Welcome to Scribd. Sign in or start your free trial to enjoy unlimited e-books, audiobooks & documents.Find out more
Download
Standard view
Full view
of .
Look up keyword or section
Like this
4Activity

Table Of Contents

0 of .
Results for:
No results containing your search query
P. 1
Αρεντ - Τι είναι Αυθεντία

Αρεντ - Τι είναι Αυθεντία

Ratings:
(0)
|Views: 65|Likes:
Published by CNT
Politics
Politics

More info:

Published by: CNT on Jan 30, 2013
Copyright:Attribution Non-commercial

Availability:

Read on Scribd mobile: iPhone, iPad and Android.
download as PDF, TXT or read online from Scribd
See more
See less

06/26/2013

pdf

text

original

 
HANNAH ARENDT
ΤΙ ΕΙΝΑΙ ΑΥΘΕΝΤΙΑ;
 
I
ΓΙΑ ΝΑ ΑΠΟΦΤΓΟΤΜΔ ηο αξαλνήζεο, α ήηαλ ίζσοθξνλκφηεξν  εξψηζ ζηνλ ηίηιν λα δαηπψλεηα σο εμήο: Σήηαλ α φρ η είλα απεληία; Ιζρπξίνκα διαδή φηκαίλνπκε ζηνλ εξαζκφ α δανχκαζηε λα ξσηάκε, εεδή απεληία εμαθαλίζηε αφ ηνλ κνληέξλν φζκν. Δθ' φζνλ δελκνξνχκε α λα ξνζθχγνπκε ζε απεληέο εκεξίεο νλέο ζεφινπο, ν ίδνο ν φξνο ζάεηα αφ δελέμεο α ζπγρχζεο.Διάρζηα ζρεηά κε η θχζ ηο θαίλνληα απηαφδεηα ή έζησαηαλνηά ζηνλ αέλα, αλ εμαξέζνπκε ηνλ νιηφ εζηήκνλα νννίνο αλά λα πκάηα αφκ φη  έλλνα απηή ήηαλ άιινηεεκειαή γα ηλ νιηή εσξία α νσζδήνηε α ζπκθσλείσο ζηνλ αψλα καο κα αδάν ξίζ, ζ' φιν ην βάνο α ηνεχξνο ηο απεληίαο, ανινχζε ηλ αλάηπμ ηνπ κνληέξλνπφζκνπ.
 
Η ξίζ ηνχη, αηάδι αφ ηλ αξρή ηνπ αψλα, είλα νιηήσο ξνο ηλ αξρή α η θχζ ηο. Η άλνδνο νιηψλ λκάησλανθαζζκέλσλ λα αληαηαζηήζνπλ ην νκκαηφ ζχζηκα, α αλάηπμ καο
 
 λέαο νινιξσηήο κνξθήο δαπβέξλζο ήξαλζ' αάληζ ξνγελέζηεξο, ιίγν νιχ γελήο α δξακαηήοαηάξξεπζο φισλ ησλ αξαδνζαψλ απεληψλ. Η αηάξξεπζαπηή νπελά δελ ήηαλ ην άκεζν ανηέιεζκα ησλ αεζηψησλ ήησλ λκάησλ ααπηά· έδερλε κάιινλ φη ν νινιξσηζκφο, κεη κνξθή λκάησλ αιιά α αεζηψησλ, εσθειήε γαηίηαίξαε αιχηεξα ζε κία γελή νιηή α νλσλήαηκφζθαξα φνπ ην νκκαηφ ζχζηκα είρε ράζε ην χξνο ηνπα  πβεξληή απεληία δελ αλαγλσξφηαλ α.
 
Σν ζκαληφηεξν ζχκησκα ηο ξίζο, ελδεηφ ηνπ βάνπο αηο ζνβαξφηηαο ηο, είλα φη εεηάε ζε ξννιηέο εξνρέοφσο  αλαηξνθή ησλ αδψλ α  εαίδεπζ, φνπ  απεληία
 
κε ηλ επξχηεξ έλλνα γλφηαλ άληνηε ανδεηή σο θπζήαλαγαφηηα, νινθάλεξα ρξεψδο ηφζν εμ αηίαο θπζψλαλαγψλ, ηο αδπλακίαο ηνπ αδνχ, φζν α ιφγσ νιηήοαλαγαφηηαο, ηο ζπλέρεαο ελφο αηεζηκέλνπ νιηζκνχαλνχ λα δαζθαιζηεί κφλν εάλ ν λενγέλλην ανδγνχληα σοαξράξν δακέζνπ ελφο ξν
-
εγαδξπκέλνπ φζκνπ ζηνλ ννίνγελλήαλ ζαλ μέλν. Απηή  κνξθή απεληίαο, έλεα ηνπ αινχα ζηνρεψδνπο ραξαηήξα ηο, ιεηνχξγζε ζ' φι ηλ ζηνξήνξεία ηο νιηήο ζέςο σο κνληέιν γα κεγάι νιίααπηαξρψλ κνξθψλ δαπβέξλζο, κ'
 
ανηέιεζκα ην γεγνλφο σοαφκ  εείλ  ξννιηή κνξθή απεληίαο νπ πξαξρεί ζηοζρέζεο κεηαμχ ελιίσλ α αδψλ, δαζάισλ α καηψλ δελείλα α εμαζθαιζκέλ, λα ζκαίλε φη φιεο ν αιέο ζεβαζηέοκεηαθνξέο α κνληέια απηαξρψλ ζρέζεσλ έραζαλ ηλεπινγνθάλεά ηνπο. Πξαηά αιιά α εσξηά δελ είκαζηειένλ ζε έζ λα μέξνπκε η ξαγκαηά είλα απεληία.
 
΢ηο ζέςεο νπ ανινπνχλ πνέησ φη  αάληζ ζε κα ηέηναεξψηζ δελ κνξεί λα βξεεί ζε νξζκφ ηο θχζο ή ηο νπζίαοηο «απεληίαο ελ γέλε». Η απεληία νπ ράζακε ζην κνληέξλνφζκν δελ είλα ηφζν άνα «απεληία ελ γέλε», αιιά κάιινλνιχ εδή κνξθή νπ ίζρπε ζε φιν ην δπηφ φζκν γα κεγάιρξνλή εξίνδν. Πξνηείλσ ινφλ λα μαλαζεθηνχκε η ήηαλζηνξά  απεληία αψο α ηο γέο ηο δχλακο α ηνπ λνήκαηνο ηο. Έρνληαο σζηφζν π' φς η ζκεξλή ζχγρπζ,θαίλεηα φη αφκ α ζ' απηή ηλ εξνξζκέλ α δνκαζηήξνζέγγζ ρξεάεηα λα ξνηαρνχλ κεξέο αξαηξήζεο φζνλαθνξά ην η δελ ήηαλ νηέ  απεληία, ψζηε λα ανθχγνπκε ηοζπλέζηεξεο αξαλνήζεο α λα βεβασνχκε φη ζπιιακβάλνπκεαξαζηαηά α ζεθηφκαζηε ην ίδν θαλφκελν α φρ ηανναδήνηε ζπλαθή ή άζρεηα έκαηα.
 
Η απεληία εθ' φζνλ άληνηε ααηεί πανή, ζπλήσο ηαπηίεηαεζθαικέλα κε άνα κνξθή εμνπζίαο ή βίαο. Δλ ηνχηνο, απεληία ανιείε η ρξήζ εμσηεξψλ κέζσλ αηαλαγαζκνχ·εεί φνπ ρξζκννείηα ζρχο  απεληία ααπηήλ έρε ανηχρε.Η απεληία αφ ηλ άιι ιεπξά είλα αζπκβίβαζη κε ηλ εψ, 
 
ννία ξνυνέηε ζφηηα  εηπγράλεηα κέζσ καοερεξκαηνινγήο δαδαζίαο. Κάε θνξά νπ ρξζκνννχληαερεξήκαηα,  απεληία ζρνιάε. Αέλαλη ζηλ εμζσηή ηάμηο ενχο νξψλεηα  απηαξρή ηάμ,  ννία άληα είλαεξαξρή. Δάλ  απεληία
 
ξφεηα λα νξζηεί αφινπ, ηφηεξέε λα ηεεί ζε αληδαζηνιή ηφζν ξνο ηνλ αηαλαγαζκφ δαηο ζρχνο, φζν α ξνο ηλ εψ δα ερεξκάησλ. (Ηαπηαξρή ζρέζ κεηαμχ φννπ δίλε εληνιέο α φννπ πανχεδελ ζηξίεηα νχηε ζηνλ νλφ λνπ νχηε ζηλ εμνπζία ηνπ ελφο νπξνζηάε· ν νλφο ηφνο ηνπο είλα  εξαξρία ααπηή, ηλνξφηηα α η λνκκφηηα ηο ννίαο αλαγλσξίνπλ ακθφηεξνα έρνπλ κα ξνανξζκέλ ζηαεξή έζ κέζα ζ' απηήλ). Σνήηκα ηνχην έρε ζηνξή ζνπδαφηηα· κα άνς ηο έλλναοκαο ηο απεληίαο είλα ιαησλή ζηλ αηαγσγή ηο, α φηαλ νΠιάησλ άξρζε λα ζέθηεηα ηλ εζαγσγή ηο απεληίαο ζηνρεξζκφ ησλ δκφζσλ πνέζεσλ ηο φιο, ήμεξε φη ηνχζεκα ελαιιαηή ιχζ ζηνλ νλφ ειιλφ ηξφν ρεξζκνχ ησλεγρψξσλ πνέζεσλ, ηνλ εαλαγαζκφ (είελ*), φσο α ζηνλνλφ ηξφν ρεξζκνχ ησλ εμσηεξψλ πνέζεσλ, ηλ ζρχ α ηβία.
 
*Ελληνικά στο πρωτότπο.
 
Μνξνχκε λα νχκε φη ζηνξά  αψιεα ηο απεληίαο είλακφλνλ  ηειή, αλ α ανθαζζηή, θάζ εμέιμο αψλσλ νπ πνλφκεπζε ξψηα α χξα η ξζεία α ηλ αξάδνζ.Μεηαμχ αξάδνζο, ξζείαο α απεληίαο ηλαιιινζπλάθεα ησλ ννίσλ α ζπηήζνπκε αξγφηεξα ηειεπηαία ανδείρηε ην ζηαεξφηεξν ζηνρείν. Με ηλ αψιεαφκσο
 
ηο απεληίαο  γελή ακθβνιία ηο κνληέξλαο ενρήοεζέβαιε α ζηλ νιηή εξάηεα, φνπ ηα ξάγκαηα δελιακβάλνπλ κφλν ξνζαζηφηεξ έθξαζ αιιά ξνίνληα κεξαγκαηφηηα δάνπζα κφλν ζ' απηήλ. ΋,η ίζσο κέρξ ηφηε είρελεπκαηή ζκαζία κφλν γα ηνπο ιίγνπο ηψξα αθνξνχζε ηνλαέλα α φινπο. Μφλνλ ηψξα, αηφλ ενξηήο,  αψιεα ηοαξάδνζο α ηο ξζείαο έγλαλ νιηά ζπκβάληα ξψηοηάμεσο.
 

You're Reading a Free Preview

Download
scribd
/*********** DO NOT ALTER ANYTHING BELOW THIS LINE ! ************/ var s_code=s.t();if(s_code)document.write(s_code)//-->