation..................................................................30
UTILISATION DE LA LAVEUSE...................................................31
Mise en marche de la laveuse....................................................31Utilisation du détergent approprié.............................................31Utilisation du distributeur...........................................................32Commandes...............................................................................33Programmes...............................................................................35
CONSEILS DE LESSIVAGE..........................................................36
Chargement................................................................................36
ENTRETIEN DE LA LAVEUSE.....................................................37
Nettoyage de la laveuse.............................................................37Robinets d'arrivée d'eau............................................................38Précautions à prendre avant les vacances,un entreposage ou un déménagement......................................38
DÉPANNAGE.................................................................................39 ASSISTANCE OU SERVICE.........................................................42
 Aux États-Unis............................................................................42 Au Canada..................................................................................42
GARANTIE.....................................................................................43
 ® 
 
3
WASHERSAFETY
You can be killed or seriously injured if you don't immediatelyYou
 
can be killed or seriously injured if you don'tfollow
All safety messages will tell you what the potential hazard is, tell you how to reduce the chance of injury, and tell you what canhappen if the instructions are not followed.
Your safety and the safety of others are very important.
We have provided many important safety messages in this manual and on your appliance. Always read and obey all safetymessages.This is the safety alert symbol.This symbol alerts you to potential hazards that can kill or hurt you and others.All safety messages will follow the safety alert symbol and either the word
“
DANGER
”
or
“
WARNING.
”
These words mean:
follow instructions.instructions.
DANGERWARNING
IMPORTANTSAFETYINSTRUCTIONSSAVETHESEINSTRUCTIONS
s
Read all instructions before using the washer.
s
 
Do not wash articles that have been previously
 
cleanedin, washed in, soaked in, or spotted with gasoline,dry-cleaning solvents, other flammable, or explosivesubstances as they give off vapors that could ignite orexplode.
s
 
Donotaddgasoline,dry-cleaningsolvents,orotherflammable,orexplosivesubstancestothewashwater.Thesesubstancesgiveoffvaporsthatcouldigniteorexplode.
s
 
Undercertainconditions,hydrogengasmaybeproducedinahotwatersystemthathasnotbeenusedfor2weeksormore.HYDROGENGASISEXPLOSIVE.Ifthehotwatersystemhasnotbeenusedforsuchaperiod,beforeusingthewashingmachine,turnonallhotwaterfaucetsandletthewaterflowfromeachforseveralminutes.Thiswillreleaseanyaccumulatedhydrogengas.Asthegasisflammable,donotsmokeoruseanopenflameduringthistime.
s
 
Do not allow children to play on or in the washer. Closesupervision of children is necessary when the washer is usednear children.
s
 
Beforethewasherisremovedfromserviceor
discarded,remove the door or lid.
s
 
Donotreachintothewasherifthedrum,tuboragitatorismoving.
s
 
Donotinstallorstorethewasherwhereitwillbeexposedtotheweather.
s
 
Donottamperwithcontrols.
s
 
Donotrepairorreplaceanypartofthewasherorattemptanyservicingunlessspecificallyrecommendedinthismanualorinpublisheduser-repairinstructionsthatyouunderstandandhavetheskillstocarryout.
s
 
See
“
ElectricalRequirements
”
forgroundinginstructions.
WARNING:
To reduce the risk of fire, electric shock, or injury to persons when using the washer, follow basic precautions,including the following:
of 00

Leave a Comment

You must be to leave a comment.
Submit
Characters: ...
You must be to leave a comment.
Submit
Characters: ...