Guatemala, 27 de enero 2013

Queridas y queridos hermanos y amigos: Este mes de marzo se cumplirn dos aos desde que 14 comunidades fueron desalojadas de sus tierras en el valle del Polochic, en Guatemala, por elementos de la Polica Nacional Civil y del Ejrcito, conducidos por los propietarios del Ingenio Chabil Utzaj. Las 769 familias desalojadas continan viviendo en condiciones de extrema pobreza agudizadas por el desalojo: estn refugiados en comunidades vecinas o en casas de familiares, trabajan apenas algunos das al mes o ganan unos pocos jornales con sus vecinos, pues ahora las empresas ya no les dan trabajo. Los nios no pueden ir a la escuela y las mujeres deben resolver las necesidades familiares ms elementales como aprovisionarse de agua y lea, en condiciones cada vez ms difciles. El gobierno tiene la responsabilidad para resarcir las penurias, la inestabilidad, el miedo y la inseguridad que han vivido desde marzo de 2011. Adems, debe de cumplir con las Medidas Cautelares que la Comisin Interamericana de Derechos Humanos (CIDH) dict para protegerlas y garantizar su vida e integridad fsica, para brindarles ayuda humanitaria, incluyendo alimentacin y albergue, e investigar las causas que dieron origen a la adopcin de las medidas cautelares. Hasta ahora el cumplimiento de estas medidas se ha traducido apenas en la entrega de algunas bolsas de alimentos. En marzo 2012, el gobierno se comprometi expresamente a adquirir tierra para reubicar a las primeras 300 familias del total de familias desplazadas, compromiso que no se ha cumplido hasta ahora. El problema de la tierra sigue siendo la causa principal de la miseria, el hambre y las injusticias en Guatemala. Para las familias desalojadas poseer un pedazo de tierra significa la posibilidad de cultivar sus alimentos bsicos: el maz y el frijol. Recordemos que para nosotros los pueblos indgenas la tierra es vida, es la conexin espiritual ms importante. La tierra es nuestra madre; es fuente de vida, de estabilidad y de cultura. As es para estas 14 comunidades qeqchies. Los invito a que renovemos nuestra indignacin ante estos hechos de despojo, injusticia y violencia. Les pido que nos solidaricemos con las comunidades del Valle del Polochic y que respaldemos su exigencia ante el gobierno del Presidente Prez Molina, para que cumpla a cabalidad sus compromisos y honre las Medidas Cautelares dictadas por la CIDH. Es urgente que el Estado de Guatemala cumpla con entregar tierra para las primeras 300 familias desalojadas del Valle del Polochic. No hacerlo significara continuar con el engao, que se suma a una largusima historia de despojo, menosprecio y discriminacin hacia los pueblos indgenas. Por tal razn solicito su firma a la peticin de tierra para las 769 familias del Valle del Polochic. Atentamente,

Presidenta Vitalicia Fundacin Rigoberta Mench Tum

Avenida Simen Caas 4-04, zona 2 Guatemala 01002 Tel/Fax (502) 22306618 e-mail: pnobeldepazrmt@gmail.com Heriberto Frias 341, Col. Narvarte, 03020 Mxico, D.F. Tel.: (52 55) 5639 1492 frmtmexico@rigobertamenchu.org