ˆG óÑY âjBG .Ω , ¥Óa .¢S ,AÉjôcR .ñ ,ÚeCG .Ü ,Ú°SÉj .¢S ,øeƒe .¥.CG ,OGôe .`g ,¿’óY .

¢T ,IõªM .Q ,ƒª‚ .¢S , ä.…ó¡e , ¢S.BG.ójôa , Ü.¿Gƒ°VQ :É«≤jôaEG ܃æL ≈`dEG "±G qó¡dG" ƒKƒ©Ñe

2 2 ‫ﺍﻟﺠـــﺰﺍﺋﺮ‬
‫ﻛﻮﺕ ﺩﻳﻔﻮﺍﺭ‬

"∫ÉjófƒŸG ‘ ÉgƒØ∏îJh ∫É``LQ ºcƒaô©f"

"ÚæÑdG ‘ ¿B’G øe ôμq Øfo h ⁄É©dG ¢SCÉc ≈≤Ñj »°SÉ°SC’G Éæaóg" :‹ƒ¨a
ºbQ á«``````°VÉjôdG Iójô``÷G
www.elheddaf.com "AÉ°übE’G óæY ∞bƒàf ødh äGƒæ°S òæe á≤jô£dG √ò¡H Ö©∏f ⁄"
êO 20 : øªãdG 2333 Oó©dG.2013 »ØfÉL 31 ¢ù«ªÿG á`«°VÉjQ á«eƒj

E-mail : contact@elheddaf.com

MCA
q jo OÉ`æq e
IhÉØ∏°ûdG π©a IOQ øe Qòë
:OÉ`````æq e
∞∏°ûdG øe QGò```M"
»``æ©j ô`````ã©J …CGh
"ô`Ø°üdG ≈`dEG IOƒ©dG
»````àHÉ°UEG" :ø`eƒe
Iô```````«£N ô````«Z
ácQÉ`°ûŸG »ææμÁh o
"∞∏°ûdG ΩÉ``eCG
»````°ùfƒJ Ö«ÑW ¬```ÑÑ°S ≈`````°ù«Y êÉ````````M
OGORƒ````∏H ΩÉ````eCG ICÉ`````LÉ`ØŸG ¿ƒ`````μj óbh á`````Ñ©°U Iô`````àa â°ûY" :¢ûà```````````jRƒ∏«∏M
¿É``«fÉ©jo á`jóYÉ°ùeh »```dÓ````©°T ø```«eƒj á````∏«Wh AÉ```°übE’G ó```©H Gó```L
JSK

"QGƒØjO äƒc ≈`∏Y Rƒ``ØdÉH ÖdÉ`WCG ÉfCGh

¥É````éæ°S äÉHÉ````°ùM ¿É`£∏îjo h
ΩÉ`````eCG π```«ª÷G Ö©∏dG É```æ∏°UGh""
:»```dÓ©°T É```æ«≤∏J ∞°SCÓd øμd ,QGƒ```ØjO äƒc
¢†©ÑH äô©°T" "ø```«LPÉ°S ø```«aóg GO qó``›o
ødh ò`îØdG ‘ Ω’B’G
Ö«gQ §``¨°†H Ghô```©°T ¿ƒ````ÑYÓdG"
"¿Gôgh AÉ`≤d ™`«q °VCG
"Úaó¡dG á```«dhDƒ°ùe πªq ëàj ’ »◊ƒÑeh
Oƒ```©j …ô```ª©dG øH
ò`NBÉ```°S ,IQhódG √ò`g ‘ Gô```«ãc âÑ©J"
∫É`jQh Ω’B’G º```ZQ
"»∏Ñ≤à°ùe Qô```bC
q G º``K á```MGôdG ø`e É```£°ùb
ó``YƒŸG ‘ ¿ƒ````μ«°S
CRB
ìGQ É``````æfCÉH º````cóYCG" :IhGQhQ
"¢SÉÑq ©∏H ‘ §≤a ôμq Øfo h ájÉéH Éæ«°ùf" :¿ÉæY "∫É`jófƒŸG ¤EG π`gCÉàdÉH É``gƒØ∏îf
ΩÉJÉWh ±QÉ°T ÚH á«eÓc äGOÉ°ûe USMH ≈```∏Y É`fô``£«°Sh Gó``«q L É```æÑ©d"
"É`æfÉN ≥«`aƒàdG øμd ,äGAÉ≤∏dG πc
á``ëLÉf á```«∏ªY …ô`éj ∞`∏îj USMA
É`°†eÉZ ≈`≤Ñj "ƒ`HƒcÉj" ¢Vôeh Gô``°VÉM ¿ƒ```μ«°S π````«°VƒØ∏H :ƒ```«æ«aôL
Ωƒ«dG ≈`dEG ÜÉ«q W π`¡Á áë`eÉ`ë`e ø`«æÑdG ΩÉeCG ¢SQÉe ‘ É````«ª°SQ …ôFGõ÷G ÖîàæŸG ƒÑY’ »`æÑéYCG"
JSMB
êGôLQ ≈∏Y QÉ`ædG íàØj ∫É`°û«eh ¿Gƒ```L ‘ »``ª«gGôHEGh " 2010 ‘ ºgÉæ¡LGh ø‡ π°†aCG

QGƒØjO äƒc
ÉcƒH QƒKQBG √GƒHƒj ∫É«fGO
∫hóÑY ¥GRQ πjƒfÉÁEG) Qƒ¨jEG ƒdƒd
¿ÉfƒcÉj) ∂jQÉehQ (84O …ƒÑjEG
(46O …QhGôW π«Yɪ°SG
ʃc ÉfhQBG ójôØ∏jh ʃH
ÉÑ"hQO »jójO ƒdÉc ¿ƒŸÉ°S
»°TƒŸ :ÜQóŸG …QƒJ ƒdƒc
±ô````°ûdG á```£≤æH "¿É```μdG" ¿ƒ```````YOq ƒj "ô`````°†ÿG"
i;3¦* +{—F) 4S ¦©F § ©F) i£·) ¡G
ifD){º)¡Gkš‘H)«zF)Ç)1¦ƒ5„5%)3¦sH
l¦E "iš©C"™efƒ6µÇemF)“y£F)›pƒ5J
µip©j F)efJ31„Sš”L¢%) ›fD3)¦‘L1
•‹F)µ+{E¤©”š,y‹*iL¦Di©ƒ5%){*
1 ºK ,É«Ñ«d á¡LGƒe ‘ ΣÉÑ°ûdG "ô°†ÿG"
¢%) ¢J1ª¸¦fG„53e¸)™efƒ6¼') ›ƒ©F
+{—F)1e‹*')¡GÒ0%¶))zI¡—jL
âZÉ````Ñjo "ó```jôØ∏jh"
á``Øq μdG ∫ qó©jo h »◊ƒÑe
‰CesL’©E "|‚¹)"eC1“{‹L»J
e©He-eCyI§”š,Jip©j F)µŸy”jF)§š;
+{E kGy…ƒ7') eGy‹* }©EÌF) išD gfƒ*
ª¸¦fGkj<e*JuefƒGB*yL{‘šLJǦ*
eE 
1 µ )zI oy/J ™efƒ€F) 3J},J
ŸeG%)
1µi ©-iƒ7{CÇe©šƒ5Œ©ƒ8
i©fHe. ¤,{E l{G 2') «3)¦‘L'¶) „53e¸)
|L%¶)ž(e”F)¡;
¢ü∏îà°ùj ¢ûàjRƒ∏«∏M
¢ShQ qódG øe ÒãμdG
gvj º) 1eE Œ(eƒ‚F) œy* kD¦F) µJ
µ emFe- eCyI ’©ƒ‚L ¢%) «3)¦‘L'¶)
1µ¦FeE¢¦ºeƒ5¦sHefJ31isj‘*
¡G iL¦D iCz”* 

1 µ Ójfƒ5e G “{;¤H%)ž<3¤”*eƒ5¡G¡ƒ/%)¢eEÇemF)
{…0%¶)kHeEi©HemF)Ji©fHe.l{GyL{‘šLJ
e£.J

+Ò0%¶)Ç)¦mF)µefJ31¡G 
1 µ ¤.¦F e£.J e””¿ eCyI Œ©ƒ8
+{—F)yƒ7J•F%e,«zF)ª¸¦fGŒG¤.¦F
1µ+҅¹)efJ31 Oq ô``j Rƒ``HOƒHh ±óg
y©‹* ¡G yLyƒjF) 3e¯ ¤šfD h{.
S eE
iƒ83e‹F) –¦C i©Fe; k.{0 +{—F) ¢%) ¶')
Œƒ8J «zF) œ1e‹jFe* i£.)¦º) k£jH)J
1 )y©.
µ{()}·)JœJ%¶)}E{º)µefJ31#e”C3
K{0%)Ji©fšƒ5‡e”H+y‹*Ji‹*){F)if,{º)
¢¦—L«zF)„€jL4¦š©š/e£*r{0i©*epL')
¥zI ¡G „53yF) )¦ˆ‘/ yD ¤Fefƒ6%) i”C3
1µ4¦*1¦*¤©š;1S {L
le©‘ƒ,µe£‘©:¦,gpLªjF)J+3JyF)
iƒ— F)3{—j,¶§j/œeLyH¦º)
OGôe .`g
1 µ
1 »````fGOƒ°S äGó```jó°ùJ
1µyL{‘šLJǦ*J
1µÇ)1¦ƒ5 e©ƒ53 §ƒ”GQ {0$)J ›I%ejG gvj G Ó*
1 µ Ç)1¦ƒ5J ¥zIµ¤H)|vLeGe£F¡—L»e£H'eC
{()}·) ¢%¶ ›L4)ÊF) œeLyH¦G §”fL e CyI
Óf;ÏEJ+Ò0%¶)»e‹F)„5%eEµkE3eƒ6
¡G›I%S ejH¢%) Òf—F)e /¦…*œJesH¢efƒ6
¢¦—,¶§j/½)¦jF)§š;ÇemF)+{šFyLy.
S
i‹©…D™e I
¬à∏é°S …òdG ±ó¡dG ¿CG º∏©J πg
É«≤jôaEG ܃æL ‘ ôFGõé∏d ∫hC’G ƒg
?áæ°S 17 ó©H
{G%) ¦IJ ˜F2 “{;%) ¡E%) » 
˜sƒ‚L ?ÚæÑdG AÉ≤d ‘ ÒμØàdG
¦<¦…F)gvj Gg;¶JeGJ33){<
ª*epL')
?∞«°†J GPÉe
g‹š,J 3)¦‘L1 l¦E ŸeG%) yƒ, eGy ;
Mefvj G ˜š³ ˜H%) ª ‹L )z£C +y”; ¢J1
§š; Ÿ¦©F) †”C ’ƒ5%ejH )ÒfE Me©šf”jƒG
¢%) ŒG e ©ƒD%) e H%¶ i©(e£ F) ip©j F)
¥zIœÏ0e‹()3#)1%
M )ŸyS D«{()}·)gvj º)
ªI+ҎƒF)le©(}·)iLe£ F)µJ+3JyF)
›Ge; ¼') iCeƒ8'¶e* –3e‘F) k‹ ƒ7 ªjF)
)zI’š0e()1)¦”*)ÓL{()}pšFœ¦D%) S‰¸)
#¶&¦I)¦EÌ,¶Jž—©F')i.es*¤H%¶gvj º)
žIy/J¢efƒ€F)
.¢S ƒª‚
Oó```©dG 2013 »ØfÉL 31 ¢ù«ªÿG
2333 Iô`°ûY á°ùeÉÿG á``æ°ùdG
ôFGõ÷G
IQƒjó" »◊ƒÑe
(62O ‹ƒ¨a) RƒHOƒH ≈Ø£°üe …ó¡e
ø°ù◊ ìÉÑ°üe
Êɪ«∏°S Ω’Éμ∏H
(81O ôjOÉb) ÊGOƒ°S ¢û«∏M
¢ûàjRƒ∏«∏M :ÜQóŸG q á«°TƒŸ
(86O QɌ)
‡¦ƒ€F)+҅0efJ31i‘FeÀJ›©pƒjS F)
"¢eE"#e£H')µª 9¦F)gvj º)•‘0%)
y‹*%)Jgƒ5e º)kD¦F)µ›ƒ7J„€©š/¡—F
«zF)Ÿ¶e—š*ªjFJe¿y‹*g‹šF)µ)3¦jC
á°Uôa ™```«q °†jo "ƒ```dÉc"
i‘FeÀJ ¥)¦*¦L „53e¸) eIyƒ7 i©ƒ5%){*
i©fHe.k.{0
ÓCy£*J “|€F) i…” * "¢e—F)" )¦;1S J
¡G g‹šF) µ „5e¸) „‚‘vH) eIy‹*J
yLy‹F)eHyIeƒ6Ji;eƒ5Œ*3+yºӔL{‘F)
†ƒ5J µ iƒ7e0 i‹(eƒ‚F) l){—F) ¡G
}©EÌF)„”Hgfƒ*¢)y©º)
,É≤aq ƒe ¿Éc ‹ƒ¨a ∫ƒNO
AGõ```L á∏cQ π````é°ùj
q kD¦F)µ+{—Fe*›ƒL»«zF)Ç)1¦ƒ5¦sH
™`«ª÷G Qô`ë
q jo h
µ „€jL4¦š©š/ ¤-y/%) «zF) Ò©ŽjF)
§…;%) 4¦*1¦* ¢e—G ½¦ŽC ŸesD'e* 
¦<¦…F)+)3efGž—/›mG¡—L»Ǧ*eŽF)F)
¡G †”C +y/)J i”©D1 ¤H%) ›©Fy* ¥3e-
kHeE#)}.išE3›©pƒ,¡G¡—³¤F¦01
e£ ;¡š;%)#e”šF))zIµ "|‚¹)"BFi©HemF)
g”; ¥y©* +{—F) eE¦* „º eGy‹* ž—¸)
i£º) µ ½¦ŽC tÃJ Çe©šƒ5 isjC
4¦*1¦*¤š©G4e£©C›ƒ€CªjF)
∞«°†j »````fGOƒ°S
É``Ñ"hQOh áYhôH »``fÉãq dG
ΩGOΰùeCG ¢ùcÉjCG ` º«¡fQCG 20:45"
(+6 á«°VÉjôdG Iôjõ÷G)
á``é«àædq G ¢ü`∏q ≤j
œJ%¶)“y£F)¡G•(eD1kƒ5¶') {³»
iƒEe‹G ipI ½¦ŽC ›LyfF) 1eD §j/
äÉ```Ñ«ÿG ô```ÑY ô```Á
q ô```«Ñc Ö``îàæe AÉ```æH" :»```dƒ¨a
"É`````æd π``````Ñ≤à°ùŸG π````c
q ¿C’ AÉ````°übE’G ó```æY ∞````bƒàf ø````dh
"äGƒæ°S òæe á≤jô£dG √ò¡H Ö©∏f ⁄h ™«£à°SCG Ée πc
∂dƒNO Oôéà áaÉ°VE’G âe qób
∞«c ,∫hC’G ±ó¡dG AGQh âæch
?Ωƒ«dG ΣGƒà°ùe ≈∏Y ºμ–
× y¸)J ªš; S eG ŸyD%) ¢%) kFJe/
›L¦9Ÿe©ƒ7y‹*›©pƒjF)¡G)Ò0%) e —³
e E e H%) yE%) «zF) ÇemF) “y£F) e ‘ƒ8%) ž-
ª()1%)eG¦;3{sj Fy/)J“yI¼'
S
›E œJe/%) eH%)J ¢e©ƒ F) ª9
S µ
)i.es*
ªƒvƒ€F)
ŸyS D%) ¢%) gvj º) „©D ›/%) eGy ; +{G S
)z—I ›ƒ7)J%) ¢%) ªš;J
S ª‹ƒ5J µ eG ›E
{£ƒ6¡GiL)y*if‹ƒ7leL3efGeH{ˆj ,n©/
„5%eE ¼') ›I%ejF) ¦I e CyI §”fLJ „53eG
»e‹F)
”CGóH πg ,¢SQÉe ô¡°T ôcP ≈∏Y
)JyE%)J
e š‹p©ƒ5)zI¢%¶ žš‹jHJ)ÒmEy©‘jƒ ƒ5¤F
1¦‹ ƒ5J3)¦‘L1l¦Eµ{—‘He EŸ¦©F)
{—‘L˜ƒ6¢J1e Gy/)J›E¡—FJe D{C¼')
ÓfFe…G §”fH ¡L%) „53eG {£ƒ6 +)3efG µ
§j/ +)3efº) ¥zI µ 3eƒjH¶) •©”sj*
ÎE%) ¢¦—HJ ‡e”H 6 ¼') eHy©ƒ73 ŒC{H
le©‘ƒ, µ e šf”jƒG „7¦ƒv* ¶&Je‘,
{S—‘Le ©Cg;¶›E¢%) yE&¦º)J»e‹F)„5%eE
¡;e£©C›Ly*¶J¢$¶)¡G+)3efº)¥zIµ
«{()}·) 3¦£·) ›.%¶ S›D%¶) §š; 4¦‘F)
Mef(e01e;J#)1%¶e*Œjjƒ5)«zF)
π°†aCG ≈≤ÑJ ∫ÉjófƒŸG ‘ ácQÉ°ûŸG
¢ù«dCG ,áÑ«ÿG √ò¡d ¢†jƒ©J
?∂dòc
˜F2 ›.%¶ e ‹ƒ5J µ eG S›E ›‹ ƒ5
,Ió«L IQÉfEG ,á◊É°U á«°VQCG ,π«∏b Qƒ¡ªL :≠æ«cƒaÉH ∫ÉjGhQ Ö©∏e
Ωƒ°ù«¨fBG - ¿ƒHɨdG øe ¿Éà°ùfÉc :»KÓã∏d º«μëàdG .ºμfi º«¶æJ
.ƒ«dBG –
- ôFGõ÷G øe (25O) ø°ù◊ :äGQGòfE’G
.QGƒØjO äƒc øe ,(47O) Qƒ¨jEG ƒdƒd
- ôFGõ÷G (69O) ÊGOƒ°S ,(63 .ê.Q) ‹ƒ¨a :±GógC’G
.QGƒØjO äƒc (80O) ójôØ∏jh ʃH ,(77O) ÉÑ"hQO

œ1e‹jF)i…” *§‘jE')J4¦‘*e©”L{C')h¦ .
i© E{F)¼')+{—F)
ÇemF) ‡¦ƒ€F) µ ÓGy”jG )¦HeE ¡ƒ¸
¢ûàjRƒ∏«∏M äÉjq ƒæ©e
µ isHeƒ5 iƒ7{C "¦FeE" BF ks©,%)J
µ¢Je£,y‹*+{EŒ.̃5)eGy ;
Ÿ¶e—š*ž-„€©š/J)3J "|‚¹)"eC1
¤H%) ž<3iƒ83e‹F)–¦Cl{G¤jCzD¢%) ¶')
¢%) ›fD ›©pƒjšF +y©.
S i©‹ƒ8J µ ¢eE
+҅0isj‘*
ΩGÎME’G πc ≥HÉ°ùdG º¡HQóe ƒëf Ωƒ‚
i”L{…F) „‘ * 4¦*1¦* 1eE eE gƒ5e º)
kjšC «zF) "¥)¦*¦L" k<efL ¢%) 
¤LyLÓ*¡G+{—F)
ihóL ¿hO "ójôØ∏jh"h
+|6efG i‘FeÀ ¡G efJ31 1eE eE
¢%) ¶¦F ›©pƒjF) he* tjj‘L )ÌG  ¡G
)zIJ|L%¶)ž(e”F)¡;›©š”*k.{0+{—F)
i;eƒ5 Œ*{F) µ ¢e”L{‘F) yj‹L ¢%) ›fD
i”… º) r3e0 ¡G “z”F) §š; Ò0%¶)
+yLyƒ, 3){< §š; „53e¸) i;1eÀ i© *

leCz”F) ›E ¢%) ¶') 
¢J1 ¥)¦*¦LJ ª¸¦fG ¢eƒ53e¸) eIyS ƒ7
œJ%¶) ‡¦ƒ€F) ª£j ©F +ÒmE le*¦‹ƒ7
he* tj‘L 1eE Ÿ¶e—š* ªfšƒF) œ1e‹jFe*
q ΩóbCG ôFGõ÷G ¢ü«ªb …óJQCG ÉeóæY"
Ÿy”F)+{EªI¥zI!œ¦D%)¢%)ÇyL{,)2eG
M¶e‹C ¢¦—, ¢%) gpL le©š‹F) i”… G µ
µ+{—F)Œƒ8¦*˜©š;˜Fuej,ªjF)iƒ7{‘F)J
e£ G žš‹,%eƒ5 +3JyF) ¥zI e©ƒvƒ6 ™efƒ€F)
»q(ej F)¢%)ž<3i©*epL)kHeEyDJÒm—F)
e ©š;k”š;ªjF)ÒIe·)k‹D¦,ešmG¡—,
eH3¦£· ’ƒ5%e,%) K{0%) +{GJ )ÒfE ¶eG$)
)J&Je.¡LzF)iƒ7e0J¢e—G›Eµ„‚L{‹F)
{0yH»e H%)¢¦C{‹L)¦HeEž£H%)ž<3e I¼')
y£.«%S )
Gòg πÑ≤à°ùà πFÉØàe âfCG πg
?ÖîàæŸG
›‹H¢%)†”Ce ©š;J›(e‘jGy.i/)|7
§š; ¢¦f;¶ ª‹G žš—, y”F ›ƒ7)¦HJ yp*
e©”L{C')h¦ .µ›ƒ/ IÎa ‘ õ«cÎdG ÜÉ«Z ¿CG ’EG ,ƒdÉc
{ˆ Fe* ›I%ejF) •sjƒ,
S kHeE {()}·) ¢%) ½
leL3efº) œÏ0 ¤,{£:%) «zF) K¦jƒº) ¼')
Ïf”jƒG }©EÌF) †”C ª”* e£jf‹F ªjF)
¼') ‰¸)›‹.›.%¶ g‹SšF)Jle©(}·)§š;
§š; #ªƒ6 ›E ŸyS ”, eHe©/%) ¤H%¶ e fHe.
›‹¯§j/J+{—F)˜©…‹,¶e ©*¢)y©º)
¢¦—,¢%) ˜©š;ž()1›—ƒ€*˜fHe.¼') ‰¸)
iH¦šƒ6{* •L{C «¦D ¦I ešmG )y. MeL¦D
{0$)JŸ¦LÓ*ª,%e,¶+¦”F)¥zIJÇefƒ5'¶)
›fDkšDeEJ+eHe‹º)JŸ¶$¶e*ª,%e,eÅ')J
eGeH%)¡:%)J„5J3yF)¡G˜,1e‘jƒ5)¡G›©šD
z0%eH¢%)e ©š;„531e©”L{C')h¦ .µ›ƒ/
¤p(ej *
‫ ﺍﻟﻤﻨﺘﺨﺐ ﺍﻟﻮﻃﻨﻲ‬02 q
"±Gó¡dG" ƒKƒ©Ñe
‫ ﺍﻟﺠﺰﺍﺋﺮ‬2
AÉ≤∏dG ábÉ£H É«≤jôaEG ܃æL ¤EG
‫ ﻛﻮﺕ ﺩﻳﻔﻮﺍﺭ‬2
‫ﺣﺪﺙ ﺍﻟﻠﻘﺎﺀ‬
Ü.¿Gƒ°VQ
¢ùëæq dG ¿hOô£j "ô°†ÿG"
≥FÉbO 503 ó©H ¿ƒ∏é°ù
q jo h
ÉæÑîàæe ìÉ‚ ƒg IGQÉÑŸG çóM ¿Éc ¢S.BG.ójôa
ó©H ΣÉÑ°ûdG ¤EG ∫ƒ°UƒdG ‘ »æWƒdG
§Ñ°†dÉHh ≥FÉbO 503 ΩGO πjƒW ΩÉ«°U
É¡«a QGR Iôe ôNBG Oƒ©j PEG ,•Gƒ°TCG 10 ó©H
â¡àfEG á∏jƒW ÆGôa IÎa ‘ Égó©H Gƒ∏NO
OôW ÉeóæY "¿ÉμdG" ‘ á¡LGƒe ôNBG ™e ä.…ó¡e
á∏cQ øe Éaóg πé°Sh ¢ùëædG ‹ƒ¨a
.á¡LGƒŸG øe (63O) ‘ AGõL
‫ﺭﺟﻞ ﺍﻟﻤﺒﺎﺭﺍﺓ‬
q ,IGQÉÑŸG "Ö∏b" ‹ƒ¨a
πé°S ¢S.ƒªéf
ÊÉãq dG ™æ°Uh ∫hq C’G
,IGQÉÑŸG GhógÉ°T ø‡ ÒãμdG ±GÎYÉH
⁄ ¬fCG ºZQ ,IGQÉÑŸG πLQ ‹ƒ¨a ¿Éc
‘ ¬dƒNO ¿CG PEG ,áYÉ°S ∞°üf iƒ°S Ö©∏j
∂a ‘ í‚ Éeó©H IGQÉÑŸG πc Ö∏b (62O) Q.IõªM
ó©H ΣÉÑ°ûdG ™e ó¡©dG ójóŒh Ió≤©dG
™æ°U ɪc ,AGõL á∏côH ƒdh πjƒW QɶàfEG
≥ÑW ≈∏Y Iôc Ω qób ÉeóæY ÊÉãdG ±ó¡dG
.(69O) ‘ ÊGOƒ°S ¬∏«eR ¤EG
‫ﻟﻘﻄﺔ ﺍﻟﻤﺒﺎﺭﺍﺓ‬
¢T.¿’óY
#e”C3 ¢%) ž<3 3)¦‘L1 l¦E iš©C ŸeG%)
¿ƒ©aôj QGƒØjO äƒc ƒÑY’
"|‚¹)" ¢'eC ¡—L e£G ¡—F ÓCy£*
90 ájÉ¡f ó©H âKóM á¡LGƒŸG á£≤d
¢%) eE ž()}I oÏm* rJ{¹) ¡G ›ƒ‚C%) `g.OGôe
¬LƒJ PEG ,(2/2) »HÉéjE’G ∫OÉ©àdÉH á≤«bO
S )3efj0') kHeE 3)¦‘L1 l¦E i£.)¦G º¡àeó≤e ‘ -QGƒØjO äƒc »ÑY’ πc
iG1e”F) y©;)¦º) ›fD „€jL4¦š©š/ œefƒ6%¶ ≥HÉ°ùdG º¡HQóe ¤EG -…QƒJ ÉjÉjh ÉÑ"hQO
œeLyH¦Gle©‘ƒj*iƒ7e¹)iGe£F) Gƒ©aQ PEG ,¬«∏Y Gƒª∏°Sh ¢ûàjRƒ∏«∏M
QhódG ‘ "ô°†ÿG" AÉ°übEG ó©H ¬JÉjƒæ©e
AGõ`L á∏cQ ™`«q °†jo RƒHOƒH ÚÑY’ øe ±GÎYE’G Gòg »≤dh ,∫hC’G
+|6efG "|‚¹)" |7e ; kš01 BG.øeƒe
¡G ÎE%) {³
S » ¤H%) ›©Fy* +)3efº) µ
µ ≥Ø°üj »≤H …òdG ô°VÉ◊G Qƒ¡ª÷G øe
.¬
.¬FÓeRh
¬FÓ
FÓeRh ÉÑ"hQO ≈∏Y
išE3 §š; )¦šƒ± §j/ •(eD1 Œfƒ55
‫ﺗﺸﺎﻫﺪﻭﻥ ﺍﻟﻴﻮﻡ‬
‫ﻡ‬
išD{; ¼') Ç)1¦ƒ5 „8{‹,S eGy‹* #)}..
ž—¸) ¢%) ˜F2 «3J){9 ›©;eƒ5') ¡GG
BF #)}. išE3 {‘ƒ7J ")1eG$)" ªƒ6eŽšº)
:É«fÉÑ°SEG ∂∏e ¢SCÉc ¢S.ø«°SÉj
‰/ #¦ƒF ¡—F i©;|6 kHeE {()}·)
º)
(ÜÉgP »FÉ¡ædG ∞°üf)
k;eƒ8 išE{F) ¢'eC 4¦*1¦*J "|‚¹)" á«∏«Ñ°TEG ` ójQóe ∂«à∏JCG 22:00"
ž(e”Fe* 4¦*1¦* +{E kGy…ƒ7') eGy‹* (+2 á«°VÉjôdG Iôjõ÷G)
«3)¦‘L'¶)„53esšF|L%¶) (¤hC’G áLQódG) ájõ«∏‚E’G ádƒ£ÑdG
"ƒ`dÉc" Iôc ó``©Ñjo ¢û``«∏M ¿ƒàÑeÉgôØdh ` »à«°S ΰù«d 20:45"
(+5 á«°VÉjôdG Iôjõ÷G) .Ü ø«eCG
iL҃G ¡—, » +)3efº) ¢%) e­J (»FÉ¡ædG ™HQ) Góædƒg ¢SCÉc
eG †Žƒ8 «%) ¢J1 ef‹F n©/ i£.)¦º) (»FÉ¡ædG ™HQ) É«côJ ¢SCÉc
¡—FœJ%¶)‡¦ƒ€F)µe/¦j‘Gg‹šF)›‹. QƒÑ°S ¿hõHGôW ` QƒÑ°S Ò¡°û«μ°SCG .ñ AÉjôcR
iL)y* i©Fe‹C ¶J +ÒfE iLy. ¢J1 ¡G (+4 á«°VÉjôdG Iôjõ÷G)
± .ó«©°S
iH3e”­ e F ksƒ5 +)3efG e£ —FJ ªƒD%) ºàLôN øjCG Ωƒ«dG IGQÉÑe øY áª∏c
3)¦‘L1l¦E4){9¡Glefvj GŒGe ƒ‘H%) ?É¡H øjõFÉa ºàæc Éeó©H ∫OÉ©àH
e£.J e GyS D y”F +3e”F) µ gvj G K¦D%) ›I%S ejGgvj GŸeG%)if‹ƒ7kHeE+)3efº) Ω.ˆG óÑY âjCG
leL3efº)µ˜FzEJ#e”šF))zIœÏ0ef©9 4¦‘F) yL{H e E #eEz* g‹FJ
¥zI §š; i/)|7 ’ƒ5%ejG eH%)J i”*eƒF)
§š; k”š; ªjF) le/¦…F) ¢%¶ iE3eƒ€º)
y”j;%)J œ1e‹jFe* e ©‘jE) ¡—FJ
{‘ƒ7¡G›ƒ‚C%) +y/)Ji…”H¢%)
‫ﺑﻄﺎﻗﺔ‬
™e I ¡—FJ +ÒfE kHeE ª 9¦F) gvj º)
¤F¦D¡Gy*¶#ªƒ6
i”L{9 §š; ’ƒ5%ejH ¡sH eG¦;
ÓFJ%¶) ¡L#e”šF e ‹©©ƒ‚,
‫ﺣﻤﺮﺍﺀ‬
?ƒg Ée i*{¯ ¶') ªI eG ¡—FJ ´Éa qódG ‘ õ«cÎdG q ÜÉ«Z
§š; {³
S ¢%) gpL +Òf—F) lefvj º) e£ G žš‹jH ¢%) e ©š;
K¦D%)¢¦—,J3¦…j,§j/Jʗ,§j/›/){G
S ›f”jƒº)µK¦D%)¢¦—HJ Úaóg "ô°†ÿG" ∞∏q μj
«zF) gvj º) #e * ¢') ÓL{()}pšF œ¦D%)
Ÿ¶$¶)J lef©¹e* {È
+ÒfEleLyS ±¢%) iƒ7e0 ≥FÉbO 3 ‘
S ¢%) gpL ¤* ¢¦šsL ¡FJ eH3eˆjHe* kF)4 ¶ ¬«∏Y Ée i qOCG "ô°†ÿG" ´ÉaO §N ¿CG ºZQ
e ƒ8{‹,
S «zF) #eƒD'¶) ¡GJ l)3eƒ—H¶)J eG y ; eGe³ ’D¦jH ¿ƒŸÉ°S AÉ≤aQ äɪég øe ójó©dG π°Th
Úaóg »æWƒdG ÖîàæŸG ∞∏q c IÒ°üb
i”L{…F)¥z£*e .J{0¢%) t©sƒ7+¦DÎE%) {ˆ HJ e ƒ5J&J3 ŒCЃ5 ó©°U ¤hC’G IôŸG »Øa ,áLPÉ°S á≤jô£H
K¦jƒº) ¼') {ˆ Fe* eºe: ¢eE +3JyF) ¡G ›f”jƒº)¼') ‘ IôμdG §Mh ™«ª÷G ¥ƒa ÉÑ"hQO
iôNCG Iôe âàZÉH ÊÉãdG ±ó¡dGh »◊ƒÑe ΣÉÑ°T
›mG #eƒD') ¡—FJ gvj º) ›E ¤GyS D «zF) q ºàÑ©d
›f”jƒº)µM)ÒmE¤ Gy©‘jƒ ƒ5)zI ΩÉeCG Ió≤Y ¿hO âeó£°UEG Éeó©H »◊ƒÑe ójôØ∏jh Iôc
GPÉŸ ,QGƒØjO äƒc ≥jôØdG ™«q °†«o d ,√ÉŒE’G äÒZh
q ìÉÑ°üe `H
øe É¡H ºàLôN »àdG •É≤ædG »g Ée ƒd ¬≤«≤– ≈∏Y GQOÉb ¿Éc GRƒa »æWƒdG
?IQhódG √òg ‘ èFÉàædG âHÉZ ¤EG Gó«q L øjõcôe ´ÉaódG ƒÑY’ ¿Éc
iƒCe º)iš©9¡LysjGe EJ)y©.e f‹F »àdG äÉjQÉÑŸG
.AÉ≤∏dG ájÉ¡f ájÉZ
e©ƒvƒ6Je‹()3e©;e.K¦jƒGe GyDy”F ɪæ«H ÉgƒªàÑ©d
kGó«L AGOC’G ¿Éc
l)¦ ƒ5z Gi”L{…F)¥z£*g‹š,{()}·)3%) » ?iôNCG Iôe
ªL%)3 §”fL )zI œe/ ›E §š;J išL¦9 +)3efG kƒ©F Ÿ¦©F)
ªƒvƒ€F)
µkf‹Fe£H%¶3e©‹G
¢ùfƒJ IGQÉÑe ≈∏Y ¿ƒeOÉf ºàfCG πg
?ƒZƒ£dG hCG Ó* iƒ7e0 “J{:
{0$)J›I%e,gvj G
03 ‫ﺍﻟﻤﻨﺘﺨﺐ ﺍﻟﻮﻃﻨﻲ‬ Oó```©dG
2333
2013 »ØfÉL 31 ¢ù«ªÿG
Iô`°ûY á°ùeÉÿG á``æ°ùdG

É`æLhôN ÖÑ°S º«μëàdGh ß◊G Aƒ°S" :ÊGOƒ°S áÑ©°U IÎa â`°ûY" :¢û`àjRƒ∏«∏M
"¥É```ØNE’G Gò``g ¢†jƒ©àH Qƒ```¡ª÷G ó```©fh ±GógC’G »`æØ°SDƒJo ,AÉ°übE’G ó©H
ƒ````````````````````Kƒ©Ñe
≈````dEG "±G qó```¡dG"
܃``````````````````````æL "±óg 0 `H IQhódG »¡ææ°S ÉæfEG â∏b AGõ÷G á∏cQ ™««°†J ó©H" É```fCGh ø```«eƒj á`∏«Wh á``LPÉ°ùdG
É```````````````````«≤jôaEG
œeLyH¦º)J "¢e—F)" le©‘ƒ, µ ¤*
#¦ƒF ¡—F eƒ‚L%) ‡3e‘F) ¢)¦. µJ
¡G ž—F e£,{E2 ªjF) hefƒ5%¶)J ‰¸)
ΩÉeCG ∫OÉ©àdG ≈∏Y ∂≤«∏©J ƒg Ée
?QGƒØjO äƒc
#e”šF) )z£* 4¦‘F) §š; ¡L31eD e E
"QGƒØjO äƒ`c ≈∏Y RƒØdÉH ÖdÉWCG
eH3¦£.y‹H¡—FJ)y©‹*gIzH»›fD „Ce º)¡G¡ƒ/%)K{0%)+{Ge Ee H%¶
)zIJ Ïf”jƒG –e‘0'¶) )zI „‚L¦‹j* e ‹G ¡—L » ‰¸) yLyƒ€F) ’ƒ5%ÏF ¡—F
e Gy;J ÓCy£* ¡L}(eC e E «zF) kD¦F) ª‘C
Ü.¿Gƒ°VQ ∞«c ,ß◊G Aƒ°S ôcP ≈∏Y n©/ ªƒ5e©D “{: µ ÓCyI e ©”š,
á∏cQ äAÉL ÉeóæY ”ô©°T e ƒ‘H%)§š;4¦‘F)e ‹©ƒ8e H')œ¦”F)¡—È
?Égƒªà©«°Vh AGõ÷G
+3JyF)Ÿejj0)yL{He Ee H%) ¡Gž<{Fe*
išE3 k;eƒ8 eGy‹* e©ƒvƒ6 eH%) ¡—ȶ¡—F¤.¦F)#eG‰‘¸3eƒjHe*
+3JyF)¥zIµ›pƒH¡Fe H')kšD#)}·) ¡;¢¦ƒ8)3¡sHŸ¦‹F)§š;#ªƒ6›‹C
†¹) œ¦9 §š; e ‹fjL ŒFe…F) #¦ƒ5J g‹šH+{GœJ%¶heƒ6•L{C¡sHœ1e‹jF)
iLe£H µ ¡—F “yI {‘ƒ* r{v ƒ5J „5J3y* r{vH ¢%) gpLJ iƒCe º) ¥zI
¢S.BG.ójôa ¥zIJ i©(e - e špƒ5J e sà “e…º) iE3eƒ€º)¥zI¡Gi©*epL')
+3JyF) e£* e j0 ªjF) le©*epL'¶) ¡G »≤∏J âbh ´ÉaódG ‘ çóM GPÉe
{G%) iÈ}I¢J1+3JyF)žjjvH¢%) §”fLJ ?Úaó¡dG
y©. eCyF) œ¦D%) ¶J i©;e. i©FJ&¦ƒº)
‘ π«é°ùàdG øY âÑZ ó©H â∏é°S eº J%) eC)yI%) ›pƒH eGy ; #)¦ƒ5 †”C
â∏é°S Ωƒ«dGh Úà≤HÉ°ùdG ÚJQÉÑŸG
?ΣQƒ©°T ƒg Ée ,…ƒb Öîàæe ΩÉeCG ›sH¶¢%)gpLÓFJ&¦ƒGe šEeIe”šjH
ä.…ó¡e ªš;if‹ƒ7kHeEiL)yfF)¢% e*)¦ƒ ,¶ kšDešmGJ¥y/Ji©FJ&¦ƒº)eCyF)†0
S ž©—sjF)J ¡L#e”F œJ%) µ e£ G e G{/ iÈ}£F)J4¦‘F)µiẼ€Gi©FJ&¦ƒº)˜F
u1eC„”H¡GÇe;%) k En©/)ÒmE
ib©…* kHeE ªjL)y* )z£F iƒCe º) µ hefƒ5%) ªI ¥zIJ "e ©š; ›E S 1)4" ›E ¼') iCeƒ8'¶e* #e…0%¶) µ §j/J
i©HyfF) iDe©šF) µ ›Eeƒ€G «yF kHeEJ +y©. i*{¯ iE3eƒ€º) Êj;%) #eƒD'¶) eG¦pIe £.)Je H%)§ƒ H¶¢%)gpL)zI
eGy‹*kšpƒ5JŸ¦©F)ªƒ‘Hly.J¡—FJ e H%) y©E%¶) ›fD ¡G )¦E3eƒ€L » ¢efƒ€F ‰Ce±¢%) Ï£ƒ5„©FJ+Ê0¥y ;eL¦D
„s F) )zI l1{9J iƒ7{‘F) ½ ks ƒ5 leE3eƒ€º) œÏ0 )ÒmE e£ G y©‘jƒ ƒ5 ¤GeG%)i‘©ˆH˜Eefƒ6§š;
eH{ˆj ,ªjF)leƒCe º)JiG1e”F) Rƒa ¿hO IQhódG øe ºàLôN
e©f©F+)3efGz Gª ‹fjL«zF) â°ù«dh á«Ñ∏°S â°ù«d ∫ƒ≤J âfCG º«≤J ∞«c ,§≤a ∫OÉ©àHh žp/¡G«¦D„Ce GŸeG%)+)3efGµž£,eHe—G') 3)¦‘L1l¦EŸeG%) {()}·)+)3efG#e£jH)y‹*
¢S.ƒªéf ≈≤Ñà°S πg ,∂∏Ñ≤à°ùe øY GPÉe
âfÉc ôFGõ÷G øμd ,á«HÉéjEG ΩCG á«Ñ∏°S á«FÉ¡ædG áé«àædG √òg ›‹F){£:Jž£GeG%)y šFy F)e ‘DJJ3)¦‘L1l¦E +JyH „€jL4¦š©š/ y©/J ª 9¦F) g0e F) y”;
?¢ûjQɪ«" ‘ ?á«HÉLEG
?»FÉ¡ædG ¤EG ∫ƒ°Uƒ∏d áë°Tôe ¢¦— ƒ5›‹F)žp/’©m—,ŒGJ¤*e D«zF) g‹šG µ ˜FzF iƒƒvº) i;e”F) µ i©‘sƒ7
«31%)¶¡—Fl¶eƒ,¶)„‚‹*™e I )y©‹* heIzšF e sƒ63 ›—F) t©sƒ7 ¡sH i©*epL') ¶J i©fšƒ5 ¡—, »
¢$¶)y/¼')¡—FJh¦j—º)Ç1¦”©ƒ5¡L%) le©‘ƒjF) µ e ƒ‘H%) e sƒ63 ¡sHJ "˜ƒ6¢J1¡Gišf”º)lefƒ5e º)µ¡ƒ/%) +)3efº)"ªšLeGiL)yfF)µœeDJ " ©E¦Ce*"
«zF) ¦I ‰¸)J +ʹ) y”j‘H gvj G e ‹©ƒ8 e H%) ž<3J Ÿ¦‹F) §š; iF¦f”G kHeE
y.¦L¶J„€L3e©eL3¦j©Cµ§”*%eƒ5 {£: «zF) Òf—F) K¦jƒº) ¼') {ˆ Fe* #)}. lÏE3 ¡G žE ´yIeƒ6 e He0 â∏bh AÉ°übEÓd âØ°SCÉJ"
.¢T .´  yLy.«%) #e”F e GyD e H%) ž£º) ¢%) ¶') œJe jº) µ )4¦C
Q.IõªM
¬LGƒæ°S Éæc Éæ∏gCÉJ ƒd ÚÑYÓd #)}.išE3e ‹©©ƒ‚,ž<3e špƒ5JK¦jƒº)µ
...äGQÉ«°ùdG
q ∞bƒe ‘ ΩÓYE’G ∫ÉLQ ¢†©Hh QÉ°üfC’G ™e ™ªàLG "ƒ°SÉaÉæ«cQƒH +ÌCkƒ€;Jif©ƒ;ŸeL%e*l3{Gy”Cªj£.¡G
eH%)JÓG¦Liš©9¦<¦…F)+3eƒ0g”;)y.if‹ƒ7
É````````gƒØ∏îf ìGQ É`````æfCÉH º````cóYCG" :IhGQhQ ¤‘ƒ5%) ¡; „€jL4¦š©š/ ª 9¦F) g0e F) Ê;
)zIµ "|‚¹)"¤*ª G«zF){º)#eƒD'
S ¶)§š;
3)¦‘L1l¦E§š;4¦‘F)+3J|‚*Óf;ÏF)gFe9%)
rJ{¹) ›fD #e”šF) )zI µ +¦”* 3efj;¶) 13J

"∫ÉjófƒŸG ¤EG πgCÉàdÉH

¢T.¿’óY
gvj º)3eƒH%)¡G1y;¤.¦,+)3efº)iLe£Hy‹*+|6efG
)¦GyS DJ+J)3J3y¿iL{()}·)iL1e±¶)„©(3¦sHª 9¦F)
µª 9¦F)gvj šF+Ò0%¶)iE3eƒ€º)„7¦ƒv*ž£,¶eŽƒ€H)
iL1e±¶) „©(3 ¤©C ¤.¦, «zF) kD¦F) µJ e©”L{C') „5%eE
œe.3¡GJ3eƒH%¶)¡G{0$) 1y;•sjF)l)3e©ƒF)’D¦G¼'
S ˜F2oysL»¡—F+3JyF)¥zIµ)y©‹*heIzF)
§š; "|‚¹)" 3eƒH%) ¡b…L +J)3J3 ›‹. eG ¦IJ ŸÏ;'¶)
`g.OGôe iE3eƒ€ºe*Ӄ8)3Ò<ž£H%e*¤F)JyE%)eGy‹*gvj º)›f”jƒG
•L{‘F)e£špƒ5ªjF)q(ej F)J+3JyF)¥zIµ
πc ≈∏Y Éfô£«°Sh Gó«q L ÉæÑ©d""
"ÉæfÉN ≥«aƒàdG øμd ,äGAÉ≤∏dG
l)#e”F ›E ¢%e* 3eƒH%ÏF +J)3J3 ’ƒ€E ˜F2 y‹*J
BG.øeƒe ¡—F i‹()3 i”L{…* g‹FJ +y©. kHeE ª 9¦F) gvj º)
"Iƒ≤H Üô°†æ°Sh ÉHÉ°T É≤jôa ∂∏‰" eƒ‚L%) œeDJ¤f©ƒH¡GeHeE•©C¦jF)Ÿy;J+ʹ)„”H
ž<3 ª 9¦F) gvj º) §š; ª m©F +J)3J3 1e; eIy‹*J •©C¦jF)„H¦,ŸeG%)l)#e”šF)›E§š;eH{…©ƒ5J)y©.e f‹F"
e©”L{C') h¦ .µ¡Ly.)¦jº)3eƒH%¶)¢%e9J{º)#eƒD'
S ¶) +{G eHyE%) Ÿ¦©F)J #ªƒ€F)
S „‘H ¦<¦…F) ŒG ž- e ‘FesL »
h|‚©ƒ5J)ÒfEÏf”jƒG˜šÈgvj º))zI¢')ž£FœeDJ+¦”* µ¡—F+y©.i”L{…*g‹šHJ)ÒfEe”L{C˜šÅe H%
S e*imFe-
g‹Fi”L{9¡ƒ/%) •f…Le ”L{C"eƒ‚L%) œeDJÏf”jƒG+¦”* e š‹. eG ¦IJ yL{H ešmG ҃, ¶ 3¦G%¶) ¢e©/%¶) „‚‹*
y©/¦F) gvj º) ¡sH +3JyF) iL)y* z GJ e©”L{C') h¦ . µ ¤©š;‰CesH¢%)gpLJe*eƒ6œ)4¶•L{‘F))zI){—fG§ƒ”H
¢S.ø«°SÉj žEy‹He ‘FesL»†”C•©C¦jF)¡—Fiš©.i”L{…*g‹šL«zF) ")ÒfEÏf”jƒG˜šÈ¤H%¶
"›f”º)œeLyH¦º)¼')›I%ej ƒ5J+¦”*h|‚ ƒ5e H%e*
ÜQóŸG ≈∏Y äGQhQÉb ºà«eQ GPÉŸ""
´Éª°S ó©H ôKCÉJ IhGQhQ
"ºμ≤jôa ¬fEG ?!ÚÑYÓdG ≈∏Yh
"IhGQhQ Éj ∑É©e ...Ö©°T ,¢û«L" +J)3J3 y¿ iL{()}·) iL1e±¶) „©(3 Ÿ¶ ˜F2 y‹*J
gIzL¥¦EÌL»3eƒH%¶)ŒG¤mLy/+J)3J3§£H%)eGy‹*J ¦<¦…F)+)3efGiLe£Hg”;#e.«zF)ž£C|,§š;3eƒH%¶)
.Ü ø«eCG +3ef; +¦”* )J113 n©/ ¤fHep* e()1 ž£H%e* ¤jH%e9 ¢J1 3eƒH%¶)gƒ7n©/i©HeS
S mF)+3eƒ¹) "|‚¹)"e£©C›pƒ5ªjF)
¡G)ÒmE{-%ejL¤š‹.eG¦IJ"+J)3J3eL™e‹Gg‹ƒ6„€©." )2eº"œeDJ„€jL4¦š©š/h3yº)JÓf;ÏF)§š;ž£fƒ‚<Ÿe.
¢%) ›fDž£GeG%) ¦GyS F)“3zL1eEJ "|‚¹)"3eƒH%) i.{0 +)3efG iLe£H y‹* h3yº)J Óf;ÏF) §š; l)3J3eD žj©G3
½)¦¸ª 9¦F)gvj º)3eƒH%)ŒGnLy/¤‹.eGy‹*31eŽL kƒ©F leC|jF) ¥zI ›mGJ ž—fvj GJ ž—”L{C )zI ¦<¦…F)
iƒ7e0J #ªƒ6 ›E §š; ž£‹G e£©C oy± išGeE •(eD1  ¢%) gpLJ3z¸)ª0¦,gpL˜FzFK¦jƒº))zI§š;iF¦f”G
¢T .´  ª 9¦F)gvj º)›f”jƒG
 "«{()}·)|7e º)+3¦ƒ7§š;)¦ˆCe±
.ñ AÉjôcR ?! QGƒØjO äƒc ΩÉeCG Ö©∏q dG ÊÉ› ¢†aQ øY åjóM
¿ƒ∏LDƒjo "ô°†ÿG"
ÊÉ› ∫QÉc …QƒëŸG ™aGóŸG ¿EÉa ,»æWƒdG ÖîàæŸG øe áHô≤e QOÉ°üe Ö°ùM
Ωƒj ¤EG º¡JOƒY ¬fCÉH åjóM ΣÉæg ¿CG ÒZ ,QGƒØjO äƒc ΩÉeCG É«°SÉ°SCG ÉfÉμe ∫Éæ«d Éë°Tôe ¿Éc
á```©ª÷G q IGQÉÑŸG øY √OÉ©HEG øe ¬Ñ°†¨d Ö©∏q dG ¢†aQ ób ¿ƒμj
óbh .ƒZƒ£dG ΩÉeCG á≤HÉ°ùdG
Oƒ©j ¿CG ¢VÎØŸG øe ¿Éc Ò«¨J ±ôZ ‘ ’ ôKCG ¬d ô¡¶j ⁄h ,IGQÉÑŸG ájÉ¡f ó©H QɶfC’G øY ÊÉ› ÜÉZ
¤EG Ωƒ«dG AÉ°ùe »æWƒdG ÖîàæŸG ºYójh
q äÓjhCÉà∏d ÜÉÑdG íàØ«d ,äÉëjô°üà∏d á°ü°üîŸG á≤£æŸG ‘ ’h ¢ùHÓŸG
.á©WÉ≤ŸG åjóM
± .ó«©°S ájÉ¡ædG ‘ øμdh ,øWƒdG ¢VQCG
å«M IOƒ©dG âbh Ò«¨J Qô≤J
"ô°†ÿG" IôFÉW ≥∏£æà°S …ôFGõ÷G ÖîàæŸG ƒÑY’ »æÑéYCG" :ƒ«æ«aôL
AGóàHG ᩪ÷G ô¡X á°UÉÿG
"2010 ‘ ºgÉæ¡LGh ø‡ π°†aCG ºgh
π°üë«°S PEG ,14:30 áYÉ°ùdG øe
áMGQ ≈∏Y Ωƒ«dG ¿ƒÑYÓdG AÉ≤∏dG AÉ¡àfG Ö≤Y ƒ«æ«aôL …QGƒØjE’G ÖîàæŸG ÜÉ©dCG ™fÉ°U ™e åjóM Éæd ¿Éc
¢ü∏îàdG É¡dÓN øe ¿ƒdhÉë«°S á∏«ØdG Öîàæe º‚ Éæd ∫É≤a ,…QGƒØjE’G √Ò¶æH »æWƒdG ÉæÑîàæe ™ªL …òdG
,Gòg .√ƒ°TÉY …òdG §¨°†dG øe ,á∏«ªL É°VhôY Ωób ±ôW πch Ú≤jôØdG ÚH á∏«ªL âfÉc IGQÉÑŸG" :»∏j Ée
Ω.ˆG óÑY âjCG
ójó©dG ¿CG ÉfQOÉ°üe äócCGh ÖîàæŸG ƒÑY’ »æÑéYCG ó≤a »à¡L øeh Ohó◊G ó©HCG ¤EG »≤£æe ∫OÉ©àdG
‘ GhôaÉ°ùj ød ÚÑYÓdG øe
,á∏«μ°ûàdG ™e É¡°ùØf á∏MôdG π°†aCG ºg ,áØ«¶f Iôc ¿ƒ≤Ñ£jh á∏«ªL á≤jô£H ¿ƒÑ©∏j å«ëH …ôFGõ÷G
"±ÉØdG" º¡d äõéM å«M ,»FÉ¡ædG ™HQ QhódG øe Éfƒ°übCG øjòdG ,2010 ‘ ºgÉæ¡LGh øjòdG ∂ÄdhCG øe
¿ÉÑ°T º¡a ¿ƒ«dÉ◊G ÉeCG IÈÿÉH ¿ƒ©àªàj 2010 ‘ ∂ÄdhCG ¿CG ó≤àYCG Ée ≈∏Yh
»àdG äÉgÉŒE’G ¤EG Iô°TÉÑe
≥«aƒàdG º¡d ≈æ“CG ,ájóL πμH πª©dG Gƒ∏°UGh ∫ÉM ‘ óYGh πÑ≤à°ùe º¡jódh
.É¡«dEG ¿ƒ¡Lƒà«°S
."IÒÑμdG á«dhódG πaÉëŸG ¤EG πgCÉàdGh πÑ≤à°ùŸG ‘
˜FzEœeDJi©”L{C'¶)iƒCe º)¡GœJ%¶)3JyF)
ŸeG%) if‹ƒ7 i;¦¾ µ e ‹DJ e H%) t©sƒ7"
+ÒfE kHeE e FeG$) ¡—F K¦jƒº) µ ӃCe G
¡Ge —³¦Fiƒ7e0ÇemF)3JyF)¼') ›I%ejF)µ
»’ƒ5%ÏF¡—F¦<¦…F)J%)„H¦,+)3efGµ4¦‘F)
3)¦‘L1l¦EŸeG%)l#e.e jDe‘jƒ5)J˜F2oysL
e H')Óf;ÏFkšDJ#eƒD'¶))zI§š;)ÒmEk‘ƒ5%e,
) e He—G'e*J¦ƒ5eCe ©E3¦*¤.)¦ ƒ5e Ee šI%e,¦F
"„5J3yF)¥zI¡G+1e‘jƒ5¶)e ©š;J
√òg ‘ §¨°†dG ¿ÉYCG ⁄"
Ghô©°T ÚÑYÓdG øμd ,IQhódG
"Ö«gQ §¨°†H
i©‘sƒF) +Jy F) iL)y* µ „€jL4¦š©š/ yE%)
y‹* +3JyF) ¥zI µ if‹ƒ7 l)̑* {G S ¤H%) §š;
›fD"œeD+3JyF)›fD¥3¦‹ƒ6¡;¡—F–e‘0'¶)
»ªj£.¡GJ“J{ˆF)¡ƒ/%)µeH|‚/+3JyF)
i©”L{C') +3J1Çe-¥zIJ†Žƒ‚Fe*eDÏ9') {‹ƒ6%)
3)¦‘L1l¦EŒGkHeEªjF)˜š,y‹*½ifƒ Fe*
¢Jy”j‘Lž£H'eCÓf;ÏF)gHe.¡G¡—FJµ
k…šj0) 3¦G%¶)J g©I3 †Žƒ‚* )J{‹ƒ6J +ÊvšF
ž£jFeƒ8 )JypL »J +3JyF) –Ï…H) ›fD ž£©š;
3y”H»n©s*¢)y©º)i©ƒ83%)§š;¡mF)e ‹C1J
"›f”º)3JyF)¼')›I%ejF)•©”±§š;
á«dhDƒ°ùe πªq ëàj ’ »◊ƒÑe"
"QGƒØjO äƒc ΩÉeCG Úaó¡dG
¡;ŒC)yL¢%) ¶') „€jL4¦š©š/§*%) Ò0%¶)µ
t©sƒ7"¤ ;œeD«zF)Jª¸¦fG„L)3„53e¸)
e ©”š,J #e”šF) )zI µ #e…0%¶) „‚‹* e f—,3)
¶ ª¸¦fG „53e¸) ¢%) ¦I y©E%¶) ¡—F ÓCyI
¦£CeIe ©”š,¡LzšF)ÓCy£F)i©FJ&¦ƒG›sjL
«%)§š;g‹ƒF)¡Ge*J31i…”F¡;J¥3Jy*ŸeD
¢'eCÇemF)“y£F)µJ+{—F)¥e¯)Œfj,„53e/
eGe³eI){¾lÒ<JӋC)yº)y/%
S )kƒº+{—F)
K¦jƒº) µ ¢eE «zF) ª¸¦fG †Fe< eG ¦IJ
i©”fFifƒ Fe*#ªƒ€F)„‘HJiF¦f”G+)3efGŸyDJ
"#e”šF))zIµ)¦E3eƒ6¡LzF)Óf;ÏF)
OGôe .`g
...á«Øë°üdG IhóædG ¢ûeÉg ≈∏Y
É``£°ùb ò```NBÉ`°S ,Gô````«ãc âÑ©J" :¢ûà````jRƒ∏«∏M
"»`∏Ñ≤à°ùe ¿CÉ°ûH Qô`bC
q G ºK É``°ùfôa ‘ á```MGôdG øe
çó– ,Ú«eÓYE’G ™e »æWƒdG ÖNÉæ∏d áØ«ØN á°TOQO ‘h á«Øë°üdG IhóædG AÉ¡àfG Ö≤Y
áÑ°ùædÉH" :»∏j Ée ∂dP ‘ ∫Ébh ,"ô°†ÿG" `d á«æØdG á°VQÉ©dG ¢SCGQ ≈∏Y ¬∏Ñ≤à°ùe øY ¢ûàjRƒ∏«∏M
ÒÑc πª©H Éæªbh ô¡°T òæe É«≤jôaEG ܃æL ‘ Éæg øëæa IQhódG √òg øe GÒãc âÑ©J ó≤d ,‹
π≤æJCÉ°S ,GÒãc ÉæÑ©J É«fóHh ,IQhódG √òg øe »FÉ¡ædG ™HQ QhódG ¤EG QhôŸG ≈∏Y Qó≤f ⁄ ∞°SCÓdh
»∏Ñ≤à°ùe ¿CÉ°ûH QôbCÉ°S Égó©Hh §¨°V ¿hO øeh Ahóg ‘ ôμaCÉ°Sh áMGôdG øe §°ùb òNC’ É°ùfôa ¤EG
Ò°†ëàdGh …ôFGõ÷G Öîàæª∏d á«æØdG á°VQÉ©dG ¢SCGQ ≈∏Y »∏ªY á∏°UGƒŸ ¢SQÉe ‘ »JOƒY á«fÉμeEGh
Ω .`g
†”Cª ‘ƒ5&¦,¡—Fe F¢eEeG¦IJ+3JyF)¡G
"+{G›EµeIe”šjHªjF)i.2eƒF)“)yI%¶)
âfÉc QGƒØjO äƒc IGQÉÑe"
"π«ª÷G Ö©∏dG Éæ∏°UGhh á∏«ªL
+)3efG ¡; nLy¸) ª 9¦F) g0e F) ›ƒ7)J
œe”C #e”šF) )z£F ª ‘F) ¤š©š±J 3)¦‘L1 l¦E
Óf;ÏF isƒ8)J le©š‹, kGyD" eƒ‚L%)
ªG¦p£F)g‹šF)išƒ7)¦G+3J|8§š;l3|7%)J
µœe¸)¤©š;¢eEešmG›©·)#)1%¶)Éy”,J
¥zI¦<¦…F)J„H¦,ŸeG%) Ój”*eƒF)Ó,3efº)
ÓCyI e špƒ5J +1¦.¦G kHeE i©Fe‹‘F) +{º)
µ3)¦‘L1l¦E+1¦;¶¦F4¦‘F)¼')h{D%¶)e EJ
e šƒ7)Je H%)ž£º)#e”šF)¡GÒ0%¶)i;eƒF)Œ*3
iš©.kHeE3)¦‘L1l¦E+)3efGJ›©·)g‹šF)
"Ÿ¦‹F)§š;
Úaóg GO qó›o Éæ«≤∏J ,∞°SCÓd"
"Ú°SÉ°ùM Úàbh ‘ ÚLPÉ°S
#e£jH¶ ¤‘ƒ5%) ¡; „€jL4¦š©š/ h3yº) Ê;
ª 9¦F) gvj º) ¢%) iƒ7e0 œ1e‹jFe* #e”šF)
gHe·))zI¡;œeDJip©j F)µeD¦‘jG¢eE
˜F2ž<3J#)}.išE3#e”šF)iL)y*µe ‹©ƒ8"
)¦””/J ªG¦p£F) g‹šF) )¦šƒ7)J e ©f;¶ ¢'eC
¡G e —³J ’Ly£jšF isHeƒF) „7{‘F) „‚‹*
’ƒ5%ÏF¡—FJi©HemF)iš/{º)µÓCyI›©pƒ,
ÓCyI e ©”š, n©/ ’š¹) µ iƒ6eƒ€I ™e I
#e”šF)¡GӃ5eƒ/ÓjDJµi.2eƒ5i”L{…*
¥¦GyDeG§š;¢J3¦—ƒ€G¢¦f;ÏFeCŸ¦‹F)§š;
"#e”šF))zIµ
πª©dG øe ∞°üfh áæ°S ó©H"
º¡JÉfÉμeEG ≈∏Y GƒægôH ÉfƒÑY’
"¬H Éæªb …òdG πª©dGh
µ¤©f;¶#)1%)§š;„€jL4¦š©š/˜F2y‹*§ -%)
¢J3¦—ƒ€G ¢¦f;ÏF)" ž£ ; œe”C +3JyF) ¥zI
¢Jy”j‘Lž£H%)¡Gž<{F)§š‹C¥¦GyDeG›E§š;
leL3efG ¢¦Gy”L ’©E )¦C{; ž£H%) ¶') +ÊvšF
i ƒ5y‹*J›fD¡Ge jHe0i©Fe‹‘F)K¦jƒº)µ
§š; )¦ I{* eH¦f;¶ e‹G ›‹H ¡sHJ ’ƒHJ
."∫ÉjófƒŸG äÉ«Ø°üàd
 Oó```©dG 2013 »ØfÉL 31 ¢ù«ªÿG
2333 Iô`°ûY á°ùeÉÿG á``æ°ùdG ‫ﺍﻟﻤﻨﺘﺨﺐ ﺍﻟﻮﻃﻨﻲ‬ 04
Gƒ°ù∏L QÉ°üfC’G
ÚjQGƒØjE’G ™e ¿ƒ````∏°Uƒjo h º¡à©WÉ≤e ¿hócDƒjo QÉ°üfC’G
π«∏≤dG Qƒ°†◊G ¤EG ô¶ædÉH
᫪gCG ΩóYh QÉ°üfCÓd
ÉæÑîàæe QÉ°üfCG ¿EÉa ,IGQÉÑŸG
Ú```ÑYÓdGh ¢û````àjRƒ∏«∏M ¤EG º¡àdÉ°SQ q
"±Gó¡dG" ƒKƒ©Ñe
äƒc" øe º¡FGô¶f ™e Gƒ°ù∏L
¿Éc A»°T πch "QGƒØjO Gògh "ÆÈæà°ShQ" `H "≠æ«cƒaÉH" Ö©∏e ¤EG IÌμH ¢ùeCG Gƒ∏≤æàj ⁄ »æWƒdG ÖîàæŸG QÉ°üfCG ¿EÉa ,Gô¶àæe ¿Éc ɪc É«≤jôaEG ܃æL ¤EG
óbh ,…Oh AÉ≤∏dG ¿CG »Mƒj q AÉ°übE’G ÖÑ°ùH
‘ º¡«∏Y á≤∏©e âfÉc »àdG IÒÑμdG ∫ÉeB’G GƒÑ«q N å«M ,äÉ«FÉ¡ædG √òg øe "ô°†ÿG" `d ôμÑŸG
¢†©H ÚÑîàæŸG QÉ°üfCG ™æ°U ...á«dÉ◊G É«≤jôaEG ܃æL IQhO
ìhôdG âfÉch á∏«ª÷G Qƒ°üdG
‘ IóFÉ°ùdG »g á«°VÉjôdG
.¿Gó«ŸG ‘ Gòch äÉLQóŸG
"ÓjRƒaƒØdG" Ü.¿Gƒ°VQ
§≤a IõYƒHh ¢û«∏M IOÉ©dÉc Iô°VÉM
"Góæ«HÉc" IGQÉÑe øe ô°†M øe ‘ IOÉ©dG ¬«∏Y äôL ɪc
øe ójó©dG ¤EG áÑ°ùædÉH á°UÉN ¢ùeCG IGQÉÑe âfÉc "¿ÉμdG" äÉjQÉÑe ∞∏àfl
¬LGh …òdG ¢ûàjRƒ∏«∏M ÜQóŸG ºgRôHCG ,¢UÉî°TC’G ¿EÉa ,É«≤jôaEG ܃æL ‘
ÜÉÑdG øe êôNh 2010 ‘ ¬«∏Y ±ô°TCG …òdG ÖîàæŸG âfÉc "ÓjRƒaƒØdG" ádBG
»FÉ¡f ™HQ ‘ "ô°†ÿG" ój ≈∏Y ¬FÉ°übEG ó©H ≥«q °†dG ¢ùeCG IGQÉÑe ‘ Iô°VÉM
øe ô°†Mh ,á«dƒ¨fC’G "Góæ«HÉc" áæjóà 2010 "¿ÉμdG" ÉæÑîàæeh ÚjQGƒaE’G ÚH ¢S.BG.ójôa
¢û«∏M ≥«aQ ™aGóŸG ¢ùeCG IGQÉÑe ‘ …ôFGõ÷G ÖfÉ÷G É≤aƒe øμj ⁄ …òdG »æWƒdG
≈∏Y πgCÉàdG ‘ ºgÉ°Sh 2010 ‘ GóLGƒàe ¿Éc …òdG ™e ’h "ÓjRƒaƒØdG" ™e
»≤H …òdG IõYƒH ¤EG áaÉ°VE’ÉH ,"á∏«ØdG" Öîàæe ÜÉ°ùM ,"ÓjófÉe ¿ƒ°ù∏«f" »°VGQCG
.¢ùeCG •É«àME’G »°Sôc ≈∏Y ‘ "ô°†ÿG" »°übCG å«M
øe 2010 ⁄É©dG ¢SCÉc
Éfƒμj ⁄ á«°TƒŸh RGõH º¡©e QôμJh
q ,∫hC’G QhódG )¦HeE ¡LzF) žIJ "|‚¹)" BF ž£j‹9e”G 3eƒH%¶) yE%)J
∙CG ¢SCÉc IQhO ‘ ôeC’G 1)y;%e*)¦š” ,Ji©”L{C')h¦ ·)ªƒ8)3%¶)µ+Η*¡Ly.)¦jG
2010 AÉ≤∏H Ú«æ©e .á«dÉ◊G É«≤jôaEG l¦E" +)3efG µ ¡—F "¦<¦…F)"J „H¦, ª,3efG µ +ґ< ä.…ó¡e
É«æ©e øμj ⁄ RGõH Ú°SÉj ÖYÓdG ¿EÉa ,iôNCG á¡L øe §š; {G%¶) |jD)J iš©šD 1)y;%e* )J|‚/ ž£H'eC "3)¦‘L1
»àdG áHÉ°UE’G ÖÑ°ùH 2010 ‘ "QGƒØjO äƒc" AÉ≤∏H +1¦‹F)ŒGy;¦G§š;)¦HeE¡LzF)Ji¾Êº)lÏ/{F)hesƒ7%)
IQhódG øe êôNh É¡æ«M ∫hC’G QhódG ‘ É¡d ¢Vô©J
q
∫Éæc" 烩Ñe #e”šF)#e£jH')y‹*+|6efG¡9¦F)„83%)¼')
GóLGƒàe ¿Éc ¬fEÉa á«°TƒŸ ódÉN `H ≥∏©àj ɪ«a ÉeCG ,GôμÑe
¬JQOɨe ÖÑ°ùH IQhódG ‘ ΣQÉ°ûj ⁄ ¬æμd ,2010 ‘ ∞`````°Uh "+ ÌcC’G ≈∏Y …ôFGõL ô°UÉæe 800 Qƒ°†M
äÉ°ThÉæŸG Ö≤Y ,™«ª÷G É¡aô©j »àdG ÜÉÑ°SCÓd ¢üHÎdG
á«°TƒŸ QGô£°VGh ¿Gó©°S ÜQóŸG ÚHh ¬æ«H âKóM »àdG AÉ`````°übE’G ¥ÒˆHJª 9¦F)e fvj GÓ*„G%)+)3efGµeHy.)¦,œÏ0
¢S.ƒªéf
.ÖîàæŸG IQOɨe ¤EG )J|‚/¡LzF)3eƒH%¶)¡G›©š”F)1y‹šF%e.e‘jH»«3)¦‘L'¶)
øY Ö«gôdÉH ¥zI ¡G "|‚¹)" BF {S—fº) rJ{¹) y‹* ª‹©f9 {G%¶) ¢%¶
≥≤ëàj ⁄ "∫OGQ""h ΩÓZ ÚH ´Gô°üdG )¦šƒ‚C¡LzF)3eƒH%
S ÏFifƒ Fe*#ªƒ6«%) ª ‹L¶¤H%¶ "3)¦‘L1
É≤aƒe ΩÓZ "ô°†ÿG" `d ójó÷G ô°ùjC’G Ò¡¶dG øμj ⁄ ø``«jôFGõ÷G #Jy£*+ҎƒF)iƒ6eƒ€F)Ê;#e”šF)i‹*ejGJ3eLyF)¼') +1¦‹F)
+)3efGy‹*žIe ©”jF')¡LzF)3eƒH%¶)¡GyLy‹F)y©E%e,J+3JyF)
"3)¦‘L1 l¦E" +)3efG µ )Jy.)¦jL ¡F ž£H%) §š; "¦<¦…F)"
áHÉ°UE’G »YGóH AÉ≤∏dG Gòg ‘ ácQÉ°ûª∏d ájÉØμdG ¬«a Éà K{0%)¢yG¼')iL{()}·)ÒIe·)¡GK{0%)1)y;%)kš” ,e©C
á¡LGƒÃ ¬«fÉeCG ≥«≤– ≈∏Y Qó≤j ⁄h ,É¡æe ÊÉ©oj »àdG eI3¦ƒ‚/ž£ —ȶJiL1J+)3efGi*em­ªIJi©š—ƒ6e£H%
Q ¶
¬∏«eR á¡LGƒŸ ’ƒ£e ∂dP ô¶àfEG ɪ∏ãe "QGƒØjO äƒc" "¢e*3J1"J "eL3¦jL{*" 3){< §š; i/e©ƒšF e©”L{C') h¦ p* )zI›E¢¦”sjƒL¶gvj º)µÓ©Fe¸)Óf;ÏF)„‚‹*¢¦E
⁄ ÒNC’G Gòg ≈àMh ,"∫OGQ"" "¿É«àjEG âfÉ°S" …OÉf ‘ ∂jôÁEG" Éæd ∞°Uh ž£º)"¢e—F)"¥zI¡GK{0%¶)leL3efº)„‚‹*i‹*ejG)zEJ l)ÌG¦š©—F)¡G“¶$¶)l)|€;)¦‹…D3eƒH%) “{9¡Gž;yF) Q.IõªM
…QGƒØjE’G - …ôFGõ÷G ´Gô°üdG ∂dòH çóëj ⁄h ΣQÉ°ûoj ∫Éæc" 烩Ñe "¢ù«fGO "|‚¹)"+)3efGi‹9e”G ‡e” F)§j/gšpL¶J“)yI%¶)›pƒL¶efvj G)JyIeƒ€Lª—F
¬æY çó– ɪ∏ãe »°ùfôØdG "¿É«àjEG âfÉ°S" »ÑY’ ÚH
.á∏jƒW IóŸ ΩÓYE’G
äGAÉ≤d á«£¨J ¤EG "+
,áãdÉãdG áYƒªéŸG
"ƒZƒ£dG" ™e ¢ùfƒJ IGQÉÑe 1)y;%) l3yQD y”C Ÿ¦‹F) §š;J ¤FJe jG µ leL3efG ¡G
ÎE%¶)§š;800B*ÓL{()}·)3eƒH%¶)
QhódG øe ôFGõ÷G AÉ°übEG É«eÓYEG çó◊G â©æ°U
¿É°†MC’ÉH AÉ≤∏dG πÑb É«≤àdEG Ö«gôdG ôeC’ÉH ∫hC’G áÑFÉZ âfÉc ábÓª©dG ájôFGõ÷G ájGôdG
"∫OGQ"" ≈≤àdEG AÉ≤∏dG ¥Ó£fEG πÑb ΩÓZ ¿EÉa ,∂dP ºZQh Ògɪ÷G ¤EG áÑ°ùædÉH kHeEJoy/«%) "3)¦‘L1l¦E"{()}·)+)3efGŒ ƒ,»J
≈∏Y √CÉæg ɪc ,åjó◊G ±GôWCG ¬©e ∫OÉÑJh ¿É°†MC’ÉH Ó/"¦<¦…F)"J„H¦,ŸeG%) Ój”*eƒF)Ó,3efº)„—;J
áeó°üa ,ájôFGõ÷G i©I%)›D%¶)#e”šF)¤H%¶imFemF)iF¦·)leL3efG¡Gi‹*ejG›D%)
q ¬∏gCÉJ
√òg øe ÊÉãdG QhódG ¤EG √OÓH Öîàæe ™e ôμÑŸG øjAÉ≤d IQÉ°ùN á«≤«≤M ›I%ejF)›:µgvj G«%)#eƒD')J%)›I%e,µ{-&¦LQ¶¤H%)ž—s* «%)yIeƒ€H»e H'eC+|8e/iDϝ‹F)iL{()}·)leL){F)kHeE ¢T.¿’óY
ÖîàæŸGh ΩÓZ `d ≥«aƒàdG "∫OGQ"" ≈æ“ Éª«a ,IQhódG ¤EG áÑ°ùædÉH Ú«dÉààe "|‚¹)"BF{S—fº)#eƒD'¶)¤š*eDJ "3)¦‘L1l¦E"BF•fƒº) µ¡9¦F)„83%)¼'))J1e;yD3eƒH%¶)¢%)yE&¦LQ eGiDϝ;iL)3
Ú«æ©e ¿ÉÑYÓdG øμj ⁄h ,πÑ≤à°ùŸG ‘ …ôFGõ÷G ¢SÉ°SC’G ‘ ¿Éc Öîàæe „H¦, +)3efG ¢'eC i©GÏ;'¶) i©…ŽjF) œÏ0 ¡G §j/J i*em­«{()}·)žš‹šFiDϝ‹F)leL){F)˜š,kHeE«zF)kD¦F)
.IGQÉÑŸG √òg ‘ ácQÉ°ûŸÉH èjƒààdG ¤EG Éë°Tôe µoy¸)k‹ ƒ7J«{()}·)3¦£pšFifƒ Fe*išpƒGiGÏ;
ôcòoj .∫Éb ɪc- Ö≤∏dÉH iCesƒF) ŸejI') §š; l2¦sjƒ5)J oy¸) k‹ ƒ7 "¦<¦…F)"J
#e”šF))zI¢%¶ª‹©f9{G%))zIJe©”L{C')h¦ .µe Ii©f .%¶) 3eƒH%¶’©m—F)›” jšFӋfjjº)¡GÒm—F)„€IyH)J+3JyF)¥zI
â∏°SQCG "+ ∫Éæc" ¿CG ’©Fe—jF) #Ï< ¡G ž<{F) §š; e©”L{C') h¦ . ¼') "|‚¹)"
áæjóe πc ¤EG ÉKƒ©Ñe ›I%e,+҃6%e,{0$¶ifƒ Fe*eƒ5e/¢eE
"¢ù«fGO ∂jôÁEG"h OGôe .`g "eHeCe*eHeCefF)"„83%)J{()}·)Ó*leCeƒº)y‹*J
`g.OGôe
RÉ‚EG ≈∏Y πª©j øWƒdG ¢VQCG ¤EG GhOÉY ¿hÒãμdG
‘ á«ÑfÉL äÉLÉJQƒHhQ
á∏cÉ°T ≈∏Y "¿ÉμdG" √òg "ÉjQƒàjôH" ¤EG Gƒ∏≤æJ ¿hôNBGh
…òdG "ódQhƒdG ÜÉH"
á«°ùfôØdG áμÑ°ûdG ¬àãH eHy.Je H'eCª 9¦F)gvj º)3eƒH%) ¡;eH3eƒ‘jƒ5') y‹*J
πgCÉJ ÚM IÒ¡°ûdG +1¦‹F)J „L3e* Ê; lÏ/3 µ }p¸) )¦šƒ‚C ž£j©fFe< ¢%)
äÉ«FÉ¡f ¤EG "ô°†ÿG" l¦E"ŸeG%) Ò0%¶)#e”šF)3¦ƒ‚/)¦ƒ‚C3J{()}·)¼') ž-¡G
.⁄É©dG ¢SCÉc BG.øeƒe
´ÉaódG Qƒëà (15O) ‘ ìOÉa CÉ£N
(15O) ‘ ÉMOÉa CÉ£N »æWƒdG ÖîàæŸG ´ÉaO Qƒfi ÖμJQEG
ÊGOƒ°Sh ¢û«∏q M ÚH äÉæ°SÓe ∞∏μJo äOÉc Ω’Éμ∏Hh ¢û«∏M ÚH ºgÉØJ Aƒ°S ÖÑ°ùH
âKóM ,QGƒØjO äƒc IGQÉÑe AÉæKCG ΩGôj Ée ø°ùMCG ≈∏Y Ò°ùj A»°T πc ¿Éc …òdG âbƒdG ‘ "ƒdÉc" Iôc ¿CG ’ƒd ,…QGƒØjE’G Öîàæª∏d ≥Ñ°ùdG ±óg
PEG ,ÊGOƒ°S ºLÉ¡ŸG ¬∏«eRh ¢û«∏M ≥«aQ ÖîàæŸG ‘ ÊÉãdG óFÉ≤dG ÚH á«eÓc äÉ°ThÉæe »àdG ∂∏àd á¡HÉ°ûe á£≤d ‘ ,≈eôŸG ¥ƒa á«dÉY äôe
⁄ Ée ƒgh ìÉÑ°üe Oƒ©°U ó©H iô°ù«dG á¡÷G ¬à«£¨J ΩóY ≈∏Y GÒãc ¬∏«eR ∫hC’G Ω’ ºMôj ⁄ QƒjÉÑjOCG É¡æ«M øμd ,ƒZƒ£dG IGQÉÑe ‘ âKóM
.Ahó¡dG ɪ¡æe Ö∏Wh É©jô°S πNóJ Ω’Éμ∏H ¿CG ’EG ,ÊGOƒ°S ¬∏Ñq ≤àj øe á«£¨àdG Aƒ°S Ó¨à°ùe ,ΣÉÑ°ûdG É¡æμ°SCGh »◊ƒÑe ¢S.ø«°SÉj
.ΩÓμ∏H - ¢û«∏M »FÉæãdG ¢ùØf
âbƒdG Qhôe ó©H ¬fÉμe øe ΩÉb ¢ûàjRƒ∏«∏M
ƒgh ,…Ò°üe AÉ≤∏dG ¿CÉch ójó°T §¨°V â– ¢ûàjRƒ∏«∏M ÉfógÉ°T IGQÉÑŸG äCGóH Éeó©H
q
IGQÉÑŸG ∞bƒJ π¨à°ùj "¢ûàjRƒ∏«∏M"
¬fÉμe øe Σôëàj CGóH âbƒdG Qhôe ™e øμd ,ΣGôM ¿hO ¬fÉμe ‘ É°ùdÉL ≈≤Ñj ¬∏©L Ée GÒNCG ±GógC’G Ió≤Y ∂Øj ‹ƒ¨a ¬«ÑY’ ™e åjó◊G πLC’
ɪc ,•É«àME’G »°Sôc øe ¬«ÑYÓd íFÉ°üædG »£©jh ôªà°ùe πμ°ûH ¢†¡æj íÑ°UCG ≈àM Öîàæª∏d ∫hC’G ±ó¡dG π«é°ùJ øe ‹ƒ¨a ¿É«Ø°S øμ“
.᫪«μëàdG äGQGô≤dG ¢†©H øY ¬°VÉ©àeEG ióÑj CGóH q
‘ IGQÉÑŸG ∞bƒJ ¢ûàjRƒ∏«∏M »æWƒdG ÜQóŸG π¨à°SE G
á∏cQ ≥jôW øY (64O) ‘ É«≤jôaEG ܃æL IQhO ‘ …ôFGõ÷G ™e åjó◊G πLCG øe ÚÑYÓdG óMCG •ƒ≤°S ôKEG (20O)
á°ûjôL …ô°üŸG ºμ◊G ™e ¢TÉ≤f ‘ πNO ¿hO IQhódG "ô°†ÿG" »¡æj ¿CG ô¶àæj ™«ª÷G ¿Éc PEG ,AGõL á°UÉNh IQƒjó" QGôZ ≈∏Y ,äɪ«∏©àdG º¡ëæeh ¬«ÑY’ .Ü ø«eCG
øY ≥HÉ°S âbh ‘ ¿ƒªLÉ¡ŸG õéY ¿CG ó©H ±óg …CG π«é°ùJ ¿CGh ,Ωƒé¡dG ¤EG Oƒ©°üdG ¬æe Ö∏W øjCG ,Êɪ«∏°S
…ô°üŸG ™HGôdG ºμ◊G √ÉÑàfG ¬JÉcôëàH ¢ûàjRƒ∏«∏M âØd ,¬fÉμe øe ¢†¡æj CGóH Éeó©Hh »àdG ¤hC’G AGõ÷G á∏cQ ≈àMh ,±GógCG ¤EG ¢UôØdG πjƒ–
ΩóYh ¬d á°ü°üîŸG á≤£æŸG êQÉN ΣôëàdG ΩóY ¬æe Ö∏Wh ¬«dEG ¬LƒJ …òdGh ,á°ûjôL §¨°†dG πLC’ ≥ª©dG ‘ ™bƒªàjh ÉYÉaófEG ÌcCG ¿ƒμj
≥FÉbódG ‘ RƒHOƒH É¡©«q °V …ôFGõ÷G ÖîàæŸG É¡«∏Y π°ü– IOƒY ßM’ Éeó©H π«é°ùàdGh …QGƒØjE’G ´ÉaódG ≈∏Y
™HGôdG ºμ◊G ™e ¢TÉ≤f ‘ πNO …òdG ¢ûàjRƒ∏«∏M ¬∏Ñ≤àj ⁄ ƒgh ,ºμ◊G äGQGôb OÉ≤àfEG .¢ùeCG IGQÉÑe øe ∫hC’G
.≥FÉbO 10 âHQÉb IóŸ ¬©e çóëàj »≤Hh .∞∏ÿG ¤EG Êɪ«∏°S
q ÚH Ée ÉÑ"hQO ≈∏Y q¿CɪWG IQƒjó" q dG
AÉ°übE’G ºZQ ±ó¡dÉH GƒMôa ¿ƒÑYÓ áØdÉfl ≈∏Y êôØàj
q »≤H »◊ƒÑe
ÚWƒ°ûdG øμ“ ó©H IÒÑc IOÉ©°S »æWƒdG ÖîàæŸG »ÑY’ äôªZ
q ∫ÓN IQƒjó"h ÉÑ"hQO ÚH ΩGó£°UEG ™bh …òdG âbƒdG ‘
ÖÑ°ùJh ∫hC’G •ƒ°ûdG ‘ "ô°†ÿG"`d ∫hC’G ±ó¡dG π«é°ùJ øe ‹ƒ¨a ¿É«Ø°S (22O) ‘ ÉÑ"hQO .ñ AÉjôcR
…OÉf ºLÉ¡e ƒëf Iô°TÉÑe IQƒjó" ¬LƒJ ,¥É°ùdG
q πØ°SCG ‘ ÒNC’G Gòg áHÉ°UEG ‘ ºZQ ,±ó¡dÉH GÒãc ¿ƒÑYÓdG ó©°S ób PEG ,IQhódG √òg áØdÉfl øe ΣÉÑ°ûdG ¤EG π°üj …QGƒØjE’G ÖîàæŸG OÉc
πÑb øe êÓ©dG ≈≤∏àj »≤H Éeó©H ,á«ë°üdG ¬àdÉM ≈∏Y ¿CɪWGh ójó÷G …Gô°SÉJÓ" ,á«FÉ¡ædG AÉ≤∏dG áé«àf âfÉc ɪ¡e ≈°ü≤e ¿Éc ÖîàæŸG ¿CG âcôJ ÉÑ"hQO Ò£ÿG Égò«ØæJ ¤ƒJ GÎe 25 ó©H øe
.…QGƒØjE’G ÖîàæŸG Ö«ÑW π«é°ùàdG øY "ô°†ÿG" õéY ¤EG ∂dP ¢ü«î∏J øμÁh ¤EG ¬éàJ IôμdG ógÉ°ûj ¬fÉμe ‘ ∞≤j »◊ƒÑe ¢SQÉ◊G
q ÚH Ée »°ûjôbh ¿Gƒe πjÒ°S ™e ç qó– ¢ûàjRƒ∏«∏M
ÚWƒ°ûdG »¡àæJ ¿CG GÒãc ¿ƒ°ûîj ÚÑYÓdG π©L Ée ƒgh ,É≤HÉ°S á∏«∏b äGΪàæ°ùH äôe É¡fCG ¬¶M ø°ùM øe øμd ,√Éeôe
.±óg …CG π«é°ùJ øe Gƒæμªàj ¿CG ¿hO IQhódG .ô°ùjC’G ºFÉ≤dG øY
q ájÉ¡f ó©H Iô°TÉÑe
Qƒfh ¿Gƒe πjÒ°S ¬jóYÉ°ùe ¢ûàjRƒ∏«∏M ≈Yóà°SEG ,∫hC’G •ƒ°ûdG
√ÎaO ¿Gƒe πjÒ°S íàa óbh ,•É«àME’G »°Sôc ‘ É©«ªL Gƒ°ù∏Lh »°ûjôb øjódG IôŸG
q √òg √Ò«¨J ≈∏Y èàëj ⁄ RƒHOƒH
ÉgDhGôLEG ºà«°S »àdG äGÒ«¨àdG ∫ƒM ¬jóYÉ°ùe ™e çó– …òdG ¢ûàjRƒ∏«∏M `d ¬eóbh ¬ëæe Éeó©H (63O) ‘ ¿Gó«ŸG á«°VQCG RƒHOƒH ¢VÉjQ QOÉZ ± .ó«©°S
q ‘
±ôZ ¤EG Gƒ¡éàj ¿CG πÑb ≥FÉbO 3 ádÉ◊G ∂∏J ≈∏Y áKÓãdG »≤Hh ,ÊÉãdG •ƒ°ûdG ⁄ IôŸG √òg øμd ,á∏eÉc áYÉ°S á°UôØdG ¢ûàjRƒ∏«∏M
.¢ùHÓŸG Ò«¨J ¢ùμY ¿Gó«ŸG á«°VQCG QOÉZ ÉeóæY "ƒ°Tƒ°S" ÖY’ Ö°†¨j
,√Ò«¨J øe Ö°†¨j ¿Éc ÚM á≤HÉ°ùdG äGôŸG ‘ çóM Ée
…QÉ¡°TE’G ìƒ∏dÉH Ωó£°üj ÊGOƒ°S ¬ëaÉ°Uh ¢ûàjRƒ∏«∏M ÜQóŸG ¤EG Iô°TÉÑe RƒHOƒH ¬LƒJh
Éeó©H ÊÉãdG •ƒ°ûdG ‘ áHÉ°UEG ¤EG ¢Vô©àj ¿CG ÊGOƒ°S ∫Óg "ô°†ÿG" ºLÉ¡e OÉc .»FÉæãdG ÚH É¡jQÉ› ¤EG äOÉY √É«ŸG ¿CG ócDƒjo Ée ƒgh
óMCG πNóJ øμd ,iô°ù«dG á¡÷G øe ÉgôKEG ≈∏Y πZƒJ äÉ£≤∏dG ióMEG ‘ ¬fRGƒJ ó≤a
,ΩGó£°UE’G Ió°T øe ™«ª÷G ≥∏b QÉKCG Ée Iƒ≤H …QÉ¡°TE’G ìƒ∏dÉH Ωó£°üj ¬∏©L Ú©aGóŸG »à∏cQ ≈∏Y π°ü– ôFGõ÷G Ω.ˆG óÑY âjCG
.IÒ£N øμJ ⁄ QƒeC’G ß◊G ø°ùM øe øμd É≤HÉ°S 3 øe É¡fÉeôM ó©H AGõL
á°UÉÿG ¬à≤jô£H ±ó¡dÉH πØàMEG ‘ AGõL á∏cQ ≈∏Y GÒNCG …ôFGõ÷G ÖîàæŸG π°ü–
øe "¿ÉμdG" ‘ ¬Jɪ°üH ™°†j ¿CG ¿hO á°UôØdG ‹É¨JÈdG ¢TGQɪ«" ÖY’ äƒØo
q j ⁄h øe …ôFGõ÷G ÖîàæŸG ΩÉμ◊G ΩôM ¿CG ó©H IQhódG √òg
Ió°T øeh IGQÉÑŸG ‘ ÊÉãdG ±ó¡dG Óé°ùe ÊÉãdG •ƒ°ûdG ‘ ΣÉÑ°ûdG ¤EG ∫ƒ°UƒdG ∫ÓN ΩÉeCG ÚàdhC’G ÚJGQÉÑŸG ‘ AGõ÷G äÓcQ øe ójó©dG
¬©e πØàMGh RƒHOƒH ¢VÉjQ §Ñ°†dÉHh •É«àME’G »°Sôc ‘ ¬FÓeR á«MÉf ¬LƒJ áMôØdG øμd ,ΩÉμ◊G º∏X øe "ô°†ÿG" ≈fÉY PEG ,ƒZƒ£dGh ¢ùfƒJ
.á°UÉÿG ¬à≤jô£H É¡æe óMGh ôKEG ≈∏Y øμ“ AGõL »à∏cQ ≈∏Y π°ü– ¢ùeCG
.IQhódG √òg ‘ ôFGõé∏d ∫hC’G ±ó¡dG π«é°ùJ
05 ‫ﺍﻟﻤﻨﺘﺨﺐ ﺍﻟﻮﻃﻨﻲ‬ 2013 »ØfÉL 31 ¢ù«ªÿG
Iô`°ûY á°ùeÉÿG á``æ°ùdG
Oó```©dG
2333

QÉ°üfC’G ..."±ÉØdG" øe Qó°üe √ócCG Ée Ö°ùM

‘ "ÉgƒÑ∏""
ÊÉãdG ±ó¡dG ‘ É`«ª°SQ Gô``°VÉM ¿ƒ``μ«°S π``«°VƒØ∏H
ÖîàæŸG QÉ°üfCG ™æ°U
q
"±Gó¡dG" ƒKƒ©Ñe
É«≤jôaEG ܃æL ¤EG
á©FGQ AGƒLCG »æWƒdG
øjò∏dG Úaó¡dG ó©H
øμd ,"ô°†ÿG" ɪ¡∏é°S
¿GƒL ‘ »ª«gGôHEGh ÚæÑdG ΩÉeCG ¢SQÉe
¬©bh …òdG ÊÉãdG ±ó¡dG
á©FGQ á«°SCGôH ÊGOƒ°S ¿ƒμ«°S π«°VƒØ∏H ¥Éë°SEG ‹É£jE’G "ÉeQÉH" ÖY’ ¿CG Ωó≤dG Iôμd ájôFGõ÷G ájOÉ–’G øe Qó°üe ∞°ûc
±’BGh äÉLQóŸG äôéa .2014 πjRGÈdG ∫Éjófƒe äÉ«Ø°üJ QÉWEG ‘ ÚæÑdG Öîàæe ΩÉeCG "ô°†ÿG" `d á∏Ñ≤ŸG IGQÉÑŸG ‘ Gô°VÉM
øjòdG ÚjôFGõ÷G
á©FGQ AGƒLCG Gƒ©æ°U
¿Éc "…ôμ©dG" ¿CG ≈àM
¢%) eH31eƒG lyE%)J ¤L1eH µ ¤j©‹ƒ8J ¼') iCeƒ8') S "|‚¹)" BF ª ‘F) žDe…F) ¢%) e -y¿ yE%)J
3{D
äÉLQóŸG ‘ Gô°VÉM
eCyšF›f”º)¢)¦.{£ƒ6µ)|8e/¢¦—©ƒ5ª©I){*') #e;yjƒ5) œJ%) ¢¦—©ƒ5J „53eG µ ›©ƒ8¦‘š* #e;yjƒ5)
Ü.¿Gƒ°VQ ⁄ "ô°†ÿG" ¿CÉch ª 9¦F)gvj º)¢)¦F%)¡; "|‚¹)"„©D›¸¤Fªƒ53
πÑb á°ùaÉæŸG øe Gƒ°ü≤j
.¢ùeCG IGQÉÑe
q "±ÉØdG"
¬«∏Y §¨°†dG …OÉØJ â∏°†a AÉYóà°SEG Qôb
q ¢ûàjRƒ∏«∏M
†Žƒ‚F) «1e‘, ½e¸) kD¦F) µ "“e‘F)" kšƒ‚CJ »eƒé¡dG º≤©dG ÖÑ°ùH π«°VƒØ∏H
¼') #ªpº)µ¥11{,gfƒ*†”C„©Fª©I){*') §š;
OGó««°Sƒ°S øe ’É°üJEG ≥∏JCG ⁄" :Êɪ«∏°S Çefƒ5'¶)¤”L{Cµ¤j©‹ƒ8Jgfƒ*eƒ‚L%) ¡—FJhefƒ€F) ›©ƒ8¦‘š* #e;yjƒ5) ›.%) yD ª ‘F) žDe…F) ¢eEJ
¡G g;ÏF) ¡—jL ª—F e©”L{C') Â%) „5%eE iƒCe G µ
"Ωƒ«dG Oóëà«°S GhôJ ¤EG ‹É≤àfEGh iš©—ƒ€jF) µ ¤ƒ‘H „8{C ¡; nsfL œ)}L ¶ n©/
¤H%)§j/oy/eG¦IJ½e…L'¶)«1e F)µ¤ƒ‘H„8{C
¢S.BG.ójôa ∫ÉjQ" øe ¢VôY …CG ≥∏àj ⁄ ¬fCG OGORƒ∏H ÜÉÑ°Th »æWƒdG ÖîàæŸG ºLÉ¡e Êɪ«∏°S ΩÓ°SEG ócCG g”; ¢)¦. µ +¦;yF) œeƒ53') kšƒ‚C yDJ i©ƒ5eƒ5%¶)
i‹fƒ5›pƒ5eGy‹* "eG3e*"µÓf;ÏF)4{*%) y/%) le*
"GhôJ" øe ƒg ‹É◊G âbƒdG ‘ ¬JRƒëH …òdG ó«MƒdG ¢Vô©dG øμdh ,ÊÉÑ°SE’G "OGó««°Sƒ°S ž©;y, ›.%¶ |‚sL ª—F i©Hefƒ5'¶) iF¦…fF) iLe£H
πLCG øe IÒÑc á«fÉμeEG ΣÉæg" :IÒÑc áÑ°ùæH Ωƒ«dG QƒeC’G ¬©e º°ùëj óbh »°ùfôØdG iL{()}·)iL1e±¶)kš‹.le©…‹º)¥zIišGeE“)yI%)
›EŸeG%) heL'¶)+)3efG¢)¦.µ¥{ˆj ,«zF)gvj º)
,(¢ù«ªÿG Ωƒ«dG ó°ü≤j) GóZ A»°T πc ¬©e º°ùMCG óbh »°ùfôØdG GhôJ ≥jôa ‘ ‘GÎMG ›.%) ¡G›©ƒ8¦‘š*#e;yjƒ5)§š;¢)|L„€jL4¦š©š/J
ÉeCG ,ÈcCG ≥jôa ™e Ö©∏d íªWCÉ°S Égó©Hh ±GÎM’G ájGóH ‘ πãeC’G ¬fC’ GhôJ …OÉf äÎNG )yH)J3JÓ fF)¡G
…ó¡e .ä ªG¦p£F)ž”‹F)gfƒ*gvj šFi©GeG%¶)+{9e”F)ž©;y,
.Êɪ«∏°S ∫Éb ,"≥jôØdG Gòg øe ∫É°üJG …CG ≥∏JCG º∏a OGó««°Sƒ°S øY åjóë∏d áÑ°ùædÉH
"¢e—F)"µ "|‚¹)"Ÿ¦pI}©G«zF)
"âØbƒJ ƒ°Tƒ°S ™e äÉ°VhÉØŸG" ‹ƒ¨a É«q M ¢ûàjRƒ∏«∏M GOqOÎeo ∫Gõj ’ »ª«gGôHEG
ä.…ó¡e áØbƒàe ä’É°üJ’G ‹É◊G âbƒdG ‘ ,ƒ°Tƒ°S ™e äÉ°VhÉØŸG ¢Uƒ°üîH ÉeCG ,OGó««°Sƒ°S øe ∫É°üJG …CG ≥∏JCG ⁄ ,â∏b ɪc"
º°ùMCG óbh GhôJ øe ƒg »JRƒëH …òdG ó«MƒdG ∫É°üJ’Gh Ióe òæe ∞bƒJ A»°T πc ,ôeC’G Gòg ∫ƒM ôcòj ójóL ’h ‘ ¬à«ëàH ΩÉbh ‹ƒ¨a ¿É«Ø°S ¤EG ¢ûàjRƒ∏«∏M ¬LƒJ ¿GƒL ‘ ô°†ë«°Sh
."±GÎM’G ƒëf OGORƒ∏H ÜÉÑ°T QOÉZCÉ°S ¿GƒL ô¡°T »Øa IôŸG √òg ±ÎMCG ⁄ ¿EGh (Ωƒ«dG) GóZ A»°T πc »àdG á©jRƒàdG AGQh ¿Éc Éeó©H ÊÉãdG ±ó¡dG á£≤d
Ωƒ≤jh ¬«dEG ¬Lƒàj »æ°SƒÑdG π©L Ée , ÊGOƒ°S É¡∏é°S Çefƒ5'¶) "i9eH{<"g;¶#ª¾›.%ej©ƒ5›*e”º)µ
"RƒØdG ≈∏Y øjQOÉb Éæch IÒÑc IGQÉÑe Éæeób" Iô°TÉÑe AÉL ±ó¡dG ¿CG á°UÉN ,¬JÉjƒæ©e ™aQh ¬à«ëàH
"É«°ùf’Éa" ÖY’ ¬∏é°S …òdG ∫hC’G ±ó¡dG ó©H
µ)|8e/¢¦—L¡FJ›f”º)¢)¦.{£ƒ6¼') ª©I){*')
iƒà°ùŸG ‘ IQhO Éæeób Ωƒª©dG ≈∏Y øμdh ∫hC’G QhódG øe á°ùaÉæŸG ÉfQOÉZ ,RƒØdG ÉæfÉμeEÉH ¿Éch IÒÑc IGQÉÑe Éæeób" .±óg ¤EG AGõL á∏cQ πjƒëàH µª©I){*') 11{,gfƒ*)zIJ›©ƒ8¦‘š*i”C3„53eG
."»◊É°üd É¡∏¨à°SCÉ°S á«HÉéjEG QƒeCG Ió©H âLôNh á≤aƒe IQhO âfÉc ‹ áÑ°ùædÉH ,ÜÉ°T ≥jôa Éæjódh ½e¸) kD¦F) µ "|‚¹)" ¢)¦F%) ›/ §š; i”C)¦º)
…ó¡e .ä

:‫ﻟﻤﻮﺷﻲ‬
¢S.ƒªéf

Q.IõªM ÉfƒéYRCG ,¿hô`«£N ô``FGõ÷G ƒ`ªLÉ¡e"

"AÉ``≤∏dG ‘ ÉfOÉ`YCG É``H"hQOh ...GÒãc
ºéëH ÒÑc ÜQóe ∑Éæg"
¢T.¿’óY OhOôe π«∏– πLC’ ¢ûàjRƒ∏«∏M
"…ôFGõ÷G ÖîàæŸG
nLy¸)ª  —ȶ"œeDJnLy¸)ªƒ6¦º›ƒ7)JJ
¡GÒfE¡Gh3yG¤LyšC«{()}·)gvj º)¡;)ÒmE
eGS›EJ¤”L{C#)1%) ›©š±¤He—G'e*J„€jL4¦š©š/žp/
¡GJ K{0%) 3¦G%)J {()}·) #eƒD')J #e”šF) )z£* •š‹jL
`g.OGôe «3)¦‘L'¶)gvj º)¡;nLy¸)›.%¶ e IeH%eCe j£.
gƒ G¢$¶)eHҗ‘,J3JyF))zIµ‡e”HŒ.«zF)
"eLÒp©H#e”FJª(e£ F)Œ*33JyF)§š;†”C
…ôFGõ÷G OÉ–E’G ôμ°TCG"
"‹ É¡e qób »àdG ájó¡dG ≈∏Y
BG.øeƒe uJ{F) §š; ªƒ6¦º «Êƒ7 § -%) K{0%) i£. ¡G
l¦EJ{()}·)Ó*#e”šF)e£©CK{.ªjF)i©ƒ8eL{F)
¢J1 ¤©f;¶ Œ©. rJ{0 ¼') iCeƒ8'¶e* 3)¦‘L1
ip©jH„©Fœ1e‹jF)"“eƒ8%)Ji*eƒ7')«%)¼')„8{‹jF)
S #
¢J1œJ%¶)3JyF)e ©£H%)e H%)ž£º)Je Fifƒ Fe*i©fšƒ5
ŸeG%) if‹ƒ7 kHeE i£º)
S ¢%) ž<3 iÈ}I «%) {¯
1e±'¶){—ƒ6%)J#e”šF)µ1¦‹H’©Ee C{;J{()}·)
S
¢S.ø«°SÉj ›E § S ³%)J ½ e£GyD ªjF) iLy£F) §š; «{()}·)
"«{()}·)gvj º)¼')›f”jƒº)µ•©C¦jF)
"¿GhC’G πÑb »FÉ¡f ÉjÒé«f IGQÉÑe"
¼') "iš©‘F)" gvj G h3yG r{;
S Ò0%¶) µJ
3JyF)µe*J31–eC{Fišf”º)+)3efº)¡;nLy¸)
y‹* "e£ ; œeD ªjF)J eL{p©H ŸeG%) ª(e£ F) Œ*3
.Ü ø«eCG
+)3efºªŽf LeE҃‚sjF)e ©š;œJ%¶)3JyF)#e£jH')
eLÒp©H gvj G ¤.)¦ ƒ5 n©/ ª(e£ F) Œ*3 3JyF)
i©”L{C'¶)lefvj º)K¦D%)Ó*¡GÊj‹L«zF)«¦”F)
y;¦º) µ ¢¦—H ¢%) e ©š;J ¢)J%¶) ›fD ª(e£H ¦IJ
+3JyF) ¡G rJ{¹) ª ‹L ΋, «%) ¢%e* ™3yH e H%¶
µœe¸)i‹©f…*¥yL{HQ ¶eG¦IJ3eLyF)¼')+1¦‹F)J
.ñ AÉjôcR "e£*qL¦jjF)›.%¶e b.ªjF)+3JyF)¥zI
¢ûà``jRƒ∏«∏M É``©«ªL Gƒ```«q M QGƒ``ØjO äƒc ƒ``ÑY’
± .ó«©°S
Ω.ˆG óÑY âjCG
¿É```°†MC
¿É
1µª 9¦F)
å«M ,É°UÉN ¿Éc ≥HÉ°ùdG ¬HQóà ÉÑ"hQO …ójO …QGƒØjE’G ÖîàæŸG óFÉb AÉ≤d ¿EÉa πHÉ≤ŸÉH
¿CG í°Vƒj Ée ƒgh ,á∏jƒW IÎØd ¢†©ÑdG ɪ¡°†©H ™e É«≤Hh ,¿É°†MC’ÉH ¿ÓLôdG ≈≤àdEG
Ú≤HÉ°ùdG ¬dÉÑ°TCG áJÉàØdEÉH GÒãc ¢ûàjRƒ∏«∏M ó©°S óbh ,Ió«Wh âfÉc »FÉæãdG ábÓY
."ô°†ÿG" ™e IôŸG √òg É¡°TÉY »àdG á°SÉμàfE’G ó©H ¬JÉjƒæ©e ™aQ GƒdhÉM øjòdG
∫hCG Ö````∏L »```fGOƒ°S
"ô°†ÿG" `d AGõL á∏cQ
œJ%) §š; "|‚¹)" ›ƒ± 3eˆjH') œ¦9 y‹*J )Ò0%)
œ
l
le©š‹F) i”… G ›0)1 Ç)1¦ƒ5 ›<¦, y‹* #)}. išE3
l ª‹C)yG y/%) “{9 ¡G išD{‹F) ¼') ¤ƒ8{‹,J
l¦E"
¼ ¶)ªI#)}.išE3¤s Gµž—¸)11S ÌLžšC"3)¦‘L1
¼J%
#)}.lÏE3Œ*3% )›ƒ7%)¡G "|‚¹)"e£©š;›ƒsjLªjF)
"¢e—F)"¥zIµ›D%¶)§š;i©;|6
£ ©*›Eeƒeƒ€Gy.¦, ¶ ¤H%)JiL1e;ÓC{…F)Ó*iDϋF)
e£ ©*›Eeƒ€Gy.¦,¶¤H%
ªƒ5{E¦sH¤.¦,J¤*3yGi©sj* "¦ƒ6¦ƒ5"g;¶ŸeDeE É¡∏«é°ùJ øe RƒHOƒH ΩôM ºFÉ≤dG
ÇemF) “y£F) µ i/{C Ç)1¦ƒ5 ¤š©G4 ™3eƒ6J ‡e©j/'¶) ›ƒ±ªjF)#)}·)išE3z©‘ ,4¦*1¦*„8eL3¼¦,J
¥Ò©Ž,y ;¤*3yG3){DÏf”jG
S ¤©Ce­e”C¦G¡—L» "¦ƒ6¦ƒ5"g;¶¡—FÇ)1¦ƒ5e£©š;
“)yI%)œJ%)›©pƒ,¡G|L%¶)ž(e”F)¤G{/n©/iLe‘—F)
,QGįjO
G äƒc Öîàæe ÜQóe ,» ,»°TƒŸ È°U ç qó–
»°TƒŸ …È
…È°U
√Ò¶fh »æWƒdG ÉæÑîàæe ÚH ∫OÉ©àdG øY AÉ≤∏dG ó©H
iƒà°ùŸG ‘ GOhOôe Ωób RƒHOƒH ›G%)if©v*4¦*1¦*{‹ƒ6Ji©”L{C'¶)+3JyF)¥zIµ{()}·)
:»∏j Ée ¬æY ∫Ébh ,áμÑ°T πc ‘ Úaó¡H …QGƒØjE’G kHeE+)3efº)iL)y*µ#)}.išE3¥3)yI')¡Gž<{Fe*J e©ƒ7eƒj0')Êj‹L«zF)¦IJišE{F)¥zI¤‹©©ƒ‚,y‹*+ÒfE
„8eL3 #)1%) ¡G „” L ¶ )zI ¢%) ¶') "|‚¹)"BF i£G
QƒeC’G ¿CG hóÑj øμj ⁄h áÑ©°U âfÉc IGQÉÑŸG" S ¤”L{CŒG›©pƒjF)§š;1¦‹jGJ#)}·)lÏE3z©‘ ,µ
S
..É¡«a áeƒ°ùfi ¤ƒ‚L¦‹,iLe<¼') K¦jƒº)µ+)3efGŸyD«zF)4¦*1¦*
á£≤∏dG ™e πYÉØàj ⁄ ¢ûàjRƒ∏«∏M
«{()}·)gvj º)¡Gle*¦‹ƒ7+yS ;e £.)J2') Óf;ÏF)„‚‹*¡G›ƒ‚C%)¥)¦jƒG¢eEkDJµ½¦ŽCB*
›©pƒ, ¡G ž£ —³ ›©Fy*  ¢J҅0 ¥¦.e£GJ ¡—ÈJ ¢)y©º) i©ƒ83%) –¦C ž£©š; §”*%) ª ƒ5¦fF) ¡—F »+1e‹F)Ò<§š;J„€jL4¦š©š/h3yº)¢'eC¤j£.¡G
¢%) e ˆ/ ¡ƒ/ ¡GJ )ÒmE eH¦p;4%)J e ©š; ÓCyI kHeEi©ƒ53+)3efGµ4¦*1¦*BFiE3eƒ€GœJ%) ¢') œ¦”F) Ç)1¦ƒ5BFž—¸)e£ ;¡š;%)ªjF)#)}·)išE3i…”FŒG›;e‘jL
§©/%)¤CyIJy©‹*¡G#e”šF)µeH1e;%)e*J31y(e”F) 4¦*1¦*¢%){EzL¤()1%)¡;e©ƒ8)3)y*ª ‘F)žDe…F)Ji”C¦G yE&¦LQ eG)ÒmE›;e‘jL»4¦*1¦*e£‹©S ƒ8eGy ;§j/¶J
» e H%) ž£º)J ip©j F) œyS ‹H ’©E e C{;J e FeG$) µ™3eƒ€L»2') "¢e—F)"¥zIµ¤Fi©ƒ53+)3efGœJ%)g‹F i‹*ejG§š;1¦‹,«zF)¦IJ„5%
S e©Fe*ª 9¦F)g0e F)3¦‹ƒ6
išƒ7)¦Ge ©š;J "¢e—F)"¡GœJ%¶)3JyF))zIµ|vH µ™3eƒ€L»eE¦<¦…F)J„H¦,ŸeG%)Ó©FJ%¶)Ó,3efº) ¥zI µ ¤ —F ¤©f;ÏF le©š‹jF) Ÿy”LJ e‘D)J leL3efº)
.¢S ƒªéf +3JyF)¥z£FišI&¦º)le©‘ƒjF) #JyI›—*#e”šF)Œ*e,J‡e©j/'¶)ªƒ5{E§š;„š.+)3efº)
h¦š…º) K¦jƒº) µ ¢¦—H §j/ iLy. ›—* ›‹F)
kHeEe£Gi©(e£ F)¤jp©jH¡Gi©I%)¶¤H%¶
"+3JyF)¥zIµ¡—Áy/y‹*%)¼')gIzHJ
AGõL á∏cQ ∫hq CG ™«q °†jo RƒHOƒH
»`◊ƒÑe ™e ¬``°ü«ªb ô```«q Z É````Ñ"hQO
ó«Mh ÜQóŸG ≈¶ëj ÖîàæŸG ÚH á¡LGƒŸG ájÉ¡f ó©H Iô°TÉÑe ájq hôμdG ¬JÒ°ùe ‘
Ò
ÒÑc ΩGÎMEÉH ¢ûàjRƒ∏«∏M ¬LƒJ ,…QGƒØjE’G ÖîàæŸGh …ôFGõ÷G Œ©©ƒ‚,§š;1¦‹j S G4¦*1¦*¢%
Q )„‚‹fF)y”j‹LyD
,QGƒØjO äƒc »ÑY’ iód ,»◊ƒÑe ¢SQÉ◊G á«MÉf ÉÑ"hQO ºLÉ¡ŸG e£Fg‹FªjF)–{‘F)ŒG›fD¡Gt©.ÌF)lÏE3
º¡«∏Y ±ô°TCG ¿CG ó©H IOÉ©dG øe ¢ù«dh ,¢ü«ª≤dG ¬©e ÒZ q å«M
âbh ‘ á∏jƒW IÎØd ,¢SGô◊G ™e º¡à°üªbCG ¿ƒÑYÓdG Ò¨o q j ¿CG •fƒL» "¦ƒ6¦ƒ5"he‹F%) ŒHeƒ7¢%) i”©”¸)¢%) ¶')
Oôéà ¿ƒÑYÓdG .≥HÉ°S πμH »◊ƒÑe ™e √Ò«¨J π°†a q ÉÑ"hQO øμd ªjF)išE{F)J›fD¡G#)}.išE3iL%) 3yI%) ¢%)J¤F
ÚÑîàæŸG ÚH AÉ≤∏dG ájÉ¡f ɪ¡°†©H ¿Éaô©j ÚÑYÓdG ¿C’ áWÉ°ùH iš©9¼J%¶)ªI3)¦‘L1l¦Egvj GŸeG%) eI3yI%)
á«q – ¤EG Iô°TÉÑe Gƒ¡LƒJ É¡°ùØf IÎØdG ‘ ÉÑ©d ¿CG ó©H Gó«L ¢†©ÑdG ¤H%) „G%) 4¦*1¦*{G%) µgL{ŽF)JiLJ{—F)¤,҃G
¬ëaÉ°U å«M ,º¡HQóe »◊ƒÑe ¿Éc øjCG É«∏«°Sôe ∂«ÑŸhCG ‘
∂dP ‘ øà ™«ª÷G .ΣÉæg ådÉãdG ¢SQÉ◊G ¼') y‹L»¤H%) ›©Fy*)y.iš£ƒ5i”L{…*išE{F)z‘H
‘ óYÉ°ùŸGh »Ñ£dG ºbÉ£dG ªE i©CeE i/eƒG ¤ƒ‘H t È »J )ÒmE ’š¹)
ƒgh ,QGƒØjO äƒc Öîàæe Ω’Éμ∏H ™e åjóM ¬©ªL eI3y£L¤š‹.eG¦IJ›ƒ‚C%)“J{:µeIz‘ L
Σ
ΣôJ »æ°SƒÑdG ¿CG í°Vƒj Ée ™e ∫ƒ£e åjóM ÉÑ"hQO ™ªL πHÉ≤ŸÉH
.á∏«ØdG OÓH ‘ ¬à°ùŸ ô°TÉÑŸG ¬°ùaÉæe ¿Éc …òdG Ω’Éμ∏H ™aGóŸG ¬LhôN óæY √É«q M ¢ûàjRƒ∏«∏M
…QGƒØjE’G π«ØdG ¿CG ó«cC’Gh ,AÉ≤∏dG ∫ÓN h3yº)¤Fyfjƒ5')n©/+)3efº)4¦*1¦*›—L»J
† C’ÉÉH É```Ñ"hQOh ... øHEG ‘ iCGQ ¿CG ó©H Ω’Éμ∏H ™«é°ûJ ∫hÉM
i…”šF)˜š,µ¡—F½¦ŽC¤š©G}*
≈∏Y QOÉbh Gòah Éjƒb É©aGóe πFÉÑ≤dG
óbh ,ájhôμdG ¬JÒ°ùe ‘ Gó«©H ÜÉgòdG œÏ0¡G¦ƒ6¦ƒ5"g;¶i©sj*ª 9¦F)h3yº)ŸeD
áÑ«Ñ°ûdG ´ÉaO Ö∏b ¤EG íFÉ°üf Ωób ób ¿ƒμj
á ¥eƒ83¡; "ª ƒ5¦fF)¡G+3eƒ6')µ¤ƒ5%)3§š;¤ƒº
.IÒ°ü≤dG IÎØdG √òg ‘ ¢%) yE&¦LeG¤,eL¦ ‹GŒC3J¤f;¶#)1%) §š;ŸejF)
 ‫ﺍﻟﻤﻨﺘﺨﺐ ﺍﻟﻮﻃﻨﻲ‬ 06
Oó```©dG 2013 »ØfÉL 31 ¢ù«ªÿG
2333 Iô`°ûY á°ùeÉÿG á``æ°ùdG

ôFGõ÷G " :…QƒJ ÉjÉj ÜÉÑ°ûdG ôjRh ) »ª¡J
øe ":(á°VÉjôdG h
πgCÉàdG ≥ëà°ùJ âfÉc
"ÒÑc ÜQóe ¢ûàjRƒ∏«∏Mh AÉ°übEG ´ôŒ Ö©°üdG
"«3¦,eLeL"«3)¦‘L'
"«3 ¶)¢)y©º)†ƒ5J’ƒH%) "»æWƒdG ÖîàæŸG
KyF “Ì;) eGy ; «{()}·) ª 9¦F) gvj º) á°VÉjôdGh ÜÉÑ°ûdG ôjRh ócCG
¢üN íjô°üJ ∫ÓN »ª¡J óªfi
¤H%e* +)3efº) iLe£H g”; lesL|j* ¤(¶1') ájôFGõ÷G AÉÑfC’G ádÉch ¬H
ª(e
ª(e£ F) Œ*3 3JyF) ¼') 3J{º) •sjƒL ¢eE "ô°†ÿG" ácQÉ°ûà ≥∏©àj ɪ«a
3)yG §š; ¤ ; ¢e*%) «zF) K¦jƒº) ¼') {ˆ Fe* ´ôŒ"
q ¿CG É«≤jôaEG ∙CG ¢SCÉc ‘
µ "«3¦, eLeL" œeDJ œJ%¶) 3JyF) leL3efG
µ øμÁ ’h ,Gôe ¿Éc AÉ°übE’G
’EG ‹ƒ¨a AÉ≤aQ èFÉàf QÉÑàYG
efvj G˜š³e£H%) Ÿ¦©F)kjf-%) {()}·)#e/|7¢¦—H¢%) y*¶ "1yƒF))zI ‘ ôjRƒdG ÈàYGh ."áÑ«q fl
)y©.«{()}·)gvj º)g‹Fy”FÇemF)3JyF)¼') 3J{º)•sjƒL¢eEeL¦D ô°†ÿG èFÉàf" ¿CG ¬°ùØf âbƒdG
»gh ájOÉ–’G á«dhDƒ°ùe øe
e©He-eCyI›pƒ5eEe£ G+y/)J›pƒ5#)}.ªjšE3§š;›ƒ/Je GeG%)
º««≤J É¡d ∫ƒîŸG Ió«MƒdG
¤H%)i/)|7e£F¦D%)¦<¦…F)J„H¦,ŸeG%)¤ ;¢e*%)«zF)K¦jƒº)¼'){ˆ Fe*J πc πãe ":∫Ébh ,"ÖîàæŸG AGOCG
"›f”º)3JyF)¼')e ‹G3J{º)•sjƒL¢eE øe AÉ°übE’G ¿Éc ÚjôFGõ÷G
Ö©°U É«≤jôaEG ¢SCÉμd ∫hC’G QhódG
»cP ÜQóe ¢ûàjRƒ∏«∏M"" "±ÉØdG" ¿CG ócDhCG øμdh .´ôéàdG
AGOCG º««≤J É¡d ∫ƒîŸG »g
"…QGƒØjE’G Öîàæª∏d ÒãμdG ≈£YCGh »àdG äGQGô≤dG PÉîJGh "ô°†ÿG"
AÉ°übE’G ≈≤Ñjh .áÑ°SÉæe ÉgGôJ
•*eƒF) ž£*3y­ ¥#ÏG4J ¤j‹. ªjF) iƒ7e¹) +)3efº) „7¦ƒv*J IôμdG »ÑëŸ áÑ°ùædÉH Ωƒ¡Øe ÒZ
e S E" Ï(eD "ªj©ƒ5 ̃ƒ€HeG" ¢)y©G †ƒ5J “eƒ8%) "„€jL4¦š©š/ y©/J" ô¶ædÉH Éfó∏H ‘ Iôjóà°ùŸG
“{‹LJªE2JÒfEh3yG¤H') „€jL4¦š©š/•*eƒF)e *3yG+eDÏ­#)y‹ƒ5 á≤∏©e âfÉc »àdG ÒÑμdG ∫ÉeBÓd
‘ Gó«©H ÜÉgò∏d ÖîàæŸG ≈∏Y
Ÿy”,{()}·)Ÿ¦©F)¤šƒ‚‘*Je *31Ÿ¦Le fvj ºÒm—F)ŸyDy”F¤*Ÿ¦”LeG ."IQhódG √òg
"imLy/Jiš©.ŸyD+{E
ÉHÉ°üe ÊÉãdG •ƒ°ûdG πªcCG ¢û«∏M
ÉH
œ )¼')„€©š/•©C3 "|‚¹)"ŒC)yG{…ƒ8)
œeE'
)ÒmE¤©š;l{-%
)Ò )’j—F)µi*eƒ7'e*){-%ejG+)3efº)
¡G3)¦‘L1l¦—FœJ%
¡G ¶)“y£F)i…”Fµiƒ7e0
¶)¤j‹ GeGy‹* "efJ31"
ŒG#e”,3¶)¡Gi*eƒ7'
ŒG
i.e¸Ò©ŽjF)gš9¡G¡—jL»kDJµª.e‹F)
i.
q
"±Gó¡dG" ƒKƒ©Ñe
i”C3i;epƒ€*+)3efº)›E%
i” )JŸ¦p£F)g‹šF "|‚¹)" É«≤jôaEG ܃æL ¤EG
eCyF)3¦¿µŸ¶e—š*

""ÉHÉ°üe IGQÉÑŸG â∏ªcCG" :¢û«∏M
gfƒ*i*¦‹ƒ*+)3efº)›E%
g )¤H%)„€©š/yE%)
§š;|7%
§ )¤ —F’j—F)µe£ G§He;ªjF)i*eƒ7'¶)
rJ{¹)›.%
r )¡G¤(e”C3+y;eƒGJ+)3efº)išƒ7)¦G
’j—F)µe*eƒG+)3efº)kšE%
’ )"+3JyF)¡G“|€* Ü.¿Gƒ°VQ
Çe—G'
Ç e*¡—L»eEiF¦£ƒ*g‹šF)¡G¡—³%)»J
¡—L»•©C¦jF)¡—FJiC|€G+3J1e f‹FÒ©ŽjF)gš9
¡—
4¦‘F)e ””sjƒ5)J3)¦‘L1l¦E¡G¡ƒ/%
4¦
""+)3efºe*
)e f‹Fe ‹G
äÉ£°ûæŸG ¢üëa ÉjôLCG QÉŒh RGõH
¢S.BG.ójôa
l{.ešmG+)3efº)iLe£Hg”;le…ƒ€ º)ifD){G„sC#){.'¶3e¯4)}*ª(e mF)§š;„G%)3e©j0¶)ŒDJ
yFe0„8¦;eGy ;+Ò0%¶)•(eDyF)µ3e¯™3eƒ6e ©*„G%) +)3efGµe©9e©j/)4)}*¢eEJ+1e‹F)¤©š;
iƒ7e‹F)1e±)g;ÏFiE3eƒ€GœJ%)ªIJi©ƒ6¦º

:á````«HôY øH AÉ≤HE’G â∏°†a "±ÉØdG""

∫G π°üJCÉ°S ":ʃc ÉfhQBG
∫Gõ¨H
∂∏“ ôFGõ÷G ¿CG ¬d ócDhCG »c
∂∏
"Éjƒb
"Éj ÉÑîàæe
,áã
,áãjóMh á∏«ªL Iôc Ωó≤J ôFGõ÷G á∏eÉ› ¿hO"
ºg ¿ƒ≤ëà°ùj GƒfÉc º¡fCG ÉæeÉeCG Ωƒ«dG GƒàÑKCG ó≤d
ß◊
ß◊G ¿CG ∞°SCÓd .ÉÑfÉL ¤EG Gƒ∏gCÉàj ¿CG É°†jCG
¢ùf
¢ùfƒJ ΩÉeCG Ú«dhC’G ÚJQÉÑŸG ‘ ºμÑîàæe ¿ÉN
»»∏«
»∏«eõH π°üJCG ±ƒ°S ,∫ÉM πc ≈∏Yh .ƒZƒ£dGh
»c ,Éæg ¿ƒμj ¿CG ≥ëà°SG …òdG ,∫GõZ QOÉ≤dG óÑY
™™HQ QhódG ¤EG πgCÉàdG ≥ëà°ùJ ôFGõ÷G ¿CG ¬d ócDhCG
Éæ« õØJ ⁄ ôFGõ÷G ¿CÉH ¬MRÉeCG »ch ,»FÉ¡ædG
""Éæ«∏Y
¢TÉàμ«°ûH ¤EG QÉ©j ób IóÑj
…ô£b OÉf hCG
‹É◊G …ƒà°ûdGq ƒJÉcÒŸG ΩÉààNG πÑb
äócCG ,Ωƒ«dG á∏«d ∞°üàæe »¡àæj …òdG
¿CG ¬æμÁ IóÑj ¿CG á«fÉÑ°SG ΩÓYG πFÉ°Sh
‘ »cÎdG "¢TÉàμ«°û«H" …OÉf ¤EG QÉ©j
QOÉ°üŸG Ö°ùMh .áeOÉ≤dG á∏«∏≤dG äÉYÉ°ùdG
¬fC’ AGƒLC’G Ò¨J Ö∏W IóÑj ¿EÉa É¡°ùØf
…OÉf ≥jôa äÉHÉ°ùM ‘ πNój ó©j ⁄
IQGOEG ≈∏Y ìÎbG ‹ÉàdÉHh ,"áWÉfôZ"
ájÉ¡f ¤EG IQÉYEG πμ°T ≈∏Y IQOɨŸG ¬≤jôa
É¡æeh ¢Vhô©dG ¢†©H IóÑj ∂∏Áh .º°SƒŸG
¤EG áaÉ°VE’ÉH QƒcòŸG »cÎdG …OÉædG øe
.ájô£b ájófCG
ä.…ó¡e
"ÚjôFGõé∏d IÒÑc áÑ«N »g " ¢ûàjRƒ∏«∏M ≈∏Y
g0e F) ›f”jƒG œ¦/ nLy¸) ÎE
µϚ¿›Žjƒ€L«zF)i©*{;¡*ªš;•*eƒF)«{()}·)½JyF)yE%
µ
i”L{…F)¥z£*JœJ%
i”L
)
¶)3JyF)¡G "|‚¹)"#eƒD')¢%) "ªƒ5Ÿ%)3%)"i;)2')
¢eE kDJ µ „€jL4¦š©š/ y©/J ª 9¦F)
¡G ¤jFeD') iL{()}·) iL1e±¶) ¢e—G'e*
#eƒeƒ ¶) )zI "œeDJ ÓL{()}pšF ifƒ Fe* +ÒfE ›G%) if©0 Êj‹L
#eƒD' ¦IJ¤‹G¤j‹DJ«zF)y”‹F)gfƒ*¤fƒ G
˜FzEJÓL{()}·)›EJ«{()}·)gvj šF+ÒfE›G%
˜Fz )if©0¡;+3ef;
Â%)„5%eEª(e£H’ƒH¼'){()}·)›I&¦L¢%)
y”j‹L¢eE«zF)„€jL4¦š©š/y©/Jh3yº)iƒ7e0i‘ƒ*JÓf;ÏF)
y”j‹ "|‚¹)"31e<JoysL»eG¦IJe©”L{C') ¢S.ƒªéf
y.)¦jL
y.) ¤H%) y”j‹L ¢eE y;¦º) )z£F ªŽf L eE gvj º) |‚/ S ¤H%) }E{º) µJ +y©/J i…” * œJ%¶) 3JyF) ¡G
µ+Ê0¤EÏjG)¼'
µ ) iCeƒ8'¶e*e©—©j—,i—ƒ5ejGiš©—ƒ€,„5%)3§š;
kšƒ‚C "“e‘F)"¡—Fž£j;¦¾µÒ0%¶)
"+3J1µ3)¦‘L1l¦Eh31yD¢eE¢%)y‹* "¢e—F)" ›fD›‹F)µiL3){jƒ5¶)%)yfºe”f9¥#e”*
{ˆj ,
{ ªjF) œeLyH¦šF išI&¦º) le©‘ƒjF)
‹ƒ¨ah RƒHOƒÑH âÑéYCG ":ƒdÉc ¿ƒŸÉ°S ›f”º)„53eGµ "|‚¹)"
"πgCÉàdG ≥ëà°ùJ âfÉc ôFGõ÷Gh ÉÑdÉ£e ¿ƒμ«°S »æ°SƒÑdG Q.IõªM
QhôŸG ‘ ôFGõ÷G á«≤MC q ÉH ±ÎYG …òdG ó«MƒdG …QƒJ ÉjÉj øμj ⁄ áádÉ≤à°S’G ∫ÉM ‘ ¢†jƒ©àdÉH
±ÎYG ,É°†jCG ƒg ,ƒdÉc ¿ƒŸÉ°S ¬∏«eR ¿C’ ,»FÉ¡ædG ™HQ QhódG ¤EG
¿CG ó≤àYCGh áÄaÉμàe âfÉc IGQÉÑŸG" :AÉ≤∏dG ájÉ¡f Ö≤Y ∫Ébh ∂dòH §š;#e”*'
§ ¶)l3{DyD "“e‘F)"kHeE)2')J
¿ƒμà°S ᪡ŸG ¿CG É≤Ñ°ùe ΣQóf Éæc .ájɨ∏d »≤£æe É¡«a ∫OÉ©àdG
¤ —È„€jL4¦š©š/¢'
¤ eC¤fƒ Gµª ƒ5¦fF)
Qhó∏d ôÁ ¿CG ≥ëà°ùj ¿Éc Éjƒb ÉÑîàæe ∂∏“ É¡fC’ ôFGõ÷G ΩÉeCG áÑ©°U
âÑéYCG ó≤d .∂dP ‘ ¬Ø©°ùj ⁄ ß◊G ¿CG ójó°ûdG ∞°SCÓd .»FÉ¡ædG ™HQ œe¸)¥zIµ¡—F¤fƒ G¡G›©”jƒL¢%
œ )
ócDhCG ¿CG ≈°ùfCG ¿CG ¿hO ,¿GÒÑc ¿ÉÑY’ ɪ¡fEG ‹ƒ¨ØH É°†jCG âÑéYCGh RƒHOƒÑH
OƒÑH iL1e±¶)
i „‚L¦‹j* efFe…G ¢¦—L “¦ƒ5
É≤aƒe ɶM...ÉæHQO q Ωƒj É≤HÉ°S IôgÉH èFÉàf ¬©e Éæ≤≤M …òdG ¢ûàjRƒ∏«∏M
M ÉæHQóe IÉbÓŸ Éfó©°S ÉæfCG y”‹F)wƒCgš9¡G¦I¤H%
 )eºe9iL{()}·) ¢T.¿’óY
2010 IQÉ°ùN øe QCÉãdG øe QGƒØjO äƒc øμ“ ΩóY ¢Uƒ°üîHh ".iôNCG ó«YGƒe ‘ ÓÑ≤à°ùe ôFGõé∏d
⁄ ôFGõ÷Gh Éæ∏gCÉJ øëf ájÉ¡ædG ‘h ,πgCÉàf ¿CG É檡j ¿Éc Ée Qó≤H QCÉãdG É檡j øμj ⁄ ":ƒdÉc ±É°VCG {0$) effƒ5 ¢¦—jƒ5 i…” F) ¥zI ¢%) y©E%¶)J
(±ô°üfGh º°ùàHG ÉMRÉe É¡dÉb )πgCÉàJ ¤š;išƒ7)¦G›.%)¡G„€jL4¦š©š¸

(‫)ﻇﻬﻴﺮ ﻣﺎﻟﻲ ﺍﻷﻳﻤﻦ‬

:"‫ﻟـ "ﺍﻟﻬﺪﺍﻑ‬ :‫ﻓﻮﺳﻴﻨﻲ ﺩﻳﺎﻭﺍﺭﺍ‬ `g.OGôe

ƒ«°ùcÉLCG ‘ »FÉbó°UCG õYCG ÊÉ›h ≈Ø£°üe"

"É```«≤jôaEG ¢SCÉ``c ∫ÓN πFÉ°SôdG ∫OÉÑàfh BG.øeƒe

?∂dP ∞«c ŸeG%)e ,)3efGeGe³„—‹Fe*)y*%)¶!iš£ƒ5 Öîàæe ΩÉeCG áHƒ©°üH ºàdOÉ©J

3e‹jƒ5¶)J
3e‹jƒ5¶)J i Le£ƒF)
£ƒF) i©ƒ€/J
i Le£ƒ i©©ƒ€/J ¡G
¡G Ó ƒF)
Ó ƒF)
2ev,) ›©fƒ5 µ y/¦jH ¢%) e ©š; gpL
+eHe‹ºy/Œƒ8J›.%)¡GiG4ÏF)’D)¦º)
ӅƒšC{(eƒ5µJ+}<µe H)¦0')
‹Ée ‘ çóëj ɪ«a ∂jCGQ Éeh
?GôNDƒe ájôFGõ÷G AGôë°üdGh
ª;y, le;e.J le©šD%) e£H%) y”j;%)
¡G ¶ ŸÏƒ5'¶e* e£F iDÏ; ¶J ŸÏƒ5'¶)
+#eƒ5'¶)¦IœJ%¶)ž£CyIy©‹*¡G¶JgL{D
§š; »e‹F) eH){L §j/ ӝšƒšFJ ¡LyšF
¤‹9e”H«{()}.g;¶¡ƒ/%eEi©fIzF)
+3eƒ‚/ ¢¦— F tšƒH ¶J ¢¦©pI e H%)
i©ƒ5e©ƒ5 3¦G%) e£H') l)3eƒ‚¸) ªDe* ›mG
µ e©Fe/ oysL eG ›E ¢%) y”j;%)J i—(eƒ6
¢ef‹ƒ€F) )y©. ¤F †…0 {()}·)J ½eG
˜FzF ¢ešƒGJ ¢e”©”ƒ6 «{()}·)J ½eº)
¡LyDe¸)y©E#)3J“){Ã'¶)e ©š;gpL¶
¤.Jµ’”HJysjHJ’,e—jH¢%)Je ©š;J
¢¦—H¢%) e ©š;gpLe jD{‘,l¶Je¿›E
¡L{0$ÏF¶emG
¬dƒb ójôJ ôNBG A»°T ΣÉæg πg
?QGƒ◊G ºàîf ¿CG πÑb
«1&¦L ¢%) ªfšD ž©ƒ7 ¡G § ³%) k E
K¦jƒº)µi©”L{C')+3J1«{()}·)gvj º)
«y£G ¤.)J%) ª H%) ¦F eƒ‚L%) § ³%) k EJ
Ÿy”F) +{E e£ —FJ Çe¾ œ3eEJ §‘…ƒG
{()}·)µ)y.efL{Dª”jš ƒ5œe/«%)§š;J
™HQ ‘ ÉÑ«W ɶMh ∂d Gôμ°T
...»FÉ¡ædG
{ˆjH%) eH%)J #ªƒ6 ›E §š; ž—F ){—ƒ6
i©”L{C'¶)i©fIzF)+{—šFž—,yL{.o)ysjƒ5)

˜sƒ‚Le£*r¦,%¶›©sjƒº)›‹C%eƒ5J Ÿ¦L›Ež£F¦;yH¡sHž£ ;¡Ly©‹*e E
ÒÑ°T øH :å«HGõ«dEG äQƒH ‘ √QhÉM
ÚeC’G óªfi
¡G žI ¡Lysšº)J K{0%¶%))leHeLyF)ª” j‹G
¡GžI¡Lysšº)JK{0% leHeLyF) ” j‹G
›E„©F¤H%)§š;1yƒ6%)e IJŸÏƒ5'ÏF#ªƒL
ŸÏƒ5'¶)¢¦ƒ‚ŽfLK{0%¶)leHeLyF)ª” j‹G
¶%)e ©š;˜FzFž£©š;¢¦p£jLJӝšƒº)J
’šv, ªjF) l)4)}‘jƒ5¶) ¥zI #)3J –eƒ H
¦IJ¢eL1%¶)’šjÀª” j‹GÓ*i©I){—F)
ӝšƒº)Ò<¡GÒm—F)™e £CœJ%¶)e£CyI
¢e—G›Eµe H¦GÌsL¡LzF)
√òg ≈∏Y OôdG ÉææμÁ ∞«c
?∂jCGôH äÉaô°üàdG
"∫É```jófƒŸG äÉ«Ø°üJ øe
ŸeG%) «yL%¶)µ¦j—G’”H¶%) ¶J%) gpL
ɪFGO ˆG ƒYóf øëf"
ÉæfGƒNEG πLCG øe »∏°üfh
"ø`````«£°ù∏a »```a
e  L1JÉ{—F)e F¦ƒ53¼')Je ©F') #ªƒL¡G
e Fe‹C%) 1J13¢¦—,¢%) gpL¡—FJ’© ¸)
ŸÏƒ5'¶) ¡L1 „ L eE i©šƒ5J i©—/
¤H%) ’©Ee š‹Le  LyCisƒF)¤©Fe‹,J
+#eƒ5'¶e* +#eƒ5'¶) 1{H ¶%) e ©š; g.¦jL
gpL œ¦”‹* |€* ¡s C ’ ‹Fe* ’ ‹F)J
§š;gp©Cœe/›E§š;Je£G)yvjƒ5)e ©š;
Œ©·)¡sHŸÌsHeEe G)Ì/)Œ©·)
‘ áæjÉ¡°üdG ¬∏©Øj ɪY GPÉeh
AÉjôHCG ÉjÉë°Vh AGó¡°T ,Ú£°ù∏a
πc iôJ âfCGh ô©°ûJ ∞«c ,Ωƒj πc
äGô°ûf ‘ á«°ûMƒdG ógÉ°ûŸG ∂∏J
?É«eƒj QÉÑNC’G
¢')J§j/Ó© ©…ƒš‘F)ŒGe()1e *¦šD
)¦G¦”L » ӝšƒº) ¢%) “{‹L ¤šE »e‹F)
l)|€; z G ¢¦He‹L ž£C ž£š.%¶ ªšƒHJ
 {()}·) ¢e”ƒ€‹L Çe¾J §‘…ƒG
¶J
e£9ef,3) ¢%) eE e£ ; K¦ƒ5 ¢e-ysjL
µ ›—F)J iLeŽšF «¦D ª 9¦F) gvj ºe*
Óf;¶ žjs*3 y”F ˜F2 “{‹L eƒH{C
l¦šF¡Ly‹jƒGJiLeŽšFÓ© 9JJ¡LÒfE
¡G {G%¶) §ƒ‚jD) ¢') g‹šº) i©ƒ83%) §š;
e£©C¤GÌ/%)eG¦IJi© 9¦F)¢)¦F%¶)›.%)
)ÒmE
ÚÑYÓdG øe ±ô©J øeh
≈Ø£°üe ÒZ ÚjôFGõ÷G
?ÊÉ›h
¤H') ¦ƒ6¦ƒ5 žÃ 4¦*1¦* „8eL3 “{;%)
i£.)¦Gy ;¥eƒ€v,–{‘F)›EJÒfEg;¶
Œ ƒ, ¤,)3e£GJ +Òf—F) ¤,e© ‘C ¦ƒ6¦ƒ5
+{—Fe*¤pL¦j,ªGÏE§š;›©FyF)J–3e‘F)

›I%ejF)›©fƒ5µy£.«%){0yH¡FJª(ÏG4
ÉeCG ,»°VÉŸG πÑb º°SƒŸG ‘ ¿Éc ∂dP
ƒ¡a á«ÑgòdG IôμdÉH êƒJ øe ôNBG
º∏Y ≈∏Y âfCG πg ,‹ƒ¨a ¿É«Ø°S
?∂dòH
žƒ5¦º)µg”šFe*r¦,4¦*1¦*¢%)“{;%)
¡;eG%)–e”sjƒ5)J+3)y.¡;ªƒ8eº)›fD
g”šFe*r¦,¡G{0$)¤H%)žš;%)¡E%)žšC½¦ŽC
i©fIzF)+{—F)•sjƒLeƒ‚L%) ¦£C›E§š;J
e©ƒ FeCŒG+ÒfEi;|*3¦…,g;¶¤H%¶
µ¢%eƒ6¤F¢¦—©ƒ5Ji‹()3le©He—G'){£:%)J
iƒCe G µ ¤j‹*e, y”F gL{”F) ›f”jƒº)
¥1J1{G ª fp;%)J e*J3J%) œe…*%) i…*)3
iL{()}·)Ÿy”F)+{E›G%)¤H')i9eƒf*)ÒmE
äGAÉ°SE’G ‘ ∂jCGQ Ée º∏°ùªc
ΩÓ°SE’G É¡d ¢Vô©àj »àdG IÒãμdG
º∏«ØdG É¡æeh ⁄É©dG ÈY ¿ƒª∏°ùŸGh
óªfi ∫ƒ°SôdG á«°üî°ûd A»°ùŸG
?ΩÓ°ùdGh IÓ°üdG ¬«∏Y
ŸÏƒ5'¶eCiLeŽšFi‘ƒ5&¦GleC|jF)¥zI
›E §š;J ŸÏƒF)J +¦0%¶)J ifsº) ¡L1
’©E˜Fœ¦D%eƒ5J+¦DŒD¦Gµe I¡sH
¢e© 9J ¢ef;¶ e£H') œJ%¶) 3JyF) ¡G
¢%) ¢¦C{‹LJ )y*%) iHeL1 «%) ¼') +#eƒ5'¶e*
)ÒmE ly”‹,J i*¦‹ƒ7 l1)14) ž—fvj G
e©”L{C') „5%eE ¡G {—fº) ž—.J{0 y‹*
ª ‘F) žDe…F)J ¢¦L{()}·) ¢¦f;ÏFeC
„5%eE ¼') ›I%ejF) ¢$¶) ¢¦‹ƒ‚©ƒ5 ªfL3yjF)
›.%)¡GleL¦FJ%¶)¼J%eE›L4)ÊF)B*»e‹F)
g”; iL{()}·) ÒIe·) §š; „‚L¦‹jF)
g‹šF)¢%) §š;yE&J%) e IJi©”L{C'¶)if©¹)
)y*%)Ï£ƒ5„©FžEÒIe.ŸeG%)
?GPÉŸ
iLeŽšF i©ƒ5e/ iL{()}·) ÒIe·)
¢¦L{()}·)–{…F)›—*e£fvj GŒG’”,J
ó≤©à°S ájôFGõ÷G Ògɪ÷G"
IOƒ````©dG AÉ≤d ‘ Éæડe øe
ªf;ÏF iL¦ ‹G i‹C1 #e…;') ¢¦FJes©ƒ5
#e”F µ e ©š; 4¦‘F) ›.%) ¡G gvj º)
µ¦j—G ’”H ¡F ¡sH ›E §š;J +1¦‹F)
ž<3i/e©ƒšF{()}·)¼') ª,%eH¡FJ«yL%¶)
iLeŽšF+y”‹G{()}·)µleL3efº)¢%)
ƒ«°ùcÉLCG ±ƒØ°U ‘ Ö©∏J ∂fCG ÉÃ
…ó¡e ô°†ÿG »ÑY’ ±ô©J âfCÉa
ÊÉ› ∫QÉch ≈Ø£°üe
µ «Ï©G4 e£H') e£C{;%) y©E%) ž‹H
¡sH ª(eDyƒ7%) };%) Ó* ¡GJ •L{‘F)
)ÒmEe -y±yDJe ƒ‚‹*¡G)ÒmE¢¦*{”G
n©/e£jL)y*›fDe©”L{C')„5%eEiƒCe G¡;
e I¤.)¦jH¡F’ƒ5%ÏF¡—FJe ƒ‚‹*e Ly±
Ê;e©”L{C')h¦ .µe I›ƒ7)¦jHe H%)eE
y”F i©ƒ F) ›(eƒ5{F)J i©‘,e£F) leºe—º)
½ iFeƒ53 Çe¾J §‘…ƒG ¡G ›E ›ƒ53%)
œJ%¶) eH4¦C y‹* e£©C Ç$e I ’,e£F) Ê;
œÏ0 «3Jy* e£j‹pƒ6 eE {p© F) ŸeG%)
eH%)J¦<¦…F)J„H¦,ŸeG%) ÓFJ%¶)¡L#e”šF)
"|‚¹)" ŒG e£(eƒD') y‹* iLeŽšF ¡L}/
«{()}·)gvj º)ŸeG%) +)3efG!!iš£ƒ5
iLeŽšF
ºàæμ“h á«WGô≤ÁódG ƒ¨fƒμdG
,»FÉ¡ædG ™HQ QhódG ¤EG πgCÉàdG øe
?RÉ‚E’G Gòg ó©H ô©°ûJ ∞«c
ª(ÏG4›E›mGªšmGiLeŽšFy©‹ƒ5eH%)
›.%) ¡G ¡LyIe. e š; y”C gvj º) µ ¢S.ø«°SÉj
e©”L{C') „5%eEœÏ0i©*epL') q(ejH•©”±
3JyF)¡Gr{vH¶ªE›D%¶)§š;Ji©Fe¸)
išGe—jG iš©—ƒ€, ˜šÅ e H%)J iƒ7e0 œJ%¶)
i*{pjF)J +ʹ) «| ; Ó* Œ¯
3e£:')J•F%ejF)J4JÊF)¼') –)¦jF)hefƒ€F)J
›ƒ7)¦H¢%)†”C§ ³%)»e‹F)ŸeG%)¤,e©He—G')
•F%ejF) .Ü ø«eCG
πFÉØàe ∂fCG ∂eÓc ∫ÓN øe hóÑj
‘ ºμXƒ¶M ¢Uƒ°üîH ájɨ∏d
.»FÉ¡ædG ∞°üf QhódG ¤EG πgCÉàdG
µJ ªƒ‘H µ +ÒfE ªj”- !¶ » ž‹H
›f”º)3JyF)¼')
GóHCG á∏¡°S ¿ƒμJ ød ᪡ŸG øμdh
ÖîàæŸG ¿ƒ¡LGƒà°S ºμfCGh á°UÉN .ñ AÉjôcR
…òdG É«≤jôaEG ܃æL ∞«°†ŸG
√ÒgɪéH ÉeƒYóe ¿ƒμ«°S
h¦ .gvj G%100t©sƒ7˜GÏE
¤ƒ83%) §š; g‹šF) i©šƒ‚C%) ˜šÈ e©”L{C')
ÓCÌ¿ Óf;ÏE e  —FJ ¥ÒIe. Ó*J
“{‹HJeHy;)¦Dr3e0g‹šF)§š;¢J1¦‹jG
± .ó«©°S
eE e ¸eƒF ‡¦Žƒ‚F) ҃H ’©E )y©.
¢JÒ,3eE „L{,e* e‹()3 e*3yG ˜šÅ e H%)
¤H%) “{;%) eH%)J ½eº) gvj šF i”mF) 1e;%)
gvj º) if”; 4JepjF e ,1e©D §š; 31eD
’©ƒ‚º)
»æWƒdG ÖîàæŸG ¿ƒ¡LGƒà°S
IQhódG øe »°übCG …òdG …ôFGõ÷G
¢SCÉc ó©H ∫hC’G QhódG ‘ GôμÑe Ω.ˆG óÑY âjCG
‘ IOƒ©dG AÉ≤d º°SôH É«≤jôaEG
ø¶J πg ,2014 ∫Éjófƒe äÉ«Ø°üJ
AGOC’G ó©H á∏¡°S ¿ƒμà°S ºμડe ¿CG
?"¿ÉμdG" ‘ ô°†ÿG `d Ö«îŸG
+)3efG ¥ÒIe. Ó*J ¤f‹šG §š; tL{·)
07 ‫ﺍﻟﻤﻨﺘﺨﺐ ﺍﻟﻮﻃﻨﻲ‬
≥FÉ`bO 503 Ió``≤Y ¿hô``°ùμ q jo "ô`°†ÿG"
±ó```g ¿hO á``````∏°UGƒ`àe •Gƒ````°TCG 10h "ƒ`«°ùcÉLCG" É````«ª°SQ QOÉ```¨jo »`fÉ›
q
"±Gó¡dG" ƒKƒ©Ñe
É«≤jôaEG ܃æL ¤EG
Ö©∏e ‘ É«Ñ«d IGQÉÑe òæe ¬≤M’ …òdG »eƒé¡dG º≤©dG Ió≤Y ô°ùc ‘ »æWƒdG ÖîàæŸG í‚ ,QɶàfEG ∫ƒW ó©Hh GÒNCG
..‹ƒ¨a ™«bƒJ øe AGõL á∏cQ ≥jôW øY ¢UÓÿG AÉLh ,IGQÉÑŸG √òg øe Iô°TÉ©dG á≤«bódG òæe kGójó–h ,ôcÉ°ûJ
Ü.¿Gƒ°VQ
1 µ
¢S.BG.ójôa
ä.…ó¡e
›©pƒjF) ¡G ¥3Jy* Ç)1¦ƒ5 ¡—³ #)}.
¢S.ƒªéf
gvj G K¦D%) ™efƒ6 µ i©HemF) +{šF
¡; "|‚¹)"}p;e ©*e©Fe/ª”L{C')
¢%) ¶') ¦<¦…F)J „H¦, ŸeG%) ˜F2 ›‹C
¢eE «zF) Çe©šƒ5 #e”C3 ¢%) ¦I y©E%¶)
›©pƒjF)¡G¡S—³¦F„G%)3e9'¶)r3e0
™e I¢e—F„H¦,ŸeG%) œJ%¶)#e”SšF)µ
Q.IõªM 3)1%) ªjF)J+3JyF)¥zIœÏ0{0$) ŸÏE
ª 9¦F) gvj šF ¥{£ˆ* ‰¸) e£©C
iFJzfº)l)1¦£pº)žp/ž<3¤©f;¶J
¢S.ƒª‚
ΣôJh º∏c ±’BG 10 ™£b
¢T.¿’óY
k
¿CG ¿hO ÓeÉc kGô¡°T ¬≤jôa
...á≤«bO ƒdh ΣQÉ°ûoj
∞```````°SCq Éàj ΩÓ`````Z
`g.OGôe
∫hq CG ¬``©««°†J ≈``∏Y
"ô°†ÿG" ™e ácQÉ°ûe
É``«≤jôaEG ¢SCÉ``c »``a
BG.øeƒe
¢S.ø«°SÉj
.Ü ø«eCG
⁄ ,¢ùeCG OóY ‘ ¬«dEG Éfô°TCGh ,Gô¶àæe ¿Éc ɪc
ÖÑ°ùH QGƒØjO äƒc IGQÉÑe ‘ ΩÓZ …Rƒa ΣQÉ°ûj
ºbÉ£dG â∏©L »àdGh ,É¡æe »μà°ûj »àdG áHÉ°UE’G
q j "ô°†ÿG" `d »Ñ£dG
ƒgh ,¬H IôeɨŸG ΩóY π°†Øo
»Øàμj "¿É«JEG âfÉ°S" …OÉf ÖY’ π©L …òdG ôeC’G
ôØ°ùdG á≤°ûe óÑq μJh É«≤jôaEG ܃æL ¤EG π≤æàdÉH
.ñ AÉjôcR ¬côJ øY Ó°†a ,Îeƒ«∏c ±’BG 10 OÉ©àHE’Gh
¬fCG Éà ,ihóL ¿hO ÓeÉc Gô¡°T »°ùfôØdG ¬≤jôa
π°üëj ¿CG QɶàfEG ‘ ,IóMGh á≤«bO ƒdh Ö©∏j ⁄
,¢SQÉe ô¡°T ÚæÑdG Öîàæe IGQÉÑe øe ájGóH ∂dP
.äÉ©bƒàdG Ö°ùM
:ΩÓ`Z
± .ó«©°S q G ¿CG äOQCG"
,…ó∏Hh »°ùØf ±ô°TC
"∂dP ÒZ äOGQCG áHÉ°UE’G øμd
≈∏Y ¬àëØ°U ÈY ¬«ÑëŸ GÒãc ΩÓZ ∞°SCÉJh
¬HÉ«¨d "ΣƒÑ°ùjÉa" »YɪàL’G π°UGƒàdG ™bƒe
Ö©dCG ⁄ »æfC’ GóL ∞°SCÉàe ÊEG ºμd ∫ƒbCG" :∫Ébh
á«∏°†Y áHÉ°UEG ÖÑ°ùH ,(¢ùeCG ó°ü≤j) Ωƒ«dG IGQÉÑe
»Ñ£dG ºbÉ£dG ™e âjCGQ óbh ,òîØdG iƒà°ùe ≈∏Y
Ω.ˆG óÑY âjCG ¤EG OƒYCG ¿CG πeBGh ,ácQÉ°ûŸG ÖæŒCGh ôeÉZCG ’ ¿CG
Gôμ°T .πÑ≤ŸG AÉKÓãdG …OÉ«àYG πμ°ûH äÉÑjQóàdG
πFÉ°SQ á°UÉN ,»æ∏°üJ »àdG πFÉ°SôdG ≈∏Yh ºμd
,‹ ácQÉ°ûe ∫hCq G ∞jô°ûJ äOQCG ó≤d .ºYódG
Öàc Ée ºàîj ¿CG πÑb ."‹É¨dG …ó∏H ¤EG áaÉ°VE’ÉH
."…Ò÷’ ÉØ«a ...…ôK ,ƒJ ,¿Gh" :∫ƒ≤dÉH
.¢S ƒª‚
×)3yD¶œ¦ƒ7¦F)
2013 »ØfÉL 31 ¢ù«ªÿG
Iô`°ûY á°ùeÉÿG á``æ°ùdG
Oó```©dG
2333
...…ƒà°ûdG "ƒJÉcÒŸG" ≥∏Z øY áYÉ°S 24 πÑb
"ƒcÉfƒe" ™e ∞°üfh äGƒæ°S 3 ™bƒjo h
eGe©ƒ7ª 9¦F)gvj º)|E)z£*J
{jƒ5)Jœe—F)JŸejFe*•(eD1Ÿ)1
e©f©F +)3efG ¡G ÇemF) ‡¦ƒ€F) iš©9
e©”L{C') h¦ . i ƒ5¦fF) +)3efG ª9¦ƒ6
¦<¦…F))Ò0%)J„H¦,
∞jõæq dG ∞bhCG ‹ƒ¨a
±óg ¿hO •Gƒ°TCG 10 ó©H
#)}. išE3 œÏ0 ¡G ½¦ŽC tÃJ
«|7e GJ ¤(ÏG4 {L{± ¡G 
i©š—ƒ6 +)3efG µ ¦FJ ª 9¦F) gvj º)
yDJ ¦<¦…F) +)3efG g”; #eƒD'¶) y‹*
ª 9¦F) gvj º) ¢%) „‚‹fF) –yƒL ¶
išƒ7)¦jG ‡)¦ƒ6%)  iš©9 ›pƒL »
y©/Jœefƒ6%) 3eƒ7¢%) y‹*i”©”¸)e£ —F
+ÒfE le*¦‹ƒ7 ¢JypL „€jL4¦š©š/
ªjF)J „G%) +)3efG ›fD §G{º) ŸeG%)
¼J%¶)•(eDyF)µ4¦*1¦*BF¡—È¢eE
ª£ LJ ™efƒ€F) ¼') ›ƒL ¢%) +)3efšF
#)}.išE3y©ƒ¯¡;¥}p;¶¦F3¦G%¶)
ž(e”Fe*kGy…ƒ7') S›E¤F§ jH¡sHJ¦EeH¦G“¦‘ƒ7µg;¶ Çe¾ œ3eE ½JyF) ŒC)yº) ›—L ¡F
ójóL øe πé°ùjq ÊGOƒ°S "yLy·)¥3)¦ƒ€Gµ•©C¦jF) S ) y‹*"¦©ƒEe.%)"«1eHŒGžƒ5¦º)
„G%) žƒ53¢%
«3J1µ†ƒ6e F) "¦EeH¦G"«1eH¼')¤Geƒ‚H')
™aôjh ΩÉjq CG 110 ó©H äGƒæ°S 3 ó≤Y øY åjóM +3)yƒF) ›jsL «zF)J ªƒH{‘F) i©HemF) i.3yF)
{EzL†”CiL}G3kHeE+)3efº)¢%)K{0%) 7 ¤EG √ó«°UQ hQhCG ¿ƒ«∏e ᪫≤H ∞°üfh leƒ8Je‘º)kHeEJ"kHeH"ŒGi‘ƒ7e Ge©Fe/
œe”jH') „G%) #eƒGyE%) "¦©ƒEe.%)"¢eE)2')J ÓL1e F)Ó*†”C#e-ÏmF)„G%)œJ%)Ÿ¦Lk”š…H)
gvj šF M)y©/J MeC)yI 3eƒ7 Ç)1¦ƒ5 ¢%) ›©pƒ, µ Ç)1¦ƒ5 œÏI tÃJ g;ÏF)y”;¢%)iƒ7e0ŒL|5–e‘,')§š;l{-%)J
“)yI%)B*ª 9¦F) he©< y‹* "|‚¹)" ŒG ¤F “yI œJ%) ¤‹D¦GÊ; "¦EeH¦G"“¦‘ƒ7¼')e©ƒ53Çe¾
iƒEe‹º)i£·)¡GžjL»{G% ¶)¢'eCªƒ5{F) )zIiLe£Hª£j ©ƒ5¢eE "¦©ƒEe.%)"ŒG«{()}·)
ª ‹LeG+y©šfF)+)3efG¼') 1¦‹L›L¦9 S
¤EG áLÉëH ¿Éc ÖîàæŸG ¢%) ›fD išƒ7)¦jG ŸeL%)  {ˆjH') ¤H%) y”;+yG¡;ªƒ53ŸÏES›E§”*%)«zF){G%¶)¦IJ ¤©š;œ4e jF)§š;¤,3)1') „/eG¦IJžƒ5¦º)
S
¤f,)3J ¤Fe”jH') i©DJ yLy·) ¤L1eH ŒG g;ÏF) ›ƒsj,§j/)zIJª—šº)«1e F)tFeƒF¢$¶)
ΩÉ`eCG π`é°S
q ƒdh ±óg ¡Gy(e‹F)Ç)1¦ƒ5›‹.eG¦IJ›pƒL
lyE%)„G%)+ÒmEi©‘sƒ7{L3e”,¢%)¦FJe”š‹G ¢eEeG«zF){G%¶)¦IJ¤šL¦±›*e”GšfG§š;
µM)ÒfEMeƒ”Hª—jƒ€L«zF)Ji*eƒ7') Çe¾ 31eŽLQ » ¦F žƒ5¦º) iLe£H µ ›ƒs©ƒ5
ôNBG ΩÓc ¿ƒμj ¢ùfƒJ i”L{…* ¤j/{C ¡; ʋL iƒCe º) e£*iƒ7e031eƒG¡Ge£j”š,3ef0%) §š;#e *
’ƒHJl)¦ ƒ5+yGy”‹Fg;ÏF)#eƒ‚G') ¡; "¦©ƒEe.%)" ¢%) +3eƒ6'¶) 3y¯ e©Fe/ «1e F)
gvj º) ¢%) tƒ8)¦F) ¡G ¢eE yDJ ¤fšD ¼') 3eƒ6%) eGy‹* “y£Fe* iƒ7e0 y©E%e,y‹*iš©šDle;eƒ5„G%)is©fƒ7¡š;%)¢eE
¤H%¶ 3{¿ eL¦ ƒ5J3J%)¢¦©šGi©”*)zIJ
S “yI ¼') i.es* ª 9¦F) gSšŽ,Je£*g‹FªjF)+1)3'¶)¡;)Òf‹, œeHJ3"ŒG¥yDe‹,"¦EeH¦G"¼')Çe¾œe”jH')
išE3¡G½¦ŽC“yIy‹*†”C•(eD1J +{GyE&¦He S E¢')J“J{ˆF)›E§š;e£* ÊÉ› ¬«a Ö©∏«°S OÉf ¢ùeÉN •*eƒF) "e©š©ƒ5{G˜©fºJ%)"ŒC)yG "3e*J4
¿É°†MC’ÉH »◊ƒÑe πÑ≤à°ùj ÉÑ"hQO ‘GÎM’G √QGƒ°ûe ájGóH òæe :(ƒ«°ùcÉLCG ¢ù«FQ) "ʃ°SQhBG"
ÉæfCG ’EG ,¢†©ÑdG ɪ¡°†©H É¡«a ¿É¡LGƒoj »àdG ¤hC’G IôŸG É¡fCG ºZQ
g‹š©ƒ5 1eH „Ge0 ¦I "¦EeH¦G" ¢¦—©ƒ5J ¬fÉeôM ÉfQhó≤à øμj ⁄""
¥3)¦ƒ€G iL)y* z G )zIJ Çe¾ ¤C¦‘ƒ7 µ
áHô◊G ¢SCGQh »◊ƒÑe ¢SQÉ◊G ¿CG IGQÉÑŸG ¥Ó£fEG πÑb ¢ùeCG ÉfócCÉJ
«zF) "œ¦*{‘©F"«1eHŒGi ƒ5µ)Ì/'¶) "ƒcÉfƒe ¤EG ∫É≤àfE’G øe
óæYh ÚÑYÓdG ¿C’ ,Öjô≤H ¢ù«d øeR òæe ¿ÉaQÉ©àj ÉÑ"hQO …QGƒØjE’G
"¢¦L3¦F"¼')œ¦sjL¢% )›fDiš©šD){£ƒ6%)¤©CŒfD
¢†©ÑdG ɪ¡°†©H ÓÑ≤à°SG ábÓ£fE’G IôaÉ°U ºμ◊G AÉ£YEG πÑb ɪ¡FÉ≤àdEG
á°SQóe ‘ »◊ƒÑe ÉgÉ°†b »àdG ΩÉjC’G ¤EG Oƒ©j ɪ¡aQÉ©Jh ,¿É°†MC’ÉH
S
¼') )Ò0%)J "},eG" ¼') ¤ G ž- ªƒH{‘F)
Çe¾œe”jH')i”‘ƒ7eƒ/¢%)y‹*+|6efGJ
„©(3 "Ǧƒ53J$) ¢¶$)" ¼1%) "¦EeH¦G" ¼')
,…OÉædG Gòg ‘ ÉÑY’ ÉÑ"hQO É¡æ«M ¿Éc å«M ,"É«∏«°SQÉe ∂«ÑŸhCG" l)¦ ƒ5+yG¤H)¦F%)¤L1eH›/«zF) "¦©ƒEe.%)" ªƒ5{F) ŒD¦º) µ le;ef…He* "¦©ƒEe.%)"
¬°ùØf ≥jôØdG ¿ÓãÁ ÉfÉc ¿CG òæe á∏jƒW äGƒæ°S ó©H ¿É«≤à∏j ɪg Égh
‘ »◊ƒÑeh ôHÉcC’G ™e ÉÑ"hQO) ¬«a ÉÑ©d …òdG ∞æ°üdG ±ÓàNG ºZQ
«zF)«1e F) "¦EeH¦G"µ¢$¶)Çe¾g‹š©ƒ5J ¡G „8{; ¤šƒ7J œ3eE" e£©C #e. ¤L1e F
•fƒ5n©/ÓL{()}·)Óf;ÏF)¡;efL{<„©F «1e F¥y ;eG›EŸyD¤H%) e­J¦EeH¦G«1eH
.(iô¨°üdG ±Éæ°UC’G
i©*{;¡*žI{0$)§”fLJ¤©Cž£ GÒm—F)g‹F¢%) „©D e£©C ›/ ªjF) l)¦ ƒ5  µ ¦©ƒEe.%)
É°†jCG ¢û«∏q M ≈∏Y ±ô©Jh
q ... ӑF%)Ÿe;iL)y*Jle© ©‹ƒjF)iLe£HgLeƒ7J ¢$¶) ¤G{sH ¢%) e ©š; g‹ƒ7 ¢eE ¤H'eC «1e F)
±ô©J
q ,ó©H ɪ«a »æWƒdG ÖîàæŸG »ÑY’ ™«ªL íaÉ°U …òdG ÉÑ"hQO
øY Ó°†Øa ,√ÉjEG ¬àëaÉ°üe óæY ¢û«∏M ≥«aQ ´ÉaódG Iôî°U ≈∏Y
…ó¡e .ä ¦I Ÿ¦©F) ¡G iL)y* Çe¾ œ3eE +31eŽF) ¡G
â¡àfEGh 2010 áæ°S ’ƒ¨fCÉH "Góæ«HÉc" ‘ πÑb øe É¡LGƒJ ÚÑYÓdG ¿CG
ádƒ£ÑdG ‘ ÉaQÉ©J ÚÑYÓdG ¿CG ôgɶdÉa ,¢û«∏M QÉ°üàfÉH ɪ¡æ«H á∏HÉ≤ŸG ájGóÑdG ‘ ƒdÉc "≈≤°S" RƒHOƒH
.…õ«∏‚E’G "ΩÉ¡dƒa" ™e §°ûæj ¢û«∏M ¿Éc Ωƒj ájõ«∏‚E’G ‘ πNój »c GÒãc RƒHOƒH ¢VÉjQ ô¶àæj ⁄
"É"ƒJhCG" ʃHɨdG ºμ◊G ≈£YCG ¿EG ɪa ,¢ùeCG IGQÉÑe
"áÁób áØjô©e" ʃc ÉfhQBGh ø°ù◊ ¢Vô©à°ùj RƒHOƒH ìGQ ≈àM ábÓ£fE’G IôaÉ°U
≈≤àdEG …òdG ø°ù◊ …ó¡e ¿Gó«ŸG §°Sh ΩÉeCG á«JGƒe á°UôØdG âfÉch ÚH IôμdG ôjô“ ƒg ¬H ΩÉb Ée ∫hCGh ,á«æØdG ¬JGQób
‘ É«dÉM Ö©∏j …òdG ʃc ÉfhQBG ÊÉÑ°SE’G …QhódG ‘ ≥HÉ°ùdG ¬∏«eR Ògɪ÷G É¡d äõàgEG á£≤d ‘ "ƒdÉc ¿ƒŸÉ°S" »bÉ°S
äGƒæ°ùdG ºμëH Gó«L ¿ÉaQÉ©àj ¿ÉÑYÓ q dÉa ,…õ«∏‚E’G "¿É¨jh" ±ƒØ°U q EG ,É¡d â≤Ø°Uh äÉLQóŸG ‘ á∏«∏≤dG ájôFGõ÷G
¿CG ’
≠æ«°SGQ" ¿GƒdCG πªëj ø°ù◊ ¿Éc ÉeóæY "ɨ«∏dG" ‘ ÉgÉÑ©d »àdG Iójó©dG QógCG Égó©H ≥FÉbO ¬fC’ ÉXƒ¶fi øμj ⁄ RƒHOƒH
‘ Ú°ùaÉæe ¿É«≤à∏j ÉfÉc Éeó©Hh ,"»àfÉØ«d" ¿GƒdCG ÉfhQBGh "ôjófÉàfÉ°S .ÌcCG á≤ãdG ¬ëæ“ ¿CG É¡fCÉ°T øe ¿Éc AGõL á∏cQ
.IôŸG √òg "¿ÉμdG" ‘ É°†jCG É«≤dG ,"ɨ«∏dG"
...¬àæfi ‘ »æWƒdG ÖîàæŸG ófÉ°ùJo äÉ£∏°ùdG
"ô°†ÿG" `d ¬JófÉ°ùe øY ¬d È© q jo h IhGQhQ `H π°üàj »ª¡J ôjRƒdG
QGô`b …CG PÉ`îJEG ‘ ´ô`°ùàdG
q Ωó©H ¬`ÑdÉ£jo h
gSš<yD¢eEiGyƒF)žp/¼') {ˆ Fe*ÓL{()}·)›E ¡Geƒ‚,¡;iL{()}·)+{—F)„5%)3§š;œJ%¶)›.{šFh{;%)
i”mF)¥yLy¯œÏ0¡Gi©‘,e£F)iºe—º)¥zI›fDi—¸) efFe…G¤j ¿µgvj º)ŒG›—Ele…šƒF)J¤;e…D
Q
BFe*3yG¤(e”*')J„€jL4¦š©š/y©/Jª 9¦F)g0e F)µ ¡G ¥{ S…ƒ5 «zF) ›‹F) q£H „‘H §š; 3){jƒ5¶e* ¥eL')
|jF)§š;3){”jƒ5'
S ¶)σ‚‘G{0$
S ) 3e‹ƒ6') ¼') "|‚¹)" ¼') œ¦ƒ7¦F)e£ƒ5%)3§š;Ji©”fjº)“)yI%¶)•©”±›.%)
{‘ƒF)i…”H¼')+1¦‹F)J ›L4)ÊFe*œeLyH¦G
GóL ΩÉg QGô≤à°SE’G QGôb …CG PÉîJq EG ΩóY ¬æe Ö∏W
⁄É©dG ¢SCÉc ≈≤Ñj Éæaógh ôØ°üdG á£≤f ¤EG ÖîàæŸG ó«©jo ób
+3)4J e£©š; kGyD%) ªjF) +¦…¹) ¢%S ) yE&¦º) ¡GJ k‹. ªjF) i©‘,e£F) iºe—º) ¢%S ) eH31eƒG y©‘,J
ª 9¦F) gvj º) ŒG ¡Geƒ‚jFe* iƒ8eL{F)J hefƒ€F)
µ i”mF) yLypj* +J)3J3 e£©š; ŸyD%) ªjF) +¦…¹)J
eI)¦j¿µ›±»„G%)is©fƒ7+J)3J3B*ª£,{L4¦F)
›.{F)¢%S ) ›*†”Cy©L%ejF)J¡Geƒ‚jF)JŒ©pƒ€jF)l)3ef;
iƒ83e‹F) ¡G ¥1e‹*') Ÿy;J „€jL4¦š©š/ y©/J ª ƒ5¦fF) +J)3J3„©({F)¡Ggš9iƒ8eL{F)e…D„5%)3§š;œJ%¶)
3){”jƒ5'¶) §š; Še‘sšF i©*epL') +¦…0 Êj‹, i© ‘F) i…”H¼') gvj º)y©‹LyD3){D«%) 2ev,)µ|jL¶%
S )
iš*e”º)i£·)¡Gª 9¦F)gvj º)i‹ƒ5Jq(ej F)¡—F „€jL4¦š©š/ª ƒ5¦fF)§š;ª”fLQ ¢%)e I1¦ƒ”º)J{‘ƒF)
S
e©”L{C')„5%eEle©(e£H¡GrJ{¹)¢%S ¶eƒ‚L%)iGeI§”f, ŸeD«zF)Òf—F)›‹F)¼'){ˆ Fe*ª 9¦F)gvj šFe*3yG S le…šƒF) ¢%S ) i‹š S…G 31eƒG ¡G "“)yS £F)" kš;
l{SCJ ªjF) ivƒ‚F) leHe—G'¶) ž<3 œJ%¶) 3JyF) µ 3){”jƒ5'¶)¢%¶Ji£.¡Gi© ‘F)iƒ83e‹F)¤©F¦,z G¤* e fvj G¥yf—,«zF)#eƒD'
S ¶)e£©š;{È»1ÏfšFe©š‹F)
S
¦ƒ5eCe ©E3¦* ›mG +3¦ŽG lefvj G 3¦f;J e fvj º §š;›f”Gª 9¦F)gvj º)Ÿ)1eG½e¸)kD¦F)µž£G 2') Ÿ){—F)3J{Ge©”L{C') „5%eEle©(e£Hµª 9¦F)
¡—ÈQ ¶ ª(e£ F) Œ*3 3JyF) ¼') |‚0%¶) „5%){F) 3}.J ¡G  »e‹F) „5%eE le©‘ƒ, heƒ¸ Ó ©fF) +)3efG kšGe‹,Je£,3){Gž<3o)y/%¶)¥z£*)ÒmEkjI') e£H%)
ªjF)i©”©”¸)hefƒ5%¶)¡;nsfF)Ÿy;J¤ ;{ˆ F)„‚< i©He-i£. ª‘,e£F)œeƒ,'¶)œÏ0¡Gª*epL'¶)gHe·)¡Ge£‹G
l)2yf—jLyDe fvj G¢' eCS¶')Je fvj GrJ{v*kšp; „©({*ª£,y¿iƒ8eL{F)Jhefƒ€F){L4JŒ.«zF)
S
¡;§j/}p‹LyDJ»e‹F)„5%eEle©‘ƒ,µ›ƒ€‘F)
S ´ô°ùàdG
q ≈∏Y áªμ◊G Ö∏q ¨j IhGQhQ Ê;«zF)J+J)3J3y¿Ÿy”F)+{—FiL{()}·)iL1e±' ¶)
#eƒD'¶) ¢%¶ ¤,eL¦ ‹G iºe—º) k‹C3 «zF) +J)3J3 S
S
›L4)ÊF)œeLyH¦G¼')
µª 9¦F)gvj šFle…šƒF)+yHeƒG¡;{L4¦F)¤FÏ0
.¢T ¿’óY µ{-%) ešmGefšƒ5¤©C{-%) ª 9¦F)e fvj G¥yf—,«zF)
S ª£,{L4¦F)¢'S eCeH31eƒGgƒ/Jg©ƒ‹F)“{ SˆF))zI
 07 ‫ﺍﻟﻤﻨﺘﺨﺐ ﺍﻟﻮﻃﻨﻲ‬
‫ﺷﺒﺎﺏ ﺑﺎﺗﻨﺔ‬
...ájQÉ°S ∫GõJ Ée ¬JRÉLEGh ≥jôa …C’ ™bq ƒoj ⁄
IOƒ©dG πLCG øe ≈LÎj »°SÉ°S øH
¿ƒ°†aôj ¿hÒ°ùŸGh
q e©Fe/¡—Fi©()¦jƒ5¶)e© ©<J¢¦*eŽF)µi”*eƒF)i‹f…F)µ
ájÉ¡f ó©H ≥jôØdG øe √OôW ” …òdG »°SÉ°S øH øjódG ô°üf ô°ùjC’G Ò¡¶dG ¿CÉH ¢ùeCG "±G qó¡dG" á«eƒj âª∏Y
á∏«μ°ûàdG ¤EG ¬JOƒY Ö∏£j ≥jôØdG IQGOEG ¤EG áWÉ°Sh á≤jôW øY å©H á«WÉÑ°†fG ÜÉÑ°SC’ ÜÉgòdG á∏Môe
IQGOEG ¬«∏Y É¡WΰTG »àdG ᪫≤dG ¬©aO ΩóY ÖÑ°ùH ≥jôa ¿hO óLƒj ¬fCG á°UÉN ,äÉjQÉÑe øe ≈≤ÑJ Ée ∫ÓN
.¬≤FÉKh ≈∏Y ∫ƒ°ü◊G πLCG øe ≥jôØdG
+3e;')
1iLe<
1µ›©pƒjF)¡G|‚0%¶)„5%){F)
¡;)¦‹.)ÌL¢%) ›fDkfƒF))zI "eƒ5e©F"#e”Fy‹*«{‘©C
ž£jšƒ5){G ¤j ƒ‚, ešmG ¤F ž£ƒ‚C3 )JyE%)J wL3ejF) )zI
œÏ0¡G)¦fFe9yDJ„7¦ƒ¹))zIµi© 9¦F)i…*){šF
•L{‘F)¢%¶wL3ejF))zIÒ<{0$)wL3e,µ¤j¾{*išƒ5){º)
¥zIµ¤H'eC#e-ÏmF))zIiš‹F)iš*e”G¤ƒ8¦0œe/µ
e£ G¢e -)¦fƒ5%)µišGeEleL3efG3g‹F¢¦—LiFe¸)
•L{‘F)ŸyvL¶JÒmE¤H%))J%)3eG¦IJ3eLyF)r3e0
√QGòYCG »g √ògh ¢†aQ øe ƒg ÊÉbôa
wL3e, „‚C3 ¡G ¦I ÇeD{C ªš; h3yº) ¢%) tƒ‚,)J
18 iF¦·) heƒ¸ iš‹F) iL1¦F¦G ¤©C ¤.)¦©F «{‘©C 5
{G%¶) µ hefƒ€F) J҃G ¥3eƒ€jƒ5) eGy‹* )zIJ +{0%ejº)
kšƒ5)3 «zF) wL3ejF) ¤ƒ‚C3 µ ÇeD{C 3)z;%) „7¦ƒv*J
B •š‹j©C ¤©C iš*e”º) i¾{* +1e;'¶ i…*){F) iš‹F) +3)1')
kfƒF) )zI iƒ7e‹F) 1e±') ¤.)¦©ƒ5 •L{‘F) ¢%e* B ¤fƒ/
i£.)¦º)g‹,¤š—ƒ€LeGJ){*y/%¶)Ÿ¦Li ,e*¼') 1¦‹LJ
iš‹F)i LyG¼') ›” jF)§š;)ʾ¢¦—©ƒ5J{‘ƒF)i”ƒ€GJ
iFe¸)¥zIµª ‹LeG¦IJÓ -¶)Ÿ¦Le£*iš©šF)#eƒ‚”F
e£Fefƒ±i©fL3y,iƒ/«%)«{pL¡F¤H%)
∞bƒJ IÎa ∫ÓN É¡à›ôH Ö∏W
¢TGô◊G ó©H ádƒ£ÑdG
+1e;'¶ "he—F)" h3yG ¤/ÌD) «zF) y;¦º) ¡;J
B iš‹F) iL1¦F¦G ŸeG%) imFemF) iF¦·) heƒ¸ ¤jš*e”G
¦IJ B ªƒ8eº) kfƒF) 1ysº) e£jDJ µ g‹š, » ªjF)J
i…*){F)¼') ¤*kGy”,«zF)+3)1'¶)gš9µ#e.eG¤ƒ‘H
¢¦©šG
„6){¸) 1e±') #e”F y‹* e£f‹š, ¢%) kfš9 y”C iCÌsº)
ªjF) +̑F) ªIJ iƒ7e‹F) 1e±') #e”šF ½)¦º) kfƒF)

›f”º)«{‘©C23iLe<¼')9¡GiF¦…fF)e£©C’D¦jjƒ5
+3)1') gš9 §š; i© 9¦F) i…*){F) 1{, ¢%) g”,{º) ¡GJ
§”fLJ{Ly”,§ƒD%) §š;y/%¶)J%) „©¹)Ÿ¦©F)hefƒ€F)
.¢S .EG
h{D%¶)#e-ÏmF))zIiš*e”º)g‹š,¢%) œej/)
Ωƒ«dG á°üM ôNBG …ôéjo "ÜÉμdG"
á°üM ôNBG ÊÉbôa ÜQóŸG èeÈj ¿CG Ö≤JôŸG øe
»MƒØ°S Ö©∏à ¢ù«ªÿG Ωƒ«dG ¬≤jôØd á«ÑjQóJ
øY É¡dÓN øe ø∏©«°Sh AÉ°ùŸG ‘ iôéà°S »àdGh
᪰UÉ©dG OÉ–EG AÉ≤∏d øjƒYóŸG ÚÑYÓdG áªFÉb
ᣰSGƒH ÉMÉÑ°U GóZ ᪰UÉ©dG ¤EG ôØ°ùdG ¿ƒμ«°Sh
∫ƒ°ü◊G ó©H á«ÑjQóJ á°üM èeÉfÈdG ‘h ,ádÉ◊G
¿hO Ú∏eÉc Úeƒj ÚÑYÓdG AÉ≤Ñd ÉjOÉØJ Gògh
.Ωƒ«dG ôNBG ‘ Ö©∏«°S âÑ°ùdG AÉ≤dh äÉÑjQóJ
É¡æY ø∏©«°S É¡°ùØf áª∏©dG AÉ≤d áªFÉb
Ωƒ«dG ÊÉbôa
É¡æY ø∏©«°S »àdG ᪰UÉ©dG OÉ–G AÉ≤∏d 18 `dG áªFÉb
äGÒ«¨J …CG πª– ’CG ¢VÎØŸG øe Ωƒ«dG ÊÉbôa
á∏HÉ≤e ‘ IƒYódG É¡d ¬Lh
q »àdG áªFÉ≤dG ≈∏Y »≤Ñ«°Sh
¦ƒ5eCe ©E3¦* ŸeG%) y©·) g‹šF)J y©E%ejFe* „(e” F) „‚‹*
ÖÑ°ùH ájÉ¡ædG ‘ Ö©∏J ⁄ »àdG áª∏©dG ájOƒdƒe
QÉ«ÿG Gòg øe π©é«°S Éeh .ájƒ÷G äÉHGô£°V’G
É¡∏ª– ⁄ »àdG ô°UÉæ©dG ¢ùØf ¿CG ƒg É«ªàM GôeCG
áHÉ°UE’G øe ÊÉ©J ∫GõJ ’ »°VÉŸG âÑ°ùdG áªFÉb
.¥GRôdG óÑY ΩÉ£«Hh •Éeô°T ,…ó«©°S :É¡H ó°ü≤fh
᪰UÉ©dG OÉ–G AÉ≤d IQGOE’ Ö«°ùf
øe 19 ádƒ÷G ΩÉμM º«μëà∏d ájõcôŸG áæé∏dG âæ«q Y
AÉ≤d IOÉ«b ᪡e äóæ°SCGh ¤hC’G áaÎëŸG á£HGôdG
Ö«°ùf »HÉæ©dG ºμ◊G ¤EG ᪰UÉ©dG OÉ–EG ΩÉeCG "ÜÉμdG"
¢SɪàdG »£N ≈∏Y ¬àª¡e ‘ √óYÉ°ùj …òdG ¿Gƒ°VQ
…ó©°S ¿ƒμ«°S ÚM ‘ ,RƒHOƒHh ΩÓ«ZƒH øe Óc
∫ÉeB’G AÉ≤d º«μ– »KÓK ájƒg ÉeCG .É©HGQ ɪμM
¢TƒÁQ ,Êɪ«∏°SƒH øe πμH ôeC’G ≥∏©à«a »MÉààa’G
.ôFGõ÷G á£HGQ øe ähQRÉJh
Ӛ;e‘F)e£(eƒ‚;%)y/%)¢eƒF§š; "he—F)"+3)1')lyE%)J
e£ƒ€©‹LªjF)›Eeƒ€º)¢%¶oysL¢%)›©sjƒG{G%¶))zI¢%e*
{0$)žI¼')i.es*„©FJB¤fƒ/B¤©‘—,eIy/J•L{‘F)
á∏Môe ‘ ≥jôa …CÉH ≥ëà∏j ⁄
ájƒà°ûdG äÓjƒëàdG
•sjF)ªƒ5eƒ5¡*¡LyF)|H¢%) y”j‹L¢eEeG„—;J
yE%) ªjF)iL¦jƒ€F)lÏL¦sjF)iš/{GœÏ0¢){IJi©‹p*
išf”º)¤j£.Je£H%) ¥1{…*eI3){DeIy‹* "he—F)"+3)1'¶
§š;g;ÏF)k ‹,gfƒ*iˆ¸{0$) µoysL»˜F2¢'eC
›.%) ¡G "he—F)" +3)1') ¤©š; ¤j9̃6) eG i©D ŒC1 Ÿy;
i‘ƒ*œ¦ƒ¸)iš*e”G¢¦©šG100¤”(e-J§š;œ¦ƒ¸)
›—ƒ6§š;+31eŽº)›*e”G¢¦©šG50J¤”(e-J§š;iLe£H
¤š‹.eGe£9J|6§š;e£j£.¡G+3)1'¶)3)|7')J
S )
y‹*)1y¾1¦‹L¢%)Œ©·)„‚C3gfƒ*•L{C¢J1Ÿ¦©F)¼')
¤ƒ‘H¡;e£E{,ªjF)+3¦ƒF)
¬JOƒY ¢†aôj ™«ª÷G
"¬«∏Y ¢UÓN ÜÉμdG"h
¡*g;ÏF)gš9¡G "he—F)"+3)1') ’D¦G„7¦ƒv*J
¢)¦F%e* žƒ5¦º) œeE')J +̑F) ¥zI œÏ0 +1¦‹F) ªƒ5eƒ5
+{—C ¤ I2 ¡G e©(e£H } L ¢%) ¤ G kfš9 e£H'eC •L{‘F)
¤ —FŸ}šLeÁÎE%) ¤,eC|,µ "¦,e‘;eƒ5"e£H%¶ +1¦‹F)
«zF) ¤ƒ‘H ’D¦º) ¦IJ ’ƒF) ›0yLJ ž©”jƒL ¢%) „‚C3
µ ¤F¦”L eG ¤LyF ¢eE «zF) ÇeD{C h3yº) ¤©F') gI2
yE%) 2') ›fD¡GeIy”;i©‘sƒ7+JyHµg;ÏF))zI¢%eƒ6
¡G ¼J%¶) „ƒ¸) z GJ ¤šEeƒ€G ¡G §—jƒ6) Œ©·) ¢%)
¤H%eƒ6µ¤‹ƒ5eG§š;’DJ "he—F)"gL3y,§š;¤C)|6')
§ƒ‚DJ«Òƒ‚sjF)•L{‘F)„*ÌF)¢e—G31e<¢%)y‹*)zIJ
¤ƒ5%)3†”ƒ­iš©šF)
¬d ™«bƒàdG ≈∏Y Ωóf ¬fEG ∫Éb QGõf
ªƒ5eƒ5¡*+1¦;+{—Cž£ƒ‚C{*hefƒ€F)J҃G’j—L»J
µ žIy/%) gI2 2') +̑F) )zI œÏ0 •L{‘F) “¦‘ƒ7 ¼')
§š;)yLyƒ6eGyHŸyH3)}H¢%) y©E%ejF)y/¼') e ‹G¤mLy/
Ÿy;J›Eeƒ€G¡G¤-y/%) eGgfƒ*žƒ5¦º)iL)y*µ¤ƒ8
eG 3{—©F "he—F)" ŒG i”*eƒF) ¤j*{¯ µ e© £G ¤G)}jF)
µŒ©pšFyE%ejL¦F¤H%e*¤H%eƒ6µe‘©ƒ‚Gžƒ5¦º))zI¤š‹C
)zIiF¦…*µg;ÏF))zIyL§š;¢¦—©ƒ5#e”fF)¢%e*•L{‘F)
¡—L»¤H%¶ iš©—ƒ€jF)“¦‘ƒ7¼') ¥Jy©‹L¡Fž£H'eCžƒ5¦º)
ŒDJÓ/ "he—F)"«Òƒºe£s GªjF)iš—F)K¦jƒGµ
∫GƒeC’G QɶàfÉH IQGOE’G
¬≤FÉKh ¬ª«∏°ùJ πHÉ≤e
lÏL¦sjF) iš/{G iLe£H ž<3 "he—F)" +3)1') œ)}, ¶
¡G •L{‘F) +3)1') {”­ ªƒ5eƒ5 ¡* œ¦š/ 3eˆjHe* iL¦jƒ€F)
ªjF)i©Feº)i©”F)¤fš.›*e”G¤”(e-J§š;œ¦ƒ¸)›.%)
100iL¦jƒ€F)lÏL¦sjF)iš/{GiLe£Hµ¤©š;e£j9̃6)
¢%)K¦ƒ5¤©š;eG¢'eCB+3)1'¶)gƒ/B˜F2¢J1eGJ
2')Ÿy”F)+{Eiƒ8eL3ªI¥zI""„L{E"
¥y”;¢%)Ÿ)1eG "›9e*"e£©š;œ¦ƒ¸)+{—C¤ƒ5%)3¡G} L
iLe<¼')œ¦‹‘º)«3eƒ5œ)}L¶„5)3J%¶)iƒ7e;•L{CŒG
¤He—G'e*¢¦—L¡FJe”š‹G¥#e”*ª ‹LeG¦IJžƒ5¦º)iLe£H
»)2')›f”º)žƒ5¦º)iL)y*ŒG§j/•L{C«%)¼')Ÿeƒ‚H¶)
¤©š;‡Ìƒ6)e­Ÿ}jšL
áæJÉÑH ¢ùeCG πM ÊÉ°ù«Y
¬ëjô°ùJ ≈∏Y π°üMh
Çeƒ©; „5e©F') «JepfF) „53e¸) i ,ef* „G%) ›/
y”‹F) wƒC l)#){.') œe—jƒ5) ›.%) ¡G „5)3J%¶) iƒ7e‹*
+)3efG y‹* "he—F)" +3)1') ŒG e£H%eƒ6 µ •‘,) ¢eE ªjF)
¤”(e-J§š;„G%) ›ƒ/yDÇeƒ©;¢¦—LJ’©…ƒ5–eCJ
ÓH¦šF) hesƒ7%e* e©ƒ53 ¤jDÏ; ˜Fz* ª£j jF e©ƒ53
ª 9¦F)gvj º)„53e/¢e—G'e*¢¦—L¡FJ–34%¶)J{/%¶)
y‹*+̑F)¥zIœÏ0•L{C«%e*–esjF¶)•fƒ5%¶)«{—ƒ‹F)
¤©š; eG¦j¿ ¢¦—©ƒ5J iL¦jƒ€F) lÏL¦sjF) iš/{G –Ï<')
y‹*g;ÏF)¤E3yLeG¦IJžƒ5¦º)iLe£HiLe<¼')3eˆjH¶)
¥y”;wƒC§š;•C)J¢%)
á¡LGƒe ¢†aôjh ™LGÎj "ÜÉμdG"
…ôØ«a 5 Ωƒj "á«HÉÑdG"
i¾{* +1e;') §š; i ,e* hefƒ6 «ÒƒG i”C)¦G ž<3
ªƒ8eº) kfƒF) g‹š, ¢%) ef”,{G ¢eE ªjF) iš‹F) iš*e”G
5 #e-ÏmF) Ÿ¦L ¼') Œ©·) e£C{‹L ªjF) hefƒ5%ÏF kš.%)J
ájõ©J
øH ¬d QƒØ¨ŸG IÉah ≈°SC’Gh ¿õ◊G øe ≠dÉÑH Éæ«≤∏J
"ÜÉμdG" QÉ°üfCG áæ÷ …ƒ°†Y ódGh ,ódÉN ß«ØM
Ωó≤àJ ᪫dC’G áÑ°SÉæŸG √ò¡Hh .∫OÉYh óªfi
á«LGQ É¡jRÉ©J ¢üdÉîH ó«≤ØdG Iô°SCG ¤EG "±G qó¡dG"
í«°ùa ¬æμ°ùj ¿CGh ¬d ôبj ¿CG πLh õY ‹GƒŸG øe
.¿ƒ©LGQ ¬«dEG ÉfEGh ˆ ÉfEG .¬JÉæL
2013 »ØfÉL 31 ¢ù«ªÿG
Iô`°ûY á°ùeÉÿG á``æ°ùdG
Oó```©dG
2333
πcÉ°ûŸG ‹ âÑÑq °S ájôFGõL á«Øë°U" :»°ShÉ£dG
"ÉÄ«°T πbCG ⁄ ÊCq G ºZQ ÚjôFGõ÷Gh ó«Mh ™e
§N øe ¬«ÑY’ ¬«LƒJ øY ∞bƒàj ’ …òdG »°ShÉ£dG ó«°TQ »Hô¨ŸG iƒ°S ¿ƒμj ø∏a ¢SɪàdG §N ‘ …ƒ«M ÜQóe ΣÉæg ¿Éc GPEG
±ô°ûe QGƒ°ûe ájOCÉJh É«≤jôaEG ∙CG ¢SCÉc ¤EG »Hô¨ŸG ÖîàæŸG π«gCÉàH ICÉLÉØŸG ≥«≤– øe øμ“ óbh ,äGQÉ°TE’Gh ñGô°üdÉH ¢SɪàdG
»àdG 2015 É«≤jôaEG ∙CG ¢SCÉμH èjƒààdGh ⁄É©dG ¢SCÉc äÉ«FÉ¡f ¤EG Üô¨ŸG π«gCÉJ ɪg ɪ¡≤«≤ëàd ¿Éaóg ¬d ≈≤Ñjh ÜÉ°T ÖîàæÃ
...QGƒ◊G Gòg ‘ ¬Ñîàæe OhOôe º««≤J ≈∏Y »°ShÉ£dG ≥aGh óbh ,√ó∏H É¡ª¶æ«°S
eƒ‚L%)ž£,eHe—G')µJ„‘ Fe*ž£j”-)¦‹.̃5)¢¦f;ÏF)
¢SCGQ ≈∏Y Gôªà°ùe ∂°ùØf iôJ πg ∂∏Ñ≤à°ùe øY GPÉe
?»Hô¨ŸG Öîàæª∏d á«æØdG á°VQÉ©dG
eH{ˆj ,iLe£ F)§j/¤šE%)¢%)yL3%)ϝ;kšjƒ5)Ç%¶ž‹H
i£.)¦­ œeLyH¦šF išI&¦º) le©‘ƒjF) ’ƒHJ {£ƒ6 y‹*
+Òf—F)+)3efº)§ƒ H¢%) ¢J1e©H)}He,gvj GŸeG%) i.J1}G
¢e.y©*%)µ3)¦‘L1l¦Egvj GŸeG%)eH{ˆj ,ªjF)
¢ù«dCG ,πª©dG ‘ ájQGôªà°S’ÉH É°†jCG ó«°ûJ âfCG
?∂dòc
eH{ˆj L¤H%)iƒ7e0iL3){jƒ5¶)J3){”jƒ5¶)e()1›ƒ‚C%
S )ž‹H
Â%) „5%e—* {G%¶) •š‹jLJ ¤”©”± 1¦H i©I%¶)iLe< µ “yI
i ƒ5h{Žº)µe£ˆ  ƒ5ªjF)e©”L{C')
IQhódG øe ≈°ü≤j ≥jôa ∫hCG ¿Éc …ôFGõ÷G ÖîàæŸG
,áÁõg ájCG ¬∏«é°ùJ ΩóY ºZQ »Hô¨ŸG ÖîàæŸG ¬«∏j
äƒc ΩÉeCG ádòe áÁõg πé°S »°ùfƒàdG ÖîàæŸGh
?áeRCG ¢û«©J á«HQɨŸG IôμdG ¿CG ó≤à©J ’CG ,QGƒØjO
›Eµ¤H%¶i©*3eŽº)lefvj º)›E¡;oy±%)¢%)ª  —ȶ πgCÉàJ ¿CG OhCG âæc""
iL{()}.i©‘sƒ7¼') lesL|j*k©F1%) y”Cª£C#eƒLQ +{G
½k”š0e£H%¶ +|6efGe£.eI%) eH%) ª,esL|,kFJ%S ) e£ —F πà– É¡fCG á°UÉN ôFGõ÷G
„€jL4¦š©š/ y©/J h3yº)J «{()}·) gvj º) ŒG ›Eeƒ€º) π°†aCG áÑJôe
isƒF)¡G„5eƒ5%) «%) ¤F„©F¤,|€HeG›E¢%¶ e£©š;žp£,%
i©*{Žº)lefvj º)¢%)oy±%)¢%)ª  —ȶi© £º)i©/e F)¡G
œ¦D%) ˜F2 ŒGJ h3yG ›EJ gvj G ›E ŸÌ/%) ª H%¶ K{0%¶) øe »Hô¨ŸG ÖîàæŸG AÉ°übEG ≈∏Y GÒãc ÉØ°SCÉàe â°ùdCG
ÇemF) 3JyF) ¼') «{()}·) gvj º) ›I%ejL ¢%) 1J%) k E ª H') ?∫hC’G QhódG ‘ "¿ÉμdG" á°ùaÉæe
›ƒ‚C%) if,{G ›j± {()}·) "e‘©‘F)" g©,{, K¦jƒG §š; ¤H%¶ ¤šI%e,§š;e©”L{C') h¦ .gvj Gc S I%) ¢%) 1S J%) iL)yfF)µ
§š;¤šI%e,•”sL¢%) ªƒH¦jF)gvj šF§ ³%) eEh{Žº)¡G iL¦”F)+1)3'¶)i©Fej”F)y‹*ªf;Ï*)y.3¦vCÇ% )y©E%ejF)ª  —È
yE&J%)Jª”L{C¡;K¦ƒ5oysjF)ª  —ȶ¡—F¦<¦9heƒ/
S
›Eeƒ€G+y;e ”š0y”FiƒCe º)¥zIµe£*)J{£:ªjF)uJ{F)J
"¢e—F)"BFi‹f…F)¥zI¢'eC¢¦*eŽF)µe Foy/«zF)y‹*¤H%) e GyS ”, Ÿ¦©F) e ‘FesL » ‰¸) ¡—F ª”L{C') h¦ ·) gvj šF
kD¦F)3J{GŒG¤H%) ›©Fy*yLy.ª*{ŽGgvj G1Ï©Gly£ƒ6 ¼') i©HemF)if,{º)µe EJ„Ce º)§š;ip©j F)µÓ,{G
¢¦— ƒ5J+)3efG¼') +)3efG¡G¡ƒsj,e f‹Fi”L{9¢%) tƒ‚jL 3}.gvj G¡—jL¢%) “yƒF)l#eƒ6’ƒ5%ÏF¡—F
›f”jƒº)µ›ƒ‚C%) e ”©”±iFe/µ¤H%¶ 
§ÿG πc Ò«¨àH âªb ÉeóæY GóL ÉÄjôL âæc ¶¦ŽH%)Ó*i©HemF)+)3efº)#e£jH)Je©”L{C')h¦ .ŸeG%)œ1e‹jF)
ó©≤e ‘ ≥jôØdG Ωƒ‚ ΣÎH Öîàæª∏d »eÉeC’G ž<3JÇemF)3JyF)¼') ›I%ej ƒ5e Eœ1e‹jFe*|‚0%¶)„5%){F)J
±ó¡dG ’ƒd √QɪK »£©j ¿CG ∂dP OÉch ,A’óÑdG 1J1{ºe*ª*{Žº)gvj ºe*¡L3¦vC§”fH¢%) gpL#ªƒ6›E
∂∏J âfÉc ,ô°†NC’G ¢SCGôdG QõL ÖîàæŸ ÊÉãdG
?∂dòc ¢ù«dCG IÒÑc Iôeɨe ª*{ŽGgvj ºiDυH)K¦ƒ5kƒ©F "¢e—F)"¥zI¤GyD«zF)
kƒ‚0 y”F ϋC l){GeŽº) •ƒ€;%)J «ysjF) g/%) ›.3 eH%) ¢$¶)¡G{£ƒ6›fDK¦ƒ5¤ƒ5%)3§š;¡E%)»yLy.
√òg ‘ »Hô¨ŸG ÖîàæŸG ácQÉ°ûŸ ∂ª««≤J ƒg Ée
kƒ©FJi©”… Gl)Ò©Ž,kHeEe£ —Fi©—©j—jF)ª,)3e©0µ+{GeŽº) ?"¿ÉμdG"
¡G“{;%)Jž£—šG%)¡LzF)Óf;ÏF)i©D)y©.“{;%)Ç%¶i©()¦ƒ€; ¥zI ¡G e .{0 y”C e©*epL') ¢eE 1J1{º) S½') ifƒ Fe*
–3e‘F)Œ ƒL¢%)¡—È¡GJ{…¹)3yƒG¤ Gª,%eL¢%)¡—È
.¢S .BG .±
gvj º)ª*epL') {G%) )zIJiÈ}IiL%) ›pƒH¢%) ¢J1iƒCe º)
e£jE3eƒ€Gµib©ƒ5leL{Ez*‰‘j±Ji*eƒ6|7e ;žƒ‚L½e¸)
:"ô°†ÿG" AÉ°übEG Ó∏q fi É«ÑeGR º‚ "ƒ¨fƒJÉc"
¢†```©H êÉ``à– ,Ωó``≤dG Iô```c »```g √ò```g"
"!π````gCÉàJ ≈à```M •É```≤ædGh ±Gó```gC’G
∫ÉeBÓd Ö«îŸG êhôÿG ‘ ¬jCGQ òNCÉf ≈àM IÈN ÌcC’G »ÑeGõdG ô°üæ©dG ƒ¨fƒJÉc ôaƒà°ùjôc ¤EG GOó› ÉfóY
AÉ≤∏dG πÑb "á«°SÉëædG äÉ°UÉ°UôdG" óFÉb Éæ∏HÉb PEG ,É«≤jôaEG ∙CG ¢SCÉc äÉ«FÉ¡æd ∫hC’G QhódG øe »æWƒdG Öîàæª∏d
..."¿É`μdG" äÉ«FÉ¡f øe áãdÉãdG áYƒªéŸG äÉjQÉÑe ΩÉàN ‘ ƒ°SÉaÉæ«cQƒH ΩÉeCG ¢ùeCG á∏«d √ƒ°VÉN …òdG º°SÉ◊G
hefƒ5%¶ ¤š©š±œ¦/e fš9§š;13J
ªjF) i”*eƒšF ª 9¦F) •L{‘F) +31eŽG
›fD§j/){—fGe©”L{C')h¦ .e£ ƒ‚j±
1ÒF3)¦‘L1l¦EŸeG%)Ÿ¦©F)Ò0%¶)#e”šF)
§j/‡e” F)J“)yI%¶)„‚‹fF¶J%)rej±
"išf”º)›/){šF›I%ejF)¡;oysj,
É≤jôa ¿ƒμ∏“""
iƒà°ùe Ω qó≤jo h É©FGQ
"ájɨ∏d ó«L
i©Fe‹C Ÿ)y‹H) ¢%e* ¤C)Ì;) ž<3
ª¸¦fG„L)3ª”š,ŒG "|‚¹)"Ÿ¦pI
ÓL{()}·)›G%)if©0#)3JeHeE“)yI%ÏF
µ e©Fe/ “Ìsº) {C¦jƒL{E ¢%) ¶')
Ÿe‹F)#)1%¶e*y©ƒ€©F1e;i© ©ƒF)iF¦…fF)
+3JyF)¡G¡L#e”FœJ%)µ½¦ŽC–eC{F
•f…, ¥$)3 eº e”CJ i© 9¦F) |7e ‹FeC
i©;e.i”L{…*g‹š,Jiš©.ŸyD+{E
µ ¤F¦”* e/|G ¤fƒs* )y. i‹()3
"lJʃFeHe©,J{*"–y Cµ¤*e (e”F
–Ï…H) ›fD "eBB‘©‘F)" g©,{, žšƒ5 yIeƒ6 ¤H%) ’ƒ€E «|º) gvj º)J "i©ƒ5es F) leƒ7eƒ7{F)" iGeD') {”G
ŸyD+{E•f…L«{()}·)•L{‘F)¢%)kL%)3"
¦ŽH¦,eE BF –3eC «%) ›—ƒ€L » +3JyF) yD ªjF) i‹*){F) i;¦pº) leL3efG
y‹, ¶ 3¦G%¶) ˜š, ¢%) e F yE%) «zF) ›f”º) 3JyF) µ e£,efvj G y/%) ªDÏL l)#e”šF) µ –)3 K¦jƒ­ g‹šLJ +y©.
le”*eƒº) ŒD)¦F i©”©”/ „©Le”G eG%) iš©F iƒ5e¸) +)3efº) g‹F ›fD y.¦,˜F2ŒG¡—F+3JyF)µe£f‹FªjF)
„‚C3 )zF e©”L{C') Â%) „5%e—E +Òf—F) l)#e”F ¡; u|7J 
gvj º) )zEJ "|‚¹)" rJ{0 ’ƒ7J e© C K¦jƒG kL%)3" œ¦”Fe* "|‚¹)" "œe¸)i‹©f…*#ªƒ6›E„©F
œJ%¶) 3JyF) µ l$e.e‘ºe* ª*{Žº) ÓL{()}·) “{9 ¡G e©D)3 e©;e.J
„‘H ˜šjG) ›—FeC le©(e£ F) ¡G ›—ƒ€* )J{…©ƒ5 y”C „H¦, ŸeG%) iƒ7e0
¢ùfƒJ ΩÉeCG ºμJógÉ°T"
ifƒ Fe* §j/ +3JyšF ¤šI%ej* Š¦ˆ¸) ªI“)yI%¶)§”f,˜FkšDeE¡—F›GeE "áÁõ¡dG Gƒ≤ëà°ùJ ⁄h
œeDJ –3¦F) §š; lefvj º) ’‹ƒ8%¶
rJ{0 ¢')" –e©ƒF) )zI µ ¦ŽH¦,eE
"ªƒH¦jF)gvj º)¤””/eG¦IJžI%¶) +3JyF) iL)y* ›fD e F ¤sL|, ž<3
œJ%¶) 3JyF) ¡G h{Žº)J {()}·)
ÅÑîJo GPÉe ±ô©j óMCG ’" le;¦pº) ªDefF k‘jšL ¶ ¤H%e*
e©fG)4leL3efG§š;}©EÌFe*ª‘j—©ƒ5J
yDJŸy”F)+{EªI¥zI+%e.e‘Gkƒ©F ⁄ »æq μd ,Ωó≤dG Iôc imFemF) i;¦pº) ¡ƒ8 e£©ƒCe GJ
eG ŒD¦jL y/%) ¶J e©”L{C') µ lҎ,
"oys©ƒ5 «zF) "ºμLhôîH CÉLÉØJCG ¢¦L{()}·) ¥{EzjL «zF) g;ÏF) ¢%) ¶')
i©ƒ8eº)»e‹F)„5%eEle©‘ƒ,µ)y©.
ʃN ¢ùfƒj gvj º) #eƒD') ¡; nLy¸)
"|‚¹)" ŸeG%) i©D)3 leL¦jƒG ŸyD eº
gƒ/ e©”L{C') ÇemF) ¤H%)J «{()}·)
 Oó```©dG 2013 »ØfÉL 31 ¢ù«ªÿG
2333 Iô`°ûY á°ùeÉÿG á``æ°ùdG ‫ﺍﻟﻤﻨﺘﺨﺐ ﺍﻟﻮﻃﻨﻲ‬ 08
ôFGõ÷G AÉ°übEG"
"∫OÉY ÒZh ôeq
‫ﻣﺎﻧﻮﺗﺸﻮ‬ :(‫"ﺃﻭﺑﻲ ﻣﻴﻜﺎﻝ" )ﻧﺠﻢ ﺗﺸﻴﻠﺰﻱ‬
≈∏Y IQOÉb ÉjÒé«f"
:"‫ﺍﻑ‬‫)ﻧﺠﻢ ﺃﻧﻐﻮﻻ( ﺣﺼﺮﻳﺎ ﻟـ "ﺍﻟﻬﺪ‬ q
"±Gó¡dG" ƒKƒ©Ñe

"√ô`````¶àæj ¥ô```°ûe π`````Ñ≤à°ùeh ô```«Ñc Ö``Y’ »```dƒ¨a" ≈àMh QGƒØjO äƒc Ωõg É«≤jôaEG ܃æL ¤EG

ƒYóŸG ¢Sƒ«JÉe ƒJÒÑdCG ¢SGôjÎfƒc Èà©j

‘ §°TÉædG ó«dƒdG ó∏H ∫ÉjQ …OÉf ºLÉ¡e ƒ°ûJƒfÉe
Ωƒ‚ º‚ á«fÉÑ°SE’G ádƒ£ÑdG øe ¤hC’G áLQódG
"¢SCÉμdÉH èjƒààdG
¿CG ’EG ∂dP ºZQh ,Ωó≤dG Iôμd ‹ƒ¨fC’G ÖîàæŸG ¿Gó«e §°Sh "∫Éμ«e »HhCG" ≈∏Y ¢ùeCG ∫hCG AÉ°ùe GÒÑc ΩÓYE’G ∫ÉLQ âaÉ¡J ¿Éc
É©°VGƒàe ≈≤Ñj ≥HÉ°ùdG óàjÉfƒj ΰù°ûfÉe ºLÉ¡e ÖY’ ¿CG ÖÑ°Sh ,á£∏àîŸG á≤£æŸG ‘ "É«Hƒ«KEG" ΩÉeCG ¬Ñîàæe IGQÉÑe ájÉ¡f ‘ "ÉjÒé«f" Ü.¿Gƒ°VQ
¿õ◊G ádÉMh ¥ÉgQE’Gh Ö©àdG ºZôa ,ájɨ∏d .É«≤jôaEG ∙CG ¢SCÉc äÉ«FÉ¡f ¥Ó£fG òæe áaÉë°üdG ™e çóëàj ⁄ …õ«∏‚E’G "…õ∏«°ûJ"
ΩÉeCG ’ƒ¨fCG AÉ≤d ájÉ¡f ó©H ¬JÎYG »àdG ójó°ûdG πgCÉJ øY "Qƒà«Hƒd"h "±G qó¡dG" »«Øë°U ¤EG çóëàj ƒgh GóL ó«©°S ¿Éc ÖYÓdG
¢†aôj ⁄ ¬fCG ’EG ô°†NC’G ¢SCGôdG QõL Öîàæe ."¿ÉμdG" ájGóH òæe ¬Ñîàæe QGƒ°ûe øYh "AGô°†ÿG Qƒ°ùædG"
á«≤H ¢ùμY ,á£∏àîŸG áYÉ≤dG ‘ Éæ«dEG åjó◊G
≈àM íjô°üàdG Gƒ°†aQ øjòdGh ÖîàæŸG ‘ ¬FÓeR
,¿ÉμŸG ‘ äóLGƒJ »àdG á«dƒ¨fC’G ΩÓYE’G πFÉ°Sƒd
πeC’G áÑ«N ÜÉÑ°SCG øY ÖYÓdG çó– å«M
∫hC’G QhódG øe AÉ°übE’ÉH ’ƒ¨fCG É¡H â«æe »àdG
ô°†î∏d ÅLÉØŸG AÉ°übE’G øY çó– ɪc ¿ÉμdG `d ¢S.BG.ójôa
‹ƒ¨a ¿É«Ø°S ≈∏Y GÒãc ≈æKCG ɪc ,QhódG äGP øe
ø°ùMCG øe √ÉjEG GÈà©e "AGôë°üdG »HQÉfi" º‚
øe ¬HGô¨à°SG ¤EG áaÉ°VEG É«dÉM ábQÉaC’G ÚÑYÓdG
¢ûàjRƒ∏«∏M ó«Mh áªFÉb ‘ IóÑj óLGƒJ ΩóY
.á«dÉ◊G É«≤jôaEG ¢SCÉc ‘ ácQÉ°ûŸG

’‹ƒ8%¶)“{…F)k E¢')J§j/
,á«fÉÑ°SE’G ádƒ£ÑdG ‘ Ö©∏J âfCG
ÚÑYÓdG ¢†©H ±ô©J πg
¿ƒ£°ûæj øjòdG ÚjôFGõ÷G
?ΣÉæg
žÃ ½¦ŽC ¢e©‘ƒ5 “{;%) y©E%) ž‹H
le©He—G') J2J ÒfE g;¶ ¤H') e©ƒ FeC
¤H') e©Hefƒ5') µ Œ©·) e£ ; oysjL
e©ƒ FeC µ œJ%¶) {…¹) 3yƒG ›—ƒ€L
„‚‹* ¤G}šLJ Œ()3 g;¶ ¦I i/)|7
¤‹9e”HgfƒF)l)zFe©ƒD%) e£©C FefG i©;eC1 i”L{…* e f‹F e H%)
¼') |‚¹) 1¦”L §j/ {()}·) µ ž;yF)
lepL¦jjF)Jhe”F%¶)
ΩƒYóe ƒ¡a ,ºYódÉH ó°ü≤J GPÉe
?¬∏ªcCÉH ó∏H Ö©°T ±ôW øe
§š; ¢%) yƒD%) eH%) ªGÏE ž£‘, » ¶
g;ÏF) )zI ž;yL ¢%) „€jL4¦š©š/ y©/J
§j/ K¦jƒº) µ ¡Ly©. Óf;Ï*
„©šC¤LyFeG›ƒ‚C%)Éy”,§š;¥Jy;eƒL
¤ ƒ5µe*eƒ6ef;¶›sH¢%)t©sƒF)¡G
{()}·) BE yš* gvj G +1e©D i©FJ&¦ƒG
K{0%) gI)¦G¤F)Jy¯¢%) ž—©š;¥y/¦F
¤š‹‘©ƒ5eG¢J̃5Jgvj º)µ¥yHeƒjF
g‹šL’©E¢3eD†”C{()}·)ŒG½¦ŽC
˜šÈ ¤H%¶ e©ƒ FeC ŒG ÊE%) iL{s*
¤HJy;eƒL •L{‘F) µ )3efE Óf;¶
¤‹G •L{‘F) i©FJ&¦ƒG ¢¦šsjLJ ´ó`à°ùj ⁄ GPÉ`Ÿ ±ô``YCG ’"
µ ¤F y”j‘L ¤H%) y”j;%) eG ¦IJ
«{()}·)gvj º)
≈`dEG Ió````Ñj π``````ãe ÖY’
‘ ¿hôNBG ¿ƒjôFGõL ΣÉæg
∂fCG ΩCG º¡aô©J π¡a "ɨ«∏dG" "…ô````````FGõ÷G Ö````îàæŸG
¡G Òm—F) lҎjF #e”šF) ˜F2 µ ´}C
¢¦—š³i/)|*¦<¦…F)ŸeG%) le©…‹º)
˜šj*žj©ƒD%) ’©Ež£C%) ¶JeL¦Defvj G
¡;J ž— ; oysjL e I Œ©·) i”L{…F)
¡G e£* žj.{0 ªjF) ib.e‘º) i”L{…F)
e*3yGJ ¡L4ejÁ Óf;¶ ¢¦—š³ +3JyF)
¡—L»‰¸)¢%)¶')i‹()3le©He—G')J)ÒfE
¶¦ŽH%)J{()}·)ªfvj G¢%) y”j;%)Jž—‹G
?ƒg Ée
+ʹ) e£ƒ” , ¢ej*eƒ6 ¢ejš©—ƒ€,
Œ…jƒ,»{()}·)BCKʗF)y©;)¦º)µ
œÏ0 iG4ÏF) i”L{…Fe* e£,)3yD Ò©ƒ,
ž—G¦pI†0¢%) eEÓ©FJ%¶)Ó,)3efº)
ªjF) ž—‘‹ƒ8 i…”H ¤H%) y”j;%)J Œƒ8)¦jG
y©;)¦º) µ e£©š; ›‹F) ž—©š; gpL
išf”º)
ÖîàæŸG øY Ó«∏b çóëàæd
âëàa ∂fCG Éà …ôFGõ÷G »æWƒdG
…AÉ≤d äógÉ°T πg ,´ƒ°VƒŸG
?ÚdhC’G ô°†ÿG
+)3efG ›E ¡G ÇemF) ‡¦ƒ€F) lyIeƒ6
i©(eƒº) e ,efL3y, y;¦G gfƒ* ˜F2J
áÑ«N øY Ó«∏b çóëàæd ’hCG ä.…ó¡e
ÚbƒØàe ºàæc ¿CG ó©H ºμ∏eCG
¤EG πÑ≤ŸG QhódG ¤EG Ú∏gCÉàeh
øe IÒNC’G 8 ≥FÉbódG ájÉZ
Ée ,Úaóg ºà«≤∏J øjCG IGQÉÑŸG
?∂dP AGQh ÖÑ°ùdG
e ,3eƒ0µªƒ©({F)gfƒF)¢%) y”j;%)
Óf;ÏF) }©E{, Ÿy; ¦I Ÿ¦©F) e (eƒD')J
¢S.ƒªéf
n©/#e”šF)¡G•(eD1|€;{0$) µ)y©.
¡—H»e H%)ž<3e Gy”,§š;Še‘¸)i©Ž*
e ©š; ¢eE y©/J “y£* K¦ƒ5 ÓD¦‘jG
K{0%) eC)yI%) ’©ƒ‚ F Ÿ¦p£F) ›ƒ7)¦H ¢%)
¢%) eE eH}©E{, eHy”CJ ›‹‘H » e H%) ¶')
#g;›±Œ…jƒL»J)ÒmE•I3%)e ;eC1
Q.IõªM
e ‘šE eG ¦IJ +Ò0%¶) •(eDyF) µ #e”šF)
#eƒD'¶)JÓCy£F)
πª– ∂fCG ∂eÓc øe hóÑj
ƒ¡a ,á∏eÉμdG á«dhDƒ°ùŸG ÜQóŸG
ƒgh á«μ«àμàdG §£ÿG ™°†j øe
á≤jôW êÉ¡àfÉH ÚÑYÓdG ôeCÉj øe
?∂dòc ¢ù«dCG ,IGQÉÑŸG ∫ÓN Ée
Gô```«ãc äQƒq £J É``«≤jôaEG ‘ Ωó```≤dG Iôc" ¢T.¿’óY
l)3){D iƒ€De G ½ •sL ¶ )y*%) ¶
ª H%) {G%¶) µ eG ›E h3yº)
¡sH «{ˆH i£.J ˜F ksƒ8J%) "É````ÄLÉØeo ¢ù```«d É```«ÑeGR AÉ```°übEG Gò¡dh
¢efƒ€F) Óf;ÏF) ¡G yLy‹F) ˜šÅ
¥zI›mGµ+ÊvšF¢Jy”j‘L¡LzF) ƒdh "É«Hƒ«KEG" ΩÉeCG (¢ùeCG ∫hCG á∏«d …ôLCG QGƒ◊G) Ωƒ«dG √ƒªà≤≤M Ö©°U Rƒa
+ʹ) „”HJ KʗF) y©;)¦º) ?∂≤«∏©J ƒg ɪa ,»FÉ¡ædG ™HQ QhódG ¤EG ºμ∏gDƒj ¬fCG
Ò©ƒjF) §š; +3y”F) y”‘H e š‹.
˜šÅe Ee H%) ž<3+)3efšF¡ƒ¸)
¼') ›I%ejF) +҃6%e, e ‹šjD) e H%) ¦I ž£º) ¡—F žjšD ešmG ef‹ƒ7 4¦‘F) ¢eE y”F
y‹*)y©.Œ.̃H¢%) œJes ƒ5¢$¶)4eÃ'¶))z£*)y.#)y‹ƒ5¡sHJª(e£ F)Œ*33JyF)
`g.OGôe

?§≤a ‹ƒ¨a ±ô©J 13 ¢J1 “y£* Ÿy”jFe* i©šƒ‚C%¶) 3JyF)#e”šF)y©.œ¦0yF)J҃‚sjF)›.%) ¡GŸ¦©F)#e”FµeIe Fz*ªjF)l)1¦£pº)
¢eƒ/J ª©I){* eƒ‚L%) “{;%) +3){/¦IJ{0$)ÏGe;§ƒ H¶eE ª(e£ F)Œ*3
ž j<%) i/)|*J i9eH{< ªf;¶ +yfL œJesHJ–y ‘F)¼')Óf‹,1¦‹He H%)n©/ ˜šÈ«zF)„Ce º)•L{‘F)ªf;¶3)|7')J ?ºμ°ùaÉæe ΩÉeCG RƒØdG πLCG øe Ωƒ«dG Égƒ“óLh »àdG áHƒ©°üdG ô°ùØJ ∞«c
µ+yfLy.)¦jL»)2eº˜F%eƒ5%¶ iƒ7{‘F) if.J œJe jH ž- ¡GJ Ï©šD #e0̃5¶) k‹ ƒ7ªjF)i‹GÏF)leL1{‘F)¡GyLy‹F) ¤C¦‘ƒ7µžƒ‚Le©*¦©-')gvj G+ÒmEg;ejGe F•š0eGÌ¿efvj Ge £.)Jy”F
µ iE3eƒ€šF «{()}·) gvj º) “¦‘ƒ7 i©HemF) ‡)¦ƒ6%¶) ŒG ¡G)}j, ªjF) #eƒ€‹F) ÇemF)‡¦ƒ€F)œÏ0–3e‘F) e S ƒ8J ‡e”H 3 eHyƒ/ e H%) ¦I ž£º) ›I%ejF) ¥3Jy* •sjƒL ¢eEJ ¡Ly©. Óf;¶
!e©”L{C')„5%eE +{£ƒF)µg‹š,ªjF)l)#e”šF IGQÉÑe ∫ÓN ΣAGOCG º«≤J ∞«c ª(e£ F)Œ*33JyF)µeHy.)¦, BG.øeƒe
∫ÉÑ°TCG ¬eób ɪ«a ∂jCGQ Ée πeÉc ∫ÓNh ô°†NC’G ¢SCGôdG á°UÉN "ÉjÒé«f" `d ºμ◊G ɪgôØ°U Úà∏dG AGõ÷G »à∏cQ Oó°ùJ ⁄ GPÉŸ
øY ÉÑFÉZ ¿Éc ¬fC’ (¬Ñ«‚) ?øjAÉ≤∏dG ∫ÓN ¢ûàjRƒ∏«∏M ?IQhódG ?AGõ÷G äÓcQ ójó°ùàd AÉ≤∏dG πÑb Éæ«©e âæc øe âfCG ∂fCG
IóŸ áHÉ°UE’G π©ØH á°ùaÉæŸG
ÜQóŸG π°†a ∂dòdh á∏jƒW ŸyD +{E ŸyD ž—fvj G i/)|* ª(e…; iD µ ¡E%) » ª H%) y”j;%) kšfDyDJ#)}·)ªjšE31yƒL¤E{,%) ¢%) ª Ggš9¡G¦I "„L4¦G3¦j—©C"ªš©G4
.ájõgÉL ÌcCG ô°UÉæY AÉYóà°SG ¡G e©CeE „©F ˜F2 ’ƒ5%ÏF ¡—FJ i©D)3 Œ©…jƒ5%)eG›EkGyD›E§š;J«)¦jƒGJ Ç%)¦FJÓCy£F)›pƒ5¡Gž£L¶J†”CJiLe£ F)µeH}Ce H%)¦Iž£º)›—ƒ€G¢J1¤fš9
+yfLBC{()}·)BF+ÒfE+3eƒ0¤H')¥$) 3JyF) ¼') ›I%ejF)J ÒIe·) 1e‹ƒ5') ›.%) {G%¶) •š‹jL eGy ‹C g‹šº) i©ƒ83%) §š; +3JyF)¡G§”f,e©Ce Fuej,yDK{0%)išE3«%)1yƒ5%)¢%)§ ³%)
¢)y©º) †ƒ5J t G ¤He—G'e*J ÒfE g;¶ "|‚¹)"ªƒD%)’©ElyIeƒ6yDJ›f”º) «%) {0yH¶%) e ©š;gpLi© 9¦F)¢)¦F%¶e* ó©H á°ùaÉæŸG √òg ‘ Gó«©H ÜÉgòdG ≈∏Y IQOÉb "ÉjÒé«f" ¿CG ó≤à©J πg
+ÒfE+Ê0˜šÈg;¶¤H%)eEÊE%)eH4)¦, ¡L#e”FµÓ,3eƒ0y‹*œJ%¶)3JyF)¡G ˜F2ž<3J+y;eƒº)›©fƒ5µl)1¦£¾ ?∫hC’G QhódG ‘ ¬Jô¡XCG …òdG iƒà°ùŸG ¢S.ø«°SÉj
g;¶¤H')†©ƒ*JŒjÁg‹šF)µ¤*¦šƒ5%)J iƒ7e0„8{‹F)Jœ¦…Fe*e£©š;)J{…©ƒ5 •C¦H»JÇemF)3JyF)¼')›I%ejH»e H%)¶') e H%) y©E%¶)¡—FÏf”jƒG¤*Ÿe©”F)§š;¢J31eD¡sHeGž—Fœ¦D%) ¢%) ½¡—ȶ
{()}·)y©‘©ƒ5¢eEJªL%)3gƒ/›Ge—jG ¢¦.{‘jL ¥¦f;¶ ¢eE «zF) ¦<¦…F) ŸeG%) ÒIe·) h¦šD §š; ip£fF) œe01') µ ¶»JiƒCe º)¥zIµ¡—Á3J1y‹*%)¼')gIzHJeHyš*“|€H§j/#ªƒ6›E›‹‘ ƒ5
½e¸) "¢e—F)"µ™3eƒ6¦F)ÒmE +ʹ)| ;¢%)¶')ž—©f;¶l){L{³§š; +¦”*e ,yHeƒ5ªjF)i©F¦ŽH%¶) „5%e—Fe*qL¦jjF)§j/
.QGƒ◊G É¡H ºàîf IÒNCG áª∏c 3¦LefL1%)¡—³y”C˜FkšDeE¥3J1g‹F »æWƒdG ÖîàæŸG ™e π°üM Ée ¢ùØf √òg iôJ ∞«μa ,"QGƒØjO äƒc" ¿ƒ¡LGƒà°S »FÉ¡ædG ™HQ QhódG ‘
¢%) eHÒIe. ¡G § ³%)J ž—F ){—ƒ6 +y©/Jiƒ7{Cy‹*•fƒF)“yI›©pƒ,¡G »°übCG ¬fCG º∏©J πg...…ôFGõ÷G ?á¡LGƒŸG
§ ³%) ˜FzEJ if©¹) ¥zI §š; e ¿eƒ, œÏ0iGe,i/)3µ¢eEž—ƒ53e/¢%)ž<3 ?∫hC’G QhódG øe +)3efG{ˆj H¡sHi©”L{C'¶)+3e”F)µ+1¦.¦º)lefvj º)›ƒ‚C%) y/%) ¤.)¦ ƒ5
Óf;ÏF)ž£‘j,¢%)iL{()}·)ÒIe·)¡G “y£F)¢¦©F¦<¦…F)’©ƒ‚©F#e”šF)›GeE i;¦¾ ž—j;¦¾ ˜F2 žš;%) ž‹H gvj G "3)¦‘L1l¦E"i©*epL') ip©jH•”sH§j/#ªƒ6›E›‹‘ ƒ5e  —F)y.if‹ƒ7 .Ü ø«eCG
žI1e”jH)„8¦;žIyHeƒ,¢%)J ªjF) +ʹ) e£H')›,eD kDJ µ ÇemF) ›I%ejF) k‹©ƒ8 {()}·) i/)|*J l¦º) #e”š*cf LeG¦IJe šmGg‹šF)tj‘LJŸ¦p£F)g‹šL¦IJimLy/Jiš©.ŸyD+{E•f…L
ô«Ñ°T øH .∫ :√QhÉM l)#e”šF)Ò©ƒ,§š;+y©·)+3y”F)˜Ft©j, ¦F „H¦, ŸeG%) ¼J%¶) +)3efº) œÏ0 •C%¶)µ«3eH
`H ôeC’G ≥∏©àjh AÉ≤∏dG Gòg ‘ "…õ∏«°ûJ" ‘ ≥HÉ°ùdG ∂∏«eR ¬LGƒà°S
?ɪμæ«H AÉ≤∏dG Gòg Qƒ°üàJ ∞«μa ,"ÉÑZhQO"
"πgCÉàdG ≥ëà°ùf Éæch IÒÑc πeCG áÑ«N" :…ô°û«¡dG 1‫ ﺗﻮﻧﺲ‬1- ‫ﺍﻟﻄﻮﻏﻮ‬ "ef<J31"›mGe‹()3ef;¶¤.)J%) ¢%) 3J|F)ª;)J1¡G¤H') 
˜sƒ‚L
eƒ‚L%) žƒ‚L "3)¦‘L1l¦E"gvj GyLy.¡G¤,eDÏ­)y.y©‹ƒ5¢¦E%eƒ5
∞°SCÓd ,ƒZƒ£dG »ªLÉ¡Ÿ ´ÉaódG ‘ äGô¨ãdG íàa Ée ƒgh ΩÉeC’G ‘ Éæ∏≤K πμH Éæ«eQ ó≤d"
≈£YCG ÖY’ πc ¿CG Gó«L º∏YCG" :ÓFÉb ±OQCG ɪc ,"Éæ◊É°üd øjô°VÉM Éfƒμj ⁄ ß◊Gh ≥«aƒàdG
."á≤«bO ôNBG ¤EG »FÉ¡ædG ™HQ QhódG ¤EG QhôŸGh πgCÉàdG π«Ñ°S ‘ ó¡L …CG ôNóf ⁄h ,√óæY Ée
‘ Iôe ∫hC’ "ƒZƒ£dG" ›‹‘ ƒ5e H%)y©E%¶)J)y.¡L3z/¢¦—H¢%)gpL)z£FJ¤C¦‘ƒ7µ3efEÓf;¶
ª(e£ F)Œ*33JyF)¼')›I%ejF)¤ GJK¦jƒº)µ#e”FiL1%e,›.%¶#ªƒ6›E
.ñ AÉjôcR

øjÒÑc øjAÉ≤d Ωób …òdG …QGƒØjE’G ÖîàæŸG øe ±ƒîàeq âfCG πg

"AÉ°übE’G IQGôà ô©°ûf" :»°ù∏HGô£dG Ö«q îJ ¢ùfƒJh »FÉ¡ædG ™HQ á∏«ØdG AÉ≤d πÑb …ôLCG QGƒ◊G) ¿B’G ≈àM ¢ùfƒJh "ƒZƒ£dG" ΩÉeCG
ÉæÑ©d ó≤d ,πgCÉàdG π«Ñ°S ‘ ó¡L …CG ôNóf ⁄ ÉæfCG ó«cC’G øμd AÉ°übE’G IQGôà ô©°ûf" ?(ôFGõ÷G ΩÉeCG ¢ùeCG
ΩóY ∫ƒM ∫GDƒ°S ≈∏Y √OQ ‘h ,"¬H áMÉWE’G ¥ô£dG πμH ÉædhÉMh ¢ùaÉæŸG ∞©°V •É≤f ≈∏Y Öîàæe ΩÉeCG ¬dOÉ©J ó©H »°ùfƒàdG ÖîàæŸG »°übCG
,ɪ¡©ªL …òdG º°SÉ◊G AÉ≤∏dG ‘ 1-1 áé«àæH ƒZƒ£dG ¥zIµª(e£ F)Œ*33JyF)¼')›I%ejGgvj G›£ƒ5%)¤.)¦H¡Fe H%)y©E%¶)
,í«ë°U ÒZ ∫É≤j Ée πc" :∫Éb ᫪°SQ IQhO Ö©∏j ¬fCG ºZQ IóMGh á∏«μ°ûJ ≈∏Y √QGô≤à°SG –¦Cœe/›ƒ‚C%) §š;e f.)J«1&¦H¦FJӑ(e0e ƒF¡sH¡—FiƒCe º)
Ö°ùM ≈∏Y iôNCG ¤EG á∏HÉ≤e øe ∫ƒ∏◊G ¢†©H øY âãëH »ææμdh IÒãc äGÒ«¨J çóMCG ⁄ »àdG á«∏°†aC’G ºZQ ÉÄaÉμàe ÚÑîàæŸG OhOôe ¿Éch
."™«ª÷G π©Øj ɪ∏ãe ¢ùaÉæŸG AGOC’G á«MÉf øe ∫hC’G •ƒ°ûdG ‘ ƒZƒ£dG É¡≤≤M ›I%ejF)J4¦‘F)e F¡—©ƒ5¤H'eC¢)y©º)i©ƒ83%) ± .ó«©°S
íààaG ¿CG ó©H ,∫OÉ©àdÉH â¡àfG áé«àædG ¿CG ºμëH ?…Òé«ædG ÖîàæŸG ±ƒØ°U ‘ AGƒLC’G »g ∞«c Éæd πb
"¢SCÉμdG ójôfo ÉæfC’ ájƒb âfÉc ÉæàÁõY" :QƒjÉÑjOCG »¡dƒŸG ∫óYh (13O) ‘ ƒZƒ£dG `d áé«àædG »ÑcÉZ
π«é°ùàdG "êÉWôb Qƒ°ùf" ∫hÉM óbh ,(30O) ‘ #)¦.%) y.¦,J ž£ ©* e©C ¢¦Ie‘jL Óf;ÏF) ¢%) n©/ i‹()3 #)¦.%¶)
ƒZƒ£dG IOÉ«b øe ¬æμ“ ó©H IÒÑμdG ¬àMôa øY ΩÉ¡æJƒJ …OÉf º‚ QƒjÉÑjOCG πjƒfÉÁEG ÈY ÖîàæŸG ≈∏Y Gƒ£¨°V ¿CG ó©H ÊÉãdG •ƒ°ûdG ‘ ›ƒ‚C%)§š;¤š‹*Ÿ¦”L«zF) "¦*¦L"¦IJÒfEy(eDe LyFŒ©·)Ó*i‹()3
ìô°U å«M ,¢ùfƒJ ΩÉeCG ≥≤ëŸG ∫OÉ©àdG Ö≤Y É«≤jôaEG ¢SCÉc á°ùaÉæe øe »FÉ¡ædG ™HQ QhódG ¤EG πgCÉàdGh AÉ≤∏dÉH RƒØ∏d á°Uôa º¡JAÉLh ‹ƒZƒ£dG ¼') ӚI%ejGŸ¦©F)e H%) ª ‹LeG¦IJgvj º)›.%) ¡Gg‹šLŒ©·)¤.J
‘ ÖZôf øμf øŸ ,»îjQÉàdG πgCÉàdG Gò¡H ‹ƒZƒ£dG Ö©°ûdGh »FÓeõd ,‹ GóL ó«©°S ÉfCG" :ÓFÉb ‘ »¡dƒŸG ÉgQógCG AGõL á∏cQ ≈∏Y Gƒ∏°üM ¿CG ó©H
™aQ á°UÉNh ,Gó«©H ÜÉgòdG ‘ GóL IÒÑc ÉæàÁõY ¿C’ iƒà°ùŸG Gòg ≈∏Y ÉæJÒ°ùe ∞bƒàJ ¿CG ÖîàæŸG πgCÉàjh 1-1 ∫OÉ©àdÉH AÉ≤∏dG »¡àæ«d ,(78O) ª(e£ F)Œ*33JyF)
."Éfó∏Ñd IÒÑc ájóg áHÉãà ¿ƒμà°S »àdG ¢SCÉμdG ¬îjQÉJ ‘ Iôe ∫hC’ ÊÉãdG QhódG ¤EG ‹ƒZƒ£dG ‘ á«≤jôaEG ¢SCÉc ôNBÉH êƒàŸG "É«ÑeGR" Öîàæe AÉ°übEG iôJ ∞«c
.¢ùfƒJ Öîàæe »°ü≤jh ?∫hC’G QhódG Ω.ˆG óÑY âjCG
K{0%)J+ÒfElefvj G™e Iy‹,»J)ÒmEl3¦…,i©”L{C'¶)Ÿy”F)+{E
"π°†aC’G Éæc ÉæfC’ É«≤£æe ¿Éc Éæ∏gCÉJ" :¢ùμ«°S K¦jƒGi;¦pº)¥zIµ¡—Fiš©.ŸyD+{Eg‹šLe©fG)4gvj G+Ҏƒ7
óbh ¢ùfƒJ øe π°†aCG º¡fC’ É«≤£æeh É©bƒàe GôeCG ¿Éc πÑ≤ŸG QhódG ¤EG ¬Ñîàæe πgCÉJ ¿CÉH ‹ƒZƒ£dG ÖîàæŸG ÜQóe ¢ùμ«°S »jójO ócCG ¬à¡L øeh eb.e‘G„©Fe©fG)4#eƒD')¢'eC)z£FJ)y.e*3e”jG¢eEi‹*3%¶)lefvj º)
AÉ≤∏dG äGÎa Ö∏ZCG ≈∏Y Éfô£«°S ∂dP ™eh ,á¡LGƒŸG √òg ‘ Éæjód Ée π°†aCG Éæeób ÉæfCÉH ∫ƒbCG ¿CG »ææμÁ ’{ :∫Éb å«M ,¿Gó«ŸG á«°VQCG ≈∏Y ∂dP GƒàÑKCG h3eL){—ƒ6ª(e£ F)Œ*33JyF)¼') ›I%ejF)e£F¡—È¢eElefvj º)›E
QƒeC’G âfÉμd ɪ¡«∏Y Éæ∏°ü– ƒdh ,ÚàæKG øe ÉæeôM øëfh AGõL »à∏cQ ≈∏Y π°üM »°ùfƒàdG ÖîàæŸG ,äGôŸG øe ójó©dG ‘ π«é°ùàdG øe ÚÑjôb Éæch e CyIe ””/e H%¶
.zIƒ≤H QGƒ°ûŸG π°UGƒæ°Sh Éæ∏gCÉJ ÉæfCG ºgC’G ,ájÉ¡ædG ‘ ÌcCG áØ∏àfl
…ó¡e .ä :"≠æ«cƒaÉH ∫ÉjGhQ" ‘ √QhÉM
 Oó```©dG 2013 »ØfÉL 31 ¢ù«ªÿG
2333 Iô`°ûY á°ùeÉÿG á``æ°ùdG ‫ﻭﻓﺎﻕ ﺳﻄﻴﻒ‬ 08 ‫ﺍﻷﻭﻝ ﺍﻟﻤﺤﺘﺮﻑ‬

:‫ﺧﺬﺍﻳﺮﻳﺔ‬ ¥É````aƒdG â`````∏NOCG á``````jƒ÷G •ƒ`````£ÿG

É¡````æe ¬``````àLôNCG º`````K á`````WQh »`````a
QÉ`°üàf’G ≥``«≤– ≈``∏Y π``ª©æ°S"" ‘ π≤æàdG ‘ á«ædG ∫ÓN øe ,¿É°ùª∏J øe á«HÉéjEG áé«àæH IOƒ©∏d áëjôŸG ±hô¶dG πc ™°Vh ≈∏Y »ØjÉ£°ùdG ¥ÉaƒdG IQGOEG â∏ªY ¿CG ó©H

"¿É`°ùª∏J »`a »``dGƒàdG ≈∏Y ™``HGôdG
ájGóH ™e á«dÉààe äGQÉ°üàfG 3
√òg ≈∏Y ≥∏©J ∞«c ,ÜÉjE’G á∏Môe
?á∏«°ü◊G
¥e ””/eºiš—,ªIiš©ƒ¸)¥zI¢%)y©E%¶)
˜FzFJ #ejƒ€F) œe…*%) e H%¶ heIzF) iš/{G µ
i©—©Ge LyF) „‘H µ ›ƒ7)¦H ¢%) eG)}F ¢eE
«zF) ›‹F) i©;¦H §š; œyL ˜F2 µ e /eÃJ
le£.)¦Gg‹šH»e H%) ž<3e©Hefƒ5') µ¤*e D
iL1J
ºμfCG Éæ¶M’ ó≤a ,¢üHÎdG ôcP ≈∏Y
AɨdEG ºZQ ≈àM Úaƒîàe
q GƒfƒμJ ⁄
.ájOƒdG äGAÉ≤∏dG
›*e”ºe*¡—FeC¦v,„©FJ’ƒ5%
S )™e I¢eEBB
iL1¦F¦º)¢%) ž<{C›‹F)µif<3™e IkHeE
eG¦IJiL1¦F)e£,Ï*e”Gkf‹Fe ‹GkHeEªjF)
e De H%) ¶') eL¦ ‹G#ªƒ€F)„‚‹*{-%ejHe š‹.
’D¦jF)+ÌC¢%)˜F2µeHy;eƒ5J«y·)›‹Fe*
e ˆCe/J išL¦9 ¡—, » heL'¶)J heIzF) Ó*
¦F {-%ej ƒ5 e EJ i©ƒCe jF) iDe©šF) „‘H §š;
??™FÉ°†dG ∫óH âb
FÉ †dG ∫ó âbƒdG
dG e©Hefƒ5') ¼') e š” , e  —F išL¦9 i/){F) kHeE
e H%) §j/+yLy;l){Ge ‹GoysL{G% ¶))zI
S †”CiL1¦F)le£.)¦º)g‹šF„©FJ›‹šF
+Ò0%¶)•(eDyF)µi”L{…F)„‘ *eC)yI%)e ©”š, øY •É≤f 4 ¥QÉØH ¥ÉaƒdG ó©àÑj ¿B’G
ešmGJJ4J«}©,µJiš‹F)µe Foy/ešmG ?á«©°VƒdG iôJ ∞«c ,¢TGô◊G
iš‹F)ŸeG%) +Ò0%¶)leˆsšF)µe9e”He ‹©ƒ8 4 ¼') œ¦ƒ7¦F) y ; ª*epL') {G%) ¤H%) y©E%¶)
S iƒ7e‹F) iš/3 µ heIzFe* †…vº) Ò©Ž,
i”©DyF) µ 4¦‘F) “yI e špƒ5 "e—ƒ5e©."J •/Ϻe* •š‹jL ¤H%) iƒ7e0 ¡; –3eC ‡e”H
Ÿy”F)+{E¤fš…j,eG)zIJ„6){¸)ŸeG%)+Ò0%¶) ¢)҃L „6){¸)J –eC¦F) ›: ¢%) y‹* |6efº)
#e”šF)iLe£H{‘ƒL»ž—¸)¢%)Ÿ)1eG «%eC ˜FzFJ iF¦…fF) i*)y* z G ›…fF) i”L{…*
GRQÉH ΣQhO ¿Éc ,…OôØdG ó«©°üdG ≈∏Y +y©‘G ¢¦—, le©‹ƒ8¦F) ¥zI ›mG µ i…”H
...¢TGô◊G ΩÉeCG i”©DyF)§j/4¦‘Fe*e G$) y”Ce Fifƒ Fe*J)y.
¥yp©FgpLeE¥3J1g‹š*gFe…Gy.)JS›E žI%¶)œ)4eG¡—FiLe£ F)µ¥e ””/J+Ò0%¶)
)zI#)1%¶k©ƒ‚G%)y”C–eC¦F)µg;ÏEJ¤”L{C eH3eˆjHe*
)y©.
S l%){D y”C ª,eLyƒjF ifƒ Fe* eG%) 3JyF) ?∫ƒ≤J ɪ∏ãe ºgC’G ƒg Ée
ª  —GeG¦IJ
„H¦Lyƒ”L5žD3ž.e£º) {()}·)›…*¥eHy.J–eC¦F)¼') e b.eGy ;
¡Gk —³JÓ,{G§š;¤L1){‘H¶«yƒjF)¡G Še‘¸) gpL eG ¦IJ i©(e mF) §š; )}(e/J
)3¦vCeGJ1¢¦E%eƒ5Jª”L{C4¦CµiIeƒº) )zIJ{0$) g”F§š;›ƒsH¢%) gpL¤H%¶ ¤©š;
¥3J1g‹šL¢%e*gFe…Ge Gy/)J›E¢%¶ ˜Fz* eÅ')J+3)yƒF)µ–eC¦F)yûe H%¶žI%¶)¦I
3J1 )zI ¡G ÎE%¶)J Ÿ¦pIJ †ƒ5J eC1 ¡G •”sH ¢%) gpL e H%) )y©. žš‹HJ {()}pšF υ*
e G&¦G ª”* ¤H%¶ )ÒmE ¤* y©ƒ6%) «zF) 3¦£·) e*e”F%)
Ó/ •š”L »J +Ò0%¶) iˆsšF) §j/ 4¦‘Fe* ?¿É°ùª∏J ‘ ᪡ŸG iôJ ∞«c
ªfšƒF)œ1e‹jF)¼')¤pj,ip©j F)kHeE ªjF) i ,e* µ kHeE ešmG if‹ƒ7 ¢¦—jƒ5
Qƒ¡ª÷G ≥∏≤j ⁄ …òdG âbƒdG ‘ øμd ¡—FJ‡¦”ƒF)«1e‘,§š;g‹š,ªIJeIe £.)J
±ó¡dG ó©H ájôjGòN ≈∏Y É≤∏b Éæ¶M’ +1¦‹F) iš/{G µ +y©. q(ejH k””/ ¢eƒš,
»ÑY’ ™e âfÉc »àdG ΣGô©dG ádÉMh
iL1¦F¦º) ›mG +ÒfE –{C §š; §j/ l4eCJ
?¢ùaÉæŸG
¡—FJ iš£ƒ5 ¢¦—, ¡F i£º) ¢%) ÓfL eG ¦IJ
kL%)3¢%)y‹*)ÒmEk”šDª H%)“Ì;%)t©sƒ7
nsf ƒ5Ji©FejjGl)3eƒjH)3B*y.¦L–eC¦F)
„8{‹jL„Ce º)¡GÓf;¶4J%
S ) 3†ƒ5JÒG%)
½)¦jF)§š;Œ*)34¦C¡;
ž<3ž—¸)eGe³¤sL«zF)kD¦F)µh|‚šF RƒØdÉH IOƒ©∏d ¬H ΩÉ«≤dG Öéj …òdG Ée
¢%) ªš;eG)}F¢eE˜FzF˜Fz*efFe…G¢eE¤H%
S ) ?¿É°ùª∏J øe
„8̑º)¡G¤H%)ž<3ªš©G4¡;eCyšF›0y,%) ªjF)¼J%¶)+{º)kƒ©Fe£ —Fg‹ƒ7#e”šF)BB
e£jš‹C †Žƒ‚F) ŒG ¡—F ˜Fz* “|,%) ¶ ¢%) i©ƒ8eº) l)#e”šF) ›E ¢%¶ ˜F2 –eC¦F) yp©ƒ5
¢%¶ Óf;ÏF))¦sL¢%) gpLŸe—¸)¢%) iƒ7e0 ¡L%) e£.3e0 J%) ’©…ƒ5 µ #)¦ƒ5 if‹ƒ7 kHeE
kƒ8{‹,J
S i ©… ƒD µ ª‹G oy/ {G%¶) „‘H ¢eƒš,ŸeG%)¢¦—©ƒ5eG¦IJ„5%eEl)#e”Fg‹F
iLe/«%)¢J1ӋF)µi*|8J’H%¶)µ|—F e £LeG¢'eC„Ce º)i©‹ƒ8JkHeEe£G¡—F
gpL¶J«J){DŒG3{—,eG¦IJ#e”šF)ž—/¡G
S 4¦‘šFe ”©”±+3J|8Je ”L{C¦I
3){jƒ5e*3{—jL§”fL¢%
S ) øe GƒaƒîàJ ⁄CG ,¢TGô◊G ¤EG IOƒ©dÉH
.Ü Òª°S ¤EG â∏°Uh ó©H ∫OÉ©àdÉH IGQÉÑŸG AÉ¡àfG
¢TGô◊G ΩÉeCG ∫ÉeB’G AÉ≤d ïjQÉJ O qó–o ⁄ âdGRÉe á£HGôdG
∫ÉeBG AÉ≤d ïjQÉJ ó©H Oó– ⁄ á«æWƒdG á£HGôdG âdGRÉe ,á«°VÉŸG ᩪ÷G áë«Ñ°U ¬∏«LCÉJ ó©H
‘ âbƒdG øe ™°ùàe OƒLh ΩóY πX ‘ Gògh ,êƒ∏ãdG ÖÑ°ùH πLCÉJ …òdG ¢TGô◊G ∫ÉeBGh ¥ÉaƒdG
.á¡LGƒŸG √òg èeÈào d ádƒ£Ñ∏d ∞bƒJ …CG á£HGôdG ô¶àæJ å«M ,á«dÉ◊G IÎØdG
q M Ö∏£Jh ø°SÉÑY `H π°üàJ ¥ÉaƒdG IQGOEG
»°VGÎdÉH Ó
,∫ɪc ø°SÉÑY ≥HÉ°ùdG ÜQóŸG á∏μ°ûe ájƒ°ùàd á«∏©ØdG äGAGôLE’G ¤EG ¢ùeCG ¥ÉaƒdG IQGOEG äôe
q
âYóà°SG óbh ,᪫≤dG ¢ùØæH ¬◊É°U ‘ É«FÉ°†b ɪμM ∂∏Áh ¿ƒ«∏e 147 ≠∏Ñà øjój …òdG
ÚH »°VGÎdÉH ájƒ°ùJ ¤EG ∫ƒ°UƒdGh ¢VhÉØàdG πLCG øe ¢ùeCG Ωƒj »æ©ŸG á«ØjÉ£°ùdG IQGOE’G
.äÉYRÉæŸG áæ÷h áªμëŸG ábhQCG øY Gó«©H Úaô£dG
...â∏°ûa äÉHÉ°ù◊G πc øμdh á°UÉN ájƒL á∏MQ
qGÊ, ¢%)§š;l|7%
qGÊ,¢% š; l|7%)iL{()}·)iL¦·)‡¦…¹)
iL ()}·) iL¦·) ‡¦…¹)
’©…ƒ5¼') ¢eƒš,¡G#e”šF)y‹*+1¦‹F)iš/3
§š;+1¦‹F)+3J|‚*iL)yfF)µkfš9Ji;|*
–eC¦F)+3)1') ¤šf”,»eG¦IJ’ƒHJiƒGe¹)
•š… L “¦ƒ5 #e”šF) ¢%) 3efj;) §š; ª‘Le…ƒF)
¢¦—L¡FJiƒGe¹)§š;ª£j ©ƒ5JimFemF)§š;
ž£Ge/ z0%¶ Óf;ÏF µe—F) kD¦F) ™e I
žE20½)¦/ŒD)¦F)i,eH43e…G¼')›” jF)J
∞°üfh á°SOÉ°ùdG ≈∏Y ¥ÉØJ’G
–eC¦F)t G§š;–e‘,¶)iLe£ F)µ¢¦—©F
3e…º)¼')g‹šº)¡G+1¦‹F)›.%¶µe—F)kD¦F)
i;eƒF)§š;iš/{F)i¾{*œÏ0¡Gi;|*¦FJ
„5eƒ5%) §š; i‹·) y< #eƒG ’ƒHJ iƒ51eƒF)
¢¦—, ¢%¶ iL{()}·) iL¦·) ‡¦…¹) i.e/
i GemF)i;eƒF)§š;’©…ƒ5µ+1¦.¦G+{(e…F)
eƒH{C¦sHiš/{*Ÿe©”šFÏ©F
"äƒjQÉŸG" ‘ ≈≤Ñà°S áeÉbE’G
qGeHÊF)µª‘Le…ƒF)yC¦F)iGeD') §”fjƒ5J
"„H¦ƒ©HJ3¢¦L3eº)"–y Cµ¶J%){…ƒ5«zF)
ªIJ ¢eƒšj* ªjƒ5 iF¶ le‹‘,{­ 1¦.¦º)
45 ª‘Le…ƒF) •L{‘F) ’š—jƒ5 ªjF) iGeD'¶)
ªjF) œeG$¶) iš©—ƒ€, ¢%) Ó/ µ ž©j ƒ5 ¢¦©šG
ž©”,“¦ƒ5e£ƒ‘H+{(e…F)µ{*eE%¶)ŒG›” jjƒ5
"Ó©HeL}F)"–y Cµ
IOÉYEG ó©H ójó°T ìÉ«JQG
á°UÉÿG á∏MôdG
ŸeG%) e£ƒ‘H –eC¦F) +3)1') ly.J ¢') §j/J
¢eƒš, –1e C µ }p¸e* ª©ˆ , h){…ƒ8)
+1¦‹F)J#eŽF'¶)ž-¢){IJµ}p¸)J#eŽF'¶)ž-
ue©,3¶)¢'eC¢eƒš,µ}p¸)¼') yLy.¡G
¢%) y‹*–eC¦F)µ“){9%¶)›EKyF)yLyƒ6¢eE
Œƒ8J›.%¶yLy.¡Giƒ7e¹)iš/{F)ž©ƒ5{,´
ip©jH •©”sjF “J{ˆF) ¡ƒ/%) µ iš©—ƒ€jF)
+Êj‹º) i‘š—jF) ž<3 ¢eƒš, µ i©*epL')
Ó*efL{”,¢¦©šG300¼')›ƒjƒ5ªjF)J{‘ƒšF
iGeD'¶)Jiƒ7e¹)iš/{F)’L3eƒG
Ü .Òª°S
äÓMôdG
äÓM dG ‘ ≈àM
àM ’h...
’
’h
¿Gôgh ƒëf
i©‘Le…ƒF) +3)1'¶) kFJe/ ˜F2 ¡G ÎE%¶)J
›” j,J™e Iiš©šF)ªƒ‚”, ¢%) §š; ¢){IJ –
¢%) ¶') ¢eƒš, ¼') ¢){IJ ¡G #e”šF) is©fƒ7
µ¡EeG%¶){C¦,Ÿy;µeƒ‚L%) kHeE+%e.e‘º)
¢){IJ¦sHlÏ/{F)
O qó¡Jo âfÉc áWQh
Üô¨dG ¤EG ôØ°S ôNBG
ŸeG%) e£ƒ‘H i©‘Le…ƒF) +3)1'¶) ly.J yDJ
–eC¦F) ›ƒ‘L ¡—L » ›” jF) ¢%) iƒ7e0 i93J
“|jF)¢e—G'¶e*„©FJy/)JŸ¦LK¦ƒ5¤ ;
›”,¶iCeƒ­•š‹jL{G%¶)¢%)eºe9){*›” jF)J%)
žE900¡;
∫É°üJ’G äOhÉY IQGOE’G
äô°UCGh ájƒ÷G •ƒ£ÿÉH
á∏MôdG ≈∏Y
‡¦…¹e*œeƒ,¶)–eC¦F)+3)1') l1Je;yDJ
¤H%) e£F lyE%)J „G%) is©fƒ7 iL{()}·) iL¦·)
k‹ƒ8JªjF)i93¦F)µi©FJ&¦ƒº)›±e£©š;
J%) iƒ7e0iš/3ÒC¦,e£©š;¢%)Je£©C–eC¦F)
¦sHiL1e;iš/3µ¡EeG%¶)¡Gµe—F)1y‹F)
¢){IJJ%)¢eƒš,
â∏Ñb ájƒ÷G •ƒ£ÿG
â«bƒàdG ≈∏Y ¿Éc ¢VhÉØàdGh
iL{()}·) iL¦·) ‡¦…¹) ly.J yDJ
–eC¦šF iƒ7e0 iš/3 ÒC¦, i©j/ ŸeG%) e£ƒ‘H
gƒ5e L«zF)k©D¦jF)¢%)›—ƒ€º)¡—FJª‘Le…ƒF)
+3)1')¤jfš9«zF)„©FiL{()}·)iL¦·)‡¦…¹)
¡G heIzF) „5eƒ5%) §š; iL)yfF) µ –eC¦F)
#eƒG¡Gi‹*eƒF)i;eƒF)µ¢eƒš,¼')’©…ƒ5
’©…ƒ5¼') ¢eƒš,¡G+1¦‹F)J„©¹)Ÿ¦©F)
i‹·)iš©F¡G’ƒHJi GemF)i;eƒF)§š;
äô°UCG ájƒ÷G •ƒ£ÿG
AÉ≤∏dG ó©H IOƒ©dG IQhô°V ≈∏Y
heIzF)iš/3¢¦—,¢%) §š;–e‘,¶)´¢')J
+3)1') ¢'eCŸ¦©F)|;¡GimFemF)i;eƒF)§š;
i©j/ ŸeG%) e£ƒ‘H –eC¦F) +3)1') ypjF 
iƒ7e¹)iš/{F)§š;3)|7'¶)
âéé– ájƒ÷G •ƒ£ÿG
á°†FÉa IôFÉW ÜÉ«¨H
iL¦·) ‡¦…¹) +3)1') ¡G išƒ5){º) l#e.J
i©ƒG%) ª‘Le…ƒF) –eC¦F) +3)1') ¼') iL{()}·)
¢%¶ i”;eƒFeEe£©š;œ} jF#e-ÏmF)„G%) œJ%)
‡¦…¹)¡Gi.{¹)¥zI{ˆj ,¡—,»+3)1'¶)
3¦G%¶)›El3eƒ5¢%) y‹*iˆ¸{0$) µJiL¦·)
–eC¦šFiL{Ly”jF)+3¦,e‘F)œeƒ53') ´JgpLeE
heIzF) ªjš/3 y;¦G †fƒ8J ¢¦©šG 220 B*
+1¦‹F)J
äGôFÉ£dG π≤æJ ÖÑ°ùdG
É«≤jôaEG ܃æL ¤EG
i©Ceƒ8') +{(e9 1¦.J Ÿy; µ gfƒF) #e.J
iGy¹)‡¦…0†0r3e0iL¦·)‡¦…¹)KyF
¼') ¤jš/3 µ –eC¦F) e£š‹jƒL ª—F iL1e‹F)
iL¦·) iE|€F) ÒC¦, +3J|8 gfƒ* ¢eƒš,
¼') {()}·) ¡G lÏ/{F) ¡G )1y; iL{()}·)
¡G iG1e”F) i;eƒ5 24 œÏ0 e©”L{C') h¦ .
"“e‘F)"yCJ)zEJª 9¦F)gvj º)+1e;') ›.%)
le…*){F)JiLyH%¶)#eƒ5&J3¡G¢¦—jº)Œƒ5¦º)
›fD ¡G ž£š”H ´ ¡LzF) 3eƒH%¶) ¼') iCeƒ8')
iƒ7e0lÏ/3µÓ©‘,e£F)ӚGe‹jº)
øªK ™aó«°S ¿Éc ¥ÉaƒdG
"ô°†ÿG" AÉ°übEG äÉ°SÉμ©fG
iL¦·) ‡¦…¹) #eŽF'e* œJ%¶) 3){”F) #e.J
¢eƒš, ¼') iƒ7e¹) –eC¦F) iš/3 iL{()}·)
§š; l){(e9 6 ¼') 5 ÒC¦, +3J|8 gfƒ*
3eƒH%¶)J "“e‘F)"yCJ "|‚¹)"+1¦‹F›D%¶)
i©fšƒF) Œ*)¦jF) eƒ‚L%) Œ”jF e©”L{C') h¦ . ¡G
e©”L{C') Â%) „5%eE ¡G {—fº) "|‚¹)" #eƒD'¶
ª‘Le…ƒF)–eC¦F)§š;
âª∏YCG ájƒ÷G •ƒ£ÿG
IôNCÉàe ¥ÉaƒdG
iL{()}·)iL¦·)‡¦…¹)išƒ5){Gl#e.yDJ
ÒC¦,¡;ª‘Le…ƒF)•L{‘šFeI3)zj;)›±ªjF)
¢eƒš, ¦sH •L{‘šF iƒ7e¹) iL¦·) iš/{F)
kšƒ7J e£H%) ¼') {ˆ Fe* )y. +{0%ejG ¢¦—jF
#e-ÏmF)„G%)œJ%)i©ƒG%)+3)1'¶)
IQGOE’ á°üjƒY πcÉ°ûe äQÉKCG
õéë∏d ¥ÉaƒdG
ly.J –eC¦F) +3)1') ¢%) ˜F2 ¡G ÎE%¶)J
µ iƒ7e0 }p¸) µ )y. iƒL¦; ›Eeƒ€G
¢%) y‹*¢eƒš,J¢){IJ¦sHiL1e‹F)lÏ/{F)
)y.+{0%ejGiL{()}·)iL¦·)‡¦…¹)e£jš;%)
iƒ7e¹)iš/{F)ÒC¦,¡;3)zj;¶e*
äÓMôdG ‘ øcÉeCG ’
¿É°ùª∏J ƒëf
}p¸) i©‘Le…ƒF) +3)1'¶) l1)3%) eGy ;J
iƒ7e‹F)¡GeDυH)¢eƒš,¦sH„G%)is©fƒ7
+{<eƒ€F) ¡EeG%¶) ¡G µe—F) 1y‹F) y¯ »
)y< •š… jƒ5 ªjF) ¢eƒš, ¦sH iš/{F) µ
Ó* eHe—G 03 ›D%¶) §š; rejsL –eC¦F) ¢%¶
1ej‹F)Jªf…F)Jª ‘F)ӝDe…F)Óf;ÏF)

¬«eÉfih »FÉ°†≤dG √ô°†fi Qƒ°†M ¬æe âÑ∏W ...á°UÉÿG á∏MôdG º°SÎJ

Qƒ°†ë∏d GóYƒe ¬©e âÑJQh ∞JÉ¡dG ≥jôW øY ¢ùeCG ø°SÉÑY ∫ɪc `H ¥ÉaƒdG IQGOEG â∏°üJG óbh
3 ≈∏Y ¬H øjój Ée ᪫b ¬ëæe ≈∏Y ¥ÉØJÓd Gògh ,»FÉ°†≤dG ô°†ëŸGh ¬H ¢UÉÿG »eÉëŸG á≤aQ
äôNCÉJ IQGOE’G ¿CG ƒdh ,º«àæ°S ¿ƒ«∏e 147`H ø°SÉÑY ídÉ°U ‘ »FÉ°†≤dG ºμ◊G AÉL ¿CG ó©H ,ô£°TCG
É¡H øjój »àdG ᪫≤dG ∞°üf ¬ëæe Ióe òæe Ö∏W ¿Éc ø°SÉÑY ¿C’ ,IôμØdG √òg ¢VôY ‘ GÒãc
.ìÎ≤ŸG Gòg ™e πYÉØàJ ⁄ IQGOE’G øμdh ,á«≤ÑàŸG ᪫≤dG øY ∫RÉæàj ¿CG πHÉ≤e
πMGôe 3 ≈∏Y ájƒ°ùàdG ∫ƒÑ≤d qó©à°ùe ø°SÉÑY
¬ëæà ɡMÎ≤e ∫ƒÑ≤d ó©à°ùe ¬fCÉH IQGOE’G º∏YCGh ¬ª¡ØJ ø°SÉÑY ióHCG ó≤a ,IôŸG √òg ≈àMh
’h ¥ÉØJ’G Gòg ó°ùŒ
q ≈àM ,IQGOE’G ≈eôe ‘ IôμdG ≈≤Ñàd .πMGôe 3 ≈∏Y á≤dÉ©dG ¬JÉ≤ëà°ùe
.Iôe øe ÌcCG ‘ …hÉHô©dG π©a ɪ∏ãe ,ó«°UôdG 󫪌 ¤EG Aƒé∏dÉH ôNBG ÉæFGO ô£°†J
Ωƒ«dG áë«Ñ°U ´Rq ƒJo íæŸG
ÖY’ πc π°üë«°S å«M ,Ωƒ«dG áë«Ñ°U ÚÑYÓd á≤dÉ©dG íæŸG º«∏°ùJ óYƒe ¥ÉaƒdG IQGOEG äO qóM
ÚjÓe 10 πã“ º«àæ°S ¿ƒ«∏e 40 ¬Yƒª› Ée ≈∏Y ,É«°SÉ°SCG á«°VÉŸG áKÓãdG äGAÉ≤∏dG ‘ ΣQÉ°T
º«àæ°S ¿ƒ«∏e 20h ,áæJÉH ‘ πé°ùŸG RƒØdG áëæe iôNCG ÚjÓe 10 ,∞«£°S ‘ áª∏©dG AÉ≤d áëæe
.á«°VÉŸG ádƒ÷G AÉ≤d ‘ ¢TGô◊G ΩÉeCG πé°ùŸG RƒØdG áëæe
¿ƒ«∏e 790 IQGOE’G ∞∏q μào °S á«dɪLE’G ᪫≤dG
á«dɪLE’G ᪫≤dG ¿EÉa ,»æØdG ºbÉ£dG AÉ°†YCGh ¿ƒÑYÓdG É¡«∏Y π°üëà«°S »àdG íæŸG ÜÉ°ùàMÉHh
q
,º«àæ°S QÉ«∏e ´ÉHQCG áKÓK ÜQÉ≤j Ée ¤EG π°üà°S Ωƒ«dG áë«Ñ°U IQGOE’G É¡YRƒà°S »àdG íæª∏d
.ÜÉjE’G á∏Môe ájGóH ‘ ¥ÉaƒdG É¡≤≤M •É≤f 9 πHÉ≤e ,º«àæ°S ¿ƒ«∏e 790 ójóëàdÉHh
q ¿CG πÑb
¿Gôgh ‘ á«fÉãdG ájôμ°ù©dG á«MÉædG ¿Gó«Ã ÜQq óàdG ójôj ¿Éc ¥ÉaƒdG
Ÿy”j,¢%) ¶') k*%) –eC¦F)+3)1') ¢%) ¶') ¢eƒš,¦sH+|6efGiƒ7e0iš/3
e£GejI)§š;¢){I¦*i©HemF)iL{—ƒ‹F)i©/e F)+1e©”Fe£,){—ƒ€,›L}p*
¥zI 1{¾ ¢%¶ i©‘Le…ƒšF e£* „7e¹) ¢)y©º) t G e£F¦fDJ –eC¦Fe*
i©HemF)iL{—ƒ‹F)i©/e F)+1e©”Fgƒ±i.{¹)
Q ¢eE–eC¦F)¢%)„5eƒ5%)§š;)zIJe©‹©f9gƒ6¦ƒ€‹º)Je£*„7e¹)¢)y©º)
Ωƒ«dG áë«Ñ°U á°üM ôNBG
iƒ/ #){.') y;¦G §š; –eC¦F) |7e ; ¢¦—jƒ5 –e©ƒF) „‘H µJ
«eG8g‹š­’ƒHJi‹ƒ5ejF)i;eƒF)1Jy/µŸ¦©F)is©fƒ7i©fL3y,
iš/3 µ i©ƒG%¶) ¥zI ›” jF) ›fD +Ò0%¶) i©fL3yjF) iƒ¸) ªIJ 45
yŽF)i£.)¦ºefƒ±¢eƒš,¦sHiƒ7e0iL¦.
ÜQq óàj ¿CG ¿hO Ö©∏«°S ¥ÉaƒdG
»©«Ñ£dG Ö°û©dG ≈∏Y
iƒ7e0iš/3¼J%¶)+{º)µiL{()}·)iL¦·)‡¦…¹)kƒ‚C3¢%)y‹*
e£C3e‹­ œeƒ,¶) ¼') i©‘Le…ƒF) +3)1'¶) k;3eƒ5 ¢eƒš, ¼') –eC¦šF
µh3yjF)gš…F¢){IJµi©HemF)iL{—ƒ‹F)i©/e F)+1e©DK¦jƒG§š;
is©fƒ7•L{…F)›—Le£ GJ¢){IJ¼') iL1e;iL¦.iš/3µ›” j©ƒ5
¢eƒš,¼')i‹·)
É¡à≤aGƒe âëæe á«fÉãdG ájôμ°ù©dG á«MÉædG
i©/e F) +1e©D k”C)J )ÒmE –eC¦F) †©¿ e£ ƒsjƒ5) i.{0 µJ
¢%) ›fD e£* „7e¹) ¢)y©º) §š; h3yjFe* –eC¦F) gš9 §š; iL{—ƒ‹F)
+|6efG–eC¦F)yC¦Fiƒ7e0iš/3i¾Ê*›f”,JiL¦·)‡¦…¹)Œ.)Ì,
„7e¹)¢)y©º)§š;h3yjF)¼') i.e¸)Ÿy;ª ‹LeG¦IJ¢eƒš,¦sH
¢){IJµi©HemF)iL{—ƒ‹F)i©/e Fe*

¿É°ùª∏J ó©H QƒLC’G
,¿É°ùª∏J AÉ≤d πÑb á≤dÉ©dG ájô¡°ûdG QƒLC’G ï°V ™e íæŸG ájƒ°ùJ á«∏ªY ºàJ ¿CG ¢VÎØŸG øe ¿Éch
1 `H ≥∏©àjh ,πeÉc πμ°ûH É¡aô°üd âbƒdG ¢†©H Ö∏£àJ âdGRÉe IQGOE’G IRƒëH »àdG Σƒμ°üdG øμdh
¤EG áaÉ°VEG ,"…õ«L" øe iôNCG QÉ«∏e 1^5 ,ájó∏ÑdG øe º«àæ°S QÉ«∏e 1^5 ,áj’ƒdG øe º«àæ°S QÉ«∏e
ΩÉ«≤dG ó©H ,¿É°ùª∏J øe IOƒ©dG ó©H Ée ¤EG á«∏ª©dG πLDƒj Ée ƒgh ."»eÉe" áYƒª› øe ¿ƒ«∏e 250
.ΣƒæÑdG ≥jôW øY ¥ÉaƒdG ÜÉ°ùM ¤EG ≠dÉÑŸG √òg πjƒ– äGAGôLEÉH
yŽF)i£.)¦Gg‹š©ƒ5–eC¦F)¢'eC›fD¡G+yLy;l){Goy/ešmGJ
iƒ7e0l)҃‚±iƒ/«%)«{pL¢%)¢J1ª‘…Fy©”‹F)g‹š­¢eƒš,µ
he—F)J{Ce ƒF)iš‹F)le£.)¦G›fDoy/eG¦IJª‹©f…F)gƒ€‹F)§š;
r3e0 le£.)¦º) ¥zI µ i©*epL') q(ejH eGJ1 •”sL ¢eE –eC¦F) ¡—F
3eLyF)
.ñ áHhQ
á«MÉædG IOÉ«≤d Égôμ°To Ωó≤J ¥ÉaƒdG IQGOEG
á«fÉãdG ájôμ°ù©dG
i©/e F)¢)y©G§š;h3yjF)¼') i.e/µ¢¦—L¡F–eC¦F)¢%) ž<3J
i¾Ê*iL{()}·)iL¦·)‡¦…¹)kšfD¢%) y‹*¢){I¦*i©HemF)iL{—ƒ‹F)
09 ‫ﺍﻟﻤﻨﺘﺨﺐ ﺍﻟﻮﻃﻨﻲ‬ 2013 »ØfÉL 31 ¢ù«ªÿG
Iô`°ûY á°ùeÉÿG á``æ°ùdG
Oó```©dG
2333

ƒ````````````````````Kƒ©Ñe
:‫ﺍﻟﻄﺎﻭﺳـﻲ‬ É°ù````aÉæe ≈````≤Ñà°S ôFGõ÷G çó`M ɪ¡e""
:(‫ﻛﺎﺭﺗﻴﺮﻭﻥ )ﻣﺪﺭﺏ ﻣﺎﻟﻲ‬
≈````dEG "±G qó```¡dG"
܃``````````````````````æL
É```````````````````«≤jôaEG
π`````cÉ°ûŸG »`````d Gƒ````````≤∏N" "∫É````jófƒŸG ≈```dEG ¥É````Ñ°ùdG ‘ É``````jƒb
ø``«jôFGõ÷Gh ¢û```àjRƒ∏«∏M ™e IOÉ«b øe É«≤jôaEG ¢SCÉc πãe IQhO ‘ ÉHQóe ¬d áHôŒ ∫hCG ∫ÓN "¿hÒJQÉc ¢ùjôJÉH" øμ“ q
É«æa Ohófi ‹ÉŸG ÖîàæŸG ¿C’ ¢ù«d GRÉ‚EG Èà©j Ée ƒgh ,»FÉ¡ædG ™HQ QhódG ¤EG ‹ÉŸG ÖîàæŸG

"É`````Ä«°T πbCG º``````d ÊCG º`````ZQ
Ü.¿Gƒ°VQ ’ …òdG »°ShÉ£dG ó«°TQ »Hô¨ŸG iƒ°S ¿ƒμj ø∏a ¢SɪàdG §N ‘ …ƒ«M ÜQóe ΣÉæg ¿Éc GPEG
ICÉLÉØŸG ≥«≤– øe øμ“ óbh ,äGQÉ°TE’Gh ñGô°üdÉH ¢SɪàdG §N øe ¬«ÑY’ ¬«LƒJ øY ∞bƒàj
¬d ≈≤Ñjh ÜÉ°T Öîàæà ±ô°ûe QGƒ°ûe ájOCÉJh É«≤jôaEG ∙CG ¢SCÉc ¤EG »Hô¨ŸG ÖîàæŸG π«gCÉàH
2015 É«≤jôaEG ∙CG ¢SCÉμH èjƒààdGh ⁄É©dG ¢SCÉc äÉ«FÉ¡f ¤EG Üô¨ŸG π«gCÉJ ɪg ɪ¡≤«≤ëàd ¿Éaóg
...QGƒ◊G Gòg ‘ ¬Ñîàæe OhOôe º««≤J ≈∏Y »°ShÉ£dG ≥aGh óbh ,√ó∏H É¡ª¶æ«°S »àdG
¢S.BG.ójôa
ä.…ó¡e
¦ŽH¦—F)ŸeG%)#e”šF) †Žƒ‚F) gfƒ* i©HemF)J ¼J%¶) Ój£.)¦º)
¢S.ƒªéf
841iLe< i£.)¦GœÏ0›D%)¢¦—©ƒ5†Žƒ‚F)¢%S )yE%ejG
901 µ ›©pƒjF) ¡G Ωƒj Ö©∏J ød ∂fCÉH ´Gh âfCG πg
lefvj º) ›E ¡; oy±%) ¢%) ª  —ÈQ ¶
y”Cª£C#eƒLQ +{G›Eµ¤H%¶ i©*3eŽº)
Q.IõªM
iL{()}. i©‘sƒ7 ¼') lesL|j* k©F1%)
e£.eI%) eH%) ª,esL|, kFJ%S ) e£ —F
gvj º)ŒG›Eeƒ€º)½k”š0e£H%¶+|6efG
žp£,%
S ) „€jL4¦š©š/y©/Jh3yº)J«{()}·)
„5eƒ5%) «%) ¤F „©F ¤,|€H eG ›E ¢%¶ e£©š;
¢%)ª  —ȶi© £º)i©/e F)¡GisƒF)¡G
¢T.¿’óY ª H%¶K{0%¶)i©*{Žº)lefvj º)¢%)oy±%)
œ¦D%)˜F2ŒGJh3yG›EJgvj G›EŸÌ/%)
¼')«{()}·)gvj º)›I%ejL¢%)1J%)k Eª H')
"e‘©‘F)"g©,{,K¦jƒG§š;¤H%¶ÇemF)3JyF)
eEh{Žº)¡G›ƒ‚C%) if,{G›j±{()}·)
§š;¤šI%e,•”sL¢%)ªƒH¦jF)gvj šF§ S ³%)
„G%) iF¦.›fD«{.%) 3)¦¸)¦<¦9heƒ/
K¦ƒ5oysjF)ª  —ȶ¡—F
„H¦,#eƒD')J )zI ¢eE yDJ +y©. i”L{…* g‹šL efvj G
`g.OGôe
µe Foy/«zF)y‹*¤H%) yE&J%)Jª”L{C¡;
ly£ƒ6 "¢e—F)" BF i‹f…F) ¥zI ¢'eC ¢¦*eŽF)
ŒG ¤H%) ›©Fy* yLy. ª*{ŽG gvj G 1Ï©G
¡ƒsj,e f‹Fi”L{9¢%) tƒ‚jLkD¦F)3J{G
µ ›ƒ‚C%) ¢¦— ƒ5J +)3efG ¼') +)3efG ¡G
›f”jƒº)
Ò«¨àH âªb ÉeóæY GóL ÉÄjôL âæc
˜sƒ‚L
BG.øeƒe ΣÎH Öîàæª∏d »eÉeC’G §ÿG πc
,A’óÑdG ó©≤e ‘ ≥jôØdG Ωƒ‚
’ƒd √QɪK »£©j ¿CG ∂dP OÉch
¢SCGôdG QõL ÖîàæŸ ÊÉãdG ±ó¡dG
IÒÑc Iôeɨe ∂∏J âfÉc ,ô°†NC’G
?∂dòc ¢ù«dCG
l){GeŽº)•ƒ€;%)J«ysjF)g/%) ›.3eH%)
¢S.ø«°SÉj ª,)3e©0 µ +{GeŽº) kƒ‚0 y”F ϋC
i©”… G l)Ò©Ž, kHeE e£ —F i©—©j—jF)
i©D )y©. “{;%) Ç%¶ i©()¦ƒ€; kƒ©FJ
¢%) ¡—È¡G“{;%)Jž£—šG%) ¡LzF)Óf;ÏF)
Œ ƒL¢%)¡—È¡GJ{…¹)3yƒG¤ Gª,%eL
–3e‘F)
.¢S .BG .±
IOƒLƒŸG IÒÑμdG πcÉ°ûŸG ™e á°UÉN ,ÒÑc »°ùØf πμ°ûe øe ¿ƒfÉ©j GƒfÉc ‹Ée Qƒ°ùf ¿C’ πH
ÜQóŸG Gòg ¤EG áÑ°ùædÉH ìÉéæH ∫hC’G …óëàdG ôeq óbh ,ΣÉæg áªFÉ≤dG Üô◊Gh É«dÉM ‹Ée ‘
‘ ¬jCGQ øYh ¬Ñîàæe QGƒ°ûe øY ¬«a çóëàj …òdG ¢UÉÿG QGƒ◊G Gòg ‘ ¬«∏Y ócDƒjo Ée ƒgh
.2014 ⁄É©dG ¢SCÉc äÉ«Ø°üJ ‘ ¬°ùaÉæe …ôFGõ÷G ÖîàæŸG
"º¡àjófCG ‘ ¿ƒÑ©∏j ’ ÚÑYÓdG øe ÒãμdG q¿C’ ≈fÉY ‹Ée Öîàæe"
?§ÿG Gòg πμ°ûH ºμJGQÉÑe ”CGóH iôNCG Iôe
«yFi©/e F)¥zI¡G›—ƒ€G«%
S )y.¦L¶ ,´É°VhC’G Gƒëë°üJ
q ¿CG πÑb Å«°S
π`````````gCÉàJ ¿CG OhCG âæc" K¦jƒº) „‘H ¡G ÓL3¦¿ ӋC)yG 3 ?∂dP Oƒ©j GPÉe ¤EG
eG)1%)J ª)J ¶¦G «eLyH y¿ efL{”, ›—ƒ€º))zI¡Ge ©He;y”Ft©sƒ7)zI
π`à– É¡fCG á°UÉN ô``FGõ÷G i©HyfF)i©/e F)¡G¢¦He‹Lž£ —F½ef©F¦E ¢%) y”j;%) i/)|7 ›—*J +3JyF) iL)y* z G
"Üô`¨ŸG øe π°†aCG á`ÑJôe t G%) ª—F i©,)¦G kHeE iƒ7{‘F) ½ejFe*J {-&¦L «zF) ÇyfF) gHepšF Œ.)3 ›—ƒ€º)
eCyF)§”fL¡—Fž£ Gy/)J›—Fiƒ7{‘F) |7e ‹F) ¡G Òm—F) e LyšC )ÒmE e ©š;
AÉ°übEG ≈∏Y GÒãc ÉØ°SCÉàe â°ùdCG iL)y* z G ½eº) gvj šF ifƒ Fe* eL¦D e£š‹pL eG ¦IJ e£jLyH%) µ g‹š, ¶ ªjF)
"¿ÉμdG" á°ùaÉæe øe »Hô¨ŸG ÖîàæŸG +3JyF) ŒG e H%) y©E%¶) i©HyfF) i©/e F) ¡G Çe‹,
?∫hC’G QhódG ‘ á∏«μ°ûàdG øY åëÑdG Oó°üH â°ùdCG ¶)zI¡—Feb©ƒ€Ceb©ƒ6¡ƒsjHŸeL%¶)3J{G
h¦ .gvj Gc S I%)¢%)1S J%)iL)yfF)µ ?á«dÉãŸG ›;eH{ˆj Lœ)4¶¤H') œ¦”H¢%) ¡Ge ‹ È
Ç%) y©E%ejF)ª  —ÈJ¤šI%e,§š;e©”L{C') e šI%e,eº›—ƒ€F))z£*{G%¶)¢eE¦F¶ i…”H §š; y©E%ejF) gpL ›*e”ºe* ÒfE
+1)3'¶) i©Fej”F) y‹* ªf;Ï*
S )y. 3¦vC 3¦G%¶) ¢%S ¶ eƒ‚L%)J K¦jƒº) )zI ¼') ›fD +ÒfE+3Jy*•š‹jL{G%¶)ª(e£ F)Œ*3¼') µ1¦‹,¢%)›£ƒF)¡G„©F¤H%)ªIJiGeI
¥zI µ e£* )J{£: ªjF) uJ{F)J iL¦”F) ¢%S ) “{‹H e E y”C iLeŽšF if‹ƒ7 kHeE {0$)J#e”FÓfC3¦G%¶)¡GyLy‹F)e£©Coy± g‹š, eIy‹*J if©ƒ; “J{: µ ip©j F)
gvj šF›Eeƒ€G+y;e ”š0y”FiƒCe º) e*3yGJiL¦Diš©—ƒ€,˜šÈ¦ŽH¦—F)gvj G ª(e£ F)Œ*3#e”šFe I¡GJŸeL%) 3y.¦, )zIJ eIe f‹F ªjF) i”L{…Fe* e©He- e9¦ƒ6
e ‘FesL » ‰¸) ¡—F ª”L{C') h¦ ·) e ©š; )yLyƒ6 ¢eE †Žƒ‚F) ½ejFe*J )y©. e©Hy*}Ie.Ò<g;¶¢¦—L¢%) ¡—ÈÏmG “{;%)i;¦pºe*)y.)3¦vCª š‹pL{G%¶)
§š; ip©j F) µ Ó,{G e GyS ”, Ÿ¦©F) ¡G ¡- «%e* ›I%ejF) µ g<{H e E e H%¶ Ÿ¦L«{.%)3)¦¸)Ÿ¦©F)¤,yIeƒ6eG¢%)ž<3 µ#ªƒ€F)„‚‹*Ó*{…ƒ‚G)¦HeEž£H%))y©.
¼') i©HemF) if,{º) µ e EJ „Ce º) eH%)JÇe‹L«zF)½eº)g‹ƒ€šF¤()yI') ›.%) {G%)i©HyfF)i©/e F)¡G
“yƒF)l#eƒ6’ƒ5%ÏF¡—F
iLeŽšFŒpƒ€G «%e* g‹ƒ€šF ›I%ejF) #)yI') ¢JyL{L )¦HeEJ
S
|‚0%¶) „5%){F) 3}. gvj G ¡—jL ¢%) ª(e£ F)Œ*3 á£N IôØ°T ∂a øe âæμ“ q ó≤d ›0y ƒ5Ji/)3›—*g‹š ƒ5¢$¶)¡—F¡-
iFe/ µ ¤H%¶ 
,GhQƒd Oƒ∏c πãe ∂æfi ÜQóe i/){*+3JyF)žˆ Ggvj º)i£.)¦G
e©”L{C') h¦ . ŸeG%) œ1e‹jF) e ”©”± ܃æL ÉÑY’ 11 ΩÉeCG âÑ°ùdG ?∂dP ‘ ô°ùdG Ée ¿Éc AÉ≤∏dG øe äGÎØdG ¢†©H ‘
„5%){F)J¶¦ŽH%)Ó*i©HemF)+)3efº)#e£jH)J ?¿ƒ«∏e 50 ΩÉeCG πH »≤jôaEG e.̃5¶)ªf;¶’D¦H¢%) gpL¢eE q
…CG ∫OÉ©àdG ¿ƒ∏°†ØJ ºμfCG ô¡¶j
3JyF)¼') ›I%ej ƒ5e Eœ1e‹jFe*|‚0%¶) ¡Ge j£.¡Gg‹š ƒ5e H%)§ƒ ,¶¡—F kD¦F) „‘H µ ž£H%¶ ¦ŽH¦—F) gvj G µ ÖîàæŸG á¡LGƒe ¿hójôJ ºμfCG
¡L3¦vC§”fH¢%)gpL#ªƒ6›Ež<3JÇemF) Öîàæe Gƒ¡LGƒJ ¿CG ≈∏Y º¶æŸG
Ê;#e”šF)¢JyIeƒ€L½eG¢¦©šG15›.%) iL)y*z Ggvj º))zIµg‹šF)¦‹Heƒ7žI
¥zI¤GyD«zF)1J1{ºe*ª*{Žº)gvj ºe* ÏEž£GeG%)k‹ƒ8J#e”šF)iL)y*ª‘C+3JyF) Gòg πg ,ô°†NC’G ¢SCGôdG QõL
efvj G ¤.)¦ ƒ5 e H%) )y©. “{‹H 4e‘šjF) ?í«ë°U
ª*{ŽGgvj ºiDυH)K¦ƒ5kƒ©F "¢e—F)" ›‹‘ ƒ5¡—F¥ÒIep*ž;yGª”L{C')h¦ . Ÿy;Jž£.e;4'¶ "¦ƒ5"J "ejLeEJyLeƒ5"¡G
¡G {£ƒ6 ›fD K¦ƒ5 ¤ƒ5%)3 §š; ¡E%) » yLy. +ÌC ª‘C †”C „5eƒ/') 1{¾ )zI ¶
iš©. i£.)¦G ŸyS ”H ª—F e ‹ƒ5¦* eG ›E ¢eE«zF){G%¶)¦IJž£F1¦‹ƒF)iL{/™{,
S ¢%S e* iL)31 §š; e E Ó9¦ƒ€F) Ó* i/){F)
¢$¶) "eHeCe*eHeCefF)"ŸeG%) Óf;¶ gƒ—* kD¦F) „‘H µ e F tƒL
ÖîàæŸG ácQÉ°ûŸ ∂ª««≤J ƒg Ée ŸeG%) 13 ¢J1 ÓCy£* iD¦‘jG kHeE eHe<
‘ ôFGõ÷G Öîàæe â©HÉJ πg ¡Ly‹jƒG ªG¦p£F) •ƒ€F) µ Ó©Ceƒ8') œJ%¶) }E{º) tfƒ7%) ½ejFe*J {p© F)
?"¿ÉμdG" √òg ‘ »Hô¨ŸG ∂æμÁ …òdG Éeh Ú«°VÉŸG øjAÉ≤∏dG +{—F)¢¦—,eºiˆ¸«%)µiCeƒ8'¶)Éy”jF
y”C e©*epL') ¢eE 1J1{º) S½') ifƒ Fe* Œƒ8J ¡—È ¶ ¤H%) y©E%¶) ¡—F Ï©sjƒG
?¬FÉ°übEG øY ¬dƒ≤J ¿CG ›©F1¥e špƒ5«zF)“y£F)+3¦ƒ7Je ,4¦s*
iL%) ›pƒH¢%) ¢J1iƒCe º)¥zI¡Ge .{0 ª(e£ F) Œ*3 µ ¤.)¦jƒ5 ¡º le*eƒ/
+3JyF)¥zIµl)#e”šF)›ElyIeƒ6y”F e ©f;¶¡G4¢eEi…”šF)˜š,ª‘C˜F2§š;
½e¸) gvj º) ª*epL') {G%) )zIJ iÈ}I K¦jƒº))zI›mGµlÏ©ƒ‚‘,y.¦,ÏC
iH4)¦jG+3JyF)¢%S )kˆ/¶œJ%¶)Ÿ¦©F)z GJ „Ce º) le©š; i”… G µ ¢Jy.)¦jL ÇemF)‡¦ƒ€F)µ†Žƒ‚F)e FJe/)zIž<3J
ib©ƒ5leL{Ez*‰‘j±Ji*eƒ6|7e ;žƒ‚L Óf;ÏF)¡GyLy‹F)¢%S )eƒ‚L%)kˆ/¶iLeŽšF µÇe‹He Ee H%¶ «3J|8¢eEeG¦IJ
¢¦*eŽF)µi”*eƒF)i‹f…F)µe£jE3eƒ€Gµ e ‹ ƒ7J„Ce º)¡G¡ƒ/%) e H%e*eH{‹ƒ6J
§”šjL ¢%) 1{p­J †Žƒ‚F) ¡G ¢¦He‹L „Ce º)§š;†Žƒ‚F)Je.̃5¶) „7{C 3J ›©pƒjšF isHeƒ5 +ÒmE eƒ7{C
¢¦f;ÏF) e©Fe/ ¡—F i©()¦jƒ5¶) e© ©<J Ò©ƒ,g‹ƒF)¡GtfƒLeCyIeGgvj G ó∏ÑdG Öîàæe á¡LGƒe ‘ ∂jCGQ Ée
ž£,eHe—G') µJ „‘ Fe* ž£j”- )¦‹.̃5) kD¦F)„‘Hµ¡—Fž(e”F)eI1S 3isƒ8)J
yIeƒ€, ¢%) g‹ƒF) ¡G i/)|7J 3¦G%¶) ?»FÉ¡ædG ™HQ QhódG ∫ÓN º¶æŸG
eƒ‚L%) |vH e š‹pL %e…0 «%) ¡G ÓC¦vjGS e E
¢¦—©ƒ5JiLeŽšF}©Á{G%¶)½ifƒ Fe*
∂°ùØf iôJ πg ∂∏Ñ≤à°ùe øY GPÉe h¦ ·) gvj º) §š; )yLyƒ6 †Žƒ‚F) ¡G Œ©·) “{‹L ešmGJ ›I%ejF) )zI
á«æØdG á°VQÉ©dG ¢SCGQ ≈∏Y Gôªà°ùe µ΋jL¢eE«zF)«{()}·)gvj º)œe/ ifƒ Fe* 3¦G%¶) ¥zI ›mG ҃,
#eƒD') ž<3Ÿ¦‹F)§š;+)3efG›EiLe£H Œ*3µy.)¦jFeCe Fifƒ Fe*eG%) ª”L{C') S ¢%) g‹ƒF)
?»Hô¨ŸG Öîàæª∏d Œ©·) {‹ƒ6 ˜FzF ¢)y©º) ›0)1 Óf;ÏF
§j/¤šE%)¢%)yL3%)ϝ;kšjƒ5)Ç%¶ž‹H eƒCe G§”f,e£H%)¶')œJ%¶)3JyF)¡G{()}·) e LyF„©FJ¤,)2y/µŒ()3{G%) ª(e£ F)
y”C{GyDg‹ƒ7% ¶)½ifƒ Fe*J¥|vHeG œ1e‹jF)¡;nsfHe H%e*
le©‘ƒjF)’ƒHJ{£ƒ6y‹*eH{ˆj ,iLe£ F) e Fifƒ Fe*œeLyH¦º)le©‘ƒ,µeL¦D S ΩɶæH Ò°ùj ‹ÉŸG ÖîàæŸG ¿CG hóÑj
ŸeG%) i.J1}G i£.)¦­ œeLyH¦šF išI&¦º) Öîàæe â©HÉJ ÖÑ°ùdG Gò¡d πg i;¦pº)¥zI¡G3J{º)g‹ƒF)¡G¢eE Gòg ∞bƒà«°S πg ,"∫õjódG"
+)3efº) §ƒ H ¢%) ¢J1 e©H)}He, gvj G ¬àæjÉ©Ÿ …CG ΩɪàgÉH ôFGõ÷G «zF)›¸)¡GeH3{±y”FiLeŽšF+y”‹º)
S ?ôeC’G
l¦E gvj G ŸeG%) eH{ˆj , ªjF) +Òf—F) ?Gó«q L Ÿ1e”F)¢%S e*yE%ejGeH%)Je ©š;e;¦ƒ8¦G¢eE ˜F2§ ³%)ž‹H
œe¸)i‹©f…* ›ƒ‚C%) ?Gòg πgCÉàdÉH Ó©a ºàæeBG ≈àe
¢e.y©*%)µ3)¦‘L1
‘ ájQGôªà°S’ÉH É°†jCG ó«°ûJ âfCG OƒLƒH äô©°T ¿B’G ¬à∏b Ée Ö°ùM IOÉ©°ùH äô©°T ∂fCG Éë°VGh ¿Éc #e”FœJ%)¡G›I%ejFe*k G$)i/)|7›—*
?∂dòc ¢ù«dCG ,πª©dG ¿CG Oôéà ֩∏dG ‘ äGó«≤©J .á¡LGƒŸG ájÉ¡f ó©H ájOÉY ÒZ „‚‹*µl{—Cª —F{p© F)gvj GŸeG%)
iL3){jƒ5¶)J3){”jƒ5¶)e()1›ƒ‚C% .Éaóg ¿ƒjôFGõ÷G ≈≤∏àj iL¦D {;eƒ€G e /ej¯ kHeE y”F ž‹H
S ) ž‹H eHe<ŸeG%)iÈ}£F)y‹*les©sƒjF)J3¦G%¶)
i©I%¶) iLe< µ “yI eH{ˆj L ¤H%) iƒ7e0 «{()}·) gvj º) ª ‹L ¶ {G%¶) ¶ µ½eG¤ƒ€©‹LeG¼'){ˆ Fe*iƒ7e0iLeŽšF i£º)„(e” F)„‚‹*’ƒ€j—He jš‹.ªjF)
e©”L{C') Â%) „5%e—*{G%¶)•š‹jLJ¤”©”±1¦H ¥zI µ iE3eƒ€º) lefvj º) ›E ›* †”C yLyƒ€F)Ÿ)Ì/'ÏF{ˆ Fe*eƒ‚L%)JkD¦F))zI e H%¶ª—©j—jF)ž©ˆ jF)K¦jƒG§š;iƒ7e0
2015i ƒ5h{Žº)µe£ˆ  ƒ5ªjF) gvj º) ŒG {G%¶) „‘H e ƒ€; y”F +3JyF) yLyƒ6{v‘*l{‹ƒ6J)J3¦F1¦šEBF¤ S E%)«zF) ˜F2µe ƒCe G¡;y‹fF)›E¡Ly©‹*e E
≥jôa ∫hCG ¿Éc …ôFGõ÷G ÖîàæŸG ¢eE¢%)y‹fCi©ƒ8eº) "¢e—F)"µ½eŽ ƒF) |vL¤š‹pLh3yGœJ%)¡ƒF))zIµJÇ%¶ ҎH¢%
S ) «3J|‚F)¡G¢eE½ejFe*JŸ¦©F)
ÖîàæŸG ¬«∏j IQhódG øe ≈°ü≤j {()}·)ŒGoy/ešmG†”ƒ5eL¦Desƒ6{G ›.%) ¡G iLeŽšF )y©‹ƒ5 k EJ ¦ŽH¦—F) ŒG
¥zIµe :¦ˆs*‰‘jsHª—F3¦G%¶)„‚‹*
ájCG ¬∏«é°ùJ ΩóY ºZQ ,»Hô¨ŸG ¶ª š‹pLeG¦IJiLeŽšFif‹ƒ7+3JyF)¥zI )J#e.J ÒfE ›‹* )¦GeD ¡LzF) Óf;ÏF) e£©C›ƒ7)¦HJ+3JyF)
πé°S »°ùfƒàdG ÖîàæŸGh ,áÁõg «{()}·)gvj º)¡;leˆ/ÏG«%S e*r{0%) +3ef.)1¦£.)¦Fz*Jy©‹*¡G ´ÉaódG Qƒfi Ò«¨àH âªb ó≤d
’CG ,QGƒØjO äƒc ΩÉeCG ádòe áÁõg kšDeÁÎE%) »FÉ¡ædG ™HQ ¤EG πgCÉàdG Èà©J πg Iôe πc ‘h áKÓãdG äGAÉ≤∏dG ‘
¢û«©J á«HQɨŸG IôμdG ¿CG ó≤à©J .¢S .BG .± :¿ÉHQhO ‘ √QhÉM ?∂JÒ°ùe ‘ GRÉ‚EG Ée ,∞∏àfl …Qƒfi »FÉæãH âÑ©d
?áeRCG ¡G›ƒ7%) »Jheƒ6h3yG¶J%) Ç%¶ ž‹H ‘ ≥FÓdG πμ°ûdÉH Ò°ùj ’ …òdG

.Ü ø«eCG
IôμdG øμd ,Gó```«q L ¿Éc ô``FGõ÷G iƒ```à°ùe"
"π`gCÉàJ ≈`àM •É``≤fh ±GógCG ≈```dEG êÉ```à–
¢ùfƒJ ΩÉeCG á°UÉN ,ÚjôFGõ÷G ±ôW øe
.ñ AÉjôcR â∏b ɪc øμd ,πeÉc πμ°ûH Ghô£«°S ó≤a
¬≤≤M Ée ƒgh ºgC’G »g ±GógC’G ≈≤ÑJ ∂d
."»°ùfƒàdG ÖîàæŸG
GPÉe ±ô©j óMCG ’""
»ææμd ,Ωó≤dG Iôc ÅÑîJo
"ºμLhôîH CÉLÉØJCG ⁄
± .ó«©°S ¬fCGh …ôFGõ÷G ÖîàæŸG AÉ°übEG øY åjó◊G
"É``Ø«ØdG" Ö«JôJ º∏°S Ö°ùM É«≤jôaEG ÊÉãdG
q
`d ¥QÉa …CG πμ°ûj ⁄ IQhódG ¥Ó£fEG πÑb
ó©J ’ QƒeC’G ∂∏J ¿CG Éæd ócCG …òdG ƒ¨fƒJÉc
IÒÑμdG äÉ≤HÉ°ùŸG ™bGƒd á«≤«≤M ¢ù«jÉ≤e
∞°Uh ¢†aQ ‹ÉàdÉH ,É«≤jôaEG ∙CG ¢SCÉμc
»Hô¨ŸG ÖîàæŸG Gòch "ô°†ÿG" êhôN
Ω.ˆG óÑY âjCG ∂∏àeG πμdÉa ,∫hC’G QhódG ‘ äBÉLÉØŸÉH
≈àM IQhódG ¤EG ¬∏gCÉàH ®ƒ¶◊G ¢ùØf
,¥QƒdG ≈∏Y äÉÑîàæŸG ∞©°VC’ áÑ°ùædÉH
Üô¨ŸGh ôFGõ÷G êhôN ¿EG" :ƒ¨fƒJÉc ∫Ébh
Iôc »g √òg ,ICÉLÉØe â°ù«d ∫hC’G QhódG øe
™bƒàj óMCG ’h É«≤jôaEG ‘ äÒ¨Jq óbh Ωó≤dG
ʃN ¢ùfƒj ."çóë«°S …òdG Ée
‫ﻛﺎﺗﻮﻧﻐﻮ‬
:(‫)ﻧﺠﻢ ﺯﺍﻣﺒﻴﺎ‬
á∏«ªL Ωób Iôc ≥Ñ£J √BGQ ÉŸ É≤ah á«æWƒdG
GóL á©FGQ á«YɪL á≤jô£H Ö©∏Jh
¥óæa ‘ ¬H ÉæFÉ≤d ‘ ¬dƒ≤H ÉMô°üe ,¬Ñ°ùëH
äÉ°UÉ°UôdG" áeÉbEG ô≤e "ähÈ°ùdÉf É«JhôH"
…ôFGõ÷G ≥jôØdG ¿CG âjCGQ" :"á«°SÉëædG
¥GQ iƒà°ùà ֩∏jh Ió«L Ωób Iôc ≥Ñ£j
™e øμd ,IQhódG ‘ É¡Ñ©d »àdG äGAÉ≤∏dG ‘
Ö©∏dGh ó«cCÉàdÉH ¢üFÉ≤ædG ¢†©H óLƒJ ∂dP
."∫É◊G á©«Ñ£H A»°T πc ¢ù«d ó«q ÷G
¢ùfƒJ ΩÉeCG ºμJógÉ°T""
"áÁõ¡dG Gƒ≤ëà°ùJ ⁄h
¬fCÉH IQhódG ájGóH πÑb Éæd ¬ëjô°üJ ºZQh
»Øàμ«°Sh äÉYƒªéŸG »bÉH ¤EG âØà∏j ’
É«ÑeGR äÉjQÉÑe ≈∏Y §≤a õ«cÎdÉH
¿CG ’EG ,áãdÉãdG áYƒªéŸG øª°V É¡«°ùaÉæeh
Gó«L ¿ƒjôFGõ÷G √ôcòàj …òdG ÖYÓdG
Ωób ÉŸ á«°VÉŸG ⁄É©dG ¢SCÉc äÉ«Ø°üJ ‘
ÖîàæŸGh "ô°†ÿG" ΩÉeCG á«bGQ äÉjƒà°ùe
áYƒªéŸG äÉjQÉÑe ógÉ°T ¬fCG ∞°ûc ,…ô°üŸG
‘ É¡JÉÑîàæe óMCG »bÓj ób »àdG á©HGôdG
"ô°†ÿG" äGAÉ≤d øY ìô°Uh ,πÑ≤ŸG QhódG
É«bGQ É«YɪLh É«æa iƒà°ùe âjCGQ" :∫ƒ≤dÉH
"ƒ¨fƒJÉc ôaƒà°ùjôc" ¤EG GO qó›o ÉfóY
òNCÉf ≈àM IÈN ÌcC’G »ÑeGõdG ô°üæ©dG
QhódG øe »æWƒdG ÖîàæŸG êhôN ‘ ¬jCGQ
"á«°SÉëædG äÉ°UÉ°UôdG" óFÉb Éæ∏HÉb PEG ,∫hC’G
á∏«d √ƒ°VÉN …òdG º°SÉ◊G AÉ≤∏dG πÑb
äÉjQÉÑe ΩÉàN ‘ ƒ°SÉaÉæ«cQƒH ΩÉeCG ¢ùeCG
∫ƒM ÉæÑ∏W ≈∏Y OQh ,áãdÉãdG áYƒªéŸG
»æWƒdG ≥jôØdG IQOɨe ÜÉÑ°SC’ ¬∏«∏–
ÒNC’G AÉ≤∏dG πÑb ≈àM GôμÑe q á≤HÉ°ùª∏d
»g √òg" :"¢ùjôc" OQ PEG ,QGƒØjO äƒc ΩÉeCG
¢†©H ¤EG ’hCG êÉà– PEG ,Ωó≤dG Iôc á°VÉjQ
πgCÉàdG øY çóëàJ ≈àM •É≤ædGh ±GógC’G
."á∏Ñ≤ŸG πMGôŸG ¤EG
É©FGQ É≤jôa ¿ƒμ∏“""
"Gó«q L iƒà°ùe Ωó≤jh
Ωƒég á«dÉ©a ΩGó©fEG ¿CÉH ¬aGÎYG ºZQ
±GógCÓd »◊ƒÑe ¢ùjGQ »≤∏J ™e "ô°†ÿG"
πÑb) ÚjôFGõ÷G πeCG áÑ«N AGQh ÉfÉc
’EG ,(2-2 ∫OÉ©àdÉH ≈¡àfEG …òdG ¢ùeCG AÉ≤d
ádƒ£ÑdG ‘ É«dÉM ±ÎëŸG ôaƒà°ùjôc ¿CG
‹ƒ¨a ¥Éaôd ΩÉ©dG AGOC’ÉH OÉ°TCG á«æ«°üdG
ô°UÉæ©dÉa ,IQhódG øe øjAÉ≤d ∫hCG ‘
09 ‫ﺍﻷﻭﻝ ﺍﻟﻤﺤﺘﺮﻑ‬
…ôª©e ,¢VôŸG ÖÑ°ùH ¢ùeCG ÜÉZ "Oƒ∏«a"
É«FóÑe áàHÉK Ö°UÉæŸG á«≤Hh ójÉ≤∏H ¢Vƒq ©«o °S
„Ce º)i©‹ƒ8Jµ•š‹jLe©Ciƒ7e0heL'
Ce º) i©‹ 8J µ •š‹jL e©C i 7e0 eL¶) ¶)
¡ƒ‚js©ƒ5 «zF) g‹ššF i©‹©f…F) i©ƒ83%¶)J
i‹·))zI+)3efº)
ÈY ¢ùaÉæŸG áæjÉ©e
q "ƒjó«ØdG"
äQò©J
e£* ŸeD ªjF) l)҃‚sjF) ¼') +1¦‹Fe*J
l|jD) y”C Ó©HeL}F) i£.)¦º ª ‘F) žDe…F)
3z‹,Ó/µe© CJe©Hy*| ‹F)҃‚±§š;
µ "¦Ly©‘F)"Ê;„Ce º)i Le‹GžDe…F)§š;
„Ce šF†L|6{C¦,Ÿy;gfƒ*¤,)#e”FKy/')
+Ò0%¶)l¶¦·)µiƒ7e0
¿É°ùª∏J ‘ Éæaóg" :…ƒ°†e
"¬æY πjóH ’h RƒØdG ƒg
y;eƒº) h3yº) ŒG ª‘,eI nLy/ µJ
eG §š; l)҃‚sjF) ¢%e* yE%) „G%) «¦ƒ‚G
¼') ›” jF) †…À Ҏ, Ò-%e, ¡; )y©‹* Ÿ){L
#e”šF)µi”©D1 ™{,3{”,y”Cž©—sjF)¡;Ji©Hefƒ€F)“e ƒ7%
e/|Gi©ƒ8eº)iš©š”F)le;eƒF)µ¢eƒš,
§š; ¢eƒš, iš*e”º gpL eE eH|‚/ y”F"
§š;)Ò-%e,™e I¢%) y”j;%) ¶J+y‹ƒ7%¶)Œ©.
›” jF) †…À qGeH{* Ҏ, gfƒ* e ,)҃‚±
t…He H%¶ ¤ ;›Ly*¶J4¦‘F)¢¦—©ƒ5e CyIJ
1¦.¦º)–3e‘F)§š;Še‘sšF›D%¶)§š;Še‘sšF
“J{ˆF) œÏŽjƒ5) K¦ƒ5 e ©š; eGJ g©,ÌF) µ
"˜F2•©”sjFi/ejº)
π°UC’G ≥ÑW IQƒ°U á∏HÉ≤ŸG""
"ÜÉμdG á¡LGƒe øY
«¦ƒ‚Gy;eƒº)h3yº)yE%) 3e9'¶))zIµJ
i‹·))zI¢eƒš,#e”š*i…©sº)le©…‹º)¢%e*
“J{:J le©…‹º i”*e…G ¡—, » ¢') i£©fƒ6
i…©sº) “J{ˆF)" Ï(eD "he—F)" i£.)¦G
Œƒ8¦F)¤©š;¢eEeºi”*e…GiF¦·)¥zI#e”š*
i©‹ƒ8Ji*¦‹ƒ7¡Gi ,e*hefƒ6#e”šFe š” ,y ;
K{0%)›G)¦;+y;Ji©‹©f…F)i©ƒ83%¶)J„Ce º)
¢eEeEe f©ƒH¡G4¦‘F)¢¦—©ƒ5×)#eƒ6¢')J
"i ,e*µ
¢ûª©d .ñ
â– Úà∏aÉM ™°†j »©HQ
¿É°ùª∏J ‘ ¥ÉaƒdG ±ô°üJ
»ØjÉ£°ùdG óaƒdG π≤æJ §£fl º°SôJ ó©H
ájƒL á∏MQ ‘ Ú«fÉjõdG ᪰UÉY ¤EG
≈∏Y ∞«£°S QÉ£e øe ≥∏£æà°S ,á°UÉN
QɶàfG ‘ Éæà∏aÉM ¿ƒμà°S ,’GhR áãdÉãdG
É¡©°Vh ,êÉ◊G ‹É°üe QÉ£e ‘ ≥jôØdG
ájôjóe äGQÉWEG óMCG ¥ÉaƒdG ô°UÉæe
±ô°üJ â– Òª°S »©HQ ¿É°ùª∏àH π≤ædG
"äƒjQÉŸG" ¥óæa ¤EG ôHÉcC’G π≤æd ¥ÉaƒdG
.Ú«fÉjõdG ¥óæa ¤EG ∫ÉeB’Gh
π≤æd á°UÉN äGQÉ«°S
Ú≤aGôŸG ÚjQGOE’G
᪰UÉY øe IOQGƒdG äÉeƒ∏©ŸG Ö°ùMh
»©HQ Òª°S ¿CÉH Éæª∏Y ó≤a ,Ú«fÉjõdG
óaƒdG ∫ÉÑ≤à°S’ QÉ£ŸG ‘ ¿ƒμ«°S
áªîa äGQÉ«°ùH ÉHƒë°üe ,»ØjÉ£°ùdG
øjòdG ¥ÉaƒdG »jQGOEG π≤æd ¢ü°üîà°S
»æØdG ºbÉ£dGh ,óaƒdG øª°V ¿ƒfƒμ«°S
.∂dP ‘ áÑZQ ¬d ¿Éc ¿EG É°†jCG
i©‘Le…ƒF) iš©—ƒ€jF) l)҃‚± ›ƒ7)¦j,
ª‘…Fy©”‹F)g‹šGµ¢eƒš,ŸeG%)yŽF)iš*e”º
iƒ/i©‘Le…ƒF)|7e ‹F)l{.%)3e9'¶))zIµJ
eI}©G«eG8g‹šGµ„G% ) is©fƒ7i©fL3y,
S ...´ƒÑ°SC’G ájÉ¡f äÉ¡LGƒe
iƒ¸) ªIJ "1¦š©C" ªƒH{‘F) h3yº) he©<
„G%)œJ%)–eƒ6Çy*›;y‹*i‘©‘0kHeEªjF)
Éaô°TCG ôeÉY øHh …ƒ°†e
ÖÑ°ùH ¢ùeCG á°üM ≈∏Y
"Oƒ∏«a" ¢Vôe
ªjF)i©fL3yjF)iƒ¸)leL{¾¼')+1¦‹Fe*J
h3yº) he©< kC{; y”C „G%) –eC¦F) eI){.%)
¤ GÇe‹L«zF)„8{º)gfƒ* "1¦š©C"ªƒ©({F)
«¦ƒ‚G¡LyF)Ò0y;eƒº)h3yº)“|6%) n©/
iƒ¸)¥zI§š;{Ge;¡*„5){¸)h3yGi©‹­
h3yº) he©< ¼') iCeƒ8')J i‘©‘0 kHeE ªjF)
{£ˆF) Ÿ¶$) gfƒ* iƒ¸) ¡; yLe”š* he< y”C
ª 9¦F)gvj º)ŒGy.)¦jº)iL1¦;J
πLCÉJ á«°SÉ°SC’G á∏«μ°ûàdG §Ñ°V
œÏ0 ¡G +1e‹F) ¤©š; l{. eº eCÏ0J
i© ‹º) iš©—ƒ€jF) œ¦/ ª ‘F) žDe…F) „€De ,
ªjF)i©(yfº)l)3e©¹)J¦fƒ5%¶)iLe£Hiš*e”­
¡; nLy¸) )zEJ ª ‘F) žDe…F) e£©š; yj‹©ƒ5
›.%e,y”C+)3efºe*i© ‹º)18BF)i(eD»e‹G
«zF) "1¦š©C" h3yº) he©< gfƒ* „G%) {G%¶)
œ¦/„€De jF)›.%)¡G#eƒG«¦ƒ‚G¥e”jF)¢¦—L
‡e” F)¥zI
ójÉ≤∏H ¢VƒY …ôª©e ácQÉ°ûe
É«FóÑe IócDƒe
yE%e, y”C „G%) 1y; µ ¤©F') eH|6%) eEJ
gfƒ* yLe”š* –J3eC «3¦sº) ŒC)yº) he©<
le©…‹º){0$)҃€,J{£ˆF)K¦jƒG§š;i*eƒ7')
3¦sº)µ«{‹G§š;ª ‘F)žDe…F)1ej;)¼')
¼')«3)z¹+1¦;ŒG+yE&¦G¤fƒ6i‘ƒ*¤jCϹ
#e”šFe*i© ‹º)18BF)i(eD
ó«MƒdG Ò«¨àdG ¿ƒμ«°S...
áàHÉK á∏«μ°ûàdGh
i‘ƒ*¢¦—©ƒ5«zF)y©/¦F)Ò©ŽjF)#e mjƒ5e*J
žDe…F) ¢%e* e š; y”C yLe”š* he©Ž* +yE&¦G
§š;Ò©Ž,«%) o)y/') µ{—‘L¶ •L{‘šFª ‘F)
iš©—ƒ€jFe*–eC¦F)œ¦01ª ‹LeGgƒ7e º)i©”*
i‹·)„6){¸)1e±)e£*¤.)JªjF)i©ƒ5eƒ5% ¶)
S œefƒ6%) +1¦; "¦,eEÒº)" y‹* iƒ7e‹F) 1e±)J
ªG3¦D h̎º) išƒ7)¦G ˜F2 µ e­ ªƒ8eº)
¡È%¶)–)J{F)µ
ôaƒJ ócDƒj …ƒ°†e
IOƒ©∏d IóYÉ°ùŸG πeGƒ©dG
çÓãdG •É≤ædÉH
e£,{.%) ªjF) l)҃‚sjF) ҃5 #¦ƒ8 §š;J
iF¦·)µӝmF)4¦‘F)g”;i©‘Le…ƒF)iš©—ƒ€jF)
ª ‘F) žDe…F) yE%) y”C „6){¸)
S ŸeG%) i©ƒ8eº)
{C¦,«¦ƒ‚Gy;eƒº)h3yº)µÏmÁ–eC¦šF
oÏmF) ‡e” Fe* +1¦‹šF +y;eƒº) ›G)¦‹F) ›E
iš/3µ›” jF)ž©ƒ5{,y‹*iƒ7e0¢eƒš,¡G
+|6efG¢eƒš,¼')Ÿ¦©F)œ)J4y‹*iL¦.
≥ÑW IQƒ°U á¡LGƒŸG Èà©j
"ÜÉμdG" AÉ≤d øY π°UC’G
¡LyF)Ò0–eC¦šFy;eƒº)h3yº)Êj‹LeE
–eC¦F)e£©C¤.)¦©ƒ5ªjF)“J{ˆF)¢%e*«¦ƒ‚G
“J{ˆF) ˜šjF eGe³ i£*eƒ€G ¢eƒš, 1)1J
l¶¦.Çe-µi ,e*hefƒ6i£.)¦­i…©sº)
ÜÉμdG ΩÉeCG …Gƒà°ùe ™LGôJ ÖÑ°S ¢VôŸG"
"∑QGóàdÉH Qƒ¡ª÷G óYCGh ¢TGô◊Gh
›E ›Žjƒ ƒ5 ×) ¢2'e*J Ӕ/Ϻ) i©”*J
išƒ7)¦º)J“y£F))zI•©”sjFi/ejº)“J{ˆF)
µ #e”fF) e F ¡ƒ‚, ªjF) q(ej F) yƒ/ µ
g”šF)¡;eCyF)iš/3išƒ7)¦GJ+3)yƒF)
ó«≤©dG Ö©∏e ‘ á∏«ªL iôcòH ßØà–
±ó¡dG ∂dP ƒgh "ôaÉæ°ùdG" ™e »Ø£d
?∂dòc ¢ù«dCG ,¢SCÉμdG ‘ π«ª÷G
+|6efGi‘FeÀ¡GeCyIkšpƒ5y”C›‹‘Fe*
«zF)g‹šº)µ¢eƒš,ŸeG%)µeƒ8'¶)kD¦F)µ
{ˆ Fe*iš©.K{E2ªIi‹·))zI¤©Cg‹š ƒ5
„5%e—F)µe£G¦Le šI%S )«zF)“y£F)˜F2i©D¼')
¢')JyLyƒjF)y ;ÎE%) Çy;eƒLª‹©f…F)gƒ€‹F)
–eC¦F)ŒG{G%¶)3){—,iƒ7{C½¢¦—jƒ5×)#eƒ6
ªš©pƒ, ›fD eH4¦C ¦I œJ%¶) “y£F) ¢eE ¢')J
“)yI%ÏFªƒvƒ€F)
?∞«°†J GPÉe ,ÒNC’G ‘
ŸeG%) e ,¶e/ ›ƒ‚C%) µ ¢¦—H ¢%) § ³%)
e G eI{ˆj L ªjF) ‡e” Fe* 1¦‹HJ ¢eƒš,
«)¦jƒG+1e‹jƒ5)J™3)yjFe*¥y;%)«zF)3¦£·)
×)#eƒ6¢')J„8{º)¡Gµe‹jF)y‹*ª”©”¸)
3)¦ƒ€º)i©”*µJ¢eƒš,µžIy‹ƒ ƒ5
.∫ π«∏N
‫ﻭﻓﺎﻕ ﺳﻄﻴﻒ‬
äGAÉ≤d ΩÉμq M Ú«©Jh ¿É°ùª∏J AÉ≤d IQGOE’ …QÉ°ûH
ájƒ¡÷G äÉ£HGôdG ¤EG ∫ƒs ëjo ¢SCÉμdG ‘ ¿ÉÑq °ûdG
µŸeS
µ eeS—¸)
¸)„‚‹*µÒ-%
‚‹* µ Ò-%e,,¤F«zF)›Ge‹F))zI
¤F «zF) › e‹F) )zI
i…” F)ªIJle£.)¦º)„‚‹fFž£,3)1') i”L{9
eƒ‚L%)„5%e—F)l)#e”Fµ“Jevº)Òm,ªjF)
∫ÉÑ°TC’Gh ôZÉ°UC’G äÓHÉ≤e
á≤«bO 90 `H Ö©∏J
e£©C|j”,ªjF)iF¦…fF)leL3efºeCÏ0J
¡Gi;eƒFg‹šF)§š;{<eƒ7%¶)’ ƒ7lÏ*e”G
‡¦ƒ6J‡¦ƒ6›Eµi”©D130œy‹­¡G}F)
80 œefƒ6%¶) ’ ƒ7 l)#e”F µ i”©D1 40 B*
„5%e—F)ž©ˆ ,i ·k š;%) y”C
i”©D1Ӌƒ,µg‹šjƒ5iƒCe º)leL3efG¢%e*
{<eƒ7%¶) l)#e”F e£©C e­ “e ƒ7%¶) ›E µ
œefƒ6%¶)J
í«LÎdG äÓcQ ¤EG ∫ƒq ëàdG
∫OÉ©àdG ∫ÉM ‘ Iô°TÉÑe
{()}·) „5%eE ž©ˆ , i · l3eƒ6%) eE
ӔL{‘F)œ¦±¡;i©Hefƒ€F)“e ƒ7% ¶)’šjvº
S
iLe£H œe/ µ +|6efG t©.ÌF) lÏE3 ¼')
¢J1 œ1e‹jF) ip©j * iš*e”šF ªšƒ7%¶) kD¦F)
g‹F¢eE¢')Jµeƒ8'¶)kD¦F)g‹FÊ;3J{º)
œ1e‹Lœefƒ6%¶)J{<eƒ7%¶)¼')ifƒ Fe*i”©D190
Ó©Ceƒ8')Ó9¦ƒ6g‹F
¿ƒ∏Ñ≤à°ùj "Ü" ∫ÉÑ°TC’G
âÑ°ùdG AÉbQõdG áà∏≤dG
–eC¦šFi©Hefƒ€F)“e ƒ7%¶)3¦ƒ‚/›*e”GµJ
iL3¦£·)„5%eEiƒCe ºª(e£ F)¡-3JyF)µ
y;¦G §š; ¢¦H¦—©ƒ5 "h" œefƒ6%¶) ’ ƒ7 ¢'eC
#eD3}F) ijš”F) «1eH ¡G ž£(){ˆH œef”jƒ5) ŒG
)zIi©(¶¦F)iF¦…fF)¡Gi‹*eƒF)iF¦·)žƒ5{*
g‹šG•sšGµ+|€;iL1e¸)¡G#)yj*)kfƒF)
«eG8
¥ÉaƒdG ¿ÉÑq °T äÉjQÉÑe πc
¬°ùØf â«bƒàdG ‘
i©Hefƒ€F)leb‘F)lÏ*e”G›E¢%)“yƒF)¡GJ
k©D¦jF)µg‹šjƒ5¦fƒ5%¶))zIiLe£Hµ–eC¦šF
e/efƒ7+|€;iL1e¸)i;eƒF)¡G#)yj*)¤ƒ‘H
„5%e—F)leL3efGy£ƒ€©ƒ5«zF)i‹·)Ÿ¦L#)¦ƒ5
"h" œefƒ6%¶) #e”F §j/J y/¦G k©D¦, µ
i©/ejjC¶) iš*e”º) ¼') iCeƒ8'¶e* kfƒF) Ÿ¦L
µ 1100 §š; +3{”º) ¢eƒš, µ œeG$ÏF
iD34+¦0'¶)g‹šG
.∫ π«∏N
iôcP ¿É°ùª∏J ‘ ‘óg"
»©«Ñ£dG Ö°û©dGh á∏«ªL
"ójó°ùà∏d ÊóYÉ°ùj
?IGQÉÑŸG √ò¡d ºμJGÒ°†– äôL ∞«c
¢eƒš, iš*e”º iL1e; i‘ƒ* eH|‚/ S y”F
e H%¶ lÏ*e”º) ›—F +1ej‹º) e ,)҃‚± ›mG
ŸeG%) ™e I eH{ˆj , ªjF) i£º) i*¦‹ƒ7 ™3yH
#){¸)i”… º)¡GrJ{¹)›.%)¡Gg‹šL•L{C
›0)1 +y©.S #)¦.%¶) y¸)J e£©C y.)¦jL ªjF)
Ò0%¶)4¦‘F)y‹*i‹‘,{GleL¦ ‹º)Ji;¦pº)
›G)¦‹F)¥zI›Žjƒ ƒ5×)#eƒ6¢')J„6){¸)§š;
S ?OGOƒdG
1)1¦F)ŸeG%)h¦š…º)•©”sjF
ƒg Éeh AÉ≤∏dG Gòg ‘ ºμડe iôJ ∞«c
?±ó¡dG
¼') {ˆ Fe*iš£ƒ5¢¦—,¡Fi£º)¢%) y©E%¶)
#e©/') ›.%) ¡G g‹šL «zF) „Ce º) i©‹ƒ8J
¢¦fFe…G ¡sH e j£. ¡GJ #e”fF) µ ¤:¦ˆ/
#eƒ6 ¢') 4¦‘F) ¶ »J i©*epL') ip©j * +1¦‹Fe*
„6){¸)¡;1¦.¦º)–3e‘F)e F¡ƒ‚L«zF)×)
S ¡LÒ0%¶)¡L#e”šF)µª()1%)
2013 »ØfÉL 31 ¢ù«ªÿG
Iô`°ûY á°ùeÉÿG á``æ°ùdG
¡G›E+y;eƒ­e£,3)1'
¡ ›E +y;e ­ e£, )1¶¶ ǦI34ž—¸)Ó©‹,
Ç I 4 —¸) Ó©‹,
+{—FiL¦£·)¢){IJi…*)3¡Gif©IJ%)Jªš;¡*
Ÿy”F)
¿ÉÑq °ûdG äÉjQÉÑe ΩÉμq M Ú«©J
ájƒ¡÷G äÉ£HGô∏d ∑ôp Jo
iL{Lyº) ¤,3yƒ7%) «zF) ¢e©fF) ¡ƒ‚, eE
i…*){šF ªƒ5{F) ŒD¦º) Ê; ž©—sjšF iL}E{º)
3JyF) lÏ*e”G qGeH{* Ÿy”F) +{—F iCÌsº)
„7e¹)iL3¦£·)„5%eEiƒCe ºª(e£ F)¡-
S ¶e*
›E Ó©‹, œÏ0 ¡G iL¦£·) le…*){šF i£º)
lÏ*e”º)+3)1') ›.%) ¡GžD)¦…FiL¦£.i…*)3
µe£j±«¦ƒ‚ ,ªjF)iLyH%¶)e£ ƒ‚j±ªjF)
iLyH%ÏF«¦£·)ž©ƒ”jF)3e9')
IQGOE’ ¿Gôgh á£HGQ øe ºbÉW
§°SGhC’G AÉ≤d
ž©ˆ , i · ¤,{D%) «zF) %)yfº) #¦ƒ8 §š;J
ŸeS—/ Ó©‹, „7¦ƒv* iL3¦£·) „5%eE
+3{”º)ª(e£ F)¡-3JyF)žƒ5{*¢efƒ€F)lÏ*e”G
¡GªI¢){I¦FiL¦£·)i…*){F)¢'eCi‹·))zI
ª©—sjF) žDe…F) iL3e·) le;eƒF) µ Ӌjƒ5
“)|6')k±––eC¦F)†ƒ5)J%)#e”F+3)1'e*ª ‹º)
i©‹.¡Gž£(){ˆHŸeG%)3)J1JÇe*¦Gª(e mF)
S
+|€;iL1e¸)§š;yŽF)is©fƒ73{”º)¢){IJ
yCJ ¢¦—LJ ¢){I¦* iF¦, g‹šG µ e/efƒ7
h{ŽF)iƒ7e;¼')Ÿ¦©F)i©ƒG%)›ƒ7JyD†ƒ5)J%¶)
Ÿ¦©F)is©fƒ7¡Gi‹*eƒF)§š;¤DυH)y‹*
áæ«£æ°ùb á£HGQ øe ΩÉμM
ôZÉ°UC’Gh ∫ÉÑ°TCÓd á∏"Qhh
Ó©‹, i£G kšEJ%) y”C –e©ƒF) )zI µJ
¡* “)|6') k± –eC¦F) œefƒ6%) iš*e”G ŸeS—/
i ,e*hefƒ6¡Gž£(){ˆHŸeG%) Ç)|0J„L31)
i ©… ƒD iL¦£·) i…*){šF «eG 8 g‹šG µ
Ÿe—/ iš3¦F iL¦£·) i…*){F) Ӌjƒ5 Ó/ µ
S
g‹šGµiš3JžÃŸeG%)–eC¦F){<eƒ7%)iš*e”G
iš3J
ájófC’G äÉ£HGQ º«μ–
±ƒq îjo á∏Ñ≤à°ùŸG
#eƒ‚;%)¡G1y‹F•fƒ5y”C¦ƒ8¦º))zIµJ
#e…0%¶) ¡G )¦—jƒ6) ¢%) –eC¦F) ¢efƒ6
S žD)¦9
Ÿe—/+3)1'e*{G%¶)•š‹jLeºiƒ7e0i©©—sjF)
iƒCe º)iLyH%¶)e£©F')ªj ,iL¦£.le…*)3¡G
Éy”,kFJe/yDJi ,e*#e”Fµª‹G%)y*«zF)
¢%) ¶') ¡L#e”šF) ¡LzI µ ˜F2 ž<3 ›ƒ‚C%¶)
e sÃe H%) ×y¸)J«)¦jƒGµ{-%) „8{º)
«1J1{G Œ.){, ž<3 Ójš*e”ºe* 4¦‘F) µ
µ ª,eHe—G') y©‹jƒ5%eƒ5 ×) ¢2'e*J ªƒvƒ€F)
išf”º)leL3efº)
óYƒe πÑb á«ë°üdG ∂dGƒMCG »g ∞«ch
?¿É°ùª∏J AÉ≤d
kF4eGJ „8{º) ¡G i©šE ’ƒ6%) » i/)|7
ª ‹ È ¡F ˜F2 ¡—F Ï©šD œe‹ƒF) ¡G Çe;%)
×)#eƒ6¢')J¢eƒš,µ•L{‘F)ŒGy.)¦jF)¡G
i£º)iš*e”º)¥zIy;¦G›fDeGe³§‘ƒ6%eƒ5
ΩÉeCG ácQÉ°ûª∏d ∂àjõgÉL ócDƒJ ,¿PEG
ŸeG%) „‚L{G eH%)J ªjE3eƒ€G y‹fC ›‹‘Fe*
ž<3„6){¸)#e”FµJif‹ƒ7iš©Fy‹* "he—F)"
yj‹©ƒ5h3yº)¢%)y”j;%)„8{º)¡Gµe‹,Ÿy;
ž—FyE&J%) ªj£.¡GJ¢eƒš,ŸeG%) )1y¾ªš;
S ô¡¶J ⁄ ,»°üî°ûdG ó«©°üdG ≈∏Y
«)¦jƒG¼')1¦;%eƒ5×)#eƒ6¢')Jg‹šFªjL}Ie.
¦Fiƒ7e0Œ©·)¡:¡ƒ/y ;¢¦E%)Jª”©”¸)
#¦ƒ5µeffƒ5¢eE«zF)„8{º)¡Gi©šE§Ce‹,%)
Oó```©dG
2333
øY º«μëà∏d ájõcôŸG ájôjóŸG âæ∏YCG
q
IQGOE’ º¡æ««©J Qô≤J øjòdG ΩÉμ◊G Aɪ°SCG
i©HemF)J ¼J%¶) i.3yF) iF¦…* l)#e”F ¡G 
leL3efGŸeS—/Ó©‹,3){DiL{Lyº)kE{,e©C
i©Hefƒ€F)
S leb‘Fe* iƒ7e¹) iL3¦£·) „5%eE
iLyH%¶)e£©F') ªj ,ªjF)iL¦£·)le…*){F)¼')
išf”jƒº)
¥Éaƒ∏d √ôjój AÉ≤d ådÉK
º°SƒŸG Gòg
iL{Lyº)¤j ©;«zF)ª©—sjF)žDe…F)žƒ‚LJ
„5J{;¡*Jª.Jσ7¡GÏEž©—sjšFiL}E{º)
1)1¦F) i£.)¦G +3)1'¶ «3eƒ€* ž—¸) +y;eƒº
¥zI µ e‹*)3 e—/ ª©I){* Ó©‹, ´ e©C
ªjF) ¼J%¶) +)3efº) ¥zI ¢¦—, ¡FJ iš*e”º)
)zI iL)y* z G –eC¦šF «3eƒ€* ž—¸) eI{LyL
µ •L{‘šF ¡L#e”F +3)1') ¤F •fƒ5 n©/ žƒ5¦º)
g‹šGµ„6){¸)1e±)¡G›EŸeG%)iF¦…fF)3e9')
›(ef”F)if©fƒ6ŸeG%)Jiƒ7e‹Fe*ʝC¦HœJ%)
ÉgQGOCG »àdG ¬JÓHÉ≤e πc
…Ée 8 Ö©∏e êQÉN
iL}E{º) iL{Lyº) Ó©‹, ¢%) iCyƒF) ¡GJ
)1y¾ª,%eL¢eƒš,iš*e”Gµ«3eƒ€*ž—sšF
"3eƒjH¶)J3e F)"g‹šGr3e0–eC¦šF#e”Fµ
žƒ5¦º) iL)y* z G eGe³ «3eƒ€* ¥3}L » «zF)
3eLyF)r3e0•L{‘šFemFe-#e”F{Ly©ƒ52')½e¸)
„6){¸)µœJ%S )#e”Fy‹*ª‘…Fy©”‹F)g‹šGµ
ʝC¦HœJ%S ) g‹šGµ›(ef”F)if©fƒ6ŸeG%) {0$)J
J4J«}©j*
øjAÉ≤∏dG ‘ ¬©e ∫OÉ©J ¥ÉaƒdG
RƒØdG øe ÉÑjôb ¿Éch
ž—¸)eI3)1%)ÓjšF)Ójš*e”º)¼')+1¦‹Fe*J
œ1e‹,y”Cžƒ5¦º))zIiL)y*z G–eC¦šF«3eƒ€*
„6){¸)µœJ%)œ1e‹j*iL)y*e£©C–eC¦F)¤‹G
if©fƒ6ŸeG%) i—fƒ6›Eµ“y£*œ1e‹,Je©fšƒ5
¢)#e”šF) eIJ ʝC¦H œJ%) g‹šG µ ›(ef”F)
#e”Fª‘C4¦‘šFh{D%¶)–eC¦F)e£©C¢eE¢)zšF)
µ4¦‘F)“yI¡Gi©‘Le…ƒF)he S ;Ÿ{/„6){¸) S
¤.¦Fe£.JyLyƒjF)µ¤š9ej*leˆsšF){0$)
•*eƒF) if©fƒ€F) ž.e£G ª‘© / l¦C
S Ó/ µ
“yI ¤š©pƒ, y‹* J4J «}©, ‡e” * "1¦š©C"
i£.)¦šFªƒ5{F)kD¦F)•(eD1{0$)µœ1e‹jF)
¤‹DS J ›©. “y£* eGy”jG –eC¦F) ¢eE eGy‹*
†© s.Ÿ{E%)he‹F%¶)ŒHeƒ7
äÓMQ ôNBG ‘ RÉa ¥ÉaƒdG
¬©e »°VÉŸG º°SƒŸG Üô¨dG
«3eƒ€* ž—¸) 3)1%) y”C 3e9'¶) )zI µJ
žƒ5¦º) µ 1ÏfF) h{< µ –eC¦F) l)#e”F {0$)
g‹šG µ +y©‹ƒ5 iš*e”G ª ‹HJ ªƒ8eº)
gfƒ* 3¦£·) he©< µ kf‹F ªjF) ÆeŽjƒG
l1e;Je£G¦L„Ce º)§š;k…šƒ5ªjF)i*¦”‹F)
"{”©D" œefƒ6%¶ +)3efº) ˜š, µ +Ò0%¶) iš—F)
#)}.išE3¡G§ƒ5¦G¡*¤‹DS J1S 3¢J1“y£*
∫ÉeB’G á¡LGƒe IQGOE’ ʃgQR
iL}E{º) iL{Lyº) k ©;
S K{0%) i£. ¡G
i©/ejjC¶) lÏ*e”º) +3)1'e* Ó© ‹º) ŸeS—¸)
œeG$) iš*e”G e£ GJ œeG$¶) ’ ƒ* iƒ7e¹)
´ªjF)¢eƒš,1)1J¡Gž£(){ˆHŸeG%) –eC¦F)
?∂dÉM ∞«c
eG§š;҃,ª‹G3¦G%¶)JÒv*eH%)×y¸)
i‘ƒ*#ÏG}F)i©”*ŒG҃‚sjF)1yƒ*eH%)JŸ){L
„6){¸)§š;4¦‘F)y‹*+}©Á#)¦.%
S ) µiL1e;
i‹·)+)3efºiLy·)l)҃‚sjF)µe š01y”F
y©E%ejFy;¦º))z£F¡L}Ie.¢¦— ƒ5×)#eƒ6¢')J
lÏ*e”º) µ eIe ””/ ªjF) i©*epL'¶) q(ej F)
i”*eƒF)
GRƒa ºà≤≤M ,ÒNC’G AÉ≤∏dG ¤EG IOƒ©dÉH
?∂≤«∏©J Ée ,¢TGô◊G ΩÉeCG ÉÑ©°U
¼') {ˆ Fe* ef‹ƒ7 ¢eE 4¦‘F) i”©”¸) µ
{0%e,ž<3Jiš*e”º)˜š,µ¢eE«zF)†Žƒ‚F)
¦I žI%¶) ¢%) ¶') Œ(eƒ‚F) œy* kD¦F) ¼') “y£F)
‡e”HŒ*3%) –3eCe Fk ƒ8ªjF)oÏmF)‡e” F)
¡; ÎE%) –3e‘F) •©‹,J Ӕ/Ϻ) h{D%) ¡;
e”sjƒG¢eEeH4¦C¢%) y”j;%)JӔ/Ϻ)i©”*
#e”šF)leL{¾¼'){ˆ Fe*
?ÖÑ°ùdG ƒg Ée ,Oƒ¡©ŸG ΣGƒà°ùÃ
µ ¡E%) » „6){¸) iš*e”G ª‘C ›‹‘Fe*
„8{º)¡GÇe;%)k EJi©sƒF)ª,¶e/›ƒ‚C%)
 Oó```©dG 2013 »ØfÉL 31 ¢ù«ªÿG
2333 Iô`°ûY á°ùeÉÿG á``æ°ùdG ‫ﺷﺒﺎﺏ ﻗﺴﻨﻄﻴﻨﺔ‬ ‫ﺍﻷﻭﻝ ﺍﻟﻤﺤﺘﺮﻑ‬ 10
...áÑ«Ñ°ûdG ΩÉeCG √AÉØYEG ócDƒj RGõHh áHÉ°UE’G ióëàj ¢SÉfƒd ...IÒãc GOhOQ âØq∏N ¢ùeCG "±Gó¡dG" É¡H äOôØfG »àdG ÊGƒ°U á«°†b
êÉeófEÓd …hGhÉ" πé©à°SG "Òeƒd" »°ûeÉgO `H OÉéæà°S’G ƒëfh •Ó«eh 誛 OÉ©HEG
ájÉéH ΩÉeCG ¿ÉK ¢SQÉM ¿Éª°†d ¿CG ó©H ¢ùeCG áë«Ñ°U ¿hÒ°ùŸG ∫hÉM PEG ,áæ«£æ°ùb ÜÉÑ°T â«H ‘ ájƒb ∫É©aCG OhOQ ÖbÉ©e ƒgh ÊGƒ°U ¢SQÉ◊G ΣGô°TEG á«°†b âØ∏N
PEG ,á«°SÉb äÉHƒ≤Y ≥jôØdG ∞∏μJ äOÉc »àdG IÒ£ÿG á«°†≤dG √òg øY ∫hDƒ°ùŸG øe áaô©e ,"±Gó¡dG" äÉëØ°U ≈∏Y ÈÿG ≈∏Y Gƒ©∏WG
º¡°UÉ°üàNG øe ájQGOE’G QƒeC’G √òg ¿CG QÉÑàYG ≈∏Y á∏eÉc á«dhDƒ°ùŸG ¿ƒ∏ªëàj ≥jôØdG ‘ ÚeÉ©dG AÉæeC’G ¿CÉH áYÉæb ¤EG Gƒ∏°Uh
҃‚sjF) i ©… ƒD hefƒ6 iš©—ƒ€, ›ƒ7)¦,
iLep* if©fƒ6 ŸeG%) iG1e”F) iF¦·) +)3efº
+3eƒ5)Ó;g‹š­„G%) is©fƒ7k*3y,n©/
„53e¸) reGyH) iƒ¸) kC{;J «yšfF)
yDJ «1¦‹ƒG ŒC)yº)J «J)Je „5eH¦F
½JyF) „53e¸) ¡G ªƒH{‘F) ª ”jF) gš9
i-1e/ y‹* +1¦‹F) µ œep‹jƒ5¶) •fƒ5%¶)
Ó,3ef­ ¤jfDe‹G k³ «zF) Ç)¦ƒ7 ¤š©G4
¤D)3J%) ›. +4¦s* "ÒG¦F" ¢¦—©ƒ5 ›*e”ºe*
µ yE%) «zF) 4)}* Ӄ5eL ½JyF) #e mjƒ5e*
#e”F¡G¥#e‘;') ›ƒ‚‘L¤H%e* "“)y£F)"BFnLy/
g‹jG¤H%¶ if©fƒ€F)
áHÉ°UE’G ió– …hGhÉ"
¬ehób òæe Iôe ∫hC’ èeófGh
1e; œJ%¶) „G%) iƒ/ ¡; he< ¢%) y‹*J
¤ ;kF)4n©/¡ƒsj*{‹ƒ6yD«1¦‹ƒG«3¦sº) h3y,J«J)Je„5eH¦F•fƒ5%¶)½JyF)„53e¸)
¤š‹.«zF){G%¶)›/e—F)µe£*{‹ƒ6ªjF)Ÿ¶$¶) œJ%¶ qGyH) n©/ «1e; ›—ƒ€* „G%) is©fƒ7
"ÒG¦F"u)3%)eG„G%)is©fƒ7«1e;›—ƒ€*h3yjL "¦,eEÒº)"µ¤DesjF)z Gi;¦pº)ŒG+{G
e©ƒ5¶ÎE%)œ¦š¸)¤s G¤H%)3efj;)§š;)ÒmE •fƒ5%¶) „53e¸) Ky± n©/ ‡3e‘F) «¦jƒ€F)
i*¦‹ƒ7ªƒH{‘F)ª ”jF)yp©ƒ5n©/eCyF)µ iL1e; i‘ƒ* ™3eƒ6J Ÿ¶$¶) hJ{¹) i©‹· ÖbÉ©e ƒgh ÊGƒ°U ácQÉ°ûe ¤EG Ò°ûj …ódG á£HGôdG ô°†fi
i£.)¦ºe*i© ‹º)18i(eDyLy±µ eƒ7¦ƒ0)ÒmEª ‘F)žDe…F)u)3%) «zF){G%¶)
gƒ º) )zI µ +ÒmE l)3e©0 ˜šÈ ¶ ¤H%)
á∏«≤K»à«dhDƒ°ùe":¢TÉJÉf iLep*if©fƒ6ŸeG%) ¼') i‹š…º)31eƒº)„‚‹*l3eƒ6%) «zF)‡Ï©G l%){*n©/e£š‹*žš;%) +3)1'¶)¢%) ˜F2yE&¦LeG y¿ •L{‘šF ªƒ8eL{F) {Lyº) ›‹. eG
»HôHh ájÉéH AÉ≤d ‘ 1ep jƒ5¶)J ¢efƒ€F) ibC ¼') ¤šL¦± žj©ƒ5 ¤H%) ¢%)3efj;)§š;¤*k”S‘FªjF)ž£jF)›E¡Gg;ÏF) ¢¦G¦”L+3)1'¶)„š¾ŒG•©ƒ jFe*g©f¸)¦*
¬æμdh GõgÉL ¢ù«d ¡G Êj‹L «zF) ¢e‹H ªƒ€GeI1 Ÿe‹F) ÓG%¶e* ÓfFe…º)•L{‘šFÓGe‹F)#e G%¶)„vL{G%¶) ¡L{0$)„7evƒ6%e*1ep jƒ5¶)Je‹©.ž£jFeD'e*
"ÒÿG ÒZ ¿ƒμj Ée ≥jôØdG πLCG øe »ë°†«°S +3eƒ6'¶)3y¯i ©… ƒ”FiL¦£·)i…*){F)l)3e9') i£º)iL3)1'¶)3¦G%¶)¥zIi‹*ej­
„6e,eH ªƒ5eƒ5%¶) „53e¸) ŒG e -y± eE «zF)y©¾–1)¦/¢efƒ€F)h3yG1e‹*')´¤H%)¼') ÖbÉ©e ƒgh ÊGƒ°U ∑Gô°TEG
if©fƒ6 ŸeG%) iG1e”F) iF¦·) +)3efG ¡; “J&J3
„5eH¦F„53e¸)¢%)¼')+3eƒ6'¶)e ©š;gpLJ «1e; ›—ƒ€* g‹šF) ¤He—G'e* ¢%e* Ç)¦ƒ7 Ê0%) ÖbÉ©e ¬fCG ¥OGƒM ÈNCG áæ«£æ°ù≤H ¢ùeCG çó◊G ™æ°U
µiLep*if©fƒ6ŸeG%))}Ie.¢¦—L¡F«J)Je l)3)zH') i-Ï-§š;¤,4e©/ž<3
1)y‹jƒ5¶) ´%) §š; ¤H%e* eHÊ0%) n©/ iLep*
eE’ƒ€L»¤H%) 3efj;)§š;iG1e”F)iF¦·) ¬fCɪW ÜQóŸG øμd Ç)¦ƒ7 „53e¸) ™)|6') i©ƒ‚D k‹ ƒ7 yDJ
+1¦;µiIeƒº)Ji‘©ˆH¤Eefƒ6§š;Še‘sšF
ž<3¤ —Fe£ GÇe‹LªjF)i*eƒ7'¶)¡GªŽf L "Òeƒd" ¬dÉb Ée Gòg «y£G Ç)¦ƒ7 œeG$¶) „53e/ ¢%) yE&¦L eGJ n©/3eƒH%¶)›De‹­„G%) oy¸)gDe‹G¦IJ
¼')¤,)2kD¦F)µ)҃€Gi©*epL')ip©j *¤”L{C eEe£,e©m©/iC{‹º¢{L "“)y£F)"’,eI›:
„7¦ƒ¹))zIµJ¥{ˆj ,iš©”-i©FJ&¦ƒG¢%)
¢%) œJes©ƒ5¤H%e*yE%)J "ÒG¦F"gš9§fF˜F2 ∫hDƒ°ùe ÒZ âfCG" :ÊGƒ°U `d ŸyD%) ¤H%) ¤* •‘š, yD ªjF) ž£jF) ›E ¡G #«{*
¢efƒ€F)h3yGŒGoy±i ,e*hefƒ6+)3efGy‹* )¦‘D¦jL » ª;ej.¶) ›ƒ7)¦jF) ŒD)¦G 1)J3 ¢%)
§š;1¦.¦F)œÏ0¡G•L{‘F)›.%)¡Gªsƒ‚L
¦fƒ5%¶))zIiLep*#e”Fµiš©”-ªj©FJ&¦ƒG"œeD
¡GÇ)¦ƒ7¡—³Ÿy;›:µ‡e©j/¶)ªƒ5{E "äÉeÓ°S äRÉLh CÉ£ÿG øY i-Ï-¥y©ƒ73µtfƒ7%)¤H%)¥Ê0%)Jy©¾–1)¦/ )¦š: n©/ +҅¹) i©ƒ‚”F) ¡; nLy¸) ¡;
i©FJ&¦ƒº)¢%e*ӔL§š;eH%) Ò0e£©Cª*{*J 1J13 Ç)¦ƒ7 „53e¸) i©ƒ‚D k‘š0 yDJ 1¦.¦F) ¡G ¡—jL ¡F ¤H'eC ½ejFe*J l)3)zH') u1e‘F) %e…¹) )zI ¡; œJ&¦ƒº) ¡G ¢¦F#eƒjL
i£.)¦º)¥zIg‹F
gDe‹º)Ç)¦ƒ7„53e¸)he©<›:µi‘;eƒ‚G » n©/ ˜FzE i©fL3yjF) iƒ¸) µ œe‹C%) 1e±) i£.)¦º iƒ7e‹F) ¼') Ÿ1e”F) {‘ƒF) µ ×) ’…F ¶ ¦F e©Fe< •L{‘F) ’š—L 1eE «zF)
)z£Fi*eƒ7'¶)¡G¦jšFy(e;«J)Je¢%)¡;˜©IeH »ë°VCÉ°S" :…hGhÉ" „G%) is©fƒ7h3yjF)¡GœeG$¶)„53e/¡—jL ¡LJyj*e‘š—G¢eE–1)¦/¢%) e©ƒ5¶„6){¸) {G%ÏF¡…‘j,»iƒCe º)–{‘F)¢%) 3efj;)§š;
%e…0«%) ¢%¶ 3z¸)Ji…©¸e*ªšsjF)ªš;gpL
S ¤ —F i©Hefƒ€F) leb‘F) ¥z£* iƒ7e¹) leDe…fF) ¦Fe£FJe jGµkHeEe9e”He£ƒ‘H§š;k‹©ƒ8J
ªfƒ5e©·)+)3efGµe©Fe<ª”L{C’š—LyDª G ¿ƒcCÉ°Sh ≥jôØdG πLCG øe ¤ GhÌD)J+3){¸)i.31e‘,3e*{‹ƒ€L¢eEJ ™3eƒ€L ¢%) ¤He—G'e*J efDe‹G „©F ¤H%e* ¤H%e9
Ç)¦ƒ71¦.¦*¡”L%)¤H%)eƒ7¦ƒ0¤š—©F "ÒG¦F" Ç)¦ƒ7„53e¸)iE3eƒ€G§š;l4Ì/)
"i©*epL')ip©jH¡;e£©CnsfHªjF) " ájÉéH ΩÉeCG Gô°VÉM ¤FœeD1yƒF))zIµJib©ƒ5iL¦ ‹GiFe/µ
e©Fe<•L{‘F)’š—L1eE«zF){G%¶)«1e;›—ƒ€*
Gƒ©HÉJ QÉ°üfC’G øe ójó©dG
¿ƒcCG ¿CG »ææμÁ ’" :RGõH iLe£Hy‹*«J)Je„53e¸)¡Ge *ÌD)yDJ ŒDJ«zF)%e…¹)¡;œJ&¦ƒGÒ<kH%)""ÒG¦F" ÚeÉ©dG AÉæeC’G ¿CG πμ°ûŸG
¥1)y‹jƒ5) ¡; ¤‹G e š—,J i©fL3yjF) iƒ¸) ¢%) ×) y± ¢%) ˜©š; •š”, ¢%) gpL ¶ )z£F ÈÿG øe ócCÉà∏d äÉÑjQóàdG
Üô°VCGh ájÉéH ΩÉeCG Gô°VÉM ¢¦—©ƒ5 ¤H%e* yE%) n©/ iG1e”F) i£.)¦šF +ÌChe©ŽFe*gDe‹,¡F˜H%)JÒv*l{Gi©ƒ‚”F)
ôeCÓd Gƒæ£Øàj ⁄ ôHÉcCÓd
¬H ÉfOôØfG …òdG
"¢SÉÑ©∏H ΩÉeCG ôaÉæ°ù∏d GóYƒe )zIµJ"ÒG¦Fª.J3"h3yº)“|,k± "Ÿ1eD¦IeG§š;}E3JišL¦9 y©¾–1)¦/¢efƒ€F)h3yGž£jH¢%)¡—ȶJ
eH1{‘H) «zF) ʹ) §š; )¦‹š9) ¢%) y‹*J
100)}Ie.kƒFª H%) ž<3"œeD„7¦ƒ¹) ¢eEJ isƒ8)J 3¦G%¶) ¢%) 3efj;) §š; gƒsC
œeƒ,) µ 4)}* Ӄ5eL ½JyF) ž.e£º) yE%)
ŸeG%) )|8e/¢¦E%) ¢%) œJe/%eƒ5ª H%) ¶') i(eG äÈNCG" :ÊGƒ°U ›‘—jF){*eE%¶)•L{‘FÓGe‹F)#e G%¶)§š;ӋjL ¡G ÒfE 1y; ›” , •*eƒF) eH1y; µ ¥|€ *
e©”L{C')h¦ .¡G„G%)is©fƒ7¤*e ‹.ª‘,eI +3eƒ5Ó;g‹šG¼') ª ©… ƒ”F)«1e F)–eƒ€;
ŸeG%)iG1e”F)iF¦·)+)3efº)}Ie.¢¦—L¡F¤H%e*
¢%)eƒ7¦ƒ0iG1e”F)iF¦·)µiLep*if©fƒ6 äÉÄØdG ≈∏Y ÚdhDƒ°ùŸG )¦ƒ53yL¢%)ž£©š;eG)}F¢eEn©/eLeƒ‚”F)¥z£*
eGi”©”/iC{‹ºi©fL3yjF)iƒ¸)n©/«yšfF)
œJe/%eƒ5ª,eGy0¼')i.e¸)„G%)µ•L{‘F) Óf;ÏF) i©DÌ* iƒ7e¹) l¶ej/¶) Œ©.
{‘ƒF)¤©š;›©sjƒL¤H%)3efj;)§š;iLep*if©fƒ6
µiIeƒº)¶»J{Ce ƒF)›.%)¡Gªsƒ8%)¢%) º¡æμd ÖbÉ©e ÊCÉH á«fÉÑ°ûdG ›* gƒsC )zI „©FJ {*eE%¶) ¼') œeG$¶) ¡G )¦F%eƒ5 n©/ "“)y£F)" les‘ƒ7 §š; ¥|€H ´
h|‚L ¤H%) ¼') )҃€G g‹jG ¦IJ iLep* ¼')
œeD1yƒF))zIµJ„5ef‹š*ŸeG%){Ce ƒšF)y;¦G
"!iLep*¡Gi©*epL') ip©j *ª”L{C+1¦; "¢ùμ©dG ÊhÈNCG œJ%¶) ¢)}¹) ¢JÊj‹L ¡LzF) ¢efƒ€F) i‹*ejGJ
žI¦*e.%) ¡LzF)J {G%¶) isƒ7 ¡; ¡L҃º)
l4e."i©ƒ‚”F)¢%)×y¸)Jt©sƒ7ʹ)¢%e*
Ç%¶iLep*ŸeG%))|8e/¢¦E%)¢%)ª  —ȶ"4)}* èeófG …Oƒ©°ùe Ç)¦ƒ7heƒ€F)„53e¸)¡Gh̔H¢%)e FJe/J kDJ "ÒG¦F ª.J3" ªƒH{‘F) h3yº) iš©—ƒ€jF ž£H%) 3efj;) §š; ¡G%eG µ •L{‘F)J "leGσ5
{G%¶)µÒG¦FŒGoy±%eƒ5yLyƒ6g‹j*{‹ƒ6%) ¤;ef…H)z0%eH¢%)Ji©fL3yjF)iƒ¸)iLe£Hy‹* ¢J&¦ƒ6 §š; ӝ(e”F) ›‹. «zF) {G%¶) i.e¸)
§š;iš£ƒ5¢¦—,¡F+1¦‹F)iš/3¢%) eƒ7¦ƒ0 "Òeƒd" ìGQCGh ¤H%e* iL)31 §š; ¢eE ¢') iC{‹GJ ¦ƒ8¦º) µ )¦GeD n©/ išGeE i©FJ&¦ƒº) ž£H¦šsL •L{‘F)
i©‹ƒ8¦F)iL¦ƒ,œÏ0¡Gi©ƒ‚”F)›/¡G)¦ —³
g;ÏFi©9efƒ‚H¶)
{Ce ƒšFh|8%) )z£FejDJ–{Žjƒjƒ5J–Ï9'¶) «zF)y©/¦F)«J)Je„5eH¦F„53e¸)„©FJ eH%)" Ç)¦ƒ7 œeD „7¦ƒ¹) )zI µJ gDe‹G e©(e£HžI1e‹*'e*
Σ .Òª°S "„5ef‹š*ŸeG%))y;¦G ŒC)yº)§jsCi;¦pº)µ„G%)is©fƒ7qGyH) ª H%) y”j;%) ¶+҅¹)i©ƒ‚”F)¥z£F{-%ejF)iD çóM ¬°ùØf πμ°ûŸG á«°†b øY ø∏YCG á£HGôdG ™bƒe
kGy”,ª H%) 3efj;)§š;{G%¶))zI¡;œJ&¦ƒº) ÊGƒ°U á«©°Vh í«ë°üJ
Òeƒd AÉ«à°SG GhQÉKCGh ¢ùjGóŸƒH GhõØà°SG QÉ°üfC’G √ÉÑ°TCG ¢†©H +)3efGy‹*i©Hefƒ€F)leb‘F)§š;ÓFJ&¦ƒº)¡G Gƒ¡Ñàæj ⁄h IQÉ£°Sƒ°S ΩÉeCG k‹*e, kHeE ªjF) "“)y£F)" kFJe/ yDJ
ŸeG%) efDe‹G ¢¦E%eƒ5 ª H%e* ž£,Ê0%)J he—F)
GƒdhÉM øjòdG ,QÉ°üfC’G √ÉÑ°TCG ¢†©H øe »Ñ∏°S ±ô°üJ ≈∏Y ¢ùeCG áë«Ñ°üd á«ÑjQóàdG á°ü◊G ∫ÓN ÉæØbh
¤H%e*ÇJÊ0%) ž£H%) {Ez,%) ª  —F„6){¸)1e±)
AÉ≤∏dG ábQh ≈∏Y ∫É«e Öàc ÉŸ ¡G 3eƒH%ÏF {G%¶) tƒ8¦, ¢%) „G%) lefL3yjF)
"Òeƒd »LhQ" »°ùfôØdG ÜQóŸG AÉ«à°SG QÉKCG Ée ,äÉ£≤∏dG ióMEG ‘ ¢ùjGóŸƒH IõªM ºLÉ¡ŸG RGõØà°SG yE&¦Li© 9¦F)i…*){F)ŒD¦G¢%e*žI3ef0') œÏ0
¿ƒ∏Ñ≤e º¡fCG É°Uƒ°üN ,¬«ÑY’ ‘ ôKDƒJ ób »àdG QƒeC’G √òg QGôμJ ΩóY º¡æe Ö∏Wh º¡æe ÜÎbG …òdG "«1e;›—ƒ€*g‹šF)Çe—G'e* ŸeG%) e/1eC%e…0•L{‘F)Ò,{—ƒ5g—,3)yDJ
≥ëj ’ ¬fCÉH ócDƒfh »°ùfôØdG »æ≤àdG 䃰U ¤EG ÉæJƒ°U º°†f Gò¡Hh ,´ƒÑ°SC’G Gòg ájÉéH ΩÉeCG º¡e AÉ≤d ≈∏Y ž—/ ¢%) ¼') ¡…‘jL » e ©/ iƒ7e‹F) 1e±) i*¦”‹F) ¼') +3eƒ6'¶) k³ n©/ ¤* eH1{‘H) eG
¢ùjGóŸƒH IõªM ºéëH ÖYÓH ôeC’G ≥∏©J GPEG ɪ«°S ’ ,á≤jô£dG ∂∏àH ÚÑYÓdG ™e åjó◊G ô°UÉæe …C’ »°ùØf íeÉ°SC’ âæc Ée"" «|7e G y/%) •ƒ63 ¢J1 S yD œe©G i£.)¦º)
«J)J4¤š©G4)zEJÇ)¦ƒ7„53e¸)§š;i…šƒº)
.¢SCÉμdGh ádƒ£ÑdG ÚH Éaóg 12 √ó«°UQ ‘ ™ªLh º°SƒŸG Gòg ∫hC’G ±Gó¡dG ¬fCG QÉÑàYG ≈∏Y e£‹ ­e£j©‹ƒ8JiL¦ƒ,¡;¢Ï;'¶)´yDJ
áæ«£æ°ùb ÜÉÑ°T GƒÑbÉY ƒd gfƒ, eG ¢)y©º) i©ƒ83%) i ©… ƒD hefƒ6
¤*Ÿy”,«zF)gš…šFi*epjƒ5)Ó,3efGg‹F¡G
’šE «zF) {G%¶) ¦IJ +1¦*y* g;ÏF) i*eƒ7'e*
1995 ádƒ£ÑdG ¥ÉÑ°S øe êôNh 2001h 1987 ‘ §≤°S ÜÉÑ°ûdG ±ô°üJ âHô¨à°SGh »ÑÑ°ùH i©‹. ŸeG%) 3¦£. ¢J1 g‹šF) i*¦”; •L{‘F) ª ©… ƒ”F)«1e F)¦FJ&¦ƒG
ÊGƒ°U ™e ¬°ùØf ó«©j OÉc ïjQÉàdGh ájQGOEG AÉ£NCÉH "»©e QÉ°üfC’G ¢†©H i*{”º) “){9%¶) „‚‹* lyE%) n©/ ’šƒ€F) á£Ñfi ÊGƒ°U äÉjƒæ©e
¡—L»¤H%e*yE%) n©/¤mLy/Ç)¦ƒ7›ƒ7JJ y¿ ªƒ8eL{F) {Lyº) ¢%) +3¦ƒ‚¹) +3)1') ¡G
¿CG ôaÉæ°ùdG IQGOE’ ≥Ñ°S å«M ,ÊGƒ°U ¢SQÉ◊G ™e çóM ÉŸ á¡HÉ°ûe ∞bGƒe áæ«£æ°ùb ÜÉÑ°ûd ¿Éc
•ƒ≤°S óM ¤EG â∏°Uh ΣGòfBG á«°SÉb äÉHƒ≤Y É¡Ø∏c …òdG ôeC’G ,ÚÑbÉ©e ÚÑY’ âcô°TCG ÉŸ äCÉ£NCG ¦F¤H%e*yE%)n©/gƒ‚ŽF)iDµ¢eEg©f¸)¦*
ÜQóàdG ™£à°ùj ⁄h
eE ¤ffƒ* •L{‘F) gD¦; ¦F ¤ƒ‘H tGeƒ©F
ôضdG ¥ÉÑ°S øe ≥jôØdG êGôNEG ‘ iôNCÉH hCG á≤jô£H áªgÉ°ùŸG øY ∂«gÉf ,ÊÉãdG º°ù≤dG ¤EG …OÉædG i©‹ƒ8¦F)iL¦ƒ,)¦FJe¸{G%ÏF¢J҃º)¡…‘, Ç)¦ƒ7 „53e¸) ¢%) 3¦ƒ‚¸) ¥efjH) yƒ6 yDJ
É¡«a ™bh »àdG AÉ£NC’G ºgCÉH IQƒ°†ÿG »Ñfih ¥É°ûY ôcòf ¿CG Éæ«∏Y ÉeGõd ¿Éc Gò¡dh ,ádƒ£ÑdG Ö≤∏H
¡LzF)3eƒH%¶)„‚‹*¡G¤‹GK{.eGh{Žjƒ5)
„*Ϻ)“{<µž—¸)ŒG §š; )y. ib©ƒ5 iL¦ ‹G iFe/ µ ¢eE «y£G
QôμJ å«M ,ÖbÉ©e ƒgh ÊGƒ°U ¢SQÉ◊G ΣGô°TEG ∫ÓN øe º°SƒŸG Gòg QôμàJ äOÉc »àdGh ,¿hÒ°ùŸG n©/–4%eGµ•L{‘F)Œƒ8JiFJes­¥¦£,)
.øjÒ°ùŸG ¢†©H ƒ¡°S ÖÑ°ùH ,øªãdG ¬≤jôa á≤aQ ™aój OÉc …òdG ÜÉ°ûdG ¢SQÉ◊G Gòg ™e ïjQÉàdG
¼') +҅0i©ƒ‚”F)¢%e*¡ˆL¡—L»¤H%) 3efj;)
¦Fªƒ‘HtGeƒ5%¶ k EeG"«y£GÇ)¦ƒ7œeD ∫ƒq – ,誛 ó©ÑJ IQGOE’G ¡G¤,eL¦ ‹GŒC3¥&JÏG4œJe/Ji.3yF)˜š,
¿É°ùª∏J ΩÉeCG ¿ÉªMôdG óÑY øH ∑Gô°TEG )y. ¡L}/ eH%) ªffƒ* i ©… ƒD hefƒ6 )¦fDe;
ƒëfh ¿ÉÑ°ûdG ¤EG •Ó«e "leGσ5l4e."i©ƒ‚”F)¢%e*¤Fy©E%ejF)œÏ0
gfƒjº) ¡E%) » ª‹G 3eƒH%¶) „‚‹* ’D¦º
•ƒ≤°ùdG ≥jôØdG ∞∏c 1987 ‘ ÉÑbÉ©e „‚‹* œJe/ )2eº ž£C%) » )z£FJ {G%¶) µ
»°ûeÉgO `H OÉéæà°SE’G
¡—jL »J ¥y©‘L ¡F ˜F2 ¢%¶ •š”šF ª;)1 ¶J
Éy”j*§‘jE)Ji;¦pº)ŒGh3yjF)¡GÇ)¦ƒ7
¬ÑμJQG …òdG ìOÉØdG CÉ£ÿG ó©H ,ÊÉãdG º°ù≤dG ¤EG •ƒ≤°ù∏d 1987 º°Sƒe áæ«£æ°ùb ÜÉÑ°T ¢Vô©J óbh kš—, y”F Ÿ¦©F) is©fƒ7 ªGe£,) 3eƒH%¶)
,º¡ª∏Y ¿hO ÉÑbÉ©e ¿É°ùª∏J OGOh ΩÉeCG ¿ÉªMôdG óÑY øH ÖYÓdG ΣGô°TEÉH GƒeÉb å«M ,ΣGòfBG ¿hÒ°ùŸG heƒ€F)„53e¸)™)|6')i©FJ&¦ƒG¢%)yE%ejF)y‹*J Œ*e,JŸeE}F)¡GÇe‹L¤H%e*yE&¦,i©f9+1e£ƒ6
ÓFJ&¦ƒº) ŒG oy± ª H%e* ž£,Ê0%)J ž£‹G
ôeC’G ƒgh ,IGQÉÑŸG •É≤f ¿Gó≤a º¡Ø∏c Ée ôaÉæ°ùdG ≈∏Y GRGÎMG ™aôj Üô¨dG ≥jôa π©L …òdG ôeC’G Œ”,gDe‹G¦IJ‡3e‘F)ʝƒL18z GÇ)¦ƒ7 ‡e©j/¶)y‹”G¡GlefL3yjF)
ôeC’G ¢ùμ©fG ɪc ,§≤°S ‹ÉàdÉHh ∞«£°S ¥Éah ΩÉeCG IÒNC’G á¡LGƒŸG ™WÉ≤j ÜÉÑ°ûdG π©L …òdG {G%¶) )¦F¦L » ž£ —F i©Hefƒ€F) leb‘F) §š;
.πjÉæe êôH ΩÉeCG AÉ°übEÓd ¢Vô©J å«M ¢SCÉμdG ‘ »FÉ¡ædG ∞°üf QhódG AÉ≤d ‘ ≥jôØdG AGOCG ≈∏Y Ö∏°ùdÉH Σ .Òª°S "eŽFe* eGejI) +3)1'¶)l3{D•L{‘šFÓGe‹F)#e G%¶)•,e;§š; √ƒª¡JG QÉ°üfC’G √ÉÑ°TCG ¢†©H
¤š©G4 )zEJ q¾ ž©šƒ5 •L{‘F) Ò,{—ƒ5 1e‹*')
"¢TÉc É¡μ∏°S" ≥jôØdGh 2001 º°Sƒe "∑ƒŸG" ΩÉeCG QôμJ ƒjQÉæ«°ùdG ≥jôØdG áÑbÉ©Ã ÖÑ°ùàj OÉc ¬fCÉH
ºZôdG ≈∏Y ,᪡e •É≤f çÓK ‘ áæ«£æ°ùb ÜÉÑ°T •ôa å«M 2000/2001 º°Sƒe ¬JGP CÉ£ÿG QôμJh ..."±Gó¡dG" ¬H äOôØfG ɪc Ó;g‹š­Ç)¦ƒ7„53e¸)1¦.J¡G)},yDJ
ó©H ájOƒdƒª∏d •É≤ædG âëæe á£HGôdG ¿CG å«M ,"ΣƒŸG" QÉ÷G ≥jôØdG ÜÉ°ùM ≈∏Y ≥≤ëŸG RƒØdG øe
ôNBG ‘ •ƒ≤°ùdG ≥jôØdG ∞∏c Ée ,ÖbÉ©e ƒgh ôaÉæ°ùdG »ÑY’ óMCG ácQÉ°ûe ≈∏Y "ΣƒŸG" äRÎMG ¿CG ªf¿¡GÊj‹G1y;3¦ƒ‚/ŒG«yšfF)+3eƒ5)
áÑdÉ£e »æ«£æ°ù≤dG ÜÉÑ°ûdG IQGOEG ¿EÉa ‹ÉàdÉHh ,áÑ©°U á«©°Vh ‘ óLƒj ¿Éc ¬fCG QÉÑàYG ≈∏Y ±É£ŸG
.ÊGƒ°U ™e Qôμàj OÉc ôeC’G ¿CG É°Uƒ°üN ÉjÉ°†≤dG √òg ‘ ¢ShQódG ßØëH
IôFÉW ‘ âÑ°ùdG Gòg ájÉéH ¤EG ÜÉgòdG 3eƒH%¶) ¥efƒ6%) „‚‹* ¤ G hÌD) n©/ •L{‘F)
•L{‘F)ŒG™3eƒ6)2eº¤ G3eƒ‘jƒ5¶))¦FJe/J
ádƒ£ÑdG ¥ÉÑ°S øY ôaÉæ°ùdG ó©HCG ájô°üædG ΩÉeCG 1995 …QGOEG CÉ£N ¬°ùØf Ωƒ«dG ‘ IOƒ©dGh á°UÉN ¤ƒ‘Hi(Ê,Ç)¦ƒ7œJe/JgDe‹G¦IJœJ%¶)
Ö≤∏H ôضdG ¥ÉÑ°S øe ¬°ùØf êôNCG ≥jôØdG ¿CG ƒgh º¡e ôNBG çóM ¤EG Ò°ûf ¿CG Éæ«∏Y Öéj ɪc
≈∏Y ¿ƒdhDƒ°ùŸG ÖμJQG PEG ,∂dòc ´ƒædG Gòg øe …QGOEG CÉ£N ÖÑ°ùH 1994/1995 º°Sƒe ,ádƒ£ÑdG
¿CG áæ«£æ°ùb ÜÉÑ°T IQGOEG äQôb ,á≤HÉ°ùdG OGóYC’G ‘ "±Gó¡dG" ¬H äOôØfG ɪc á«°†≤dG ‘ ¬d πNO ’ ÊGƒ°U
≈∏Y ,áë«Ñ°üdG ‘ âÑ°ùdG óZ ó©H á°UÉN IôFÉW ‘ ájÉéH ¤EG ÚÑYÓdG π≤æJ ¿ƒμj
ƒgh ÚÑbÉ©ŸG ÚÑYÓdG óMCG ΣGô°TEÉH ,≥jôØdG ÒJôμ°S ôcòdÉH »æ©fh CÉ£N ΣGòfBG »æ«£æ°ù≤dG ÜÉÑ°ûdG
øe ôaÉæ°ùdG øμ“ ºZQ …GO Ú°ùM ô°üæd çÓãdG •É≤ædG íæe ‘ ÖÑ°ùJ Ée ,Oƒdƒe IhÉc QóLC’G ≈∏Y ìôØj ¿CG ¬fCÉ°T øe …òdG ôeC’G ,¬JGP Ωƒ«dG ‘ á≤∏©ŸG Qƒ°ù÷G áæjóe ¤EG ºgó«©J ¿CG ∂dP º∏©J IQGOE’Gh
.ÊGƒ°U ¢SQÉ◊G ™e ¬°ùØf ó«©j ïjQÉàdG ¿EG ∫ƒ≤dG øμÁ ∂dòHh ,ôØ°üd ±ó¡H QÉ°üàfE’G ≥«≤– É°Uƒ°üN ôØ°ùdG á≤°ûe ÖæéàH ÚÑYÓd íª°ù«°S ¬fC’ ,GÒãc »æØdG ¬jóYÉ°ùeh "Òeƒd" ¥z£* ¤F ›01 ¶ Ç)¦ƒ7 „53e¸) ¢%) y©E%¶)
Σ .Òª°S .ájÉéH ∂dÉ°ùe áHƒ©°U ΣQój ™«ª÷G ¿CG e©Fe<•L{‘F)’š—,l1eEªjF)+҅¹)i©ƒ‚”F)
 ‫ﻣﻮﻟﻮﺩﻳﺔ ﺍﻟﺠﺰﺍﺋﺮ‬
Oó```©dG 2013 »ØfÉL 31 ¢ù«ªÿG
2333 Iô`°ûY á°ùeÉÿG á``æ°ùdG
º``gÉ°S OÉ``–’G ≈```∏Y Rƒ`````ØdG"
á``Ñ©°U á``∏Môe ø``e É```æLhôN ‘
"øjóM hP ìÓ°S ∞`∏°ûdGq á`«©°Vhh
IGQÉÑŸ ºμJGÒ°†– Ò°ùJ ∞«c ájGóH
q
OÉ–G ≈∏Y ÒNC’G RƒØdG ó©H ∞∏°ûdG
?᪰UɩdG
i‹‘,{G leL¦ ‹­J «1e; ›—ƒ€* |‚sH
gfƒ*„7e0¤H%¶g‹ƒ7#e”šF)iG1e”F)+)3efšF
’šƒ€F)
S i©‹. e£špƒ, ªjF) leG)}£H¶) išƒšƒ5
œe/›E§š;¡Ly/J2uσ5¢¦—©ƒ5{G%¶))zIJ
›0yH¢%) gpLJª‹©f9›—ƒ€*e ‹G҃,3¦G%¶)
΋,«%) ¢%¶ ˜F2Ò<#ªƒ6¶4¦‘F)i© *#e”šF)
i…”H ¼) 1¦‹H ½ejFe*J e ¸eƒ7 µ ¢¦—L ¡F
iL1¦F¦º) isšƒG ŸyvL ¡F eG ¦IJ {‘ƒF)
S {0$)¢%S )¶')i©šL¦.g‹šGµiLep*if©fƒ6ŸeG%)
eGe³
q
hP ìÓ°S ∞∏°ûdG á«©°Vh ¿CG â∏b
?∂dP ∞«c ,øj qóM
1{F)§š;e GeG%)nsfjƒ5’šƒ€F¢%e*yE%ejGeH%)
3){”jƒ5¶)J i”mF) +1e;') ¢¦FJes©ƒ5 eI¦f;¶J
ž£F 4¦C ¡; ¢¦msf©ƒ5 ˜ƒ6 ¢J1 ¡G •L{‘šF
i©‹ƒ8J ›ŽjƒH ¢%) e ©š; e j£. ¡G ¡sHJ
§š;}E{HJe  ©*e©CÓ Geƒ‚jG¢¦—HJ’šƒ€F) S {Ly”,›D%) §š;i©Ceƒ8') Œ©*eƒ5%) i-Ï-JÓ;¦fƒ5%)
eE+)3efº)¢%¶ i©*epL') ip©jH•©”±+3J|8
if‹ƒ7¢¦—jƒ5ž—FkšD
ºμd íª°S Úà«dÉààe ÚJQÉ°ùN ó©H
q Oô£H ᪰UÉ©dG OÉ–G ≈∏Y RƒØdG
∂°ûdG
Ée ,øjÌ©J ôKEG ≥jôØdG πNO …òdG
?∂jCGQ
µ eGe³ ˜ƒ€H » e H%¶ •C)¦G kƒF eH%) ¶
Ó,3eƒ¹)J+1¦‹F)§š;e ,3yDµ¶Je ƒ‘H%)
e ,)҃‚±҃5qGeH{*gfƒ*Ój‹D¦jGejHeE
e H%e* žš‹L Œ©·) «¦jƒ€F)
S ¦,eEÒº) µ
ip©jHyE&¦H¢%)e ©š;’šƒ€F)+)3efGµÎE%
S ){—‘H
µ l)҃‚sj* e DJ e©Hefƒ5) µ e ƒ*{,
Óf‹jG¢eƒš,+)3efGe š01½ejFe*JK¦jƒº)
1¦‹H¢%e*e Ftƒ©ƒ5eG¦IJ’šƒ€F)µ1e±¶) y/%)ŒGeIe f‹FªjF)+Òf—F)+)3efº)y‹*iLeŽšF
§š;#e”fF)¡Ge  —³i©*epL')q(ejH•©”±¼')
kf‹FªjF)ž©£H3%) „©j©CiLy F¦£F)iLyH%¶)ÊE%)
ӃsjF §‹ƒHJ iGy”º) hesƒ7%) ¡G i*{”G e f‹FJy/¶)Ÿ¦L{()}·)¼)eHy;ž-i‹·e*
¢$¶)¤©š;ªIeÁ›ƒ‚C%)e jf,{G
GÒãc ¿ƒªà¡J ’ ºμfCÉH »æ©j Gòg πg +3eƒ¹)«1e‘,§š;¡L31eDe E#e-ÏmF)Ÿ¦L
y‹* e š” , ž- oy/ eG oy/ ¡—F ¢eƒš, ŒG
¥QÉa ¥ÉaƒdG ™°Sh
q Éeó©H ¿B’G ádƒ£ÑdÉH
?äGƒ£N 10 ¤EG •É≤æq dG ÒfE †Žƒ8 k± e f‹FJ 3eƒ€* ¼') †”C ÓG¦L
g,){º)œÏj/)¢eEiL)yfF)¡Ge CyI¡sH e‹D¦jG¢eE¦L3e ©ƒF))zI½ejFe*J
t©sƒF)•L{…F)µ¢$¶)¡sHJ¼J%¶)i-ÏmF) ºμfCÉH º∏Y ≈∏Y âæc ºμfCÉH »æ©J πg
iƒ7e‹F)1e±)ŒGi‘ƒ7e GnFemF)}E{º)›jsH ?¤hC’G äÉjQÉÑe ‘ áHƒ©°U ¿hóéà°S
¢%¶ i©HemF) if,{º) §š; §”f, e  ©; ¡E¶J ¦L3e ©ƒF)˜F2¢%
S e*e FœeDJ1e S Ge ‹Goy±
Ÿ1e”F)žƒ5¦º)i©.3e0iE3eƒ€Ge£G}šL•L{‘F) ªjF)+Òf—F)l)1¦£pº)¼'){ˆ S Fe*e‹D¦jG¢eE
leE3eƒ€º)J +Òf—F) y©;)¦º) •L{C iL1¦F¦º)
•”sH ¢%) gpL ½ejFe*J i©.3e¹)J iL3e”F)
¼') 1¦‹ ƒ5e H%e*e F3eƒ6)Je©Hefƒ5)µeIe Fz*
eG ¦IJ leL3efG  J%)  y‹* ª”©”¸) eH)¦jƒG
1e±¶)+)3efGµ4¦‘F)¡Ge —³n©/oy/
i*{”G §š; §”f F ’šƒ€F)
S ŸeG%) i©*epL') ip©jH
iGy”º)iLyH%)Œ©.¡G
hCG Rƒa á«HÉéjEG áé«àæH ó°ü≤J GPÉe
¢%e*y”j;%)Ji©HyfF)i©/e F)¡Gž£ G¡ƒ/%)e EJ
q(ej F)iG4%) 4Je¯¡Ge —³J)y©.¢eEeH
S 1S 3
?∫OÉ©J iL)yfF)µeIe špƒ5ªjF)
’©ƒ‚H§j/yLy.4¦‘*#e”šF)§£ H¢%)§ jH ƒjQÉæ«°S QGôμJ øe ±ƒîàe OÉæq e
ó©Hh á°UÉN ,∞∏°ûdG q ΩÉeCG ÜÉgòdG
œ1e‹jF)#e.)2') ¡—FeHy©ƒ7{Fi©Ceƒ8') ‡e”H Gƒ≤ÑJ ¿CG øe ≈°ûîj OÉ–’G ≈∏Y ºcRƒa
¡—F)ÒmEŒ…H¢%) gpL¶ "¶¶„6¦F¦”HeG"
ƒg Ée ,AGƒLC’G ∂∏J ‘ á∏jƒW IÎØd
§ ³%)J¡—Á#ªƒ6›EŸy”F)+{Eµ«3yL¡G ?∂≤«∏©J
+)3efšFi”*e…G’šƒ€F)+)3efGip©jH¢¦—,¢%) e L¦9J eGe³ eIe ©ƒH 1e±¶) +)3efG
i”*eƒF) µ eH4¦C ¢%e* y”j;%) ª(e£H ›—ƒ€* e£js‘ƒ7
.< ∫ÓH e sfƒ7%)J ªƒ8eº) ¡G ¢$¶) tfƒ7%) "ª*3)yF)"
¬jóYÉ°ùeh »°ûdÓM áYÉé°ûH ó«°ûoj ÖjôZ
∞∏°ûdG á¡LGƒe ôjó«o °S á«æ°SGƒM
¢VΩJ ⁄ ájOƒdƒŸGh
Ö©∏e ¿ƒμ«°S »àdG IGQÉÑŸG IQGOE’ á«æ°SGƒM ¥hQÉa ‹hódG ºμ◊G º«μëàdG áæ÷ âæ«q Y
ÜÉ°ù◊ ôFGõ÷G ájOƒdƒeh ∞∏°ûdG á«©ªL ÚH âÑ°ùdG Ωƒj É¡d ÉMô°ùe <GQõeƒH ó«¡°ûdG
Ú«©J ≈∏Y äɶؖ hCG ¢VGÎYG …CG ᫪°UÉ©dG IQGOE’G óÑJ ⁄h ,ádƒ£ÑdG øe 19 ádƒ÷G
,ájôFGõ÷G ájhôμdG •É°ShC’G ‘ áÑ«W ᩪ°ùH ≈¶ëj ‹hO ºμM ¬fCG Éà ºμ◊G Gòg
¿ƒμ«°S ɪ«a ¢TGóHh ƒªM ¢SɪàdG ɪμM âÑ°ùdG Gòg AÉ≤d ‘ ¬àª¡e ‘ √óYÉ°ù«°Sh
.É©HGQ ɪμM …hGôë°U
ø°ùMCG øe ¬æμd √É©e Éfô°ùN á«æ°SGƒM" :ÖjôZ
"ôFGõ÷G ‘ ΩÉμ◊o G
‘ ΩÉμ◊G ø°ùMCG ÚH øe á«æ°SGƒM Èà©j ¬fEG áMQÉÑdG ¬©e åjóM ‘ ÖjôZ ∫Ébh
ɪFGO Éæc ÉæfCG ’EG äÉjQÉÑŸG ¢†©H ‘ ¬©e äô°ùN ájOƒdƒŸG q¿CG ºZQ" :ìô°Uh
q ,ôFGõ÷G
¿CG ’EG ójôf ’ øëæa ,âfÉc ɪ¡e äÉWƒ¨°†dÉH ôKCÉàj ’h ´Éé°T ¬fC’ ºμ◊G Gò¡H ó«°ûf
ôKCÉJ ≥jôa ΣÉæg ¿Éc GPEG ¬fC’ º¡JGQGôb ‘ ÚdOÉY Gƒfƒμjh áYÉé°ûdÉH ΩÉμ◊G ≈∏q ëàj
."ájOƒdƒŸG ƒ¡a ¬≤M ‘ áØëéŸG ΩÉμ◊G äGQGôb øe GÒãc
"á∏eÉμdG áeÓ©dG ¿ƒ≤ëà°ùj √GóYÉ°ùeh »°TÓM"
OÉ–G ΩÉeCG ¬≤jôa "»HQGO" ΩÉμëH IOÉ°TE’G ‘ ájOƒdƒŸG ‘ ´ôØdG ≥°ùæe
q ôNCÉàj ⁄h
ºμM »°ûdÓM q¿C’ AÉ≤∏dG Gòg ‘ º«μëàdG GÒãc ≈°ûîf Éæc áMGô°üH" :∫Ébh ᪰UÉ©dG
ÉgOƒ°ùj »àdG á«∏ëŸG äÉ¡LGƒŸG √òg πãe IQGOEG ≈∏Y Oƒ©àe
q ÒZh ±hô©e ÒZ ÜÉ°T
GƒæX ¿hÒãμa ,º¡««q ëf ¿CG Öéjh iƒà°ùŸG ‘ GƒfÉc ¬jóYÉ°ùe á≤aQ ¬æμd ,ójó°T §¨°V
≥jôØdG Gòg ¬∏é°S …òdG ±ó¡dG á£≤d ‘ OÉ–’G ɪ∏X ¢T’hO √óYÉ°ùeh »°ûdÓM ¿CG
‘ Gó«L á£≤∏dG IógÉ°ûe ™«ª÷G OÉYCG Éeó©H øμd IÒNC’G á≤«bódG ‘ »°ThÉ°T ≈∏Y
áeÓ©dG ¿ƒ≤ëà°ùj ¬jóYÉ°ùeh »°ûdÓM q¿EÉa ‹ÉàdÉHh í°VGh π∏q °ùJ OƒLh ÚÑJ q á°TÉ°ûdG
."á∏eÉμdG
ó«°TQ .Ü
‫ﺍﻷﻭﻝ ﺍﻟﻤﺤﺘﺮﻑ‬ 10
...áHÉ°UEG øe ¬JÉfÉ©e øY ∞°ûμ∏d ábÉÑq °ùdG âfÉc "±G qó¡dG"
ÖjôZ ,»°ùfƒJ Ö«ÑW É¡ÑÑ°S ≈°ù«Y êÉM áHÉ°UEG
OGORƒ∏H ΩÉeCG ICÉLÉØŸG ¿ƒμj ób ÖYÓdGh ≥∏b ÒZ
¢%S ) iƒ7e¹) eI31eƒG ¡G "“)yS £F)" kš;
re/ {I}F e”*eƒ5 ’©…ƒ5 –eCJ he‹F%) ŒHeƒ7
•fƒ5 eE iÈyD i*eƒ7') ¡G ϋC Çe‹L §ƒ©;
¦I˜F2¢%)Jªƒ8eº)¦fƒ5%¶)¤ ;e ‘ƒ€E¢%)e F
¡L1e©º)¼') ¤,1¦;›‹.«zF)ªƒ©({F)gfƒF)
ŒG ¤,efL3y, iL)y* µ g;ÏF) ¢%¶ {0%ej,
§š; †Žƒ‚F) §š; 3y”L » i©ƒ7e‹F) iš©—ƒ€jF)
i*eƒ7') ¡G“e‹jL»¤H%) ˜F2y‹*Ófj©F¤GyD
S
µ ¢eE eGy ; e£F „8{‹, ifE{F) µ iÈyD
¤F{ S…ƒL¢%)›fDª,)3eG'¶)iD3eƒ€F)«1eH“¦‘ƒ7
eƒ7e0e©.Ï;e¾eH{*¤ Le;«zF)3¦ƒ©CJÊF)
¤,σ‚;iL¦”,§š;¼J%¶)i.3yFe*}—,{L
¿ƒμ«°Sh "GƒbÒ°S" óæY èdÉ©jo
áKÓK hCG ÚYƒÑ°SCG ó©H GõgÉL
¢¦—L ¢%) ¢¦ jL )¦HeE ¡L҃º) ¢%S ) ž<3J
 iF¦·) #e”F ifƒ5e ­ )|8e/ §ƒ©; re/
ªƒ7e‹F) •L{‘F) †©¿ ¡G +e”jƒº) 3ef0%¶)
Ó;¦fƒ5%) ¼') yj©ƒ5g;ÏF)he©<¢%S ) ¼') ҃€,
›‹F)¡GyL}G¼')rejsL¤H%¶›D%¶)§š;¡L{0$)
iš…; ›E" gL{< u|7J i*eƒ7'¶) ¥1Je‹, ¢%) kD¦F) „‘H µJ lσ‚‹F) iL¦”jF ¡L3ejF)J
π«LCÉJ ≈∏Y É≤ØJG íjÉ°Sh OÉæe ")¦D҃5" g©f…F) +1e©; µ rϋF) išƒ7)¦G
Œ.̃LeGy ;JÏL¦9œ)4¶žƒ5¦ºeCÒ0e£©C
+1¦£‹º)¤jDe©FJi©”©”¸)¤,eHe—G')§ƒ©;re/ OGORƒ∏H "»HQGO" ¤EG ¬eÉëbEG Ó*g;ÏF)he©<+yGeH31eƒGgƒ/3yS D«zF)
")ÒmE¤ G•L{‘F)y©‘jƒ©ƒ5 †©¿ ¡G +e”jƒº) 3ef0%¶) {0$) ҃€,J
eIy‹*)}Ie.¢¦—L¢%)§š;
ÇyfF) |‚sº)J
S 1e G ¢%S ) ¼') ªƒ7e‹F) •L{‘F)
±ô°TCG »àdG π«gCÉàdG á«∏ªY §ƒ©;re/œ¦01y;¦G›©.%e,§š;e”‘,)tLeƒ5 ¬æμd πÑ≤ŸG ´ƒÑ°SC’G èeóæ«°S
»°ùfƒJ Ö«ÑW É¡«∏Y hefƒ6ŸeG%)iF¦·)i£.)¦GiLe<¼')iƒCe šF
,∞∏°ûdG ΩÉeCG Gô°VÉM ¿ƒμj ød
Œ©©ƒ‚, yL{L ¶ ¥3Jy* g;ÏF) ¢%S ) eE 1)14¦š*
áë«ë°U øμJ ⁄ eGy‹*i©ƒ7e‹F)i”F)¥zIµiE3eƒ€º)iƒ7{C ¢SÉÑ©∏Hh ájÉéH
¡G "“)yS £F)" kš; ¤ƒ‘H –e©ƒF) µJ 1e±) ŸeG%) ªƒ8eº) ¦fƒ5%¶) "ª*3)1" Œ©ƒ8 S lefL3y, ¡; ef(e< §ƒ©; re/ ¢eEJ
i*eƒ7'¶)›‹.«zF)ªƒ©({F)gfƒF)¢%S )eI31eƒG iƒ7e‹F) g;ÏF) Êj‹LQ J ½e¸) ¦fƒ5%¶) iš©9 iL1¦F¦º)
i©š; K{.%) eGy ; ¤H%) §ƒ©; re/ 1Je‹,
K¦jƒG§š;i©ƒ8eº)i‘(eƒF)„H¦,µi©/){.
’h ÒN É¡«a á∏£Y πc" :ÖjôZ ¡G ¡—F i;¦pº) ŒG h3yjL
S ¶ «zF) y©/¦F)
›f”º)¦fƒ5%¶)i;¦pº)ŒGqGy L¢%){ˆj º)
ª‘©:¦F)›©I%ejF)+1e;')i©š;¡—,»“J|‚ŽF) "Oƒ«©°S ƒjQÉæ«°S Qôμàj
q ¿CG ójôf gHe·e* †”C •Sš‹jL ¶ {G%¶) ¢%S ) yE&¦L eG ¦IJ
»2') is©sƒ7ªƒH¦,g©f9e£©š;“|6%) ªjF) i©‹ƒ8J§š;•šD«%) gL{<yfL»¤j£.¡G g;ÏFi©sƒF)iFe¸e*•š‹jG¦IeG3y”*ÇyfF)
•©D1 qGeH{* gƒ/ i©š‹F) ¥z£* g;ÏF) ž”L #e…;'¶ +ÒfE ¶eG$) ¤©š; •Sš‹L «zF) g;ÏF) Çe‹L§ƒ©;re/¢%S e*u|71e Gh3yº)
S ¢%S )eE
+{—F)if;)yº1e;J+҃D+ÌCy‹*e£ ;’D¦,J yDe‹,J iL1¦F¦º) iš©—ƒ€jF iG4ÏF) iCeƒ8'¶) eE3e, i;¦pº) µ reGyH¶) µ ›Eeƒ€G ¡G
¢%) ›fDe©šE§Ce‹,J)}Ie.tfƒ7%) ¤H%) ¤ Ge : ž©j ƒ5 ¢¦©šG  ¼') ›ƒL Œ‘,{G g,){* ¤‹G §š; ¤©š; 1ej;¶) Œ©…jƒL ¶ ¤H%e* ef…H¶)
BF oy/ eÁ
µŸ¶$¶)¤,1Je;eGy ;i”©”¸)){0&¦G’ƒ€j—L S +ʋF) z0%) gpL ¤H') œeDJ eL{£ƒ6 iLep*if©fƒ6J’šƒ€F)i©‹.ª,)3efGµ›D%¶)
µeƒ8') rϋ*Ÿe©”šF){…ƒ‚G¤ƒ‘Hyp©FifE{F) ¤©š; †Žƒ8 eGy ; ªƒ8eº) žƒ5¦º) µ 1¦©‹ƒ5 +ÒfE ifƒ * „5ef‹š* 1e±) #e”F µ §j/J
{‘ƒF)¡Glσ‚‹F)iL¦”jF„ƒ/J ¢%S ) ž<3 heL'¶) iš/{G iL)y* ¡G ª ‘F) žDe…F) gƒ6¦ƒ€‹G ¢)y©G µ iƒ7e0 )|8e/ ¢¦—L ¡F
ó«°TQ .Ü ›fD )ÒmE ¤©š; {S-%) eÁ )}Ie. ¡—L » g;ÏF) ÎE%)¤©š;{-&¦Le©;e …ƒ7)
q "ƒjQÉæ«°S" QGôμJ øe ±ƒîàe
...ÜÉgòdG q
q π©a Oq Q øe Qòë
ÖjôZh ∞∏°ûdG q jo OÉæq e
"»HQGódG"
q áëæà ÚÑYÓ q dG õØq ëjo
q øe CGóÑj ¢TGôq ◊Gh ¥ÉaƒdG ≈∏Y ¥ÉæÿG ójó°ûJ
∞∏°ûdG ªjF)J ¼J%¶) iCÌsº) i…*){šF  iF¦·) +)3efº ½4e jF) yS ‹F) %)y*
’šƒ€F)i©‹.tL{·)ŸeG%
S ){()}·)iL1¦F¦GnFemF)}E{º)g/eƒ7Œpjƒ5
–3eC gfƒ* œe º) g‹ƒ7 tfƒ7%) iF¦…fF) “yI §š; g‹šF) ¢%) ž<3J
Ój©FejjGÓjÈ}Iy‹*i©*epL'¶)q(ej F)i—ƒ5¼')+1¦‹F)¼')§‹ƒ,ªjF)
¢%) ¶') išGeE‡e”H¼') ›ƒ7JJi©ƒ8eº)µ–eC¦F)¥z0%) «zF)‡e” F)
Œ()34¦‘*ªƒ€j º) "y©‹F)"›f”jƒ,¡L%) i ©… ƒDhefƒ6J1)14¦š*ŸeG%)
–e ¹)yLyƒ€,yL{,+3)1'¶)§j/Je£*3yGe£©f;¶µišmÁiL1¦F¦º)
’…0 i©He—G') µ e£:¦ˆ/ §š; ‰Ce± §j/ y‹* ¡; –efƒF) ¤©f;¶ }©‘± ¼') 1e S G œe. h3yº) §‹ƒLJ ªƒ7e‹F) "ª*3)yF)" µ
S ifD){GJ q(ej F)išƒšƒ5išƒ7)¦º "„L|€H¦F)1¦ƒ5%)"ŸeG%) i©*epL') ip©j *+1¦‹šF
’šƒ€F)
S ¡G •š… jƒ5 ªjF) i©š‹F) ªIJ „6){¸) 1e±) ¡G ÇemF) }E{º)
J%) ¢eƒš,µ–eC¦F)¤špƒL΋,«%) ›ŽjƒL¢%) yL{L«zF)1e S Ggƒ/ +1¦‹F)iš/{GiL)y*µÓ,3eƒ0g”;i©*epL'¶)
iš‹F)iL1¦F¦GŸeG%)¤f‹šGµ„6){¸)1e±) »°ùØæq dG πª©dG ≈∏Y GÒãc õcq ôjo
áæJÉH "ƒjQÉæ«°S" QGôμJ ¿hójôj ¿ƒÑYÓ
q dG OÉ–’G q ¿É«°ùf ójôjo h
l{. ªjF) i©fL3yjS F) iƒ¸) iLe£H g”; Óf;ÏF) ŒG e mLy/ y‹*J
tƒ5«zF)Ji ,e*¦L3e ©ƒ53){—,¢JyL{Lªƒ6Jeƒ6#ÏG4¢'eC„G%)uefƒ7
ŸeL%¶)¥zIªƒ7e‹F)•L{‘F)e£L{pLªjF)i©fL3yjS F)„ƒ¸)}©j,J
¡GžI)҃‚±yƒD)zIJ¤©f;¶ŒG1e S Gh3yšF›ƒ7)¦jº)nLy¸e*
S
2')heISzF)iš/{GiLe£H§j/i©FejjGi©*epL')q(ejH+y;•©”sj*•L{‘šF
išƒ7)¦º)¡G#)}.išE3¡Gk©Fe.“yI›ƒ‚‘*i ,e*µ4¦‘F)ž£Ftƒ5
3e·)§š;4¦‘F)g”;i‹‘,{º)ž£,eL¦ ‹G§š;Še‘¸)Jªƒ‘ S F)gHe·)
+)3efG¢e©ƒH+3J|‚*†f,{G¤šE˜F2¢%) ¶') ªƒ8eº)¦fƒ5%¶)1e±¶)
iLJeƒ€F)1e±)heƒ/§š;„5%
S e—F)µÏI%e,eIy‹*)¦””/J¤ƒ‘H•ƒ S F)µ i£G¢¦—jƒ5ªjF)JkfƒF))zIi£.)¦G§š;ÎE%
S )}©EÌF)Jiƒ7e‹F)1e±)
„5%e—F)µ)yLy.ÏI%e,ž-ÒmG "ª*3)1"µ„6){¸)1e±)§š;{0$))4¦C „Ce º)¢%)e©ƒ5¶žƒ5¦º)iLe£Hµ•L{‘F)“)yI%)•©”±›.%)¡GiLeŽšF
i©FejjGl)3eƒjH)B*heISzF)iš/{G)¦£ ©F›(ef”F)if©fƒ6heƒ/§š; +¦.{º)ip©j F)•©”sjFe£Fώjƒ5)1e GyL{L){C+ÌC¡GÇe‹L
"IQÉ£°Sƒ°S" áëæà ÚÑYÓ
q dG õØq ëjo ÖjôZ ôØ°üdG q q…CG
q á£≤f ¤EG IOƒ©dG »æ©j Ì©J
{; e£ƒ5%)3 §š;J «yL%¶) iC¦j—G iL1¦F¦º) +3)1') •f, » ¤j£. ¡G œ¦/oy±yD„G%) „6¦*e*y(e”F)#ÏG4ŒG¤mLy/µ1e S G¢eEJ
is G yƒ73 ˜FzF Óf;ÏF) }©‘± ›.%) ¡G ¥1)y‹jƒ5) Ky*%) «zF) gL{< i…”H¼') +1¦‹F)¤fƒ/ª ‹LeG¦IJi©fšƒ5ip©jH›©pƒ,i©He—G')
{ˆj º)¡GJž©j ƒ5¢¦©šGB*3yS ”,ªjF)Jiƒ7e‹F)1e±)§š;4¦‘F) e©ƒ5¶ i©š0)yS F) ›Eeƒ€º)J ˜ƒ€F)
S ¡G iG)J1 µ •L{‘F) œ¦01J {‘ƒF)
ŒD¦jº)¡GJ«y©š”jF)É{ŽF)§š;žI4¦Cg”;¤©f;ÏFŸ¦©F)e£s È¢%) µ3{—L¤š‹.eG¦IJ¤,e*eƒ/r3e0)¦sfƒ7%) ¡LzF)Óf;ÏFifƒ S Fe*
S
Ï©‘F)¼')¤.¦jS F)J%)Ÿ¦©F)iƒ/iLe£Hy‹*is º)¥zI¢¦f;ÏF)§”šjL¢%) ™3)yjFyLy.4¦C•©”±+3J|8ŒG¦ Á΋jS F)¢%) ¤©f;ÏF+{G›E
iLe£H y‹* „*Ϻ) “{< µ gL{< ¤* žIy;J eG ª”šjF i©ƒG%¶) ¥zI
¡F eG ¦IJ ¢eƒš, 1)1JJ +J3eƒF) if©fƒ6 ŸeG%) Ój”*eƒF)
S Ó,3eƒ¹)
ÎE%) Óf;ÏF)leL¦ ‹GŒC̃5˜ƒ6¢J1¡GªjF)+¦…¹)ªIJ+)3efº) ¥zI §š; e©šE žI}©E{, ¢¦f;ÏF) Œƒ8J )2') ¶') 1e S G gƒ/ •”sjL
+¦”*’šƒ€F)+)3efG¢¦š0yLž£š‹¯J
¤jf”;%)ªjF)i©Fe‘j/¶)#)¦.%¶)J1e±¶)4¦C)¦ƒHJ+)3efº)
ìhô› ≥jôa π©a Oq Q øe QGòM" :OÉæq e q "ƒjQÉæ«°S" QGôμJ ójôj ’
ÜÉgòdG
"ôØ°üdG q q…CGh
q ¤EG IOƒ©dG »æ©j Ì©J “1eƒ7«zF)heISzF)¦L3e ©ƒ5¤‹G3{—jL¢%) ¡G1e S Gœe.§ƒ€vLJ
ž£F yE%)J „G%) uefƒ7 iƒ/ œÏ0 ¤©f;¶ ŒG oy± yD 1e G ¢eEJ 2')¤©©*)3ªƒH{‘F)iFeD')g”;e*3yG¤ ©©‹,y‹*e£©š;“|€L+)3efGœJ%)
µ#)}.išE3„6¦*e*Œ©ƒ8eGy‹*“)yI% ) ¢Jy*iL1¦F¦º)™)zH$) kF1e‹,
i…”H¼') •L{‘F)1¦‹L¶§j/«3J|8’šƒ€F)i©‹.•L{C¡G3z¸)¢%) S
i‹*){F)if,{º)¼')iL1¦F¦º)y©‹©ƒ5yLy.΋,«%)¢%)˜Fz*ª ‹LJ{‘ƒF)
S e£jf”;%) ªjF)œ1e‹jS F)i…”H’…v*«J)4#ÏG}Fksƒ5+Ò0%¶)•(eDyF)
œe…*%¶)i…*)3µiE3eƒ€º)“yI§š;§j/1e‹j*¶)½ejFe*JiƒGe¹)J%) g<{LJ+{º)¥zI1e G¥yL{L¶eG¦IJiLep*µi£*eƒ€Gip©jHeƒ‚L%)
i©*epL') ip©jH›©pƒ,¢¦FJes©ƒ5«J)4#ÏG4¢%) )yE&¦G›f”º)žƒ5¦º) eƒ‚L%)Óf;ÏF)J3¦£·)i”-¤Fy©‹L4¦‘*heISzF)ip©jH§š;1{L¢%)µ
¥2e”H')J)1y¾ž£”L{Cn‹*+1e;')Jӗ—ƒ€º)§š;1{šFkfƒF))zIž£GeG% ) ¦sHeƒ‚L%) h)ÌD¶)JnFemF)eI}E{G§š;Še‘¸e*iL1¦F¦šFtƒ,eE
S
.< ∫ÓH½e¸)žƒ5¦º)iL)y*z G¥1y£L«zF)‡¦”ƒF)tfƒ6¡G „6){¸)1e±)J’©…ƒ5–eCJ¤©‘ƒ7JJy(){F)
11 ‫ﺍﻷﻭﻝ ﺍﻟﻤﺤﺘﺮﻑ‬ ‫ﺷﺒﺎﺏ ﻗﺴﻨﻄﻴﻨﺔ‬ 2013 »ØfÉL 31 ¢ù«ªÿG Oó```©dG
2333 Iô`°ûY á°ùeÉÿG á``æ°ùdG

¬LhôN ábQh ,É«ª°SQ πgDƒj »ëjÉÑ°S á«ædGh Qhô¨dG ,áª∏©dG ƒjQÉæ«°S ÖæŒ ójôj "Òeƒd"
∫É``eB’G ™`e ∑QÉ`°û«°Sh π`°üJ ¬`fGhC’ ≥`HÉ°S Rƒ`ØdG ø`Y å`jó◊Gh ¿É`°Vƒaôe
,∞æ°üdG ¢ùØf ‘ §«NƒH πjÒ°S ôNB’G ÜΨŸG
¢SCG »°ùdG" ¿CGh á°UÉN ¬∏«MôH πéY Ée ƒgh
.»WÉÑ°†f’G ÖfÉ÷G ‘ íeÉ°ùàj ’ Ωƒ«dG "»°S
Iójó°T IOÉ©°ùH ÈÿG πÑ≤à°SG
ÈÿG πÑ≤à°SG ÖYÓdG ¿EÉa ,¬ÑfÉL øe
Ö©∏j ¿CG ójôj ¬fCGh á°UÉN Iójó°T IOÉ©°ùH
ÜQóàdÉH iƒ°S Ωƒ≤j ’ ¬fC’ ‹É◊G âbƒdG ‘
Èà©j …òdG ôeC’G ƒgh ,§≤ah áYƒªéŸG ™e
¿CG ¬àë∏°üe øe ÖYÓdG ¿CG ¤EG ô¶ædÉH Ó«∏b
øe ójõŸG Ö°ùμ«d ᫪°SôdG äÉjQÉÑŸG ‘ ΣQÉ°ûj
.á°ùaÉæŸG
âÑKCÉ°Sh ó«©°S ÉfCG " :»ëjÉÑ°S
"ÜÉÑ°ûdG ‘ »JGQób
:∫Éb ,»ëjÉÑ°S ÖYÓdG ™e åjóM ‘h
á°UÉN IÒÑc IOÉ©°ùH »∏«gCÉJ ÈN â∏Ñ≤à°SG"
…òdG áæ«£æ°ùb ÜÉÑ°T ™e ΣQÉ°TCG ¿CG ójQCG ÊCGh
ΣQÉ°TCG ¿CG »àë∏°üe øeh áYÉæb øY ¬d â«°†eCG
ó«cCÉàdG É¡dÓN øe »JCÉ«°S »àdG ¬JÉjQÉÑe ‘
øe âÑ©d ÊC’ ,É¡«a ≥KCG »àdG »JÉfÉμeEG ≈∏Y
¿CG ™«£à°SCGh ΩÎfi »°ùfôa ≥jôa ‘ πÑb
âÑéYCG …òdG ÒÑμdG …OÉædG Gò¡d áaÉ°VE’G ΩóbCG
."áMGô°üH ¬JGAÉ≤d É¡«a …ôŒ »àdG AGƒLC’ÉH
Ω .…OÉ°T
»ëjÉÑ°S ÜΨŸG ∫ÉeB’G ÖY’ É«ª°SQ πgCG
"¿É«àjEG âfÉ°S" …OÉf øe ÉeOÉb AÉL …òdG ∫ÓH
Éeó©H ≥HÉ°ùdG …ƒà°ûdG "ƒJÉcÒŸG" ‘ »°ùfôØdG
á«°ùfôØdG á«dGQó«ØdG øe ¬LhôN ábQh â∏°Uh
IQGOEG É¡Jô¶àfG »àdG ábQƒdG »gh ,Ωó≤dG Iôμd
‘ ≥jôØdG ™e ¬cGô°TEG πLCG øe áæ«£æ°ùb ÜÉÑ°T
.᫪°SôdG äÉjQÉÑŸG
á«∏ª©dG ´ô°S OÉfRƒH
¬J’É°üJG ∞ãch
á«dGQó«Ø∏d ΩÉ©dG ÚeC’G ¿EÉa ¬ÑfÉL øe
∞ãc OÉfRƒH ôjòf Ωó≤dG Iôμd ájôFGõ÷G
ájOÉ–’Gh áæ«£æ°ùb ÜÉÑ°T IQGOEG ™e ¬J’É°üJG
Ée ƒgh ,á«∏ª©dG ‘ ´Gô°SE’G πLCG øe á«°ùfôØdG
á°UÉN ,πLôdG ™e »ØJÉg ∫É°üJG ‘ ¬æe ÉfócCÉJ
â∏©Lh πÑb øe â©bh »àdG IÒ¡°ûdG áKOÉ◊G ¿CGh
"±ÉØdG"h "»°S ¢SCG »°ùdG" ÚH IôJƒàe äÉbÓ©dG
áeóÿG Ú°ù– ‘ ∫É©a πμ°ûH Ωƒ«dG âªgÉ°S
.á«dhódG äÓjƒëàdG Ωɶf iƒà°ùe ≈∏Y
á«°†≤dG ™HÉJ Ö«Ñ◊GƒH
¬J’ɨ°ûfG ºZQ ΩɪàgÉH
ôjóŸG ¿CG ’EG ,IÒãμdG ¬J’ɨ°ûfG øe ºZôdÉHh
â– á«°†≤dG ™°Vh Ö«Ñ◊GƒH óªfi »°VÉjôdG
ÖYÓdG ¿CGh á°UÉN ,GÒãc É¡«∏Y õcQh ô¡éŸG
¬d íª°ùJ »àdG äÉfÉμeE’G øe ÒãμdÉH ™àªàj
ÜôbCG ‘ ¬JÉfÉμeEG ôjƒ£Jh ≥jôØdG ™e Ö©∏dÉH
á¶ë∏H á¶◊ π°üëj Ée πc ™HÉJ Gòd ,∫ÉLB’G
.ìÉéæH â¡àfG á«∏ª©dG ¿CG øe ócCÉJ ≈àM
∫ÉeB’G ™e ∑QÉ°û«°S »ëjÉÑ°S
ôNBG QÉ©°TEG ¤EG
»ëjÉÑ°S ¿EÉa ,äÉeƒ∏©e øe Éæ∏°Uh Ée Ö°ùMh
¢SCÉc ≈∏Y ¢ùaÉæj …òdG ∫ÉeB’G ≥jôa ™e Ö©∏«°S
¿CG πLCG øe ∂dPh ,É¡«a Ωó≤J »àdG ájQƒ¡ª÷G
iƒà°ùe ‘ ᫪°SôdG äGAÉ≤∏dG AGƒLCG ‘ πNój
ºK øeh ,ÚaÎëŸG …QhO iƒà°ùe øe πbCG
∫hC’G ≥jôØdG ‘ Ö©∏dG ™e óYƒe ≈∏Y ¿ƒμ«°S
âbƒdG Gòg ‘ »°ù«FôdG ¬aóg Èà©j …òdG
É≤KGh hóÑj ÖYÓdG ¿CG ¤EG áaÉ°VE’ÉH ,äGòdÉH
á°UÉN ,É¡H ™àªàj »àdG äÉfÉμeE’G øe GóL
»°ùfƒàdG ≥jôØdG ™e iƒà°ùŸG ‘ AÉ≤d Ö©d ¬fCGh
.≈°SôŸG πÑ≤à°ùe
ÖæŒ ¬«∏Y øμd
§«NƒH ƒjQÉæ«°S
¿B’G øe »ëjÉÑ°S ≈∏Y ¿EÉa ,iôNCG á¡L øe
ÖYÓdG É¡«a ™bh »àdG AÉ£NC’Gh πcÉ°ûŸG ÖæŒ
á«HQɨŸG IóMƒdG Ö©∏e ‘ "ôaÉæ°ùdG" πÑ≤à°ùà°S »àdG á«∏ëŸG áÑ«Ñ°ûdG ΩÉeCG ájÉéH áæjóe ‘ ¿ƒμà°S »àdGh ÜÉjE’G á∏Môe øe á©HGôdG IGQÉÑŸG øY ΩÉjCG πÑb
..."∫É°û«e" ∫ÉÑ°TCG ΩÉeCG √AÉ≤d »°VÉŸG º°SƒŸG ≥jôØdG ¬«a ô°ùN …òdG
}©EÌF) ¤©š‹C 4¦‘F) 1{L ¡G ¢%) J iƒ7e0
›‹F) ¼') iCeƒ8'¶ e* i©G¦©F) lefL3yjF) µ
leL3efº)J i©G¦©F) ¡L3ejF) µ iLyp*
µJ +)3efº) ›fD }©EÌF) ¢%) eE i©”©f…jF)
i©I%¶) iLe< µ {G%) #e”šF) #e -%) g‹šº)
+1¦‹F) µ •L{‘F) œeG$) yL}©ƒ5 «zF) {G%¶)
µ ¢¦—L ¡F ˜F2 Ò< ¡—F i©*epL') ip©j *
•L{‘F) ¢%) ˜F2 ¼') ’ƒ8%) •L{‘F) tFeƒ7
µ y©E%) 4¦C ¡; nLy¸)J ŸÌ¿ «JepfF)
¶') ¤©f;¶ yL}L ¡F i©*3eŽº) +y/¦F) g‹šG
4¦‘F) •©”± §š; )3)|7')
ájÉéH ...øμj ɪ¡e
π£ÑdG ∞«°Uh
kHeE iLJepfF) if©fƒ€F) ¢'eC ¡—L e£GJ
ªjF)J {()}·) µ iL¦”F) –{‘F) y/%) kF)4¶J
leƒCe šF išI&¦º) g,){º) §š; „Ce j,
i ©… ƒD hefƒ6 ªf;¶ ¢'eC ¤©š;J iL3e”F)
œe”L e; )y©‹* „Ce º) Ÿ)Ì/) i©j/ ŸeG%)
leCÏ0¡G•L{‘F)µoysLeGJy(){·)µ
§š; ӔL{‘* g‹š, Ÿy”F) +{E ¢%¶ ›Eeƒ€GJ
™e I#ªƒ6›E§ƒ L¡L%)¢)y©º)i©ƒ83%)
Ω .…OÉ°T
g©,ÌF) K¦jƒG §š; ¤‹.)Ì* ›p; eG ¦IJ
žƒ5)¦º)µ¢eEeGy‹*žƒ5¦º))zI«3JyšFŸe‹F)
¼J%¶)g,){º)¼')œ¦ƒ7¦F)›.%)¡Gg‹šLi”*eƒF)
¶¦FJªƒ8eº)žƒ5¦º)›…*’©ƒ7J¤H%)Jiƒ7e0
g”š*•L{‘F)4e‘FiLep*µ¢){IJiL1¦F¦G#e”F
žƒ5¦º)iLe£HµiF¦…fF)
¢Vƒaôe Qhô¨dG
ªjF)+Òm—F)›Eeƒ€º)JiLep*if©fƒ6¡;)y©‹*
¢%)i ©… ƒDhefƒ6ªf;¶§š;¢'eCe£ GÇe‹,
¶Je£*)J4eCªjF)i”*eƒF)leL3efºe*)J̎L¶
§j/¶J){0&¦GeI¦””/ªjF)+y©·)q(ej Fe*
)J3eƒ7 «zF) ½e‹F) ÇyfF)J ª ‘F) K¦jƒºe*
h3yº)e£GeD%) ªjF)leƒ*ÌF)y‹*¤*¢¦‹jjL
§š;kHeEªjF)J "ÒG¦Fª.J3"•L{‘šFªƒH{‘F)
Ò0%¶) iƒ7e0J KʗF) i©ºe‹F) –{‘F) i”L{9
µ¢¦—jƒ5ªjF)›G)¦‹F)Ó*¡G¦IJ„H¦,µ
µ 4¦‘F) 1)3%) eG )2') ª ©… ƒ”F) •L{‘F) tFeƒ7
œ1e‹jF)i…” *›D%¶)§š;+1¦‹F)J%)+)3efº)
¢Vƒaôe RƒØdG øY åjó◊Gh
ájÉéÑd ÉeGÎMG É°†jCG
4¦‘F) ¡; nLy¸) ¢'eC –e©ƒF) µJ
¤H)J%¶ •*eƒ5 {G%) «JepfF) •L{‘F) ŸeG%)
ifƒ Fe*e‘šjÀ¢¦—©ƒ5žƒ5¦º))zI#e”F¢'eC
e;yG 3eƒ7 "ªƒ5 „5%) ªƒF)" ¢%) e­ ӔL{‘šF
ª CžDe9J+ʹ)«J2Óf;ÏF)¡Gi;¦p­
iCeƒ8') "ÒG¦Fª.J3"ªºe‹F)h3yº)¤Gy”jL
•L{‘F) e£©C †fvjL ªjF) +Òm—F) ›Eeƒ€º) ¼')
iLeŽšFe”©ƒ6#e”šF)›‹pjƒ5›G)¦;ªIJ«JepfF)
áª∏©dG AÉ≤d ∫DhÉØJ
ájÉéH ‘ ¢Vƒaôe
i ©… ƒD hefƒ6 +)3efG ¡G ¢¦—jƒ5 iL)yfF)
3e9') µ kf‹F ªjF) ªIJ iš‹F) iL1¦F¦GJ
ÓCÌsšF¼J%¶)i.3yF)«3J1¡GiF¦·)
K¦jƒG §š; ÒfE œ&Je‘, +)3efº) •fƒ5 n©/
#e”šF) µ 4¦‘F) ¢JyL{L )¦HeE ¡LzF) Óf;ÏF)
y‹fF)›E¡Ly©‹*ž£jš‹.iL1e;Ò<i.31¼')
i LyGµkf‹FªjF)i£.)¦º)›fD}©EÌF)¡;
µ l{. ªjF) l)҃‚sjF) ¢%) eE iš‹F)
ªjF) iLy·)J }©EÌF) e£ƒ” L ¢eE ¦fƒ5%¶)
e*¦š…GÊj‹LeG¦IJ¢¦f;ÏF)¢$¶)e£©š;y.¦L
˜ƒ6¢J1iL¦D¢¦—jƒ5ªjF)iLep*+)3efGµ
QGôμJ ΩóY Öéj
QÉZhR ƒjQÉæ«°S
hefƒ6#e”F•fƒ5«zF)Òf—F)œ&Je‘jF)„—‹H)
•L{‘F)§š;gšƒFe*iš‹F)iL1¦F¦GJi ©… ƒD
¤£.J "ÒG¦F" “{‹L » «zF) ª ©… ƒ”F)
g‹šº)µ¡G›E¢eEn©/#e”šF)µª”©”¸)
¡; Óf;ÏF) gš<%) r{0J ¥)¦jƒG ¡; )y©‹*
+Ò0%¶)•(eDyF)µ3e©£H)¼') K1%) eG3e9'¶)
iL1¦F¦º) +{…©ƒ5 kC{; ªjF) +)3efº) ¡G
¤ƒ5e‘H%) {0$) µ ›©pƒjF) ¡G k —³J i©šsº)
i…”H ›‹. eG ª*{< ¢)y©º) †ƒ5J •L{9 ¡;
ªjF)ªIJª ©… ƒ”F)•L{‘F)¡GŒ©ƒ‚,i ©-
)y. efL{DJ ¥1{‘­ e‹*)3 Ÿ¦©F) ¤‹ƒ‚jƒ5 kHeE
iƒ7e‹F)1e±)JiL1¦F¦G¡G
π°†aCG ¿ƒμ«°S Qò◊ÉH »∏ëàdG
hefƒ6 ¦f;¶ ¤* §šsjL ¢%) gpL #ªƒ6 œJ%)
¦IiLep*if©fƒ6ŸeG%)iG1e”F)+)3efº)µi ©… ƒD
Êj‹L«zF)„Ce º)3eŽƒjƒ5)¡G3z¸)Ji…©¸)
leL3efº) µ |0 ¤H%)J iƒ7e0 esL{. e”L{C
¼')iCeƒ8'¶e*¤H)y©Gi©ƒ83%)§š;+Ò0%¶)oÏmF)
iL3)1'¶)Ji©Feº)›Eeƒ€º)¡GÒm—F)¡G¤,eHe‹G

Ö``©∏e êQÉ``N á`jɪ◊ÉH ¿ƒ`ÑdÉ£j "ô`aÉæ°ùdG"

»°VÉŸG º°SƒŸG ƒjQÉæ«°S …OÉØJh á`jÉéH

ÉgôNBG øY äô°ùc "ôaÉæ°ùdG" äGQÉ«°S
…OÉædG QÉ°üfCG äGQÉ«°S ¿EÉa ,¬JÉLQóeh Ö©∏ŸG êQÉNh
¢Vô©J ájÉéH áæjóe ¤EG Gƒ∏≤æJ øjòdG »æ«£æ°ù≤dG »°VÉjôdG
AÉ«à°SG »≤d …òdG π©ØdG ƒgh ,Ò°ùμàdG ¤EG »LQÉÿG É¡LÉLR
πãe Gƒ¡LGƒj ⁄ º¡fCG ≈∏Y GhócCG øjòdG QÉ°üfC’G iód É≤«ªY
óLƒJ »àdG ¥ôØdÉH á°UÉÿG ÖYÓŸG ‘ ≈àM AÉ«°TC’G √òg
QÉ°üfC’G øe ÒãμdG ¿CG ɪc ,á«°SÉ°ùM ÉgÒgɪL ÚHh º¡æ«H
¿ƒμj ’ ¿CG Öéj …òdG ôeC’G ,ájó°ùL äGAGóàYG ¤EG Gƒ°Vô©J
.âÑ°ùdG AÉ≤d ‘
"ôaÉæ°ùdG" ™e Gƒ°ù∏L ájhÉéÑdG
ÜÉ``gòdG »``a
áÑ«Ñ°Th áæ«£æ°ùb ÜÉÑ°T ÚH ÜÉgòdG AÉ≤d ¤EG IOƒ©dÉHh
Ó«∏b ºgOóY ¿Éc ¿EGh …hÉéÑdG …OÉædG QÉ°üfCG ¿EÉa ,ájÉéH
±ôW øe …hÓªM ó«¡°ûdG Ö©∏e ‘ ÜÉMÎdG πc Gƒ≤d º¡fEÉa
øe Gƒ©æe ób "ôaÉæ°ùdG" ¿Éc AÉ≤∏dG ájGóH πÑbh ,"ôaÉæ°ùdG"
™≤j …òdG »Hƒæ÷G ÜQóŸG ‘ ¢Sƒ∏÷G øe øeC’G ∫ÉLQ ±ôW
¬fCG ∂dP ¤EG ∞°VCG ,QGhõdÉH ¢UÉÿG ƒgh á«aô°ûdG á°üæŸG ÚÁ
QÉ°üfCG ™e ¢Sƒ∏÷ÉH ÜÉÑ°ûdG QÉ°üfC’ øeC’G ∫ÉLQ íª°S ÉŸ ≈àM
…CG ΣÉæg çó– ⁄ äÉLQóŸG πc â¶àcG Éeó©H ájÉéH áÑ«Ñ°T
.ÚJôe ≈∏Y …hÉéÑdG ≥jôØdG π«é°ùJ ºZQ πcÉ°ûe
ájÉéH QÉ°üfCG ™e IójóL áëØ°U íàa ƒëf
ÚH IójóL áëØ°U íàa ¿B’G …Qhô°†dG øe ¬fCG ó«cC’G
ájÉZ ‘ Èà©j …òdG AÉ≤∏dG AGôLEG πÑb ÚjOÉædG QÉ°üfCG
≈ª°SC’G ±ó¡dG Èà©J á«°VÉjôdG ìhôdG ¿CG ɪc ,᫪gC’G
IGQÉÑŸÉH"ôaÉæ°ùdG" RÉa AGƒ°S Ωó≤dG Iôc ¬∏LCG øe óLƒJ …òdG
.Éghô°ùN hCG
Ω .…OÉ°T
¿ƒfƒμ«°S øjòdG »æ«£æ°ù≤dG »°VÉjôdG …OÉædG QÉ°üfCG ÖdÉW
IGQÉÑŸG »ª¶æe ΩOÉ≤dG âÑ°ùdG Ωƒj á«HQɨŸG IóMƒdG Ö©∏e ‘
ájɪ◊G øe Qó≤dG ¢ùØf ÒaƒàH ájÉéH áÑ«Ñ°Th º¡≤jôa ÚH
GhOƒ©J º¡fCGh á°UÉN ,…hÓªM ó«¡°ûdG Öcôe ‘ óLƒj …òdG
ºàëj …òdG ôeC’G ,IÒÑc OGóYCÉH º¡≤jôa ∞∏N π≤æàdG ≈∏Y
πLCG øe áªFÓŸG ±hô¶dG πc ™°Vh πÑ≤à°ùŸG ≥jôØdG ≈∏Y
.áÑ«Ñ°ûdG ΩÉeCG ΩOÉ≤dG AÉ≤∏dG AGôLEG
¿ÉgPC’G ‘ »°VÉŸG º°SƒŸG äGAGóàYG
…òdG º«ë÷G ƒg ,"ôaÉæ°ùdG" ±hÉfl QÉKCG …òdG ôeC’G
ô°ùc ” ÚM á«HQɨŸG IóMƒdG Ö©∏e ‘ »°VÉŸG º°SƒŸG √ƒ°TÉY
¢UÉÿG 25 º«bÎdG πª– »àdG äGQÉ«°ùdG øe ÒãμdG êÉLR
‘ ≥jôØdG á∏aÉM ≈∏Y AGóàY’G ” ɪc ,áæ«£æ°ùb áj’ƒH
çóMCG …òdG ôeC’G ,IQÉé◊ÉH É¡≤°TQ ” Éeó©H »°û«J á≤£æe
á°UÉN ,AGOƒ°S á«°ùeCG Gƒ°TÉY øjòdG ÚÑYÓdG §°Sh GÒÑc É©∏g
¿CG ≈∏Y ócDƒJ âfÉc áWGôN øe º¡à∏°Uh »àdG QÉÑNC’G ¿CGh
GƒfÉc AÉ≤∏dG áé«àf ≈∏Y Ú£NÉ°ùdG QÉ°üfC’G øe GÒÑc GOóY
á«°ùeCG ‘ πé«L ÈY ¿hQOɨj º¡∏©L Ée ƒgh ºgQɶàfÉH
.GÒãc É¡fhôcòà«°S
Ö©∏ŸG ‘ äCGóH çGóMC’G
‘ äCGóH ájÉéH áæjóe ‘ â©bh »àdG áØ°SDƒŸG çGóMC’G
ÚH ∫OÉ©àdÉH ∫hC’G •ƒ°ûdG ájÉ¡f ó©H §Ñ°†dÉHh IGQÉÑŸG Ö©∏e
¤EG â∏≤æJ »àdG IÒÑμdG Ògɪ÷G â°Vô©J å«M ,Ú≤jôØdG
á°UÉÿG äÉLQóŸG øe IQÉé◊ÉH AGóàY’G ¤EG ájÉéH Ö©∏e
ÚLQóe íàa ƒg ÖÑ°ùdG ¿Éch …hÉéÑdG ≥jôØdG QÉ°üfCÉH
á°ü°üîŸG äÉLQóŸG º¡H âbÉ°V øjòdG "ôaÉæ°ùdG" ΩÉeCG Ú«aÉ°VEG
ºZôdÉH ∞«°†ŸG ≥jôØdG QÉ°üfCG ᶫØM QÉKCG …òdG ôeC’G ,QGhõ∏d
⁄ Ée ƒgh ,äÉLQóŸG Ö∏ZCG Qƒ¨°T πX ‘ …OÉY A»°T ¬fCG øe
‘ Ö©∏J »àdG ¥ôØdG QÉ°üfCG ¢ù∏éj øjòdG "ôaÉæ°ùdG" ¬ª¡Øj
.äÉLQóŸG ‘ º¡ÑfÉL ¤EG …hÓªM
 11 ‫ﺍﻷﻭﻝ ﺍﻟﻤﺤﺘﺮﻑ‬
...‫ﺗﻮﻗﻒ ﻋﻦ ﺍﻟﺘﺪﺭﻳﺒﺎﺕ‬
¬```JOƒYh …ó`jRƒH OhÉ`©Jo Ω’B’G
ΩOÉ```≤dG ´ƒ``Ñ°SC’G Iô``¶àæe
¤ 1e; «zF) kD¦F) µ
¤©C
¼')«yL4¦*„53eCheƒ€F)
¼ S „53e¸)
ª
ªƒ8eº) Ó -¶) Ÿ¦L lefL3yjS F)
g
g”;Œ©*eƒ5% )+yºŸ)1’D¦,y‹*
„
„*{, µ eIe”š, ªjF) i*eƒ7¶)
{
{‹ƒ6ifE {F)K¦jƒG§š;e©Hefƒ5)
S ¢†©ÑH √Qƒ©°Th áØ«ØN áHÉ°UE’
§ Ÿ¶$e* „5)1{G¦* i LyG ¡*)
§š;
e ¦IJ i*eƒ7¶) ¢e—G K¦jƒG
eG

lefL3y jS F)¡;)3¦C’D¦jL¤š‹.
µ
µ’D¦jFe*g©f S…F)¤sƒHeGy‹*
¦
¦IJK{0% )Ÿ¶$)«%e*3¦‹ƒ€F)œe/
S áeOÉ≤dG IGQÉѪ∏d ¬àjõgÉL ócDƒj
«
«yL4¦*¤.¦,yDJ¤‹Goy/eG
µ „jvº) +1e©; ¼') +|6efG
µ
› )¡GӃ5¦¸ª‹©f S…F)rϋF)
›.%
“
“{‹jF)J •‹G ’ƒ€—F ¦ƒ‚¹)
¤‹Goy/eG§š;
¥õ“ øe ÊÉ©j
á````£HQC’G »```a
áÑcô∏d á«LQÉÿG
«yL4¦*ŒGK{.eG¢%))JyfLJ
«
»¤H%
» )Jiƒ7e0e©‹©f9){G%) ¢eE
l{£:%) yDJ išL¦9 +yº h3yjL
l
i©.3e¹)i…*3%¶)µ1y³¡;+3ef;¤j*eƒ7')J+҅0ªƒ6¡GÇe‹L¶¤H%e*„7¦s‘F)
)ÒmEªjF)i©š0)yS F)iƒEe‹º)i…*3¶)„—;+҅0i*eƒ7)Êj‹,¶ªjF)ªIJifE{šF
œy‹­i‘m—Gi©.Ï;„ƒ/«yL4¦*|6e*yDJÓf;ÏF)¡GyLy‹F)3)¦ƒ€Gk‘DJ%)eG
»$¶)¡GªpL3y,›—ƒ€*„švjL¢%e*¤Fksƒ5Ÿ¦©F)µÓjƒ/
∞∏°ûdG IGQÉÑe ó©H πÑ≤ŸG óMC’G ∞fCÉà°ù«°S
iL¦”,„ƒ/iL1¦F¦šFheƒ€F)„53e¸)Ÿ¦©F)¡GiL)y*|6efL¢%) {ˆj º)¡GJ
K{0%) +{G+1¦‹F)›fDi©HyfF)¤,¦D¡G#}.y©‹jƒL§j/)zIJi;e”F)µlσ‚;
wL3e,«%)›f”º)y/%)Ÿ¦L¡GiL)y*¤,efL3y,’H%ejƒL¢%){ˆj º)¡GJlefL3yjF)¼)
iFe/ µ ¤ƒ‘H ypL ¢%) § jLJ ’šƒ€F) +)3efG y‹* e£,efL3yjF iL1¦F¦º) “e bjƒ5)
z Ge£ ;¤*e©<y‹*•L{‘F)“¦‘ƒ7¼))1y¾1¦‹L¢%e*¤Ftƒ,+y©.i©sƒ7Ji©Hy*
Ò0%¶)e©Hefƒ5)„*{,’ƒj G
"äÉÑjQóàdG øY ∞bƒàdG â∏°†ah
q IôWÉîŸG âÑæq Œ" :…ójRƒH
yE%) yDJi/3efF)i©ƒG%) ¡GiL)y*¤*e ‹.ª‘,eInLy/«yL4¦*ŒGe F¢eEJ
eGy ;i/)|*"œeDJlefL3yjšF¤,1¦;kš.%)ªjF)Ÿ¶$¶)„‚‹f*¥3¦‹ƒ6„53e¸)¤©C
ªjFes*+{9evº)Ÿy;J’D¦jF)›ƒ‚C%)ª jš‹.i‘©‘0Ÿ¶$e*l{‹ƒ6lefL3yjF)¼)ly;
§š;Ÿ¦©F)µÓjƒ/œy‹­e‘m—Ge.Ï;l%)y*yDJg©f S…F)ª sƒHešmGi©sƒF)
lefL3yjS F)¼')K{0%)+{Gª,1¦;3eˆjH)µ)zIJlσ‚‹F)iL¦”,i©š;eƒ‚L%)%)y*%)¢%)
.< ∫ÓH  "Ÿ¶$¶)¥zIe©(e£Hœ+},¢%)§ ³%)J›f”º)y/%¶)Ÿ¦L¡GiL)y*
‫ﻣﻣﻮﻟﻮﺩﻳﺔ ﺍﻟﺠﺰﺍﺋﺮ‬
ÜQ qóJ ≥jôØdG
..."ƒWÉ°ùdG"
q ‘
áHÉ°UEG ≈≤q ∏J øeƒe
»````a á````Ø«ØN
ø``Ī£jo h ó```«dG
¢Vô©J ¢ùeCG ∫hCG á°üM âaôY
•ƒ≤°S ¤EG øeƒe ∫ÓH ¿Gó«ŸG §°Sh
≥ë∏e ¿Gó«e á«°VQCG ≈∏Y A»°S
áÑ°Tƒ°û©ŸG "ƒWÉ°ùdG" á«∏jƒL 5
ÉgôKEG ≈∏Y ¢Vô©Jh ,É«YÉ棰UG
øe ¬©æÁ ⁄ ∂dP ¿CG ’EG ,Ω’B’G
ìÉÑ°U á°üM ‘ äÉÑjQóàq dG ±ÉæÄà°SG
,¬°ùØf ¿ÉμŸG ‘ äôL »àdG ¢ùeCG
¿CɪWh ¬FÓeR á«≤H ™e ÜQ qóJ å«M
Ée ƒgh ,á«ë°üdG
q ¬àdÉM ≈∏Y OÉæe
q á«©ªL ΩÉeCG
OÉæe ¿CG ºZôa ,∞∏°ûdG
IGQÉÑe òæe ¬JÉHÉ°ùM ‘ ¬©°†j ’
∫GRÉe ÖYÓdG ¿CG ’EG ,¿É°ùª∏J
.¬à°Uôa ≈∏Y ∫ƒ°ü◊G ô¶àæj
ÒZ »àHÉ°UEG" :øeƒe
»ææμÁh IÒ£N
"∞∏°ûdG
q ΩÉeCG ácQÉ°ûŸG
∫ÓH ™e »ØJÉg åjóM Éæd ¿Éch
¬æH ¬«a Éæd ócCG ¢ùeCG ∫GhR øeƒe
¬«∏Y ºàq ëj A»°T …CG øe ÊÉ©j ’
¬àHÉ°UEGh ,äÉÑjQóàq dG øY ÜÉ«¨dG
øe ¬©æÁ ød §«°ùH ΣÉμàMG Oô›
,á∏Ñ≤ŸG ∞∏°ûdG q IGQÉÑe ‘ óLGƒàdG
»æμd iPCG …C’ ¢Vô©JCG ⁄" :ÉØ«°†e
óª◊G ,§≤a Ω’B’G ¢†©ÑH äô©°T
Ωƒ«dG äÉÑjQóàdG ¤EG äóY ˆ
Ée ƒgh ,Ö©∏ŸG ‘ »ÑLGƒH âªbh
IÒ£N â°ù«d »àHÉ°UEG ¿CG ócDƒj
q IGQÉÑe ‘ ácQÉ°ûŸG »ææμÁh
∞∏°ûdG
,»∏Y
q OɪàY’G ‘ ÜQóŸG ÖZQ GPEG
âbh ‘ »æJóLh ájOƒdƒª∏aG
q
hCG É¡Ñ«NCG ¿CG »ææμÁ ’h Ió°ûdG
."ÉgQƒ¡ªL Ö«q NCG
ÉMÉÑ°U Ωƒ«dG á°üM
q µ ž£j”- ¢¦‹ƒ‚L )¦HeE iL1¦F¦º)
"ƒWÉ°ùdG"
q ‘
™e Ωƒ«dG ìÉÑ°U óYƒŸG Oóéàj
É¡›ôH IójóL á«ÑjQóJ á°üM
,ÉMÉÑ°U Iô°TÉ©dG øe ájGóH OÉæe
ÜQ qóàdG ≥jôØdG ô°UÉæY π°UGƒJh
É«YÉ棰UG Ö°Tƒ°û©e Ö©∏e ≈∏Y
Ö©∏e ‘ ∞∏°ûdGq á¡LGƒŸ GÒ°†–
á«°VQCG ≈∏Y iƒàëj …òdG <GQõeƒH
¿CG ô¶àæŸG øeh ,É°†jCG á«YÉ棰UG
≈∏Y äÉ°ùª∏q dG ôNBG Ωƒ«dG OÉæe ™°†j
AÓeR ¬H ¬LGƒ«°S …òdG ≥jôØdG
.Oƒ©°ùe ≥dCÉàŸG
< .Ü
2013 »ØfÉL 31 ¢ù«ªÿG
Iô`°ûY á°ùeÉÿG á``æ°ùdG
Oó```©dG
2333
...‫ﻟﻢ ﻳﻌﺶ ﻫﺬﻩ ﺍﻟﻮﺿﻌﻴﺔ ﻃﻴﻠﺔ ﺧﻤﺲ ﺳﻨﻮﺍﺕ‬
OÉ````æe äÉ```HÉ°ùM »``a π`Nój ’ ΩGqOR
IQOÉ`````¨ŸG ≈``dEG ¬``````©aójh
’šƒ€F) ŸeG%) Ÿ1e”F) #e”šF) ¼') eƒ‚L%)
ÚHQóŸG ™e É«°SÉ°SCG ¿Éc ‘ ™«HÉ°SC’G √òg ΩG qOR IõªM óLGƒàj
ÜGóàfG ó©H É¡«∏Y ó°ùëj ’ á«©°Vh
Še‘j/¶) ª ‘F) žDe…F) 3{D S eGy‹*
ºZôjo óbh ø```«≤HÉ°ùdG +|8e/kHeEªjF)BF)i(eD„‘ * ¢SÉ°ùcCG ÚeCG …OGORƒ∏ÑdG ™aGóŸG ≥jôØdG
∫hC’G ∫hDƒ°ùŸG øe Ö∏£H "ƒJÉcÒŸG" ‘
π`````«MôdG ≈``∏Y iƒ7e‹F)1e±)ŸeG%) ..á«æØdG á°VQÉ©dG øY
¡*') e£©š; y.)¦jL ªjF) i©‹ƒ8¦F) ¢SÉ°ùcCG Ö∏L OÉæe "H¦,ª*¦G"tL|,1e G3{Dn©/ S
ª9e©j/)g;ÏEŸeL%¶)¥zIi ©… ƒD Óf;ÏF)1y;§”f©F„5eƒE%) Ÿ)y”jƒ5)J
e£©C¢eEl)¦ ƒ5„0iš©9e£ƒ€‹L»
á≤aQ ¬cô°ûj »μd i‹*3%) eCyF)3¦¿µ¢¦…ƒ€ L¡LzF)
›—C"y©‹F)"eC1µi©ƒ5eƒ5%)+}©E3 ádÉѨL hCG …Ò°ûH Ÿ)14 iFefŽ. «Òƒ€* ž£* ª ‹HJ
gL3y, §š; )¦fDe‹, ¡LzF) Ó*3yº) ¶Ÿ)1S 4¢%)¼')le©…‹º)›E҃€,J iƒCe º) ›‹pL «zF) {G%¶) „5eƒE%)J
«zF) 1e G le*eƒ/ µ eGe³ ›0yL ¡G i‹*3%¶) Óf;ÏF) Ó* eIyƒ6%) §š;
¢eE ¢%) z G 3¦sº) ›©—ƒ€jF Ÿ)1S 4 «Òƒ€*eG') ¤fHe.¼')J„5eƒE%) ›ƒ‚‘L
S
§š; |L 1e G ¢eEJ Ófƒ G ›.%)
uejjC)›fD§j/„5eƒE%) gš·gL{<
3¦G%¶)gš” jF•L{‘F)ŒG "½ef©F¦E" ªjF)l)#e”šF)›Eµ¤©š;eGK1S %)«zF)
¢%) ips* iL¦jƒ€F) lÏL¦sjF) he*
¡G ¤,1¦;J heL'¶) iš/{G iL)y* ŒG 1e G ¤ ; œeD «zF) iFefŽ. J%) e£f‹F
i©‹ƒ8J µ ¤ƒ‘H ypLJ i*eƒ7'¶) y©/¦F)g;ÏF)¤H') e©Hefƒ5') „*{,µ Œ©…jƒL ¶J heƒG "H¦, ª*¦G"
¤‹ ”L»Ÿ)1S 4¢%)J¤©š;1ej;¶)
ŒG •L{‘F) +31eŽG ¼') ej/ ¤‹Cyjƒ5 {G%¶) i©ƒ5eƒ5%¶) ¤jHe—G ¡ƒ8 «zF)
q CG øμªŸG øe
e©9e©j/))| ;ª”*)2')žƒ5¦º)iLe£H Ÿ)1S 4 +1¦; ¢%) +3¦ƒF) ª…‹L «zF) ≈Yóà°ùjo ’
¥)¦jƒGµ•mL¶ª ‘F)žDe…F)J l¶¦·) µ i©ƒ5eƒ5%¶) iš©—ƒ€jF) ¼')
ó«°TQ .Ü )y‹fjƒGtfƒ7%)iG1e”F) ∞∏°ûdG AÉ≤d ¤EG
1yS .eGy‹*esƒ8)Jtfƒ7%)#ªƒ6›E
…õØ∏àdG π≤ædÉH á«æ©e ÒZ ∞∏°ûdGh ájOƒdƒŸG IGQÉÑe µ «Òƒ€*J iFefŽ. µ i”mF) 1e G
π≤ædÉH á«æ©e ôFGõ÷G ájOƒdƒeh ∞∏°ûdG á«©ªL IGQÉÑe ¿ƒμJ ød iƒ7e‹F) 1e±) ŸeG%) ªšsº) #e”šF)
º°ù≤dG QÉàNG å«M ,πÑ≤ŸG âÑ°ùdG Ωƒj IÒ¨°üdG á°TÉ°ûdG ≈∏Y ô°TÉÑŸG BF)i(eD¼')Ÿ)1S 4ª;yjƒL¢%)¢J1
Ωƒj ∞«£°S ¥Éahh ¿É°ùª∏J OGOh IGQÉÑe åH ¿ƒjõØ∏à∏d »°VÉjôdG ¥zI3ÊLª ‘F)žDe…F)¢eE¢' )J§jsC
,ˆG AÉ°T ¿EG âÑ°ùdG Ωƒj OGORƒ∏H ÜÉÑ°Th ¢SÉÑ©∏H OÉ–G IGQÉÑeh ᩪ÷G S
∞∏°ûdG ¤EG IÌμH π≤æàdG ≈∏Y ájOƒdƒŸG QÉ°üfCG ™é°û«°S
q …òdG ôeC’G i©ƒ€;eƒ‚L{G¢eEŸ)1S 4¢%e*l)3e©¹)
.áÑ©°üdG IGQÉÑŸG √òg ‘ º¡≤jôa IófÉ°ùŸ i*{”G31eƒG¢%
S ) ¶') 1e±¶)i£.)¦G
§;yjƒL¡FŸ)1S 4¢%)lyE%)1e G¡G)y.
‫ﻟﻢ ﻳﺴﺪﺩ ﺃﻱ ﺭﻛﻠﺔ ﺟﺰﺍﺀ ﻣﻨﺬ ﻟﻘﺎﺀ ﺍﻟﺸﻠﻒ ﺣﺘﻰ ﻓﻲ ﺍﻟﻜﺄﺱ‬
AGõ```÷G á```∏cQ ≈`∏Y Oô``dG ó`jôj ¢TƒHÉH
π``cÉ°ûŸG ¬``d â``ÑÑq °S »``àdG
,∞∏°ûdG á«©ªL ΩÉeCG ¬≤jôa IGQÉÑe óYƒe ÜGÎbG ™e
q
ÜÉgòdG IGQÉÑe ¢TƒHÉH ájOƒdƒŸG á∏«μ°ûJ óFÉb ôcòJ
‘ AGõL á∏cQ ™«q °V ÉeóæY áÄ«°S iôcP É¡æe πªëj »àdG
..É櫪K GRƒa ¬≤jôa íæªà°S âfÉc IÒNC’G ≥FÉbódG
ešE ¢eEJ ›Eeƒ€º) ¡G Òm—F) ¤F gfƒ5S «zF) {G%¶)
iƒ7e0 išE{F) ¤‹©©ƒ‚, §š; ¤H¦f,e‹L ¡L|7e º) ª”jšL
t©.ÌF) lÏE3 z©‘ , µ ªƒ7eƒj0) ¤H%e* “J{‹G ¤H%)J
œÏŽjƒ5)yL{Lg;ÏF)¢'eC)zF3ef—F)Óf;ÏF)i”L{9§š;J
“yI›©pƒj*¤ƒ‘ F3%emLª—F¤ƒ‘H•L{‘F)ŸeG%) iƒ7{‘F)
heIzF)i£.)¦G "3eƒ6¦E"e©(e£H¤*§ƒ L
¬«a ôKCG á∏côdG ™««°†J
GÒãc QÉ°üfC’G Ö°†ZCGh
Œ©©ƒ‚,ž£F•fƒ5»e‹F)µ)3efEeG¦ÃJÓf;¶¢%)ž<3
Œ©ƒ8eGy ;)ÒmE{-%
S e,„6¦*e*¢%) ¶') iƒ5e/#)}.lÏE3

i©šL¦.g‹šG¢eE«zF)heIzF)#e”Fµ»e<ŸeG% )išE{F)
"ª*3)1"y‹*+|6efGk,%)’šƒ€F)i£.)¦G¢%)˜F2¤Fe/|G
›*e”G¢J1“y£*iL1¦F¦º)¤,|0«zF)iƒ7e‹F)1e±)
4¦‘F) ¢J{ˆj L "+Je ƒ€F)" ¢eEJ "¤©©*)3" ›©/3 “{;J
•”sj, §j/ "ª*3)yF)" µ eƒ8 eG ™3)yjF ’šƒ€F) ŸeG%)
∫hChCC’G ‘
∫ ‘óg
óg ˆ
ˆGG AÉ
AÉ°T ¿EG" :¢TƒHÉH
É°T ¿G ¢ ¤…*{,«zF)„6¦*e*¢%)¶')Óf;ÏF)J3eƒH%¶)Ó*i¸eƒº)
i”©D1{0$) µ#)}.išE3Œ©ƒ8+Je ƒ€F)"ŒG+y©9JiDÏ;
S
"∞∏°ûdG ΩÉeCG ¿ƒμ«°S º°SƒŸG Gòg ’ƒ7¦,¶i.31¼')3eƒH%¶)kfƒ‚<%)ešmG)ÒmE¤©Cl{-%)
išE3 ¢%) i/3efF) ¤* œeƒ,) µ g;ÏF) ’vL »J )zI â«dÉL ∞«∏μJ Qôb
leL{E2%)¦ƒ5%)Ó*¡GkHeE’šƒ€F)ŸeG%) e£‹©ƒ8ªjF)#)}·) q OÉæe É¡eƒj øe
»e‹F) µ g;¶ «%) ¢%) t©sƒ7" Ï(eD «J{—F) ¥3)¦ƒ€G AGõ÷G äÓcQ ò«ØæàH
e£j‹©ƒ8ªjF)išE{šF)ÒmEl{-%e,ª  —F#)}.išE3Œ©ƒ‚L y‹* +y—©—ƒ5 ¡*') e£ƒ6e; ªjF) if‹ƒF) +̑F) yE&¦L eG
+Je ƒ€F) ¢%e* l{‹ƒ6 Ç%)J iƒ7e0 heIzF) µ ’šƒ€F) ŸeG%) z©‘ j*k©Fe.’Sš—L¢%)3{D1e G¢%
S )¦IišE{F)˜š,¤‹©©ƒ‚,
„‚‹*œ)4¶Ÿ¦©F)iLe<¼')¤H%)3¦ƒ,+{GœJ%¶ª G)¦fƒ‚< Ÿe©”F)Ÿy;¥3Jy*›ƒ‚C«zF)„6¦*e*¡;¶y*#)}·)lÏE3
S
i”L{…F)§š;ª H¦f,e‹L3eƒ€F)µž£©”jF%) eGy ;3eƒH%¶) «zF)¦Ik©Fe.¢%) ¦I›©F1›ƒ‚C%eCÏf”jƒGi£º)¥z£*
e£šƒ‚‘*J+1ej‹º)ªj”L{9e£H%) ž<3išE{F)e£*lz‘HªjF) 1e±)Ji ,e*hefƒ6i ©… ƒDhefƒ6ŸeG%)#)}·)lÏE31yS ƒ5
¼') ªGJyDz G{()}·)lÏE3›©pƒ,µe©ƒ7eƒj0)k E išƒšƒ5µJ„6¦*e*¢%)eEe£šEe£š©pƒ,µtÃJ„6){¸)
¢') ¡—FJ’šƒ€F)ŸeG%) e£j‹©ƒ8išE{FeCµiL1¦F¦º) 1yS ƒL»iLJeƒ€F)ŸeG%) „5%e—F)#e”Fµt©.ÌF)išE3lÏE3
"¤ƒ‘H•L{‘F)ŸeG%)¢¦—©ƒ5žƒ5¦º))zIœJ%¶)µyI×)#eƒ6 eG)|8e/¡—LžšC›(ef”F)if©fƒ6i£.)¦GµeG%)išE3«%)
ó«°TQ .Ü #)}.išE3«%)„6¦*e*1yS ƒL»’šƒ€F)#e”Fz G¤H%)ª ‹L
 15 ‫ﺍﻷﻭﻝ ﺍﻟﻤﺤﺘﺮﻑ‬
ΩÉeCG CÉ£î∏d ∫É› ’" :ájƒ°T øH
"RƒØdG øe Éæd óH’h ájOƒdƒŸG
S¶%) § jH ªjF)J g©,ÌF) +{0&¦G ¡G rJ{všF
"ÏL¦9e£©C§”fH
ºYódG ¤EG áLÉëH øëf"
ÊÉ©f ÉæëÑ°UCGh …ƒæ©ŸG
"ójó°T §¨°V øe
ª‘0%) ¶"iL¦ƒ6¡*œeD›ƒjG–e©ƒ5µJ
i‘DJ e G gš…j, i©Fe¸) e j©‹ƒ8J ¢%) ž— ;
+3)1'¶)Jª ‘F)žDe…F)¡sHe S GiL)y*i©;e.
¥3eƒH%)J•L{‘F)†©s­#e£jH)Óf;ÏF))zEJ
g.J yLyƒ6 †Žƒ8 ¡G Çe‹H e sfƒ7%) e H%¶
§j/)zIJi —Ái;|5§ƒD%e*¤ G„švjF)
¡G§ ³%)J˜ƒ€F)iš/{Gµ¢¦f;ÏF)›0yL¶
S¶%)JÓf;ÏFi©ƒ‘ F)i©‹ƒ8¦F)3yS ”LQ ¢%) Œ©·)
"ÎE%)ž£©š;)¦…Žƒ‚L
ɪc Éæ©e QÉ°üfC’G ∞bh GPEG"
•É≤ædG ¿EÉa ,∞«£°S ΩÉeCG Gƒ∏©a
"<GQõeƒH ‘ ≈≤Ñà°S çÓãdG
˜šG•L{‘F))zI"iL¦ƒ6¡*œeDÒ0%¶)µJ
)y/%) ž/{L¡FwL3ejF)¢'eC†”ƒ5)2')JŒ©pšF
ŒG)1yS ¾)¦‘”L¢%
Q ) eH3eƒH%) §š;§ ³%) ˜FzFJ
Ÿ1e”F)#e”šF)µ¤‹©pƒ€,)¦FJesLQ ¢%)J•L{‘F)
eG)2')J¤©C4¦‘F)¡Gy*¶JeL҃GÊj‹L«zF)
ŒGoy/ešmGiL1¦F¦º)ŸeG%) 3¦£·)|‚/
)3}G¦*µ§”fjƒ5oÏmF)‡e” F)¢'eC’©…ƒ5
"×)#eƒ6¢')
áë°Vh.Ω
™aO πLCG øe IÒÑc á«°ù«°ù– á∏ªM
ájOƒdƒŸG AÉ≤d Qƒ°†◊ "ìQGƒ÷G"
3eƒH%) ›De‹­+ÒfEi©ƒ©ƒ±iš/ŸeL%¶)¥zI«{¯
3¦ƒ‚sšF "u3)¦·)"}©‘±§š;›‹F)›.%)¡G’šƒ€F)i©‹.
•L{‘F)ŒG“¦D¦F)JkfƒF)yŽF)y‹*)3}G¦*g‹šG¼')+¦”*
ªjF)+Ò0%¶)i©fšƒF)q(ej F)›‹‘*if©ƒ;+̑*{È«zF)
i ©… ƒDhefƒ6ŸeG%)eI{0$)Ji©‹·)e£ GkHe;
¿É≤°ùæjo áæjhQƒHh ¥GƒY
QÉ°üfC’G äÉYƒª› πc ™e
¢)|7e º) ›ƒ,) +)3efº) ‡e”H i©I%) ¼') {ˆ Fe*J
Ӛ;e‘F) ›—* i LJ3¦* y¿J –)¦; É{E •L{‘šF ¢e©C¦F)
¢epšF) )zEJ "„5)ÌF%¶)" ¡G 3eƒH%¶) ¢e· K¦jƒG §š;
i©‹pšFe£‹©pƒ€j*iCJ{‹º)•9e º)K¦jƒG§š;i©;{‘F)
«|7eH#ÏG4Œ©pƒ€,J+¦”*ŸJy”šF3eƒH%¶)}©‘±›.%)¡G
iL1¦F¦º)§š;4¦‘šF
∞«£°S "ƒjQÉæ«°S" QGôμJ ójôj ™«ª÷G
¡G Ï;eCJ e©ƒ5e©D )3¦ƒ‚/ Óf;ÏF) Œ©. yL{LJ
l)#e”šF) µ eI¦‹ ƒ7 ªjF) 3¦ƒF) „‘H 3){—,J "u3)¦·)"
¢eE «zF) ª‘Le…ƒF) –eC¦F) #e”F e£ƒ5%)3 §š;J i”*eƒF)
§ jLJžƒ5¦º))zIi©‹·)3eƒH%¶ «ÒIe.yC)¦,ÊE%)
le.3yº)µkfƒF)Ÿ¦L "¦L3e ©ƒF)"„‘H3{—jL¢%)Œ©·)
iL1¦F¦º)ŸeG%)3eƒjH¶)•©”sj*)zIJ
QÉ°üfCÓd Éjƒb GQƒ°†M ô¶àæf" :áæjhQƒH
"GO qó›o ≥jôØdG ∞≤j ≈àM
e H%) e­" i LJ3¦* œeD i©ƒ©ƒsjF) i©š‹F) ¥zI ¡;J
kfƒF)Ÿ¦L+¦”*3¦ƒ‚¸e*¢¦fFe…Ge H'eC•L{‘F))z£F3eƒH%)
¡GrJ{všFÓf;ÏF)ŒC1›.%) ¡G+yƒ€F)µ¤‹G“¦D¦F)J
)1y¾leDe‘0'¶)«1e‘,iFJe¿Ji£.¡G#){¸)i”… º)
eL¦DeLÒIe.)3¦ƒ‚/{ˆj H¡s C)z£FJK{0%) i£.¡G
•L{‘F) +y;eƒGJ iL1¦F¦º) §š; 4¦‘F) ›.%) ¡G u3)¦·) BF
")1y¾“¦D¦šF
áë°Vh.Ω
¢%e*iL¦ƒ6¡*y¿’šƒ€F)i©‹.h3yGyE%)
iL1¦F¦G ŸeG%) ¤”L{C e£ƒ8¦v©ƒ5 ªjF) +)3efº)
҅¹)r{‹ º)i*em­Jiƒ5e/y<y‹*{()}·)
¢%) §š; ¥y©E%e, ž<3J ¥4Je¯ gpL «zF)
„Ce º)+¦D¼'){ˆ Fe*iš£ƒ5¢¦—,¡Fi£º)
µ¤Fefƒ6%) if<3yE%) ¤H%) ¶') i©Fe‹F)¤,eL¦ ‹GJ
ªjF) if‹ƒF) iš/{º) ª…v,J 4¦‘F) „7e jD)
¼') iFeƒ53e£.¦
S Gžƒ5¦º))zI•L{‘F)e£ƒ€©‹L
Q  +yº iƒCe G ¢J1 #e”fF) ¡G )ÒmE “¦v,
¤©f;¶J•L{‘F)ŒG“¦D¦F)+3J|‚*3eƒH%¶)
§”fjƒ5e£H%)yE%)ªjF)+̑F)¥zI4Je¯›.%)¡G
ÏL¦9¤,{E)2µ
¿ƒYGh ¿ƒÑYÓdG""
¿hô¶àæjh á«dhDƒ°ùŸG ºéëH
"QÉ°üfC’G ºYO
{ˆ Fe*" iL¦ƒ6 ¡* œeD ¤mLy/ œJ%) µJ
hefƒ6ŸeG%) eIe ©”š,ªjF)+Ò0%¶)iÈ}£F)¼')
Óf;ÏF)ŒGnLy¸)¡Ge Fy*¶¢eEi ©… ƒD
§š; ž£m/ ›.%) ¡G «1){‘H)J ª;e. ›—ƒ€*
¦I eº žI҃‚±J i”*eƒF) q(ej F) ¢e©ƒH
Œ©·) ¼') kšƒ7J ªjF) iFeƒ5{F) ªIJ Ÿ1eD
i©FJ&¦ƒº)žp/)y©.¢¦E3yLQ Óf;ÏF)kš‹.J
›*e”º)µ¡—FJiL1¦F¦º)ŸeG%)žI{ˆj ,ªjF)
¡G)ÒfEeLÒIe.e;1¢J{ˆj Le ©f;¶¢'eC
¡GrJ{¹)iFJe¿JiL1¦F¦ºe*i/e9'¶)›.%)
"{…¹)i”… G
IÒ£N Éæà«©°Vh""
≈≤Ñ«°S º°SƒŸG Gògh
"ÓjƒW »JôcGP ‘
Œ©·)" œ¦”Fe* ¤mLy/ iL¦ƒ6 ¡* ›ƒ7)JJ
» ªjF)J e£©C y.)¦jH ªjF) i©‹ƒ8¦F) žš‹L
ÓC3e‹F)§j/¶JeH3eƒH%)¶J¡sH¶eIy£‹H
yD›‹‘Fe*e H%) y”j;%)JiL{()}·)+{—F)¢J&¦ƒ€*
›‹F)e GŸ}šjƒLeG{…¹)iš/{G¼') e šƒ7J
eG¢%)eEi©‹ƒ8¦F)¥zI¡GrJ{všFy£.›—*
3)¦9%)Je‹©.e Feƒ531§”f©ƒ5i©‹pšFoy/
iƒ7e0ÏL¦9ª,{E)2µ§”fjƒ5žƒ5¦º))zI
œe*e Fue,{L¡FJÇe‹He F4eGJe ©He;e H%)
eH1y£jLle*«zF)‡¦”ƒF)¡G•L{‘F)z” H§j/
"«y.›—ƒ€*
ΩÉeCG RƒØdG á«©ª÷G ≈∏Y"
áé«àæH IOƒ©dGh ájOƒdƒŸG
"hRh …õ«J øe á«HÉéjEG
iL¦ƒ6 ¡* œeD l)#e”F ¡G §”f, eG ¡;J
§ƒ‚G kDJ «%) ¡G ÎE%) ¢¦fFe…G e H%) y”j;%)"
§j/ )zIJ ‡e” F) ¡G 3yD ÊE%) ›©ƒsj*
y.)¦jH «zF) –4%eº) ¡G rJ{¹) ¡G ¡—jH
iL1¦F¦º)ŸeG%) 4¦‘F)e Ggš…jLeG)zIJ¤©C
#e”šF))zIµe;¦ Á¢¦—©ƒ5%e…¹)Jy<y‹*
r3e0¡G+1¦‹F)¼')§‹ƒ ƒ5K{0%)i£.¡GJ
«}©,¼') ›” jHeGy ;i©*epL') ip©j *3eLyF)
e ©‹ƒ53e9')µ¤šE)zIJif©fƒ€F)i£.)¦ºJ4J
¢ùeCG ôaÉ°S "ɨæ«jEG"
óbÉ©à∏d äGQÉeE’G ¤G
»HO …OÉf ™e
¢ùeCG Ωƒ«d á«ÑjQóàdG á°ü◊G äó¡°T
…òdG "ɨæ«jEG" ÊhÒeÉμdG ÜÉ«Z
IóëàŸG á«Hô©dG äGQÉeE’G ¤EG ôaÉ°S
»Ñ£dG ¢üëØ∏d ´ƒ°†ÿG πLCG øe
äQÉ°TCGh ,»HO …OÉæH ¥Éëàd’G πÑb
ÖYÓdG ¿CG ¤EG á©∏£e óL QOÉ°üe
ÜÉgòdG ‘ GÒãc ídCG ÊhÒeÉμdG
Ö©∏dÉH ÖdÉW ¿CG ó©H á«©ª÷G øe
áÑZQ »JCÉJh ,á≤HÉ°S IÎa ‘ É«°SÉ°SCG
íéæj ⁄ Éeó©H π«MôdG ‘ ÖYÓdG
.≥jôØdG ™e ¬àHôŒ ‘
Ωƒ«dG º°ù– ób QƒeC’G
ób πjƒëàdG á≤Ø°Uh
GÒãc á«©ª÷G ó«ØJo
äÓjƒëàdG IÎa ¿CG ¤EG ô¶ædÉHh
Ωƒ«dG »¡àæJ á«dhódG ájƒà°ûdG
º°ùëào °S QƒeC’G ¿EÉa ,π«∏dG ∞°üàæe
¿CG ô¶àæŸG øeh ,ó«cCÉJ πμH Ωƒ«dG
»JGQÉeE’G …OÉædG hÒ°ùe π°üàj
q á°üM øY ÚÑ«¨àŸG ¥ÉëàdGh á©WÉ≤ŸG QGôb øY ñÉ°ùf ∫hóY ó©H
≠∏Ñe ≈∏Y ¥ÉØJÓd á«©ª÷G IQGOEÉH
IóFÉØH Oƒ©j ób …òdG πjƒëàdG
¿CG á°UÉN ,á«©ª÷G ≈∏Y IÒÑc
âbƒdG øe ™°ùàe ¬eÉeCG ¢ù«d ÖYÓdG
‘ »ª°SQ ¬Ñ°T πμ°ûH ≈≤Ñ«°Sh
.äGQÉeE’G
≈≤∏àj "…QhGôW""
Q’hO ∞dCG 40
á«©ª÷G IQGOEG ¿CG ÉfQOÉ°üe äócCG
ÒLÉæŸ Q’hO ∞dCG 40 ≠∏Ñe âëæe
Gògh ,"…QhGôW" ÊÉàjQƒŸG ÖYÓdG
ÒLÉæe ÚH …QÉ÷G ¥ÉØJ’G QÉWEG ‘
»JCÉjh ,á«©ª÷G IQGOEGh ÖYÓdG
»àdG áã«ã◊G »YÉ°ùŸG ¥É«°S ‘
ájƒ°ùàd GôNDƒe ≥jôØdG IQGOEG É¡àdòH
” Ée ƒgh ,ÚÑYÓdG äÉ≤ëà°ùe
.QOÉ°üŸG äGP Ö°ùM »∏c πμ°ûH
‫ﺟﻤﻌﻴﺔ ﺍﻟﺸﻠﻒ‬ 2013 »ØfÉL 31 ¢ù«ªÿG
Iô`°ûY á°ùeÉÿG á``æ°ùdG
Oó````©dG
2333
...ô¡°T øe ójRC’ ≥jôØdG ™WÉb ¿CG ó©H
™°†j »æØdG ºbÉ£dG ,äÉÑjQóàdG ¤EG Oƒ©j ñÉ°ùf
ájOƒdƒŸG ΩÉeCG ∑QÉ°ûj ødh É°UÉN É›ÉfôH ¬d
„G%) œJ%) xeƒH ¡LyF) „ƒ6 g;ÏF) 1e;
µ ›01 ¢%) y‹* i©‹·) lefL3y, #)¦.%) ¼')
¤,e”sjƒG gfƒ* ¢$¶) ¡G {£ƒ6 ›fD i‹9e”G
g;ÏF)¢%)31eƒº)„‚‹*e FlyE%)yDJi”Fe‹F)
S
eƒ7¦ƒ0 i©‹·) ¼') +1¦‹F) ›ƒ‚CJ S {£ƒ6%)
¤sL|,Ÿy;§š;•L{‘F)+3)1') 3)|7') ›:µ
lefL3yjF) #)¦.%) ¼') ¤,1¦‹*J •L{C «%) ¼')
¢eE «zF) g;ÏF) )zI ›ƒšƒG e©(e£H K¦…©Q ƒ5
Œ jD) ¤ —FJ "¦,eEÒº)" µ +31eŽº) yL{L
+e;){G •L{‘F) ¼') +1¦‹F) +3J|‚* Ò0%¶) µ
•L{‘F)isšƒGJ¤jsšƒº
√ó«ØJ ød á©WÉ≤ŸG ¿CÉH ™æàbG
»lefL3yjF)¼') xeƒH+1¦;3){D¢%) y©E%¶)
¢%) ›‹‘Fe*{‹ƒ€jƒ5)g;ÏF)¢%) ›*Ÿy;¡Gl%eL
+3J|‚* ªƒ8e”F) ¤‘D¦G ¡; Œ.)ÌL ¡F 3)JyG
µ¤©F') +31eŽº)xeƒH«¦ L«zF)•L{‘F)gš.
+ÌC#eƒ‚”H)y‹*Jªƒ8eº)«¦jƒ€F) "¦,eEÒº)"
›(ef”F)if©fƒ€F•*eƒF)g;ÏF)Œ jD)lÏL¦sjF)
œeE')J •L{‘F) ¼') +1¦‹F) ¦I y©/¦F) ›¸) ¢%)
•sjF)eGy‹*›‹‘Fe*oy/eG¦IJ¤‹G+҃º)
g©/{,†ƒ5J„G%) œJ%) •L{‘F)lefL3yj*xeƒH
¡L1e©º)¼')¤,1¦;3eˆjH)µ¤(ÏG4¡GÒfE
i©ƒ5{F)y©;)¦º)µiE3eƒ€º)J
iL1¦F¦º) #e”F ªšL «zF) ›(ef”F) if©fƒ6 #e”š* É›ÉfôH ¬d ™°Vh »æØdG ºbÉ£dG IQGOE’G ™e çó– ób ¿ƒμj
kfƒF)y<y‹*
¬àbÉ«d ó«©à°ùj ≈àM É°UÉN ¬JOƒY πÑb
ájOƒdƒŸG AÉ≤∏H É«æ©e ¿ƒμj ød ¢eƒF§š;lyE%) ¢%)J•L{‘F)+3)1'¶ •fƒ5yDJ
¡FxeƒHg;ÏF)¢%) i©ƒ53i‘ƒ*yE%e,yDJ
•L{‘F) lefL3y, ¼') e©ƒ53 ¤,1¦; y‹*J ¢%) 3)JyG É{—F) yf; i©‹pšF ªƒ5{F) •9e F)
žDe…F) yS ;%) ª(e£H ›—ƒ€* +3)1'¶) ŒG ¤De‘,)J g;ÏF) 1e; )2') ¶') Ï/ “{‹, ¡F xeƒH i©ƒ‚D
i©‹pšF ª ‘F) žDe…F) le*eƒ/ ¡ƒ8 ›0yL g;ÏF eƒ7e0 e¾eH{* ’šƒ€F) i©‹· ª ‘F) lyE%) 2') ›‹‘Fe* oy/ eG ¦IJ lefL3yjF) ¼')
i©‹·)¤©C’©ƒ‚jƒ,«zF)Ÿ1e”F)#e”šF)œÏ0 ¤(e”* ¼') {ˆ Fe* ¤jDe©F y©‹jƒL §j/ )zIJ +1¦‹F)›fD+3)1'¶e*›ƒ,)g;ÏF)¢%) eH31eƒG
yDJ )3}G¦* g‹šG §š; {()}·) iL1¦F¦G )zIJ {£ƒ€F) ¡; yL}L eº iƒCe º) ¡; )y©‹* ˜FzEJ¤*e©ŽFl)҃‘,Éy”,›.%)¡G•L{‘F)¼')
{ˆ Fe*xeƒH#e;yjƒ5)Ÿy;ª ‘F)žDe…F)›ƒ‚C S iš/{G¡GiF¦.{0$) 3e9') µiLep*#e”Fz G µiE3eƒ€º)Ÿy;¼') ¤j‹C1ªjF)hefƒ5%¶)¡;
i£.¡Gi©HyfF)¤jDe©Fµu1e‘F)„” F)¼') i‹9e”Gµg;ÏF)eIy‹*›01ªjF)JheIzF) žj©FJiƒ7e‹F)µ•L{‘F)¤GeD%) «zF)„*ÌF)
i£.¡G3eƒH%¶)†Žƒ8¤f© ¯›.%) ¡G˜FzEJ ¥y;%) «zF)qGeHÊF)¢%) y©E%¶)JŒ©·)lÒ/ S §š;•L{‘F)+3)1')JxeƒHÓ*–e‘,¶)Ò0%¶)µ
i(eDiL¦ƒ6¡*1yS sLQ ¢%){ˆj º)¡GJK{0%) ¡L1e©º) ¼') 1¦‹L g;ÏF) ›‹p©ƒ5 iL¦ƒ6 ¡* §š;3J{º)¢J1¡GlefL3yjF)¼')g;ÏF)+1¦;
ªjF)+Ò0%¶)i©fL3yjF)iƒ¸)ŒG+)4)¦Gy<Ÿ¦L e© ‹G g;ÏF) ¢¦—L yDJ œe.$¶) h{D%) µ ªfL1%ejF)„špº)
áë°Vh.Ω„L|€H¦F)1¦ƒ5%)e£L{p©ƒ5
ájOƒdƒŸG ΩÉeCG RƒØdG" :»LÉM ≥HÉ°ùdG ÜQóŸG º¡d É¡¡Lh
q »àdG äGOÉ≤àf’G ó©H
"»ªàM ôeCG
Ëôc ºLÉ¡ŸG ∫Éb ,ájOƒdƒŸG AÉ≤d ¢Uƒ°üîH
á≤£æŸG ‘ ¿B’G óLGƒàf øëf" :»LÉM
á«©ªé∏d »Ñ£dG ºbÉ£dG AÉ°†YCG
äGAÉ≤∏dG ‘ ôeC’G ΣQGóJ Éæ«∏Yh ,AGôª◊G
…òdG óZ ó©H ájOƒdƒŸG AÉ≤∏H ájGóÑdGh ,áeOÉ≤dG
πμH ¬≤«≤– Éæ«∏Yh ,É«ªàM GôeCG ¬«a RƒØdG ¿ƒμ«°S
¿hOô`jh
t º¡àª°U øY ¿ƒLôîj
."∂dP ≥«≤– øe øμªàæ°S ˆG ¿PEÉHh ,áæμªŸG á«°VÉjôdG ¥ô£dG
çÓãdG •É≤ædG" :⁄ÉZ
…ô````cR ø``H äÉ``eÉ¡JG ≈```∏Y
"<GQõeƒH ‘ ≈≤Ñà°S +҅¹)leGe£,¶)g”;ªƒ8eº)¦fƒ5%¶)œÏ0kƒF))¦G}jF)¢%)y‹*
žDe…F)#eƒ‚;%)r{0«{E4¡*3¦H•L{‘šF•*eƒF)h3yº)ž£Fe££S .JªjF)
≥jôØdG ‘ óMGh ºbQ ¢SQÉ◊G ∫Éb ,¬à¡L øe
GóL ᪡e ájOƒdƒŸG IGQÉÑe" :⁄ÉZ óªfi
h3yº) ž£F e££.J S ªjF) leGe£,¶) ›E ª‘H œÏ0 ¡G ¡š‹F) ¼') ªf…F)
≈∏Y ¿ƒªª°ü
q oe ÉæfEÉa ∂dòdh ,á«©ª÷G ‘ Éæd {G%) i©H¦L}‘šjF)„ƒ¸)Ky/') œÏ0¤ ;3yƒ7eG¢%) ¡LyE&¦G•*eƒF)
Q
»àdG äÉÑ≤©dGh ±hô¶dG âfÉc ɪ¡e RƒØdG ≥«≤– •L{‘šFe*3yG¢eEeGy ;ªf…F)žDe…F)y”j L»¤H%) iƒ7e0œ¦f”GÒ<
‘ ≈≤Ñà°S çÓãdG •É≤ædG ¿EÉa ∂dòdh ,Éæ°VΩJ ób y©‹*¤GÏE¢%) ¢Jy SE&¦LQ žDe…F)#eƒ‚;%) ›‹.eG¦IJœe”jƒ5)¢%) y‹*¡—F
."∂dP øe πbCÉH ≈°Vôf ødh <GQõeƒH
i”©”¸)¡;y‹fF)›E
§¨°†dG ÖÑ°ùH ¬fRh øe ≠∏c 4 ó≤a ájƒ°T øH ¬Lh πªcCG ≈∏Y Éæ∏ª©H Ωƒ≤f øëf""
ÉgGôLCG »àdG IÒNC’G á«ÑjQóàdG ¢ü°ü◊G ∫ÓN ¬©e á°TOQO ‘ "óMCG ÜÉ«Z ≈∏Y ΰùàf ’h
∞∏°ûdG á«©ªL ÜQóe Éæd ócCG ,<GQõeƒH óªfi Ö©∏e ≈∏Y ≥jôØdG
áfhB’G ∫ÓN ¬fRh øe äÉeGôZƒ∏«c 4 ó≤a ¬fCG ájƒ°T øH óªfi ¡;i*e©Hªf…F)žDe…F)#eƒ‚;%)y/%)yE%)«{E4¡*§š;žI1W 33e9')µJ
ó©H ,¬«a ¬°ùØf óLh …òdG ójó°ûdG §¨°†dG ¤EG ô¶ædÉH IÒNC’G isƒ8)Je j£G•L{‘F)µªf9žDe…Ee H%) y”j;%)"Ï(eD¡L{0$¶)¤(ÏG4
øe ôFGõ÷G ‘ ÚHQóŸG πc Ühôgh Gó«Mh á«dhDƒ°ùŸG ¬∏ª– i —Á+yG|D%)µ¡L1e©º)¼')ž£,1e;')JÓf;ÏF)le*eƒ7')i·e‹GªIJ
™«ª÷G øe áØbh Ö∏£àj …òdG ôeC’G ƒgh ,á«©ª÷G ≈∏Y ±Gô°TE’G
.ÜÉ°ûdG ÜQóŸG Gòg ™e
žDe…šFiL3J1{L3e”,Éy”,Jžƒ5¦º)3)yG§š;i©sƒF)ž£jFe/i‹*ejGŒG
«zF)•*eƒF)h3yº)lesL|j*+Ò0%¶)+yº)µeH%e.e‘,e  —Fª ‘F)
Oƒ©°ùe ,»HôZ ≈∏Y óªà©j óbh... Ó*eƒGž£H%)ips*Óf;ÏF)he©<§š;̃jHe H%e*iš9e*leGe£,e*e £,)
le…FeŽG+y;¤©C¤GÏEJ•… G¶J›”;¶¤šf”L¶Jt©sƒ7Ò<{G%)¦IJ
ájOƒdƒŸG ΩÉeCG §°SƒdG ‘ …ô°UÉfh "e š;–e…H¡;r3e0¦IJ•L{‘F)q(ejHi©FJ&¦ƒGe š©±›.%)¡G
øH ¿EÉa ,ôFGõ÷G ájOƒdƒe ΩÉeCG ΩOÉ≤dG AÉ≤∏dG ᫪gCG ¤EG ô¶ædÉHh
óªfih »HôZ …È°U »KÓãdG ΩÉëbEG ‘ …óL πμ°ûH ôμØo q j ájƒ°T ÚÑYÓdG äÉHÉ«Z øY ÚdhDƒ°ùe Éæ°ùd""
áHôM ¢SCGôH Ö©∏dG ™e ,§°SƒdG §N ‘ …ô°UÉf ∞jô°Th Oƒ©°ùe
É¡æ«Mh ,ádƒ£ÑdÉH èjƒààdG ΩÉjCG ≥jôØdG ¬H Ö©∏j ¿Éc ɪ∏ãe óMGh "¬∏ãe ÜQóà ≥«∏j ’ ¬dÉb Éeh
¿Éc ÚM ‘ ,äÉjóLh Oƒ©°ùeh QÉbƒ°S øe πμH ≥jôØdG Ö©∏j ¿Éc
øH É¡≤ÑW Ée GPEG Iójó÷G á£ÿG øμdh ,áHô◊G ¢SCGQ ÊGOƒ°S ¡; h3yšF ){L3e”, ŸyS ”HQ ¡sH" œ¦”Fe* ¤GÏE ¦ƒ‚‹F) )zI ›ƒ7)JJ
QƒëŸG ‘ §≤a ÚæKG ÚÑYÓH Ö©∏dG IQhô°†dÉH »æ©à°S É¡fEÉa ájƒ°T
.(1-3-2-4) á£îH Ö©∏dGh
h3yº) ž”L » )2eº œ#eƒjH e IJ Ó*eƒº) Óf;ÏF i©sƒF) iFe¸)
›ƒ‚CJ
S •L{‘F) §š; eC|€GQ ¢eE eGy ; iš9efF) leGe£,¶) ¥zI –Ï9'e*
¶¤ G3yƒ7eGi/)|7J!i©‹·)gL3y,¡G¤*esƒH)y‹*˜Fz*Ÿe©”F)
≥jôØdG ±ƒØ°U ‘ äÉHÉ«Z óLƒj ’ ¡Gžšƒ5y/%) y.¦L¶¤H%) y”j;%)J#ªƒ6›E›fDª*{EJh3yE¤*•©šL
+҅¹)leGe£,¶)˜š,•š…L¢%)¤ G¥{ˆj He EeG{0$)¡—FJ¤,esL|,
É¡JGÒ°†– á«©ª÷G á∏«μ°ûJ ¢ùeCG â∏NO ,≥jôØdÉH ±ÉæÄà°S’G
‘ ÚÑYÓdG ™«ªL óLGƒJ ¿CG ó«cC’Gh ,ájOƒdƒŸG AÉ≤∏d ájó÷G "isƒF)¡Ge£F„5eƒ5%)¶ªjF)
êhôÿG πLCG øe ájƒ°T øH ÜQóŸG äGQÉ«N øe ójõ«°S Ió«L áë°U
á∏Môe ∫ÓN ÊÉãdG RƒØdG ≥«≤–h ,ΩÓ°ùH ájOƒdƒŸG á∏HÉ≤e øe ≥jôØdG èFÉàf á«dhDƒ°ùe πªt – ¬«∏Y ¿Éc""
.ádƒ£ÑdG øe IOƒ©dG
"¢SƒŸG Éæ«a ¢ûë°ùÁ Éeh
á«æ¨e ¿ƒ¡LGƒj ≥jôØdG ôZÉ°UCG ¤(ÏG4¡;i*e©Hªf…F)žDe…F)¦ƒ‚;œeDleGe£,¶)¥zI|5¡;J
Éy”,«{E4¡*§š;¢eEJ+3)1') ˜šÅJž Sˆ G3e9' ) µ›‹H¡sH¶J%)"
¢SCÉμdG »FÉ¡f øªK ‘ GóZ
Q
ªf…F) žDe…F) ›; µ ¤ˆ/¶ ҃”, «%) ¡; •L{‘F) +3)1'¶ ¤,eˆ/ÏG
›©f”F))zI¡G#ªƒ6«%e*ž”L»¤ —FJ•L{‘F)§š;“|€L¢eEeGy ;
OÉ–G øe ºgAGô¶f ó¨dG áë«Ñ°U ∞∏°ûdG á«©ªL ôZÉ°UCG ¬LGƒj
,∞æ°üdG Gò¡d ájQƒ¡ª÷G ¢SCÉc øe »FÉ¡ædG øªK QhódG QÉWEG ‘ á«æ¨e ¡Ge£F„5eƒ5%)¶lesL|j*le©(eƒ‚‘F)Ky/')¡Ge ©š;›9%)›*e”º)µJ
,á«æ¨Ÿ …ó∏ÑdG Ö©∏ŸÉH 11 áYÉ°ùdG ≈∏Y AÉ≤∏dG ábÓ£fG ¿ƒμà°Sh •L{‘F)q(ejH›±¤©š;¢eEJœe*{ŽFe*„ƒ€F)i©…Ž,›.% ) ¡GisƒF)
ó«cCÉJ ¤EG á«©ª÷G ôZÉ°UCG É¡dÓN øe ≈©°ù«°S »àdG IGQÉÑŸG »gh S
žDe…F) ¶') ypL »J ¤De‘0') e£©š; •š‹L §j/ i;eƒ6 ¡; nsfF) „©FJ
Éæd ócCG óbh ,á≤HÉ°ùŸG √òg ‘ á«©ªé∏d á«fÉÑ°ûdG ±Éæ°UC’G Iƒb
¿hóbÉY º¡«ÑY’ ¿CG Ú°SÉj Qƒ°TÉYh á°†a øH Ëôc ôZÉ°UC’G ÉHQóe "Ï©ƒ‘,Jiš.¤ƒ‚C{H{G%)¦IJ„5¦º)¤(eƒ‚;%)µtƒÈª—Fªf…F)
áë°Vh.Ω
.á«©ª÷G á°SQóe ᩪ°ùH ≥«∏J IGQÉÑe Ëó≤Jh πgCÉàdG ≈∏Y Ωõ©dG
 15 ‫ﺍﻷﻭﻝ ﺍﻟﻤﺤﺘﺮﻑ‬ ‫ﺇﺗﺤﺎﺩ ﺍﻟﺤﺮﺍﺵ‬ 2013 »ØfÉL 31 ¢ù«ªÿG
Iô`°ûY á°ùeÉÿG á``æ°ùdG
Oó````©dG
2333

q Qƒ`fi ‘ ô``μq Øj ±QÉ`°T

´É``aódG
…hô````≤∏H »```aÉ©J ‘ π```eCÉjh
q "…
GOÉeCG ÜôLh җ‘, ¢%) e©š. {£:
„6){¸) 1e±') h3yG
q á≤aQ QƒëŸG ‘
…õY µ }E{G “3eƒ6 ŸÏ;¦*
„‚L¦‹, y‹* ¤H%) {G%¶) µ gL{ŽF)J 3¦¿§š;¡I){F)kD¦F)
oy/%) {;)J kL$) ¤š©G}* «1¦‹ƒG le*eƒ7'¶) gfƒ* ¤;eC1
¡G ›E e£ G Çe‹L ªjF)
§š;1ej;'¶e*l)Ò©ŽjF)„‚‹*“3eƒ6
iƒ€Ee—* ¦G1 ª-ÏmF)
¼')¢)y©º)†ƒ5Jµe‹.̃G{;)JkL$)
)zI iƒ7e0 «J{”š*J
gƒ G¼'))1eG%)›L¦±ŒGJy IgHe.
tƒ‚j, » «zF) Ò0%¶)
i”C3 eCyF) 3¦¿ µ ¤fL{¯J yLy.
Ó*esƒ8)J•©ƒ jF)Ÿy;{£:yDJ«}; i©He—G')¡Gy‹*¤j©‹ƒ8J
)1eG%)BF•fƒL»¤H%)iƒ7e0ª(e mF))zI ¡Giš‹F)ŸeG%)¤jE3eƒ€G
e”*eƒ5gƒ º))zIµg‹FJ h3yG ›‹. eÁ e£Gy;
d3e9«%)¡GeC¦0›()yfF)¡;nsfL "#){‘ƒF)"
…hô≤∏H IOÉ©à°SG ‘ πeCÉj S
iš‹F)ŸeG%)iˆ¸{0$)µ
Ωƒ«dG í°†àq j A»°T πch
q …Oƒ©°ùe ÜôL
q ÊÉãq dG •ƒ°ûdG
e©C esƒ8)J {£: «zF) ›—ƒ€º) )zI ŒGJ
¢%) eH31eƒGkFeDeCyF)3¦¿if©E{,„vL √OhOôà ™æà≤j ⁄h
«3¦sº)¤‹C)yGy.)¦,µ›G%eL“3eƒ6h3yº) ŸeG%)iƒ7{‘F)kHeE¤©F')eH|6%)J•fƒ5ešmGJ
¤©Ce‹,Jiš‹F)ŸeG%)i£.)¦º)µ«J{”š*Ÿeƒ€I œeG$¶) ŒC)yG gL{pjF “3eƒ6 h3yšF i‹©š”F)
K¦jƒG §š; e£ G Çe‹L ªjF) i*eƒ7'¶) ¡G #e”šF efƒ± «}; i”C3 3¦sº) µ «1¦‹ƒG
«J{”š*iE3eƒ€G¢'eC¦Ie š;eGgƒ/J›/e—F) {£:J «J{”š* he©< i©He—G') eƒ‚L%)J iš‹F)
+ÒfEifƒ *tƒ‚jjƒ5kfƒF)#e”Fµe£Gy;¡G «1¦‹ƒG #)1%e* Œ j”L » “3eƒ6 ¢%) u¦ƒ8¦*
e£ ©/J Ÿ¦©F) 3e£ F i©fL3yjF) iƒ¸) œÏ0 eCyF)3¦¿µ¡L%e…0g—,3)eGy‹*¤H%)›©Fy*
§š;“¦D¦F)Jg;ÏF)iE3eƒ€G“{‹,¢%) {ˆj L ¡G¤E|€L¢%)›fD¤ƒ‚L¦‹,J¤.){0')¼')3eƒ5
¤jL}Ie. i©9e©j/'¶)iš©—ƒ€jF)ŒGÇemF)‡¦ƒ€F)µyLy.
`g .Ω
… qOƒdG AÉ≤∏q dG ‘ Gòg çóM
øe áæ°S øe ÌcCG ó©H ∑QÉ°ûj QÉ°ùà«æM
ÉÑjôb á°ùaÉæŸG ¤EG ¬JOƒY ócq Dƒjh ÜÉ«¨dG
oy¸) 3eƒj© / ¢e©‘ƒ5 ªƒ6){¸) ž.e£º) Œ ƒ7
iLysºe* ʝC¦H œJ%) g‹š­ ªƒ8eº) #e-ÏmF) i©ƒ€;
™3eƒ6 eGy‹* )zIJ i‹©š”F) žÃ ŸeG%) «1¦F) #e”šF) µ
µoy¸)¡—LJ+Ò0%¶)•(eDyF)µi£.)¦º)¥zIµ
¡G išGeE i ƒ5 ¡G yL4%) y‹* ª,%e, 3eƒj© / iE3eƒ€G ¢%)
e£ GÇe‹L¢eEªjF)i*eƒ7'¶)gfƒ*¡L1e©º)¡;he©ŽF)
ICÉLÉØe á©«∏≤dG ΩÉeCG ¢TGôë∏d ájOƒdG IGQÉÑŸG â∏ªM
3¦£: {0$) ¢eEJ Ój/){. Ój©š‹F ¤;¦ƒ‚0 kf.¦,J
ªƒ8eº) žƒ5¦šF heIzF) #e”F œÏ0 3eƒj© / BF ªƒ53
g©ƒ7%)¡L%)’šƒ€F)ŸeG%)
:QÉ°ùà«æM
’h »àcQÉ°ûŸ ∞°UƒJ ’ »JOÉ©°S"
"±ƒÿÉH ¢SÉ°ùME’G ¢†©H OƒLh ôμfCG
“)yI ŒG nLy/ e ‹. «1¦F) #e”šF) iLe£H µJ
+Òf—F)¤,1e‹ƒ5¡;¤©C’ƒ€E3eƒj© /•*eƒF)„6){¸)
tƒ8J%)Ji‹©š”F)ŸeG%) «1¦F)#e”šF)µ¤jE3eƒ€G›©pƒj*
ªjF)i*eƒ7'¶)gfƒ*he©ŽF)¡GišGeEi ƒ5¡GyL4%) y‹*ʃF)3e‘*iˆsšF)¥zI{ˆjH)¤H%)
¡—FŸ¶$)«%e*„sL»¤H%)g;ÏF)“Ì;)•(eDyF)˜š,¤f‹Fy‹*¤jFe/¡;Je£ GÇe‹L¢eE
)1y¾heƒL¢%)¡G“¦¹e*3¦‹ƒ6™e I
É©jô°S IOƒ©∏d πª©dG ≈∏Y ΩRÉY ÉfCG"
"»æJõØq M QÉ°üfC’G äÉ©«é°ûJh
¼') +1¦‹šFl)¦…¹)¼J%) Êj‹,i‹©š”F)ŸeG%) ¤jE3eƒ€G¢%) y©E%ejF)µ3eƒj© /¢)¦jL»J
žƒ5¦º))zIl)#e”F„‚‹*g‹FJe‹L|5+1¦‹šF«ysjF)ŒC3§š;Ÿ4e;¤H%)Ji©ƒ5{F)iƒCe º)
¤,eL¦ ‹G)¦‹C3J¤F¦013¦C¥¦‹pƒ6¡LzF)3eƒH%ÏF¥{—ƒ6Éy”j*¤mLy/žjv©F
`g .Ω
‘ á«q dÉ©ØdG ¢ü≤f øe ÊÉ©J ≈≤ÑJ "AGôØ°üdG"
q
á©«∏≤dG ΩÉeCG AGOC’G ≈∏Y Ö°VÉZ ±QÉ°Th Ωƒé¡dG
óæq ∏d óæq dG âØbh á©«∏≤dG
¢TGô◊Gq ΩÉeCG
i‹©š”F) 4¦C ¢%) eƒ‚L%) ¤ƒ7Ïvjƒ5) ¡—È eGJ
l{£: «zF) K¦jƒšF {ˆ Fe* +%e.e‘G ¡—L »
’©EkC{;ªjF)¦/¦/ҝƒ5h3yº)iš©—ƒ€,¤*
1ej;)J Ó©ƒ6){sšF g;ejº) ¡G yLy‹F) •šv,
“¦v, ӚŽjƒG ÇyfF) eCyH'¶) §š; e£©f;¶
)¦C{;˜F2ž<3Jle*eƒ7'¶)¡G„6){¸)ªf;¶
išE3•L{9¡;¢e©F§G{G¼') œ¦ƒ7¦F)i©‘©E
œJ%¶)‡¦ƒ€F)µ#)}.
¿ÉÑq °ûdG øe ójó©dG ÜôL ±QÉ°T
q ‘
iš©—ƒ€jF)§š; "#){‘ƒF)"h3yGyj;)eGy‹*J
S
¤©š; l{. ešmG ¼J%¶) iš/{º) µ i©ƒ5eƒ5%¶)
ŸesD'¶ÇemF)‡¦ƒ€F)œÏ0iƒ7{‘F)kHeE+1e‹F)
§š; œeG$¶) ’ ƒ7 ¡G ¢efƒ€F) Óf;ÏF) „‚‹*
“¦D¦šF¡L{0$)Óf;¶eƒ‚L%)J¢)¦©ƒ5–){/3){<
ef©À#¶&¦I#)1%)¡—L»JžI)¦jƒG§š;
¿ƒÑdÉ£j QÉ°üfC’Gh ÉÑ°VÉZ êôN
q
áª∏©dG ΩÉeCG õ«cÎdÉH
iL1¦F)+)3efº)¥zIœÏ0k‘šº)#ªƒ€F)›‹FJ
2')eI)3¦9%)ŒG“3eƒ6„6){¸)h3yG›;e‘,¦I
¤šf”,Ÿy;gfƒ*¤©f;¶§š;x)|F)ÒmE¢eE
„8{CJ i‹©š”F) Ÿy”, eƒ‚L%)J if—,{º) #e…0%¶)
¤š‹. eG ¦IJ leDJ%¶) „‚‹* µ e£f‹F •ƒH
l¦‘L » Ó/ µ ¤Fefƒ6%) §š; +yƒ€* x|L
}©EÌF) +3J|8 §š; y©E%ejšF iƒ7{‘F) 3eƒH%¶)
ŸeG%) +3eƒ¹) ¢e©ƒHJ kfƒF) )zI iš‹F) ŸeG%)
1J1{G¡Gž£”šD„‚‹fF)Ky*%) kDJµ’©…ƒ5
i‹©š”F)ŸeG%)iš©—ƒ€jF)
ΩÉ°ûg .Ω
q ±QÉ°T
GOÉeCG π°†Øj
áª∏©dG ΩÉeCG É«q °SÉ°SCG
OɪàYE’G ±QÉ°T ÜQóŸG QGôb ∫ÓN øe IÒÑc
ÉgÒ°†–h ájGóÑdG òæe á«°SÉ°SC’G á∏«μ°ûàdG ≈∏Y
É¡àaôY »àdG äGÒ«¨àdG á∏ªL øeh ,áª∏©dG AÉ≤∏d
ájGóÑdG òæe OɪàYE’G ±QÉ°T QGôb ƒg á∏«μ°ûàdG
¬HÉ«Z ºZQ ¿Gó«ŸG §°Sh ‘ GOÉeCG »°Tɨ∏ŸG ≈∏Y
‘ ¬àcQÉ°ûe ΩóYh á∏«μ°ûàdG øY á∏jƒW IÎØd
¬∏«eR ≈∏Y √ÉjEG Ó°†Øe ,IÒNC’G çÓãdG äGAÉ≤∏dG
.ôªYGh âjBG
ôªYGh âjBG IOÉYEG ‘ ôμq Øj
•É«àME’G ¤EG
á«°SÉ°SC’G á∏«μ°ûàdG ¤EG IOƒ©dG ±QÉ°T QGôb ΩÉeCGh
äGô°TDƒŸG πc ¿EÉa ,ÜÉgòdG á∏Môe É¡H Ö©d »àdG
IÒÑc áÑ°ùæH ¿ƒμ«°S ôªYGh âjBG ¿CG »MƒJ âJÉH
…òdG ó«÷G iƒà°ùŸG ºZQ áª∏©dG ΩÉeCG É«WÉ«àMG
¿CG ´É£à°SGh ∞«£°Sh êÈdG …AÉ≤d ‘ ¬eób
óæY ¬d ™Ø°ûj ⁄ ∂dP ¿CG hóÑj øμd ,¬°ùØf ¢VôØj
.±QÉ°T
q ‘ ¢†Øàæj ôªYGh âjBG
•ƒ°ûdG
QɶfC’G ∞£îjh ÊÉãq dG
âjBG ≈∏Y É«°SÉ°SCG OɪàY’G ΩóY ±QÉ°T á«f ºZQh
‘ Éë°VGh ÖYÓdG ÜGƒL ¿Éc ,áª∏©dG ΩÉeCG ôªYGh
ójó©dG ÒZ ¬dƒNóa ,á©«∏≤dG ΩÉeCG …OƒdG AÉ≤∏dG
ÖYÓdG ´É£à°SGh Ö©∏dG á≤jôW ‘ QƒeC’G øe
¿Gó«ŸG §°Sh ‘ ¬FGOCG π°†ØH QɶfC’G ∞£îj ¿CG
Ÿ)1 he©< y‹* ¤ 9¦G ¡G ){0&¦G 1e; «zF)J ¥{-%e, Ÿy; y©E%e, µ „6){¸) 1e±') •‘0%)
iš©—ƒ€jF)ŒG¥y.)¦jF{ˆ Fe*J›GeE{£ƒ6½)¦/ ’©…ƒ5–eCJŸeG%)iF¦…fF)µ+Ò0%¶)iÈ}£Fe*
œJ%¶) ‡¦ƒ€F) µ ¤E)|6'e* “3eƒ6 h3yº) ŸeD ŸeG%)«1¦F)¤(e”FµeIyf—,ªjF)iÈ}£šF{ˆ Fe*
iš‹F)#e”Fµ)|8e/¢¦—©ƒ5¤H%){£ˆLeÁ “{;«zF)Jªƒ8eº)#e-ÏmF)i©ƒ€;i‹©š”F)žÃ
iš©—ƒ€jF) l)҃‚± ¡ƒ8 "#){‘ƒF)" S Ÿ)}£H)
Ωƒé¡dG á«q dÉ©a ¢ü≤f g‹š­kfƒF))zI+3{”º)iš‹F)ŸeG%) i£.)¦šF
"AGôØ°üdG"
q ¢ùLÉg ≈≤ÑJ ¢%)¢J1i‹©š”F)ŸeG%)iÈ}£F){³»JʝC¦HœJ%)
‰/Ϻ)#ªƒ€F)¢'eC#e”šF)leL{¾¼'){ˆ Fe*J ŸeG%)+3eƒ¹e*+{-%ejGkF)4eGiš©—ƒ€jF)¢%){£ˆ,
leL{¾§š;ž£,{…©ƒ5¦IÓ©ƒ6){¸)#)1%) §š;
›—ƒ€,k,e*ªjF)+y©/¦F)i…” F)¡—F«1¦F)#e”šF)
iF¦…fF)g©,{,y()3
¬JOƒY ó°ùéj
q GOÉeCG
i©Fe‹‘F)›—ƒ€G¦Iª ‘F)žDe…šFifƒ Fe*eƒ.eI
’©…ƒ5#e”F¦L3e ©ƒ5¤‹G3{—,«zF)Ÿ¦p£F)†¹ á©«∏≤dG ΩÉeCG ¬àcQÉ°ûÃ
½e‹F)¡G›Ee£‹©ƒ8ªjF)+Òm—F)iƒ7{‘F)›©Fy* iƒ7{C i‹©š”F) ŸeG%) iL1¦F) +)3efº) kHeEJ
“3eƒ6•š”,eƒ.eIk,e*Jueæ*J )1eG%) ªƒ6eŽšº) ¢)y©º) †ƒ5J g;¶ iE3eƒ€º
IGQÉÑe" :QɪY øH ƒeq Oh …hô≤∏H
ójóéàd á°Uôa áª∏©dG ÚÑFɨdG RôHCG
"äGQÉ°üàfE’G ™e ó¡©dG …qOƒdG AÉ≤∏q dG øY
´ÉaO Qƒfi »FÉæK ¿Éc
1e±'¶ y;eƒº) h3yº) ’ƒ€E RôHCG ƒeOh …hô≤∏H "AGôØ°üdG"
q
¢%e*3e; ¡* ¢eƒ/ „6){¸) …OƒdG AÉ≤∏dG øY ÚÑFɨdG
–eƒ5JŸyD§š;iL3e.l)҃‚sjF) ΩÉeCG ¢TGô◊G ¬àÑ©d …òdG
ΩóY ÖÑ°ùH Gògh ,á©«∏≤dG
ŸeG%) iF¦…fF) µ išf”º) i£.)¦šF Ö©∏dG ≈∏Y (»FÉæãdG) ¬JQób
¢¦—©ƒ5 “y£F) ¢%) esƒ8¦G iš‹F) ÊÉ©j »àdG áHÉ°UE’G ÖÑ°ùH
+3eƒ¹)y‹*l)3eƒjH'¶)ŒGy£‹F)yLy¯JoÏmF)‡e” F)gƒE .É¡æe
q ô°†M á°ûcÉμH
ª ‘F)žDe…F)¢%) e -y¿“eƒ8%)J’©…ƒ5–eCJŸeG%) i”*eƒF) …õdÉH
iš/{G¡G¼J%¶)Œ*3%¶)l¶¦·)§š;iL)yfF)z G¡I){L¢eE
e£ƒ‘Hi©—©Ge LyF)§š;iˆCesšF+1¦‹F) QOÉZ ºK
q ÊóŸG
É¡æe ÊÉ©j »àdG áHÉ°UE’G ºZQ
áªq ¡e ¿ƒμà°S QÉ°üfC’G IOƒY"" ¿CG ’EG ,á£HQC’G iƒà°ùe ≈∏Y
√óLGƒJ πé°S á°ûcÉμH ™aGóŸG
"∞«£°S èFÉàf Éæªq ¡J ’h ¬≤jôØd …OƒdG AÉ≤∏dG ∫ÓN
,ÊóŸG …õdÉH Gô°VÉM ¿Éch
+1¦;i©I%) KyG§š;yE&¦©Fiƒ7{‘F)3e;¡*l¦‘L»J ájÉ¡f ™e Ö©∏ŸG QOɨj ¿CG πÑb
)Êj‹Gi*¦”‹F)1e‘ jƒ5)y‹*iš‹F)#e”FœÏ0„6){¸)3eƒH%) .∫hC’G •ƒ°ûdG
{—‘L¶ª ‘F)žDe…F)¢%)yE%)eEe£G¢¦—©ƒ53eƒH%¶)3J1¢%) ∑QÉ°ûj »°Shô©∏H
¥yL{LeG›E¢%)ž<3Ïf”jƒG’©…ƒ5–eCJy(){F)q(ejHµ)y*%)
‡e”HŒ*3%)¡GÎE%)¼')–3e‘F)eƒ,)Ÿy;¦I á©«∏≤dG ΩÉeCG
`g.Ω ¢TGôë∏d ójó÷G ÖYÓdG πé°S
™e ¬àcQÉ°ûe »°Shô©∏H
ΩÉeCG …OƒdG AÉ≤∏dG ‘ á∏«μ°ûàdG
ΩÉJÉWh ±QÉ°T ÚH á«q eÓc äGOÉ°ûe ‘ §°ûæj …òdG ƒgh á©«∏≤dG

:‫ﺑﻮﻟﺨﻮﺓ‬
ÉØ∏àfl ¿ƒ`μ«°S á```ª∏©dG AÉ```≤d"
¢SCÉ`````````μdG á`````¡LGƒe ø``````Y
"Rƒ``ØdG iƒ```°S É````æd QÉ````«N ’h
e£*4¦‘F)K¦ƒ5
á≤MÓŸG ‘ AÉ≤Ñ∏d RƒØdG ¿hójôJ
¢ù«dCG ,∞«£°ùd Ì©J …Cq G QɶàfGh
?∂dòc
’©…ƒ5–eCJq(ej *žj£H¶¡sH¶J%)
§j/ iš‹F) §š; 4¦‘Fe* ¢¦fFe…G e  —F
Œ*3%) ¡GÎE%¶ –3e‘F)•‹jL¢%) tƒH¶
¢¦—jƒ5 +)3efº) ¢%) e E)31') ž<3 ‡e”H
iš‹F)ŸeG%)if‹ƒ7
QÉ°üfC’G IOƒY ±ô©à°S á¡LGƒŸG
?∂dƒb Ée ,äÉLQóŸG
q ¤EG
gpLJ e F ž£GJ ª*epL') #ªƒ6 )zI
3eƒjHe* r{vHJ ¤šŽjƒH ’©E “{‹H ¢%)
iL¦ ‹º)i©/e F)¡GÎE%)e GyvL
‘ áª∏©dG ≈∏Y ”õa ¿CGh ºμd ≥Ñ°S
?¬°ùØf ôeC’G ¿ƒμ«°S π¡a ,¢SCÉμdG
#e”F¢%)™3yH¢%)gpL¡—F¥e jHeG)zI
iƒ7e0ӑšjÀ¢eH¦—©ƒ5iF¦…fF)J„5%e—F)
iF¦…fF)µe G3%emšF§‹ƒjƒ5iš‹F)¢%)
`g .Ω
”RhÉŒ ºμfq CG ∫ƒ≤dG øμÁ πg
?∞«£°S ΩÉeCG IQÉ°ùÿG
’©…ƒ5 –eCJ ŸeG%) iÈ}£F) ¢%) ž<3
µ l#e. e£H%) ¼') {ˆ Fe* +{-&¦G kHeE
{0$)Ï/˜šÅ¶e H%)¶')Œ(eƒ‚F)œy*kD¦F)
e£He©ƒHK¦ƒ5
GƒMôa QÉ°üfC’G q¿CG
?ºμFGOC’
y”C e£H){—H ¡—È ¶ 3eƒH%¶) i‘DJ
ÒfEžI3J1¢%)J12žD3g;ÏF)ž£H%)lyE%)
žI{—ƒ€HJ «3J|8 e fHe. ¼') ž£C¦DJJ
˜F2§š;ifƒ5e ºe*
,áª∏©dG AÉ≤d ™e ¿ƒμ«°S óYƒŸG
äGÒ°†ëàq dG Ò°ùJ ∞«c
?¬d
e©Fe/ }©EÌF) ¢%) y©E%)
iš‹F) +)3efG ¦sH ¤.¦G
+1¦‹F) e£FÏ0 ¡G yL{H ªjF)
+3eƒ0y‹*l)3eƒjH'¶)i—ƒ5¼')
{0$) Ï/ ˜šÅ ¶ kšD eEJ ’©…ƒ5
ɇ ,ÜÉ©dCG ™fÉ°U ¤EG ¿É«MC’G ¢†©H ‘ ∫ƒëà«d √óLGƒJh ,¿Gó«e §°Sh Ö°üæe
.QÉ°üfC’G ™«ªL åjóM ¬∏©L
`g .Ω
IôJq ƒàe ≈≤ÑJ ɪ¡àbÓYh AÉ°†eE’G ó©H AÉL ¢TGô◊G ‘
øe ájGóH »FóÑe ó≤Y ≈∏Y
QÉ°ùà«æM ¢TGôë∏d ≥HÉ°ùdG ±Gó¡dG ácQÉ°ûe øμJ ⁄ ΩóY ÖÑ°ùH πÑ≤ŸG º°SƒŸG
™æ°U …òdG ó«MƒdG A»°ûdG …OƒdG AÉ≤∏dG ‘ á©«∏≤dG ΩÉeCG äÓjƒëàdG IÎa ‘ ¬∏«gCÉJ
™fÉ°Uh ±QÉ°T ÜQóŸG ÚH çóM Ée ¬≤Ñ°S πH ,çó◊G .ájƒà°ûdG
á«eÓc äGOÉ°ûe ‘ ÓNO øjò∏dG ΩÉJÉW ΩÓ°SEG ÜÉ©dC’G
»àdG äGOÉ≤àfE’G ÖÑ°ùH AÉ≤∏dG øe ∫hC’G •ƒ°ûdG ∫ÓN
¢ù«d ó¡°ûe ƒgh ,É¡∏Ñ≤J ΩóYh ¬ÑYÓd ±QÉ°T É¡¡Lh
ô¡¶jh ,äÉbhC’G Ö∏ZCG ‘ Qôμàj ɉEGh Ωƒ«dG ó«dh ¿ƒ©aôj QÉ°üfC’G
òæe ¿É«©∏d äô¡X »àdGh Ú∏LôdG ÚH IôJƒàŸG ábÓ©dG
.á«°VÉŸG áØFÉ°üdG ¿Éª«d äÉjƒæ©e
¬LôNCGh ¬«∏Y Ö°†Z ±QÉ°T
OQ á≤jôW πÑ≤àj ⁄ ±QÉ°T ÜQóŸG ¿CG 샰VƒH ô¡Xh
á«°VQCG IQOɨà ¬àÑdÉ£e ¤EG ¬©aO ɇ ,¬«∏Y ΩÉJÉW
QÉ°üfG øe OóY π¨à°SG
AÉ≤∏dG á°Uôa "AGôØ°üdG"
q
ÜGÎbEÓd á©«∏≤dG ΩÉeCG …OƒdG
ΩÉ°ùM ≥jôØdG ¢SQÉM øe
Ée ƒgh ,•É«àME’G »°Sôc ‘ ¢Sƒ∏÷Gh áYô°ùH ¿Gó«ŸG ,¬JÉjƒæ©e ™aQh ¿Éª«d
πÑb ÚÑY’ Iô°û©H ≥FÉbO ¢†©H Ö©∏J "AGôØ°üdG"
q π©L ºgÉ°VQ øY ¬d øjócDƒe
OÉY âbh ‘ ,¬fÉμe ΩÉ£«H ΩÉëbEG ≈∏Y ±QÉ°T Ωó≤j ¿CG ºZQ ∞«£°S ΩÉeCG ¬FGOCG ≈∏Y
.iƒà°ùŸG ‘ √OhOôe ¿Éch ÊÉãdG •ƒ°ûdG ‘ Ö©∏d ΩÉJÉW âbƒdG ‘ äAÉL »àdG áÁõ¡dG
`g .Ω .™FÉ°†dG ∫óH
á°UÉN
q
:»◊Gƒd §≤a IOhó©e ≥FÉbO Ö©∏H »Øàμj ΩÉ£«H
ÚÑYÓ q dG ™e ÉæJQOÉÑe" πé°ù«d ΩÉ£«H `d á°Uôa á©«∏≤dG ΩÉeCG ájOƒdG IGQÉÑŸG âfÉc
∞°üàæe ‘ ±QÉ°T ÜQóŸG ¬∏NOCG Éeó©H á∏«μ°ûàdG ™e ¬àcQÉ°ûe
ΩÉeCG ºgAGOCG q¿CG äócq CG ¬àcQÉ°ûe ÖYÓdG ∂dòH πé°ù«d ,ΩÉJÉW ¬∏«eR ¿Éμe ∫hC’G •ƒ°ûdG
,»°VÉŸG ´ƒÑ°SC’G ájQOÉ≤dG ΩÉeCG Ö©d Éeó©H …Oh AÉ≤d ÊÉK ‘
"Éfó©°SCG ∞«£°S •ƒ°ûdG ∞°üf ≈∏Y äô°üàbG ΩÉ£«H ácQÉ°ûe ¿CG Öjô¨dG ≈≤Ñjh
.ÊÉãdG •ƒ°ûdG ‘ ¬eÉëbEG ΩóYh §≤a ∫hC’G
QÉ°üfCG áæ÷ ¢ù«FQ ÖFÉf çó–
IQOÉÑŸG øY »◊Gƒd É°VQ ¢TGô◊G QÉ°üfC’G §°Sh ä’DhÉ°ùàq dG ÒãJ ¬à«q ©°Vh
≥jôØdG QÉ°üfCG øe OóY É¡H ΩÉb »àdG
áÁõ¡dG ºZQ ÚÑYÓd áHOCÉe º«¶æàH ¿CG ¿hO á©«∏≤dG ΩÉeCG §≤a ≥FÉbO ‘ ΩÉ£«H ácQÉ°ûe ô“ ⁄h
º¡æe OóY ióHCG PEG ,øjô°VÉ◊G "AGôØ°üdG"
q ¥É°ûY ä’DhÉ°ùJ ÒãJ
Iƒ£ÿG ∂∏J ¿CG ∫Ébh ,∞«£°S ΩÉeCG
…òdG AGOC’ÉH GƒMôa QÉ°üædG ¿CG ócDƒJ ≈aÉ©J ¬fCG á°UÉN á∏«μ°ûàdG ‘ ΩÉ£«H á«©°Vh ¢Uƒ°üîH ’DhÉ°ùJ
ºZQ ¥ÉaƒdG ΩÉeCG á∏«μ°ûàdG ¬àeób á≤«bO ájCG Ö©∏j ⁄ …òdG ƒgh ,É≤HÉ°S É¡æe ≈fÉY »àdG áHÉ°UE’G øe
™aôd á°Uôa É¡fCG ±É°VCGh ,áÁõ¡dG .…ƒà°ûdG ƒJÉcÒŸG ‘ ¬bÉëàdG òæe "AGôØ°üdG"
q ™e ᫪°SQ
`g .Ω
.áª∏©dG AÉ≤d πÑb äÉjƒæ©ŸG
 15 ‫ﺍﻷﻭﻝ ﺍﻟﻤﺤﺘﺮﻑ‬ :‫ﺃﻫﻠﻲ ﺑﺮﺝ ﺑﻮﻋﺮﻳﺮﻳﺞ‬ 2013 »ØfÉL 31 ¢ù«ªÿG
Iô`°ûY á°ùeÉÿG á``æ°ùdG
Oó```©dG
2333

ÊóŸG …õdÉH AÉ≤∏dG ™HÉJh èdÉY QÉØ°üe 0 ôjó¨dG êôH .ê 4 êÈdG .CG
¢ûeÉg ≈∏Y ,¿Éª«∏°S ódh Qƒ°TÉY ∂dq óŸG óæY êÓ©dG ¤EG QÉØ°üe áeÉ°SCG ºLÉ¡ŸG ™°†N
QÉØ°üe π°UGƒ«°Sh ,ÊóŸG …õdÉH É¡©HÉJ »àdG ájOƒdG ôjó¨dG êôH á«©ªL IGQÉÑe
áë«Ñ°U á›ÈŸG QÉ°ûH ájôØ°ùH »æ©e ÒZ ¬fCG á°UÉN ,´ƒÑ°SC’G Gòg ∫ÓN êÓ©dG
»àdG IQhÉ°ùdG áÑ«Ñ°T IGQÉÑŸ ÉÑ°ù– ,᪰UÉ©dÉH øjóeƒH …QGƒg QÉ£e øe ᩪ÷G óZ
ÒNC’G QÉ°üàfÓd Gó«cCÉJ á«HÉéjEG áé«àæH IOƒ©dG ≈∏Y ¿ƒÑYÓdG É¡dÓN øgGôj
í°TôŸG äÉHh á«KÓK πé°ùj ,¬Ø«°S ô¡°ûj »Ø«°ùdG
.¿É°ùª∏J ΩÉeCG
ÉÑY’ 20 áªFÉb ‘ ¬°Vƒq ©«°S Rƒd
øjóeƒH …QGƒg QÉ£e øe GƒL ¿hôaÉ°ù«°S ÉÑY’ 20 ¿CG ,¢ùeCG OóY ‘ Éfô°TCG Éæq ch
QÉ````°ûH ‘ QÉ````Ø°üe ¢†`````jƒ©àd Rô````HC’G
,QÉØ°üe áeÉ°SCG ºLÉ¡ŸG áªFÉ≤dG ‘ ¿Éc PEG ,QÉ°ûH QÉ£e √ÉŒÉH ó¨dG áë«Ñ°U ,᪰UÉ©dÉH ähCG 20 Ö©∏à ,IGƒg
q ÊÉãdG º°ù≤dG øe ôjó¨dG êôH á«©ªL ¬Ø«°V ≈∏Y ÉjOh ¢ùeCG áë«Ñ°U èjôjôYƒH êôH »∏gCG RÉa
»àdGh ¢Vƒ◊G iƒà°ùe ≈∏Y É¡æe ÊÉ©j ∫GRÉe »àdG Ω’B’G π©ØH ¬HÉ«Z ócCÉJ ó©H øμd ºàîj ¿CG πÑb (54Oh 42O ,38O) ‘ á∏eÉc ±GógCG 3 »Ø«°ùdG ΩÉ°ûg »°ùfƒàdG ºLÉ¡ŸG É¡æe πé°S ,áØ«¶f á«YÉHôH
ájGóH òæe ÜQóàj …òdG ∫ÉeB’G ºLÉ¡Ã ¬°†jƒ©J ” ,¿É°ùª∏J OGOh IGQÉÑe ¤EG Oƒ©J ...É¡°ùª∏j Iôc ∫hCG ‘ (72O) ‘ ™HGQ ±ó¡H ±GógC’G ¿ÉLô¡e 󫪫ªM hô°üf ÜÉ°ûdG ¬∏jóH
ΩÉeCG ájOƒdG IGQÉÑŸG ‘ ¢ùeCG áë«Ñ°U Ée óM ¤EG ≥dCÉJ …òdG Rƒd ôHÉcC’G ™e º°SƒŸG
.ôjó¨dG êôH
l#e.J¢Ïƒ7)¦LÇeL4Jª‘©ƒF)K¦ƒ5™ÌL
ôaÉ°ùà°S »àdG ÚÑYÓdG áªFÉb »g √òg §š; i©HemF) iš/{º) kš01 ªjF) iš©—ƒ€jF)
,ìÓa ,»∏jÉf :πμ°ûdG Gòg ≈∏Y QÉ°ûH ¤EG ôaÉ°ùà°S »àdG ÉÑY’ 20 áªFÉb ¿ƒμà°Sh J1)y/+Òfƒ6«Jejv*uÏCª,$¶)›—ƒ€F)
,¿ÉªMO øH ,»°û" »∏Y ,hOGóªM ,»bô°T øH ,Qƒ°üæe ,IÒÑ°T ,…hÉî«°T ,…hÉàîH yLy.¡G4¦FÇeL43){.«y‹ƒ5ªƒ€Dªš;
,Rƒdh ÊÉjR ,»Ø«°ùdG ,»JGô°üŸG ,Òî∏H ,QƒªY ,…ó©°S ,ÊOhCG ,QGôL ,íHGQ óªfi y©©/ ª‘©ƒF) ª,)|º) Òvš* 
671
,(»∏cƒ©dG ,¿Éª«∏°S ódh) »Ñ£dG ºbÉ£dG »FÉæK ,»æØdG ºbÉ£dG »YÉHQ º¡«dEG ±É°†j ef;¶21¤;¦¾e­
711
¿É≤aGôŸG ,á«cQÉÑe ÒJôμ°ùdG ,¢SÉaQ OÉà©dG ¢SQÉM ,(»°Sƒæ°S ,»bhRôe) ¿É°ù«FôdG
™«q °†j »JGô°üŸG

:‫ﺍﻟﺴﻴﻔﻲ‬
.»°ûcGôe ≥jôØ∏d »ª°SôdG ™bƒŸG ≈∏Y ±ô°ûŸGh ÖdÉW øHh …ô°UÉf
™HGôdG πé°ùj 󫪫ªMh
µ ž£…Žƒ8 „83%¶) hesƒ7%) ›ƒ7)JJ
¡; •(eD1 4 3J{G y‹fC i©HemF) iš/{º)
«y¾ ¤ 9)¦G 1eE nFemF) ª‘©ƒF) “yI
i©ƒ”­ Œ*){F) “y£F) ›pƒL ¢%) ª,)|º)
¤,{E l{G n©/ +Òfƒ6 ¡G isjC y‹* i‹()3
µ y©©/ ›LyfF) tp L ¢%) ›fD ›©š”* i©Fe;
õ`````cq ôeh õgÉ```L"" +{EœJ%) µJ
711µŒ*){F)“y£F)iCeƒ8') 4 É¡°ùØf á«Ø«μdÉH ÊÉãdG ∞«°†j
i”… G›0)1¤ GŒ()3«1{C›;y‹*e£ƒšL
“y£F) ’©ƒ‚L ¢%) 4¦F ›LyfF) 1eEJ le©š‹F) ∂dP ó©H ≥FÉbO
le*J¤‘©ƒ5{£ƒ6%) ª‘©ƒF)¢%) œ¦”F)¡—ÈJ
µ heƒº) 3e‘ƒG iCϹ 4{*%¶) tƒ6{º)
+3JeƒF)if©fƒ6ŸeG%) Ÿ1e”F)kfƒF)3eƒ€*
IGQÉ````````Ñe ≈∏Y ‰¸)#¦ƒ5¶¦F
751µ„Ge¹) «zF)œJ%¶)“y£F)¡;•(eD14{³y—,»J
¿ƒÑYÓdG" :ÊGôªY
Ÿeƒ€I ªƒH¦jF) ž.e£º) “eƒ8%) §j/ ¤špƒ5
(1 3 2 4) è¡àfG ÊGôªY
ÉÑY’ 21 ∑ô°TCGh
"πé°SCÉ°Sh IQhÉ°ùdG
efL{”, e£ƒ‘H i©‘©—Fe* ÇemF) “y£F) ª‘©ƒF)
"ájóéH AÉ≤∏dG GhòNCG ¡G i© E3 y‹* iš©.J i—¿ i©ƒ5%){* «%) Ç){; 31e”F) yf; h3yº) q£jH)J
y‹* Ç){; 31e”F) yf; h3yº) u|7J ip©jH§š;J3¦ƒ G•¸)yf;|L%¶)ŒC)yº) i…¹) {LyŽF) r{* i©‹. ŸeG%) „G%) is©fƒ7
›0y, +)3efº)" {LyŽF) r{* +)3efG iLe£H hesƒ7% ) +y(e‘F œJ%¶) ‡¦ƒ€F) §£jH) 
20 1)1J ŸeG%) i©ƒ8eº) +)3efº) µ e£‘ S:J ªjF)
¤,{…ƒ5 «zF) «Òƒ‚sjF) qGeHÊF) 3e9') µ eƒ€j¿ )3¦ƒ‚/ e špƒ5 e H%) +3eƒ6'ÏF „83%¶) ef;¶ 21 eE|€G 
1 3 2 4 ªIJ ¢eƒš,
§š; “¦D¦F) ½ ksƒ5 e£H%) i”©”¸)J efL{”,oy/eG3){<§š;le.3yº)µ)y. ˜F2 µ ¡­ g;¶ ›E ¡; +y©. +{—C z0%¶
+3JeƒF)if©fƒ6+)3efG›fDg;¶›EleHe—G') Ÿ| º)¦fƒ5%¶)¢eƒš,1)1JŸeG%) žƒ5¦º) iL)y* z G h3yjL «zF) œeG$¶) ª(e -
ª*epL'¶) #ªƒ€F) Ÿ1e”F) kfƒF) i¾Êº) É«YÉaO CÉ£N π¨à°ùj J|H4¦F¢e©‘ƒ5B*{G%¶)•š‹jL{*eE%¶)ŒG
iLyp* {LyŽF) r{* +)3efG )Jz0%) Óf;ÏF) ¢%) µ “)yI%¶) ¢e.{£G žj0 «zF) y©©/
“)yI%¶) ¡G +Òf—F) iš©ƒ¸) ›©Fy* +ÒfE ádƒ¡°ùH ådÉãdG ∞«°†jh {…©ƒ5 +)3efG µ )y. i‹()3 i©‘©—* 
721
"+)3efº)e£©š;k£jH)ªjF) ÇemF)‡¦ƒ€F)œÏ0g‹šF)ª‘©ƒF)›ƒ7)JJ e£,)ÌCžˆ‹Gµ„83%¶)hesƒ7%) e£©C
i©”fF eCÏ0 ÇeL4 yLy·) hyj º) ›mG ¤šmG
ó«YCG »àjõe ÓH"" ŒG ž£ EeG%) )¦E{, ¡LzF) i‹ƒjF) Óf;ÏF)
¿ƒfÉ©j øjòdG ÚÑYÓdÉH CGóH
"¬°ùØf ‘ á≤ãdG »Ø«°ùdG `d •(eD1 9 {³ y—, »J ¼J%¶) iš/{º) #e£jH) á°ùaÉæŸG ‘ É°ü≤f
"…OhOôe ≈∏Y ÜÉéjE’ÉH ¢ùμ©fG Ée âæ°ù– ´É°VhC’G" {LyŽF) r{* +)3efG µ 43efF) oy¸) ¡;J §j/ ÇemF) ‡¦ƒ€F) –Ï…H) +3eƒ6') #e…;') ¡; Ç){; 31e”F) yf; yLy·) h3yº) %)y*J
Ÿeƒ€I ªƒH¦jF) ž.e£º) ›©pƒ, µ ›mjº)J µ ª‘©ƒF) Ÿeƒ€I ªƒH¦jF) ž.e£º) tà µ eƒ”H ¢¦He‹L ¡LzF) Óf;ÏFe* +)3efº)
i©ƒ8eº)+)3efº)œÏ0g‹šF)y‹jƒGk E êôH ΩÉeCG á∏eÉc á«KÓK â∏é°S ªƒ‘ F) ›‹F) y‹* išGeE i©-Ï- ª‘©ƒF) ώjƒG ¤”L{‘FJ ¤F nFemF) “y£F) ›©pƒ, ¢e/1 ¡* ªšLeH „53e¸) ž£‹GJ iƒCe º)
? ∂≤«∏©J Ée ,ôjó¨dG
yE&J%) Ç%) ¦FJ›01%) »ª —F¢eƒš,ŸeG%) h3yº) he.%) ¤‹G ¤F ¢eE «zF) Òf—F) ¡GJ ¥¦sH ӋC)yº) y/%) ¡G %e…¹e* +{L{³ iš©—ƒ€jF) µ g‹šF) §š; ¢J1¦‹jº) S 3¦;J
)zIiš©9)} SE{Gk©”*Jgƒ‚<%) »Ç%) ž—F ªjF)i©-ÏmFe*)y.y©‹ƒ5eH%) ×y¸) µ g‹šL ¢eE z G ¤C{;%) ª‘©ƒF)" Ç){; ™efƒ€F)µ+{—F)Œƒ‚L#e ;¢J1 l#e.J i©ƒ5{F) leL3efº) µ i©ƒ5eƒ5%¶)
+3JeƒF)+)3efº)҃‚±¦fƒ5%¶) ¢%) ¦FJ {LyŽF) r{* ™efƒ6 µ e£j‹DJ ª,$¶) ¦s F) §š; #e”šF) l%)y* ªjF) iš©—ƒ€jF)
q
Éë°Tôe ôjó¨dG IGQÉÑe ó©H âëÑ°UCG yLy·)h3yº)¼') ¶J%) 1¦‹Le£©C›ƒ‚‘F) k E eº +{G ¡G ÎE%) ¤j£.)J n©/ „H¦, ºFGódG ÊGôªY õ«Ø–
µ e ,eƒ*{, 3e9') µ iL{()}. iLyH%¶ e*3yG ¡* ªD|6 ¡* 3¦ƒ G «Jev©ƒ6 ªšLeH
..QÉØ°üe áaÓÿ ªƒ‘H µ i”mF) ½ 1e;%) «zF) Ç){;
+y©. leHe—G') §š; {C¦jL ª‘©ƒF) „H¦, É©jô°S "ƒ≤M ÜÉL" ¬d 4¦F 3¦; Ç1J%) t*)3 y¿ ¢e/1
Ç){; h3yº) +3eƒ6') ¡I3 k± eH%) ª(ÏG4 ¼')J ›fD ¡G ž—F k/|7 eE
Ç'eC i©ƒ5eƒ5%¶) iš©—ƒ€jF) µ ª ‘ S:J )2'eC 3¦ƒ GJ4¦Fe I{EzFe*„0%)JÓf;ÏF) eƒ7¦ƒ0¤ƒ‘Hµi”mF)¤Fy©;%) ªjL}GÏ*J ¢%)i©ƒ8eº)eH1)y;%)y/%)µeH|6%)yDe S EJ kD¦F)iš©9¤©š;eGK1%) «zF)ÇeL4Jª‘©ƒF)
›GeEJ ¤ : ¡ƒ/ y ; ˜ƒ6 Ï* ¢¦E%eƒ5 3 ž£ ©* ¡G ef;¶ 21 K¦ƒ5 «yF
S „©F ¤H%)J z GÒf‹jF)tƒ7¢') "uJ{F)¦šj‹.3"ª‘©ƒF) ¤f‹F«zF)
Ójš©.Ó,{E½eGyD¡LzšF) "§G{G„5){/ ’©E “{; «zF) Ç){; yLy·) h3yº) ŸJyD á«°SCGôH Iô£«°ùdG ó°ùéj »Ø«°ùdG
eE } SE{G Ç%) yE&J%) ªpL)ÊF) †©sº) ∂à≤K äó©à°SG ∂fCG GóL í°VGƒdG
¤,eHe—G') µJ¤ƒ‘Hµi”mF)¤Fy©‹LJ¤ sƒ€L
›pƒ5%) ×) #eƒ6 ¢')J +)3efº) ¥z£F ªŽf L ? ΣOQ Ée ,∂°ùØæH Ö∏WCG iôNCG Iôe"" ŸeG%) „G%) is©fƒ7 tƒ8)J ›—ƒ€* §š¯ eG (38O) ‘ áªμfi
˜F2 y‹* ªƒ53 3e9') µ µ)yI%) Çe- Ç%) ›fD ¡G ž—F k/|7 ¢%)J •fƒ5
1)14¦š*hefƒ6ŸeG%) ¤jšpƒ5«zF)“y£F) «1J1{G §š; „—‹H) eG +yƒ€* k©He; "™«ª÷G øe IóYÉ°ùŸG eGy ; +)¦I ÇemF) žƒ”F) ¡G {LyŽF) r{* k‘F ¼J%¶) iš©—ƒ€jF) ¡G g;¶ ›E œJe/J
∫ÓN ø°ùMCG ¬LƒH Qƒ¡¶dÉH ó©J Ç){; yLy·) h3yº) ½ y©‹L ¢%) ›fD ¤* ¤.¦,
421 381 µ išGeE i©-Ïm* e£Eefƒ6 ™1 g‹šF)i”L{9œÏ0¡G§š¯eGÇ){;¥efjH)
? á∏Ñ≤ŸG äÉjQÉÑŸG œÏ0 ¡G ª,eHe—G') µJ ªƒ‘H µ i”mF) S «zF) gš…F) Ç){; h3yº) 1y.J y©©/ ¤š©G}F ¤He—G ™ÌL ¢%) ›fD 
541J µ e£FJ%) ›©pƒjšF isHeƒF) „7{‘F)J +y©·)
†©sº) ›E ¡G +y;eƒº) µ ›mjº)J ›fD ¡G
3)¦/µª,eHe‹Gž—Fk‘ƒ€E¢%)J•fƒ5 eG lefL3yjF) µ ª‹G ›ƒ7)¦jº) ¤mLy/ ueÃ'¶ 3eƒH%¶) “¶$) ¤ƒ5%)3 §š; ªpL)ÊF)
œJ%)µŒ*){F)“y£F)“eƒ8%)«zF)J
711µ y‹* i©fHe. l{G ª‘©ƒF) ¡G i©ƒ5%){* 
91
3¦G%¶) ¢%) Ÿ¦©F) ž—F yE&J%) ª —F œ¦…GS 1J1{º) œÏ0 ¡G tƒ8)J ›—ƒ€* „—‹H) )2')" ¤,)2 3e9'¶) µ e‘©ƒ‚G iG1e”F) +҃º)
+{—šF¤Fiƒº ¤jCzD kfI2 «zF) Ò0%¶) )zI 4¦F ¡G isjC
„—‹H) eG y©‹ƒ7 ¡G ÎE%) §š; k ƒ±
œ¦s* ›ƒ‚C%¶) 3eˆjH) µ «1J1{G §š;
eL1J{LyŽF)r{*ŸeG%) ¤jGyD«zF) ›©f”F) )zI ¡G #ªƒ6 J%) ifƒ5e¿ ™e I kHeE ¥Ó£fG ™e á∏eÉc äGÒ«¨J 9 „Ce º)„53e/«yLµ
151µi‘©‹ƒ‚F)
áÑ«Ñ°T AÉ≤∏d ÉeÉ“ õgÉL ∂fCG hóÑj kD¦F)žƒ5¦º)iLe£H¼') ›.%ej,¢%) ›ƒ‚C%¶)¡G 
181µiL¦Dij*e-+{Et*)3y¿h¦ƒ©F S
“¦D¦F)3eƒH%¶)¡Ggš9%) Ò0%¶)µ×) âÑ°ùdG Gòg IQhÉ°ùdG q(ej F) ›ƒ‚C%) yƒ¸ gƒsC ›; kDJ ¢$¶) ÊÉãdG •ƒ°ûdG oy/ešmGeGe³i© E{F)¼')„53e¸)eIy‹*%)
q(ej F) Ӄ± ›G%) §š; e fHe. ¼') i(eºe* 100 ifƒ *J }Ie. eH%) ž‹H §š;{C¦j,rÊF)¢%) ›fD¡Gž—FkšDi —º) Ç){; yLy·) h3yº) ¢%) œ¦”F) ¡—ÈJ ª‘©ƒF) yƒp©F
S 
311 µ 3¦; i‘FeÀ ŒG
žƒ5¦º)Ÿej0µ“|€G}E{GœÏj/)J §š; ›‹ ƒ5 ªjF) +3JeƒF) +)3efº ¢%) ‡|€* •F%ejF) §š; +31eD +y©. i;¦¾ ‡¦ƒ€F) –Ï…H) ŒG i©He- iš©—ƒ€, ™|6%) y‹* 
381 µ i©ƒ5%){* ›©. “y£* +{…©ƒF)
᪂ƒH .´ eI3eƒH%) ŸeG%)J e£ƒ83%) §š; e£,%e.e‘G » 2') išGeE l)Ò©Ž, 9 oy/%) eºe9 ÇemF) 4¦F¡Gi‹()3i‹L4¦,
᪂ƒH .´ "Œ©·)¡G+y;eƒº)§”šj,
 Ç%) i”©”¸) i£º) i*¦‹ƒ7 ¡G ž<{Fe*

¬HÉ«Z ÖÑ°ùH »°û" »∏Y »Yóà°ùJ IQGOE’G ∑QÉ°Th ≈aÉ©J íHGQ óªfi Qƒ¡X ∫hCG ‘ Ö«q îj ⁄ …hÉî«°T
ÖÑ°ùH ,»°û" »∏Y …QƒëŸG ™aGóŸG ¢ùeCG ∫hCG ô¡X ó©H "á«éjGÈdG" IQGOE’G âYóà°SG ÒNC’G …ƒà°ûdG "ƒJÉcÒŸG" ‘ ójó÷G ÜóàæŸG Ö«q îj ⁄
’GDƒ°S ¬d â¡Lh PEG ,´ƒÑ°SC’G Gòg ∫ÓN Ú«dhC’G Úà«ÑjQóàdG Úà°ü◊G øY ¬HÉ«Z
ôjó¨dG ΩÉeCG ∫ÓN ,¢ùeCG áë«Ñ°U …hÉî«°T π«Yɪ°SEG øÁC’G ™aGóŸG
¤EG ⩪à°SG ¿CG ó©Hh ,".? Úà«ÑjQóJ Úà°üM øY ∂HÉ«Z ÖÑ°S Ée" :ƒgh Gô°TÉÑe óªfi »YÉaódG §°SƒdG ÖY’ ≈aÉ©J ,∫hC’G É¡Wƒ°T ‘ ΣQÉ°T »àdG ôjó¨dG êôH á«©ªL IGQÉÑe
∫hCG Ωƒ«d á«FÉ°ùŸG á°ü◊G øe ÉbÓ£fG ,ÜQóàdG ‘ ´hô°ûdG ¬d â°üNQ q ,¬JGQÈe ≈∏Y É¡æe ≈fÉY »àdG áHÉ°UE’G øe íHGQ ,ÊÉãdG •ƒ°ûdG ™∏£e …hÉàîH `d ¬fÉμe ΣÎj ¿CG πÑb
ΩÉeCG ájOƒdG IGQÉÑŸG Ö©d ™e ¢ùeCG áë«Ñ°U óYƒe ≈∏Y ¿ƒμj ¿CG πÑb ¢ùeCG ÜQóàdG øe ¬à©æe »àdGh πMÉμdG iƒà°ùe ≥HÉ°ùdG ÖYÓdG ¿CG ’EG ,á°ùaÉæŸG ¢ü≤f øe ºZôdÉÑa
.ôjó¨dG êôH ¬fCG π«dóH ,±ÉæÄà°S’G á°üM ∫ÓN ¬d Qƒ¡X ∫hCG ‘ Éæ°ùM ÉYÉÑ£fG ΣôJ ¢SÉÑ©∏H OÉ–’
¿Gõ«∏Z øHG ¿CG IQÉ°TEÓd ."Oƒ°SC’Gh ôØ°UC’G" …õdÉH
çOÉM ¤EG ¬°Vô©àH QÈj »°û" »∏Y á°ü◊G ∫ÓN ¬JÉfÉμeEG πeÉμH ÜQóJ .ó¨dG áë«Ñ°U QÉ°ûH ¤EG π≤æàŸG óaƒdG øª°V ¿ƒμ«°S
ΣQÉ°ûj ¿CG πÑb ,¢ùeCG ∫hCG Ωƒ«d á«FÉ°ùŸG
çOÉëH ,´ƒÑ°SC’G Gòg ∫ÓN Ú«dhC’G Úà°ü◊G øY ¬HÉ«Z »°û" »∏Y ™aGóŸG QôHh •ƒ°T IóŸ ôjó¨dG êôH á«©ªL ΩÉeCG
øe ¬≤jôW ‘ ƒgh ,âfÉæLÉJ á≤£æe ‘ ¢ùeCG ∫hCG áë«Ñ°U ¬d ™bh …òdG QhôŸG GõgÉL äÉH ¬fCG íHGQ óªfi ócCGh .óMGh
ÉMÉÑ°U á©HÉ°ùdG ≈∏Y GóZ QÉ°ûH á∏MQ
¬Ñæq L Ée ∂dP ≈∏Y ∫óJ »àdG ≥FÉKƒdG πc Gô¡¶à°ùe ,êÈdG ¤EG áHÉæY `H √Éæμ°S ô≤e øe ájƒ÷G á∏MôdG ¿CG øe πÑb øe √ÉfôcP ÉŸ ÉaÓN
Öîàæª∏d ≥HÉ°ùdG ÖYÓdG ¬d ¢Vô©J …òdG QhôŸG çOÉM ¿CG Òcòà∏d .áHƒ≤©dG áÑ«Ñ°T ΩÉeCG ‹É◊G ´ƒÑ°SC’G ájÉ¡f Ö©∏d IQô≤e QÉ°ûH QÉ£e ¤EG ᪰UÉ©dÉH øjóeƒH …QGƒg QÉ£e
IQÉ«°ùdG QGô°VCG äô°üàbG PEG ,"±Gó¡dG" ‘ ¢ùeCG Ωƒj Éfô°TCG ɪ∏ãe ÉØ«ØN ¿Éc »ÑŸhC’G IGQÉÑe ‘ (20) ádƒ÷G ÜÉ°ù◊ ,IQhÉ°ùdG ájOÉ◊G áYÉ°ùdG øe ÉbÓ£fG ,ᩪ÷G óZ áë«Ñ°U
.(Σƒ°TQÉÑdG) äÉeó°üdG »bGh ≈∏Y .¿É°ùª∏J ΩÉeCG ÒNC’G RƒØdG ó«cCÉJ á›Èe á∏MôdG ¿CG ¢ùeCG áë«Ñ°U í°†JG ó≤a ,Iô°ûY
≥aGôe øe ó«cCÉàH ,ÉMÉÑ°U á©HÉ°ùdG áYÉ°ùdG ≈∏Y GóZ
»Ø«°ùdG ≥dCÉàd Ió°ûH GƒMôa ¿ƒÑYÓdG øe ∫ƒëàdG
q ¿EÉa ¬«∏Yh ,…ô°UÉf Oƒ©°ùe ºFGódG ≥jôØdG
»Ø«°ùdG ΩÉ°ûg »°ùfƒàdG º¡∏«eR ≥dCÉàH ôjó¨dG êôH IGQÉÑe ájÉ¡f ó©H ¿ƒÑYÓdG ìôa ìÉÑ°U øe á«fÉãdG ≈∏Y É›Èe äÉH ᪰UÉ©dG ¤EG êÈdG
•ƒ°ûdG ‘ ôNBGh ∫hC’G •ƒ°ûdG ‘ ¿Éaóg) á∏eÉc á«KÓK π«é°ùJ ‘ í‚ …òdG AÉ≤d IQGOE’ »bhQR q
á∏aÉM ôî°ùà°S ɪæ«H ,π«éY á∏aÉM Ïe ≈∏Y ,ᩪ÷G
¬à¡L øeh ,IQhÉ°ùdG áÑ«Ñ°T ΩÉeCG âÑ°ùdG Gòg "¬«∏Y Ú∏cÉJ" º¡fCG ¬d øjócDƒe ,(ÊÉãdG .∫ÉeB’G π≤æd "᪂"
QOÉ≤dG óÑY ójó÷G ÜQóŸG Ωhób ¢ùμ©fG ¿CG ó©H ,ó«q L ¬LƒH Qƒ¡¶dÉH »Ø«°ùdG óYh êÈdG – IQhÉ°ùdG
‘ QÉØ°üe áaÓÿ RôHC’G í°TôŸG äÉH »Ø«°ùdG ¿CG IQÉ°TEÓd ..ÜÉéjE’ÉH ¬«∏Y ÊGôªY
.ôjó¨dG êôH ΣÉÑ°T ‘ É¡∏é°S »àdG á«KÓãdG ó©H ,»eÉeC’G §ÿG
á«æWƒdG á£HGôdG ‘ º«μëàdG áæ÷ âæ«q Y QÉ°üàfE’G ™e πYÉØJh ô°†M »bhRôe
– IQhÉ°ùdG áÑ«Ñ°T IGQÉÑe IQGOE’ »bhQR ºμ◊G »bhRôe ≈°Sƒe ójó÷G IQGOE’G ¢ù∏› ¢ù«FQ ô°†M
Ö©∏e ≈∏Y ΩOÉ≤dG âÑ°ùdG á›ÈŸG êÈdG »∏gCG ¬≤aGôe á≤aôH É¡©HÉJ »àdG ájOƒdG ôjó¨dG êôH IGQÉÑe
ï°ùØdG Iôμa øY »æ¨à°ùà°S IQGOE’G áãdÉãdG áYÉ°ùdG øe ÉbÓ£fG ,QÉ°ûH `H ähCG 20 ≥jôØdG ≥aGôe ɪ¡ÑfÉL ¤EGh ÖdÉW øH ™«HôdG ºFGódG
,ôjó¨dG êôH ΩÉeCG »Ø«°ùdG ΩÉ°ûg »°ùfƒàdG ºLÉ¡ŸG ÉgGOCG »àdG Ió«÷G IGQÉÑŸG ó©Hh øe (20) ádƒ÷G QÉWEG ‘ πNóJ »àdGh AÉ°ùe IOÉ¡°ûH ,ÒÑc πª©H Ωƒ≤j …òdG …ô°UÉf Oƒ©°ùe ºFGódG
ΩÉjC’G ‘ áMhô£e âfÉc »àdG √ó≤Y ï°ùa Iôμa øY AÉæ¨à°S’G ƒëf IQGOE’G ¬LƒàJ »£N
q ≈∏Y √óYÉ°ù«°Sh ,∫hC’G º°ù≤dG ádƒ£H
»bhRôe ≈°Sƒe IQGOE’G ¢ù∏› ¢ù«FQ ¬«Yóà°ùj ¿CG Ö≤Jôj å«M ,á«°VÉŸG á∏«∏≤dG ôgÉÑdG QÉ°üàf’G ™e »bhRôe πYÉØJ óbh .ÚÑYÓdG
᪡e OÉæ°SEG ” ɪæ«H ,∫Ógh OÉ«Y ¢SɪàdG
,IQhÉ°ùdG IGQÉÑe ó©H ,»°Sƒæ°S OGôe ácô°ûdG ΩÉY ôjóeh …hÉ¡dG …OÉædG ¢ù«FQh ≥Ñ°S »bhQR ¿CG IQÉ°TEÓd .¿Éæ°T ¤EG ™HGôdG ºμ◊G ™bh …òdG »Ø«°ùdG ΩÉ°ûg »°ùfƒàdG AÓeR ¬≤≤M …òdG
¬ÑJGQ ¢†«ØîJ √OÉØe …òdGh ≥HÉ°S âbh ‘ Úaô£dG ÚH ™bh …òdG ¥ÉØJE’G ó«°ùéàd Ö©∏e ≈∏Y ¢TGô◊G – êÈdG IGQÉÑe QGOCG ¿CGh ¬d IOƒ©dÉH ójó°ûdG ¬dDhÉØJ øY ÉHô©e ,á∏eÉc á«KÓK
.hQhCG ±’BG 10 ¤EG hQhCG ∞dCG 16 øe .á«fÉãdG ádƒ÷G ÜÉ°ù◊ ,êÈdG `H ähCG 20 .âÑ°ùdG Gòg QÉ°ûH øe á«HÉéjEG áé«àæH
 Oó```©dG 2013 »ØfÉL 31 ¢ù«ªÿG
2333 Iô`°ûY á°ùeÉÿG á``æ°ùdG
:‫ﻛﺎﻣﺎﺭﺍ‬
Éæ«dEG äOÉY á≤ãdG"
≥≤ëf ¿CG óH ’h
"¿Gôgh ‘ RƒØdG
ª(e mF)¤”©‹,i*eƒ7'¶)ªIeI¡—F is©fƒ7iƒ/–Ï…H)›fD¡—F‡3e‘F)#e-ÏmF)
)y.i£Ge£©š;¢¦šf”G¡sHªjF)iš/{º)¢%)
§š;¡L3eƒjH)e ””/)2'eCe£ jŽH¢%)y*¶J
hesƒ7%) ¡Ge*{DÎE%) ¢¦— ƒ5’šƒ€F)J¢){IJ
ªjF) i/){F) iƒ7{C ž jŽ ƒ5 eIy‹* iGy”º)
)y©.e ƒ‘H%) |‚s ƒ5½ejFe*Je£©F') ¡EЃ5
yE&J%) iLep* if©fƒ6 ŸeG%) ›(ef”F) "ª*3)1"BF
if©fƒ€F)¢e—G'e*Je ,)3yD¡G¢¦”-)Je H%) ž—F
œÏŽjƒ5)¡ƒsH¦Fg©,ÌF)iGy”G¼') +1¦‹F)
e£š0y ƒ5 ªjF) iš/{º)J išf”º) leL3efº)
eƒ‚L%)
∂fCG Iôe πc ‘ ócDƒj ¥Ééæ°S ÜQóŸG
‘ ¬æY AÉæ¨à°SE’G øμÁ ’ ÖY’
Gòg ∂d »æ©j GPɪa ,¿Gó«ŸG §°Sh
?ôeC’G
¤,esL|, µ –ep ƒ5 h3yº) ¤F¦”L eG
¢%¶ „‘ F) µ i”- ÇyL}LJ ϋC ª ‹pƒ€L
)y©.“{‹Lh3yG¡Gl#e.lesL|jF)¥zI
eG ¢%) eƒ‚L%) ž—F yE&J%) eE Ÿy”F) +{E eLef0
l)1¦£¾œz*¼') ª ‹CyLª ;–ep ƒ5¤FeD
J%) lefL3yjF) œÏ0 #)¦ƒ5 ¢)y©º) –¦C ÎE%)
+{G›EµœJe/%) i©ƒ5{F)leL3efº)œÏ0
Sµ e£‹ƒ‚L ªjF) +Òf—F) i”mF) y ; ¢¦E%) ¢%)
¡; oy±%) ¢%) ¡—È ¶ ¡—F –ep ƒ5 h3yº)
Óf;ÏF)ª(ÏG4›ƒ‚‘*“Ì;%)¢%)¢J1ªƒ‘H
leL3efº) µ ¢¦‹F) yL ½ ¢¦Gy”L ¡LzF)
k©ˆ/ eº žI¶¦šC ¼J%¶) i.3yFe* i©ƒ5{F)
«1)¦ F)ueâ%) y”j;%) –ep ƒ5h3yº)i”m*
gH)¦·)¥zI¡G%)yfL
.CG .ê
OôH ádõf ¤EG ¢Vô©J OGó≤e
äÉÑjQóàdG øY ÜÉZh
OGó≤e πFÉÑ≤dG áÑ«Ñ°T ÜÉ©dCG ™fÉ°U ¢Vô©J
‘ ÜQóàdG ≈∏Y Qó≤j ⁄h OôH ádõf ¤EG
ÜQóŸG ¬ëæeh ,¬bÉaQ ™e ¢ùeCG á°üM
øe §°ùb òNC’ ô°†NC’G Aƒ°†dG ¥Ééæ°S
ô¶àæŸG øeh êÓ©dG ∞«ãμJh áMGôdG
¿EÉa ,¬à¡L øeh .Ωƒ«dG √ôeCG º°ùëj ¿CG
ájOƒdƒe IGQÉÑe ™««°†J ójôj ’ OGó≤e
Ö©∏d ô£°†e ¬fCG ¬«Hô≤Ÿ ócCGh ¿Gôgh
áÑ°ùædÉH ᪡e IGQÉÑŸG ¿C’ ø≤◊ÉH ≈àM
ÈcCG ájõgÉL Ö∏£àJh "…QÉæμdG" ¤EG
ÜÉ«Z πX ‘h ,ÚÑYÓdG øe øμ‡ OóY
øY ÜÉ«¨dG ¬æμÁ ’ OGó≤e ¿EÉa á°û«YƒH
.AÉ≤∏dG Gòg
Ωƒ«dG ájOÉY á≤jô£H èeóæ«°S
"IhGôª◊G"`d õgÉLh
¤EG Ωƒ«dG OGó≤e Oƒ©j ¿CG ô¶àæŸG øe
áë«Ñ°üdG á°üM ‘ áYƒªéŸG ™e πª©dG
áØ°üH π≤æàj ¿CG ≈∏Y ¬bÉaQ ™e ÜQóàdGh
ô°†ëjh IôFÉ£dG ‘ GóZ ¿Gôgh ¤EG ájOÉY
IGQÉÑe ‘ ájGóÑdG øe ácQÉ°ûª∏d ¬°ùØf
ÜQóŸG ∂dP ‘ ôμØj ɪ∏ãe "IhGôª◊G"
Gô°üæY OGó≤e ¬ÑY’ Èà©j …òdG ¥Ééæ°S
AÉæ¨à°SE’G Ö©°üdG øe É«°SÉ°SCG
.¬JÉeóN øY
¿B’G óM ¤EG äGÒ°†ëàdG …ôŒ ∞«c
Gòg ºcô¶àæJ »àdG IGQÉѪ∏d ÉÑ°ù–
?âÑ°ùdG
i;eƒF)y/¼') l)҃‚sjF)¢%) ž—FyE&J%)
Óf;ÏF) ¢%¶ )y. +y©. “J{: µ «{¯
y‹*)zIJ)y.i‹‘,{GleL¦ ‹­¢Jy.)¦jL
ªƒ8eº)kfƒF)¥eH4{/%) «zF)ӝmF)4¦‘F)
y‹*J ¢¦š‹, eE +3JeƒF) if©fƒ6 §š;
kDJµe£*{Åe EªjF)if‹ƒF)iš/{º)
i©*epL'¶) q(ej F) •”sH ª—F eHy; •*eƒ5
+)3efG §š; gƒ G eH}©E{, ›E ¢$¶)
ž jŽH ¢%) gpL ªjF)J ¢){IJ iL1¦F¦G
)y©.e£F|‚sHJiƒ7{‘F)
ΩÉeCG ÒNC’G RƒØdG ¿CG ó≤à©J πg
É«aÉc ¿ƒμ«°S IQhÉ°ùdG áÑ«Ñ°T
ó¡Y ™e IójóL áëØ°U ájGóÑd
?äGQÉ°üàfE’G
iš/{­ eH3{G y”F e”*eƒ5 ž—F kšD eE
{G%¶) )z£* )y©. ¢¦š‹, žjH%)J )y. if‹ƒ7
§š;i”C¦G+1¦‹F)iš/{Gµe jL)y*¡—,»
Ójšpƒº) ÓjÈ}£F) ¼') {ˆ Fe* –Ï9'¶)
i©ƒ83%) –¦C „6){¸) 1e±) ¡G ›E ŸeG%)
1)1JŸeG%) +{GiÈ}£*1¦‹H¢%) ›fDe H)y©G
“yI›*e”G“)yI%) i-Ï-ip©j *J¢eƒš,
)ÒmE e ©C e,{-%) ¢ejp©j F) ¢e,eI y/)J
¡—F „‚‹fF) „5¦‘H µ ™¦—ƒ€F) kš01%)J
+3JeƒF) +)3efG µ y©·) eH3¦£: y‹*J
¢%) K¦ƒ5•fL»JÓf;ÏF)¼') i”mF)l1e;
¢){IJ iL1¦F¦G ŸeG%) +1¦‹F) ¥zI yƒÃ
•š…  ƒ54¦‘F)4){/')¡G¡—jH¦F¤H%)y”j;%)
e£‹D¦jLªjF)¡GÊE%)q(ejH•”s ƒ5J)1y¾
„‚‹fF)
Ée ,IQhÉ°ùdG áÑ«Ñ°T IGQÉÑe ‘ ≈≤Ñæd
Gòg ≈eôe ‘ Ú∏é°ùŸG Úaó¡dG GóY
™æ≤e ÒZ áÑ«Ñ°ûdG AGOCG ≈≤Ñj …OÉædG
Gòg øe ÊÉ©J áÑ«Ñ°ûdG ¿CG iôJ ’CG
?ÖfÉ÷G
e E eG ¢%) y”j;%) #)1%¶) ¼') ifƒ Fe* ¶J%)
q(ej F) he©< #){. •*eƒ5 kDJ µ ¤©He‹H
e”š…G җ‘jF) Ÿy; §š; eHÊ.%) i©*epL¶)
iLe<µgHe·))zI¢%) ž<3#)1%¶)gHe.µ
µ#)1%¶e*ÎE%)ª j‹H¢%)¡—ȶ¡—Fi©I%¶)
µÎE%) җ‘jF)§š;¡Lʾe E«zF)kD¦F)
i©*epL¶)q(ej F)•”sHe š‹¯ªjF)i©‘©—F)
yƒ/¦Ie £LeG›El¶e¸)¥zI›mGµ
eG%)g©,ÌF)œJy.µ#e”,3¶)JoÏmF)‡e” F)
Ÿ¦p£F)K¦jƒG§š;i©Fe‹‘F)he©ŽFifƒ Fe*
¥zI ¡G Çe‹, kHeE if©fƒ€F) ¢%) t©sƒ7
ÓjF¦·)µiƒ7e0•*eƒ5kDJµi©/e F)
y”j;%) ¡—F+1¦‹F)iš/{G¡Gi©HemF)J¼J%¶)
¢%) ›©Fy* i©Fe‹‘F) +1e; +3JeƒF) ŸeG%) ¢%)
½Ï‹ƒ6 ¤ƒ5) ž.e£G ¡G ¢eE œJ%¶) “y£F)
eG ›E ÇemF) “y£F) +}©‹G ’©ƒ‚L ¢%) ›fD
eH3)¦ƒ€G›ƒ7)¦H¢%)¦I½e¸)kD¦F)µe £L
i©‘©—F)¥z£*
ájOƒdƒe IGQÉÑe øY πÑb øe âKó–
≈∏Y ¿ƒeRÉY ºμfCG äócCGh ¿Gôgh
ó≤à©J ’CG ,çÓãdG •É≤ædÉH IOƒ©dG
É¡«a óLGƒàj »àdG á«dÉ◊G IÎØdG ¿CG
≈∏Y ôNB’G ƒg √ÈŒ …OÉædG Gòg
á«°VQCG ¥ƒa ºμdÉÑ≤à°SG á°Uôa ΩÉæàZG
?RƒØdG ≥«≤ëàd ¬fGó«e
kD¦F)µ{È¢){IJiL1¦F¦G¢%) t©sƒ7
he©< gfƒ* iLeŽšF if‹ƒ7 “J{ˆ* ½e¸)
y”j;%)JheIzF)iš/{Gz Gi©*epL¶)q(ej F)
•©”±µtšC%)¢%)y‹*#ªƒ€F)„‚‹*„‘ ,¤H%)
¶ )zI ¡—F ){0&¦G i©*epL¶) q(ej F) „‚‹*
’©‘v,›.%)¡G¢){IJ¼')›” j ƒ5e H%)ª ‹L
4¦‘F) •©”± ›.%) ¡G ›” j ƒ5 ›* 3)|8%¶)
if©fƒ6 ŸeG%) ¥eH4{/%) «zF) 4¦‘F) ¢%) e©ƒ5 ¶
ŸeG%)¥y©E%e,•©”±§š;ÎE%)eH}‘sL+3JeƒF)
¡F e j£G ¢%) )y©. ™3yH ¢){IJ iL1¦F¦G
iL1¦F¦Gªf;¶¢%)J–Ï9'¶)§š;iš£ƒ5¢¦—,
›.%) ¡G ž£‹ƒ5¦* eG ›E ¢¦š‹©ƒ5 ¢){IJ
ž£H%) )¦š‹L¢%) ž£©š;¡—Fe ©š;4¦‘F)•©”±
¶4¦‘F)›.%) ¡G#e.)y© ;e”L{C¢¦£.)¦©ƒ5
yE&¦H¢%)eH13%)¢')J+ÒfE„‘ F)µe j”-Ò<
i£.)¦F)¼') iL¦”F)+1¦‹F)µe j©H§š;ϋC
y”j;%) oÏmF)‡e” Fe*{‘ˆH¢%) ¶') e ©š;eC
ªjF)i£º)¥z£*¢¦;)JÓf;ÏF)ª(ÏG4¢%)
eG ›E ›‹ ƒ5J ¦fƒ5%¶) )zI iLe£H eH{ˆj ,
if<{F)¥zIyƒÃª—Fe ‹ƒ5¦*
¿ƒ∏Ñ≤à°ùà°S ¿Gôgh IGQÉÑe ó©H
áMGô∏d GƒæcôJ ¿CG πÑb ∞∏°ûdG á«©ªL
á°UôØdG ¿CG ó≤à©J ’CG ÚYƒÑ°SCG áHGôb
?ºμÑ«JôJ Ú°ùëàd á«JGƒe
›f”jƒ ƒ5¢){IJiL1¦F¦G#e”Fy‹*t©sƒ7
kšD)z£FJe H)y©Gi©ƒ83%)–¦C’šƒ€F)i©‹.
iL1¦F¦G§š;4¦‘F)4{sH¢%)y*¶›fD¡Gž—F
y”j;%)+¦D›—*’šƒ€F)#e”F›0yH§j/¢){IJ
‫ﺷﺒﻴﺒﺔ ﺍﻟﻘﺒﺎﺋﻞ‬ ‫ﺍﻷﻭﻝ ﺍﻟﻤﺤﺘﺮﻑ‬ 16
...¿Gôgh IGQÉÑe øY áYÉ°S 48 πÑb
Qó≤j ⁄ ájóYÉ°ùe ,òîØdG ‘ ÊÉ©j ‹Ó©°T
¥Ééæ°S äÉHÉ°ùM ¿É£∏îjo h ÜQóàdG ≈∏Y
á°SOÉ°ùdG ≈∏Y ≥∏£æ«°S …òdG AÉ≤∏dG ‘ áfÉHR Ö©∏e ‘ âÑ°ùdG Gòg ¿Gôgh ájOƒdƒe ΩÉeCG á∏Ñ≤ŸG IGQÉѪ∏d É¡JGÒ°†– πFÉÑ≤dG áÑ«Ñ°T π°UGƒJ
≈∏Y QhódG AÉL IôŸG √ògh ¬«ÑY’ ∞∏àîŸ IQôμàŸG äÉHÉ°UE’G ¢ùLÉg ¬¡LGƒj …òdG ¥Ééæ°S ÜQóŸG É¡«¡à°ûj ɪc QƒeC’G Ò°ùJ ’h ,AÉ°ùe
...»eƒé¡dG §ÿG
iLy;eƒGJ%) ½Ï‹ƒ6gHe.¼') #)¦ƒ5kfƒF))zI
µ iIeƒº)J ¤LyF eG ›ƒ‚C%) Éy”jF ª‹ƒF)J
i©*epL')ip©jH•©”±
¢†©ÑH äô©°T" :‹Ó©°T
™«°VCG ødh òîØdG ‘ Ω’B’G
"¿Gôgh IGQÉÑe
½Ï‹ƒ6 y¿ ž.e£º) ŒG nLy/ e F ¢eE
KyGJ i©sƒF) ¤jFe/ ¡; ¥eH|‘jƒ5) «zF)
ŸeG%) išf”º) +)3efº) µ iE3eƒ€šF ¤jL}Ie.
Ÿ¶$¶)„‚‹f*l{‹ƒ6"e Fœe”C¢){IJiL1¦F¦G
k©‘jE)J iC4epº) 13%) »J zv‘F) K¦jƒG §š;
¢%) {ˆj º) ¡GJ g‹šº) „€GeI §š; „‚E{Fe*
ŒGiL1e;i”L{…*lefL3yjF)¦.¼') Ÿ¦©F)1¦;%)
µe£H%¶¢){IJ+)3efGŒ©©ƒ‚,ª  —ȶJªDeC3
K¦jƒº)µ+)3efGÉy”jF§‹ƒ ƒ5Ji©I%¶)iLe<
×)#eƒ6¢') ¢){IJ¡Gi©*epL') ip©j *+1¦‹F)J h{D¡;iƒ¸)i‹*ej­§‘jE)Jh3yjF)§š;3y”L y¿ "«3e —F)"BF yLy·) “)yS £F) Çe‹L 2')
ŸeG%) •”sº) 4¦‘F) y‹* iL¦”F) e ,1¦; e£* yE&¦H Ÿ¦©F)¤H%eƒ€*1ysj©ƒ5#ªƒ6›EJ¤DeC3Œ©pƒ€,J ™¦—ƒ6Ÿ¦±Jzv‘F)K¦jƒG§š;Ÿ¶$)¡G½Ï‹ƒ6
"+3JeƒF)if©fƒ6 yL{L¶Ji;¦pº)ŒG›” j©ƒ5¤H%) ž£º)J)y<J%) {G%¶)J¢){IJ+)3efGµ¤jE3eƒ€Gi©He—G') œ¦/
.Ü IõªM ¡;nsfLœ)}L¶«zF)¦IJ¢){IJ+)3efGŒ©©ƒ‚, «zF) iLy;eƒG y/%) ¤š©G4 ¼') ifƒ Fe* ¤ƒ‘H
¥y©ƒ73µ˜šÈn©/“)yI%¶)ŒGy£‹F)yLy¯ §š; 3y”L »J {£ˆF) ›‘ƒ5%) µ i*eƒ7') ¡G Çe‹L
¤EG Oƒ©j …ôª©dG øH „5%e—F) µ ÓCyIJ iF¦…fF) µ “)yI%) i-Ï- ¦IJʝC¦HœJ%) g‹šGµ„G%) is©fƒ7h3yjF)
∫ÉjQh Ω’B’G ºZQ äÉÑjQóàdG §š;›©pƒ,J¢){IJµiE3eƒ€ºe*¤ƒ‘Hª ÈJ yj;)¤H%¶–ep ƒ5h3yº)le*eƒ/e©šE†švLeG
iHe*4g‹šGµ“yI›D%¶) +3JeƒF)+)3efGµÓ©ƒ5eƒ5%) Óf;ÏF)¡LzI§š;
¿Gôgh ¤EG π≤æà«°S ‘ á≤ãdG ójóŒ ójôj ¥Ééæ°S es GJiG4ÏF)iCeƒ8'¶)Éy”,¡Ge —³J+Ò0%¶)
13¢J1ÓCy£*›(ef”šF4¦‘F)
ájóYÉ°ùe – ‹Ó©°T »FÉæãdG ¢†côdÉH ≈ØàcG ‹Ó©°T
Œƒ‚L¢eE¤H'eC–ep ƒ5h3yº)•š‹jLe©CeG%)
iLy;eƒGŒG½Ï‹ƒ6§š;yj‹©ƒ5¤H%e*¤ I2µ ¢ùeCG á°üM ‘
ŸeG%)˜F2›‹CešmG¢){IJ+)3efGµiL)yfF)¡G ¡—³ ¤H%¶ ib.e‘G ½Ï‹ƒ6 i*eƒ7') l#e.
y©.ŸepƒH)¡;ª(e mF))zIe£©C’ƒ€EJ+3JeƒF) “e bjƒ5¶) iƒ/ µ iL1e; i”L{…* h3yjF) ¡G
¡ƒ/%) µJ
˜F2 ¢¦—©ƒ5J e©ƒ5eƒ5%) eIy/%) ™3eƒ€©ƒ5 œ)¦/%¶) ŒG oy±J zv‘F) K¦jƒG §š; Ÿ¶$e* {‹ƒ6 „G%)
» ¢'eC iLy;eƒG eG%) +ÒfE ifƒ * ½Ï‹ƒ6 ŒG „‚E{Fe*#e‘jE¶)¤ Ggš9«zF)–ep ƒ5h3yº)
¢¦—L¡šCi;¦pº)ŒGŸ¦©F)h3yjF)¡G¡—jL i-Ï-›fDiC4epº)«1e‘,Jg‹šº)„€GeI§š;
{…ƒ‚LyDJ¢){IJµiL)yfF)¡Gœ¦0yFe*e© ‹G ¢){IJ µ if”,{º) +)3efº) y;¦G ¡; ŸeL%)
K¦jƒG§š;lÏLy‹,#){.') ¼') –ep ƒ5h3yº) ¢%) §š;¤‹GnLy¸)œÏ0¡G½Ï‹ƒ6e FyE%)J
i©ƒ5eƒ5%¶)¤jš©—ƒ€, ¤‹ƒ5JµeG›E›‹©ƒ5J•š”F)¼')¦;y,¶¤jFe/
iL)yfF)¡GiE3eƒ€º)JkfƒF))zI#e”Fµy.)¦jšF
¤EG IOƒ©dG øe …ôª©dG øH ∫ɪL ™aGóŸG øμ“
á°ü◊G ‘ ∂dPh ájOÉY á≤jô£H äÉÑjQóàdG ƒL
¥GhQ ø°ùMCG ‘ ô°üæ«©dƒH ¤ ;¢e*%)«zF)g©…F)¤.¦F)y©E%e,§š;›‹F)ŒG
,Ȫaƒf ∫hCG Ö©∏e ‘ ¢ùeCG áë«Ñ°U äôL »àdG
¢†©ÑH ô©°Th á°ü◊G πc ‘ …ôª©dG øH ΣQÉ°Th
É«°SÉ°SCG ∫ƒNó∏d #e”F{0$) µªƒ8eº)kfƒF)+3JeƒF)+)3efGµ
ºZQh ,áÑbôdG ‘ ¬àHÉ°UEG iƒà°ùe ≈∏Y Ω’B’G ¡G ½Ï‹ƒ6 J%) iLy;eƒG ¡—jL » œe/ µ µ œJ%¶) “y£F) ½Ï‹ƒ6 ›pƒ5 ¡L%) "«3e —F)"BF
á°ü◊G ájÉ¡f ájÉZ ¤EG ÜQóJ ¬fCG ’EG ∂dP ˜šÈ –ep ƒ5 h3yº) ¢'eC iL)yfF) ¡G iE3eƒ€º) +)3efº)˜š,
ΣQÉ°ûj ¿CG ô¶àæŸG øeh ,Ω’B’G ∂∏J ió–h
ó≤a iôNCG á¡L øeh .¿Gôgh IGQÉÑe ‘ É«°SÉ°SCG
ž.e£ºe*{G%¶)•š‹jLJŸ¦p£F)µe©Ceƒ8') Ï/ á©HÉàà ≈ØàcG ájóYÉ°ùe
¿CG áÑ«Ñ°ûdG â«H øe áHô≤e QOÉ°üe Éæd äócCG ¤jDe©F ›GeE µ y.¦L «zF) | ©‹F¦* heƒ€F)
ÒZ ’ á°ü◊G
óaƒdG ™e π≤æà«°S ∫ÉjQ »∏Y ‹hódG ™aGóŸG {ˆj LJi;¦pº)ŒGiLy.›—*h3yjLJi©HyfF)
¢VQCG ¤EG Ωƒ«dG Oƒ©«°Sh ¿Gôgh ¤EG »∏FÉÑ≤dG
êhôN ó©H É«≤jôaEG ܃æL øe ÉeOÉb øWƒdG
„6){¸)ª,3efGg‹FeGy‹*)1y¾iƒ7{‘F)¤s G
S iLy;eƒGy/%) ž.e£º)¢'eCK{0%) i£.¡GJ
¢SCÉc äÉ«FÉ¡f øe ∫hC’G QhódG øe "ô°†ÿG" iLe‘—F) ¤©C e­ e:¦ˆ¿ ¡—L »J ¢eƒš,J µ {£ˆF) ›‘ƒ5%) K¦jƒG §š; +1e/ Ÿ¶$e* {‹ƒ6
.É«≤jôaEG ∙CG {ˆj LJe£ ©/¢)y©º)i©ƒ83%) i©;¦H¼') {ˆ Fe* +31eŽG ¼') {…ƒ8)J #e-ÏmF) „G%) œJ%) iƒ/
ʃF) 3e‘* ¢){IJ µ ¤jE3eƒ€G | ©‹F¦* »„G%) iƒ/µJ’m—º)rϋF)ª”šjFg‹šº)
áYƒªéŸG ™e Iô°TÉÑe èeófG
¬JOhÉY Ω’B’Gh
∫hCG ±ÉæÄà°S’G á°üM øY …ôª©dG øH ÜÉZ Éeó©H
»Øàμ«°S ¬fCÉH ó≤à©j ¥Ééæ°S ÜQóŸG ¿Éc ,¢ùeCG
≈∏Y ô°UCG …ôª©dG øH øμd OGôØfG ≈∏Y ÜQóàdÉH
»àdG áHÉ°UE’G ió–h áYƒªéŸG ™e êÉeóf’G
¬HQóŸ ócCGh ,áÑbôdG iƒà°ùe ≈∏Y É¡æe ÊÉ©j
™e ÜQóàdG ¬fÉμeEÉHh ÒÑc ø°ùëàH ô©°ûj ¬fCÉH
ΩÉeCG á∏Ñ≤ŸG IGQÉÑŸG ‘ ácQÉ°ûŸG Gòch áYƒªéŸG
¥Ééæ°S ÜQóŸG ìGQCG Ée ƒgh ¿Gôgh ájOƒdƒe
‘ á«°SÉ°SCG Iõ«cQ …ôª©dG øH Èà©j …òdG
‘ hCG ´ÉaódG Qƒfi ‘ AGƒ°S áÑ«Ñ°ûdG
.≈檫dG á¡÷G
∫ÉjQ ¿CG ≈∏Y äócCG ±GôWCG
¿Gôgh ‘ óLGƒà«°S
øWƒdG ¢VQCG ¤EG É≤gôe π°ü«°S ∫ÉjQ ¿CG í«ë°U
ÉaGôWCG øμd ,É«≤jôaEG ܃æL øe ÉeOÉb Ωƒ«dG
óFÉb ¿CÉH Éæd äócCG áÑ«Ñ°ûdG â«H ‘ á∏YÉa
’h ¿Gôgh ¤EG ≥jôØdG ™e π≤æà«°S ∫ÉjQ áÑ«Ñ°ûdG
á¡L øeh ,áÑ«Ñ°ûdG ™e IGQÉÑe …CG ™««°†J ójôj …hGhR ºμ◊G âæ«q Y á£HGôdG
.1 óFGR 18 áªFÉb ‘ ¬©°†j ¬fEÉa ¥Ééæ°S ÜQóŸG
‘ ¬«≤Ñ«°S Ió«L á«fóH ábÉ«d ‘ ¿Éc ∫ÉM »Øa ΩÉeCG ¿Gôgh ájOƒdƒe IGQÉÑŸ äOóMh ,º°SƒŸG Gòg ádƒ£H øe 19 ádƒ÷G äÉjQÉÑe ΩÉμM á£HGôdG âæ«q Y
√ó©°ü«°S ¬fEÉa ójó°T ¥ÉgQEÉH ô©°T ¿EGh 18 áªFÉb iƒà°ùŸG ‘ …hGhR ¿ƒμj ¿CG áÑ«Ñ°ûdG hÒ°ùe πeCÉjh .AÉ≤∏dG Gòg IQGOE’ …hGhR ºμ◊G πFÉÑ≤dG áÑ«Ñ°T
¿Gôgh á∏MQ ‘ √óLGƒJ ¬«Øμjh äÉLQóŸG ¤EG ΩÉ£«H øe πc …hGhR IóYÉ°ùe ‘ ¿ƒμ«°Sh ,IGQÉѪ∏d á«FÉ¡ædG áé«àædG ‘ ¬JGQGô≤H ôKDƒj ’h ܃∏£ŸG
Gòg πÑb º¡JÉjƒæ©e ™aQh ¬bÉaQ ™e øeÉ°†à∏d .AÉ≤∏dG Gòg ‘ É©HGQ ɪμM ¿ƒμ«°ùa ∫Óg ÉeCG ,IhÉæ°Th
.᫪gC’G ájÉZ ‘ Èà©j …òdG AÉ≤∏dG
ÊóŸG …õdÉH ≥ëàdG á°û«YƒH
∫GõJ ’ Ω’B’G" :…ôª©dG øH iƒà°ùe ≈∏Y É¡æe ÊÉ©j »àdG áHÉ°UE’G ÖÑ°ùH ¬bÉaQ ™e ÜQóàdG øe á°û«YƒH ∫ɪL ÖYÓdG øμªàj ⁄
⁄ ɪ«a Üôb øY á°ü◊G á©HÉàeh Ȫaƒf ∫hCG Ö©∏e ¤EG Qƒ°†◊ÉH ¢ùeCG áë«Ñ°U ≈ØàcGh ,Qó°üdG ™∏°VCG
IGQÉÑe ™«°VCG ødh IOƒLƒe AÉ≤∏dÉH É«æ©e ¿ƒμj ød á°û«YƒH ¿EÉa Ωƒ∏©e ƒg ɪ∏ãeh ,"ƒj"" Ö«Ñ£dG óæY èdÉYh ÜQóàdG ≈∏Y Qó≤j
.hRh …õ«J ‘ πÑ≤ŸG ´ƒÑ°SC’G ∞∏°ûdG á«©ªL ΩÉeCG ¿ƒμà°S ¬JOƒYh ¿Gôgh ‘ πÑ≤ŸG
"çóM ɪ¡e ¿Gôgh
øY √Éfô°ùØà°SGh ∂dòc …ôª©dG øH ™e ÉæKó– GƒL ¿Gôgh ¤EG GóZ π≤æàdG
á∏Ñ≤ŸG IGQÉѪ∏d ¬àjõgÉL ióeh á«ë°üdG ¬àdÉM ∫É◊G ¬«∏Y ¿Éc ɪ∏ãe IôFÉ£dG ‘ ¿Gôgh ¤EG ó¨dG QÉ¡f ∞°üàæe π≤æàdG á«∏FÉÑ≤dG áÑ«Ñ°ûdG IQGOEG â›ôH
ÉfCG ˆ óª◊G" :Éæd ∫É≤a ¿Gôgh ájOƒdƒe ΩÉeCG á∏MôdG πªcCG ºK
q øeh ¿Gôgh ¤EG áÑ«Ñ°ûdG óah π≤æJ å«M ,•QÉØdG ´ƒÑ°SC’G ¿É°ùª∏J ¤EG π≤æàdG óæY
øe ¬«∏Y âæc Éà áfQÉ≤e ÒÑc ø°ùëàH ô©°TCG ‘ áØ«ØN á«ÑjQóJ á°üM AGôLE’ á«fÉμeEG ΣÉægh ,¿Gôgh ‘ IGQÉÑŸG IôŸG √òg øμdh ,¿É°ùª∏J ¤EG GôH
™e ájOÉY á≤jô£H ÜQóàdG øe âæμ“h πÑb .IGQÉÑŸG AÉ¡àfG ó©H Iô°TÉÑe ≥jôØdG á∏aÉM ‘ GôH
q ¿ƒμà°S É¡fEÉa IOƒ©dG á∏MQ øY ÉeCG .¿Gôgh `H AÉ°ùŸG
øμd IOƒLƒe ∫GõJ ’ Ω’B’G ɪ«a áYƒªéŸG
ΩÉeCG á∏Ñ≤ŸG IGQÉÑŸG ™«°VCG ød »æfCG ƒg ó«cC’G "øjóMƒŸG" ¥óæa ‘ ¿ƒμ«°S â«ÑŸG
᫪gC’G ájÉZ ‘ É¡fC’ »©e çóM ɪ¡e ¿Gôgh á©HQCG øe ¥óæa ƒgh ¿Gôgh ‘ "øjóMƒŸG" ¥óæa ‘ º«≤«°S áÑ«Ñ°ûdG óah ¿EÉa áeÉbE’G ¢üîj ɪ«a ÉeCG
π°†aCG Ωó≤fh óYƒŸG ‘ Éæ©«ªL ¿ƒμf ¿CG Éæ«∏Yh á¡LGƒŸ ¢SÉÑ©∏H ¤EG ÜÉgòdG á∏Môe ‘ π≤æJ ÉeóæY º°SƒŸG Gòg ¬«a ΩÉbCG ¿CG áÑ«Ñ°ûdG óaƒd ≥Ñ°S Ωƒ‚
."ˆG AÉ°T ¿EG á«HÉéjEG áé«àæH IOƒ©∏d Éæjód Ée ∫ÉMôdG ó°T ºK "øjóMƒŸG" ¥óæa ‘ IGQÉÑŸG â≤H »àdG á∏«∏dG áÑ«Ñ°ûdG óah ≈°†b ɪc .»∏ëŸG OÉ–E’G
.¿Gôgh øY GÎeƒ∏«c 80 `H ó©ÑJ »àdG ¢SÉÑ©∏H ¤EG GôH AÉ≤∏dG áë«Ñ°U

Oó```©dG 2013 »ØfÉL 31 ¢ù«ªÿG
2333 Iô`°ûY á°ùeÉÿG á``æ°ùdG
q ¿Éæq Y
᪰UÉ©dG ¤EG ¬LƒJ
"¿hôcÉe" á°ùÑdCG πLC’
ΩÉ©dG ôjóŸG ¢ùeCG áë«Ñ°U ¬LƒJ
¿ÉæY áª∏©dG ájOƒdƒŸ »°VÉjôdG
᪰UÉ©dG ôFGõ÷G ¤EG ¢SGôY
øjóeƒH …QGƒg QÉ£e ¤EG §Ñ°†dÉHh
á°ùÑdC’G òNCGh ∫ÉÑ≤à°S’ ‹hódG
ácô°ûdG πÑb øe Ió©ŸG á«°VÉjôdG
PEG ,"¿hôcÉe" á«YGôdG á«dÉ£j’G
√òg Ωhób ≥jôØdG IQGOEG â∏°†a
…ƒ÷G øë°ûdG ≥jôW øY á°ùÑdC’G
∫ƒ°UƒdG ‘ ÒNCÉJ …CG πé°ùJ ’ ≈àM
ɪ«°S’ ,…ôëÑdG øë°ûdG É°VƒY
ôFGõ÷G ÚH ájƒ÷G äÓMôdG ¿CG
ÉehQ á«dÉ£j’G ᪰UÉ©dGh ᪰UÉ©dG
.á«eƒj ¬Ñ°T
ó©H Qô≤J
q ⁄ IQGOE’G
É¡H ®ÉØàM’G hCG É¡©jRƒJ
≥jôØdG IQGOEG AÉ°†YCG ó©H Qô≤j ⁄h
º«∏°ùJ QGôb ¿hòîà«°S GƒfÉc ¿EG
á©«aôdG á«YƒædG øe á°ùÑdC’G √òg
hCG á«dÉ◊G IÎØdG ‘ ÚÑYÓd
ájÉZ ¤EG É¡ª«∏°ùJh É¡H ®ÉØàM’G
AÉ°†YC’G ¿CG hóÑjh ,πÑ≤ŸG º°SƒŸG
ÊÉãdG QÉ«ÿG PÉîJG ¤EG ¿ƒ¡éà«°S
≥HÉ°S âbh ‘ âª∏°S IQGOE’G âeGOÉe
á°ùÑdC’G ∞∏àfl Iôe øe ÌcCG
IQGOE’G ¿CG ó«cC’Gh ,ôHÉcC’G »ÑYÓd
∞°û≤àdÉH ‹É◊G âbƒdG ‘ áÑdÉ£e
º°SƒŸG Égô¶àæj ÉŸ GOGó©à°SG ‹ÉŸG
.IÒÑc äÉjó– øe πÑ≤ŸG
IGQÉÑe IQGOE’ áæjƒY
q ΩÉeCG "á«q HÉÑdG"
¢TGô◊G
á£HGô∏d »ª°SôdG ™bƒŸG ∞°ûc
áªFÉb øY Ωó≤dG Iôμd áaÎëŸG
äGAÉ≤d IQGOEÉH Ú«æ©ŸG ΩÉμ◊G
º°ù≤dG ádƒ£H øe 19 ádƒ÷G
IGQÉÑe É¡æeh ,±ÎëŸG ∫hC’G
ΩÉeCG ¢TGô◊G OÉ–EG »∏ëŸG ≥jôØdG
Ö©∏à áª∏©dG ájOƒdƒe ∞«°†dG
âæ«Y óbh ,᪰UÉ©dÉH Ȫaƒf ∫hCG
IOÉ«≤H º«μëà∏d ájõcôŸG áæé∏dG
¿QÉc’ ó«©∏H ≥HÉ°ùdG ‹hódG
(¢S) áæjƒY ÜÉ°ûdG »°ù«FôdG ºμ◊G
,≈°ù«Y øHh (±) áæjƒY IóYÉ°ùÃ
.…hGôî°U ¿ƒμ«°S ™HGôdG ºμ◊G ÉeCG
πÑb øe ¬æ««©J ≥Ñ°ùj ⁄
"á«q HÉÑdG" äGAÉ≤d ‘
áæjƒY ÜÉ°ûdG ºμë∏d ≥Ñ°ùj ⁄h
òæe "á«HÉÑdG" äÉjQÉÑe IQGOEG
πNGO AGƒ°S ‹É◊G º°SƒŸ ábÓ£fG
√Éæªàj Éeh ,É¡LQÉN hCG QÉjódG
Gòg ¢Vô©àj ’ ¿CG ƒg QÉ°üfC’G
»àdG äÉWƒ¨°†dG ∞∏àîŸ ºμ◊G
πÑb øe ájóªëŸG Ö©∏e É¡aô©«°S
‘ íéæj ≈àM »∏ëŸG ≥jôØdG QÉ°üfCG
¿hO ,Ió«L IQƒ°üH á¡LGƒŸG IQGOEG
ºgÉ°ùJ ób áMOÉa AÉ£NCG ÜÉμJQG
áé«àædG ójó– ‘ ∫É©a πμ°ûH
áeÉ¡dG á¡LGƒŸG √ò¡d á«FÉ¡ædG
.Ú≤jôØ∏d áÑ°ùædÉH
á£HGQ øe »KÓKh ...
∫ÉeB’G á¡LGƒŸ ᪰UÉ©dG
∫ÉeB’G ∞æ°U IGQÉÑe ¢Uƒ°üîHh
á£HGôdG âæ«Y ó≤a ,Ú≤jôØdG ÚH
ôFGõ÷G á£HGQ øe »ª«μ– »KÓK
ÊÉ°û«c ,ƒ∏Y IOÉ«≤H ᪰UÉ©dG
»FÉæK ∫ÉÑ°TCG πeCÉjh ,¢Sôégh
IOƒ©dG áNhOƒHh ˆG ó©°S ÖjQóàdG
n á«HÉéjG áé«àæH QÉjódG ¤EG
’ ⁄h
AÉ≤d ‘ √ƒ∏©a Ée ƒjQÉæ«°S QGôμJ
±óg áé«àæH GhRÉa ÉeóæY ÜÉgòdG
.ôØ°U πHÉ≤e
q àq dG
᪰UÉ©dG ¤EG ¬Lƒ
ᩪ÷G IÓ°U ó©H Iô°TÉÑe
܃ÑYR ¥QÉW ΩÉ©dG ÒLÉæŸG ócCG
¤EG ¬Lƒà«°S á∏«μ°ûàdG óah ¿CG
ájÉ¡f ó©H Iô°TÉÑe ᪰UÉ©dG ôFGõ÷G
≥jôØdG á∏aÉM ÈY ᩪ÷G IÓ°U
ácô°T πÑb øe áMƒæªŸG á°UÉÿG
¿CG ±É°VCGh ,ä’É°üJÓd "᪂"
Ωƒ«dG áë«Ñ°U ‘ …ôéà°S á∏«μ°ûàdG
¿ƒμJ áØ«ØN á«ÑjQóJ á°üM ¬°ùØf
§Ñ°†d äƒë∏H ÜQóª∏d á°Uôa
»àdG á«FÉ¡ædG á«°SÉ°SC’G á∏«μ°ûàdG
™e ,ô¶àæŸG AÉ≤∏dG ‘ É¡«∏Y óªà©«°S
¥óæa ‘ ¿ƒμ«°S â«ÑŸG ¿CG ¬JQÉ°TEG
.¿ÉØ«μdG êôH á≤£æà "≠«ZOCG"
QɶàfG ‘ ¿ÉÑq °ûdG
á«q dÉŸG º¡JÉ≤q ëà°ùe
∞æ°U á∏«μ°ûJ ƒÑY’ ∫GRÉe
≈∏Y º¡dƒ°üM QɶàfG ‘ ∫ÉeB’G
‘ á∏ãªàŸG á«dÉŸG º¡JÉ≤ëà°ùe
,á«°VÉŸG çÓãdG ájô¡°ûdG QƒLC’G
»°TÉÑb ´ôØdG ¢ù«FQ íæe óbh
≠∏Ñe ÖY’ πc ≥HÉ°S âbh ‘ ø°ù◊
ÉÁó≤J πãÁ QÉæjO ±’BG á°ùªN
äGó«cCÉJ Ö°ùMh .º¡JÉ≤ëà°ùŸ
¿ƒÑYÓdG A’Dƒg ¿EÉa ,IQGOE’G
∫ƒNO ó©H Iô°TÉÑe º¡dGƒeCG ¿ƒdÉæ«°S
äÉ£∏°ùdG πÑb øe áeó≤ŸG äÉfÉYE’G
.áeOÉ≤dG á∏«∏≤dG ΩÉjC’G ‘ á«∏ëŸG
‫ﻣﻮﻟﻮﺩﻳﺔ ﺍﻟﻌﻠﻤﺔ‬ ‫ﺍﻷﻭﻝ ﺍﻟﻤﺤﺘﺮﻑ‬ 16
‫ﺗﺤﻀﻴﺮﺍﺕ‬
á``∏Môe πNóJ ¢TGô◊G
q AÉ≤d
q
Iô¶àæe äGÒ«¨J ’h ó```÷G
IôŸG q dG
q √òg ¬ŸÉ©e Gó«q L ¿ƒaô©j ¿ƒÑYÓ „ƒ¸)µ¤šfD¡Gi¾Êº)i© ‘F)¡L3ejF)µ¤©š;e ‘DJ áeÉ¡dG IGQÉѪ∏d áª∏©dG ájOƒdƒe á∏«μ°ûJ äGÒ°†– â∏NO
+Ò0%¶)i©fL3yjF) ,ó÷G á∏Môe ¢TGô◊G OÉ–EG ΩÉeCG πÑ≤ŸG âÑ°ùdG Égô¶àæJ »àdG
iš©—ƒ€, tFeƒ7 µ ¢¦—jƒ5 ªjF) i©*epL¶) ‡e” F) žI%) ¡GJ πª©dG ‘ äƒë∏H ÜQóŸG IOÉ«≤H »æØdG ºbÉ£dG ´hô°T ∫ÓN øe
+y©.+3¦ƒ*Óf;ÏF)iC{‹GªI„6){¸)+)3efGŒG "i©*efF)" IôŸG
q √òg ¿ƒÑdÉ£e ¿ƒªLÉ¡ŸG ..âëÑdG »μ«àμàdG »æ≤àdG
ifƒ5e ­¤©Cg‹šF)ž£F•fƒ5¢%)y‹*iLysºe*ʝC¦HœJ%)»e‹º +31e”F) ifƒ5e º) i©ƒ5eƒ5%¶) iš©—ƒ€jF) yLy± ¢¦—jƒ5 iL)yfF)J
e£.J™)zH$))¦GyDJiL3¦£·)„5%eEiƒCe G¡G3JyF)+)3efG
¢UôØdG ó«°ùéàH
i…¹)Œƒ8JŒGŸÏ;¦*“3eƒ6h3yº)iš©—ƒ€,ŸeG%)1¦ƒF)§š;
i‘spº)l)3){”F)¶¦F›I%ejFe*+1¦‹F)ž£He—G'e*¢eEJiLeŽšFef©9 «}G3 yLy·) ¤.¦F) +1e©”* "i©*efF)" ¦.e£G ¢¦—©ƒ5J œ¦‹LJžI3eL1{”;µÓ©šsºe*i/e9'ÏFifƒ5e º)i©—©j—jF)
)zI¡GÎE%¶)Jž£fƒ/«3eƒ€©*ž—¸)›fD¡G+zvjº)ž£”/µ ž£H%¶ „6){¸) ŸeG%) +{ˆj º) +)3efº) µ 3eˆH%¶) k± if3¦* if©9 ip©jH ›©pƒ, i©Ž* i£.)¦º) ¥zI §š; "i©š‹F)" )ÒmE
–{‘F)3eƒH%) ¡G“¶$¶)le9¦Žƒ8k±g‹šF)§š;)J1ej;)ž£H%) ¼') e£šL¦±Jž£Fuej,ªjF)„7{‘F)y©ƒpj*+{º)¥zI¢¦fFe…G ¶Ÿe‹F)žšƒF)µž£jf,{G¢%)iƒ7e0iÈ}£F)ž‹9–Jz,«1e‘,J
iF¦…*µž£Fifƒ Fe*›” ,{0$)y‹,kfƒF)+)3efG¢%¶i©ƒ7e‹F) ›©pƒj*ž£(e‘jE)œÏ0¡Gi©ƒ8eº)l¶¦·)µŸe©ƒ7y‹*“)yI%) ‡e” F)¡GyL}º)Œ©©ƒ‚j*tƒ,
iƒ7e‹F){()}·)¦sH½e¸)žƒ5¦º) «3J|‚F)¡Gle*2')išGeEleL3efG„0¦¾¡Gy/)J“yI
ž<3 ›©pƒjF) ¡; ž£Ge©ƒF y/ Œƒ8J ªGeG%¶) †¹) ªf;¶ §š; IOÉà©ŸG á«q °SÉ°SC’G á∏«μ°ûàq dG ºë≤«°S äƒë∏H
Ò°ùJ ÉæJGÒ°†–" :…QOÉb i£.)¦G›Eµž£Fuej,ªjF)+҅¹)+Òm—F)„7{‘F) ¤pj,+Ò0%¶)i©fL3yjF)„ƒ¸)§š;e C¦DJœÏ0¡GJ
"í«ë°üdG q ‘
q ≥jô£dG ¬«∏Yh äƒë∏H IRƒëH ¥GQhC’G l¦sš*y©ƒ63h3yº)1ej;)išƒ7)¦G¦sHe£fFe<µle©…‹º)
«31eD „H¦L "i©*efF)" iš©—ƒ€, µ heƒ€F) ž.e£º) yE%) 1e±') #e”F µ e£©š; yj;) ªjF) i©ƒ5eƒ5%¶) iš©—ƒ€jF) §š;
iLy. +3¦ƒ* |‚sL e©Fe/ ¤”L{C ¢%) "“)y£F)" ŒG nLy/ µ áÑ°SÉæŸG á£ÿG q ™°Vh +)3efº) ŒG e£‹ƒ8J µ g<{L eƒ‚L%) ¢eE ªjF)J iƒ7e‹F)
ŸeG%) ›f”º)kfƒF)i£.)¦­Ó© ‹GÓf;ÏF)Œ©.¢¦—©ƒ5J ›ƒ7)¦©ƒ5l¦sš*¢%)y©E%¶)Ji©ƒ8eº)i ,e*hefƒ6ŸeG%)iš.&¦º)
µ i©HemF) if,{º) g/eƒ7 ŸeG%) ›f”º) kfƒF) Ÿ¦L ¥{ˆj L eº
¢%¶ y;¦º) )zI œ¦/ œe; Óf;ÏF) }©E{, ¢%) )҃€G iF¦…fF) ¡GÇe‹Lg;¶«%)e£©Cy.)¦jL¶e©Fe/+1e©‹F)¢%¶„6){¸)1e±') œej/) ŒG i©G¦p£F)  i©—©j—jF) i…¹) re£jH) µ
y‹*"œeDJi©fšƒ5ip©j *3eLyF)¼')+1¦‹F)«1e‘,¢¦—©ƒ5ž£CyI i©F$¶)i*¦”‹F)iš(e9k±|7e ‹F)¦DJŸy;¼')iCeƒ8')i*eƒ7') ešmGi©HemF)i/{º)µi©—©ƒ5ϗF)i…¹)¼')eIÒ©Ž,
„6){¸)1e±')#e”F¼')eH}©E{,œ¦±i ,e*hefƒ6i£.)¦G›©.%e, +4¦s* ¢¦—jƒ5 is*){F) –)3J%¶) Œ©. ¢%) y©E%ejF) g.J ž- ¡GJ
+1¦‹F)µe ,3yDJe ,eHe—G'e*¢¦ G&¦Ge  —Fef‹ƒ7Êj‹L«zF) y©·)›Ge‹jF)Jifƒ5e º)i©—©j—jF)i…¹)Œƒ8¦*gFe…º)l¦sš* áë«Ñ°U Oƒ©j ¢SGôY IOGôg
K{¯l)҃‚sjF)¢%) «31eDœeDeE "e‹©.eHy‹ƒ,ip©j * ypLle*¤H%)•*eƒ5kDJµ¤©*{”ºl¦sš*|5%)yDJi£.)¦º)ŒG
µi;¦pº)†ƒ5JÒfEœ&Je‘,eI}©ÈJ+y©.“J{:µe©Fe/ Òf—F)h3e”jF)gfƒ*i©ƒ5eƒ5%¶)iš©—ƒ€jF)yLy±µ+ÒfEi*¦‹ƒ7 ø````WƒdG ¢VQCG ≈```dEG óZ
3eƒjH¶)•©”± gƒ7e º)’šjÀµÓf;ÏF)Œ©.K¦jƒGÓ* ¤EG ¢SGôY IOGôg áª∏©dG ájOƒdƒe ¢ù«FQ óZ áë«Ñ°U Oƒ©j
ájq óªq ëŸG Ö©∏e ‘ áãdÉK áÁõg ójôj ’ ó©H ,ÆQƒÑ°ùfÉgƒL É«≤jôaEG ܃æL ᪰UÉY øe ÉeOÉb øWƒdG ¢VQCG
≥Ñ°SC’G ¬≤jôa ΩÉeCG á°UÉN
q á¡LGƒe ‘ áÑ"QƒH äÉjQÉÑe -iôNC’G áaÎëŸG ájófC’G AÉ°SDhQ á«≤H πãe -¬à©HÉàe
ŸÏ;¦* h3yº) iš©—ƒ€, ŸeG%) ›f”º) kfƒF) i£.)¦G ¢¦—jƒ5 +yLy. iÈ}I ›©pƒ, µ l¦sš* y©ƒ63 h3yº) g<{L ¶J ∙CG ¢SCÉc ‘ áYƒªéŸG äÉ«Ø°üJ øª°V ∫hC’G »æWƒdG ÖîàæŸG
¬fC’ Ö°SÉæŸG É¡àbh ‘ äAÉL IOGôg IOƒY ¿CG ó«cC’Gh ,É«≤jôaEG
if3¦*«}G3iš©—ƒ€jF)µyLy·)¤.¦šFiƒ7e0¡GÎE%) “3eƒ6 ¤F•fƒ5¤H%¶ „6){¸e*ʝC¦HœJ%) g‹š­ªƒvƒ€F)¥y©ƒ73µ ÉaƒN á«FÉ¡f IQƒ°üH É¡«a π°üØdG ÖLGƒdG äÉØ∏ŸG øe Òãc √ô¶àæJ
Ój©FejjG Ó,{G “3eƒ6 ŸÏ;¦* h3yº) iš©—ƒ€, ŸeG%) Ÿ)}£H¶)
ŒG¤ÃŒ…ƒ5¢%)y‹*ʝC¦HœJ%)g‹šG¼')yLy.¡G1¦‹©ƒ5¤H%¶ .á∏Ñ≤ŸG á∏MôŸG ‘ äGOGóJQG …CG øe
if©fƒ6ž-1)14¦š*hefƒ6¼')eIy‹*›©/{F)3{”L¢%)›fD"#){‘ƒF)" ’šƒ€F) i©‹· i© ‘F) iƒ83e‹F) §š; “|€L ¢eE eGy ; ¼J%¶) q
¡*)œJes©ƒ5Jiš‹F)iL1¦F¦G¢)¦F%e*iLe£ F)µ{”jƒ©FiLep* ½ejFe*JiL3¦£·)„5%eEiƒCe Gheƒ¸ "i©*efF)"ŒGi©HemF)J øjÒ°ùŸG
q ™e ´ÉªàLÓd ᪰UÉ©dG ‘ AÉ≤ÑdG π°†Øj
ó©H Iô°TÉÑe ¬fEÉa ,IOGôg ¢ù«FôdG øe áHô≤e QOÉ°üe Ö°ùMh
ip©jH¦sH¤”L{C+1e©”F“)yI%¶)›©pƒ,J„7{‘F)Ÿe j<)+yF)34 i—¿ i…0 Œƒ8¦F ’šƒ€F) i©‹· •*eƒF) h3yº) §‹ƒ©ƒ5 óMCG ƒëf ¬éà«°S ‹hódG øjóeƒH …QGƒg Qɣà ∫ÉMôdG §ëj ¿CG
if‹ƒF)i£.)¦º)¥zIµi©*epL) ¡G“¶$¶)1e”jH)›¿le*¤H%) iƒ7e0i©*epL') ip©jH›©pƒjF IOƒ©dG ¿hO ΣÉæg â«Ñª∏d ᪰UÉ©dG ôFGõ÷ÉH IóLGƒàŸG ¥OÉæØdG
Ö©°üe .¥ i©ƒ8eº)ž()}£F)i©FJ&¦ƒG¤H¦šsL¡LzF)3eƒH%¶) IGQÉÑe ™e øeGõJ IOƒ©dG â«bƒJ ¿C’ Gògh ,áª∏©dG áæjóe ¤EG
ÜÉ°ù◊ πÑ≤ŸG âÑ°ùdG ∫GhR ¢TGô◊G OÉ–EG ¢ùaÉæŸG ΩÉeCG á∏«μ°ûàdG
á°UôØdG ∫Ó¨à°SG ¤EG áaÉ°VEG ,É¡à©HÉàŸ ádƒ£ÑdG øe 20 ádƒ÷G
¢ù``eCG ∫hq CG É````«q ≤«Ñ£J AÉ``≤d è``eôH äƒ````ë∏H •É≤ædG øe ÒãμdG ∫ƒM IQGOE’G ¢ù∏› AÉ°†YCG ™e ´ÉªàLÓd
.áeOÉ≤dG á∏MôŸG ‘ ≥jôØdG Ò«°ùàH á≤∏©àŸG
y.J2')iGe£F)„6){¸)i£.)¦G›fDÓf;ÏF) i”m*4¦‘šFž£,eHe—G')›GeE3e£:')i©”©f…jF) á≤dÉ©dG ÚÑYÓq dG äÉ≤q ëà°ùe »g ÉjÉ°†≤dG ¤hCG
+y©·)leHe—G'¶)y‹*i©”©”/i93Jµ¤ƒ‘H i£.)¦­Ó© ‹G)¦H¦—L§j/ª ‘F)žDe…F) IOGôg ¢ù«FôdG QɶàfG ‘ ¿ƒμà°S »àdG áeÉ¡dG ÉjÉ°†≤dG ¤hCGh
yp©ƒ5 ¤H%) ª ‹L eG ¤Fefƒ6%) eI{£:%) ªjF) "#){‘ƒF)"iš©—ƒ€,ŸeG%)›f”º)kfƒF) á≤dÉ©dG á«dÉŸG äÉ≤ëà°ùŸG »g øWƒdG ¢VQCG ¤EG ¬JOƒY óæY
i©ƒ5eƒ5%¶)iš©—ƒ€jF)yLy±µ+ÒfEi*¦‹ƒ7 IOGôg ∫hÉë«°Sh ,á≤HÉ°ùdG IÎØdG ‘ É¡æY º¡ãjóM ó©H ÚÑYÓd
AÉ≤ÑdG ¤EG ±ó¡j ¿Éc ∫ÓN øe AGƒ°S á∏μ°ûŸG √ò¡d á©jô°S ∫ƒ∏M OÉéjEG ¬ªbÉW á«≤H ™e
gFe9JÓ©9e©j/¶)Óf;ÏF)i(eD§j/J QÉ«îH OÉéæà°S’G hCG á°UÉÿG º¡dGƒeCG ≈∏Y OɪàY’G QGôb PÉîJG
›‹F)µiLy·)išƒ7)¦G¤©f;¶¡Gl¦sš* á°ùaÉæŸG AGƒLCG ‘ á«∏ëŸG äÉ£∏°ùdG ¿EÉa ,IôaƒàŸG ÉæJÉeƒ∏©e Ö°ùMh .á«dÉŸG ¢Vhô≤dG
g‹š­ ž£,eL¦jƒG ›ƒ‚C%e* )J{£ˆL §j/ äÉfÉYE’G ∫ƒNO ÜGÎbG ∫ƒM á«°VÉŸG äÉYÉ°ùdG ‘ IQGOE’G âfCɪW
h3yº) i¾{* ¡G œJ%¶) “y£F) ¢eEJ .áj’ƒdGh ájó∏ÑdG πÑb øe áeó≤ŸG
ip©j * +1¦‹F) ž£F tƒL eG iLysº)
Óf;ÏF) Ó* i©”©f…jF) +)3efº) l¦sš*
#e”šF))zI¡Gi©*epL) …õjôM á«q °†b ‘ É«q FÉ¡f π°üØdG ºà«°Sh
q ...
y‹*žIy ;iƒCe º)uJ3§š;Še‘¸)¦I
í«ë°üJ ¤EG ≈©°S  iF¦·) heƒ¸ ªƒ8eº) #e”šF) ›©.%e, ¥ô£àdG ºà«°S øjÒ°ùŸÉH ¬FÉ≤d óæY IOGôg ¿EÉa ,∂°T ¿hO øeh
…òdG ó©H ,≥jôØdG OGó©J ‘ QOÉ≤dG óÑY …õjôM ÖYÓdG á«°†b ¤EG
Ωƒé¡dG ‘ AÉ£NC’G ¢)y©º) i©ƒ83%) gfƒ* i ,e* hefƒ6 ŸeG%) áæjóe QOÉZh ¬à©àeCG »æ©ŸG ΩõM ÉeóæY á≤HÉ°ùdG IÎØdG ‘ π°üM
#e”C3 Çe‹L ¶ §j/ ¤šE )zIJ ib©ƒF) IQƒ°üH ÜQóàdGh á∏«μ°ûàdG ¤EG iôNCG Iôe IOƒ©dG πÑb áª∏©dG
i£.)¦º)¥zIµl¦sš*h3yº)§‹ƒ5J ž£j£.)¦Gy ;iƒCe º)he©<¡GtFeƒ7J%) QOÉ°üŸG ¢†©H âdÉbh .¢VôŸG øe ÊÉ©j ¿Éc ¬fCG èéëàdG ™e ,ájOÉY
t(eƒ F) ¡G Òm—F) ¤©.¦jF i©”©f…jF) »ÑjOCÉàdG ¢ù∏éŸG ≈∏Y ÖYÓdG ádÉMEG ‘ É«dÉM ôμØJ IQGOE’G ¿CG
1e±') iF¦…fF) µ ÇemF) ’ƒF) g/eƒ7 .OGó©àdG øe »FÉ¡ædG ¬Ø«bƒJ QGôb PÉîJG ¿hO ,É«dÉe ¬àÑbÉ©eh
gƒ7e Gµ¢¦…ƒ€ L¡LzF)iƒ7e0¤©f;ÏF ¥zIµÓf;ÏF)gš<%) {£:%) yDJ„6){¸) á°ü◊G ‘ äƒë∏H ó«°
ó«°TQ
«°TQ ÜQóŸG èeôH q dG ™e ´ÉªàL’G ƒëf
µ išpƒº) ž£(e…0%) t©sƒjF i©G¦pI )y.iF¦f”Gl)1)y‹jƒ5)iL҃‚sjF)+)3efº) AÉKÓãdG Ωƒ«H á°UÉÿG á«FÉ°ùŸG á«ÑjQóàdG IGQÉÑŸG á∏«d ÚÑYÓ
µ effƒ5 ¢eE eG ¦IJ i©ƒ8eº) l)#e”šF) ⁄ IóŸ ¬«ÑY’ ÚH á«≤«Ñ£J IGQÉÑe »°VÉŸG OÉ–EG AÉ≤d á∏«d ¬«ÑY’ ™e ¢SGôY IOGôg ¢ù«FôdG ™ªàé«°Sh
i©HyfF)i©/e F)¡Giƒ7e0 ™aôd ∂dPh ,¿ÉØ«μdG êôH á≤£æà ≠«ZOCG ¥óæa ‘ ¢TGô◊G
isHeƒF) „7{‘F) ¡G Òm—F) ž£‹©©ƒ‚, …ó∏ÑdG Ö©∏ŸG ‘ á≤«bO Ú©HQC’G RhÉéàJ
º«Yóàd á«HÉéjEG áé«àf π«é°ùJ IQhô°†H º¡àÑdÉ£eh º¡à°SɪM
eƒ7e0 eGejI) l¦sš* {£:%)J ›©pƒjšF äGOGó©à°SG ôNBG ≈∏Y ∞bh ..¢Tô©dG ôÄÑd
á«dÉ◊G á«©°VƒdG ¿CG á°UÉN ,Ö«JÎdG º∏°S ‘ AÉ≤JQ’Gh ó«°UôdG
¤H%¶ ¦ŽHe* ™3eG ÇJÒGe—F) ž.e£ºe* i©/efƒF) iƒ¸) kHeE ¢%) y‹* )zIJ ìÉ‚ ™e ɪ«°S’ ,•É≤ædG ™««°†J øe ójõÃ íª°ùJ ’ á∏«μ°ûà∏d
išf”º)y©;)¦º)µ)ÒmE¤,eGy0§š;œ¦‹L ¢TGô◊G
q AÉ≤d πÑb ¬«ÑY’ +1y‹jG i;e”F) µ ÇyfF) ›‹šF iƒƒÀ π«é°ùJ øe á«°VÉŸG ä’ƒ÷G ™e •ƒ≤°ùdÉH øjOó¡ŸG IôNDƒŸG ¥ôa
ªG¦p£F)ž”‹šFi‹.eH¶¦š/1epL'¶ +)3efº) ¥zI l¦sš* h3yº) ›Žjƒ5)J œJe/Jªƒ€E¦ƒ€EtFeƒF)y¿leƒ8eL{F) .áÑ«W èFÉàf
Ö©°üe .¥ l)1)y‹jƒ5) {0$) §š; “¦D¦šF i©”©f…jF) +)3efº) ¥zI µ iš©—ƒ€jF) ªf;¶ Œ©. Ö©°üe .¥
 17 ‫ﺍﻷﻭﻝ ﺍﻟﻤﺤﺘﺮﻑ‬ 2013 »ØfÉL 31 ¢ù«ªÿG
Iô`°ûY á°ùeÉÿG á``æ°ùdG
Oó```©dG
2333

‫ﺷﺒﺎﺏ ﺑﻠﻮﺯﺩﺍﺩ‬ ‫ﺑﻮﻋﻠﻲ‬ ‫ﺷﺒﻴﺒﺔ ﺍﻟﻘﺒﺎﺋﻞ‬

¢SÉÑ©∏H •É≤f ójôjh ¢SɪM ‘ ô°†ëj ÜÉÑ°ûdG Oóéj ó`b á≤ãdG Éfó©à°SG" :OÉjR
∫hCG á«°ùeCG äGÒ°†ëàdG ¤EG ájOGORƒ∏ÑdG á∏«μ°ûàdG äOÉY
áMGQ Ωƒj ó©H ¿É«æÑdG Ú©H »°VÉjôdG ó¡©ŸG ‘ ¢ùeCG
Oƒ©«d ,»°VÉŸG ÚæKE’G ¿ƒÑYÓdG ¬æe OÉØà°SG
á```````≤ãdG hôjóf Údƒq ©e ÉfGQh
OÉ–G IGQÉÑŸ GÒ°†– ó÷G ¤EG ™«ª÷G
∫ƒ©jh .âÑ°ùdG Gòg Iô¶àæŸG ¢SÉÑ©∏H
çÓãdG •É≤ædÉH RƒØdG ≈∏Y ¿ƒjOGORƒ∏ÑdG
íjƒ°T »`a "áfÉHR ‘ áLÉM
IGQÉÑŸG øY OÉjRh IõªM §°SƒdG ÖY’ çó–
,á«HÉéjE’G èFÉàædG IÒJh ‘ AÉ≤ÑdGh Oóéj ¿CG ô¶àæŸG øe "IhGôª◊G" ΩÉeCG ¿Gôgh ‘ ¬≤jôØd á∏Ñ≤ŸG
øe õ«cÎ∏d »æØdG ºbÉ£dG ™aO Ée ƒgh á≤ãdG …OGORƒ∏ÑdG ÜQóŸG áHƒ©°üdG ájÉZ ‘ IGQÉÑe »g" :É¡æY ∫Ébh
.…ƒæ©ŸG ÖfÉ÷G ≈∏Y ájGóÑdG ∫ÓN íjƒ°T ¢SQÉ◊G ‘ øeh ,Ö«JÎdG ∫hóL ‘ ÊÉ©j ¢ùaÉæe ΩÉeCG
™ªéà°S »àdG IGQÉÑŸG ≥≤ëŸG RƒØdG ó©H á©ØJôe ÉæJÉjƒæ©ªa Éæà¡L
±É``æÄà°S’G ¢SÉÑ©∏H OÉ–ÉH ÜÉÑ°ûdG ≥«≤ëàd Éæ©°Sh ‘ Ée πc πª©æ°Sh IQhÉ°ùdG ΩÉeCG
Éfó©à°SG ÉæfCG ≈∏Y ó«cCÉàdGh ¿Gôgh ‘ áé«àf
™«ª÷G Qƒ°†ëH ΣôJ Éeó©H ,âÑ°ùdG Gòg hôjóf Údƒ©eq ÉfGQh ,¢ùØædG ‘ áeRÓdG á≤ãdG
IGQÉÑe ‘ Gó«L ÉYÉÑ£fG ÒÑμdG Ö©∏ŸG Gòg .áfÉHR ‘ ˆG AÉ°T ¿EG áLÉM
á©FGQ AGƒLCG ‘h ºZôdÉÑa ,ájÉéH áÑ«Ñ°T IGQÉÑe Ωó≤æ°Sh ìÉ«JQG πμH Ö©∏dÉH Éæd íª°ùjh
¢ùeCG ∫hCG ±ÉæÄà°S’G á°üM âfÉc á∏cQ ‘ ÖÑ°ùJ ¬fCG øe AÉ≤∏dG Gòg ‘ ÉfQÉ°üfCG Ö«îf ’h á∏«ªL
íjôj Ée ƒgh ,ÚÑYÓdG πc Qƒ°†ëH ájhÉéÑdG É¡∏é°S AGõL ."ˆG ¿PEÉH
ôeC’G ≈≤Ñjh ,GÒãc »æØdG ºbÉ£dG ¿CG ócCG ™«ª÷G ¿CG ’EG
»àdG á©FGôdG AGƒLC’G √ÉÑàfÓd âaÓdG ¬æμdh ¬æe øμj ⁄ CÉ£ÿG á≤Kh »æéYõj ’ á°ùaÉæŸG ¢ü≤f"
»àdG èFÉàædG π°†ØH ÜÉÑ°ûdG É¡«a ô°†ëj
OGó©àdG ¤EG ìhôdG äOÉYCG »àdGh É¡≤≤ëj
‘ π∏ÿG á«£¨J ∫hÉM
ôjô“ AÉ°SCG …òdG ´ÉaódG "»æ«ØμJ »bÉaQh ¥Ééæ°S
,IÒãμdG πcÉ°ûŸG ÖÑ°ùH √QOÉZ ¬æμdh ÜÉgòdG á∏Môe .…OGORƒ∏ÑdG §°Sh ¿EÉa ,AÉ≤∏dG Gò¡d ¬àjõgÉL ióe øY ÉeCG
á°VôY ¿ƒfƒμj ób ¬«ÑY’ ¿CG …OGORƒ∏ÑdG ÜQóŸG ΣQójh ºLÉ¡e øμdh IôμdG
¬æe ´ô°SCG ¿Éc ájÉéH q G áÑ°ùædÉH" :Éæd ∫Éb OÉjR áÑ«Ñ°ûdG ¿Gó«e
ÉfCÉa ‹E
RƒØdG πLCG øe ¬©°Sh ‘ Ée 𪩫°S …òdG ¢ùaÉæŸG §¨°†d
≈∏Y õcÒ°S å«M ,¬JÉjQÉÑe ôNBG ‘ Ì©J Éeó©H IGQÉÑŸÉH
ÚÑYÓdG øe Ö∏W »∏YƒH ≈∏Y π°üëj ∞«c ±ôYh ÉfCÉa ˆ óª◊Gh »bÉaQ ™e ájOÉY áØ°üH ÜQóJCG
á°ùaÉæŸG ¢ü≤fh á«dÉY á«fóH ábÉ«d ‘ óLhCG
.Éæd √ócCGh ≥Ñ°S Ée ƒgh »°ùØædG ÖfÉ÷G ájÉéH ¿É«°ùf .AGõL á∏cQ IQhÉ°ùdG IGQÉÑe ‘ âcQÉ°T »æfC’ »æéYõj ’
…ód
q Ée π°†aCG Ëó≤àd »©°Sh ‘ Ée πc πªYCÉ°Sh
ÊóÑdG ÖfÉ÷G πبj ød ɪc ¢SÉÑ©∏H ‘ ÒμØàdGh ójôj íjƒ°T Gòg ‘ ¥Ééæ°S ÜQóŸG »∏Y q óªàYG ∫ÉM ‘
ÚÑYÓd á«fóÑdG á«MÉædG øe É≤∏b »æØdG ºbÉ£dG ≈≤Ñjh ‘ IOÉ÷G QƒeC’G ‘ …OGORƒ∏ÑdG ÜQóŸG πNO ÜQóŸG á≤K ¿CG ƒg ‹E q G áÑ°ùædÉH º¡ŸGh ,AÉ≤∏dG
±ôX ‘ äÉjQÉÑe çÓK ¿ƒ°Vƒî«°S º¡fCGh á°UÉN äôL ¬«∏Y ɪch ,∫hC’G Ωƒ«dG øe äÉÑjQóàdG á°Uôa ¬ëæe ∞YÉ°VCG »μd »æ«ØμJ »bÉaQ Gòch ¥Ééæ°S
ÜÉÑ°Th »∏«Yɪ°SE’G …OÉædG ,¿Gôgh ájOƒdƒe ΩÉeCG ´ƒÑ°SCG ¢ùaÉæŸG øY åjó◊G iOÉØàj ¬fEÉa IOÉ©dG ."ˆG AÉ°T ¿EG iƒà°ùŸG ‘ ɪFGO ¿ƒcCGh äGOƒ¡éŸG
á¡L øe ´ÉLΰSE’G πeÉY ≈∏Y Oó°ûj ¬∏©L Ée ,áæ«£æ°ùb ¬JGÒ°†–h ¬≤jôa øY åjó◊G π°†Øj ¬æμdh ó«cCÉàdG Ü .ì
¢ùeCG èeôH ɪc ,iôNCG á¡L øe ÚÑYÓdG OÉ¡LEG …OÉØJh .§≤ah äÉÑjQóàdG ≈∏Y õ«cÎdG ∫ÓN øe ÖdÉW ób íjƒ°T ¿Éch
õcQ ¿É«æÑdG Ú©H »°VÉjôdG ó¡©ŸG ‘ Úà«ÑjQóJ Úà°üM ‘ õ«cÎdG ≈∏Y ¬ãjóM ‘ ÜQóŸG Oó°ûjh ¬ëæà ᫰VÉŸG ΩÉjC’G ‘
.ÊóÑdG ÖfÉ÷G ≈∏Y ɪ¡«a áÑ«Ñ°T ΩÉeCG ÒNC’G RƒØdG ¿É«°ùfh äGÒ°†ëàdG
IGQÉÑe ‘ ÒμØàdGh á°†jôY áé«àæH ájÉéH
ÖÑ°ùH ó«cCÉàdG á°Uôa
øY Iôe πc ‘ √OÉ©HEG
"IhGôª◊G" `d É¡JGÒ°†– π°UGƒJ áÑ«Ñ°ûdG
á©ØJôe ÚÑYÓdG äÉjƒæ©e ¿ƒμà°Sh ô°VÉ◊G âbƒdG ‘ ºgC’G É¡fC’ ,¢SÉÑ©∏H
á«°SÉ°SC’G á∏«μ°ûàdG ájÉ¡f Ö≤JôŸG óYƒª∏d ÉÑ°ù– ájó÷G É¡JGÒ°†– πFÉÑ≤dG áÑ«Ñ°T á∏«μ°ûJ π°UGƒJ
‘ ôNBG GÌ©J ¢ùaÉæŸG …OÉØJ ᫪àM ÖÑ°ùH áÑ©°U ádƒ£ÑdG øe 19 ádƒ÷G º°SôH ,áfÉHR óªMCG Ö©∏à ¿Gôgh ájOƒdƒe ΩÉeCG ´ƒÑ°SC’G Gòg
ó«cCÉàdG ¿hójôjh .¬Ñ©∏e ,¬d ácQÉ°ûe πc ó©H ¥Ééæ°S ô°UÉf »∏FÉÑ≤dG …OÉæ∏d á«æØdG á°VQÉ©dG øY ∫hC’G ∫hDƒ°ùŸG õcQ Gò¡dh ,á«æWƒdG
IOƒY π©ØH á©ØJôe äÉjƒæ©e ÜÉÑ°ûdG äÉÑjQóJ Oƒ°ùJ ÉaÉëLEG √ÈàYG Ée ƒgh ,»æ≤àdG ÖfÉ÷G ≈∏Y Iô°TÉ©dG áYÉ°ùdG øe ájGóH ¢ùeCG á«Ñ°üd á«ÑjQóàdG á°ü◊G ∫ÓN
≈∏Y ¿ƒÑYÓdG ∫ƒ©jh ,≥jôØdG ¤EG á«HÉéjE’G èFÉàædG ¢VôØ«°S ¢ùaÉæŸG ¿CG Gó«L ∑Qój ‘ GóH ¬fCG ≈àM ¬≤M ‘ .á°ü◊G ájGóH òæe ÖfÉ÷G Gòg ‘ øjQÉ“ óYCG å«M
•É≤ædÉH IOƒ©∏d ¿ƒ©°ùj ɪc É¡°ùØf IÒJƒdG ‘ AÉ≤ÑdG ájÉ¡f ‘ AÉ«à°S’G áªb
¿ƒμà°S âÑ°ùdG IGQÉÑe ¿CG ≈∏Y øjócDƒe ,¢SÉÑ©∏H øe çÓãdG ¬«ÑY’ ≈∏Y É£¨°V ÖÑ°ùH ÜÉgòdG á∏Môe q ¥Ééæ°S
»àdG á«μ«àμàdG á£ÿG ó«°ùéàd øjQÉ“ ô£°S
.áeó≤ŸG ¥ôa øª°V AÉ≤ÑdG πLCG øe iôNCG á°Uôa ¢SÉÑ©∏H IGQÉÑŸ ó«÷G Ò°†ëàdG ≈∏Y ÜQóŸG ô°üjh øY ¬d ôªà°ùŸG OÉ©HE’G
OƒÑY .± ájGóH ‘ ¬«∏Y ±ô°TCGh ≥Ñ°S Éeó©H ¬d á°UÉN ¿ƒμà°S »àdG √òg ‘ .á∏«μ°ûàdG "IhGôª◊G" IGQÉÑe É¡H πNó«°S
á≤K íjƒ°T ∫Éf AÉæKC’G ó°ùéj ¿CG ∫hÉM ¥Ééæ°S ÜQóŸG ¿EÉa ,¢ùeCG Ωƒ«d á«ÑjQóàdG á°üë∏d Éæà©HÉàe ∫ÓN øeh
á°ü◊G ájGóH πÑ≤a ,¿Gôgh ájOƒdƒe IGQÉÑe ‘ É¡H πNó«°S »àdG á«μ«àμàdG á£ÿG
ôFGõ÷G ¤EG Oƒ©j áfÉ"
ájƒ°ùJ ‘ ´ô°û«°Sh
á`jÉéH É```æ«°ùf" :¿É```æY π°†ØH ÜÉÑ°ûdG QÉ°üfCG
ájGóH ‘ á°UÉN ¬FGOCG
πμ°ûH ≥dCÉJ ÚM ,º°SƒŸG
øe ±ó¡dG ¿CG º¡d ócCGh ,á«ÑjQóàdG á°ü◊G iƒàfi ÚÑYÓd ¥Ééæ°S ìô°T á«ÑjQóàdG
ÚÑYÓdG ™jRƒàH ΩÉb Gò¡dh ,¿Gó«ŸG ¥ƒa á£ÿG ó«°ùŒ ºàj ¿CG ƒg á°ü◊G

ÚÑYÓdG QƒLCG
ÜÉÑ°T IQGOEG ¢ù∏› ¢ù«FQ Ωƒ«dG Oƒ©«°S
"¢SÉ`````````Ñ©∏H »````a ô`````μØfh ‘ ≈àMh √ÉÑàfÓd âa’
‘ ¿É°ùª∏J OGOh IGQÉÑe
.IÒNC’G πÑb Ée ádƒ÷G
.¿Gó«ŸG ¥ƒa

É«≤jôaEG ܃æL øe áfÉ" øjódG õY OGORƒ∏H ±ÉæÄà°SG ¿Éc ∞«c

¿ƒμ«°Sh ,»æWƒdG ≥jôØdG QGƒ°ûe ™HÉJ øjCG ?äÉÑjQóàdG ∞fCÉà°SG ôjô°ShCG
ô¶àæJ hCG É¡«dEG ¥ô£à«°S äÉØ∏ŸG ¢†©H ¬eÉeCG ª‹©f9{G%))zIJi‹()3#)¦.%¶)kHeE
ÚÑYÓdG QƒLCG QGôZ ≈∏Y É¡«a π°üØdG
¢¦f;ÏF)iLep*if©fƒ6§š;4¦‘F)y‹*
äÉÑjQóàdG
πÑb ¿Éª°V Σƒμ°U ¬«ÑY’ íæe Éeó©H ôjô°ShCG º«°ùf ∞fCÉà°SG
äƒëμe ÖYÓdG á«°†b ¤EG áaÉ°VEG ,√ôØ°S i©Fe;leL¦ ‹­lefL3yjF)¼'))J1e;
πæj ⁄h äÉÑjQóàdG ¤EG ó©j ⁄ …òdG ÜÉÑ°ûdG ™e äÉÑjQóàdG
Iƒë°üdG øY ∫ƒ≤J ¿CG øμÁ GPÉe IGQÉÑe øY ¬HÉ«Z ó©H
’ ¬à«©°Vhh IQGOE’G øe ¬ëjô°ùJ á≤«Kh ?≥jôØdG É¡°û«©j »àdG
.á°†eÉZ ∫GõJ ôNBG ‘ ájÉéH áÑ«Ñ°T
›ƒ‚‘* ªŽf L eE ҃, 3¦G%¶) ¬àHÉ°UEG ÖÑ°ùH á¶◊
áëæe ÚÑYÓd Oó°ù«°S gpL ¢¦f;ÏF) eI{£ˆL ªjF) iÈ}‹F) ≈∏Y √ÈLCG OÉM ΩÉcõH
K1e‘jHªEœ)¦ º))zI§š;›ƒ7)¦H¢%) …òdG ¥óæØdG IQOɨe
ájÉéH ≈∏Y RƒØdG le*eƒ¸)µœ¦0yF) Ò°ü≤dG ¢üHÎdG ø°†àMG
áëæe ¿ƒÑYÓdG º∏à°ùj ¿CG ô¶àæŸG øeh ¢SÉÑ©∏H ΩÉeCG IGQÉÑe ºcô¶àæJ ôjô°ShCG OÉYh ,≥jôØ∏d
¬JócCG Ée Ö°ùM ájÉéH áÑ«Ñ°T ≈∏Y RƒØdG .âÑ°ùdG Gòg AÉ°ùe äÉÑjQóàdG ¤EG
á©HQCG äó°UQ IQGOE’G ¿CG å«M ,ÉfQOÉ°üe ¿É«æÑdG ÚY ‘ ¢ùeCG ∫hCG
√òg äAÉLh .ÖY’ πμd º«àæ°S ÚjÓe ª—FªŽf LeEe£F҃‚sjF)e ©š; Gòg IGQÉÑŸ ÉÑ°ù–
ÚÑYÓdG äÉjƒæ©e ™aQ πLCG øe Iƒ£ÿG +)3efG e£H%) y”j;%) y;¦º) µ ¢¦—H
∫Éæj ¿CG ¢VÎØŸG øeh ,¢SÉÑ©∏H π≤æJ πÑb
á∏Ñ≤ŸG á∏«∏≤dG äÉYÉ°ùdG ‘ áëæŸG ¿ƒÑYÓdG
eƒ‚L%) ¦I4eC„Ce º)¢%) e­ivv‘G
.âÑ°ùdG
q äCGóH IQGOE’G
∞bƒJ á∏MôŸ ô°†–
܃æL øe áfÉ" IOƒYh ∂dP øeGõàj óbh i©ƒ83%) ›0y©ƒ5J ¢){IJ iL1¦F¦G ŸeG%) ÊÉ©j QƒªY
.É«≤jôaEG i‹‘,{GleL¦ ‹­¢)y©º)
?IGQÉÑŸG ™bƒàJ ∞«c OÉM ΩÉcR øe ᪰UÉ©dÉH ¿ƒμj ób ¢üHÎdGh ádƒ£ÑdG
GQÉ«∏e ô¶àæj ≥jôØdG ¢%) e­ iLeŽšF if‹ƒ7 ¢¦—jƒ5 ÜÉÑ°T ÜÉ©dCG ™fÉ°U ÊÉ©j i©‹.#e”Fy‹*+|6efGi©*3eŽº)+y/¦F) +3)1') ¢%) iƒ7e¹) eH31eƒG e F lyE%)
QƒªY QɪY OGORƒ∏H
"᪂" øe ¿ƒ«∏e 800h ŸeG%)J ¥3eL1 µ g‹š©ƒ5 „Ce º) ôKDƒj Ée ƒgh ,ΩÉcR øe ¼'){ˆ Fe*˜F2JiF¦…fF)’D¦,›fDJ’šƒ€F) l)҃‚sjF) ¢$¶) z G l%)y* ›(ef”F) if©fƒ6
á«dÉe ádƒ«°S ájOGORƒ∏ÑdG IQGOE’G ô¶àæJ eH3Jy*¡—Fi‹‘,{G¤,eL¦ ‹GJ¥3eƒH%) øμd ,äÉÑjQóàdG ‘ ¬«∏Y «1e F))zIe£*{ȪjF)if©ƒ‹F)“J{ˆF) Ÿ¦L ¡G iF¦…fF) ’D¦, iš/{º iL3J|‚F)
ÉgQóbh ,"᪂" ≥jôØdG ∫ƒ‡ øe IÈà©e „5ef‹š*¼')›” j ƒ5Ji‹‘,{Ge ,eL¦ ‹G IÒ£N hóÑJ ’ QƒeC’G ¢%)if©fƒ€F)yL{,kHeEeE½e¸)kD¦F)µ ž jŽ,¢%) yL{,n©/›f”º)«{‘©C¼') 
π©éj ób Ée ƒgh ,º«àæ°S 800h QÉ«∏e i©*epL')ip©j *+1¦‹F)›.%)¡G Gô°VÉM QƒªY ¿ƒμ«°Sh ¡GeIy©ƒ73ž©;y,Ji©*epL)ip©j *1¦‹, iLy·) l)҃‚sjFe* Ÿe©”šF iš/{º) ¥zI
¿ƒÑYÓdG ô¶àæj âbh ‘ ¢ùØæàJ IQGOE’G ≈∏Y Oó°ûj »∏YƒH ºμHQóe .¢SÉÑ©∏H OÉ–G IGQÉÑe ‘
á°ù°SDƒe ô¶àæJh ,á«dÉŸG º¡JÉ≤ëà°ùe ¼') +1¦‹F) µ e£:¦ˆ/ i‘;eƒ‚GJ ‡e” F) µ e£©š; e šƒ± ªjF) leG¦š‹º) gƒ/J
™«bƒàdG πLCG øe áfÉ" IOƒY ∫É≤ædG ∞JÉ¡dG ∫ƒM OhOôdG âfÉc ∞«c äÉÑjQóàdG ‘ õ«cÎdG IQhô°V i© 9¦F) i…*){F) 3){D ¡—F g©,ÌF) iGy”G #){.')µ{—‘,l%)y*+3)1'¶)¢'eC¢%eƒ€F))zI
´ƒÑ°SC’G çóë«°S Ée ƒgh ,∂°üdG ≈∏Y ΣQGƒ°ûe ‘ ∂d ∫hC’G ±ó¡dG .ájÉéH IGQÉÑe ¿É«°ùfh º«≤«°S ÜÉÑ°ûdG
.áfÉ" ¬H Ωƒ≤«°S Ée ∫hCG ¿ƒμ«°Sh πÑ≤ŸG ?ôHÉcC’G ™e +)3efG 3¦G%¶) Ò©ƒ, œJes ƒ5 {…ƒ‚jƒ5 ½ejFe*J ¤ ; i‹.3 ¶J ª(e£H oy/ eG „—; §š; iƒ7e‹Fe* „*ÌF)
¤H%¶ {G%¶)µª‹G)¦-y±ª(ÏG4 ¿Gôgh ‘ if©fƒ6 e£,3e. i£.)¦º ›(ef”F) if©fƒ6 i”*eƒF) iL¦jƒ€F) lÏL¦sjF) iš/{G œÏ0
"ÜÉæc" ∫GƒeCGh É¡∏¨à°ù«°S žƒ5¦G{0$)z G{*eE%¶)ŒG½“yIœJ%)
ÏL¦9 œ)}L ¶ 3)¦ƒ€º) ¢%¶ +)3ef­
¢$¶) ¡G le*eƒ¸) µ ›0yH ¶%) gpL ¤EG ¬dÉMQ ÜÉÑ°ûdG ó°ûj iF¦…fF)’D¦,iš/{Gy‹*iLep* „5)1{G¦*i Ly­„*ÌF)#){.')´¡L%)
ᩪ÷G GóZ ¢SÉÑ©∏H
ÚÑYÓdG QƒLCG ájƒ°ùJ ‘ e()1 3¦; ¢eE †ƒ5)J%¶) ibC µ ½ išf”º) leL3efº) „8¦0 œJes ƒ5 ›* ,¢SÉÑ©∏H IGQÉÑŸ ÉÑ°ù– á櫪K á°Uôa ΩÉeCG áÑ«Ñ°ûdG áÑ«"QƒH ΩɪM ¤EG π≤æàdG
∫GƒeCG ájOGORƒ∏ÑdG IQGOE’G π¨à°ùà°Sh ª F%eƒ5 +{G {0$)J ›pƒ5%) §jG ª F%eƒL µ җ‘jF) ªŽf L ¶J yLyƒ6 }©EÌ* áeÉbE’G ÜÉÑ°ûdG QÉàNGh
Òaƒà∏d »æWƒdG ¥hóæ°üdGh "᪂" “y£F) ¡—FJ ’šƒ€F) +)3efG µ kHeE kDJ µ eIe ””/ ªjF) l)3eƒjH¶) ¿Gôgh ‘ IGQÉÑŸG á∏«d
Ö«JÎdG ∫hóL ‘ AÉ≤JQEÓd É°†jCG OQGh
äÉ≤ëà°ùŸG ájƒ°ùJ πLCG øe •É«àM’Gh iLep*+)3efGµ#e. ¤EG π≤æàj ¿CG ≈∏Y ¡—, » ›(ef”F) if©fƒ6 ¢%) ¡G ž<{Fe* +{—C ¢%) iƒ7e¹) eH31eƒG ’©ƒ‚,J
√ôØ°S πÑb áfÉ#d ≥Ñ°S Éeó©H ,ÚÑYÓd á«dÉŸG •*eƒ5
¿Éª°V ∂°U º¡ëæe ¿CG É«≤jôaEG ܃æL ¤EG ?ºcQÉ°üfC’ ∫ƒ≤J GPÉe á∏«μ°ûàdG ‘ Iõ«cQ â«ë°VCG QÉ¡f ∞°üàæe ¢SÉÑ©∏H q(ej F) •©”± µ ¢$¶) y/ ¼') i”C¦G y/%) ¡G e£/{9 ´ yD iƒ7e‹Fe* „*ÌF)
√òg …RGƒJh ,º«àæ°S ÒjÓe áKÓK √Qób e©;J ÎE%) )¦,e* 3eƒH%¶) ¢%) y”j;%) ?∂dƒb Ée ,á«°SÉ°SC’G ,IGQÉÑŸG ¢Vƒî«d âÑ°ùdG ¼') {ˆ Fe* Œ©·) eI{ˆj L ¢eE ªjF) ¡—F #eƒ‚;%¶) i©”* §š; †”C ¡L҃º)
Égô¶àæj »àdG á«dÉŸG ádƒ«°ùdG á«dÉŸG ᪫≤dG e fHe.¼'))¦‘DJeGy‹*kD¦F)3J{GŒG ª—F «yF eG ›ƒ‚C%) Éy”, œJe/%) ∫ÉeB’G ó°û«°S ÚM ‘
¤EG Iô°TÉÑe º¡≤jôW ¢$¶) y/ ¼') e£* kGeD ªjF) leG)y”jƒ5'¶) µ ª(e£ F) 3){”F) „G%) iLe< ¼') zvjL »
QɶàfG ‘ ,"᪂"h "ÜÉæc" øe ÜÉÑ°ûdG eH}C§j/eHJyHeƒ5JiLep*+)3efGµ ŒGg;ÏF)h¦š…º)K¦jƒº)µ¢¦E%)
ÜÉÑ°ûdG ájôjóŸ á«dÉŸG áfÉYE’G øe AõL ¿ƒª«≤«°S øjCG ¢SÉÑ©∏H "¦,eEÒº)" µ J%) žƒ5¦º) iL)y* µ #)¦ƒ5 {—‘, +3)1'¶) ¢%) 3efj;e* „7¦ƒ¹) )zI
.…hÉ¡dG …OÉædG ÉgÉ≤∏J »àdG á°VÉjôdGh œ)¦ º))zI§š;)¦”fL¢%)§ jH ¦IJ„‘ F)µi”mF)œe LkD¦F)3J{G á¡LGƒŸ IGQÉÑŸG á∏«d e£‘FesL +{G ›E µ ‰¸) ¢%) JyfL ¤H%) ¶') „*ÌF)#){.')J„H¦,¼') ›” jF)µeƒ‚L%)
´ .± ´ .± ½oy/eG ."IôμŸG" if©fƒ6§š;4¦‘F)y‹fCeI3¦G%) Ӄ±µ eG gƒ/J if©3¦* Ÿes* «Òƒ‚sjF)
}E{º) ¼') #e”,3'¶) ¡G k —³ +3JeƒF) Ÿy;¡G§ƒ€v,+3)1'¶)¢%) eH31eƒG¤,yE%)
+3JeƒF)if©fƒ6ŒGif,{º)iƒ5e”GJ¡GemF) ¶J%) œJe± )z£FJ iL1¦F) leL3efº) #){.')
É¡«∏Y ¿ƒægGôj ¿ƒjOGORƒ∏ÑdG á«æ«°U ácô°T ™e äÉ°VhÉØe øY åjóM iL1¦F¦G ŸeG%) œ1e‹jF) J%) 4¦‘F) œe/ µJ ž- ÓjL1J Ó,3efG ›D%¶) §š; ¡ƒ‚, ¢%)
ácô°ûdG ≈∏Y GÒãc ∫ƒ©j ÜÉÑ°ûdG ¿EÉa ,¿ƒjOGORƒ∏ÑdG √ócCG Ée Ö°ùMh øe á«æ«°U ácô°T ™e äÉ°VhÉØe ‘ Gƒ∏NO ÜÉÑ°ûdG …Ò°ùe ¿CG QOÉ°üe âØ°ûc ˜F2 y‹* ž- ÎE%) h̔jƒ5 e£H'eC ¢){IJ µ ¡—F „H¦, ¼') ›” jF) 3{”, ˜F2 y‹*
¤hC’G IôŸG √òg â°ù«dh ,á«dÉŸG áeRC’G πX ‘ Qɪãà°S’G πLCG øe á«æ«°üdG ¤EG »©°ù∏d øjÒ°ùŸG ™aO Ée ƒgh ,º¡°SCG AGΰTGh …OÉædG ‘ Qɪãà°S’G πLCG )2') e£©š; 4¦‘F)J ’šƒ€F) i©‹. ›f”jƒjƒ5 «3efjšF–{C1epL') e£©š;3z‹,)2') eGœe/
‘ πNO ¿CG »°VÉŸG º°SƒŸG ‘ ≥Ñ°S ó≤a á«ÑæLCG ácô°T ™e É¡«a ¢VhÉØàj »àdG hó©J ’ QƒeC’G áYÉ°ùdG ó◊ ¬fCG ÉfQOÉ°üe äócCGh ,º¡◊É°üd ôeC’G ∫Ó¨à°SG hesƒ7%) ¼') ÎE%) ª”,{,if©fƒ€F)›‹p©ƒ5´ #){.'¶ {…ƒ‚jƒ5iFe¸)¥zIª‘CeL1Je£‹G
≥jôØdG GƒæjÉYh Gƒeób É¡«∏㇠¿CG ≈àM ,¢TOÓ¨æH øe ácô°T ™e äÉ°VhÉØe ∫ƒM äÉë«°VƒJ íæ“ ¿CG ¿hO ,ÒZ ’ á«dhCG äÉ°VhÉØe Oô› ¿ƒμJ ¿CG
π°ûa ±É£ŸG ájÉ¡f ‘ øμd ôeCÓd GÒãc Gƒ°ùª–h ¬JÉjQÉÑe øe IóMGh ‘ .ácô°ûdG ájƒg «1e F)¢%) ¢¦‹fjjº)K{Le£©š;JiGy”º) iƒ7e‹Fe*«Òƒ‚sjF)„*ÌF)
.¥ÉØJG ¤EG π°UƒàdG ‘ ¿Éaô£dG ÓsƒjF –)J3 ¡ƒ/%) µ y.)¦jL ªš(ef”F)
"ÜÉæc" ™e ÊÉãdG ∂jô°ûdG ¿ƒμJ ób AGôLEG ójôJ ¿Éc áÑ«Ñ°ûdG
AGΰTG ‘ ôμØj "ÜÉæc" ¿CG ócDƒJ ±GôWCG ó©H á«ÑæLC’G ábQƒdG ¤EG CÉ÷ ÜÉÑ°ûdG ¿EÉa ,ÉæJRƒëH »àdG äÉeƒ∏©ŸG Ö°ùMh
Ky/') §š; „Ce jšF )1y¾ +1¦‹F)J ¥3¦G%)
¶') §,%ejL¡F)zI¡—F¼J%¶)oÏmF)g,){º) πÑb ájÉéH áÑ«Ñ°T IGQÉÑe
≈∏Y Qɪãà°S’G ‘ ÖZôJ »àdG á«∏ëŸG äÉcô°ûdG ∞æàcG …òdG ¢Vƒª¨dG
É¡∏c º¡°SC’G ó◊ ≥≤– A»°T ’ øμd ,ájôFGõ÷G ájƒ÷G •ƒ£ÿGh "QGó«°Sƒc" QGôZ išf”º)leL3efšFy©·)e£Fώjƒ5)œe/µ
ádƒ£ÑdG ∞bƒJ
º¡°SCG AGΰTG Iôμa ¢SQój "ÜÉæc" ¿CG øY QÉÑNC’G ¢†©H çóëàJh Éæª∏Y Ée Ö°ùMh ,•É«àM’Gh Òaƒà∏d »æWƒdG ¥hóæ°üdG AÉæãà°SÉH áYÉ°ùdG i©‹.J ¢){IJ iL1¦F¦G ª,3efG S iƒ7e0
âbƒdG ‘ âØbƒJ QƒeC’G ¿EÉa ÉfQOÉ°üe ¬JócCG Ée Ö°ùM øμd ,É¡∏c ÜÉÑ°ûdG ¥hóæ°üdG ¿CG Éà º¡°SCG øe ≈≤ÑJ Ée ‘ ôªãà°ùJ ób á«æ«°üdG ácô°ûdG ¿EÉa e©Fe/ +3)1'¶) ›‹,J ½)¦jF) §š; ’šƒ€F) eH3yƒG e F ’ƒ€E {0$) y©‹ƒ7 §š;J
Ée ƒgh ,á«ë°U áμYh øe ÊÉ©j á°ùH ∫ɪL √ôjóe ¿CG ÖÑ°ùH ‹É◊G .áFÉŸG øe 70 ¤EG 50 ‘ ôªãà°ù«°S •É«àM’Gh Òaƒà∏d »æWƒdG e£H%) ›(ef”F)if©fƒ6+3)1') ¡G)y.–¦-¦º)
´ .± .Ée ÉYƒf QƒeC’G πLCG •©”sjFi(Ϻ)“J{ˆF)Œ©.ÒC¦,§š;
§‹ƒº))zI g‹š­ iLep* if©fƒ6 i£.)¦G § j, kHeE
 17 ‫ﺍﻟﺜﺎﻧﻲ ﺍﻟﻤﺤﺘﺮﻑ‬ 2013 »ØfÉL 31 ¢ù«ªÿG Oó```©dG
Iô`°ûY á°ùeÉÿG á``æ°ùdG 2333

‫ﺟﻤﻌﻴﺔ ﺍﻟﺨﺮﻭﺏ‬ ‫ﺷـﺒﺎﺏ ﻋﻴﻦ ﻓﻜـﺮﻭﻥ‬

Ì````cCG Üô```à≤j IQGô``ZƒH IÒÑc áÑ°ùæH ΩOÉ≤dG º°SƒŸG ∫ÓN <ÓY Ö©∏à πÑ≤à°ù«°S ÜÉÑ°ûdG
µiL}Ie.ÎE%¶)g;ÏF)§š;¶')yj‹L¶ªšp©·)
IQOÉ````````¨ŸG Qô````≤j »``YôJh e© CJe©Hy*lefL3yjF)
Ö∏q £àJ áHÉæY á∏HÉ≤e q¿CG ∑Qój
á``jóªëŸG AÉ``≤d ó``©H á∏eÉc ájõgÉL ‘ Gƒfƒμj ¿CG
ŸeG%)yŽF)iš*e”Gi*¦‹ƒ7}©ŽH›©fHh3yº)™3yLJ
ÜhôÿG á«©ª÷ á«æØdG á°VQÉ©dG øe GóL ÉÑjôb IQGôZƒH Úª«dG ÜQóŸG äÉH t©sƒ,§š;)ÒmE}E{L¤š‹.eG¦IJi*e ;1e±')
äÉ°VhÉØŸG øe á∏jƒW ÉWGƒ°TCG »HÉ£N ÊÉ¡dG ¢ù«FôdG á≤aQ ™£b ¿CG ó©H
≥jôØdG ÖjQóJ ≈∏Y ÜQóŸG ±Gô°TEÉH »°†≤j »FÉ¡f ¬Ñ°T ¥ÉØJG ¤EG ɪ¡∏°UƒJh hefƒ€F)ª”f,i©*epL')ip©j *+1¦‹F)µÏG%)#e…0%¶)
.πÑ≤ŸG ´ƒÑ°SC’G øe AGóàHG §…v* ҃F) išƒ7)¦G ¡G ¤ S—³J ÇemF) }E{º) µ
iCÌsº) i…*){F) ¼') 1¦‹ƒF) •©”± ¦sH ij*e-
K¦D%) ¡G yS ‹L i*e ; 1e±)" ˜F2 ¡; œeDJ ¼J%¶)
§š;J eIy;)¦D ›0)1 „8Je‘jF) ¡ƒ± ªjF) iLyH%¶)
K¦jƒº)µ)¦H¦—L¢%)J)y©.˜F2)¦E3yL¢%)Óf;ÏF)
)J1¦‹LJ i”F) µ iš*e”G #)1%) ¡G )¦ S—jL §j/
"1¦‹ƒF)–efƒ5µž£©”f,i©*epL')ip©j *
á∏HÉ≤e øY ¿GôªY ÜÉ«Z
ócq CÉàj áHÉæY ª—F iƒ8eL{F)J hefƒ€F) +3)4J ¼') išf”º) ŸeL%¶) µ Ÿ%) iL¶¦F iƒ8eL{F)J hefƒ€F) +{LyG +3eL4 kš/
yŽF) iš*e”G ¡; Ò G ¢){; ŒC)yº) he©< yE%e, gL{”F)µœeŽƒ6%¶)%)yf,§š;J|€º)›©pƒj*Ÿ¦”, Ï; y©£ƒ€F) g‹šG ¼') „G%) œJ%) is©fƒ7 ªD)¦fF)
¤š‹.1e/ŸeE4¡G¤,eHe‹Ggfƒ*i*e ;1e±')ŸeG%) ›.e‹F) e£H%)iƒ7e0i©*epL'¶)3¦G%¶)¡GyLy‹F)¢e/{F)yf;
¤s È g©f…F) ›‹. eG ¦IJ ªƒ€º) §š; K¦”L ¶ le.3yº)4eÃ'e*ӑSš—º)ÓFJe”º)¡G)y;Jk”š,
§š;1){‘H)§š;„G%) h3y,yDg;ÏF)¢¦—LJi/)3 πc ™HÉàj ‹GƒdG q¿CG äócCGh... «%) {£ƒ6%) i‹*3%) y‹* J|€º) ž©šƒj* +e…Žº) Ò<
y‹* “e bjƒ5¶) iƒ/ µ i;¦pº) ŒG qGy L ¢%) ≥jôØdG ¢üîJ IÒÑch IÒ¨°U
ªfºJ%) ŸeG%) iš*e”šF )҃‚± i*e ; 1e±') iš*e”G
q ˜F2 yE%e, )2')J «3e·) «J{—F) žƒ5¦º) iLe£H ŒG
+{LyG¢'S eCej.¶)µ¡L|8e¸)y/%) gƒ/J “¦ƒ5hefƒ€F)¢'S eC)yLy.Ï©.%e,œeŽƒ6%¶)“{‹,»J
t©*2 ¢eG1 +¦0'¶) g‹šG e£ ƒ‚js©ƒ5 ªjF) iLyº) Ï;g‹šGµŸ1e”F)žƒ5¦º)œÏ0¤©ƒCe G›f”jƒL
iš©šGӋ* y¿ ªD)¦fF) Ÿ%) ½)J ¢%) lyE%) iƒ8eL{F)J hefƒ€F)
•L{‘F) ¡; +ÒfEJ +Ҏƒ7 ›E Œ*ejL ŒHeG tFeƒF) ‡J|€F)Œ©.§C¦jƒ5)yD¢¦—L«zF)¢e/{F)yf;
‹GƒàdG ≈∏Y ÖYÓd ÜÉ«Z ÊÉK i©HemF)iCÌsº)i…*){F)iF¦…*µ¥3)¦ƒ€Giƒ7e0J iCÌsº)i…*){F)‡J|6ÌC1µ+1¦.¦º)
§š;iLysº)ŒL|5#e”Fy‹*qGÊjƒ5 π°üJG »HÉ£N ŸeG%)yŽF)iš*e”G¡;Ò G¢){;ŒC)yº)he©<yS ‹LJ eG ¦IJ hefƒ€F) e£””S sL «zF) q(ej Fe* y©‹ƒ5 ¤H%)J ≈∏Y äO qó°T "¢SÉ«éjódG" Iôjóe
+1¦‹šFi;¦pº)҃‚sj*Ÿ¦”L¢%) ›G%) )|8e/g;ÏF)¡—L»2')½)¦jF)§š;ÇemF)i*e ;1e±') ¡G¡S—jL§j/¤,y;eƒG§š;eG4e;e£fƒ/¤š‹.
k ƒ6¦©, g‹šG ¡G i©*epL') ip©j * ¬«∏Y ìÎbGh IQGôZƒH `H gfƒ* #e‹*3%¶) ›G%) ŸeG%) i©ƒ8eº) +)3efº) µ eƒ‚L%) ¼J%¶)iCÌsº)i…*){F)¼')1¦‹ƒF)•©”± äÉLQóŸG RÉ‚EG áYô°S
hefƒ€F)+{LyGl1yS ƒ6œJe”º)ŒGe£mLy/œÏ0J
›f”º)¦fƒ5%¶)iLe£H ‹ÉŸG ¢Vô©dG ¡Gr{vL¤jš‹.zv‘F)K¦jƒG§š;i*eƒ7')¼')¤ƒ8{‹,
’L{EJ%)B*¤ƒ8¦;«zF) }©ŽH›©fHh3yº)le*eƒ/
GÒãc IQGOE’G õØq M É¡eÓc i;|Fe*¤jfFe9J¤‹Gip£šF)›ƒ8eC+eÃiƒ8eL{F)J
ÜÉë°ùfE’G Qô≤j
q »YôJ •L{‘F) §š; œJ%¶) œJ&¦ƒº) ŸeDJ S hefƒ€F)+{LyGŸÏEhefƒ€F)+3)1') k ƒsjƒ5)yDJ 3eƒH%) i/)3') ›.%) ¡G˜F2JJ|€º))zIž©šƒ,µ
"ΩÉ°üdG" AÉ≤d ó©H e©‘,eIœeƒ,¶)+1Je‹­ª*e…0Çe£F) óLGƒàj ób ⁄É°S º«gGôHEG ¤,Êj;)J ›ƒ8eC +eà ªD)¦fF) Ÿ%) iL¶¦F iƒ8eL{F)J i”*eƒF)eH1)y;%)µ¤©F')eH|6%)eE)¦GeD¡LzF)•L{‘F)
ª*J{¹)ª ”jF)3{D{0$) –e©ƒ5µ
„G%) +{£ƒ5 +3){<¦* ӝ©F) h3yºe*
¡—È«zF)½eº)„8{‹F)¤FŸyS DJœJ%¶)
18 áªFÉb ‘ ›‹*¢¦G¦”LiE|€F)#eƒ‚;%) ›‹p©ƒ5eL¦ ‹G)}Ce/
ž£H%) iƒ7e0•L{‘F)“yI•©”±›.%) ¡G’;eƒ‚G
le…šƒF) ™{sj*
S ›p;
S iL¶¦F) {”G ŸeG%) Ÿeƒj;e*
•L{‘F)¡Ge©(e£HhesƒH¶)ª;{,y©ƒ63 #e£H'¶i‹L|5l)#){.'e*ŸeL%¶)¥zIŸ¦”,ªjF)i©(¶¦F)
µiƒ7e0¤F¤s ³¢%)i©*J{¹)+3)1'ÏF g;ÏF)žƒ5)}©ŽH›©fHh3yº)r3yL¢%){ˆj º)¡G œJe±ªjF)i©(¶¦F)le…šƒF)“{9¡Gž;yF))¦ƒº
"ŸeƒF)" i£.)¦G #e£jH) y‹* +|6efG ¤©ƒCe ºhefƒ€F)œef”jƒ5)¢eƒ8›.%)¡G’šº))zI
"e—ƒL¶"e£*{³ªjF)i I){F)iG4%
S ¶)›: i*e ; +)3ef­ i© ‹º) 18 i(eD µ »eƒ5 ž©I){*') ¢eƒ8 “y£* •L{‘F) ›Eeƒ€G ›/ –{…F) §jƒ€*
{Ly”, Ÿy; eI4{*%) hefƒ5%) +y‹F ˜F2J Ÿ1e”F)«J{—F)žƒ5¦º)¡GiL)y*¤f‹šGµ
i©Feº)13)¦º)„”HJ ªjF)i*eƒ7'¶)¡Gi©(e£Hi‘ƒ*g;ÏF)ª‘ƒ6¢%) y‹* i©HemF) iCÌsº) i…*){F) iF¦…* µ ¤”F%e, išƒ7)¦G
+Òf—F) 1¦£pšF ª*e…0 Çe£F) „©({F) „*{,œÏ0iL1¦F)iƒ‚©‘ F)iš*e”Gµe£F„8{‹, ¼J%¶)i…*){F)¼')1¦‹ƒF)“yIy©ƒ¯J ¢UÉÿG äÉLQóŸG øe ÊÉãdG ô£°ûdG
z G •L{‘F) ŒG h3yº) )zI e£Fz* ªjF) Ö∏W IQGôZƒH ˜ƒ6›¿e©ƒ5eƒ5%)¤jE3eƒ€G§”f,e©Cªƒ8eº)iƒ5¦ƒ5
¢eE ª;{, ¢%) {EzL žƒ5¦º) iDυH) iš©—ƒ€jFe*g‹šL¢%){ˆj LQ ªšp©·)ª ”jF)¢%)iƒ7e0 ¬«ÑY’ ™°†NCG õ«¨f ÉÑjôb ≥∏£æ«°S ájó∏ÑdG ´hô°ûÃ
OôdG πÑb á∏¡e y©£ƒ€F)g‹šGK¦jƒG§š;o)y/%¶)k;3eƒ,yDJ
µ ª©.3 ¤š©G4 i”C3 cCe…º) ›.3 #e‹*3%¶)›G%)k£.)JªjF)e£ƒ‘H á«μ«àμJh á«æa äÉÑjQóJ ¤EG
iƒ7e0žƒ5¦º))zIlefƒ5e º)¡GyLy‹F) +3){<¦* h3yº) ¢%S ) ª*e…0 yE%)J J|€G iDυH) “{‹©ƒ5 «zF) ¢e/{F) yf; Ï;
¢¦*3yº)e£E{,ªjF)){‘F)l)ÌCœÏ0 ¥13t G›fDҗ‘jšF+҃Diš£Ggš9 QÉé◊G ¤EG ∫ÉMôdG qó°ûj ÜÉÑ°ûdG ªjF) i©ƒ8eº) „ƒ¸) kC{; {0$) –e©ƒ5 µ iLyšfF)“{9¡Gœ¦º)+e…Žº)Ò<le.3yº)#e *
S
e š;yDJ½eº)u̔º)§š;ª(e£ F) yf; Ï; y©£ƒ€F) g‹š­ hefƒ€F) ¦f;¶ eI){.%)
iƒ83e‹F) ¡; ž£š©/3 y‹* ¢¦”*eƒF)
œÏ0¤H%)ª*e…0¡Gi*{”G31eƒG¡G
Ωƒ«dG QÉ¡f ∞°üàæe ‘ }©ŽH ›©fH h3yº) “{9 ¡G ž£;eƒ‚0') ¢e/{F)
„špº)„©(3e FyE%) 2') y”‹G1500›ƒ€L«zF)J
«1e šFi© ‘F) i¾Êº) i©fL3yjF) iƒ¸) iLe£H y‹* +|6efG ž©šƒjF Ò*)yjF) iCeE zv,) ¤H%) ½)1 «yšfF) ªf‹ƒ€F)
h3yº) Ó*J ¤ ©* 3)1 «zF) nLy¸) ªjF) #e…0%¶) t©sƒjF i©—©j—,J i© C le L{jF •‘,)¤H%) iƒ7e0›f”º)«eG{£ƒ6µJ|€º))zI
É°ù«FQ â°ùd" :»YôJ i©”©”¸) i©”F) žš‹L ¤H%) yE%) +3){<¦* µ 3ep¸) i LyG ¼') œe/{F) hefƒ€F) yƒ€©ƒ5 Ÿ¦©F) ª ”jF) )y* yDJ i©ƒ8eº) lÏ*e”º) µ eI¦f—,3) )zIž©šƒ,i;|5§š;4eÃ'¶e*’Sš—º)œJe”º)ŒG
ªjF) i I){F) iG4%¶) ¢%S ) Ò< h3yšF #)yŽF)if.J¢¦f;ÏF)œJe jL¢%)y‹*3e£ F)’ƒj G #e -%) ž£fFe9J ¤©f;¶ ŒG )y. eG4e/ ªšp©·)
∞bCG ≈àM á«©ªé∏d µ„©F„8{‹F)kš‹.•L{‘F)e£*{È §j/ ½e‹F) 4){…F) ¡G išCe/ +3)1'¶) kƒƒ0
S yDJ §j/t©sƒ7›—ƒ€*e£*Ÿe©”F)J}©EÌFe*le L{jF)
le.3yº)¡GœJ%¶){…ƒ€F)#e£H')ŒG¡G)}j©FJ|€º)
e£F¦³ ªjF) y‹”G 1500 B* +3y”º) +e…Žº) Ò<
"ÜQóe …CG ¬Lh ‘ %¶ K{0%¶) –{‘F) ¤* kGy”, eG K¦jƒG œ¦…*)J{-%ejL¶JisL{G“J{:µ¢¦f;ÏF)›” jL lÏ*e”º)µe£”©f…,Je£ G+1e‘jƒ5¶)¡G)¦ S—jL ªD)¦fF)Ÿ%)iL¶¦Fiƒ8eL{F)Jhefƒ€F)iL{LyG
iH)J{GJi*e ;3){<§š;+3){<¦* 3ep¸)J ¢J{—C Ó; ªj LyG Ó* išƒ7e‘F) iCeƒº) išf”º)i©ƒ5{F)
¤H%e*Ÿe£,¶)Œ*eƒ7%)¤Fk£.J¢%
S )y‹*
+1¦;i”‘ƒ7Ÿe³') •L{9µ’”L¢eE
¢%) §š;i*e ;iš*e”Giš©F•L{‘F)e£©Ck©f©ƒ5ªjF) ™e ⩪àLG "¢SÉ«éjódG" Iôjóe
π°üJG ób ¿ƒμj y/%) ¼') i‹·) 3e£H ’ƒj G ªfLeƒ7 #e”C3 ›” jL iƒà°ùŸG ™aôH º¡ÑdÉWh...
i©‹·) “¦‘ƒ7 ¼') +)3){<¦* h3yº)
¼') ¤.¦jF) ›fD i‹·) +σ7 #)1%¶ i*e ; y.eƒG Qƒ°†ëH ájó∏ÑdGh IôFGódG »°ù«FQ
Ò< ŸÏ—F) )zI ¢%) ª;{, y©ƒ63 yE%) ¢ùeCG »HÉ£N `H á≤«bO Ú©°ùàdG á∏«W
i©‹pšFeƒ©(3kƒFeH%)"œeDJt©sƒ7 yD +3){<¦* ӝ©F) h3yº) ¢¦—LJ
i£.)¦º)#){.')¢e—G«eG19g‹šG
ŒG ip£šF) 1yS ƒ€L }©ŽH ›©fH h3yº) ›‹. eGJ
ÜÉÑ°ûdG IQGOEG »∏ã‡
¢%) œ)¦/%¶) ¡G œe/ «%e* ª  —È ¶J §š;1{F)›.%)¡G„G%)ª*e…0B*›ƒ,) áÑ©°üdÉH áHÉæY á∏HÉ≤e ∞°üj ¢TƒμH ŸejF) ¥eƒ83 Ÿy; i©ƒ8eº) lefL3yjF) µ ¤©f;¶ ªD)¦fF)Ÿ%) iL¶¦Fiƒ8eL{F)Jhefƒ€F)+{LyGkj0J
ª H%) žš‹L›—F)h3yG«%) ¤.Jµ’D%) ҃€,J ½eº) i©*J{¹) +3)1'¶) u̔G „6¦—* ¢eƒ/ ¢J{—C Ó; hefƒ6 „©(3 œeD #e‹*3%¶)›G%)iš*e”Gl)ÌC„‚‹*µiš©—ƒ€jF)1J1{­ y”‹* ¢e/{F) yf; Ï; y©£ƒ€F) g‹šG ¼') e£,3eL4
)¦”sjF) ¡LzF) Ó*3yº) i£G kš£S ƒ5 ¡G eIe ©”jƒ5) ªjF) le©…‹º) ›E ŸeG%) yŽF)iš*e”G¢'S ) "“)y£F)"¤*„0tL|,µ ӋƒjF) iš©9 #)1%¶) ŒC{* ž£fFe9 ˜FzF i©ƒ8eº) ªšmÁ3¦ƒ‚s*JiLyšfF)J+{()yF)ªƒ©(3žƒ8ej.)
’D%) ’©—C •L{‘šF i© ‘F) iƒ83e‹Fe* tƒ6{G+3){<¦*¢%S ) ¼') ª*J{¹)gHe·) „Ce º) +¦D ¼') {ˆ Fe* )y. if‹ƒ7 i*e ; 1e±') „Ce G «%) ŸeG%) œepº) )¦sƒ‘L ¶ §j/ i”©D1 ¦ƒ‚;J„6¦—*¢eƒ/„©({Fe*{G%¶)•š‹jLJhefƒ€F)+3)1')
¡G ¥Ò< J%) +3){<¦* ¤.J µ Ÿ¦©F) i© ‘F) iƒ83e‹F) ½¦jF +ÒfE ifƒ * ¤ —F1¦‹ƒF)iD3J)}jH)µ¤jf<3J¥y;)¦D›0)1 ž£©š;†Žƒ‚šF hefƒ€F)+y;eƒ­¤FÏ0kfFe9Jž/)3½e‹F)yf;iE|€F)
"!¡L{0$¶)Ó*3yº) ›f”º) ¦fƒ5%¶) ¡G #)yj*) i©‹pšF i”F)µiš*e”Gg‹F§š;¤Fefƒ6%) +3yD¡G•-)J)y* ¤”F%e,išƒ7)¦G¤F§ ƒjL§j/¤šEeƒ€G›/§š;›‹F)J
¤mLy/œÏ0¤H%) yE%) ª*e…0¢%S ) iƒ7e0 iš*e”º) «{¯ ¢%) e© jG i©*epL') ip©j * +1¦‹F)J
OGôØfG ≈∏Y ç qó– •©”±¡G¡—jLJi©HemF)iCÌsº)i…*){F)iF¦…*µ
ΩÉ°üdG AÉ≤d ó©H" µ +3){<¦* KyF iL¦D if<3 ’ƒ€jE) ÚÑYÓdG ¢†©H ™e ¼J%¶)iCÌsº)i…*){F)¼')1¦‹ƒF)
µJ ¢)y©º) i©ƒ83%) –¦C i©Fe; i©ƒ8eL3 uJ3 µ
"≥jôØdG øe Öë°ùfCÉ°S •L{‘F) +y;eƒGJ "e—ƒL¶" ¼') +1¦‹F) Œpjƒ5 e£H%) e­ e©ƒ8eL3 eƒ5{; ¢¦—,J le.3yº) lefL3yjF) }©ŽH ›©fH h3yº) ›Žjƒ5) eE AÉæH πLCG øe ¿Éμe QÉ«àNÉH âÑdÉW
¡G hesƒH¶) 3{D ¤H%) ª;{, yE%)J #e”fF)•©”±§š; ¡9¦F) ¡G i©D|€F) i£·) ¢ÏmÈ Ӕ©”ƒ6 ӔL{C Óf;ÏF) „‚‹* ŒG 1){‘H) §š; oyS ±J i©ƒ8eº)
¡LzF)œeG$¶)§j/J•L{‘F)“e ƒ7%) ›E AÉ≤d ó©H ¬∏ªY CGóÑ«°S ¤,e9ef,3)¡Gž<{Fe*„6¦—*¢eƒ/„©({F)¢%) {EzL ›G%) iš*e”G µ eI¦f—,3) ªjF) #e…0%¶) „7¦ƒv*
»°VÉjôdG ÖcôŸG
–Ï…H) z G ž£‹G ›;J ž£©š; “|6%) eI){.%) ªjF)i©fL3yjF)iƒ¸)kL¦‘,%eƒ€L»¤H%) ¶') ¢%) y©E%¶)J )1yS ¾ e£©C ¦D¦šF ef S ¯ #e‹*3%¶) ¢e—G 3e©j0e* "„5e©pLyF)" +{LyG kfFe9 eE
+)3efG›E%eƒ5"œeDJž£EÌ©ƒ5žƒ5¦º) ádÉM ‘ "ΩÉ°üdG"" ŒC3JÓf;ÏF)ŒG“¦D¦F)›.%) ¡G„G%) œJ%) ¤”L{C e£©F')k‘š,¢%)µÏG%)iLyp*k*3y,|7e ‹F)Œ©. #e *¡ƒ‚,ªjF)iL3)1'¶)l)#){.'¶)µ#yfF)›.%)¡G
¡G e©(e£H gsƒH%eƒ5 eIy‹*J ŸeƒF) ¢Vô©∏d ¬dƒÑb ž£,eL¦ ‹G ª ”jF)¢%) iƒ7e0i©ƒ5eƒ5%) iHe—G}j ,ª—F3eˆH%¶) ¢J{—CÓ;i Ly­e©‹©f9gƒ6¦ƒ€‹Gªƒ8eL3gE{G
¡G §j/ ›* gƒsC œJ%¶) „©F •L{‘F) »eÉ°S ›” j,“¦ƒ5¡L|8esšF¤jFeDeGgƒ/e£H%) iƒ7e0
Œ…jƒ5%) » i/)|7 ª H%¶ œeG$¶) •L{C e©*epL') „G%) +3){<¦* 13 ¢eE )2')J
+3)1'¶) ¤* kGy”, «zF) „8{‹F) §š;
{£ˆF) µ ¡‹…F)J ¦·) )zI ŒG žšD%ejF)
º«gGôHEG
"K{0%)¼')+{G¡G ŒG¤š;|6ef©ƒ5ª ‹º)¢'S eCi©*J{¹)
ªjF)“e bjƒ5¶)iƒ/¡G#)yj*)•L{‘F)
"áHÉæY øe á«HÉéjEG áé«àæH IOƒ©dG Éæaóg" :…ójÉe
+y”;¢Jy*¤GeG%)g‹š©ƒ5e ”L{C„—‹Fe*›*¤ G¢¦C¦vjGÓf;ÏEe H%
S )ª ‹L¶ ?ΣQÉÑNCG ôNBG »g Ée
ájóªëŸÉH áMÉWE’G ≈∏Y ¿ƒeRÉY ¿ƒÑYÓdG e ”F%e,e£*›ƒ7)¦Hi©*epL')ip©jH•©”±§š;¡I){H¢%)e ”/¡Gž—FlyE%)eEJ Œ()3 #ªƒ6 ›E ¢%S ) 2') •L{‘F) ŒG J%) iL¦ ‹º) i©/e F) ¡G #)¦ƒ5 +y©. «3¦G%)
ó¨dG AÉ≤d ‘ RƒØdG ≥«≤– ≈∏Y Gójó°T ÉeõY ÜhôÿG á«©ªL ô°UÉæY äóHCG
ÇemF)}E{º)§š;Še‘¸)§š;¢¦G4e;e H%)iƒ7e0 #)¦.%¶)¼') {ˆ Fe*¤C¦‘ƒ7µg‹šF)§š;ŸyH%) »«zF)hefƒ€F)µ½ifƒ Fe*
≈∏Y ᪰ù≤dG πÑ≤j ’ …òdG AÉ≤∏dG ƒgh ,ájóªëŸG ™jô°ùH É¡©ªé«°S …òdG
?Oƒ©°üdG ≥«≤– ÜÉÑ°ûdG ¿ÉμeEÉH πg ∂jCGôH iš*e”G›Eµe£ƒ€©‹HªjF)i‹(){F)
ÉgóYGƒb πNGO á«©ªé∏d ójóL Ì©J …CG ¿CG QÉÑàYÉH Ú≤jôØ∏d áÑ°ùædÉH ÚæKG )zI•©”±e He—G'efCÇemF)}E{º)›jsLe ”L{CJJ|€G•/˜F2¢%S ) Ÿ)1eG ?áHÉæY OÉ–EG á∏HÉ≤Ÿ ºμJGÒ°†– Ò°ùJ ∞«ch
,•ƒ≤°ùdÉH IOó¡ŸG ájófC’G ÈcCG ÚH øe É¡∏©éjh º∏¶e ≥Øf ‘ É¡∏Nó«o °S e©CeH{ˆj ,ªjF)lÏ*e”º)i*¦‹ƒ7¼'){ˆ Fe*˜F2i*¦‹ƒ7¡Gž<{F)§š;“y£F) +1e‘jƒ5¶)e£FÏ0¡GœJesHJisL{G“J{:µJy©.›—ƒ€*҃,l)҃‚sjF)
äGQÉ°üàf’G Iƒ°ûf GôNDƒe GhOÉ©à°SG øjòdG ±ƒ«°†dG ≈∏Y ¬°ùØf ΩÓμdG ≥ѣ櫰Sh ŸÏƒ*e£jf”;4ejp ƒ5eH3eƒH%)ž;1JŒ©·)i‘D¦*¡—FiF¦…fF)3)¦ƒ€G¡G§”f, is©fƒ7«{.%)3)¦¸)i*e ;1e±)iš*e”Gµ+y”;¢Jy*{£ˆH§j/¢e—G'¶)3yD
hCG RƒØdG ≥«≤– ∫ÓN øe á«HÉéjE’G èFÉàædG IÒJh ≈∏Y ®ÉØ◊G ¿ƒdhÉë«°Sh ¼J%¶)iCÌsº)i…*){F)µhefƒ€F)iL&J{*e š/•©”±¡GÒ0%¶)µ¡S—jHJ
.á«©ª÷G ÜÉ°ùM ≈∏Y ∫OÉ©àdG §š; ¡I){H ª—F e ,)3yD ›Ge—* e£f‹šH ¢%) e ©š;J iLeŽšF if‹ƒ7 yS ‹, ªjF) 
„G%)
?ÜÉÑ°ûdÉH ¥ÉëàdG òæe ΣGƒà°ùe º«q ≤J ∞«c i©*epL')ip©j *+1¦‹F)
ó«MƒdG ÖFɨdG …OGhO ª”L{‘FiCeƒ8'¶)Éy”,e()1œJe/%)ª H%)ž—FyE&J%)¡—F«)¦jƒGž©©”,ª —ȶ ‘ á∏HÉ≤e AGOC’ ºcõØë«°S AÉ©HQC’G πeCG ΩÉeCG ÒNC’G RƒØdG q¿CG hóÑj
ΩÉeCG RƒØdG ≥«≤– πLCG øe ∫ƒ∏◊G πc »YôJ ó«°TQ ÜQóŸG ΩÉeCG ¿ƒμà°Sh ŒC1t G%¶išf”º)lÏ*e”º)µy£.«%){01%)¡FeEÏLy*J%)e©ƒ5eƒ5%)kf‹F)#¦ƒ5 ...áHÉæY ΩÉeCG iƒà°ùŸG
,É¡æY åëÑJ »àdG áÑKƒdG ≥«≤ëàd É«°ùØf IõgÉL áYƒªéŸG q¿CG QÉÑàYÉH ájóªëŸG i…*){F)¼') ¥1¦‹ƒ*žƒ5¦º)iLe£Hµ¤jšEœ¦”L¢%) § S ³%) «zF)hefƒ€šFeL¦D Œ©.µ„8J{‹F)›ƒ‚C%) Éy”,œJesLe ”L{C¢%S ) ¦IJŸeI{G%) t©ƒ8¦,yL3%)
á«©ªé∏d á«eÉeC’G IôWÉ≤dG ≈∏Y ôKDƒj ób …òdG ó«MƒdG ÜÉ«¨dG ¿EÉa πHÉ≤ŸÉHh ¼J%¶)iCÌsº) eH|‚/¡s Ci*e ;iš*e”ºifƒ Fe*e
S G%S )+ÒfEifƒ *˜F2µtÃyDJlÏ*e”º)
.ÚàæKG ÚJQÉÑà ÖbÉ©ŸG …OGhO ÖYÓdG ‘ πãªàj ?áaÉ°VEG øe πg lefL3yjF)µe (e…0%)t©sƒ,œJe/«zF)ª ‘F)žDe…F)+1e©Dk±y©.›—ƒ€*e£F
q º«μëàdG áæ÷
AÉ≤∏dG IQGOE’ »JÓ#e Ú©J § ³%)˜FzFišf”º)lÏ*e”º)µif‹ƒF)leLysjF)¡GyLy‹F)§š;›f”Ge ”L{C ª—Fe ©š;eG«1&¦HJy;¦º)µ¢¦—H¢%)œJes ƒ5Óf;ÏE¡sHeH3Jy*Ji©ƒ8eº)
žI{—ƒ6%) ifƒ5e ºe*J ¡LzF) 3eƒH%¶) iƒ7e0J ¤©f¿ Œ©. “{9 ¡G ž;yF) ›E i©*epL')ip©jH›pƒH
ÚH ™ªéà°S »àdG ó¨dG á¡LGƒe IQGOE’ »JÓ#e ºμ◊G º«μëàdG áæ÷ âæ«q Y
ºμ◊G Gòg IóYÉ°ùe ‘ ¿ƒμ«°Sh ,ájóªëŸG ™jô°S É¡Ø«°Vh ÜhôÿG á«©ªL q(ej F) •©”sj* žI#eƒ83') e()1 œJes ƒ5 Óf;ÏE ¡sHJ i()yF) ž£j‘DJ §š; á«°VQCG πNGO ¬Jƒb âÑKCG ¢ùaÉæe ΩÉeCG á∏¡°S ¿ƒμJ ød ᪡ŸG øμd
.¢SɪàdG »£N ≈∏Y íjQh ¢TÉàæc øe πc »°ù«FôdG i©*epL'¶) ...¬fGó«e
»eÉ°S )zI¡—F)ÒmE¤G)Ì/)g.)¦F)¡GJ•L{;wL3e,¤FJŸÌ¿•L{Ci*e ;1e±')
17 ‫ﺍﻷﻭﻝ ﺍﻟﻤﺤﺘﺮﻑ‬
ƒëHôf ΩR’ ,º¶©∏d ≥◊ ¢SƒŸG"
"áÑq °S ≈àM Éfó``æY Éeh Éμ``°SÉ«÷G
i”… º)¡;1e‹j*¶)J3eƒH%¶)ŒGtFeƒjF)J
#){¸)
...á¡LGƒŸG ᫪gCG ¿ƒcQóJ ºàfCG kGPEG
#e”F {EzF) k‘šƒ5%) ešmC y©E%e, ›—*
•L{‘F)›f”jƒG1yS s©ƒ5J«ÒƒG "e—ƒ5e©·)"
¡mF) ¢eE e£G 4¦‘F) §š; ¢Jʾ ¡sHJ
µ•L{‘F)¢%S ¶ i-3e—F)ª ‹©ƒ5΋,«%) ¢%S ¶
›0)1 iƒ7e0 l)΋jF) ¡G yL}º) ¡; § <
3eLyF)
ºμfC’ ÉÑ©°U ¿ƒμ«°S AÉ≤∏dG
¢ù«dCG ,Éjƒb É°ùaÉæe ¿ƒ¡LGƒà°S
?∂dòc
˜F2J if‹ƒ7 i©”fjº) leL3efº) ›E
›E ¢%S ¶ „Ce º) i‹©f9 ¡; {ˆ F) „‚Ž*
¡FJ iƒ7e¹) e£C)yI%) e£LyF iLyH%¶)
›.%) ¡G ¢){IJ ¼') ª,%e,
e­J e j£. ¡G iI} F)
"žˆ‹šF •¸ „5¦º)" ¢%S )
3e©0 «%) e LyF „©šC
¢eEe£G4¦‘F)K¦ƒ5
¢%S ¶ „Ce º) žƒ5)
•L{‘F) ҃G
‡e”HJ{…0µ
ªI "e—ƒ5e©·)"
¤.{vjƒ5 ªjF)
i”… º) ¡G
#){¸)
Ö∏≤dGh IQGô◊G
≈∏Y RƒØdG ìÉàØe
ɪa ,πFÉÑ≤dG áÑ«Ñ°T
?∂dƒb
Še‘¸)›.%) ¡C›‹‘Fe*
g‹š­ oÏmF) ‡e” F) §š;
¢¦—L gš”F) Ÿ4¶" iHe*4
)2')J "13e* ›”‹F)J ªGe/
Œ ƒ©ƒ5¤HS 'eC˜Fz*e ©Sš±
e jsšƒº–3e‘F)
ød ºcQÉ°üfCG
øe ójõŸÉH Gƒ°Vôj
...äGÌ©àdG
¤ G J{‘G {G%) ˜F2
¢¦fsL "+J){¸)" ¢%S ¶
S
ev F) §j/ iL1¦F¦º)
ž£º&¦,i©Fe¸)e£j©‹ƒ8JJ
e j£. ¡G ¡sHJ )ÒmE
ŸeG%) ›©sjƒº)›‹ ƒ5
›.%¶ "e—ƒ5e©·)"
ŒG tFeƒjšF 4¦‘F)
žI1e‹ƒ5')J eH3eƒH%)
ž£ G ¤fš9%) eG ›EJ
e Fž£;1
¿É«Ø°S .Ü
ÒÑc ≥jôa ájOƒdƒŸG ¿CG º¡d ócCG
É¡fGƒdCÉH ÖYÓàdG ΩóY Öéjh
ájOƒdƒŸG ¿CÉH ÊGRƒdG ∞jô°T ócCG ,iôNCG á¡L øe
,¬«ÑY’h ¬HÉ≤dCGh ¬îjQÉàH ÒÑch ≥jôY ≥jôa
ÖYÓàdG ∫GƒMC’G øe ∫ÉM …CÉH øμÁ ’ ‹ÉàdÉHh
ÖY’ …CG ÖLGh øeh ,√QÉ°üfCG ôYÉ°ûÃ ’h ¬fGƒdCÉH
√Gƒà°ùe ‘ ¿ƒμj ¿CG ájOƒdƒŸG ¿GƒdCG ¢üª≤àj
√ÉŒ ÉÑLGh Èà©j ∂dP ¿C’ ¬jód Ée πc Ωó≤jh
¬d Ö°ùëj »àdG ájôFGõ÷G ájófC’G ¥ôYCG óMCG
á«©°VƒdG √òg ÉbÓWEG ≥ëà°ùj ’h ÜÉ°ùM ∞dCG
.á«KQÉμdG
π«Mô∏d √OGó©à°SG O qóL
¬«a πμ°ûŸG ¿Éc GPEG
π«Mô∏d √OGó©à°SG IhGôª◊G ÜQóe OóLh
GPEG ,ájOƒdƒª∏d á«æØdG á°VQÉ©dG øe Ahóg ‘
∫ÉM …CÉH ¢†aôj ¬fC’ ¬«a ≥jôØdG πμ°ûe ¿Éc
∞jô°T .䃓 ájOƒdƒŸG iôj ¿CG ∫GƒMC’G øe
¬d ó¡°ûj ïjQÉàdG ¿CÉH ÚÑYÓd í°VhCG ÊGRƒdG
≈àM hCG ÉÑY’ ¿Éc ÚM AGƒ°S ≥jôØ∏d ¬eób ÉÃ
ájOƒdƒŸG áeóN ‘ ɪFGO ¿Éc å«M ÉHQóe
ÜÉgò∏d ó©à°ùe ƒ¡a ‹ÉàdÉHh ,á«aÉ°üdG á«ædÉH
ájOƒdƒŸG ≈∏Y ÉXÉØM ¬«a πμ°ûŸG ¿Éc ¿EG
.áaÎëŸG ¤hC’G á£HGôdG ‘ É¡àfÉμeh
"¥ÉØædG" …OÉØàH ÖdÉW
ó«dG ‘ ó«dG ™°Vhh
¢†©Ñd ÊGRƒdG ∞jô°T ¥ô£J ¬ãjóM ΩÉàN ‘h
¥ÉØædG á°UÉN ,áYƒªéŸG πNGO á«Ñ∏°ùdG QƒeC’G
√òg …OÉØàH ¬«ÑY’ ÖdÉW å«M √ɪ°S ɪc
ójõJ πH ≥jôØdG ÉbÓWEG ΩóîJ ’ »àdG QƒeC’G
"á«aÉ°üdG á«ædÉH" πª©∏d ºgÉYOh ,¬cÓg
,»æØdG ºbÉ£dGh IQGOE’G ™e hCG º¡æ«H ɪ«a AGƒ°S
πLCG øe ó«dG ‘ ó«dG ™°Vh IQhô°V ≈∏Y º¡ãMh
.√PÉ≤fEGh ≥jôØ∏d áeÉ©dG áë∏°üŸG áeóN
¿É«Ø°S .Ü
ó©H äGÒ°†ëàdG iôŒ ∞«c
?¢SÉÑ©∏H ΩÉeCG áÁõ¡dG
iƒ7e0e£;{¯g‹ƒF)¡G„5ef‹š*iÈ}I
S +҅0 ksfƒ7%) i©‹ƒ8¦F) ¢%e* yE%) n©/
i”Sš‹GœeG$¶)›EkHeEkDJµl#e.e£H%)
¡—F i©*epL') ip©jH •©”± ›.%) ¡G e ©š;
Ÿ}£ Ge£©CJ}(eCe£©CŸy”F)+{EªI¥zI
e sfƒ7%)Jif‹ƒF)iš/{º)eH4Je¯›E§š;
3)¦ƒ€º)i©”*µ{S—‘H
q¿CG ∂eÓc øe º¡Øf
‘ …ôŒ äGÒ°†ëàdG
äÉjƒæ©Ãh ájOÉY IQƒ°U
...á©ØJôe
#e—fF) ¢%S ¶ y©E%e, ›—*
y©‘L ¶ œÏ9%¶) §š;
e©ƒ8eG §”fL ªƒ8eº)J
¡; ¤šE nLy¸)J
i©‘©EJ ›f”jƒº)
eG „‚L¦‹,
½ejFe*J leC
e ,efL3y, ¢'S eC
iLyp* «{¯
e , eL ¦ ‹G J
e;¦H k‹‘,3)
¢%S ) iƒ7e0 eG
ŸeD h3yº)
ªƒ‘H ›‹*
ӗjF ÒfE
+1e‹jƒ5) ¡G iš©—ƒ€jF)
i”mF)
‘ óLGƒàj ≥jôØdG
¢ù«dCG ,áLôM á«©°Vh
?∂dòc
¡—È ›‹‘Fe*
iL1¦F¦º) ¢'S ) œ¦”F)
#){¸) i”… º) kš01
ksfƒ7%) e£j©‹ƒ8JJ
q(ej F)¢%)iƒ7e0+҅0
›EJ e jsšƒG µ kƒ©F
¥zI 4JepjH ¢%) ¥e jH eG
r{vHJ if‹ƒF) iš/{º)
á∏MôŸG √òg øe êhôÿG
Óºeƒ5e£ G
áÑ«Ñ°T ≈∏Y RƒØdG ÈY ôÁ
q
ÊôWÉ°ûJ π¡a ,πFÉÑ≤dG
?…CGôdG
"e—ƒ5e©·)" +)3efG
i£GJ •L{‘šF žƒ5e/ r{‹ G
¢%S ) ™3yH e H%¶ Óf;ÏE e F
+ÒmE le©…‹G Ҏ©ƒ5 4¦‘F)
S ΩÉeCG ÚàWQÉØdG ÚJQÉÑŸG ‘ Oƒ¡©ŸG √Gƒà°ùà ô¡¶j ⁄ å«M ÆGôa
i”mF) +1e‹jƒ5) ¡G e  S—©ƒ5J
ídCG å«M ,á«μ«àμàdG ¬JGQÉ«N øY ÚÑYÓdG ¢†©H
øY ∫hC’G ∫hDƒ°ùŸG ¬fC’ É¡eGÎMG IQhô°†H º¡«∏Y
πª©jh ,ÖY’ πc ájõgÉéH iQOC’G ƒgh ≥jôØdG
øμÁ ’ ɪc IõgÉ÷G ô°UÉæ©dG QÉ«àNG ≈∏Y ɪFGO
∞jô°T .IóMGh á©aO ÚÑYÓdG πc Σô°ûj ¿CG ¬d
äÉ«f hCG πμ°ûe …CG ¬jód ¢ù«d ¬fCÉH ±É°VCG ÊGRƒdG
Ö©∏«°S …òdG ƒg π°†aC’Gh ,ÖY’ …CG √ÉŒ áÄ«°S
.äÉ«Ø∏ÿGh áØWÉ©dG øY Gó«©H
RƒØdG ≥«≤– IQhô°†Hh...
"Éμ°SÉ«÷G" ≈∏Y
IGQÉÑŸG øY ÊGRƒdG ∞jô°T çó– ,ôNBG ¥É«°S ‘h
ájÒ°üŸÉH É¡Ø°Uh »àdGh ,πFÉÑ≤dG áÑ«Ñ°T ΩÉeCG á∏Ñ≤ŸG
≈∏Y AÉ≤HE’G iƒ°S ôNBG QÉ«N É¡d ¢ù«d ájOƒdƒŸG ¿C’
.áKQÉμdG »æ©j Ì©àdG ¿C’ ¿GôgƒH çÓãdG •É≤ædG
"Éμ°SÉ«L" IGQÉÑe ¿CÉH ÚÑYÓd ócCG ÊGRƒdG ∞jô°T
á∏«μ°ûà∏d íª°ù«°S RƒØdG ¿C’ ádƒ£ÑdG êô©æe
,á≤ãdG IOÉ©à°SGh AGôª◊G á≤£æŸG øe êhôÿÉH
Ì©àdG ÉeCG AÉ≤ÑdG ¿Éª°V ‘ É¡Xƒ¶M º«YóJh
.GôμÑe ájOƒdƒŸG â«H ÜGôN »æ©«a
‫ﻣﻮﻟﻮﺩﻳﺔ ﻭﻫﺮﺍﻥ‬ 2013 »ØfÉL 31 ¢ù«ªÿG
Iô`°ûY á°ùeÉÿG á``æ°ùdG
Oó```©dG
2333
:"‫ﺑﺎﺑﺎ ﻳﻔﺠﺮ ﻗﻨﺒﻠﺔ ﻭﻳﻮﺟﻪ ﺭﺳﺎﻟﺔ ﻟﻼﻋﺒﻴﻦ ﻋﺒﺮ "ﺍﻟﻬﺪﺍﻑ‬
»¡```Lh ƒ`````aƒ``°ûj ¢Thójõj É`e""
"É`````μ°SÉ````«÷G ¢Tƒ```ëHQ É```e GPEG
ájOƒdƒe É¡H â«æe »àdG áÁõ¡dG ¿Éc
‘ ≈àM ójó°T ÒKCÉJ ¢SÉÑ©∏H ‘ ¿Gôgh
º¡àeó≤e ‘h ,IQGOE’G ¢ù∏› AÉ°†YCG
"ÉHÉH" óªfi êÉë∏H º¡°SC’G á«ÑdÉZ ÖMÉ°U
§aGó¡dG"`H ∫É°üJG ¬d ¿Éc …òdG
....¢ùeCG áë«Ñ°U
+1y£º)iLyH%¶)ÊE%)Ó*¡Gksƒ8%)iL1¦F¦º)J
µ ¤H%e* e*e* yE%) •š… º) )zI ¡GJ ‡¦”ƒFe*
˜F2¢'eC›(ef”F)if©fƒ6ŸeG%) ΋,›©pƒ,œe/
•L{‘F)¡Ge©ƒ53¤*esƒH)ª ‹L
πªëàH ¿ƒÑdÉ£e ¿ƒÑYÓdG"
"á«dhDƒ°ùŸG πeÉc
Óf;ÏF¼J%¶)i.3yFe*i£.¦Ge*e*iFeƒ53
¢eG%¶){*¼')•L{‘F)+1e©D§š;)J3y”L»¡LzF)
ž£F +%e©£G ksfƒ7%) “J{ˆF) ›E ¢%) iƒ7e0
iLe< ¼') ¡—F i©Feº) ž£,e”sjƒG iL¦ƒ, y‹*
›©. ¤* ¢J1{L ›‹C 13 «%) )J{£ˆL » ¢$¶)
–e©ƒ5 µJ 3eƒH%¶)J ª ‘F) žDe…F)J +3)1'¶)
›GeE ›± Óf;ÏF) ¡G resš* gš9 ¤mLy/
žIeG{G µ ksfƒ7%) +{—F) ¢%¶ ž£,e©FJ&¦ƒG
¡GiL1¦F¦º)r){0') ›.%) ¡Gi©sƒ‚jF)ž£©š;J
#){¸)i”… º)
¤H%e*)yE&¦G•L{‘F)3){”jƒ5)§š;e:e‘/¡I){F) ¢%e*ª ‹L4¦‘F)Ò<{0$) ŸÏE«%) ¢%¶ ›(ef”F) ¿ÉMh º¶©∏d ≥◊ ¢SƒŸG"
gƒ5e º)kD¦F)µ+҅0)3¦G%)’ƒ€—©ƒ5 eG ¦IJ ‡¦”ƒF) ¡G ifL{D ksfƒ7%) iL1¦F¦º) "á°VÉØàfÓd âbƒdG
»∏LQ §ëf ójõf Ée ˆGh"" ¢¦fFe…G Óf;ÏF) ¢%e* “eƒ8%) e*e* ¥e jL ¶
isšƒº) Œƒ8JJ i©FJ&¦ƒº) uJ{* ªšsjFe* tfƒ7%) ªjF) +҅¹) i©‹ƒ8¦F) ¢%e* JyfLJ
¿Éc ƒd ájOƒdƒŸG ‘ ¢%) g©‹F) ¡G ¤H%¶ 3efj;) ›E –¦C iL1¦F¦º) rJ{¹ „©({F) gfƒF) ªI •L{‘F) e£©C y.¦L
žƒ5¦G ›E g‹šL ¢){IJ iL1¦F¦G žps* e”L{C •¸„5¦º)"œeDešmGn©/¤jƒ7¡;e*e*
"Éμ°SÉ«÷G ¢TƒëHôj Ée ‡¦”ƒF)«1e‘,›.%)¡G iF¦. ¡G 3¦Iy, µ •L{‘F) q(ejHJ "žˆ‹šF
+)3efG ¢%e* e*e* yE%) ¤mLy/ Ÿej0 µJ ¡I){F) kD¦F) µ Óf;ÏF 3e©0 ¶J K{0%¶
iL1¦F¦GŒG¤F+Ò0%¶)¢¦—jƒ5›(ef”F)if©fƒ6 √É£¨H ÒÑdG »∏fl ÊGQ" l)3eƒjH¶) +¦ƒ€H +1e‹jƒ5)J iƒ8e‘jH¶) K¦ƒ5
#){¸)i”… º)›0yL•L{‘F)J{³l¶¦·)¢%¶
•©”±¡Giš©—ƒ€jF)¡—³Ÿy;œe/µ¢){IJ IÒ£N GQƒeCG ∞°ûcCÉ°Sh ¡—Ly©/¦F)›¸eC½ejFe*JŒƒ5)¦F)hefF)¡G
•‘ F) •L{‘F) ›0yL yLy. ΋, ›©pƒ,J 4¦‘F)
ªš.3 †sH yL}H eG ×)J" œeD n©/ žšˆº) "Ö°SÉæŸG âbƒdG ‘ i©*epL'¶)q(ej F)i—ƒFiL1¦F¦º)+1e;')µ
"e—ƒ5e©·) „6¦s*{L eG ¢eE ¦F iL1¦F¦º) µ “{‹L¤H%e*y¿resš*yE%){0$)–e©ƒ5µJ ¿CÉH »æ©j ójóL Ì©J …CG"
¢%) ¶') §*%) resš*¢') œ¦”F)¡—Èi.{¹)¥z£*J ¡G#e‘¹)µ™esLeG›EJ+Ҏƒ7J+ÒfE›E
ŒD)¦F) {G%¶) ŸeG%) ž£‹ƒ‚LJ Óf;ÏF) „ƒsL ¢¦fsL¶¡G“{9¡GiL1¦F¦º)yƒ8l){G)&¦G "•ƒ≤°ùdG øe áÑjôb ájOƒdƒŸG
Œƒ‚LJ i©FJ&¦ƒº) ž£šsL Œ©·) ¢%) iƒ7e0 i©ƒvƒ€F) ž£¸eƒG ¢¦‹ƒ‚LJ •L{‘šF Ò¹) «%) ›©pƒ, ifŽG ¡G Óf;ÏF) e*e* 3z/J
¿É«Ø°S .ÜžIeG{Gµ+{—F) kD¦F)µkƒF)›ƒ‚‘L¤ —F3efj;)›E–¦C if©fƒ6 ŸeG%) kfƒF) )zI +)3efG ¡G #)yj*) ΋,
áÑbGôª∏d áÑ°ùædÉH ∫É◊G ∂dòch ¬«ÑYÓd á°UÉN øjQÉ“
√òg íë°üj ¿CG ’EG ÊGRƒdG ∞jô°T ≈HCG å«M ,á«YÉaódG
øY ±GógC’ G ≈≤∏àJ âëÑ°UCG á∏«μ°ûàdG ¿CG á°UÉN ¢üFÉ≤ædG
¢ùeCG á°üM ô°†M Ωɪ«d
»JQÉÑe ‘ ∫É◊G ¬«∏Y ¿Éc ɪ∏ãe ,áÑbGôŸG ‘ AÉ£NCG ≥jôW
.¢SÉÑ©∏Hh "»°S .¢SG .»°S" ÊGRƒdG ∞jô°T ™e çó–h
á«dÉY ábÉ«d ‘ "ƒdƒ"GO" ¢ùeCG Gô°VÉM ¿É«Ø°S Ωɪ«d ¿Gôgh ájOƒdƒŸ ΩÉ©dG ÒLÉæŸG ¿Éc
∞≤j ¿CG ’EG ≈HCGh äÉÑjQóàdG øe GAõL ógÉ°T å«M ,Iƒ∏c Ö©∏Ã
á°üM ∫ÓN ≈∏Œ Ée ∂dP ¬dGƒMCG ø°ùMCG ‘ "ƒdƒ"GO" ºLÉ¡ŸG óLƒj
ΩÉ©dG ÒLÉæª∏d ¿Éch .πFÉÑ≤dG IGQÉÑŸ áYƒªéŸG ájõgÉL ≈∏Y
á«dÉY ábÉ«d ‘ ≈£°SƒdG É«≤jôaEG ºLÉ¡e É¡«a ¿Éc å«M ,¢ùeCG ∞jô°T ÜQóŸG ™e á«ÑjQóàdG á°ü◊G ájÉ¡f ó©H åjóM ájOƒdƒª∏d
á∏Môà ôe …òdG ƒgh ,πFÉÑ≤dG áÑ«Ñ°T IGQÉÑŸ ¬àjõgÉL GócDƒe Ì©J ÚÑYÓdG RhÉŒh "É°ùcÉ«L" IGQÉÑŸ ¥ô£àdG ” å«M ,ÊGRƒdG
.¢SÉÑ©∏H
.¢SÉÑ©∏Hh "»°S .¢SG .»°S"
¿É«Ø°S .Ü É°†jCG ÚÑYÓdG ¢†©H ™e åjóM ¬d ¿Éc
ÚÑYÓdG ¢†©H ™e Ωɪ«d çó– ,ÊGRƒdG ∞jô°T ™e ¬ãjóM πÑbh
á∏«μ°ûàdG óFÉbh »£°SGh ™aGóŸG IQƒ°U ‘ äÉÑjQóàdG ájÉ¡f ó©H
ÊGRƒ``dG ∞```jô°T º¡°ù°ùëjh º¡JÉjƒæ©e ™aôj ¿CG ’EG ≈HCG å«M ,êGƒY ºLÉ¡ŸGh áLGôH
∫òH ≈∏Y ºgõØëjh ,≥jôØdG É¡«a óLƒj »àdG á«©°VƒdG IQƒ£îH
.á≤ãdG IOÉ©à°SG πLCG øe "Éμ°SÉ«L" ≈∏Y RƒØ∏d π«ëà°ùŸG
¬«`ÑYÓH ™ª```àéj Éæd QÉ«N ’h IÒ£N âëÑ°UCG á«©°VƒdG" :Ωɪ«d
á```jÉ¡```f ó```©H "Éμ°SÉ«L ≈∏Y RƒØdG iƒ°S
á«©°Vh ¿CÉH ,IhGôªë∏d ΩÉ©dG ÒLÉæŸG ócCG "±Gó¡dG"`d åjóM ‘h
.¢SG .»°S" ΩÉeCG øjÌ©àdG ó©H á°UÉN IÒ£N âëÑ°UCG ≥jôØdG
á«ÑjQóàdG á`°ü◊G IOó¡ŸG ájófC’G áÑcƒc øª°V ≥jôØdG πNCG Ée ¢SÉÑ©∏Hh "»°S
IÈ› á«©°VƒdG √òg πX ‘ á∏«μ°ûàdG ¿CÉH í°VhCG Ωɪ«d .•ƒ≤°ùdÉH
ÊGRƒdG ∞jô°T ¿Gôgh ájOƒdƒe ÜQóŸ ¿Éc á≤£æŸG øe êhôÿG πLCG øe πFÉÑ≤dG áÑ«Ñ°T ≈∏Y RƒØdG ≥«≤– ≈∏Y
á°ü◊G ájÉ¡f ó©H Iô°TÉÑe ,¬«ÑY’ ™e åjóM Ö©∏«°S AÉ≤∏dG ¿CG á°UÉN ÌcCG É¡à«©°Vh ó«≤©J …OÉØJh ,AGôª◊G
.Iƒ∏c Ö©∏à ¢ùeCG áë«Ñ°U äôL »àdG á«ÑjQóàdG .ójóL Ì©J π«é°ùàd ∫É› ’h QÉjódG πNGO
≈HCG á≤«bO 20 áHGôb ΩGO …òdG ´ÉªàL’G ‘h
™e ±hô◊G ≈∏Y •É≤ædG ™°†j ¿CG ’EG ôgÉ£dG »°S ¬àcQÉ°ûe ócDƒj äGóÑYh ÜQq óJ áLGôH
óLƒj »àdG á«©°VƒdG IQƒ£îH º¡°ù°ùëjh ,¬dÉÑ°TCG
øe ∞YÉ°†e Oƒ¡› ∫òÑH º¡ÑdÉ£jh ≥jôØdG É¡«a "Éμ°SÉ«L" ΩÉeCG
ºgÉYO ɪc ,AGôª◊G á≤£æŸG øe ¬LGôNEG πLCG ºLÉ¡ŸG ¿Éc ,AÉKÓãdG ¢ùeCG ∫hCG á°üM ‘ áHÉ°UE’ ¢Vô©J Éeó©H
IGQÉÑe ‘ "Éμ°SÉ«L" ≈∏Y RƒØdG ≥«≤– IQhô°†d IQƒ°üH ÜQóJ å«M AÉ©HQC’G ¢ùeCG á°üM ‘ Gô°VÉM ≥jó°U áLGôH
.ájÒ°üŸÉH ôgÉ£dG »°S É¡Ø°Uh ∞©°ùe ócCGh .Ω’B’G ¬æY âdGR Éeó©H áYƒªéŸG á≤aQ ájOÉY
‘ ¬àcQÉ°ûeh ,IÒ£N â°ù«d áLGôH áHÉ°UEG ¿CÉH äGóÑY á∏«μ°ûàdG
á«dhDƒ°ùŸG ìhôH »∏ëàdÉH º¡ÑdÉW ÜQóª∏d ô°†NC’G Aƒ°†dG ∂dòH ÉëfÉe IócDƒe πFÉÑ≤dG áÑ«Ñ°T IGQÉÑe
¿CG ’EG ÊGRƒdG ∞jô°T ≈HCG ¬ãjóM π¡à°ùe ‘ .¬eÉëbEÉH ÊGRƒdG ∞jô°T
óLƒJ »àdG IÒ£ÿG á«©°VƒdÉH ¬«ÑY’ ¢ù°ùëj
13 õcôŸG πà– âëÑ°UCG »àdG ,ájOƒdƒŸG É¡«a á¡LGƒŸG øY É«ª°SQ Ö«¨«°S »°Sƒæ°S
,§≤a Úà£≤f ¥QÉØHh ¿É°ùª∏J OGOh ™e áØ°UÉæe ¢ùμ©dG ¿EÉa ,IócDƒe "Éμ°SÉ«L" IGQÉÑe ‘ áLGôH ácQÉ°ûe âfÉc GPEGh
™°Vh Ée ¢SÉÑ©∏H OÉ–G •ƒ≤°ùdÉH øjOó¡ŸG ÊÉK øY ∫hCG á°üM ‘ ôNB’G ƒg Ö«°UCG …òdG »°Sƒæ°S ™aGóª∏d áÑ°ùædÉH
ÖdÉW ájOƒdƒŸG ÜQóe .á«≤«≤M áWQh ‘ ≥jôØdG ,á∏«μ°ûàdG á≤aQ ¢ùeCG áë«Ñ°U ájôeÉ©dG øHG ÜQóàj ⁄ å«M ¢ùeCG
á«dhDƒ°ùŸG ìhôH »∏ëàdÉH áLGôH óFÉ≤dG AÓeR á£HQC’G ‘ áHÉ°UEG øe ÊÉ©j »°Sƒæ°S ¿EÉa äGóÑY ∞©°ùŸG Ö°ùMh
¿C’ ,QÉÑàYG πc ¥ƒa ≥jôØdG áë∏°üe ™°Vhh ¿ƒμ«d ,´ƒÑ°SC’G ÜQÉ≤J Ióe áMGô∏d ¿ƒcô∏d √ô£°†à°S á«dÓ¡dG
øμe ’h á«YɪL á«μ∏eh ≥jôY ≥jôa ájOƒdƒŸG .πFÉÑ≤dG áÑ«Ñ°T IGQÉÑe øY ÚÑFɨdG RôHCG ∂dòH
.É¡îjQÉJh É¡∏Ñ≤à°ùà ֩∏dG ∫GƒMC’G øe ∫ÉM …CÉH
áàHÉãdG äGôμdG ≈∏Y õcq ôjo ÊGRƒdG ∞jô°T
IQhô°V ≈∏Y GOó› ídC
q G á«YÉaódG áHÉbôdGh
¬JGQÉ«N ΩGÎMG äGôμdG ≈∏Y ¢ùeCG á°üM ‘ ÊGRƒdG ∞jô°T ÜQóŸG õcQ
âëÑ°UCG á£≤f óæY ájOƒdƒŸG ÜQóe ∞bƒJ ɪc øªμJ âëÑ°UCG ≥jôØdG ∞©°V á£≤f ¿CÉH ßM’ Éeó©H ,áàHÉãdG
É°VQ Ωó©H ≥∏©àJh ,IÒNC’G áfhB’G ‘ GÒãc QÉãJ èeÈj ¬∏©L Ée ,(äÉ«æcôdGh äÉØdÉîŸG) áàHÉãdG äGôμdG ‘
 Oó```©dG 2013 »ØfÉL 31 ¢ù«ªÿG
2333 Iô`°ûY á°ùeÉÿG á``æ°ùdG
‫ﺃﻣﻞ ﻣﺮﻭﺍﻧﺔ‬
á`````«HƒÑdGh á````fGhôe"
•É```````≤ædGh ÜÉ```````ÑM
"ÜÉ```````©°U º``````¡JÉæ«H
ŸÏ;'¶) ›(eƒ5J µ „©FJ ¢)y©º)
œ¦D §š; e ,3yD µ +ÒfE e j”mC
"i‹·))zIe jšE
™æ°üj "»HQGódG"
áfGhôe ‘ çó◊G
½e¸)¦fƒ5%¶)iš©9nLy¸)ÎE
3e·) ŸeG%) "ª*3)yF)" #e”F ¡;
)ÒfEeƒ5{;yS ‹L«zF)i ,e*iL1¦F¦G
#e”F ¤H%¶ i ,e* i LyG ¤ ƒ‚jsjƒ5
+y/)¦F) iL¶¦F) ¢efƒ6 Ó* Œp©ƒ5
eƒ5{; ¤š‹. §š; Œ©·) ¡I){LJ
+}©Á i©Fe‘j/) #)¦.%) µ e©”©”/
)zI ¡ƒ‚jsjƒ5 e£H%¶ i ,e* i Ly­
Œ©·) ¢%S ) iƒ7e0 «J{—F) oy¸)
)zI µ 4¦‘F) •©”± §š; ¢¦ I){L
§”f©ƒ5 )ÒfE eƒ5{; ¤š‹.J #e”šF)
+{—F)ª‹fjjG›E¢eI2%) µevƒ5)3
¡L}j, ¢%) {ˆj º) ¡GJ i©ƒ5)3J%¶)
„‚©*%¶) ÓH¦šFe* g‹šº) le.3yG
iL1¦F¦º) gHe. ¡G 1¦ƒ5%¶)J
›G%) gHe. ¡G 1¦ƒ5%¶)J {‘ƒ7%¶)J
iH)J{G
çóëjo ød Ì«N
IÒãc äGÒ«¨J
á∏«μ°ûàdG ≈∏Y
#e *J i©Fe¸) le©…‹º) gƒ/
e£,{.%) ªjF)i©”©f…jF)+)3efº)§š;
iƒ¸)#¦ƒ8§š;„G%)œJ%)iš©—ƒ€jF)
y;eƒº) h3yº) ¢'S eC i©fL3yjF)
oysL ¡F tFeƒF) y¿ Ω0
iƒ5){/ µ iƒ7e0 +ÒmE l)Ò©Ž,
Çeƒ©; eI¶¦j©ƒ5 ªjF) §G{º)
§š; œe”LQ ¤ƒ‘H ŸÏ—F)J +}/
+¦L{C 3)}H eI1¦”L ªjF) eCyF)
+y©.
S +̑* {È S «zF) le ©ƒ/ J%)
¡*Ji…FÏfF¼') iCeƒ8') 3¦sº)µ
Ó/µ¡LÒ£ˆF)ªfƒ Gµ»eƒ5
+3¦ƒ* {ˆ F) y©‹L ¢%) {ˆj º) ¡G
Ÿ¦p£F)J†ƒ5¦F)K¦jƒG§š;i©fƒH
§š; e I){G #e”šF) lefš…jº e”CJ
+ʹe* Œjj, ªjF) |7e ‹F)
y©‹ƒ5¦*kp³¦*3){<§š;ifƒ5e º)
«J)3¦*J
ºbQ á¡LGƒŸG
ÚjOÉædG ÚH 12
iH)J{G›G%)Ó*yŽF)i£.)¦GyS ‹,
žD3 i£.)¦º) i ,e* iL1¦F¦GJ
#e”F œJ%) ¢eEJ ÓL1e F) Ó* 
µ le ©HemF) iL)y* µ e£ ©*
›G%)4eCJ«¦£·)žƒ”F)iF¦…*3e9')
›G%ÏF›pƒ5J
ip©j *iH)J{G ΋jF) 3e-$) ¦¿J žIy©ƒ7{F oÏmF)
g‹šL ¢eE Ó/ µ ª‹Ceƒ6 Ӄ/
œe.3yH4J’ƒ5¦L3yH4iL1¦F¦šF
›G%¶ •*eƒF)y;eƒº)h3yº)e”©”ƒ6
+)3efº)ªIJ3yH4ªƒ6e£F)iH)J{G
iH)J{º«yšfF)g‹šº)µl{.ªjF)
½e¸) žƒ5¦º) µ i£.)¦G {0$) eG%)
g‹š­heIzF)iš/{GœÏ0kHe—C
ªfšƒF)œ1e‹jFe*k£jH)Jªƒ5eƒ5¡*
± .ó«©∏H
i ,ef*ʝC¦HœJ%) g‹šG¢¦—©ƒ5
imFemF)i;eƒF)¡GiL)y*yŽF)i©ƒG%)
iL1¦F¦GÓ*i£.)¦GŒGy;¦G§š;
µ iH)J{G ›G%) e£‘©ƒ8J i ,e*
+3e-'¶)¡GÒm—*y‹,i©š¿+)3efG
#e *%) gHe. ¡G e©ƒ5¶ „Ce jF)J
iƒ7{CkL¦‘,¢JyL{L¶¡LzF)›G%¶)
«1e‘,›.%)¡GoÏmF)‡e” Fe*4¦‘F)
iƒ7e0l¶¦·)3J{GŒGle*eƒ¸)
eI{0$) l)΋jF) ¡G išƒšƒ5 y‹*
g‹š­ÆeŽjƒGª.{,ŸeG%) +3eƒ0
h3yº)›©/{*›p;e S Áªƒ5eƒ5¡*
S
„Ce º)¢¦—©ƒ5Ó/µ+3e;{;¦*
‡e” F) §š; #e”*'¶) iƒ7{C ŸeG%)
ŒGi©š‹‘F)¤jDυH)y©E%e,JoÏmF)
¥Î‹,ž<3)zIJheL'¶)iš/{GiL)y*
"h¦º)"ŸeG%) ¥y;)¦Dr3e0Ò0%¶)
)3e©0 i© ,efF) iš©—ƒ€jF) ˜š³ ¶J
œJ%)g‹š­oÏmF)‡e” F)#e”*')K¦ƒ5
iF¦·) iÈ}I ™3)y, ›.%¶ ʝC¦H
k©fF)¼')3){”jƒ5¶)+1e;')Ji©ƒ8eº)
i£.)¦º) ›‹p©ƒ5 eG ¦IJ ª ,efF)
ŸeG%) l¶ej/¶) ›E §š; i/¦j‘G
e£ƒ‚‹* ¢eC{‹L ¡L3e. ӔL{C
„‚‹fF)
áfGhôe ‘ åjóM ’
RƒØdG øY ’EG
e j‹. ªjF) nL1e/%¶) gƒ/J
iƒ¸) „€GeI §š; Óf;ÏFe*
œ¦”F) ¡—©C „G%) œJ%) i©fL3yjF)
žI{ˆj L e­ iGe, iL)31 §š; ž£H')
¶') ž£ ©*nLy/¶J "i©*¦fF)"ŸeG%)
ª…v,µ+yLyƒ6ž£j”-J4¦‘F)¡;
le ©ƒ/3){<§š;ŸÏƒ*yŽF)if”;
)Jy*%) ¡LzF) l)yL¦‹F¦*J 3)}H ª*3
‡e” Fe* {‘ˆF) §š; )yLyƒ6 3)|7')
iƒ5eGi.e/µž£H%
S ) e©ƒ5¶oÏmF)
+Ò0%¶) i©fšƒF) q(ej F) ™3)yjF
žˆ‹G „Ce º) ¢%S ) ¼') iCeƒ8'¶e*
+ÊvšF¢Jy”j‘LJ¢efƒ€F)¡G¤©f;¶
§G{Gµ+{—F)¢%S )ª ‹LeÁiG4ÏF)
+ʹe*¢¦‹jjL¡LzF)›G%¶)ªf;¶
–3e‘F) Œ ƒF ÓjG4ÏF) i*{pjF)J
yŽF)#e”Fµ
»£îàd ¿hõgÉL" :áîH
"á«HƒÑdG áÑ≤Y
ª;eCyF)¢)y©º)†ƒ5Jg;¶yE%)
¢J}Ie. ¥#ÏG4J ¤H%) i‘©š0 iv*
if”; ª…v,J 4¦‘F) •©”sjF
ž£HS %) iƒ7e0 ŸÏƒ* iL1¦F¦º)
§š; +e”šº) i©FJ&¦ƒºe* ¢¦;)J
‡e” F) iCeƒ8') ›.%) ¡G ž£”,e;
“eƒ8%)J ÆeŽjƒG ŸeG%) Ò0%¶)
eHy;)¦D r3e0 i£.)¦º) g‹š ƒ5"
«zF)„Ce º)+¦DKyG)y©.™3yHJ
i©ƒ8eº)¤,)3efGµ)ÒfE#e”FŸyS D
eH3eƒH%) y‹H e  —F h¦º) ŸeG%)
4¦‘F)•©”±›.%) ¡Gg‹š ƒ5e H%e*
kHeE e£G „Ce º) e ‘©vL ¶J
i©ƒ83%) –¦Cg‹š©ƒ5#e”šF)¢%S ¶ ¤,¦D
‫ﻣﻮﻟﻮﺩﻳﺔ ﺑﺎﺗﻨﺔ‬ ‫ﺍﻟﺜﺎﻧﻲ ﺍﻟﻤﺤﺘﺮﻑ‬ 18
Oó÷G π«gCÉàH íª°ùj ‹GƒdG πNóJ
ìÉ«JQE’G áªb ‘ ájOƒdƒŸG Iô°SCGh
≈∏Y á«æWƒdG á£HGôdG ™e áeRÓdG äGAGôLE’G òîJG …òdG áj’ƒdG ‹Gƒd »°üî°ûdG πNóàdG ó©H Oó÷G ÚÑYÓdG π«gCÉJ øe áæJÉH ájOƒdƒe IQGOEG âæμ“
äÉeóN ∞«XƒàH íª°ùj …òdGôeC’Gƒgh ,ºFÉ≤dG ∫Éμ°TEÓd »FÉ¡f êôfl OÉéjEÉH GƒÑdÉW ÚM IÒNC’G ΩÉjC’G ‘ ájOƒdƒŸG …Ò°ùe øe ÉgÉ≤∏J »àdG á∏°SGôŸG Aƒ°V
q …òdG âbƒdG ‘ ádƒ£ÑdG QGƒ°ûe øe ≈≤ÑJ Ée ∫ÓN"ƒJÉcÒŸG"»eó≤à°ùe
πeCG ΩÉeCG ᩪ÷G Gòg Ö≤JôŸG »∏ëŸG AÉ≤∏dG ≈∏Y É¡eɪàgG á«æJÉÑdGô°UÉæ©dGõcôJ
.äGQÉ°üàfE’G áμ°S ¤EG á∏«μ°ûàdG ó«©Jh "܃ŸG" IQÉ°ùN ƒëÃ íª°ùJ IójóL ábÉØà°SG ≈∏Y ∫ƒ©j
q …òdG …QƒeR ÜQóŸG IOÉ«b â– áfGhôe
1y·)Óf;ÏF)›©I%e,Ÿy;›—ƒ€GiL¦ƒj*iL1¦F¦º)+3)1') +y;eƒ­tƒL«zF)
+1¦‹F)iš/{G¡;l¶¦.ªƒ‚Gž<3
á°ùaÉæŸG Ú°TóJ ¿hô¶àæjh ìÉ«JQE’G áªb ‘ Oó÷G
i©He—G')Jž£š©I%e,yE%e,y‹*e£/e©,3) "¦,eEÒº)"µiGy”jƒº)|7e ‹F)’v,»J
i‹·) )zI i£.)¦G ˜F2 iGy”G µJ išf”º) i©ƒ5{F) y©;)¦º) µ ž£jE3eƒ€G
›©…jƒº) –¦C ž£ G{ˆj G ¦I eG #)1%) §š; ¢J}E{L ž£š‹pL eG iH)J{G ›G%) ŸeG%)
iGy”jƒº)|7e ‹F)kHeEJiš©—ƒ€jšFiG4ÏF)iCeƒ8'¶)t ºž£,Ê0Òvƒ,J|‚0%¶)
+|6efGž<3iL3)1'¶)i©/e F)¡Ge£š©I%e,{0%e,¡Ge£”šD¡;lÊ;yDS "¦,eEÒº)"µ
e£jL}Ie.¢eƒ8›©Fy*+1¦‹F)iš/{G#e£jH)z Gl)҃‚sjF)+ÌCz GlefL3yjF)
i¾Êº)i©fL3yjF)„ƒ¸)µe£”F%e,¼')iCeƒ8')iF¦…fF){;¡G§”f,eGlefš…jº
+y;eƒG›.%) ¡GiL1¦F¦ºe*)¦”sjF)yDi©È){E#ÏG4¢%) ª/¦LeG¦IJ¢$¶)y¸
iF¦…fF)leL3efGi‹*ejGJlefL3yjFe*#e‘jE'¶)¡G¶y*i©ƒ5{F)y©;)¦º)µiš©—ƒ€jF)
le.3yº)¡G
"π«gCÉàdG QGô≤H ó«©°S ÉfCGh á∏«μ°ûàdG IóYÉ°ùŸ âÄL":á«ÁGôc
g.¦­1y·)Óf;ÏF)i©”*i”C3¤š©I%e,3){Dy‹*¤/e©,3)¡;i©È){EŒC)yº)Ê;
le…šƒF)J+3)1'¶)e£*kGeDªjF)leE{sjF)›ƒ‚‘*Ji© 9¦F)i…*){F)¡G31eƒF)3){”F)
„8{ŽF¢eEi ,e*iL1¦F¦­¤DesjF)¢%)i©È){EyE%)JiL¶¦F)½)Je£ƒ5%)3§š;i©šsº)
3eƒH%¶)y;J¤H%)iƒ7e0¢)y©º)–¦C¤,Ê0’©:¦,Jiš©—ƒ€jšFiG4ÏF)iCeƒ8'¶)t G
išf”º)y©;)¦º)µiš©—ƒ€jF)le©.e¸e”CJ«1e F)¢)¦F%) ’L|€j*«1e F)ªf¿J ∫Éμ°TE’G »¡æj "¢SÉ«éjódG"h ‹GƒdG ™e IQGOE’G »YÉ°ùe
gH)¦·) iL¦ƒjF +҃º) ib©£F) e£* kGeD ªjF) +Òf—F) 1¦£·e* i©È){E “Ì;)J ›¸)1epL')yƒD+Ò0%¶)+yº)µžI1¦£.)¦‘mEyD+҃º)ib©£F)#eƒ‚;%)¢eEJ
išf”º)y©;)¦šFªƒ5{F)ž£š©I%e,¢eƒ‚Fe£,eE{±J1y·)Óf;ÏFiL3)1'¶) µž£š©I%e,ž©ƒ5{,i©Ž*1y·)Óf;ÏF)le‘šºi©š‹CiL¦ƒj*tƒL«zF)gƒ5e º)
Oó÷G π«gCÉJ ‘ √QhOh ‹GƒdG áØbƒH √ƒq æJ ájOƒdƒŸG Iô°SCG i©ƒ8eL{F)Jhefƒ€F){LyGŒGk³ªjF)lem/efº)JleE{sjF)ksƒ5J«1e F)“¦‘ƒ7
›©I%e,µ{0%ejF)›—ƒ€ºr{À1epL'e*ª‘He.{£ƒ6¡GÇemF)’ƒ F)iš©9½)¦F)J
«zF)iL¶¦F)½)J¤*ŸeD«zF)œe‹‘F)3JyFe*i ,e*iL1¦F¦º+҃º)ib©£F)kI¦H S
«1e F) +|5%) ¡G eIe”š, ªjF) išƒ5){º) #¦ƒ8 §š; +Ò0%¶) ŸeL%¶) µ ¥1¦£. ’SmE iL¶¦F)µœJ%¶)œJ&¦ƒº)¤*ŸeD«zF)ª*epL'¶)›‹‘F)13y‹*iƒ7e01y·)Óf;ÏF)
›©I%e,¢eƒ‚*tƒ5«zF)#){.'¶)¦IJi© 9¦F)i…*){F)išƒ5){Gµ¢)¦jL»«zF)
’Sš0 «zF) {G%¶) ¦IJ i©ƒ53 i‘ƒ* 1y·) Óf;ÏF) ›©I%ej* iLe£ F) µ tƒ5 eG
§š;œJ%¶)œJ&¦ƒº)e£*ŸeDªjF)1¦£·)„ L»«zF)«1e šFŸe‹F)†©sº)ue©,3) Ó;¦fƒ5%)¡GÎE%)Ÿ)13eˆjH)y‹*1y·)Óf;ÏF)
leGy0’©:¦j*tƒLeG3efj;'¶)Ӌ*iL1¦F¦º)+3)1') l¶eŽƒ€H)z0%) «zF)iL¶¦F) Oó÷G π«gCÉàH ¢ùeCG øjÒ°ùŸG º∏YCG ‹GƒdG ¿GƒjO
iF¦…fF){;¡Gišf”º)leL3efº)œÏ01y·)ÓGy”jƒº)
Óf;ÏF)›©I%ej*„G%)is©fƒ7¡L҃º)ŸÏ;'e*½)¦F)¢)¦L1§š;œJ&¦ƒº)ŸeD
q ™°VƒdG ™e ∞«q μJ …QƒeR
OƒLƒŸG ‘ Qɪãà°SE’G π°†ah l{£ƒ5ªjF)i©ƒ7¦F)le£pšFªƒvƒ€F)›0yjF)y‹*˜F2oy/i©ƒ53i‘ƒ*1y·)
ŒG i©‘,eI iºe—G µ ½)¦F) ¢)¦L1 yE%) 2') i©H)y©G i‘ƒ* ’šº) iL¦ƒ, §š;
iš/{GiL)y*ŒG1y·)Óf;ÏF)›©I%e,´¦F§ ³yD«3¦G4h3yº)¢eE)2')J
¡G1y·)Óf;ÏF)l)4e.')§š;œ¦ƒ¸)i©He—G')§š;«1e F)¢J&¦ƒ6§š;ӝ(e”F)
lefš…jGŒG§ƒ6ej,ªjF)l)3){”F)2ev,)i©Ž*i© ‘F)¤,)3e©04}‹L§j/+1¦‹F)
kD¦F)µ›ƒ‚C¤H%) ¶') iF¦…fF){;¡Gi©”fjº)leL3efº)le©ƒ7¦ƒ0Jiš©—ƒ€jF) išf”º)y©;)¦º)µª ‘F)žDe…F)“|,k±)¦H¦—L§j/i© 9¦F)i…*){F){”G
+Ò0%¶)ŸeL%¶)µiL1¦F¦º)+|5%)e£ GkHe;ªjF)g;ejº)is‘ƒ7ª£ ©ƒ5eG¦IJ
ŒG ’©—jF)
S ¼'){…ƒ8)J ¦ƒ8¦º) )zI µÒ—‘jF) leIejG µ œ¦0yF) Ÿy; ¤ƒ‘H
gfƒ*{0%e,yD1y·)›©I%e,¢%)Ÿ)1eG½e¸)1)y‹jF)µ3emjƒ5'¶)J+y(eƒF)le©…‹º) ¢){IJ µ kšƒ/ e­ i£©fƒ6 i ,e* ½)J e£* ŸeD ªjF) +¦…¹) ¥zI ¢%) iƒ7e0
tƒLeG1y·)›©I%e,Ê0¤;eƒ5y‹*¤ƒ‘HkD¦F)µe/e©,3)eLyfG¢¦LyF)iG4%) ¢J&¦ƒ6§š;+{IeƒF)“){9%¶)kHeEJ¢¦LyF)›—ƒ€G¡GÇe‹,ªjF)iLyH%¶)„‚‹*J
¢S .ídÉ°Uiš©—ƒ€jF)le©.e/ŒG§ƒ6ej,ªjF)l)3e©¹)¡ƒ8ž£.)31'e* gƒ5e º)›¸)1epL') i©Ž*›0yjFe*•*eƒ5kDJµiL¶¦F)½)Jk;1yD«1e F)
¢ùeCG ∫hCG äôL á«≤«Ñ£J á∏HÉ≤e ‘
á¡LGƒe òæe »∏«gCÉJ ô¶àfCG âæc"»ÑjôZ
»ÑjôZ ,á«YÉHôH ¿ƒbƒØàj º«à«d AÓeR
äGQÉ«ÿG §Ñ°†j …QƒeRh á«FÉæãH ≥dCÉàj "áfGhôe •É≤f ≈∏Y ¿ƒeRÉYh ájóªëŸG
∂∏«gCÉJ QGôb ó©H ΣQƒ©°T ƒg Ée
"ΩÉ«H’" óYƒe πÑb ?ájOƒdƒŸG ±ƒØ°U ‘ »ª°SôdG
âfÉc ∫hC’G ¢ùeCG AÉ°ùe ÚÑYÓdG ÚH á«≤«Ñ£J á∏HÉ≤e …QƒeR ÜQóŸG èeôH z G¤fD{,%) k E«zF)ʹ))z£*y©‹ƒ5eH%)
Gòg Ö≤JôŸG óYƒŸG πÑb á«æJÉÑdGô°UÉæ©dG ájõgÉL ≈∏Y ±ƒbƒ∏d á°Uôa ¡G iL1¦F¦º) “¦‘ƒ* k”sjF) ª H%) 2') +yG
≈àM ÚÑYÓdG Ö∏ZC’ ácQÉ°ûŸG á°Uôa íæe PEG ,áfGhôe πeCG ΩÉeCG ᩪ÷G ×)#eƒ6¢')Jiš©—ƒ€jšFŸ4ÏF)ž;yF)t G›.%)
™e ¿Gó«ŸG ¥ƒa GOÉM É°ùaÉæJ á«≤«Ñ£àdG á¡LGƒŸG âaôYh IQƒ°üdG ‘ º¡©°†j
≈∏Y á«eƒé¡dG ô°UÉæ©dG øe ójó©dG ≥dCÉJ âaôYh ,á∏eÉc ±GógCG 6 π«é°ùJ išf”º)leL3efº)œÏ0y;¦º)µ¢¦E%eƒ5
,´OƒŸ π«é°ùJ ¤EG áaÉ°VEG Úaóg πé°S …òdG »ÑjôZ ójó÷G ¬LƒdG QGôZ ?áfGhôe óYƒŸ GõgÉL ¿ƒμà°S πg
.óMGh ±ó¡H ºgQƒ°†M Gƒ∏é°S øjò∏dG á«eGôch ƒJÉàîH ,…ôª©dG ,É°TÉH k”jƒ6') ª H%¶ ʃF) 3e‘* ˜F2 § ³%)
kfE)J eGy‹* iƒCe º) #)¦.%) ¼') )ÒmE
á«©bGhh Iô£«°S ÌcC’G »æ«#Y AÓeR ªDesjF) z G iL1¦F¦º) ŒG l)҃‚sjF)
¢SQÉ◊G áë∏°üŸ áØμdG âdÉeh ÚàYƒª› ¤EG OGó©àdG »æØdG ºbÉ£dG º°ùbh q
áaÉ°VEG (Úaóg) »ÑjôZ É¡©bh á∏eÉc ±GógCG 4 Gƒ∏é°S øjòdG ¬FÓeRh º«à«d ª‘He.{£ƒ6Œš…G•L{‘Fe*
,OGóM ,»WGƒ°T ,º«à«d øe πc É¡∏ãq e á∏«μ°ûàdG √òg ¿CG ɪ∏Y ,É°TÉHh ´OƒŸ ¤EG ≈∏Y ΣQÉ°üàbG πX ‘ ôKCÉàJ ⁄CG
,»æ«#Yh ´OƒŸ ,»ÑjôZ ,Qƒ°üæe øH ,IÒ©°T øH ,É°TÉH ,áØ«Y øH ,hÈM øH ä’ƒ÷G ‘ ácQÉ°ûŸG ¿hO Ò°†ëàdG
,á«ÁGôc ,áHGôYƒH ,IQGƒfƒH øe πc á«fÉãdG á∏«μ°ûàdG áë∏°üŸ Ö©d ɪ«a ?IOƒ©dG á∏Môe øe ¤hC’G çÓãdG
á°UôØdG íæe ™e …ôª©dGh …hGhR ,ƒJÉàîH ,íjÉ°S ,ÜôcƒH ,ájhGR ,…ó"GQ ŸeG%) œJ%¶)#e”šF)z Gªš©I%e,´¦Fk© ³
.∫ÉeB’G ±ƒØ°U ‘ §°ûæJ »àdG áHÉ°ûdG Aɪ°SC’G ¢†©Ñd
“|, k± ¢¦E%) §j/ iLysº) ŒL|5
≈∏Y √õØëj »ÑjôZ ≥dCÉJh ≥«Øà°ùj Ωƒé¡dG ¡; i.3e03¦G%) ™e I ¡—F ª ‘F) žDe…F)
§š; ªš©I%e, ´ S ¤H%) ž£º)J Œ©·) –e…H
áfGhôe ΩÉeCG ó«cCÉàdG µ {—C%) ª š‹pL eG ª(ÏG4 i©”*3){<
ºLÉ¡ŸG ≥dCÉJ ƒg ∫hC’G ¢ùeCG á¡LGƒe äõ«e »àdG á«HÉéjE’G ÖfGƒ÷G øeh
á°SÉM ¢ùμ©j Ée ƒgh á«≤«Ñ£àdG á¡LGƒŸG ‘ Úaóg πé°S …òdG »ÑjôZ išf”º)leL3efº)
π«gCÉJ ócCÉJ ó©H áfGhôe πeCG ΩÉeCG ó¨dG á¡LGƒe ‘ ó«cCÉàdG QɶàfG ‘ ∞jó¡àdG ájOƒdG äÉjQÉÑŸG ‘ AGƒ°VC’G âØ£N
iƒ°S …òdG áj’ƒdG ‹Gh πNóJ Ö≤Y "ƒJÉcÒŸG" ‘ Úeó≤à°ùŸG ÚÑYÓdG ∂ડe ¤EGô¶æJ ∞«μa ,á«≤«Ñ£àdGh
ô°UÉæ©dG ójóY RhôH øY á«≤«Ñ£àdG á¡LGƒŸG âØ°ûc ɪc ,ìhô£ŸG ∫Éμ°TE’G ?᫪°SôdG äÉjQÉÑŸG ∫ÓN
QGôZ ≈∏Y áeRÓdG áaÉ°VE’G íæe ≈∏Y IQOÉ≤dGh Ωƒé¡dGh §°SƒdG ‘ ᣰTÉædG i©Fe;i©ƒ8eL3uJ3µK{¯¢%)§ jHeƒ‚L%) ¼') )yIe. §‹ƒ5%)J Ç{ˆj L e­ )J eH%)
ƒJÉàîH ,…ôª©dG ¤EG áaÉ°VEG á«éjQóJ áØ°üH ¬JÉfÉμeEG ó«©à°ùj CGóH …òdG ´OƒŸ •”sH§j/e G¦Lµ¢¦—H¢%) § jHešmG
.ádƒ£ÑdG ó«YGƒe á«≤Hh ó¨dG á¡LGƒe ‘ ÒãμdG º¡æe ô¶àæj øjòdG É°TÉHh kš; iL1¦F¦šF iG4ÏF) iCeƒ8'¶) Éy”,
¤©F')t…HeG i ,e*iL1¦F¦G¢)¦F%) „”,%) §j/›©sjƒº)
êO 200 `H ∫ƒNódG IôcòJ Oó– IQGOE’G ∞«μa ,áÑ©°U á«©°VƒH ôÁ ¢ùaÉæŸG
?ÖfÉ÷G Gòg ™e ¿ƒ∏eÉ©àà°S
ª”L{C ¡G tL|jF) i”©-J §š; kšƒ/J
êO 200 `H Ö©∏ŸG ¤EG ∫ƒNódG IôcòJ ≠∏Ñe ójó– IÒ°ùŸG áÄ«¡dG äQôb +ÒfEª;eƒGy‹*iG1evº)iL1¦F¦G•fƒ5%¶)
»JCÉjh ,ô¨°üe "»HQGO" áHÉãà ó©J ó¨dG á¡LGƒe ¿CG ºZQ É¡©aQ ΩóY á∏°†Øe e £LeG¢%) ¶') iH)J{G›G%¶ ªG)Ì/)ŒG
AÉæHCG IófÉ°ùŸ IÒÑc OGóYCÉH óaGƒàdG ≈∏Y QÉ°üfC’G õ«Ø– ᫨H AGôLE’G Gòg
eG¦IJ iL1¦F¦º) ¢)¦F%) ›s* “|€,%) §j/
«zF)4¦‘F) •©”sjF e G¦L µ ¢¦—H ¢%) ¦I
áÄa øe QÉ°üfC’G Ö∏ZCG ¿CG á°UÉN »°û«©ŸG ºgGƒà°ùe IÉYGôeh …QƒeR ÜQóŸG ¡GŒ©.¡:¡ƒ/y ;¢¦E%)¢%) ª Ggš…jL
gš…jLiLep*µeH΋,¢%) y©E%) )ÒmEe £L
.ÚdÉ£ÑdGh ÜÉÑ°ûdG
µi”C¦º)iL)yfF)yE&¦H§j/i‹L|5iDe‘jƒ5)
ª,eGy0µi”mF)Œƒ8JJªGJy”Fu{C
ó«MƒdG ÖFɨdG …OÉ¡∏Hh πªàμe OGó©àH äÉÑjQóàdG +1¦‹F)iš/{G
ÉÑ°ù– äGÒ°†ëàdG Ò°ùJ ∞«c
?áfGhôe á¡LGƒŸ
äôL »àdG á°ü◊G ∫ÓN πªàμe ¬Ñ°T OGó©àH á«æJÉÑdGô°UÉæ©dG âHQóJ ?ájÉéH IQÉ°ùN ”RhÉŒ πg e­ ¢¦;)J ¢¦f;ÏF) iL1e; i‘ƒ*
≥∏©àj Gó«Mh ÉHÉ«Z Éæ∏é°S PEG ,…hÉ°T ∞«£∏dG óÑY Ö©∏e ‘ ¢ùeCG áë«Ñ°U nLy/ gƒ/ eI4JepjH ¢%) Ÿ4ÏF) ¡G
ɪ«a É¡æe ÊÉ©j »àdG áHÉ°UE’G ÖÑ°ùH áMGôdG ¤EG øcQ …òdG …OÉ¡∏ÑH ôeC’G e ©š; eG «1&¦H ¢%) µ ¶') {—‘H ¶J žI{ˆj L
.áYƒªéŸG ‘ äÉÑjQóàdG Aɪ°SC’G á«≤H âÑcGh
i£.)¦Gkf‹FiL1¦F¦º)¢'eCÓf;ÏF)ª(ÏG4 ¢)y©º)–¦C
eG ¡—F +3eƒ¹) •sjƒ, ¶J K¦jƒº) µ ?AÉ≤∏dG Gòg ¤EG ¿hô¶æJ ∞«c
áeÉbE’Gh Ωƒ«dG áë«Ñ°U á°üM ôNBG …ôéj …QƒeR ¢%) e ©š;J ªƒ8eº) ž—/ µ ¤‹ƒ‚H oy/ i©/eH ¡G iƒ7e0 )ÒmE e £, iš*e”º)
y ;¢¦—H§j/i‹·))zIi£.)¦G§š;}E{H §”fL «zF)4¦‘F) •©”± ¼') t…H ip©j F)
AGƒjE’G IóMh ‘ eH3eƒH%)¡:¡ƒ/
Ωƒ«dG áë«Ñ°U á«ÑjQóJ á°üM ôNBG …QƒeR ÜQóŸG èeÈj ¿CG ô¶àæŸG øe k© GªjF)+3eƒ¹)4JepjH§j/›mG%¶)›¸)
?á∏Ñ≤ŸG äÉ£ëŸG ¤EGô¶æJ ∞«c i*eƒ6iš©—ƒ€jF)¢%¶JiLep*µiL1¦F¦º)e£*
ôNBG ™°Vƒd áØ«ØN øjQÉ“ á›Èd ¢ü°üîJ …hÉ°T ∞«£∏dG óÑY Ö©∏e ‘
áeÉbE’G ¿ƒμJ ¿CG ≈∏Y ,ó¨dG á¡LGƒÃ á«æ©ŸG18 áªFÉb ójó– πÑb äÉ°ùª∏q dG µiƒ7e0iL1¦F¦º)›f”jƒ­›(e‘jGeH%) K¦ƒ5 e £L¶J e£jšE œ¦D §š; +31eDJ
.Ȫaƒf 1 ÖcôŸ á©HÉàdG AGƒjE’G IóMh ‘ ¼')t…LŒ©·)+y(eƒF)iL¦0%¶)#)¦.%¶)›:
oÏmF)‡e” Fe*{‘ˆF)
q ÜGôYCG i©*epL')+҃G#)1%)JiL1¦F¦º)¢)¦F%)’L|€, á¡LGƒŸG √òg ™e ¿ƒ°VhÉØàà°S ∞«c
áfGhôe á¡LGƒe IQGOE’ Ú©j iš*e”­ iš*e”G3)¦ƒ€º) i©”* ŒG „8Je‘j ƒ5 ?óFÉ°ùdG »∏ëŸG ™HÉ£dG ¤EG ô¶ædÉH
πeCG ΩÉeCG ó¨dG á¡LGƒe IQGOE’ ÜGôYCG ºμ◊G á«æWƒdG á£HGôdG âæ«q Y
ºbÉW äQÉàNG ɪ«a ,¿É¨WƒHh πëμ∏H øe πc ¬ÑfÉL ¤EG ¿ƒμ«°Sh ,áfGhôe ªjF)i©*epL'¶)q(ej F)¡GyL}G•©”±i©Ž* yL}L eG ¦IJ ª‹©f9 {G%) ªšsº) Œ*e…F)
øe πμ°ûàŸGh ∫ÉeB’G á¡LGƒe IQGOE’ ájƒ¡÷G áæJÉH á£HGQ øe º«μ– isL{Gif,{GœÏj/e*e Ftƒ, le.3yº) µJ ¢)y©º) –¦C #e”šF) i£—H µ
.¿hôªYh Qƒf ,»JGƒJ äÉeóN ¢S .¢U
 Oó```©dG 2013 »ØfÉL 31 ¢ù«ªÿG
2333 Iô`°ûY á°ùeÉÿG á``æ°ùdG
AÉ`≤HEG iƒ°S É``æd QÉ``«N ’" :…QÉ``ëH
"¢SÉÑ``©∏ÑH »``HQÉ«°ùdG •É```≤f
√É«ŸG IOƒYh ,É«dÉM ≥jôØdG É¡H ôÁ »àdG á«©°VƒdG ¿CG øjódG ô°üf …QÉëH IôμŸG ºLÉ¡e ∞°ûc
º¡ëæÁ ¿Gôgh ájOƒdƒeh ájÉéH áÑ«Ñ°T øe πc ΩÉeCG Ú≤≤ëŸG øjQÉ°üàf’G ó©H É¡jQÉéŸ
ó«°UôdG º«YóJh âÑ°ùdG Gòg Ö©∏«°S …òdG ,OGORƒ∏H ÜÉÑ°T AÉ≤d •É≤æH ôض∏d áeRÓdG á≤ãdG
.IÒNC’G ÖJGôŸG ‘ á°ùaÉæŸG ¥ôØdG ¥ÉØNEG QɶàfGh
›pƒ5n©/¤‹DJ˜FzE«1e£š*Ÿy”jƒº)|L%¶)
eƒ‚L%) Ÿy”©ƒ5J¢){IJiL1¦F¦GŸeG%) 4¦‘F)“yI
"ÏLeG¦ƒ7ª*«y©ƒ5"½eº)J¢efƒ‚<¡G›Ee F
œ¦< „53e¸) ¼') iCeƒ8') ž£ G {ˆj G ¦I eG
+{—º)§š;+y(e‘Fe*1¦‹jƒ5le©…‹Ge£šEJ
º¡∏c QÉ°üfC’G ¿CG øWCGh IÒÑc ºμà≤K
âÑ°ùdG Ωƒj ºμ©e
iˆj—G le.3yº) ¢¦—, ¢%e* ¥e jH eG )zI
iLe< ¼') #e”šF) iL)y* ¡G ž;yF) e F )¦Gy”LJ
Œ©…jƒH§j/iLe£ F)+{Ceƒ7¡;ž—¸)¢Ï;')
¦I e­ Ÿe©”F) ½ejFe*J i©*epL') ip©jH •©”±
•… G„8{‘*i”©D1ӋƒjF)iš©9e ©š;g.)J
iL¦D¢¦—jƒ5ªjF)h3e”‹F)le‹©pƒ€,•CJe f‹F
‡e” F)#e”*'e*ª(ÏG4¡;i*e©HžIy;%)JiLJyGJ
„5ef‹šf*oÏmF)
Ω .‹Ó«L
...≥HÉ°S âbh ‘ É¡qãH â¨dCG ¿CG ó©H
ájƒæ©ŸG á«MÉædG øe ™«ª÷G Qô– ó≤d
y¸)Jif‹ƒ7kHeE "ª*3)yF)"+)3efC›‹‘Fe*
y©ƒ7{šF‡e”H3iCeƒ8')Je£©C4¦‘F)e ‹…jƒ5)×
¡G§j/JÓjF¦·)Ó,eIµ+¦”*1¦‹He jš‹.
¦fƒ5%¶))zIiš©9e š;y”CiL¦ ‹º)i©/e F)
iL1¦F¦º) is‘ƒ7 e L¦9J i©Fe; iL¦ ‹G uJ{*
"ª*3e©ƒF)"ŸeG%)kfƒF)#e”š*җ‘jF)µeH%)y*J
išƒšƒ5 µ ªƒ‚º)J ¤* 4¦‘šF e šE t…H «zF)
i©*epL')q(ej F)
á«dhDƒ°ùŸÉH ´Gh πμdG ¿CG ∂eÓc øe º¡Øf
¬≤JÉY ≈∏Y IÉ≤∏ŸG
¢)y©º)i©ƒ83%)–¦C)y©.#)1%)yL{He —Cy©E%ejFe*
‡e” *{‘ˆF)Œ©…jƒH§j/iL¦D+1)3'e*g‹šF)J
¦FJ rJ{¹e* e F tƒjƒ5 ªjF) i£.)¦º) ¥zI
–{‘F)+3eƒ0œe/µ#){¸)i”… º)¡GejD&¦G
i©fL3yjF) „ƒ¸) #e -%)J iƒCe º) K{0%¶)
e£©C4¦‘F)yL{HªjF)+)3efº)§š;ª(ÏG4}E{L
ôNB’G ƒg Ió«L IÎØH ôÁ ¢ùaÉæŸG
äÉjQÉÑe 3 øe •É≤f 9 ó°üM å«M
µ §”fjƒ5 #e”šF) ‡e”H ¢%) Œ È ¶ )zI ¡—F 
•L{‘F)¡GÎE%)e£Fiƒ5eGi.es*e H%¶„5ef‹š*
kš/J #){¸) i”… º) 31e< «zF) ’©ƒ‚F)
kHeEe£G¤H%) ¡:%) )zFiL1e;i”L{…*¤šEeƒ€G
¶')ªš;¦*h3yº)œefƒ6%¶i©Fe;iL¦ ‹º)uJ{F)
¡LzF)eH3eƒH%)1e‹ƒ5'¶e ‹ƒ5¦*eG›E›‹ ƒ5e H%)
e ,34)&¦ºle.3yºe*+¦”*¡L|8e/¢¦H¦—©ƒ5
Œ È¶)zI¡—FJ4¦‘F)¡ƒ‚H§j/e ‹©pƒ€,J
iš£ƒ5¢¦—,¡Fi£º)¢')œ¦”F)¡G
Gògh áØ«¶f Iôc Ö©∏j "»HQÉ«°ùdG"
GÒãc ºcóYÉ°ù«°S
+ʹ) ¡G ž£F Óf;¶ 1)14¦š* hefƒ6 žƒ‚L
iƒ7e0le*¦‹ƒ7+y;e F•šv©ƒ5eGleHe—G'¶)J
¡*Jt©*3ӝ.e£º)J3¦;3e;†ƒ5¦F)g;¶
Çe©šƒ5 i*{¸) „5)23 he©< ›: µ i©pš;
Œ È¶)zI¡—FJi© 9¦F)ifv F)ŒG1¦.¦º)
½ejFe*J y< y‹* eH{ˆj L e­ ¢¦;)J e H%e*
e H%¶ eH3¦£.ŸeG%)Je f‹š­3eƒjH¶)•©”±
o)y/')e£He—G'e*i‹G¶leL1{C˜šÅeƒ‚L%)¡sH
–3e‘F)
áaÉ°VE’G Oó÷G ¿ƒÑYÓdG ºμd Ωób ó≤d
áeRÓdG
n©/ ¡LÒ0%¶) ¡L#e”šF) µ iƒ7e0 y©E%ejFe*
4¦‘F)JŸ¦p£F)›©‹‘j*µ{š*ž.e£º)e Ftƒ5
¡G 1e‘jƒ5) n©/ iLep* if©fƒ6 i£.)¦G ‡e” *
Ò£ˆšF¢eEeEnFemF)“y£F)›pƒ5J#)}.išE3
‫ﺍﺗﺤﺎﺩ ﺑﻠﻌﺒﺎﺱ‬
q jo ¢SÉ```°ùYh õ```gÉL π```μdG
ô```°†ë
"»```HQÉ«``°ùdG"h »```∏YƒH `d ICÉ``LÉØe
ªjF)Â%ÏFe©”L{C')„5%eE3e9')µœJ%¶)3JyF)¡G
e©”L{C')h¦ p*K{¯
ºg "IôμŸG" ƒÑY’
É¡Áó≤J Ö∏W øe
#eƒ‚;%¶ )¦-y± yD „5ef‹š* 1e±) ¦f;¶ ¢eEJ
3ejÀ „5eƒ; h3yº) +1e©”* ª ‘F) žDe…F)
)¦‹©…jƒLª—Fi©fL3yjF)iƒ¸)Éy”,¤ G)¦fš9
ŸeG%) ª 9¦F)gvj šF+Ò0%¶)+)3efº)i‹*ejG
ª ”jFe G œ¦f”Fe* ž£fš9 ›*¦DJ 3)¦‘L1 l¦E
§j/ Óf;ÏF “J{ˆF) ÒC¦, §š; ›‹L «zF)
i©*epL')ip©jH)¦””sLJœe/¡ƒ/%)µ)¦H¦—L
IGQÉÑe IQGOE’ ±QÉ°T ó«ÑY
"»HQÉ«°ùdG" ΩÉeCG "IôμŸG"
i© 9¦F) i…*){šF i‹*ejF) iL}E{º) i pšF) k ©;
#e”F+3)1'¶“3eƒ6y©f;½JyF)ž—¸)Ÿy”F)+{—F
24 g‹š­ 1)14¦š* hefƒ6 ŸeG%) „5ef‹š* 1e±)
¡Ge-¢e—¸)¥y;eƒ©ƒ5JkfƒF))zI56{L)ÊC
•fƒ5yDJ31eHŒ*){F)ž—¸)¼')iCeƒ8')›‘š‘F¦*J
‫ﺍﻷﻭﻝ ﺍﻟﻤﺤﺘﺮﻑ‬
Qƒ¡ª÷G" :IOÉæ°S øH
ájDhôd ¢û£©àe »°SÉÑ©dG
"Iƒ≤H ô°†ë«°Sh
o ¬≤jôa
e£G¤H%) +1e ƒ5¡*½Ï©·)Ÿe‹F){Lyº)’ƒ€E
¤”L{C+)3efGe£©Cg‹šjƒ5ªjF)“J{ˆF)kHeE
e£j¾{*J 1)14¦š* hefƒ6 ŸeG%) „5ef‹š* 1e±)
3eƒH%¶) ¢%) ¶') iƒ6eƒ€F) µ |6efº) §š;
§š;•”sº)4¦‘F)y‹*ž£L1eHiL&J{F¢¦ƒ€…‹jG
¢eƒ‚F ›G%¶) „©ƒ* +1¦;J ¢){IJ iL1¦F¦G
yƒ¯eG)zIJ3ef—F)+҈/¡ƒ8#e”fF)iD3J
g‹ššF œ¦0yF) {E)z, „‚‘v* ž£jfFe…G œÏ0
«1e F) isšƒG µ gƒ, l)|6&¦G e£šE ªIJ
Ӌpƒ€º)›E¼') iƒ5eGi.es*«zF)ªƒ5ef‹F)
¤H%)¶')+)3efº)¡G¤C¦v,Ÿe‹F){Lyº)’vL»J
„5ef‹š*µ§”f,¢%)gpLoÏmF)‡e” F)¢%)yE%)
žšƒ5 µ #e”,3¶)J y©ƒ7{F) ž©;y, §š; ›‹F)J
ŸeG%) +{—º) +)3efG" Ï(eD u|7J g©,ÌF)
ªf¿¡G)ґ<)1y;e£©F')yƒ€jƒ51)14¦š*hefƒ6
¡Gž<{Fe*„5ef‹šf*+{Lyjƒº)+{—F)ª‹fjjGJ
18
µ y·) iš/{G „5ef‹š* 1e±) iš©—ƒ€, kš01
hefƒ6 ŸeG%) kfƒF) y< y‹* +)3efº eI҃‚±
Ÿy”º)hJ&JyF)›‹F)µ3){jƒ5¶)›.%¶1)14¦š*
ip©j F)JheL'¶)iš/{G¡Gi©HemF)iF¦·)z G
"ª*3)1"µ4¦‘F)JiLep*if©fƒ6ŸeG%) i””sº)
ksƒ5Ji©H){I¦F)iL1¦F¦º)heƒ/§š;h{ŽF)
Óf;ÏF) leL¦ ‹G e‘,3e* ¢ejp©j F) ¢e,eI
µ ¢eI{F) gƒE «zF) yLy·) ª ‘F) žDe…F)J
y‹*1)14¦š*hefƒ6ŸeG%) iDe‘jƒ5¶)y©E%e,3eˆjH)
ªš;¦*1)&¦C¤*3yGJ„Ce º)Ÿ}IJž£f‹š­y<
i© ‘F) iƒ83e‹F) §š; “|6%) ¢%) ¤F •fƒ5 «zF)
q(ej F)gfƒ*gsƒH)Jžƒ5¦º)iL)y*›fD+{—šF
+̑F)˜š,µ•L{‘F)e£špƒ5ªjF)išL}£F)
ábÉØà°S’G ó«cCÉàd …Qhô°V RƒØdG
§j/ eL3J|8 1)14¦š* hefƒ6 §š; 4¦‘F) y‹LJ
#e”fF) iD3J ¡; nsfF) –efƒ5 µ •L{‘F) §”fL
)zI ¢%) iƒ7e0 ¼J%¶) iCÌsº) i…*){F) ¡ƒ8
¤©;)|G §š; hefF) +{—šF tj‘©ƒ5 #e”šF)
oÏmF)‡e” F)e£”©”±œe/µJ+¦”*¤,1¦‹F
iš©ƒ/ªIJleL3efG4¡G‡e”H9¡ƒ‚jƒ5
eE heIzF) iš/{G iš©9 ¢¦f;ÏF) e£””sL »
#e”C{FeL¦ ‹G)}‘¿y‹L#e”šF))zIµ4¦‘F)¢%)
i/)3›—*3)¦ƒ€º)išƒ7)¦ºi©…;¡*
¬dÉÑ°TCGh »∏YƒH ICÉLÉØe Ò°†–
h3yº) e£”š9%) ªjF) iL3e F) lesL|jF) y‹*
žDe…F)’mE1)&¦Cªš;¦*1)14¦š*hefƒ€F½e¸)
+%e.e‘G ›.%) ¡G ¤š; „5eƒ; +1e©”* ª ‘F)
ifƒ5e ­ „5ef‹šf* ›s©ƒ5 «zF) ’©ƒ‚F) •L{‘F)
#e…0%¶) t©sƒj* +|€; i‹ƒ5ejF) iF¦·)
kfmL§j/kfƒF))zI+)3efGµ+¦”*œ¦0yF)J
if”; ª…v, §š; ¢J31eD ž£H%) +{—º) œefƒ6%)
ªjF) leƒ— F) 4Je¯J ž£H)y©­ „Ce G «%)
•L{‘F)Ÿ}£H)eGy ;heIzF)iš/{GµeI¦špƒ5
56{L)ÊC24g‹š­leL3efG4µ
á∏«μ°ûà∏d CÉé∏j ób ¢SÉ°ùY
"»HQÉ«°ùdG" ΩÉeCG É¡°ùØf
3ejÀ„5eƒ;h3yº)ª”fL¢%) )y.¡—º)¡G
iLep* if©fƒ6 k£.)J ªjF) iš©—ƒ€jF) §š;
hefƒ6 ŸeG%) y< y‹* #e”F µ ¢){IJ iL1¦F¦GJ
¡;)¦He*%)¡LzF)Óf;ÏF)§š;1ej;¶e*1)14¦š*
i£.)¦º)‡e” *{‘ˆF)yƒD+y©.i©FejDuJ3
•L{‘F) iš©—ƒ€, Ò©Ž, ¡—È ¶" 3e‹ƒ€F e”©f…,J
e£©š;yj‹L¡—L»ªjF)iš©—ƒ€jF)ªIJ"}(e‘F)
+{—º)e£jf‹FªjF)leL3efº)µªš;¦*h3yº)
|L%¶)¡LÒ£ˆF)Jµ{š*ª(e mF)iƒ7e0¤‹G
ÉeƒF)J«1e£š*¡È%¶)J

"»`HQÉ«°ùdG" ΩÉ``eCG "Iô``μŸG" IGQÉ``Ñe +{—šFi©HemF)iF¦·)#e”Fª-ÏmF))zI3)1%) ¢%)

"á``ãdÉ``ãdG á``jô`FGõ`÷G" IÉ`æb ≈∏Y
e£š”H ´ yD 1)14¦š* hefƒ6J
+e ”F) ¡G |6efº) §š;
3eƒH%) e£‹*e,J i©ƒ83%¶)
e£ ©/eDÌC)¡LzšF)ӔL{‘F)
32ip©j *
ªfšƒF) œ1e‹jF) ip©jH §š;
„5ef‹š* 1e±) Œ©ƒ8 ¢%) y‹*
leˆsšF) µ 4¦‘F) ‡e”H
«3e0¦* 3yI%) Ó/ +Ò0%¶)
ÓjsHeƒ5 Ójƒ7{C «3es*J
86Ój”©DyF)µ#e”šF)›j”F
i£.)¦º) kC{; eE 90J
3e; ›” F) {L4J 3¦ƒ‚/
¡G #e”šF) Œ*e, «zF) ¦,
le.3yº)
á°ùeÉÿG IGQÉÑŸG
"IôμŸG"`d ádƒ≤æŸG
º°SƒŸG Gòg
iƒGe¹) +)3efº) ¥zI y‹,J
|6efº) §š; qGÊ, ªjF)
1e±¶ ifƒ Fe* žƒ5¦º) )zI
i©‹. #e”F y‹* „5ef‹š*
žƒ5¦º) uejjC) µ ’šƒ€F)
›E ŸeG%) 1e±¶) «#e”F ž-
hefƒ6J ¢){IJ iL1¦F¦G ¡G
ªjF) +)3efº) )zEJ 1)14¦š*
iƒ7e‹F) 1e±) ŸeG%) e£f‹F
e ©* «1e/ {; g‹š­
1)14¦š* hefƒ€F i©HemF) y‹,
´ n©/ +1¦‹F) iš/{G µ
ŸeG%) "ª*3e©ƒF)" #e”F ›”H
ž-i©HemF)iF¦·)¡;’šƒ€F)
i¾Êº) kfƒF) )zI +)3efG
+{—º)ŸeG%)
Ω .‹Ó«L
¡L|j G)¦.{vL§j/¤jLe£H¡;ž—¸)¢Ï;')
≈∏Y åÑà°S IGQÉÑŸG
áãdÉãdG ájôFGõ÷G
|6efº)§š;#e”šF)›”Hžj©ƒ5J
imFemF) iL{()}·) +e ”Fe*
+)3efº) •©š‹, i£G ›E¦jƒ5J
«zF) ¢ef‹ƒ6 ¤9 ª‘sƒšF
„5ef‹šf* )|8e/ ¢¦—©ƒ5
µ ª¸) ›” F) §š; ’”©ƒ5J
¢¦L}‘šjF)i*{;|‚sjƒ5Ó/
i‘ƒ* |‚sjšF )y< iš” jº)
›” F))z£FiL1e;
¿Éc ÜÉgòdG AÉ≤d
ô°TÉÑŸG ≈∏Y É°†jCG
i‹*){F)iF¦·)+)3efGkHeEJ
+{—º)ª”L{CÓ*iš/{G¡G
56{L)ÊC24g‹š­iLep*if©fƒ6ŸeG%)
Ӌpƒ€º)„€…‹jF)zIJ|6efº)§š;›” jƒ5e£H%)
heL'¶) iš/{G µ +¦”* y(e‹F) ž£”L{C iL&J{F
y(e”F) #e”C3 Œ©pƒ€jF g‹šº) µ ›—F) ¢¦—©ƒ5J
¿ƒÑ∏£j ¿ƒÑYÓdG
Iƒ≤H óaGƒàdG QÉ°üfC’G øe
∫ÉeB’G AÉ≤∏d Iõ«HO øHh...
¤Ly;eƒG i”C3 +}©*1 ¡* ž—¸) Ó©‹, ´ eE
¡G›D%¶œeG$¶)#e”F+3)1'¶tFeƒ7¡*JӃ5¦sš* ÖÑ°ùH ¢ùeCG á°üM Ëó≤J
"i©…;¡* #)yH +{G œJ%¶ „5ef‹š* 1e±) ¦f;¶ ¤.J
le.3yG§š;+Η*yC)¦jF)›.%) ¡GžI3eƒH%¶
¢¦‹F) yL yG ›.%) ¡G 56 {L)ÊC 24 g‹šG
ª©‹ F)„53e¸)#e”C3Œp©ƒ5«zF)Ji ƒ521 »æWƒdG ÖîàæŸG IGQÉÑe +)3efG µ 1)14¦š* hefƒ6 ŸeG%) ž£‹©pƒ€,J ž£F
µ 56 {L)ÊC 24 g‹š­ 1)14¦š* hefƒ6 ŸeG%) n©/„G%)+Ò£:i©fL3yjF)iƒ¸)k¾{*k³
•fƒ5J e/efƒ7 +|€; iL1e¸) i;eƒF) 1Jy/ “¦DJ +3J|8 ½e0 #e”C3 gš9J y©E%ejF)
i©HemF)i;eƒF)1Jy/µi©…;¡*#e”C3h3y, iLe< ¼') #e”šF) iL)y* ¡G ž£fHep* h3e”‹F)
ž£f‹š­ "ª*3e©ƒF)"§š;)J4eC¢%)+{—º)œeG$¶ µeI&J){.') „8̑º)¡G¢eE¢%) y‹*’ƒHJ

ª 9¦F)gvj º)#e”Fgfƒ*)|;i‹*){F)1Jy/ 4¦‘F)žIJy£LJ#)y‹ƒ5
Ω .‹Ó«L
Ò0%¶)Ÿ¦©F)heƒ¸3)¦‘L1l¦Egvj GŸeG%)
¢SÉ°ùY ≥aGÒ°S
o ±ÉØM
56 …ôØ«a 24 Ö©∏e äQGR á«F’h áæ÷ ádƒ£ÑdG ájÉ¡f ájÉZ ¤EG
á«fGó«e IQÉjõH ,IÒNC’G äÉ«∏ëŸG º¡JRôaCG øjòdG Oó÷G ÚÑîàæŸG øe á∏㇠á«F’h áæ÷ âeÉb ≈∏Y ¢SÉÑ©∏H OÉ–G IQGOEG â≤HCG
≈∏Y ,¬∏cÉ«g IóY ìÓ°UEGh äɪ«eôJ äGƒæ°S ™HQCG òæe ±ôY …òdG 56 …ôØ«a 24 »ÑŸhC’G ÖcôŸG ó≤Øàd ÖfÉéH ¿Gƒ°VQ ±ÉØM ÜQóŸG
iƒ≤dG ÜÉ©dCG Qɪ°†e áÄ«¡Jh »YÉ棰UE’G ¤EG »©«Ñ£dG Ö°û©dG øe É¡∏jƒ– ” »àdG Ö©∏ŸG á«°VQCG QGôZ GóYÉ°ùe ,QÉàfl ¢SÉ°ùY »æ≤àdG
√òg âfÉch ,ájOÉY áØ°üH ¬«∏Y ÜQóàdG áÑ©∏dG √òg »°SQɇ ¿ÉμeEÉHh ,‹É©dG RGô£dG øe íÑ°UCG …òdG Gòg ádƒ£H ájÉ¡f ájÉZ ¤EG ¬d
,‹Ó«÷G IOÉæ°S øH á«°VÉjôdG ácô°û∏d ΩÉ©dG ôjóŸGh óªMCG QGƒ°UƒH ÖcôŸG ôjóà ábƒaôe áæé∏dG ácô°û∏d ΩÉ©dG ôjóŸG ¿Éch º°SƒŸG
.¢SÉÑ©∏H OÉ–G ‘ ∫hC’G ≥jôØdG øY Ó㇠,»æ≤àdÉH óéæà°SG ób IOÉæ°S øH
É«∏©dG äÉ¡é∏d É¡∏≤æd äÉjƒdhC’G ¢†©H ójó– á°VQÉ©dG ¢SCGQ ≈∏Y ¿Éc …òdG
øe πbC’ §°SGhC’G áÄØd á«æØdG
¢ùHÓŸG ßØM ±ôZ áÄ«¡J É¡ªgCG ,•É≤f IóY ≈∏Y áæé∏dG √òg âØbh á«fGó«ŸG IQÉjõdÉH É¡eÉ«b AÉæKCGh
øe É¡dõY Öéj »àdG á«aô°ûdG á°üæŸG ¤G áaÉ°VEG √É«ŸG QhO ¢†©H õ«¡Œh ™«aôdG ´ƒædG øe •ÓÑH
‘ IôμŸG Oƒ≤j »μd áæ°S 20
Gô¶fh ,∞∏°ûdG á«©ªL IGQÉÑe
IQGOE’ íª°ù«°S Ée áMGôdÉH êôØàŸG ¢ùëj ≈àM »°SGôc ™°VƒH ,¿Gó«ŸG á«°VQCG øY πØ°SC’G ¤EG ≈∏YC’G ≥jôØd ≥HÉ°ùdG ÖYÓdG áμæ◊
.≥jôØdG áæjõîH IÈà©e á«dÉe ᪫b ï°V ‘ óYÉ°ùà°S »àdG •Gôîf’G äÉbÉ£H ™«ÑH ≥jôØdG ¬°ùØf ¢Vôa ≈∏Y ¬Jƒbh IôμŸG
iL{()}·) i©F)3y‘F) kšƒ5)3 ⪰SQ ó≤a ,ôHÉcC’G á∏«μ°ûJ ‘
›.%) ¡G ¢¦L}‘šjF) § fG »©«Ñ£dG Ö°û©dG øY GƒdAÉ°ùJ áæé∏dG ƒ∏㇠.º°SƒŸG ájÉ¡f ájÉZ ¤EG √AÉ≤H
„5ef‹š* 1e±) +)3efG i¾{* ´QÉ°ûdG ‘ Qhój Ée ,Ö©∏ŸG äQGR »àdG á«F’ƒdG áæé∏dG ƒ∏㇠ɡMôW »àdG ä’DhÉ°ùàdG ÚH øeh
µ 1)14¦š* hefƒ6  ŸeG%) âfÉc ɪc É¡JOÉYEGh »YÉ棰U’G Ö°û©dG øe Ö©∏ŸG á«°VQCG πjƒ– á«fÉμeEG øY åjóM øe »°VÉjôdG ∫ÉeBÓd ÉHQóe ËÉ°üdG
+|€; i‹ƒ5ejF) iF¦·) 3e9') áæé∏dG AÉ°†YC’ ÉMô°T ¿Gò∏dG ácô°û∏d ΩÉ©dG ôjóŸG á≤aQ ÖcôŸG ôjóe çó–h ,»©«Ñ£dG Ö°û©dÉH á«fÉÑ°ûdG äÉÄØdG ¢ù«FQ ÚY
10 øY π≤j ’ Ée ∞∏μà°S É¡fEÉa »©«Ñ£dG Ö°û©dÉH á«°VQC’G áÄ«¡J IOÉYEÉH â“ ∫ÉM »Øa á«©°VƒdG ËÉ°üdG ÜQóŸG •ÉŸR ô°UÉf
e£jŽF%) ¢%) y‹* iF¦…fF) ¡G á¶gÉH ’GƒeCG ∞∏c …òdG ,iƒ≤dG ÜÉ©dCG Qɪ°†eh Ö©∏ŸG ôØM IOÉYEÉH ádhódG ≥JÉY ≈∏Y ôFÉ°ùN ,ÒjÓe
3z‹, n©/ •*eƒ5 kDJ µ á«æØdG á°VQÉ©dG ¢SCGQ ≈∏Y ,ôªY
.É«dÉM É¡«∏Y ƒg »àdG áÄ«¡dG ≈∏Y ¿ƒμj ≈àM áæ°S 21 øe πbC’ ∫ÉeB’G ≥jôØd
›‘—jF) +{—º) «ÒƒG §š;
Ö∏£àJ ’ É«dÉM Ö©∏ŸG á«©°Vh" :QGƒ°UƒH óªMCG ≥HÉ°S âbh ‘ Öë°ùfG ¿CG ó©H
҃‚±J i©Hefƒ€F) leb‘Fe* ÖjQóJ øe …hGhR øjõdG ÜQóŸG
¢%) ¶') iL1e; i‘ƒ* +)3efº)
k©D¦jF)§š;k”*%)re*{Dib©I
"»©«Ñ£dG Ö°û©dÉH ¬à«°VQCG IOÉYEG ÜQóª∏d ≥Ñ°Sh ,áÄØdG √òg
24 Ö©∏e É¡H óLƒj »àdG ,á«©°VƒdG ¿CG »gh ᪡e á£≤f ≈∏Y ócCG QGƒ°UƒH óªMCG ÖcôŸG ôjóe ¿Éch
∫ÉeB’G áÄa ≈∏Y ±ô°TCG ¿CG ËÉ°üdG
y‹*g‹š©ƒ5«zF)#e”šF«1e‹F) ΣGòfBG πàMGh Ωô°üæŸG º°SƒŸG
ójóL øe ¬àÄ«¡J Qô≤J ƒd ¬fCG »æ©j Ée IójóLh ᪫∏°S ¬à«°VQCG ¿CGh ÊÉ©j ’ ¬fCÉH »MƒJ 56 ôjGÈa
i;eƒF) 1Jy/ µ kfƒF) y< Ö°û©dÉH áÄ«¡àdG á«∏ªY ≈∏Y ôÁ ⁄ ¬fC’ ádhódG áæjõN ‘ GôjòÑJ ó©j ∂dP ¿EÉa ,»©Ñ£dG Ö°û©dÉH
Ö«JÎdG º∏°S ‘ á°ùeÉÿG áÑJôŸG
¤š”H¡—È)z£*J)|;imFemF) …òdG QGô≤dG ¿CÉH øXCG" :ÓFÉb ìô°Uh á¶gÉH á«dÉe ᪫b ∂dP ∞∏ch ,äGƒæ°S 3 iƒ°S »YÉ棰U’G IôgÉÑdG èFÉàædG øe á∏°ù∏°S ó©H
IQGOEG ¬H äóéæà°SGh ,á≤≤ëŸG
¡ƒ‚jƒ5 n©/ |6efº) §š; QÉÑàY’G Ú©H òNCÉj ¿CG Öéj ,»YÉ棰U’G Ö°û©dÉH ¬àÄ«¡J πÑb ¬«∏Y ¿Éc Ée ¤EG Ö©∏ŸG á«©°Vh ó«©«°S
´ô°T …òdG πª©dG á∏°UGƒŸ IôμŸG
›. ¢){I¦* iL¦£·) i…sº) ∂dP ó©H ¬àfÉ«°U hCG ójóéàdG äÉfÉμeEG å«M øe AGƒ°S ,áªFÓŸG ±hô¶dG ÒaƒJ É¡ªgCG äÉ«£©e IóY
.øjõdG ¬∏«eR ¬«a
¡G ˜Fz* i”š‹jº) l)#){.'¶) ."»©«Ñ£dG Ö°û©dG íéæj ≈àM
Ω .‹Ó«L Ω .‹Ó«L
56{L)ÊC24g‹šG
 Oó```©dG 2013 »ØfÉL 31 ¢ù«ªÿG
2333 Iô`°ûY á°ùeÉÿG á``æ°ùdG ‫ﺍﺗﺤﺎﺩ ﺍﻟﻌﺎﺻﻤﺔ‬ ‫ﺍﻷﻭﻝ ﺍﻟﻤﺤﺘﺮﻑ‬ 18
IÒãμdG äÉeGó≤à°SÓd »HÉéjE’G ÖfÉ÷G ócq DƒJ ∞∏îj áHÉ°UE’G ..‫ﺍﻑ" ﻛﺎﻧﺖ ﺣﺎﺿﺮﺓ ﻓﻲ ﺍﻟﻌﻴﺎﺩﺓ ﺩﻗﺎﺋﻖ ﻗﺒﻞ ﺑﺪﺀ ﺍﻟﻌﻤﻠﻴﺔ‬‫"ﺍﻟﻬﺪ‬
™«ª÷G π©L ó«q L iƒà°ùe øeh øjÒãc ÚÑYÓH ≥jôØdG º«YóJ ¿CG ‘ ¿ÉæKGqó°ûH ∞∏àîj
I ó≤àæj
IQGOE’G âØ°üfCG IÒNC’G IÎØdG øμd ,ájó› ÒZ ÉgÉqjEG øjÈà©e á°SÉ«°ùdG √òg äócCGh
π©é«°S Gòg ¿Éc ¿EG ≈àMh ,OóL ÚÑY’ ΩGó≤à°SG ‘ Å£îJ ⁄ IQGOE’G ¿CG ™«ªé∏d

ÖFɨdG QÉ"ƒ°S ¿CÉ°T ¬fCÉ°T ,á©HGôdG øY Ö«¨j óbh á«°VÉe äÉjQÉÑe çÓK øY ÖFɨdG
≥jôØdG
OGó©àH äÉ°ùaÉæe ™HQCG ∫ƒNód ¿Éª°V ƒg πHÉ≤ŸÉH øμdh ,πcÉ°ûŸG øe ÒãμdG ‘ ™≤j,¿RGƒàe
≈àMh ,∞∏îj ™e çóM Ée π«dódGh ,GÒÑc √ÒKCÉJ ¿ƒμj ød ÚæKG hCG ÖY’ ÜÉ«Zh»ª°SÉ"
iôJ IQGOE’G π©Œ QƒeCG É¡∏c »gh .’ ΩCG πÑ≤ŸG âÑ°ùdG Oƒ©«°S ¿Éc ¿EG º∏©j ’h ,»HQGódG
äÉHÉ°UEG ¿CG
AÉ≤ÑdG ójôj …òdG ≥jôØdG ¿EÉa Gòdh ,âbh …Cq G ‘ çóëj ¿CG ¬æμÁ A»°T ÚÑYÓdG ɪFGO
.É¡«dEG áLÉëH ¢ù«d ¿Éc ¿EG ≈àM ô°UÉæ©H á∏«μ°ûàdG ºYój ¿CG ¬«∏Y
™e
øY
á```«∏ªY …ô```éj ∞``∏``îj
ÉØbGh
ø``jô`¡``°T Ö``«¨``«°Sh á``ëLÉf
‘ Iô°VÉM "±G qó¡dG" âfÉc óbh ,AÉKÓãdG AÉ°ùe øe ∞°üædGh Iô°TÉ©dG áYÉ°ùdG OhóM ‘ áëLÉf á«MGôL á«∏ªY ∞∏îj óªfi ÖYÓdG iôLCG
ô°ùc ¤EG ∞∏îj ¢Vô©Jq ¿CG ó©H ,¥É°ùdG º¶Y iƒà°ùe ≈∏Y á«∏ª©dG âfÉch .á«∏ª©dG AóH πÑb §≤a ≥FÉbO ∂dPh ,ΩOÉN ôÄÑH "ìÉéædG" IOÉ«Y
...É¡«∏Y ó°ùëj ’ á«©°Vh ‘ ¬∏©L …òdG ôeC’G ƒgh ,AÉKÓãdG AÉ°ùe á«ÑjQóàdG á°ü◊G ‘
¤©š;¢eEe­iH3e”Ge£*„5%e*¶iL¦ ‹GiFe/µ¦IJ„G%) 3e£H¡G
„G%)œJ%)
áãjóM äÉ«æ≤àHh áëLÉf á«∏ª©dG" :…ódÉN
"º°SƒŸG ájÉ¡f πÑb Oƒ©«°Sh
e£F„8{‹,ªjF)i*eƒ7'
S ¶)¢%) {— L¶¤H') «yFe0yFe03¦jEyF)e FœeD
›‹¯i©/){·)le©š‹F)#){.')µimLy¸)le© ”jF)¡—FJ+҅0’švL
•*eƒF)µœe¸)¤©š;¢eEešmG„©FJ¡L{£ƒ6y‹*i —Ág;ÏF)+1¦;
¢¦f©ŽLle*eƒ7'¶)¥zI›mG¼')¢¦ƒ8{‹jL¡LzF)Óf;ÏF)žˆ‹G¢eEn©/
S +҃D+ÌCy‹*
™e IJžš‹F)µ3¦…,™e I"1yƒF))zIµœeDJ›D%
S ¶)§š;{£ƒ6%)ijƒ5
#e‘ƒ€F)i©š;ŒL|,J¤‹ƒ8¦G¼')žˆ‹F)+1e;')µ›‹jƒ,1)¦GJle© ”,
"’ƒ F)¡G›D%)¼')he©ŽF)+yS G„©š”,J
"¬«∏LQ ≈∏Y ∞≤«°S ÚYƒÑ°SCG ó©H"
§š;g;ÏF)JŒ©·)žš;µ¡—©F"Ï(eD¤mLy/«yFe03¦jEyF)Œ*e,J
eG¦L+yC†”CÓ;¦fƒ5%)y‹*¤©GyD§š;“¦D¦F)¤He—G'e*¤H%))z£*žš;
„©FJ†”C“¦D¦F)g;ÏF)3Jy”­¢¦—LJ»%¶)œJ}Lª—Fi©CeE¢¦—jƒ5
"iƒCe º)¼')efL{D1¦‹©Fe©*epL'))|6&¦G¢¦—©ƒ5)zIJ҃F)
S ›.{F)1)y/u¦*33eƒ5iƒ7e¹) "uep F)"+1e©;¼')g;ÏF)›”Hy‹*J
"»Ø«XƒdG π«gCÉàdG á«∏ªY CGóÑ«°S ô¡°T ó©H"
ŒD¦jG¦IeGgƒ/Ÿ){LeG§š;҃jƒ53¦G%¶)¢')qFe‹º)g©f…F)œeDJ
“eƒ8%)J†”C{£ƒ6y‹*¢¦—jƒ5ª‘©:¦F)›©I%ejF)i©š;#y*¢%)yE%))2')e£F
e­3Jª‘©:¦F)›©I%ejF)i©š;’švLg;ÏF)%)yf©ƒ5¢$¶)¡G{£ƒ6y‹*"
3J{GŒGe£,y/Œ‘,̃5Ji‘©‘0+Ò,¦*„‚E{F)¤He—G'e*§j/¢¦—©ƒ5
"kD¦F)
" øjô¡°T ó©H Ö©∏d GõgÉL ¿ƒμ«°S"
i LyG ¡*) he©< ¢%) g;ÏF) iƒ7e0J Œ©·) «yFe0 3¦jEyF) |€*J
S
ªjF)imLy¸)le© ”jF)"œeDn©/¡L{£ƒ6¡GÎE%)ŸJyL¡F“¦ƒ5¢eƒš,
¡Gg;ÏF)¡—jƒ5rϋF)i”L{9µJi©/){·)i©š‹F)µeIe Gyvjƒ5)
"¤F¦D%)«zF)ŸÏ—F)¡;œJ&¦ƒGeH%)J¡L{£ƒ6y‹*g;Ϻ)¼')+1¦‹F)
¥hQR .Ω
¡—F i*eƒ7'¶) ¥zI g”; žƒ5¦º) iLe£H ¢¦—, ¢%) ¡G “¦v,
S n©/ 
iƒCe º)¼') g;ÏF)+1¦‹F+ÒfEi©He—G') ™e I¢%) lyE%) i©f931eƒG
¡L{£ƒ6y‹*
Qó≤dGh AÉ°†≤dÉH øeDƒe ÖYÓdG
#eƒ‚”* ¡G&¦G ¤H%) g;ÏF) tGÏG §š; ¥e ˆ/¶ eG œÏ0 ¡G Óf,J
S
¥zI›mºiƒ8{;¤š‹¯e£ƒ53eȪjF)i £º)¢%) “{‹Ln©/¥3yDJ×)
Òm—F)yIeƒ6¤H%)¤ˆ/¡ƒ¸¡—Fi*eƒ7'¶)+3¦…0KyG™3yL¦IJ3¦G%¶)
iƒCe º)¦.¼' ) )J1e;JÓCJ{‹GÓf;¶J#ÏG}Fi”*eƒF)l¶e¸)¡G
S
¬JÉjƒæ©e Gƒ©aQh ¬©e GƒØWÉ©J ¿ƒÑYÓdG
¤‹G ¤(ÏG4 y.)¦, ¡—F i*eƒ7'¶) #){.
S ÒmE {-%e, yD ’švL ¢eEJ
¤©š; ž£H}/ KyG ™3yL ¦IJ Œ‘,{, ¤,eL¦ ‹G ›‹. Òf—F) ž£‘9e‹,J
›ƒ7)¦L¢%) ž£ Gy/)J«%S ) Œ…jƒL»n©/lefL3yjF)’D¦,¦I›©FyF)J
iFe¸)˜š,µž£š©G4JlefL3yjF)
Ó«d ≈Ø°ûà°ùŸG ‘ √GQGR ≈«ëjh ìƒHQ
i;eƒF)1Jy/µ˜F2¢eEJ¤,3eL4¼') iƒ7e‹F)1e±)k©*µÇemF)
“J{‹º) "ªsL"ž©¸)¤”Lyƒ7i”C3™e I¤*e ©”jF)n©/Ï©F+|6e‹F)
¢%)yE&¦jF+3eL}F)¥zIª,%e,Jg;ÏF)leL¦ ‹GŒC3¶Je/yDJ"4e,3e*"B*
«1e F)„v,+ÒfEJ+Ҏƒ7S›E§š;{£ƒ,+3)1'¶)
á«∏ª©dG ÉjôLCG ø°ù◊h …ódÉN ¿GQƒàcódG
1e±¶ªf…F)žDe…F)¼'
S ) ªj L«zF) "«yFe0yFe0"3¦jEyF)¢eEJ
i©š‹F)l{.yDJ"¡ƒ¸"3¦jEyF)i”C3i©š‹F)§š;“|6%)yDiƒ7e‹F)
)ÒmEg;ÏF)y‹ƒ5%)«zF){G%¶)¦IJuep *k³J+y©.“J{:µ
S
¢ùeCG ô¡X IOÉ«©dG QOÉZ
¤jFe/¢%) ¡GyE%ejF)y‹*+1e©‹F)+31eŽ­’švLg;ÏFueƒF)´ S J
¤Fy‹L»J›.{F)ӝ…,´ S n©/¤j©*¼') œe”jH¶e*¤Ftƒ,i©sƒF)
){£:i©HemF)i;eƒF)1Jy/µg;ÏF)31e<n©/+1e©‹F)µ¤š‹‘LeG

á``````«ŸÉ©dG π`````NO OÉ````–’G "ƒ````Ø«J" ¬Áó≤J ºà«°S êÈdG AÉ≤d

…ôØ«a 8 ᩪ÷G ¤EG
OÉ–G QÉ°üfCG É¡©æ°U »àdG á©FGôdG IQƒ°üdÉH ó«°ûJo á«ŸÉ©dG ájhôμdG ™bGƒŸG ∫GõJ ’ q p Jo ¿CG ô¶àæŸG øe
á£HGô∏d á©HÉàdG á›ÈdG áæ÷ Ωó≤
ó‚ Ée GQOÉf ¬fCG ƒg ¿ƒ©ÑààŸG ¬H OÉ°TCG Éeh ,ájOƒdƒŸG ΩÉeCG ÒNC’G "»HQGódG" ‘ ᪰UÉ©dG OÉ–Gh êÈdG »∏gCG ÚH 19 ádƒ÷G AÉ≤d á«æWƒdG
º°Sôj ¿CG ≈∏Y GhOƒ©J
q PEG ,GóM ≈∏Y óMGh πc á«æa áMƒd º°SôH Ωƒ≤J Ú≤jôa ÒgɪL Ωƒj ¢VƒY …ôØ«a 8 ᩪ÷G Ωƒj ¤EG ᪰UÉ©dG
Gô¶f IógÉ°ûŸÉH ôFGõdG ≥jôØdG ÒgɪL »ØàμJ ɪ«a ,á∏«ªL áMƒd πÑ≤à°ùŸG ≥jôØdG ¤EG ᪰UÉ©dG OÉ–G ¤EG π≤æJ ÖÑ°ùH Gògh ,âÑ°ùdG
IQƒ°U ≈£YCG Gòg ¿EÉa ,¬JÉLQóe º°SÉ≤J ºàj ÒÑc Ö©∏à ≥∏©àj ôeC’G ¿CG Éà øμd ,É¡à∏≤d ¢SCÉc »FÉ¡f ™HQ ‘ á©≤ÑdG …OÉf á¡LGƒŸ ¿OQC’G
.⁄É©dG ‘ "äÉ«HQGódG" ø°ùMCG øª°V ¬∏©Lh "»HQGódG" øY á°UÉN øe 12 Ωƒj ΩÉ≤«°S …òdGh ,ájófCÓd »Hô©dG OÉ–’G
.ô¡°ûdG ¢ùØf
iõ¨e ¬d OÉ–’G QÉ°üfCG ¬H ΩÉb Ée
Iô£«°S øY È©J ¤hC’G ,∫ɪ÷G ‘ áªb ÉàfÉc Úà∏«ªL ÚàMƒd OÉ–’G ™æ°Uh "
πLDq ƒjo ób ∞«£°S AÉ≤dh…
øe ÜÉgòdG ‘ •É≤f ¢ùªN ™ªL ¬fCG ƒg π«dódGh ,᫪°UÉ©dG äÉjQÉÑŸG ≈∏Y OÉ–’G
âfÉc á«fÉãdG áMƒ∏dGh ,´RÉæe ¿hO ᪰UÉ©dG OÉ«°SCG º¡∏©L Ée ƒgh ,ÚdOÉ©Jh Rƒa
…ôØ«a 19 AÉKÓãdG ¤EG
¿EÉa ,¿OQC’G ‘ ´ƒÑ°SC’G áHGôb ≈≤Ñ«°S OÉ–’G ¿CG ÉÃh
∞°SÉj ógÉéŸG IQƒ°U º°SôH …OÉæ∏d »îjQÉàdG ó©ÑdG Ghô¡XCG PEG ,GóL ¥GQ ÒÑ©J äGP 16 Ωƒj èeÈŸGh ∞«£°S ¥Éah ΩÉeCG á«dGƒoŸG ádƒ÷G AÉ≤d
»HGhô" »ª°TÉ¡dG πMGôdG ¿ÉæØdG IQƒ°U »JCÉJ √ó©Hh ,…OÉædG øHG ƒg …òdG …ó©°S ,ô¡°ûdG ¢ùØf øe 19 AÉKÓãdG Ωƒj ¤EG πLDq ƒjo ób …ôØ«a
º°SQ ∫ÓN øe π«ª÷G Ö©∏dG ¤EG GhõeQh ,"IQÉ£°Sƒ°S" …OÉf RƒeQ óMCG Èà©j …òdG Gògh ,14 Ωƒj ¿ÉªY øe Oƒ©«°S OÉ–’G ¿ƒc Gògh
øa" QÉ©°T â– ÒÑc iõ¨e äGP É¡∏ch ,hóc ∫ɪL πMGôdG óFÉ≤dGh ÖYÓdG IQƒ°U ‹GƒŸG Ωƒ«dG …CG AÉ©HQC’G Ωƒj äÓMQ OƒLh ΩóY ÖÑ°ùH
R.Ω ."OGóLC’G √hÓN ïjQÉJ ,OÉ¡Lh Iôch .G qóL GOQGh äÉH π«LCÉàdGh ,AÉ≤∏d

¿OQC’G ¤EG π≤æàdG

‫ ﺑﻌﺪ‬‫ﺴﻮ‬‫ﻭﺿﻌﻴﺘﻪ ﺍﻹﺩﺍﺭﻳﺔ ﻟﻢ ﺗ‬
14 Ωƒj IOƒ©dGh 9 Ωƒj
á«Ñ©°ûdG á«WGô≤ÁódG ájôFGõ÷G ájQƒ¡ª÷G
Ú«æ¡ŸG º«∏©àdGh øjƒμàdG IQGRh
¢†eÉ`Z ¢Vô`à ÜÉ`°üe "ƒ``HƒcÉj" …Ò``é«ædG ᪰UÉ©dG ¤EG π≤æàdG ᪰UÉ©dG OÉ–’G IQGOEG â›ôHh
πÑb áYÉ°S 72 …CG …ôØ«a 9 Ωƒj ¿ÉªY á«fOQC’G
äôjõ#«àH Ú¡ªàdGh »æ¡ŸG øjƒμàdG õcôe ,á«ë°U áμYh ¤EG ¢Vô©J "ƒHƒcÉj »∏Y hójÉ°U" …Òé«ædG ÖYÓdG ¿CG ™∏£e óL Qó°üe Éæd ∞°ûc ÜÉgòdG á¡LGƒŸ Ò°†ëà∏d ±Éc âbh ƒgh ,AÉ≤∏dG
áfhB’G ‘ äAÉ°S »àdG á«ë°üdG ¬àdÉM ≈∏Y ´ÓW’G πLCG øe πNóàj »Ñ£dG ºbÉ£dG â∏©L Ωƒj á›Èªa IOƒ©dG ÉeCG ,AÉKÓãdG Ωƒj …ôéà°S »àdG
q PEG ,IÒNC’G
∞«XƒJ øY ¿ÓYG ÜÉÑ°SC’G øY ó©H »Ñ£dG ºbÉ£dG ±ô©àj
q
⁄h A»bh ≈ªëH Ö«°UCG PEG ,ÖYÓdG É¡H ôÁ
⁄h ÖjôZ ¢VôÃ Ö«°UCG ÖYÓdG ¿CG ÚÑJ
q »àdG áÑ©°üdG á«ë°üdG ádÉ◊G √òg AGQh ∞≤J »àdG
,ôFGõ÷G ¤EG ¿OQC’G øe Iô°TÉÑe á∏MQ ÈY ¢ù«ªÿG
ó©H áYÉ°S 48 ¿hOƒ©«°S "IQÉ£°Sƒ°S" AÉæHCG ¿CG …CG
øY IòJÉ°SCG ∞«XƒJ øY hRh …õ«J áj’h äôjõ#àH Ú¡ªàdGh »æ¡ŸG øjƒμàdG õcôe ø∏©j .É¡HÉÑ°SCG øY ó©H ±ô©àdG ºàj .AÉ≤∏dG
‹ÉàdG ∫hó÷G ‘ ÚÑe ƒg ɪc ∂dPh äÉfÉëàeGh äÉ≤HÉ°ùe ≥jôW
∞∏ŸG øjƒμJ í°TÎdG •hô°T
A»°T …CG ô¡¶j ⁄h "QÉ£≤dG"
q ≈Ø°ûà°ùe ‘ É°Uƒëa iôLCG ÚfôdÉH É°üëa iôLCG »ª°SÉ"
§‰ áÑJQ OóY q
áaô©e πLCG øe Gògh ,᪰UÉ©dÉH "QÉ£≤dG" ≈Ø°ûà°ùe ¤EG ¢ùeCG ∫hCG AÉ°ùe ÖYÓdG π≤f ”h
∞XƒàdG Ö°UÉæŸG ±ƒîJ
q óbh ,áeRÓdG á«Ñ£dG π«∏ëàdG AGôLEG ” PEG ,GAƒ°S OGOõJ ÖYÓdG ádÉM â∏©L »àdG ÜÉÑ°SC’G »°ù«WÉ樟G
∫É◊G á©«Ñ£Hh ,á«≤jôaE’G ¿Gó∏ÑdG ¿Éμ°S É¡H ÜÉ°üj IQOÉf ádÉM ¿ƒμJ ¿CG øe »Ñ£dG ºbÉ£dG πLCG øe É≤ª©
q oe É°üëa »ª°SÉ" óªMCG ÖYÓdG iôLCG
ácQÉ°ûª∏d »£N Ö∏W -
¿ƒàÑãj øjòdG »æ¡e QÉÑàNG øjƒμàdG OÉà°SEG 01 áÑbGôŸG â– ÖYÓdG ™°Vh ” Gòd ,ä’É◊G √òg πãe ≈∏Y øjOƒ©àe q ÒZ ¿ƒjôFGõ÷G AÉÑWC’G
øe π°UCÓd á≤HÉ£e áî°ùf - iƒà°ùe ≈∏Y É¡æe ÊÉ©j »àdG áHÉ°UE’G á©«ÑW áaô©e
äGƒæ°S (5) ¢ùªN »æ¡ŸG .¢VôŸG Gòg á©«ÑW øY ±ô©àdG q ºàj ≈àM á«Ñ£dG äGAÉ≤∏dG ‘ ácQÉ°ûŸG øe ¬àeôM »àdGh ,òîØdG
(É¡«∏Y ábOÉ°üe) Ωƒ∏HódG
áeóÿG øe √òg Aƒ°V ≈∏Yh ,ÜÉjE’G á∏Môe øe ¤hC’G çÓãdG
áÑ°ùædÉH øjƒμàdG á©HÉàe IOÉ¡°T -
øjƒμàdG äÉ°ù°SDƒe ÚLôîàŸ
áØ°üH á«∏©ØdG Éjó©eo É°Vôe ¿ƒμj ¿CG ó©Ñà°ùj »Ñ£dG ºbÉ£dG ±ô©àdG ∫hÉë«°S »Ñ£dG ºbÉ£dG ¿EÉa ,äÉ«£©ŸG
áàÑãŸGh ‘ôM º∏bCÉJ ΩóY ¤EG èFÉàædG ¤hCG Gƒ©LQCGh ,Éjó© oe É°Vôe ÖYÓdG ádÉM ¿ƒμJ ¿CG »Ñ£dG ºbÉ£dG ó©Ñà°SGh ÖYÓdG É¡æ¶j ¿Éc »àdG áHÉ°UE’G √òg á©«ÑW øY
.Ú«æ¡ŸG º«∏©àdGh
º¡dh É«fƒfÉb áÑ∏≤àe ΩÉjC’G √òg ÉfóæY AGƒLC’G ¿CG Gòg øe ÌcC’Gh ,IOQÉÑdG ájôFGõ÷G AGƒLC’G ™e ÖYÓdG çÓK ‘ ácQÉ°ûŸG øe ¬©æ“ É¡H GPEÉa ,áØ«ØN É¡fCG
øe π°UCÓd á≤HÉ£e áî°ùf -
º«∏©àdG ‘ IQó≤dG PÉîJG øe º¡©æÁ ⁄ Gòg øμd ,Éjó© oe É°Vôe ¿ƒμj ¿CG ájGóÑdG ‘ Ghó©Ñà°SG Gòd ,ôNBG ¤EG Ωƒj øe øHG ¬d ∞°SCÉJ …òdG ôeC’G ƒgh ,á«dÉààe äÉjQÉÑe
…ƒfÉK ådÉãdG º«∏©àdG IOÉ¡°T
ádÉØb ¢ü°üîJ ‘
‫ﺇﺷﻬﺎﺭ‬

IôNB’G áæ°ù∏d •É≤f ∞°ûc - .áeRÓdG º¡JÉWÉ«àMG Iƒ≤dG Èà©j ¬fCG á°UÉN ,GÒãc Ióμ«μ°S áæjóe
.º«ë∏Jh IOGóM ádƒ£ÑdG ‘ …OÉædG ±G qóg ƒgh Ωƒé¡dG ‘ áHQÉ°†dG
.øjƒμàdG Ióe ∫ÓN
øe É¡«∏Y ábOÉ°üe áî°ùf - ¿ƒàÑãj øjòdG »æ¡e QÉÑàNG øjƒμàdG OÉà°SEG ájQGOE’G ¬à«©°Vh ájƒ°ùJ πLCG øe "ÉØ«ØdG" â∏°SGQ IQGOE’G .±GógCG á©Ñ°ùH
äGƒæ°S (5) ¢ùªN
•Gôîf’G IOÉ¡°Th ‘ô◊G ábÉ£H
»YɪàL’G ¿Éª°†dG ¥hóæ°U ‘ áeóÿG øe
»æ¡ŸG 01 Ωó≤dG Iôμd á«dhódG ájOÉ–’G â∏°SGQ OÉ–’G IQGOEG ¿EÉa ,ÖYÓd ájQGOE’G á«©°VƒdG ¢üîj ɪ«ah
,ájQGƒØjE’G ájOÉ–’G iƒà°ùe ≈∏Y ÖYÓdG Gòg πμ°ûe πM πLCG øe ájôFGõ÷G ájOÉ–’G ÈY "ÜÉμdG" ΩÉeCG ¬àcQÉ°ûe
äGƒæ°S (5) IóŸ CASNOS áØ°üH á«∏©ØdG ."IQÉ£°Sƒ°S" …OÉf ‘ Ö©∏dÉH ¬d íª°ùJ »àdG ÖYÓdÉH á°UÉÿG êhôÿG ábQh π°SôJo ⁄ »àdGh
IQÉéædG ¢ü°üîàd áÑ°ùædÉH áàÑãŸGh ‘ôM ábQh ≈∏Y π°üMh …QGƒØjE’G "¿Éé«HCG ΣÉ°SCG" …OÉf ‘ ÉaÎfi ¿Éc …Òé«ædG ÖYÓdG ¿CG ôcòjo Ωƒ«dG O qóëàJ
.ºë∏Jh IOGóM á∏aÉbh ájQɪ©ŸG º¡dh É«fƒfÉb ádƒ£ÑdG ‘ É«ª°SQ ¬∏«gCÉJ ºàj ≈àM êhôÿG ábQh ∫É°SQEG QɶàfG ‘ ,¬jOÉf øe GôNDƒe íjô°ùàdG ∫ƒM »FÉ¡ædG QGô≤dG PÉîJG ºàj ¿CG ô¶àæŸG øeh
∞jô©àdG ábÉ£H øe áî°ùf - º«∏©àdG ‘ IQó≤dG .ájôFGõ÷G ÜÉÑ°T ΩÉeCG á∏Ñ≤ŸG ádƒ÷G AÉ≤d ‘ »ª°SÉ" ácQÉ°ûe
É¡«∏Y ábOÉ°üe á«æWƒdG IQÉéædG ‘ AÉ≤∏dG Gò¡d GõgÉL ¿CG ÖYÓdG ≈æªàjh ,Ωƒ«dG áæJÉH
hCG OÓ«e IOÉ¡°T øe áî°ùf -
Úë°Tôª∏d á«∏FÉY IOÉ¡°T
ájQɪ©ŸG "¿ÉμdG"`H á∏¨°ûæe ájQGƒØjE’G ájOÉ–’G áÑFɨdG á«eƒé¡dG áYÉéædG IOÉYEG ‘ ºgÉ°ùoj ≈àM
‘ »eÉ°S »æ≤J á≤HÉ°ùe øjƒμàdG OÉà°SCG 01 Ée ƒgh ,É«≤jôaEG ∙CG ¢SCÉc äÉ«FÉ¡æH øgGôdG âbƒdG ‘ á∏¨°ûæe ájQGƒØjE’G ájOÉ–’G ¿CG Éæ¨∏Hh â∏©L »àdGh ,ÜÉjE’G á∏Môe ájGóH ‘ ≥jôØdG øY
.ÚLhõàŸG π«ªéàdGh ábÓ◊G ¢SÉ°SCG ≈∏Y ¥Éah óFGôdG OÉ©àHG ‘ ÉàÑÑ°ùJ ÚàÁõg ≈≤∏àj ≥jôØdG
AGREG á«©°VƒdG âÑãJ IOÉ¡°T - »æ¡ŸG ÉYO …òdG ôeC’G ƒgh ,π«Ñ≤dG Gòg øe A»°T hCG ÖY’ êhôN ábQƒc IÒ¨°U QƒeCG ájƒ°ùJ ¿hO ∫ÉM
IOÉ¡°ûdG π«gCÉJ ºàjh ,ΩÉjC’G √òg πμ°ûŸG πëoj ¿CG πeCG ≈∏Y ‹hódG OÉ–’G á∏°SGôe ¤EG OÉ–’G ‹hDƒ°ùe .Ö«JÎdG º∏°S ‘ ∞«£°S
.á«æWƒdG áeóÿG
.ôFGõ÷G ‘ É«ª°SQ ÖYÓdG
.(ájQó°Uh áeÉY) ¿Éà«ÑW ¿ÉJOÉ¡°T -
Ωƒ∏Y ‘ ¢ùfÉ°ù∏dG- á≤HÉ°ùe
á«°ùª°T Qƒ°U -2
¢ü°üîàe PÉà°SCG 01 AÉ°ùe äôL ¢ùeCG á°üM
¢ü°üîJ OÉ°üàb’G ¢SÉ°SCG ≈∏Y øjƒμàdG ‘ ábQÉaC’G ÚÑYÓdG ™e ®ƒ¶fi ÒZ OGóM áYÉ°ùdG ájGóH ¢ùeCG QÉ¡æd á«ÑjQóàdG á°ü◊G äôL
™HÉ£dG ɪ¡«∏Y ¿ÉjójôH ¿ÉaôX -
Ò«°ùJ äGQÉÑàN’G
¿Gƒæ©dGh Ú«æ¡ŸG º«∏©àdGh á°ùªN ΩGó≤à°SG ” ¿B’G óë∏a ,ábQÉaC’G ÚÑYÓdG ™e ®ƒ¶fi ÒZ OGóM ¢ù«FôdG ¿CG hóÑjh Qƒfi ¿Éch ,ájOÉY AGƒLCG §°Sh AÉ°ùe á°ùeÉÿG
03 ºbQ á«dó©dG ≥HGƒ°ùdG IOÉ¡°T - ¤hC’G áÑJôdG øe ≈∏Y á∏°TÉa á≤Ø°U Èà©j "»æ«JƒeÉjO"h "É#jÉe" ‹ÉŸG »FÉæãdÉa ,ÖY’ …CG º¡æe íéæj ⁄ ábQÉaCG …òdG ,∞∏îj ÖYÓdG á«ÑjQóàdG á°ü◊G πÑb ¢TÉ≤ædG
‘ hRh …õ«J áj’h äôjõ#àH Ú¡ªàdGh »æ¡ŸG øjƒμàdG õcôe ‘ á∏ªàμŸG äÉØ∏ŸG ™°Vh Öéj ÜÉ°üoj ¿CG πÑb §≤a ÉeÉjCG Ö©d …òdG "∫É#f êQÉ°S" ÊhÒeÉμ∏d áÑ°ùædÉH ¬°ùØf A»°ûdGh ,§ÿG ∫ƒW ∫É°üJ’G GƒdhÉM Éeó©H ¬dÉM øY ¿ƒÑYÓdG ∫AÉ°ùJ
á«æWƒdG ∞ë°üdG ‘ ∞«XƒàdG ¿ÓYEG Qhó°U øe AGóàHG (20) Ωƒj øjô°ûY ió©àj ’ πLCG ÌcC’Gh ,ó©H ∞°ûj ⁄h º°SƒŸG ájGóH òæe ÜÉ°üŸG "ÉjQófCG" »°Tɨ∏ŸG ºgó©Hh ,≈JCG å«M øe Oƒ©jh ≥∏ZCG ¿CG ó©H ,∂dP øe øμ“ øe §≤a ¢†©ÑdG øμd ,¬H
R.Ω …òdG "ƒHƒcÉj hójÉ°U" ójó÷G …Òé«ædG Gòg øe äÉŸÉμŸG IÌμd Gô¶f ∫É≤ædG ¬ØJÉg ÖYÓdG
Anep N° 503 915 - El Heddaf du 31 01 2013
19 ‫ﺍﻟﺜﺎﻧﻲ ﺍﻟﻬﻮﺍﺓ‬ 2013 »ØfÉL 31 ¢ù«ªÿG
Iô`°ûY á°ùeÉÿG á``æ°ùdG
Oó````©dG
2312

¿hôμa ÚY AÉ≤d ó©H áHƒ≤©dG óØæà°ù«°S ¢SÉfh

óØæà°ù«°S å«M ,¢SÉfh ÖYÓdG É¡«a Ö«¨«°S »àdG IÒNC’G á¡LGƒŸG ¿hôμa ÚY IGQÉÑe ¿ƒμà°S
‫ﺍﺗﺤﺎﺩ ﻋﻨﺎﺑﺔ‬
AÉ≤d ‘ ΣQÉ°T ¿CG ó©H äGAÉ≤d 4 `H ¬àÑbÉY »àdGh á«æWƒdG á£HGôdG ±ôW øe ¬«∏Y á£∏°ùŸG áHƒ≤©dG
ÚYh ájóŸGh ÜhôÿG äÉ¡LGƒe ‘ ¬bÉaQ ™e ácQÉ°ûŸG øe ÖYÓdG ΩôM óbh ÖbÉ©e ƒgh AÉ©HQC’G πeCG
...ÚJhÓY º¡ëæ“h ÚÑYÓdG õØ– IQGOE’G
™ªé«°S …òdGh ádƒ£ÑdG øe 20 ádƒ÷G AÉ≤d ‘ ΣQÉ°ûj ¿CG ¬æμÁ áHƒ≤©dG óØæà°ùj ¿CG ó©Hh ,âæ°Tƒ“
.…GO Ú°ùM ô°üæH OÉ–’G

áHƒ≤©dG OÉØæà°SG ô¶àfCG" :¢SÉfh Iô`````«NC’G äÉ```°ùª∏dG ™````°†j »``ª°SÉ"

"»bÉaôd ≥«aƒàdG ≈æ“CGh È°üdG ÆQÉØH
®ƒ¶M øYh ádƒ£ÑdG øe á«°VÉŸG äGAÉ≤∏dG ‘ ¬HÉ«Z øY ¬≤«∏©J ‘ ¢SÉfh OÉ–’G ÖY’ Éæd ∞°ûc
ô¶àfCGh øjOÉ«ŸG ¤EG IOƒ©∏d ¥ƒ°ûàe ÉfCG" :ÓFÉb ¿hôμa ÚY ÜÉÑ°T ΩÉeCG á∏Ñ≤ŸG ádƒ÷G AÉ≤d ‘ ¬≤jôa
≥jôØdG ˆ óª◊G .áHƒ≤©dG ÖÑ°ùH á«°VÉŸG äGAÉ≤∏dG øY âÑZ ¿CG ó©H È°üdG ÆQÉØH »àHƒ≤Y OÉØæà°SG
¿hôμa ÚY ¬LGƒà°S »àdG á∏«μ°ûàdG ≈∏Y
≥«aƒàdG ≈æ“CG .‹Éãe QGƒ°ûe ƒgh ádƒ£ÑdG øe á«°VÉŸG äGAÉ≤d 3 `H RÉah ¬dGƒMCG ø°ùMCG ‘ óLGƒàj tÃeGÌ¿)1)y‹,˜šÈ1e *Ji©HemF)if,{º)
»àdG èFÉàædG ó«cCÉJ πLCG øe IGQÉÑŸG √ò¡H RƒØæ°S ˆG AÉ°T ¿EGh ¿hôμa ÚY ÜÉÑ°T AÉ≤d ‘ »bÉaôd
."á≤HÉ°ùdG ä’ƒ÷G ‘ ºgÉæ≤≤M e*¦š…G§”fL˜FzFžƒ5¦º))zI¤jšEœ¦Dµ
i”L{…Fe*„Ce º)ŒG)¦šGe‹jL¢%)Óf;ÏF)¡G
¦I ž£º) §”fLJ ¤©”*eƒ5 ŒG e£* )¦šGe‹, ªjF)
‫ﻣﻮﻟﻮﺩﻳﺔ ﻗﺴﻨﻄﻴﻨﺔ‬ oÏmF)‡e” Fe*{‘ˆF)
øe GhOÉØà°SG ¿ƒÑYÓdG
á`«eƒég á``£N ô``°†ëj q Oƒ```¡°ûe á°ü◊G ájÉ¡f ó©H ÚJhÓY
¢ùeCG á«ÑjQóàdG
ó`````jôjh á`````jÉéÑH á`````MÉWEÓd Ó,JÏ;¡G„G%) is©fƒ7¢¦f;ÏF)1e‘jƒ5)
)¦FeHn©/i©fL3yjF)iƒ¸)iLe£Hy‹*+|6efG
Rƒ```````ØH ¬``````JOƒY Ú`````°TóJ iF¦·)3e9')µ#e‹*3%¶)›G%)#e”Fµ4¦‘F)is G
#e”šF)µ4¦‘F)is GJheIzF)iš/{G¡G+Ò0%¶)
hJ{¹) i©‹. ŸeG%) +1¦‹F) iš/{G ¡G œJ%¶)
„*Ϻ)‰‘/“{<µž£F)¦G%)¢¦f;ÏF)žšƒ,J
¿ƒμà°S äGhÓ©dG ábQh
±É«°VƒH IQGOEG ídÉ°U ‘
Ó,JϋšF “e©ƒ8¦* +3)1') ž©šƒ, §”fLJ Ӌ* i/e9'¶) ›.%) ¡G išf”º) i.{¹) µ is©fƒ7 i©*e ‹F) iš©—ƒ€jF) ª£ jƒ5
¡Gl)JϋF)iD3Jg‹š,iLyH%¶)›E¢%¶ª*epL) i*e ;µ‡e” F)#e”*')J¢J{—C ¡G išf”º) iF¦·) #e”šF e£,)҃‚± Ÿ¦©F)
q(ej F)¡GyL}º)•©”sjFe£©f;¶}©‘±›.%) hefƒ€* 1e±¶) Œp©ƒ5 «zF)J iF¦…fF)
áÑ©°U á∏HÉ≤ŸG ¿CG ≈∏Y ´ÉªLEG iF¦…* ¡G  iF¦·) 3e9') µ ¢J{—C Ó;
›—C3¦.%¶)„vLe©CeG%)Ïf”jƒGi©*epL¶)
›E¢%¶¤”s*gFe…L¢%)¡—ÈJ)y”;˜šÈg;¶ Qò◊G »NƒJ IQhô°Vh ½eƒG –eC3 |6 ¢%) y‹* i©HemF) i…*){F)
µ˜š³eE¤©±ÓH)¦D˜šÈJ•-¦G#ªƒ6 ªjF)J)y<iš*e”G¢%)Óf;ÏF)›EŒ.%)eE )J{.%)JÓ -¶)Ÿ¦L#e”šF))z£F҃‚sjF)µ
K{0%¶)ªIe£©±ÓH)¦D+3)1'¶)¤ƒ‘HkD¦F) ¡F ¢J{—C Ó; hefƒ€* ªjv* –eC3 Œpjƒ5 ªƒ5e h3yº) qG{*J i©fL3y, „ƒ/ 
3efj;)›E–¦C•L{‘F)isšƒG§”fjFJ g/eƒ* ž£‹pjƒ5 e£H%) iƒ7e0 iš£ƒ5 ¢¦—, Óf;ÏF) Ó* i©”©f…, +)3efG „G%) «1¦.
¢SÉaQ .¢S e£©š; yj‹©ƒ5 ªjF) i…¹) gL{¯ „8{Ž*
"∞MÓ°ùdG"h áHÉæY
äÉ°VhÉØŸG ÊÉãdG AÉ≤∏dG øY Ö«¨«°S øjQƒ" øH
¿Gò∏dG ¿Gó«MƒdG ¿ÉjOÉædG
QGõN ™e áHÉ°UE’G ÖÑ°ùH ‹GƒàdG ≈∏Y
‘ äGQÉ°üàfG 3 É≤≤M
ΩÉeƒ°üdG AÉæHCG ≈∏Y RƒØ∏d ºgOƒ¡L ≈°übCG ∫òH
IQÉ°TEÓd .á«Ñ∏°ùdG èFÉàædG á∏°ù∏°ùd óM ™°Vhh
AÉ¡fEG ≈∏Y áæ«£æ°ùb ájOƒdƒe á∏«μ°ûJ ∂°TƒJ
ájOƒdƒÃ É¡©ªé«°S …òdG ó¨dG óYƒŸ É¡JGÒ°†–
±ô©J ⁄ ≈∏Y ÊÉãdG AÉ≤∏dG ‘ ácQÉ°ûŸG øe øjQƒ" øH ¿É«Ø°S ô°ùjC’G ™aGóŸG Ωôë«°S
ó©H ∞°ûj ⁄ å«M ,áHô≤ŸG äÓ°†©dG ‘ É¡æe ÊÉ©j »àdG áHÉ°UE’G ÖÑ°ùH ‹GƒàdG
IOƒ©dG á∏Môe
»°ùjÉŸ AÉ≤aQ RƒØH ≈¡àfG »≤«Ñ£àdG AÉ≤∏dG q¿EÉa
ÒcGƒ°S ,á©"QƒH øe πc É¡∏é°S OQ ¿hO á«KÓãH
áæjóe AÉæHC’ ájÒ°üe ¿ƒμà°S á∏HÉ≤e ‘ ájÉéH
‘ ºgÒ°üe ¿ƒÑ©∏«°S øjòdG á≤∏©ŸG Qƒ°ù÷G
ójóL …CG óbh ,¿hôμa ÚY ÜÉÑ°T AÉ≤d ‘ äÉHÉ°ù◊G êQÉN ¬©°†«°S Ée ƒgh áHÉ°UE’G øe
¢ü°ü◊G ™HÉàj ¬fCG ÖYÓdG Éæd ócCGh .âæ°Tƒ“ ÚY ÜÉÑ°T AÉ≤d øY ÖYÓdG ÜÉZ ÜÉÑ°T ΩÉeCG áHÉæY OÉ–G GóZ IGQÉÑe ™ªéà°S
á«eƒé¡dG á£ÿG ócDq ƒj Ée ƒgh ¿á«ªgGôHh ó¨dG ádƒL ¿CG ¿ƒ©ÑààŸG Èà©j Gò¡d ,AÉ≤ÑdG QOÉ°üe Éæd âØ°ûc ¬àHÉ°UEG ¿EG ≥jôØdG Ö«ÑW ¬d ∫Éb å«M ,áHÉ°UE’G øe ≈Ø°ûj ¿CG πeCG ≈∏Y á«LÓ©dG ¿Gó«MƒdG ¿ÉjOÉædG ɪgh ¿hôμa ÚY
»eÉeC’G §ÿG »KÓãd IRÉટG ádÉ◊Gh áé¡àæŸG Ú«æ«£æ°ù≤∏d º°SƒŸG ájGóH òæe Ö©°UC’G ¿ƒμà°S ±É«°VƒH øe áHô≤e ádƒ÷G AÉ≤d ‘ ΣQÉ°T ºK AÉ©HQC’G πeCG AÉ≤d ‘ É¡«dEG ¢Vô©J ¿CG ó©H âªbÉØJ øe ¤hC’G äGAÉ≤d 3 ‘ Éeõ¡æj ⁄ ¿Gò∏dG
,ó¨dG á∏HÉ≤e ‘ ΣÉÑ°ûdG õ¡d GÒãc ¬«∏Y ∫ƒ©ŸG πLC’ çÓãdG •É≤ædG ó°üM ≈∏Y ÚªZôŸG ¢ùeCG ∫hCG ¢VhÉØJ ¬fCG .ÜÉ°üe ƒgh IOƒ©dG á∏Môe øe ¤hC’G ≈∏Y ≥jó°U ¥ÉaQ RÉa å«M IOƒ©dG á∏Môe
,∫ÉHQO ,QɪY »°S øe πc AÉ≤∏dG ‘ ≥dCÉJ óbh ÜQóŸG qóYCG ∂dP πLC’h ,AÉ≤ÑdG ‘ º¡dÉeBG ¢TÉ©fEG ÜQóe ∫ɪYCG π«ch ™e ÜÉÑ°Th ájóŸG »ÑŸhCG ,ÜhôÿG á«©ªL
áëHGQ ÉbGQhCG ¿ƒfƒμ«°S øjòdG »∏jÓH ,¢û«eôc ÉÑ°ù– ¬àë∏°SCG ™«ªL Oƒ¡°ûe ∞°Sƒj ójó÷G …OÉ¡dG Iôμ°ùH OÉ–G ¿hôμa ÚY ∑ÉÑ°T õ¡d õgÉL §«HôMƒH ó≤a ¿hôμa ÚY ÜÉÑ°T ÉeCG ,âæ°Tƒ“ ÚY
.Oƒ¡°ûe ÜQóŸG ój ‘ ÉeÉjCG ¬d QÉÑàNG ∫hCG ¿ƒμà°S »àdG ó¨dG IGQÉÑŸ äÉ°VhÉØŸG ¿CGh QGõN AÉ≤d ‘ iôNCG Iôe π«é°ùàdG ‘ ¬àÑZQ øY §«HôMƒH ΩÉ°ùM ºLÉ¡ŸG ÜôYCG á«©ªL ≈∏Yh ¿Gôgh á«©ªL ≈∏Y RÉa
áÑZQ ¬∏ch »æØdG ºbÉ£∏d ¬FÓàYG ó©H §≤a ±É«°VƒH ÚH âëÑ°UCG íÑ°UCGh ,±GógCG 7 √ó«°UQ ‘ ∂∏Á íÑ°UCG ¿CG ó©H ¿hôμa ÚY ΩÉeCG á∏Ñ≤ŸG ádƒ÷G á«°VÉŸG ádƒ÷G ‘ RÉah É¡Ñ©∏e ‘ ÜhôÿG
ójóL ¢û«eôch QɪY »°S ¬H ó«©j RƒØH "ΣƒŸG{ ¤EG ¬JOƒY Ú°TóJ ‘ πeCGh óM ¤EG øμd ,QGõNh
ô£°SC’G √òg áHÉàc
6 É«dÉM √ó«°UQ ‘ ∂∏Á …òdG ¢SÉfh ¬∏«eR ó©H ≥jôØ∏d óMGh ºbQ ±Gó¡dG .AÉ©HQC’G πeCG óFGôdG ≈∏Y
.≥jôØdG πeÉμdh QÉ°üfCÓdh ¬«ÑYÓd á≤ãdG IQÉjR øe øμªàj »μd äÉÑjQóàdG ‘ ájóéH πª©dG ÖYÓdG π°UGƒjh ,±GógCG
"܃ŸG{ ΩÉeCG á∏«μ°ûàdG ‘ ójóL …CG óLƒj ’ .iôNCG Iôe á°ùaÉæŸG ájófC’G ΣÉÑ°T ∫hCG ¥É◊EG ójôj OÉ–’G
»≤«Ñ£àdG AÉ≤∏dG ∫ÓN øe ∂dòc í°†JG AÉ≤∏dG ‘ √ÉjGƒf øY ∞°ûc øμÁh á«°†≤dG √òg
(3-3-4) á£N ≈∏Y óªà©«°S Oƒ¡°ûe ÜQóŸG ¿CG
±É«°VƒH ∞°ûμj ¿CG ¿hôμa ÚY ™e áÄ«°S iôcP ∂∏Á É°SÉj ÜÉjE’G ‘ ∞«°UƒdÉH IQÉ°ùN
¬«a πNO …òdG Ió«∏ÑdG ΩÉeCG AÉ≤d ôNBG ¢ùμY ¢ùeCG ∫hCG »≤«Ñ£àdG √òg äGóéà°ùe øY
AÉ≤d ó©H á«°†≤dG å«M ¿hôμa ÚY ÜÉÑ°T …OÉf ™e áÄ«°S IôcP É°SÉj ¿Gó«ŸG §°Sh ÖY’ ∂∏Á á¡LGƒe áHÉæY OÉ–G ƒÑY’ πNó«°Sh
Ωƒ≤«°S PEG ,(2-3-5) á£îH ¢Tô£d ≥HÉ°ùdG ÜQóŸG √ÉjGƒf øY »æ«£æ°ù≤dG ÜQóŸG ∞°ûch OÉ–’G ⩪L »àdG á¡LGƒŸG ‘ ÜÉgòdG AÉ≤d ‘ IÒ£N áHÉ°UEG ¤EG ¢Vô©J IQÉ°ùN ∫hCG ¥É◊EG á«æH ¿hôμa ÚY ÜÉÑ°T
óbh "∞MÓ°ùdG" á∏«°ü◊G ó©H ÜÉjE’G á∏Môe ‘ ∞«°UƒdÉH
¬°†jƒ©Jh ¿GRôH …QƒëŸG ™aGóŸG êGôNEÉH Oƒ¡°ûe …òdG »≤«Ñ£àdG AÉ≤∏dG ‘ "܃ŸG{ á¡LGƒŸ ¬à£Nh ‘ ±É«°VƒH ìô°U ‘ øjOÉ«ŸG øY √ó©HCG ¥É°ùdG ‘ »∏°†Y ¥õ“ ¤EG ¢Vô©J ÚM "∞MÓ°ùdG" `H
≥jôØ∏d »eƒég ™aO AÉ£YE’ ÒcGƒ°S ºLÉ¡ŸÉH áÑ≤∏d …PÉëŸG Ö©∏ŸG ‘ ¢ùeCG ∫hCG á«°ûY ¬›ôH ∫hÉë«°Sh ÓjóH âæ°Tƒ“ ÚY AÉ≤d ‘ ÖYÓdG ΣQÉ°T óbh .äGAÉ≤∏dG øe ójó©dG õ«¨f ÜQóŸG ∫ÉÑ°TCG É¡∏é°S »àdG á«HÉéj’G
≈∏Y ¢ùeCG ∫hCG ¬∏NóJ ºZQh ádƒ£ÑdG øe á«°VÉŸG ä’ƒL 3 ‘
á«°SÉ°SC’G á∏«μ°ûàdG ójóL øY ÉeCq G ,»æ«£æ°ù≤dG Úà∏«μ°ûJ ¤EG OGó©àdG º«°ù≤àH ΩÉb óbh ,AÉ°†«ÑdG ¿CG áHÉæY áYGPEG êGƒeCG .á∏«μ°ûàdG ‘ á«°SÉ°SCG áfÉμe Ö°ùμj ≈àM É«éjQóJ Oƒ©j ¿CG
AÉ≤∏dG ‘ ájOƒdƒª∏d ójó÷G ÜQóŸG ∞°ûc ó≤a ΩÉeCG á«°SÉ°SCG ¿ƒμà°S »àdG »g ¤hC’G ¿CG í°†JG áÑZQ ¿CG ’EG ,áÑ©°U ¿ƒμà°S ᪡ŸG ¿CG
ÜQóŸG ¿ƒμ«°S QGõN øe ÈcCG ¿ƒμà°S RƒØdG ≥«≤– ‘ ÚÑYÓdG
øÁC’G ™aGóŸG ‘ ¬à≤K ™°†«°S ¬fCG »≤«Ñ£àdG √Óc ,¢û«eôc ,¿ƒjõY øe Óc ⪰Vh q ájÉéH
∂∏Á …òdGh áæ°S 21 ÖMÉ°U …Rƒa ¢û«eôc ,QɪY »°S ,á«Ñ«c ,â«eR ,¿Gô≤e ,»°ùjÉŸ ,ôªædG
.áHÉæY OÉ–’ ójó÷G ∞°ûμ«°S …OƒL »ª°SÉ" .á¡LGƒŸG áHƒ©°U
πc ‘ É¡æY ∞°ûμdG ¬d ≥Ñ°S IÒÑc äÓgDƒe
òNCÉj ⁄ ¢û«eôc ¿Éc ¿EGh ,ôHÉcC’G ™e ¬d Qƒ¡X
á«fÉãdG á∏«μ°ûàdG ÉeCq G ,ÒcGƒ°S ,᫪gGôH ,á©"QƒH
,¢ûjÉY ,…ƒ∏M ,¿GRôH ,∫ƒ∏¡H ,܃¡«e ⪰V q ó≤a
≥ëàdG ܃ÑYR Ωƒ«dG á°üM ‘ 18 áªFÉb øY Gƒ°ùæj ⁄ ¿ƒÑYÓdG
ób ∫É◊Éa ¢Tô£d ≥HÉ°ùdG ÜQóŸG ™e ¬à°Uôa ¿CG ƒdh ,∫É«q c ,ÊÉæY ,∫ÉHQO ,á«ØjGƒ°V ,»∏jÓH äÉÑjQóàdÉH ÜÉÑ°T AÉ≤∏d ÚYóà°ùŸG ÉÑY’ 18 áªFÉb øY …OƒL »ª°SÉ" ÜQóŸG ∞°ûμ«°S
¬d AÉ≤d ∫hCG ‘ ¬H êõ«°S …òdG Oƒ¡°ûe ™e ∞∏àîj Ú«°SÉ°SC’G ™e áfƒª°†e ∫É«q c ¢SQÉ◊G áfÉμe Ö©∏e ‘ ÉMÉÑ°U 9:30 ≈∏Y Ωƒ«dG á›ÈŸG á«ÑjQóàdG á°ü◊G ‘ ¿hôμa ÚY ÜÉgòdG áÁõg
IOƒY É°†jCG πé°ùæ°Sh ,á«æØdG á°VQÉ©dG ¢SCGQ ≈∏Y ô¡XCG óbh ,¿Gó«e ÖYÓc Oƒ¡°ûe ¬cô°TCG Gò¡d ¢ùeCG áë«Ñ°U »°VÉŸG ´ƒÑ°SC’G π≤æJ óbh .´ƒÑ°SC’G Gòg IÒNC’G á°ü◊G »gh 1956 …Ée 19 º¡JQÉ°ùN áHÉæY OÉ–G ƒÑY’ ¢ùæj ⁄h
á∏«μ°ûàdG ¤EG º«gGôHEG QɪY »°S ÜÉ©dC’G ™fÉ°U øY GƒfÉHCGh AÉ≤∏dG ∂dP ‘ IÒÑc ájõgÉL ™«ª÷G .ʃfÉc ÜÉ°ûdG øÁC’G ™aGóŸG º¡æe §≤a ÉÑY’ 17 âæ°Tƒ“ ÚY ¤EG ΩÉeCG ádƒ£ÑdG øe 4 ádƒ÷G AÉ≤d ‘
ÒNC’G Gòg q¿CG ºZQ ∫ÉHQO ¿Éμe á«°SÉ°SC’G ÜQóŸG ∞°ûc ɪc ,"܃ŸG{ ΩÉeCG Ö©∏dG ‘ áÑZQ §°Sh ÖY’ ≥ëàdG ÚY ‘ í«HO ¿ÉeO Ö©∏e ‘ "∞MÓ°ùdG"
.¬dGƒMCG ø°ùMCG ‘ óLGƒàj áë°VGh ádÉ°SQ å©Hh á«eƒé¡dG √ÉjGƒf øY ܃ÑYR ¿É«Ø°S ¿Gó«ŸG
á°üM ‘ äÉÑjQóàdÉH
¿hôμa ÚY ≈∏Y RƒØf ¿CG Öéj" :¢SGƒe »àdG IQÉ°ùÿG »gh áØ«¶f á«FÉæãH á∏«∏e
…CG ∫Ó¨à°SGh ±GógCG π«é°ùJ IQhô°†H ¬dÉÑ°TC’ GƒÑ°U å«M ,"õfɨ«dƒ¡dG" §î°S äQÉKCG
AÉKÓãdG Ωƒj ≥ëàdG ÊÉæY .á≤«bO ∫hCG òæe á°Uôa ó©H á«MÉÑ°üdG ¢ùeCG
á°üM øY ÜÉZ ¿CG
"¥ÉÑ°ùdG ‘ ≈≤Ñf »μd Gƒæμªàj ⁄h ÚÑYÓdG ≈∏Y º¡Ñ°†Z ºL
áLôÿG øY ¬ãjóM ‘ …õeQ ¢SGƒe ÜÉ°ûdG ¿Gó«ŸG §°Sh ÖY’ Éæd ∞°ûc ≈∏Y ±ô°ûj ¿Éch IQÉ°ùÿG √òg ´ôŒ øe
äÉHÉ°ù◊G êQÉN hOɪMh á©"QƒH ,᫪gGôH ∑ô°û«°S øYh ±ÉæÄà°S’G
á«ÑjQóàdG á°ü◊G Éfô¶àæJ »àdG á∏Ñ≤ŸG á∏HÉ≤ª∏d õgÉL ≥jôØdG" :ÓFÉb ¬≤jôa ô¶àæJ »àdG á∏Ñ≤ŸG ¢ùfƒj ≥HÉ°ùdG ÜQóŸG á«æØdG á°VQÉ©dG
ºLÉ¡ŸG OÉY ÚæK’Gh óMC’G »eƒj ¬HÉ«Z ó©H ¥ÉÑ°ùdG ‘ ≈≤Ñf »μd çÓãdG É¡WÉ≤æH ôضf ¿CG Öéjh ¿hôμa ÚY ÜÉÑ°T ΩÉeCG GóZ ¿ƒÑYÓdG ∫hÉë«°S ∂dòd ,¿É°ù«àaG
á°üM ‘ ≥jôØdG äÉÑjQóJ ¤EG ÊÉæY IõªM Ωƒé¡dG ‘ ÒcGƒ°Sh äôL »àdG á«fÉãdG
.AÉKÓãdG ¢ùeCG ∫hCG ."áeó≤ŸG ájófCG øe áHô≤e ≈∏Y áÑbGôŸG ‘h .ÜÉgòdG AÉ≤d IQÉ°ùN øe º¡°ùØfC’ QCÉãdG
áYƒªéŸG ™e πNOh á«FÉ°ùŸG AÉKÓãdG Ωƒj q
ájÉéH ΩÉeCG Ωƒé¡dG Ö©∏«°S Oƒ¡°ûe ¿CG ÚÑJh
‘ ,»≤«Ñ£àdG AÉ≤∏dG ‘ ΣQÉ°Th …OÉY πμ°ûH ‘ É¡HôLq »àdG á£ÿG ó©H ó¨dG á¡LGƒe ‘
¬HÉ«Z Ú°SÉj hOɪM §°SƒdG ÖY’ π°UGƒj ÚM
áéëH áæ«£æ°ù≤H ≥ëà∏j ⁄h äÉÑjQóàdG øY
ÚªLÉ¡e 3 ΣGô°TEÉH ∂dPh á«≤«Ñ£àdG á¡LGƒŸG
‘ ÒcGƒ°Sh ᫪gGôH ,á©bQƒH :ºg IóMGh á©aO "QÉ°üàf’G É檡j Ée Qó≤H É¡∏àëj »àdG áÑJôŸG hCG ¢ùaÉæŸG º°SG É檡j ’" :∞«°Uƒd
ÊÉ©j …òdG »∏°†©dG OóªàdG øe ¬FÉØ°T ΩóY ΣôJh Qɶàf’G ΩóYh GôμÑe AÉ≤∏dG πà≤d ádhÉfi
äÉHÉ°ùM êQÉN ¿ƒμ«°S ‹ÉàdÉHh ,óîØdG ‘ ¬æe óLGƒàjh ,IÒNC’G ≥FÉbódG ≈àM "¢ùfÉÑ°Sƒ°ùdG{ e F•švLe f‹šGµeCyšF¡E{L•L{C«%) ¢%) πÑb äÉÑjQóàdG ‘ AGƒLC’G »g ∞«c
."܃ŸG{ ΩÉeCG ó¨dG AÉ≤d ‘ á∏«μ°ûàdG ¬dGƒMCG ø°ùMCG ‘ "ΣƒŸG{ `d »eƒé¡dG »KÓãdG le*¦‹ƒ7 ÚY ÜÉÑ°T AÉ≤d óYƒe øY áYÉ°S 48
.ì ¿É«Ø°S ≈∏Y ¬«ÑY’ õØM q …òdG ójó÷G ÜQóŸG ΩÓc ó©H á∏«μ°ûàdG ‘ »°VÉŸG AÉ≤∏dG ‘ âcQÉ°T ?(¢ùeCG …ôLCG QGƒ◊G) ¿hôμa
Ée ,ó«L iƒà°ùà äô¡Xh á«°SÉ°SC’G h3yj, i;¦pº)J +y©. #)¦.%¶) × y¸)
äÉÑjQóàdG ¿ƒ©WÉ≤jh ÜGô°VEG ‘ ¿ƒ∏Nój ∫ÉeB’G ?∂≤«∏©J ›f”º)#e”šFe ,)҃‚±›ƒ7)¦Hn©/ŸeˆjHe*
GhQôbh AÉKÓãdG ¢ùeCG ∫hCG ÜGô°VEG ‘ áæ«£æ°ùb ájOƒdƒe ∫ÉeBG ƒÑY’ πNO áÄLÉØe Iƒ£N ‘ ¡G ªƒ8eº) #e”šF) µ «3Jy* K¦ƒ5 žD%) » ¢J{—CÓ;hefƒ€*e ‹p©ƒ5«zF)JiF¦…fF)¡G
áÑ©°üdG ±hô¶dGh ¢û«ª¡àdÉH Úééëàe äÉÑjQóàdG øY ∞bƒàdGh ≥jôØdG á©WÉ≤e É«YɪL µ l)1¦£pº) ’;eƒ8%) ¢%) œJe/%eƒ5J iF¦…fF) iL¦ ‹º)Ji© ‘F)i©/e F)¡G¢J}Ie.Óf;ÏF)J
.º¡Ñ°ùM πª©dG ≈∏Y á©é°ûŸG ÒZ AGƒLC’Gh É¡æe ¿ƒfÉ©j »àdG i©ƒ5eƒ5%¶)ªjHe—G§š;‰Ce/%)ª—FlefL3yjF) iG1e”F)+)3efº)µi©*epL)ip©jH•©”sjF
º∏°S ‘ 6 áÑJôŸG É«dÉM πàëj ≥jôØdG á«fÉãdG áÑJôŸG ÖMÉ°U ¿ƒ¡LGƒà°S
ájƒà°T ¢ùHÓeh ÜQóà∏d ¿Gó«e OƒLh ΩóY ≈∏Y ¿ƒéàëj ÌcCG ÜGÎb’G ºμfÉμeEÉH πg ,Ö«JÎdG
GƒØ°ûμa º¡©e ÉæKó– ÜGô°VEG ‘ º¡dƒNOh ≥jôØ∏d ∫ÉeB’G »ÑY’ á©WÉ≤e ÖÑ°S øY ÉãëHh √òg ¿ƒ∏Nóà°S ∞«c ,Ö«JÎdG ‘
?áeó≤ŸG áÑcƒc øe ?IGQÉÑŸG
Éæd í°VhCGh ,¬æe ¿ƒfÉ©j …òdG ¢û«ª¡àdG ÖÑ°ùH äÓHÉ≤ŸGh äÉÑjQóàdG á©WÉ≤e GhQôb º¡fCG Éæd
ΩóY øY åjó◊G ¿hO ájƒà°T ¢ùHÓe ’h äÉÑjQóà∏d ÉfGó«e ¿ƒμ∏Á ’ º¡fCG º¡æe ójó©dG žšƒ5 µ e jf,{G ¡ƒsH ¢%) Œ©…jƒH Œf…Fe* if,{º)J%) ¤£.)¦ ƒ5«zF)„Ce º)e £L¶
,ájô¡°T QƒLCG ≈∏Y º¡dƒ°üM ≈∏Y ¢üæJ Oƒ≤Y ≈∏Y Gƒ©bh º¡fCG øe ºZôdÉH ‹Ée ≠∏Ñe …CG º¡«≤∏J µ e jC1eƒ7 ªjF) le*¦‹ƒF) ž<{C g©,ÌF) gpLªjF)i”L{…F)e £,eG3y”*e£šjsLªjF)
§°ùHCÉH πH ∫GƒeC’ÉH á≤∏©àe â°ù«d º¡ÑdÉ£e q¿CG º¡©e ÉæKó– øjòdG ¿ƒÑYÓdG Éæd ócCG óbh h)ÌD¶)Jif,{º)›jsHe H%)¶')i©ƒ8eº)+̑F)
.ájƒà°T á«°VÉjQ á°ùÑdCGh ÜQóà∏d Ö©∏e Òaƒàc πª©dG äÉjQhô°V i£.)¦º) ¥z£* 4¦‘F) ›.%) ¡G e£©š; yj‹H ¢%)
›* ŸÏ—Fe* •”sjL ¶ iGy”º) iLyH%) ¡G ÎE%) ¢¦—HeGy ;¡—F„Ce º)•L{‘F)ŸÌsHt©sƒ7
"܃ŸG" AÉ≤d Ö©d Ωó©H ¿hO qó¡j ›j±ªjF)iLyH%¶)¢%) ¡:%) ¶JiLy·)J›‹Fe*
øμªŸG øeh IOƒ©dG á∏Môe ‘ çÓãdG ¤£.)¦H«zF)•L{‘F)ž£L¶e F)¦/%)¡ƒ/%)µ
»°ùbódG Ö©∏à ájÉéH ájOƒdƒe ΩÉeCG ádƒ£ÑdG ‘ ó¨dG AÉ≤d ∫ƒNO Ωó©H ∫ÉeB’G ƒÑY’ O qógh K¦jƒG ¢%¶ e G ¡ƒ/%) e ©š; iGy”jG g,){G á«HÉéjG áé«àf ≥«≤ëàH πFÉØàe âfCG ¿PEG
∫ÉM ‘h ,IQGOE’G πÑb øe á«ZÉ°U ÉfGPBG º¡JÉLÉéàMG óŒ ⁄ Ée 11:00 áYÉ°ùdG øe ájGóH Ée ƒgh á«YÉaO á£N ≈∏Y óªà©j ¿CG
)y.h3e”jGi©HemF)i…*){F)iLyH%) ?∂jCGQ Ée ,ºμડe Ö©°ü«°S ?πÑ≤ŸG AÉ≤∏dG ‘
º°üîH ∂dPh ôHÉcC’G ≈∏Y ÉÑ∏°S Gòg ôKDƒ«°ùa •É°ùÑdG ≈∏Y º¡JQÉ°ùNh ∫ÉeB’G ÜÉ«Z π«é°ùJ
.Éæμ‡ ≈≤Ñj §°SGhC’ÉH º¡°†jƒ©J q¿CG ƒdh "ΣƒŸG{ ó«°UQ øe á£≤f ?áHÉæY OÉ–G QÉ°üfC’ ∫ƒ≤J GPÉe gpL "+3yI „6e£©C eG is*{F)] i*e ; µ
gš9%)Je ‹Gž()yF)ž£C¦DJ§š;¶J%)žI{—ƒ6%) •©”±Jiš£ƒ5¢¦—,¡Fe j£G¢%))y©.žš‹H
gpLJe f‹šGµ‡e” F)¡GyL}GŒ©ƒ‚H¶¢%)
áØ°ûæŸG »eôj áYƒHôb ÜQóŸG #e”šF) µ le.3yº) ¼') +¦”* )¦š” jL ¢%) ž£ G ª ‹L¶i©FejjGl)3eƒjH)BF„Ce º)•L{‘F) µžIe ””/ªjF)i-ÏmF)l)3eƒjH¶)yE&¦H¢%)
¿Gó«e ≈∏Y º¡JRÉ«M ΩóYh ¢û«ª¡àdG øe ¿ƒμà°ûj øjòdG ∫ÉeB’G É¡H ôÁ
q »àdG áeRCÓd É©ÑJh išf”º) l)#e”šF) µJ ¢J{—C Ó; ŸeG%) ›f”º) µ i©*epL) ip©jH ¢¦””s©ƒ5 ž£H%) +3J|‚Fe* )ÒmE›(e‘jGeH%)JiF¦…fF)¡Gi©ƒ8eº)l¶¦·)
¿CG iƒ°S πM øe áYƒHôb óªMCG áÄØdG √òg ÜQóe óéj ⁄ ,ájƒà°T á«°VÉjQ ä’òH ’h ÜQóà∏d i/e9'¶)œJes ƒ5ž—FkšD¢%) •fƒ5eEi*e ;
.»°ùbódG Ö©∏e ‘ ájÉéH ΩÉeCG ó¨dG á¡LGƒe πÑb ™jô°S πM QɶàfG ‘ ,¬Ñ°üæe øe π«≤à°ùj ›.%) ¡G ›‹ ƒ5 e H%) ž£F yE&J%)J eH{ˆj , ªjF) •L{‘F)›f”jƒ­
¢SÉaQ .¢Sž£©ƒ8{,q(ejH•©”±Jž£/){C') eš;i©;eC1i…0§š;)Jyj;)¦FJ§j/ž£* ¬JÉ¡LGƒÃ RÉa ∞«°†dG ≥jôØdG øμd
19 ‫ﺍﻷﻭﻝ ﺍﻟﻤﺤﺘﺮﻑ‬ ‫ﻭﺩﺍﺩ ﺗﻠﻤﺴﺎﻥ‬ 2013 »ØfÉL 31 ¢ù«ªÿG
Iô`°ûY á°ùeÉÿG á``æ°ùdG
Oó````©dG
2333

:‫ﻣﻌﺰﻭﺯﻱ‬ ¥É`````aƒdG á`````¡LGƒŸ õ```gÉL OGOƒ`dG

óFGôdÉH áMÉWEÓd ¿hõgÉL øëf"
"™``ª£J Ée É``góæY É`e ∞`«£°Sh
OGOh ¢SQÉM Éæd ócCG
…Rhõ©e ¿É°ùª∏J
õgÉL ¬≤jôa ¿CG ≥«aQ
óFGôdÉH áMÉWEÓd
¥Éah ádƒ£Ñ∏d ‹É◊G
Oƒ©J ɪ∏ãe ,∞«£°S
¬¡LGh ɪ∏c ∂dP ≈∏Y
‘ á°UÉN ¿É°ùª∏àH
ºμëH ,IÒNC’G º°SGƒŸG
πc •É≤æd OGOƒdG áLÉM
É¡Ñ©∏«°S »àdG äÉjQÉÑŸG
¬fCG ≈∏Y IOÉjR ¬Ñ©∏Ã
qOQ ¿hójôj ¬bÉaQh
,º¡°ùØfC’ QÉÑàY’G
¥ÉaƒdG º¡eõg Éeó©H
IGQÉÑe ∫ÓN ¬Ñ©∏Ã
çÓK áé«àæH ÜÉgòdG
Gògh ,óMGƒd ±GógCG
:‹ÉàdG QGƒ◊G ∫ÓN
á°üM ôNBG Ωƒ«dG ¿hôŒ
AÉ≤d πÑb ºμd á«ÑjQóJ
,IOƒ©dG øe á©HGôdG ádƒ÷G
óFGôH ºμ©ªé«°S …òdG
,∞«£°S ¥Éah ádƒ£ÑdG
πNGO AGƒLC’G º««≤J ∞«c
AÉ≤∏dG Gòg πÑb ≥jôØdG
?ΩÉ¡dG
•L{‘F) ›0)1 #)¦.%¶)
›E y ; if<{F) e£,}©G
1)y‹jƒ5¶) ›.%) ¡G Óf;ÏF)
iGe£F) i£.)¦º) ¥z£F y©·)
ŸeG%)J e f‹š­ e£f‹š ƒ5 ªjF)
e£9e”H ›‹pL eG eH3¦£.
œ4e jF)e F•sL¶JgI2¡G
)y*%) e£ ;
᫪gCG ¿ƒcQóJ ºàfCG ¿PEG
¢ù«dCG ,á¡LGƒŸG √ò¡H RƒØdG
?∂dòc
+ÌCy‹*+1¦‹F)iš/{GµeIe špƒ5ªjF)iDe‘jƒ5¶)y©E%ejF+)3efº)¥z£Ce‹f9
e£©F') +1¦‹F)yL{H¶ªjF)i©‹ƒ8¦F)ªIJheIzF)iš/{GœÏ0eIe ƒ€;if‹ƒ7
¿CG QÉ°üfC’G ≈°ûîj á«°VÉŸG ádƒ÷G IGQÉÑe ‘ √ƒªà∏é°S …òdG Ì©àdG ó©H
Gòg øY ∫ƒ≤J GPÉe ,¥ÉaƒdG ΩÉeCG ᩪ÷G Gòg á¡LGƒe ‘ ºμ«a ∂dP ôKDƒj
?ôeC’G
)zI iš©9 gƒ G eH}©E{,J eGe³ ¥e ©ƒHJ rÊFe* ¥e E{, i©ƒ8eº) iF¦·) ΋,
e f‹š­i‹·))zIe£f‹š ƒ5ªjF)+1¦‹F)¡Gi‹*){F)iF¦·)+)3efG§š;¦fƒ5%¶)
‘ iƒ°S Ωõ¡æj ⁄ …òdG ,∞«£°S ¥Éah ¬ª°SG ádƒ÷G √òg ‘ ºμ°ùaÉæe øμd
?∂dòc ¢ù«dCG áÑ©°U ºμડe π©éj Ée ,ádƒ£ÑdG ¥Ó£fG òæe Úà∏HÉ≤e
¦I e I eÅ') Ÿ}£ L » Ÿ%) ¤,eL3efG µ Ÿ}£H) –eC¦F) ¢eE )2') e £L ¶ ¡sH
„©F¤H%¶ e f‹š­e£f‹š ƒ5ªjF)l)#e”šF)›E›mGe£šmG+)3efº)¥zI‡e”H›©ƒ±
imFemF) iÈ}£F) –e¸') “|6 e F ¢¦—L ¢%) §š; ›‹ ƒ5J 4¦‘F) ¡; ›Ly* 3e©0 e F
–eC¦Fe*
?á¡LGƒŸG √ò¡H RƒØdG ≈∏Y ¿hQOÉb ºμfCÉH iôJ πgh
¶ i©ƒ8eº) iF¦·) µ ¥e špƒ5 «zF) Ò0%¶) ΋jF)J e£šjsH ªjF) if,{º) ž—s*
e ©F') ifƒ Fe*iL҃GÊj‹,ªjF)i£.)¦º)¥z£*4¦‘F)µK¦ƒ5җ‘jF)e F•sL
¿CG ¬d ≥Ñ°S ó≤a É¡∏àëj »àdG áÑJôŸG ≈∏Y IOÉjRh ¢ùaÉæŸG Iƒb ócDƒj Ée
?∂dòc ¢ù«dCG ,óMGƒd ±GógCG áKÓãH ÜÉgòdG ‘ ºμ«∏Y Ö∏¨J
›—F)J ¤©F') ¥1S {H ¢%) gpL –eC¦šF e De ;%) µ e L1 eIÊj‹H iš©”mF) iÈ}£F) ˜š,
¦IJheIzF)iš/{G¡G¼J%¶)l¶¦·)µe£*{Åe EªjF)if‹ƒF)“J{ˆF)žš‹L
3¦G%¶) lҎ, y”C ¢$¶) eG%) ip©j F) ˜šj* e ©š; 4¦‘šF –eC¦F) ¤šŽjƒ5) «zF) {G%¶)
›©pƒ, §š; ¡Lʾ e š‹pL eG e£* eH3{G ªjF) ){‘F) iš/{G 4Je¯ e ‹…jƒ5)J
e ƒ‘H%¶ 3efj;¶)e£*1{HiF¦…fF)y()3ŸeG%) i©*epL') ip©jH
?GPÉe ΩCG ¢ùØædÉH á≤K ôeC’G Gòg »ª°ùf πg
œ¦” ƒ5e H%) ¦I¥y©E%e,yL{H«zF)y©/¦F)#ªƒ€F)¡—Fi©ƒ,¡;e£FnsfH¶¡sH
“e…º) {0$) µ oÏmF) ‡e” F) ™{, ž—©š; ¡—F ¢eƒš, µ ž—* ef/{G ’©…ƒF
"¦‹…,eGžEy ;eG"½ejFe*J¢eƒšj*
?ôeC’G Gò¡H ôKCÉàJ ⁄CG ,IÒNC’G áKÓãdG äGAÉ≤∏dG øY âÑZ ∂«dEG ó©æd
•L{‘F)¢¦—L¢%) ¦Ie £LeG¢%) §š;+1eL4ª ‘F)žDe…F)l)3){DŸÌ/%) eH%eC)y*%)
#e”fF)¢eƒ8ž£º)ªƒ—L{*ªš©G4g‹FJ%) eH%) kf‹F#)¦ƒ5K¦jƒº)µ›—E
?ΣQƒ©°T ¿ƒμ«°S ∞«c ,ᩪ÷G Gòg AÉ≤d Ö©∏d ΣQÉ«àNG ” ∫ÉM ‘
“¦0¶½ejFe*J+Òf—F)leL3efº)†Žƒ8§š;1¦‹jGÇ%) ˜F2)y.«1e;{G%¶)
gHe·))zI¡Gªš;
¢ùaÉæe á¡LGƒe ‘ É«°SÉ°SCG ∂°ùØf óŒ ÜÉ«Z ó©H ÉÑ©°U ¿ƒμ«°S ôeC’G øμd
¢ù«dCG ,ºcQÉ°üfCG ΩÉeCG Ö©∏«°S AÉ≤∏dG ¿CG ∂dP ≈∏Y OR Ωƒég ø°ùMCG ∂∏Á
?∂dòc
iE3eƒ€º)›ƒ‚C%) ˜F2¡G„—‹F)§š;›*¢¦H}sLžI¶J†Žƒ8¶™e I„©F)y*%)
+Òf—F)–{‘F)ŸeG%) ¢¦—,ªjF)l)#e”šF)µ
¬LGƒj ÉŸ π°†aCG Ö©∏j OGOƒdG ¿EG ∫É≤j IÒÑμdG ¥ôØdG äGAÉ≤d ôcP ≈∏Y
?ìô£dG Gòg ≈∏Y ≥aGƒJ πg,á«Ñc ájófCG
›E ‡e” * {‘ˆFe* ¢¦G}šG e H%) ¦I yE&¦º) #ªƒ€F) ¡—F eG y/ ¼') t©sƒ7 )zI
¤£.)¦ ƒ5«zF)•L{‘F)¡;{ˆ F)„‚Ž*e f‹š­e£f‹š ƒ5ªjF)leL3efº)
óªfi .Ü
IQGó`L ø`Y GRƒ`a ¿hójôjo QÉ`°üfC’Gh
i-Ïm* g‹šF) µ išmjº) !i©ƒ8eº) i-ÏmF)
1¦.¦* «%) –)J3 ªf;¶J ÓL3¦¿ ӋC)yG
gHe.¼')’š¹)µªp”.¦*J–)J4„L)yº¦*
¡; ª Žjƒ©ƒ5 Ÿ%) ÓD)J{F) §š; žIy©ƒ5J +}©,
µ {0$) g;Ï* ¤ƒ‚L¦‹j* Ÿ¦”LJ ӋC)yº) y/%)
›©pƒjFe*gFe…G¤”L{C¢%¶Ÿ¦p£F)
áHÉ°UE’G øe ≈aÉ©àj Iõ«J
ŸeG%) kf‹F ªjF) i©ƒ8eº) iF¦·) +)3efG µ
‡¦ƒ€F)ÓG%)+}©,|L%¶)ŒC)yº)g‹FrÊF)ªšI%)
1)&¦C ¢eH3 ¤ƒ‘H gƒ º) µ ¤š©G4J œJ%¶)
µ Ÿ¶$) ¡G Çe‹L ¢eE +}©, ¢%¶ ÇemF) ‡¦ƒ€F)
§Ce‹, y”C g;ÏF) gƒ/ ¡—F i*{”º) išƒ‚‹F)
Ÿ¶$¶)¤ ;kF)4JeGe³¤j*eƒ7')¡G
"á°ùaÉæª∏d õgÉL ÉfCG" :Iõ«J
¢%)e F’ƒ€EÓG%)+}©,g;ÏFe*e Feƒ,)µJ
)}Ie. tfƒ7%) ½ejFe*J eGe³ ¤ ; kF)4 Ÿ¶$¶)
¦fƒ5%¶)œÏ0k©He;y”F"¤F¦”*˜F2JiƒCe šF
›E%)¶ª jš‹.i*{”º)išƒ‚‹F)µŸ¶$)¡Gªƒ8eº)
ksfƒ7%)e£ —Fi”*eƒF)+)3efº)¡GÇemF)‡¦ƒ€F)
"i‹·))zI+)3efº}Ie.eH%)Jªƒ8eº)¡G
"RƒØdG øY Éæd πjóH ’"
’©…ƒ5–eCJŸeG%) )y<g”,{º)#e”šF)¡;J
§š; ¦ Á %e…¹) ¢%) ÓG%) +}©, g;ÏF) Êj;)
e H%) e­"¤F¦”*˜F2Ji£.)¦º)¥zIµ¤”L{C
eH3¦£. ŸeG%)J e f‹š­ i£.)¦º) ¥zI g‹š ƒ5
e;¦ Á΋jF)§”fLe£šjsHªjF)if,{º)ž—s*J
"4¦‘F)¡;e F›Ly*¶2')e ©š;
"...øμdh Ö©°U AÉ≤∏dG"
if‹ƒ7eI){L+}©,ŒC)yº)¢'eCi£.)¦º)¡;J
¤©C „6e”H ¶J Ÿ¦j¿ {G%) e£9e”H yƒ/ ¡—F
’©…ƒ5–eCJŸeG%)#e”šF)¢%)t©sƒ7"¤F¦”*)zIJ
4¦‘F)µK¦ƒ5{—‘H¶¡sH¡—FÏ£ƒ5¢¦—L¡F
¶i©Fe¸)e j©‹ƒ8¦CÏLy*¥ÒŽ*›f”H¡F«zF)
"e f‹š­i…”H«%)µ†L{‘jFe*e Ftƒ,
≈檫dG á¡÷G ≈∏Y ºgó«°S
§”f, 3¦G%¶) ¢'eC ¡È%¶) –)J{F) §š; eG%)
«zF) „5e©F) žIy©ƒ5 g;ÏF) +y(e‘F iG¦ƒ¿
¤©š; ¢eE ešmG i”… º) ¥z£* g‹šF) ¼¦j©ƒ5
)zEJheIzF)iš/{Gle£.)¦G›.œÏ0{G%¶)
heL'¶)iš/{G¡Gkf‹FªjF)oÏmF)leL3efº)
{0$¶)¡È%¶)ŒC)yº)+eHe‹GJ¤,eHe—G'e*eƒ5e©D
¡L1e©º)¡;¤,y‹*%) i*eƒ7') ¡G¢e©‘ƒ5ªE3efG
heIzF)iš/{G¡G+Ò0%¶)iF¦·)#e”Fz G
»é≤LƒHh ¥GhR ,¢ùjGóŸƒH
"º¡côëj Ée óMGh"
3¦H%)JiGeƒ5%) –)J4›ƒ©C„L)yº¦*¢%eƒ€*J
z GeCyF)µž£jHe—G "J{ƒ5"ž£H'eCªp”.¦*
ž£,¦Dgfƒ*g .¼')ef .¢¦f‹šL)¦sfƒ7%)¢%)
§sƒ8%) «zF) ŸepƒH¶) gHe. ¼') ž£j*σ7J
ž£ƒ³ ¢%) y‹fjƒº) ¡G ½ejFe*J žI#)1%) }©È
i£.)¦º)¥zIœÏ0Ò©ŽjF)ueL3
…Rhõ©e ΩCG »°ùμjôH
iƒ¸) iLe< ¼')J §G{º) iƒ5){/ µJ
g‹š©ƒ5¡Gtƒ‚jL»+Ò0%¶)›fDeGi©fL3yjF)
¢eE«zF)#eL{E4ªƒ—L{*Ó*e©ƒ5eƒ5%) eƒ53e/
+1¦‹F) iš/{G ¡G ¼J%¶) i-ÏmF) l)#e”šF) µ
«zF) «4J}‹G •©C3 Ÿ%) •L{‘šF œJ%¶) „53e¸)
e©ƒ5eƒ5%)heIzF)iš/{GleL3efG›.g‹F
óªfi .Ü
…ÉæH ¬ÑfÉL ¤EG ¿ƒμ«°S ªfL3yjF)¤¾eH{*Ÿ¦©F)¢eƒš,1)1JžjjvL
Ÿy”º) #e”šF) ›fD i©fL3y, iƒ/ {0$) ¤(){.'e*
g‹š©ƒ5 Ÿ¦p£Fe* ½)}< ’ƒ5¦L gHe. ¼')J «zF) +1¦‹F) iš/{G ¡G i‹*){F) iF¦·) ¡;
•F%ejL%)y*«zF)¡LyF)3¦H«e *{(e…F)ue ·) ¢¦—jƒ5J’©…ƒ5–eCJŸeG%)yŽF)+Ò£:¤f‹š©ƒ5
˜FzF {LeŽG K¦jƒ­ {£:J K{0%¶ +)3efG ¡G
Œƒ8¦F ª ‘F) žDe…šF ifƒ5e G iƒ¸) ¥zI
e£©CŸeƒ7ªjF)heIzF)iš/{GœÏ0¤GyD«zF) ›0yjƒ5 ªjF) iš©—ƒ€jF) §š; +Ò0%¶) leƒšF)
e£©C›pƒ5ªjF)+1¦‹F)iš/{G„—;›©pƒjF)¡;
3¦Ezº)#e”šF)
eC)yI¤š‹.eGe£f‹Fl)#e”Fi-Ï-µÓCyI
¡GÓCyI¤(eƒ‚G'e*+1¦‹F)iš/{GœÏ0¤”L{‘F 18 áªFÉb øY ∞°ûμ«°S ¢ù∏j øH
iš/{º)¥zIµišpƒº)iƒ¹)
á°ü◊G ôNBG ‘
á≤ãdG ójóŒ ƒëf
ª ‘F)žDe…F)¡š‹©ƒ5Ÿ¦©F)iƒ/iLe£Hy ;J
§°SƒdG »ÑY’ ‘ yŽF) #e”š* Ó© ‹º)  Óf;ÏF) i(eD ¡;
he©ŽF)#e mjƒ5e*+ÒmEl)Ò©Ž,y£ƒ€,¡FªjF)J
«{pL¢%)y‹fjƒº)¡C¢)y©º)†ƒ5JµeG%) ¤š©Hgfƒ*ž©I){*)i*esƒ5¦*g;ÏF«3){…ƒ8¶)
¡LzF) Óf;ÏF) §š; Ò©Ž, «%) ª ‘F) žDe…F)
i©ƒ8eº)i-ÏmF)l)#e”šF)œÏ0†¹))zI)¦…ƒ€H
ŸeG%) i©ƒ8eº) iF¦·) #e”F œÏ0 Œ*){F) 3)zH'¶)
rÊF)ªšI%)
yf;{Geƒ5J¡LyF)Ò0„6J|63Œ©*3«{Žš*žIJ
i”… º)¥zIµ1¦.¦º)¢4)¦jšF˜F2Jž©—¸) áªFÉ≤dG ójóL »Hô©∏H
¿ÉªYój ób »JhÉ°Th ´ƒHôL ¡;ž©I){*)i*esƒ5¦*g;ÏF)he©<gfƒ*J
“{‹jƒ5 yŽF) #e”šF ¡L¦;yº) Óf;ÏF) i(eD
Ú∏jóH §ÿG Gòg
«zF)¢e©‘ƒ5ª*{‹š*g;ÏF)+1¦;i(e”F)¥zI
§š; yj‹©ƒ5 ª ‘F) žDe…F) ¢eE ¢')J §j/ iš/{G¡GÒ0%¶)#e”šF)z G+¦;yF)¤F¤.¦,»
†ƒ5¦F)†0µ{Geƒ5J„6J|63«{Žš*ª-ÏmF) žDe…F) le*eƒ/ ¡; )y©‹* ›: n©/ heIzF)
ª(e mF) žs”L ¢%) {ˆj º) ¡G #e”šF) iL)y* z G iš/{G¡Gkf‹FªjF)i-ÏmF)l)#e”šF)µª ‘F)
yf; ¦*{. "¦,eEÒº)" +ÌC œÏ0 Ÿy”jƒº) +1¦‹F)
3J{GŒG†¹))zIž©;yjFžƒ5e*ª,Jeƒ6Jž©—¸)
+)3efº)kDJ
¢ù∏j øH ÈŒo IÒNC’G áÁõ¡dG
Ωƒé¡dG »FÉæK IóYÉ°ùŸ »JhÉ°T äGÒ«¨àdG ¢†©H AGôLEG ≈∏Y
i-ÏmF)l)#e”šF)µª ‘F)žDe…F)yj;)eGy‹*
ªG¦p£F) ¢)y©º) †ƒ5J œ¦01 ¢¦—©ƒ5J
ªf;¶ž;yFi©HemF)iš/{º)œÏ0e­3ª,Jeƒ6
iš©—ƒ€jF) §š; +1¦‹F) iš/{G ¡G kf‹F ªjF)
¢%¶JÓ©FejjG¡L4¦Ckšpƒ5e£H%) ž—s*e£ƒ‘H
i©G¦pIi;}HJ2g;ÏF)¢%)3efj;)§š;Ÿ¦p£F) ¡G Ò0%¶) #e”šF) µ l΋, e£ƒ‘H iš©—ƒ€jF)
§G{G ¼') œ¦ƒ7¦F) ¡; ¤DeC3 }p; )2') iƒ7e0 l)Ò©ŽjF)„‚‹*ª ‘F)žDe…F)«{pL¢%){ˆj º)
œeƒL') ¡G †ƒ5¦F) ¦f;¶ ¡—jL » J%) –eC¦F) ‰/¶ªjF)gƒ7e º)µ˜F2J+{º)¥zIe£©š;
ӝ.e£šFl){—F) S
Ϛ0e£©C
´ƒHôL `d Qƒ¡X ∫hCG ¿ƒμj ób Ö°UÉæe áKÓK ¢ùªà°S
q äGÒ«¨àdG
i(eD ¡ƒ8 ª ‘F) žDe…F) ¥e;yjƒ5) eGy‹* œJ%) e9¦ƒ6 l1%) ªjF) e£ƒ‘H iš©—ƒ€jF) ¢%¶J
iF¦·) œÏ0 rÊF) ¼') Ӛ” jº) Óf;ÏF) µ ¤F e‘FeÀ )1J1{G kšpƒ5J l1e; e‘©‹ƒ8
g”,{º)¡G‡e©j/¶)iE1§š;ª”*Ji©ƒ8eº) eGrÊF)ªšI%) ŸeG%) e£(e”F¡Gi©HemF)iš/{º)
¦*{. BF iƒ7{C œJ%) yŽF) +)3efG ¢¦—, ¢%) ¡GŒD¦jF)#¦ƒ5J}©EÌF)µ¢eE›š¹)¢%)ª ‹L
œÏ0 1)1¦F) ¼') yLy·) Ÿy”jƒº) ž©—¸) yf; §š;%){…jƒ5ªjF)l)Ò©ŽjF)Ky‹j,¶¢%) {ˆj º)
ªƒ533¦£:œJ%) ›©pƒjF«¦jƒ€F) "¦,eEÒº)" {Ly”,§ƒD%)§š;gƒ7e Gi-Ï-yŽF)iš©—ƒ€,
¤E)|6') ¢¦—©ƒ5 n©/ yLy·) ¤”L{C ¢)¦F%e*  ¤F
µiƒ7e0¢)y©º)†ƒ5¦FyLy.ŒC1#e…;')“y£* É«°SÉ°SCG ¿ƒμ«°S ‹GõZ
e.̃5¶) n©/ Ÿ¦p£F) µ ¢¦—©ƒ5 yE&¦G Ò©Ž, œJ%)
OGOƒdG Ö©∏«°S πg ¢eƒš, 1)1¦F Éy”F) yLy·) g;ÏF) ›0y©ƒ5
¡L#e”šF) g‹F eGy‹* e©ƒ5eƒ5%) ½)}< ’ƒ5¦L
?º¡°ùØfCG Ú©aGóŸÉH ÏLy*rÊF)ªšI%)J›(ef”F)if©fƒ6ŸeG%)¡LÒ0%¶)
h3yº) yj‹©ƒ5 ›I uJ{…º) œ)&¦ƒF) §”fLJ ¡;g(eŽF)ž©I){*)i*esƒ5¦*¤š©G}Fe‘š0˜F2J
l)#e”šF) µ +yj‹º) i…¹) §š; „šL ¡* i*¦”‹F)ª;)y*#e”šF)˜F2
ÊÉ©Jo iô¨°üdG äÉÄØdG
OGOƒd iô¨°üdG äÉÄØdG ¿EÉa ,ôHÉcC’G iód êGôØf’G ¢†©H ±ô©J äCGóH ájOÉŸG QƒeC’G âfÉc ¿EG ≈àM
äÉÄØdG √òg ô≤àØJ PEG ,á«ÑjQóàdG ¢ü°ü◊G ¢†©H ∫ÓN ¬«∏Y ÉæØbh Ée ƒgh ÊÉ©J ≈≤ÑJ ¿É°ùª∏J
á«NÉæe ÉahôX ó¡°ûJ á≤£æŸG ¿CG á°UÉN ,ájƒà°ûdG á°ùÑdC’Gh á≤FÓdG ájòMC’Éc •hô°ûdG §°ùHC’
.GôNDƒe á«°SÉb
ô¡°TCG 10 òæe ºgQƒLCG Gƒ≤∏àj ⁄ ¿ƒHQóŸG
øjòdG É¡«HQóe ¤EG äóàeG πH ,§≤a ÚÑYÓdG ≈∏Y ô°üà≤J ’ ¿É°ùª∏J OGOƒd iô¨°üdG äÉÄØdG IÉfÉ©e
º¡æμd äÓFÉY ÜÉHQCG º¡fCG á°UÉN º¡«a ôKCG …òdG ôeC’G ,â∏N ô¡°TCG Iô°ûY òæe ºgQƒLCG Gƒ≤∏àj ⁄
.ÜÉ©°üdG √òg …ó– ÚdhÉfi ájóL πμH º¡∏ªY ¿ƒ∏°UGƒj ,∂dP ºZQ
¢SCÉμdG ‘ äÉÄØdG √ò¡H πãq ‡ ÒZ OGOƒdG
,iô¨°üdG äÉÄØdG ™e ¢SCÉμdG á°ùaÉæe ‘ áªFGódG ¬àcQÉ°ûe πé°ùj OGOƒdG ¿Éc ÉŸ IOÉ©dG ÒZ ≈∏Yh
òæe ¢SCÉμdÉH êƒàJ áÄa ôNBG) áæ°S 13 øe πbC’G áÄa ™e ôeC’G ¬«∏Y ¿Éc ɪ∏ãe Ö≤∏dÉH êƒJ Ée ÉÑdÉZh
≥jôØdG ¿CG ócDƒj Ée á°ùaÉæŸG øe º°SƒŸG Gòg GôμÑe IQƒcòŸG äÉÄØdG âLôN ,(Ú«°†≤æe Úª°Sƒe
.áahô©ŸG √ó«dÉ≤J øY áYQÉ°ùàe ≈£îH ó©àÑj
 19 ‫ﺍﻷﻭﻝ ﺍﻟﻤﺤﺘﺮﻑ‬
...Ωƒ«dG QÉ¡f ¤EG ÜÉ«W IQGOEG π¡eCG
"ÉØ«ØdG"¤EG CÉé∏«°S áfiÉfi ÒLÉæe
ª‘He.
…òdG ƒg ∫É°û«e ù«d""
É ¢ù«d"
"áfiÉfi ÜóàfG
„5¶¦—©HÒ.e º) ’ƒ€E K{0%) i£. ¡GJ
g;ÏF) Ÿ)y”jƒ5) i©ƒ‚D „vL e©C  i”©”¸)
+3)1'¶) ¢%)3e9'¶) )zI µ yE%) 2') i/e¿ y©‹ƒ5
i‘(eƒF)œÏ0{G%¶e*ª ‹º)kGy”jƒ5)ªjF)ªI
¤*yjH)«zF)¦Iœeƒ€©Gh3yº)„©FJi©ƒ8eº)
+Ò0%¶)+yº)µ“){9%¶)„‚‹*oysj,ešmG
e£jL¦I¡;’ƒ€—F)¢J1
ójôJ ôFGõ÷G ájOƒdƒe
¿Gó©°S ∞£N
¦fƒ5%¶) œÏ0 he©9 ŸÏ;¦* „©({F) h{;%)
t*)3 h3yº) h)yjH) µ ¤jf<3 ¡; ªƒ8eº)
¤©š;3z‹, eGy ; ªƒ8eº) žƒ5¦º) œÏ0 ¢)y‹ƒ5
g0e F)„‚C32')œeƒ€©Gh3yº)iFeD%)y‹*¤fš.
žƒ5¦º) ’ƒj G i£º) ½¦, •*eƒF) ª 9¦F)
¼')˜F2#e.3')if©fƒ€F)µœJ%¶)›.{F)¡Ggš9J
¢¦—L¡F¢)y‹ƒ5Ÿ)y”jƒ5)¢%) Ò<¤jLe£HiLe<
§‹ƒ,{()}·) iL1¦F¦G +3)1') ¢%¶ Ó£F){G%¶e*
Ÿ1e”F)žƒ5¦º)œÏ0¤‹GyDe‹jF)¼') e£j£.¡G
¡G gš…* •L{‘šF ª ‘F){Lyº) gƒ G ¥1e ƒ5')J
ì.¢S
™){9eH¦ƒ5iE|6
31ip©j *e£H)y©Gµªƒ8eº)žƒ5¦º)
ÉgAhóg ó«©à°ùJ áÑ«Ñ°ûdG
"»°S.¢SCG.»°ùdG" ≈∏Y õcq ôJo h
i/ejº)„7{‘F)›L¦±JiG4ÏF)i©Fe‹‘F)¢eƒ8
iLep*µoÏmF)‡e” F)#e”*'¶“)yI%)¼')
Gó«k L ¿hõcq ôjo ¿ƒÑYÓdG
IójóL áëØ°U íàa ¿hójôjo h
e£ƒ‘H iLJepfF) iš©—ƒ€jF)|7e ;|‚±J S
+3eƒ¹)k‹ƒ8J2')yLyƒ6}©EÌ*kfƒF))zIy;¦º
ŸeG%) i93e‘F)iF¦·)µe£*k© GªjF)iš©”mF)
‡e”HµK¦ƒ5{—‘,¶ksfƒ7%)J1)14¦š*hefƒ6
§š;Òf—F) eI3)|7') yE&¦L eG i ©… ƒD hefƒ6
tjCJ +Ò0%¶) l¶¦·) µe£,eC eG ™3)y,
¤F oy/ eG ¢%) Œ©pšF y©E%e,J +yLy. is‘ƒ7
iL)y* eI4Je¯ žj©ƒ5J){C +ÌC 1{¾ ){0&¦G
µ +¦”* +1¦‹F)J i ©… ƒD hefƒ6 #e”F ¡G
µžƒ5¦º)#e£H')JiF¦…fF)¡Gi©”fjº)l)#e”šF)
iLeŽšFiC|€Gif,{G
πcÉ°ûŸG ¢ùØf â°TÉY áÑ«Ñ°ûdG
ÚÑYÓdG ™e ™ªàéj "¢SÉæ«dƒ°S"
ΩÓ°ùH É¡JRhÉŒh •QÉØdG º°SƒŸG
„‘H kƒ6e; ¢%) iLJepfF) if©fƒ€šF •fƒ5J º¡JÉjƒæ©e øe ™aôjh
Ó,{G ‡3e‘F) žƒ5¦º) œÏ0 efL{”, ›Eeƒ€º)
išpƒº) i©fšƒF) q(ej F) y‹* ¼J%¶) kHeEJ
y‹* 3eƒH%¶) „‚‹*  ›” , 2') 13 iF¦·) ›fD
iL1¦F¦G ŸeG%) y;)¦”F) r3e0 išpƒº) iÈ}£F)
Óf;ÏF) „‚‹* §š; #)yj;'¶) )¦FJe/J ¢){IJ
eG ¢e;|5 ¡—F gL3yjF) ¡G iš©—ƒ€jF) )¦‹ GJ
¡—³J if‹ƒF) i©‹ƒ8¦F) ¥zI •L{‘F)4Je¯
¤j‹. ªjF) i©F)¦º) i£.)¦º) µ4¦‘F) ¡G
g©,ÌF) y()3 ŸeG%) i©*3eŽº) +y/¦F) g‹šG µ
i©HemF)+{º)eG%)
20ip©j *iƒ7e‹F)1e±) áæ«£æ°ùb ÜÉÑ°T ≈∏Y RƒØdÉH º¡ÑdÉW
išpƒº) 
31 iš©”mF) +3eƒ¹) y‹* kHe—C
œeƒ€©G
¢){IJiL1¦F¦GŸeG%) iLep*µ27iF¦·)µ
yLy.¡G«ysjF)ŒC3¡Gk —³if©fƒ€F)¢%)Ò<
«1e/{;g‹šGµiƒ7e‹F)1e±)§š;4¦‘F)J
«zF) i© ƒ5)¦/ ž—¸)}©± S ž<3 
43 ip©j * §š; y‹,ªjF) oÏmF) ‡e” F)4){/')J   +ÒfE
¡GJ i©ƒ5eD #)}. lÏE3 oÏ- „Ce šF t G
¤(ÏG4Jªš,eGy©‹L¢%) y‹fjƒL¶•š… º))zI
hefƒ6ŸeG%)kfƒF))zI+)3efGµ¦L3e ©ƒF)„‘H
ž£Ftƒ,ªjF)oÏmF)‡e” F))}jHe*i ©… ƒD
if©fƒ€F) §”š, ¢%) ‡|€* i£.)¦F) ¼') +1¦‹Fe*
„‚L{‹F)eI3¦£.›fD¡GŸ4ÏF)ž;yF)
ì.¢S
y©‹ƒ5 h̎º) g;ÏF) œe;%e* ž(e”F) ›£G%)
½e…L)¦—H){‘F)iLep*if©fƒ6+3)1') i¿e¿
31 Ÿ¦©F) iLe£H  iLe< ¼') ªƒ©HJ%)  „5¶¦—©H
œe/ µJ ¤šE¦G ¤,e”sjƒG iL¦ƒjF 
i · ¼') %epš©ƒ5 gš…F) )z£F e£j*epjƒ5) Ÿy;
Ÿy”F)+{—Fi©FJyF)iL1e±¶i‹*ejF)le;4e º)
¤F)¦G%)§š;œ¦ƒ¸)›.%¶
á©HQCÉH øjój ÖYÓdG
∞°üfh ô¡°TCG
¢'eC e ,4¦s* ªjF) leG¦š‹º) gƒ/J
i‹*3%e*«JepfF)•L{‘šF¡LyLi¿e¿g;ÏF)
¢%¶ J3J%) ’F%) 58.5›mÈeG¦IJ’ƒHJ3¦.%)
¢¦©F˜©fºJ%¶ª9e©j/'¶)•L{‘šF•*eƒF)g;ÏF)
¥eƒ‚G%) «zF) y”‹F) g.¦­ §ƒ8e”jL ªƒH{‘F)
J3J%)’F%)13i©ƒ8eº)i‘(eƒF)œÏ0
ó≤©dG ï°ùa ¬fÉμeEÉH
ó¨dG øe AGóàHG
¢¦—©ƒ5 "e‘©‘F)"¼') ¤(¦· §š; +1eL4J
y”; wƒC ªƒ©HJ%) „5¶¦—©HÒ.e º)  ¢e—G'e*
¢%¶ «{‘©C 1 i‹·) y< ¡G #)yj*) i¿e¿
«zF) g;ÏF tƒ, i©FJyF) iL1e±'¶) ÓH)¦D
¢%){£ƒ6%) i-Ï- +yº ¤,e”sjƒG §š; ›ƒsjL »
y”‹F) ¡G  i‹*){F) +1eº) ¢%) eE ¥y”; wƒ‘L
i©ƒ8eº) i‘(eƒF) œÏ0 i¿e¿ ¥eƒ‚G%) «zF)
+3eƒ6'¶)3y¯Ji©š‹F)¥z£*Ÿe©”F)¡G¤ S—È
ª ‹º)ŒGlyDe‹,if©fƒ€F)¢')¼')3e9'¶))zIµ
Ój ƒ5+yº{G%¶e*
ájÉéH IQGOEG π¡ªæo °S":¢S’ƒμ«f
Aƒé∏dG πÑb ¢ù«ªÿG Gòg ¤EG
"ÉØ«ØdG ¤EG
„5¶¦—©H ½e…L)  ¦—H){‘F) Ò.e º) yE%)
„G%) œJ%) +{£ƒ5 ª‘,eI ¤Feƒ,) µ ªƒ©HJ%)
›£©ƒ5¤H%) "“)y£F)"i©G¦©*eƒH{C¡G#e-ÏmF)
„©¹) Ÿ¦©F) iLe< ¼') iLep* if©fƒ6 +3)1')
+3y”º) i¿e¿ g;ÏF) le”sjƒG iL¦ƒjF
e£j©fš,  Ÿy; œe/ µJ ’ƒHJ3¦.%) i‹*3%e*
¼') {…ƒ‚©ƒ5imFemF)+{šF¥1yS .«zF)gš…F))zI
"e‘©‘F)" BF i‹*ejF) le;4e º) i · ¼') #¦pšF)
¢¦—©ƒ5 ¼') ¤šE¦G S œ)¦G%) §š; œ¦ƒ¸) ›.%¶
¤…*{L «zF) y”‹F) wƒC ¥Òf‹, §š; ¤He—G'e*
i‹·)y<¡G#)yj*)iLep*+31eŽGJ•L{‘Fe*
˜Fz*Ÿe©”šFe£Ftƒ,ÓH)¦”F)¢%¶
"ÜΨe ÖY’ …CG Ωó≤à°SCG ⁄
AÉKÓãdG ∫hCG AÉ°ùe ájÉéH áÑ«Ñ°T äOÉ©à°SG
ÚæKE’G É¡à°TÉY »àdG çGóMC’G ó©H ÉgAhóg
¤EG QÉ°üfC’G øe áYƒª› â∏≤æJ PEG »°VÉŸG
º«£ëàH âeÉb ÚM á«HQɨŸG IóMƒdG Ö©∏e
ɇ …OÉædGô≤e âªëàbG ɪc ≥jôØdG á∏aÉM
ΩÉ©dGôjóŸGh ÜÉ«W ΩÓYƒH ¢ù«FôdÉH iOCG
øe ɪ¡àdÉ≤à°SG øY ¿ÓYE’G ¤EG êGôLQ
.. .≥jôØdG
+y/¦F) g‹šG µ if©fƒ€F) iš©—ƒ€, k*3y,J
“J{:µÓ -'¶)Ÿ¦L¤ ;k*e<«zF)i©*3eŽº)
+)3efšF efƒ± yLyƒ6}©E{, †ƒ5JJ iL1e; y.
e£H)y©GµkfƒF)y<y‹*eI{ˆj ,ªjF)iGe£F)
e£©š; ¡I){L ªjF)J i ©… ƒD hefƒ6 ŸeG%)
•L{‘F) ¡S—È4¦C •©”sjF  if©fƒ€F) µ Œ©·)
gfƒ* ¤*{È «zF) g‹ƒF) “{ˆF)4Je¯ ¡G
+1¦‹F)J i93e‘F) l¶¦·) µ ¤p(ejH Œ.){,
¡LzF)¥3eƒH%) ŒGtFeƒjF)ž-¡GJi£.)¦F)¼')
yLy.΋,«%)e”fƒG¢¦ƒ‚C{L
iƒ¸)–Ï…H)›fD„5e ©F¦ƒ5h3yº)Œj.)
œJ%¶)„G%)#eƒGiš©—ƒ€jF)e£,{.%)ªjF)i©fL3yjF)
›;JÓf;ÏF)ŒGi©*3eŽº)+y/¦F)g‹šGµ
oy/eG¢%)ž£FyE%)2')ž£,eL¦ ‹G¡GŒC{F)§š;
¼') e©;)1 –{‘F) ›E ¤C{‹,J eL1e; ){G%) y‹L
µ išpƒº) l)΋jF) gHe. ¼') ¤js‘ƒ7 ª9
iG1e”F) l)#e”šF)µÒ—‘jF)J i”*eƒF) l¶¦·)
žI{ˆj , ªjF) iGe£F) +)3efº) e£jGy”G µJ
i ©… ƒDhefƒ6ŸeG%)kfƒF)y<y‹*+Ò£:
áeOÉ≤dG äÉYÉ°ùdG ∫ÓN Oƒ©j ¿CGô¶àæj …òdG
.É«≤jôaEG ܃æL øe »æWƒdG ÖîàæŸG ™e
É¡HÉ°üf ¤EGQƒeC’G IOÉYE’
h3yGgFe9i£.)¦º)¥zI¼') ¤D{…,KyFJ
+)3efG #)1%) +3J|‚* ª9e©H –eC3 ¡G if©fƒ€F)
¿CG ≈∏Y áæ«£æ°ùb ÜÉÑ°Th ájÉéH áÑ«Ñ°T AÉ≤d
“{ˆF)4Je¯ ›.%¶ i©j/ +3J|8 ¥Òf‹, y/
leDe‘0'¶) y‹*e£H¦ƒ€©‹L «zF) g‹ƒF)
iš/{G ¡G ¼J%¶) oÏmF) l)#e”šF) µ išpƒº)
)yE&¦G e£*eƒH ¼') 3¦G%¶) +1e;')J +1¦‹F)
i‘;eƒ‚G Ê;{È §Žjfº) )zI•©”± ¢%) ž£F
ŒG #eEz* #e”šF) l)ÌC Ò©ƒ,J l)1¦£pº)
‫ﺷﺒﻴﺒﺔ ﺑﺠﺎﻳﺔ‬
...≥FÉ≤◊G ¢†©H ∞°ûμjh QÉædG íàØj
:‫ﻣﻴﺸﺎﻝ‬
ójôj ¿Éc êGôLQ"
ô¡°TCG áKÓK òæe »°SCGQ
"√ɨàÑe ≥≤q Mh
ó«°TQ áÑ«Ñ°ûdG ácô°ûd ΩÉ©dG ôjóŸG ≈∏Y QÉædG É¡«a íàa "ÒaõdG" ¥óæa ‘ á«Øë°U Ihóf AÉ©HQC’G ¢ùeCG áë«Ñ°U ∫É°û«e ¿’BG ÜQóŸG §°ûf
Ωƒ«dG áë«Ñ°U ¬à©àeCG Ωõëj ¿CG πÑb »°VÉjôdG ΩÉ©dG …CGôdGh …hÉéÑdG ≥jôØdG QÉ°üfCG ôjƒæJ πLC’ ≥FÉ≤◊G ¢†©H øY AÉ£¨dG ™aQ ɪc êGôLQ
...áWQÉØdG áæ°ùdG øe »ØfÉL ô¡°T ∫ÓN É¡H ≥ëàdG »àdG ájÉéH ‘ ÉgÉ°†b á∏eÉc áæ°S ó©H É°ùfôa ¤EG Oƒ©jh
ºbÉ£dG ,ÜÉ«q W ôμ°TCG"
QÉ°üfC’G ,ÚÑYÓdG ,»æØdG
"áaÉë°üdG ≈àMh
i©‘sƒF) +Jy F) žjvL ¢%) œeƒ€©G ›ƒ‚CJ
S z0%eL h3yG 1epL') ›.%¶ eƒH{C µ ¢¦šŽjƒ€L
iƒFe¹) ¤,){—ƒ€, Éy”j* Ój;eƒ5 kG)1 ªjF)
ª ‘F)žDe…F)he©9ŸÏ;¦*„©({F)¡G›E¼'
S )
›(eƒ5JªšmÁ§ƒ L¢%) ¢J13eƒH%¶)JÓf;ÏF)
kHeEž£*¤jDÏ;¢') ž£H%eƒ€*œeD¡LzF)ŸÏ;¶)
)Jy;eƒ5Ji©C)Ì/e*¤‹G)¦šGe‹,JiLeŽšF+y©.
Œ©·)1S ¦L¢%)›fDif‹ƒF)leDJ%¶)µ•L{‘F)
yLy.¡G#e”jF¶)›G%)§š;
Öîàæe ÜQq ój ób "∫É°û«e"
á«∏jƒL øe AGóàHG OÉ°ûJ
¡; ¤©-y/ –e©ƒ5 µ œeƒ€©G h3yº) ’ƒ€E
i©”L{C'¶) lefvj º) y/%) h3y©ƒ5 ¤H%) ¤šf”jƒG
S ªƒ8eº)
¡;’ƒ€—L¢%)¢J1›f”º)i©šL¦.{£ƒ6¡G#)yj*)
¢¦—L¢%)ŒD¦j,iƒ7e¹)eH31eƒG¢%S )¦FJ¤jL¦I
kHeEiL1eƒ€jF)iL1e±¶)¢%¶«1eƒ€jF)gvj º)
#e”F) „€GeI §š; ¤‹G l¶eƒ,¶) l|6e* yD
ªƒ8eº)žƒ5¦º)œÏ0iLep*if©fƒ6¤,{.%)«zF)
3JyF)heI2heƒ¸«1eƒ€jF)u¶¦C«1eHŸeG%)
µK{.«zF)e©”L{C')œe…*%)i…*)3¡G«y©£jF)
.ì .¢S
e ©GeÃiƒ7e‹F)
q j "¢SÉæ«dƒ°S"
πª©dG ºéM ¢†Øîo
á
á«æØdG
æØdG á
á°VQÉ©dG
V É dG ≈∏Y
∏ ∫ ∫hCC’G ∫
∫hDDƒ°ùŸG
ºéM ¢†ØN ≈∏Y AÉ©HQC’G ¢ùeCG áÑ«Ñ°û∏d
ŸG π
πªY
èeôH PEG AÉKÓãdG Ωƒj ¬©aQ Éeó©H πª©dG
,á«MÉÑ°üdG IÎØdG ‘ IóMGh á«ÑjQóJ á°üM
èeÉfÈdG ≥ah É¡JGÒ°†– áÑ«Ñ°ûdG π°UGƒà°Sh
…ôéà°S PEG ᩪ÷G óZ á«°ùeCG ájÉZ ¤EG ¬°ùØf
∫ƒNódG πÑb IÒNC’G á«ÑjQóàdG É¡à°üM É¡«a
"É«°ùfhó«ahôH" áeÉbEG ‘Ò°üb ¢üHôJ ‘
≈©°ùjh ,á«HQɨŸG IóMƒdG Ö©∏Ÿ ájPÉëŸG
¤EG á∏«μ°ûàdG IOƒY òæe ¢SÉæ«dƒ°S ÜQóŸG
¢üFÉ≤ædG á÷É©e ¤EG GógÉL äÉÑjQóàdG
AÉ≤d ‘ É¡«∏Y ∞bh »àdG AÉ£NC’G í«ë°üJh
øe á∏«μ°ûàdG É¡«a øjÉY …òdG OGORƒ∏H ÜÉÑ°T
.¢ùHÓŸG ßØM ±ôZ ¤EG …ODƒŸG ≥ØædG
¢ùeCG âHQq óJ á∏«μ°ûàdG
¢SÉbhCG ‘ ójóL øe
¢ùeCG áë«Ñ°U áÑ«Ñ°ûdG á∏«μ°ûJ âHQóJ
Éeó©H ¢SÉbhCG Ö©∏e ‘ OóL øe AÉ©HQC’G
‘ AÉKÓãdG ¢ùeCG ∫hCG AÉ°ùe á°üM äôLCG
ÜQóà∏d Oƒ©à°S …òdG á«HQɨŸG IóMƒdG Ö©∏e
Úà°ü◊G ɪgh ,ᩪ÷Gh ¢ù«ªÿG »eƒj ¬«a
≈∏Y ¢SÉæ«dƒ°S ÜQóŸG ɪ¡«a 𪩫°S Úà∏dG
á∏«μ°ûàdGQƒeCG §Ñ°Vh IÒNC’G äÉ°ùª∏dG ™°Vh
ÜÉÑ°T AÉ≤d É¡H πNó«°S »àdG á«°SÉ°SC’G
πcQƒ°†ëH áÑ«Ñ°ûdG ÜQóàJh ,áæ«£æ°ùb
óªfi »°S ∂jQó°S ¢SQÉ◊G AÉæãà°SÉH É¡«ÑY’
¡G ¤HeG{/J iLep* if©fƒ€F ¤,31eŽG ž<3J
žƒ5¦º)’ƒj Gz G¤©C|6«zF)›‹F)#e£H')
áæ«£æ°ùb AÉ≤∏d ɪμM Ò°ûH
»°ù«FôdG ºμ◊G º«μëà∏d á«æØdG ájôjóŸG âæ«Y
IQGOE’ ó«ÑYhQƒ°üæe øH ¬jóYÉ°ùeh Ò°ûH
á¡LGƒe ÊÉK »gh ,É©HGQ ɪμM ójôŸG q ¿ƒμj
ó©HÒ°ûH IOÉ«b â– …hÉéÑdG ≥jôØdG É¡Ñ©∏j
ájOƒdƒe ΩÉeCG á©HÉ°ùdG ádƒ÷G á¡LGƒe
á«HQɨŸG IóMƒdG Ö©∏e É¡æ°†àMG »àdG áª∏©dG
AÉ≤d á∏HÉ≤e ÉeCG ,(1/1)∫OÉ©àdG áé«àæH â¡àfGh
Gô°üY áãdÉãdG áYÉ°ùdG ≈∏Y èeÈŸG »MÉààaE’G
¿ƒªMQ – ∞∏NG -QGQRƒH »KÓãdG ¬jôé«°ùa
.ájƒ¡÷G ôFGõ÷G á£HGQ øe
2013 »ØfÉL 31 ¢ù«ªÿG
Iô`°ûY á°ùeÉÿG á``æ°ùdG
y‹*{()}·)iL1¦F¦GgL3y,Ÿy‹*ªƒ8e”F)he©9 S ¡G ¤jFeD') ¢%) ªƒH{‘F) ª ”jF) ’ƒ€EJ
3e9'¶) )zI µ œeDJ iLep* if©fƒ€F ¤,31eŽG
¦ƒ8¦º))zIµª‹Gk-y±he©9 S ¢%S )t©sƒ7"
¶ hefƒ5%¶ iL1¦F¦º) gL3y, Ÿy; ª G gš9J
¡—ÈJ“Ì¿h3yGœe¸)i‹©f…*eH%) e£C{;%)
"•L{C«%)µiLep*¡Gª*eI2y‹*Çy¯¢%)
"IÒNC’G ¬JÉëjô°üJ º¡q ØJCG"
„©({šF +Ò0%¶) lesL|jF) „7¦ƒv*J
µ ¤FeD e; e£©C Œ.){, ªjF) he©9 S ŸÏ;¦*
œeD%) «zF) ¦I ¤H%) §š; ¥y©E%e,J ¼J%¶) +{º)
Œ.){,i©FJ&¦ƒG¤š©±¡;σ‚Cœeƒ€©Gh3yº)
œeD+Ò0%¶)„¹)l¶¦·)µ•L{‘F)q(ejH
i.{0ž£S ‘jL¤H') i©‘sƒF)+Jy F)†ƒ€ Gh3yº)
¡G 1)3%) ªjF) +yLy·) ¤,esL|,J ›.{F) )zI
ŒG¥3){”jƒ5)§š;Še‘¸)J•L{‘F)iLe/e£FÏ0
Ó -¶)oy/«zF)y‹*iƒ7e0eƒ8J%¶)i(y£,
¿ÉÄjôH º°SÉbh »°Shôe""
"¿Gôgh á«°†b ‘
+Jy F)¥zIµœeƒ€©G¢¶$) h3yº)1e;eE
+)3efGi©ƒ‚D¼') "“)y£F)"¡Ggš…*i©‘sƒF)
iLep* if©fƒ6 e£,|0 ªjF) ¢){IJ iL1¦F¦G
´J
%){*Jiš*e”º)g©,Ì*Óf;¶iƒ0Ÿe£,)eIy‹*
S
žƒ5eDJ ªƒ5J{G g©9 Óf;ÏF) 3e9'¶) )zI µ
•L{‘F) e£* ŸeD ªjF) leL{sjF) ¢%S ) yE%)J «y£G
if©fƒ€F Ó©Fe¸) Óf;ÏF) ¢%) y‹* e©C k‘ƒ€E
¥zI ¡G ¢ebL{* {()}·) iL1¦F¦GJ ›(ef”F)
oy±Jy‹*e©Ce£*§”jF)¤H%) e‘©ƒ‚Gi£jF)
¦ƒ8¦º))zIµe£‹G
áëLÉf áÑ«Ñ°ûdG ™e »àHôŒ"
É¡©e â≤≤M »æfCG ó≤àYCGh
"QGƒ°ûe ø°ùMCG
iLep* if©fƒ6 ŒG ¤j*{pjF ¤©©”, KyFJ
k£jH)Jªƒ8eº)žƒ5¦º)’ƒj Gk”š…H)ªjF)
Êj;) ½e¸) žƒ5¦šF +1¦‹F) iš/{G iL)y* ŒG
iCeE ¡G is.eH i*{pjF) ¥zI œeƒ€©G h3yº)
{…ƒ€F) œÏ0 ¡S—³ œeD eE ¤H%¶ gH)¦·)
•L{‘F) +1e©D ¡G ªƒ8eº) žƒ5¦º) ¡G ÇemF)
Œ©ƒ8J
S œJ%¶) }E{º) µ iF¦…fF) #e£H') ¼')
“)yI%¶) –3e‘* ’©…ƒ5 –eCJ isšƒº g”šF)
if©fƒ€F)k””sC½e¸)žƒ5¦º)„vLe©CeG%)
heIzF) iš/{G œÏ0 iLeŽšF i©*epL') q(ejH
Óf;¶ +y; 1¦.JJ 1)y‹jF) iL1Jy¿ ž<3
•L{‘F) Œ.)ÌL ¢%) ›fD e£C¦‘ƒ7 µ ¢efƒ6
i©Feº) ›Eeƒ€º) gfƒ* +Ò0%¶) l¶¦·) µ
iL¦ƒ,Ÿy;›:µiƒ7e0•L{‘F)e£C{;ªjF)
ž£,eL¦ ‹G µ {-%) «zF) Óf;ÏF) le”sjƒG
)3)¦ƒ€G •”± » if©fƒ€F) ¢%S ) œeƒ€©G y”j‹LJ
›fD¡GÏ-eÁ
áÑ«Ñ°ûdG PÉ≤fE’ óæq éàdG Öéj"
q oŸG ±ó¡dG ≥«≤–h
ô£°ù
"º°SƒŸG ájÉ¡f ‘
¤,3e©0 ¡; ŒC)1 ¤H%¶ h3yº) )zI leGy0 ¡;
i/{G ¡G +Ò0%¶) iF¦·) +)3efG µ 
Ò¹)K¦ƒ5§ jL¶ªƒH{‘F)ª ”jF)¢%S )¶')‡3e‘F)
¼')Œ©·)3e9'¶))zIµe;1J«JepfF)•L{‘šF
if©fƒ€F)gHe.¼') “¦D¦F)JªŽf LeEy S pjF)
y.¦,ªjF)if‹ƒF)i©‹ƒ8¦F)¡Ge£.){0') ›.%¶
“y£F)•©”±Je£*eƒH¼')eI3¦G%)+1e;')Je£©C
œÏj/)µ›mjº)Jžƒ5¦º)iLe£Hy ;{…ƒº)
tp L¢%) µ¤šG%) ¡;h{;%) eEiC|€Gif,{G
#e”fF) •”sLJ ¤j£G µ „5e ©F¦ƒ5 ½e…L'¶)
he©9„©({F)ŒG¤H%
S eƒ€*•‘,)«zF)
Oó```©dG
2333
Ÿe‹F){Lyº)eI#)3J¢eEif©fƒ€šFi© ‘F)iƒ83e‹F)
{£ƒ6%)i-Ï-z G˜F2¡;nsfL¢eE«zF)r){.3
ªjF)l¶eƒ,¶)œÏ0¡GœeDeE˜F2§š¯J
«zF)+{.e º)„‚‹*ŒG•*eƒ5kDJµe£…*3
›Žjƒ5) r){.3 ¢%) 3e9¶) )zI µ yE%)J ¤He—G
+1¦‹F) iš/{G iL)y* µ Ójšpƒº) Ó,3eƒ¹)
¢){IJiL1¦F¦GŸeG%)i©*3eŽº)+y/¦F)g‹šGµ
¤CyI¦šfF„5ef‹š*1e±)J
π«gCÉJ ΩóY ‘ GÒãc ∂°TCG"
"‹ÉÑ«dƒch GQƒ#fÉH
iLep*if©fƒ€F•*eƒF)h3yº)–{…,˜F2y‹*
+ÌC œÏ0 ¡LyLy·) ÓGy”jƒº) i©ƒ‚D ¼')
§ƒ5¦GJ )3¦He* {—*¦* iL¦jƒ€F) lÏL¦sjF)
e£š©I%e,Ÿy;µ)ÒmE˜ƒ€L¤H%) yE%)J½ef©F¦E
“¦‘ƒ*e£DesjF)§š;’ƒHJ{£ƒ63J{Gž<3
Ÿy‹F eG'S ) Œ.)3 {G%¶) )zI ¢%S ) tƒ8J%)J •L{‘F)
¡L3¦Ezº) Óf;ÏF) ›©I%e, µ r){.3 +#e‘E
e£‘©:¦,žjL¶§j/+{*yGi©š‹F)
S ¢%S ) ¼') J%)
¡I){L¢eE¤H%) iƒ7e0+1¦‹F)iš/{GiL)y*µ
e£*)yjH)§š;|L¤š‹.eÁ)ÒmEe£©š;
S
á"QR øHh IQGQR AÉæãà°SÉH""
e©ƒ5¶leG)y”jƒ5¶)i©š;¼') ¤D{…,KyFJ
tƒ8J%) Ó*̎º) Óf;ÏFe* •š‹jº) e£”ƒ6 µ
#e mjƒ5e* ¤H%) i©‘sƒF) +Jy F) œÏ0 œeƒ€©G
e£‹G yDe‹jF) gš9 ¡LzšF) i34 ¡*J +3)34
«%)Ÿy”jƒL»e£,eHe—G'¶+y©·)¤jC{‹Gž—s*
¢%S ) ¼') )҃€G„‚‹fF)y”j‹LešmGh̎Gg;¶
ªƒ6e /J «yFeÀ i¿e¿ i/eƒ5¦* –esjF)
“){9%¶) „‚‹* •L{9 ¡; ´ if©fƒ€F) “¦‘ƒ*
t È ¢%) ›fD •L{‘F) +3)1') ŒG ›Ge‹j, ªjF)
ž£ Le;eGy‹*ž£*)yjH¶|‚0%¶)#¦ƒ‚F)h3yE
l)҃‚sjF)+ÌCœÏ0
πª©dGh IôμdG ±ô©j ¿Góe"
"É©à‡o ¿Éc ¬©e
e£©C ›; ÓjšF) Ó,̑šF ¤jH3e”G KyFJ
{Lyº)J ¢)yG ž©—/ •*eƒF) Ÿe‹F) Ò.e º) ŒG
–3e‘F) ¢'S ) œeƒ€©G h3yº) œeD r){.3 ½e¸)
ªƒ8eº)žƒ5¦º)œÏ0¢)yGŒG›‹FeCŒƒ5eƒ6
¤H%¶ ›Eeƒ€GiL%) ¡;)y©‹*Je‹jÁ¢eEœeDeE
e”*eƒ5ef;¶¤j‘ƒ*)y©.+{—F)“{‹LJ“Ì¿
eEª 9¦F)gvj šFi©Hefƒ€F)leb‘F)µ›;J
’ƒ5%e,J›(ef”F)if©fƒ6µÒ.e º)gƒ G›Žƒ6
›.{F))zIŒG›‹F)§š;¤,3yDŸy;§š;œeƒ€©G
r){.3„—;•L{‘šF¤,31eŽGgfƒ*œ¦9%) +yº
¤‹G›Ge‹jF)¥Òf‹,y/§š;¡ƒsL¶«zF)
¤”… G„8{C¼')e()1§‹ƒLJ
»ÑÑ°ùH π«boCG ≠fƒJƒd …O"
Ωƒ≤j ¿Éc IÒ°ûYƒHh
"ó«L πª©H
i©ƒ‚D ¼') œeƒ€©G –{…, K{0%) i£. ¡GJ
¡G H¦,¦F «1 ˜L{L') œeG$¶) h3yG iFeD')
#e Žjƒ5¶)´¤H%) –e©ƒF))zIµ’ƒ€EJ¤fƒ G
e£©C kF1e‹, ªjF) ’šƒ€F) i©‹. ŸeG%) heIzF)
{G%¶)¦IJi©*3eŽº)+y/¦F)g‹šGµif©fƒ€F)
Òf‹,y/§š;y‹*%) «zF)r){.3gp‹L»«zF)
ÇyfF)|‚sº)•*eƒ5kDJµªƒH{‘F)ª ”jF)
y©.›‹*Ÿ¦”L¢eE¤H%)ž<3+҃€;¦*
ÖjQóJ ΩóY »æe Ö∏W ÜÉ«q W"
"ÖÑ°ùdG ±ôYCG ’h ájOƒdƒŸG
isƒ7 iLep* if©fƒ6 ¡G œe”º) h3yº) yE%)
gš9„7¦ƒv*•*eƒ51y;µ¥eH13J%)«zF)ʹ)
 Oó```©dG 2013 »ØfÉL 31 ¢ù«ªÿG
2333 Iô`°ûY á°ùeÉÿG á``æ°ùdG ‫ﺷﺒﻴﺒﺔ ﺍﻟﺴﺎﻭﺭﺓ‬ ‫ﺍﻷﻭﻝ ﺍﻟﻤﺤﺘﺮﻑ‬ 20
:‫ﺑﻜﺎﻳﻮﻛﻮ‬ É«dÉe ìÉHôJh "ƒcƒjÉμH" ÖbÉ©Jo IQGOE’G
áHƒ≤©dG ¿CÉ°ûH »æª∏p ©r Jo ⁄ IQGOE’G" ÚÑYÓdG ¢†©H íjô°ùàH Oó¡ q jo »WGhQRh
"êÈdG ΩÉeCG ÜQóŸG IQÉ°TEG øgQ ÉfCGh ÖÑ°ùH Gògh ,"ƒcƒjÉμH" …QƒëŸG ™aGóŸGh ìÉHôJ ô°ùjC’G Ò¡¶dG "¢SÉ°SÉ«÷G" ´ÉaO »FÉæK ≈∏Y á«dÉe áHƒ≤Y IQhÉ°ùdG áÑ«Ñ°T IQGOEG â£∏q °S
...áHÉ°UE’G ÖÑ°ùH πFÉÑ≤dG AÉ≤d ‘ ácQÉ°ûŸG ÊÉãdG ¢†aQh ,ÚJQÉÑŸ ≥jôØdG øY ∫hC’G OÉ©àHG

Éæd ócDƒJo ¿CG ∂d øμÁ πg ,ájGóÑdG ‘

kƒL
«ysjF) ŒC F ¢J}Ie. e H%) K3%
«ysjF)ŒC{F¢J}Ie.e H% K )% ª S —F
—F¢$¢$¶) y/
¶)y/
uejº)y©/¦F)3e©¹)§”fL«zF)4¦‘F)•©”±J
3¦ƒ‚s*Je H)y©­«{pL#e”šF)¢%)iƒ7e0e LyF
e ©š;e;¦ Á§”fL%e…¹eC½ejFe*JeH3eƒH%)
+¦D›—*iƒCe º)µeH3)¦ƒ€G›ƒ7)¦HQ §j/
QÉ°üfCÓd É¡¡LƒàJ ¿CG OƒJ áª∏c øe πgh
‘ ∂HÉ«Z ≈∏Y GÒãc Ghô°ù– q øjòdG
?πFÉÑ≤dG ΩÉeCG ÒNC’G AÉ≤∏dG
›ƒ‚‘*e H%¶•L{‘F)+yHeƒG)¦šƒ7)Jž£Fœ¦D%)
q(ej F) ¡G yLy‹F) •©”± µ e sà ž£;1
e ,)3efGµ+¦”*)JyC)¦jL¢%)§ ³%)Ji©*epL'¶)
ªj£.¡GJž£©F')i.e¸)„G%)µe H%¶iG1e”F)
•©”±µiIeƒšFy£.«%)3e01')Ÿy‹*žIy;%)
›E%)§š;•L{‘F)µªf.)J#)1%)išƒ7)¦GJ4¦‘F)
ž£;1§š;žI{—ƒ6%¶ iƒ7{‘F)›Žjƒ5%) eE¤.J
ªfHe.¼')ž£C¦DJ¢%)iƒ7e0½Òf—F)«¦ ‹º)
¢%)y©/¦F)ªšG%)Ji*{ŽF)Ë<eGe;¦Hª ;ŒC3
µŒ©·)„€©‹LJ¤j©Ce; "½eG"ª 9Jy©‹jƒL
ŸÏƒF)’ E
Ω.ì
…ó
…ójGR ºLÉ¡ŸG Qƒ°†M ¢ùeCG ∫hCG á°üM äó¡°T
ä
äÉÑjQóàdG ™HÉJ PEG ,¬FÓeõd ¥Éà°TG …òdG IõªM
¿
¿ƒ«Ø°S ¢SQÉ◊G ÖfÉL ¤EG A’óÑdG ácO øe
……ójGR ócCGh ,ÊóŸG …õdÉH ôNC’G ƒg ô°†M
¥¥Éà°TG ¬fCÉH ÉØ«°†eo ,áHÉ°UE’G øe ¬àdÉM ø°ù–
™™e √É°†b »àdG á∏«ª÷G ΩÉjC’Gh IôμdG áÑYGóŸ
?»ÑjOCÉàdG ¢ù∏éŸG ΩÉeCG ∂dƒãe áë°U
#eƒG ˜F2 oy/ t©sƒ7 )zI ›.%) 
!˜Fz*žEÊ0%)¡G¡—F„G%)œJ%)
áeƒ∏©ŸG áë°U øe ócCÉà∏d ∂H Éæ∏°üJG
øμeCG ¿EG ÖÑ°ùdG áaô©Ÿ
„špº) ŸeG%) „G%) œJ%) kšmG y”F t©sƒ7
S Q%eC gfƒF) „vL e©C eG%)J ªfL1%ejF)
›ƒ‚C
¢%eƒ€* •š‹jL {G%¶) ¢%¶ ªƒ‘ F ¤* Še‘j/¶)
eG’ƒ€—Fª;)1¶J†”C•L{‘F)„vLªš0)1
›ƒ/
’EG Ò°ûJ ÉæJRƒëH »àdG äÉeƒ∏©ŸG øμd
∂HÉ«Z á«Ø∏N ≈∏Y ∂àÑbÉY IQGOE’G ¿CG
?πFÉÑ≤dG áÑ«Ñ°T ΩÉeCG ÒNC’G
¢%¶˜f©.%)¢%)Œ©…jƒ5%)¶Ç3z;%)i”©”¸)µ
y¸J†”C¡L҃º)J«y/JeH%
S ) ª ƒvL{G%¶)
y/%) ÇÊvL»¤H%¶ ›©ƒ7e‘jF)ªDe*›£.%) ¢%¶)
ª9)J34„©({F)gj—Gl31e<eGy‹*›ƒ/e­
ª*e©< ¢%eƒ€* ª,){LÊ,J ½)¦D%¶ ¤;ejƒ5) y‹*
Ò0%¶)#e”šF)µ«3){…ƒ8¶)
᫪°SQ äÉeƒ∏©e ≈∏Y Éæ∏°ü– øμd
áÑ«Ñ°T á¡LGƒe â°†aQ ∂fCÉH Éæd ócDq ƒJo
ÜÉ°üe ∂fCÉH §≤a â«YOCG ∂fCGh ,πFÉÑ≤dG
áHƒ≤Y …C’ ¢Vô©àJ ’ ≈àM
¶ «Òƒ8J ª,e©/ µ „€<%) » eH%) ¶ ¶
¢%) ¡:%)J 3¦G%¶) ¥zI ›m­ Ÿe©”Fe* ½ tƒL
µ i*eƒ7') ¡G Çe;Q%) Ç%e* žš‹L ¢eE Œ©·)
¶§j/›(ef”F)if©fƒ6ŸeG%) ™3eƒ6%) »JifE{F)
ÎE%)i*eƒ7'¶)žDe‘j,
∫hCG »ÑW ¢üëØd ´ƒ°†ÿG â°†aQ GPÉŸh
?áHÉ°UE’G ádÉM øe ócCÉà∏d ¢ùeCG
¡ƒsj*l{‹ƒ6Ç'){G%¶)µeG›EJ„‚C3%)»
iƒ¸) µ i;¦pº) ŒG ª.eGyH) ¦I ›©Fy*J
¡;nLy¸)yL3%) ¶#e.3J„G%) œJ%¶ i©fL3yjF)
¡—G')¢')¦ƒ8¦º))zI¢%eƒ€*K{0%)›©ƒ7e‘,«%)
1¦,ªjF)išbƒ5%) Œ©.§š;i*e.'ÏFy‹jƒGeH%)J
e£/{9
IGQÉÑŸ õgÉL ∂fCG ∂ãjóM øe º¡Øf
?É¡«a ácQÉ°ûŸG ΣQhó≤Ãh êÈdG
i©/e F) ¥zI ¡G ›—ƒ€G «%) y.¦L ¶ ›.%)
k ƒ±
S i©sƒF) ªjFe/ ¢%) {‹ƒ6%) Ç%) iƒ7e0
žDe…F)yLµ§”fLÒ0%¶)JœJ%¶)3){”F)J)ÒmE
ªš;1ej;¶)3{D¢')¤,3eƒ6')¡I3eH%)Jª ‘F)
ΩÉeCG á¡LGƒŸG ¿ƒμJ ¿CG ™bƒàJ ∞«ch
…òdG RƒØdG ó«cCÉJ ‘ πeCÉj ¢ùaÉæe
q
?á«°VÉŸG ádƒ÷G ‘ ¬≤≤M
if‹ƒ7 ¢¦—jƒ5 ˜ƒ6 §H1%) ¢J1 ¡G i£.)¦º)
¼') eIe f‹F ªjF) leL3efº) Œ©. 3){< §š;
¢ùeCG ∫hCG á°üM ô°†M …ójGR
q …òdG
.»°VÉŸG º°SƒŸG ‘ á°UÉN ,≥jôØdG
á«°SÉ°SC’G ¬àfÉμe ô°ùîj ób
êÈdG »∏gCG ΩÉeCG
iLeŽF yj³ yD "¦E¦Le—*" ŒC)yº) i*¦”;
¤.)¦jƒ5 ªjF) i©ƒ5eƒ5%¶) iš©—ƒ€jF) ¡G ¤(eƒD')
iE1 ¡ƒ8 ¤‹ƒ8JJ kfƒF) )zI rÊF) ªšI%)
¤,1¦; yE%) yD ue*{G ¤šLy* ¢%) iƒ7e0 #¶yfF)
ŸeG%) ¤F i”SC¦Qº) iE3eƒ€º) y‹* ¢)y©šF iL¦”F)
31eƒG¤©CyE&¦,kD¦F)µ)zI›(ef”F)if©fƒ6
¦ƒ8¦º) µ ›ƒ‘L » 3ep/ h3yº) ¢%e*
+)3efº) y;¦G h)ÌD) Ó¸ ˜F2 ›.&¦LJ y‹*
•L{‘F)lefL3y,¡;he<yDue*{G¢%) iƒ7e0
#¦ƒ8§š;ª(e£ F)¥3){Dzvj©ƒ5J¦fƒ5%¶))zI
e£ Gy/)J›EiL}Ie.
íjô°ùJ ócDƒj »WGhQR
ÚÑYÓdG ¢†©H
µª9)J34«1e F)„©(3e FyE%)¤fHe.¡G
|7e ‹F) „‚‹* ¢%e* „G%) œJ%) ªƒ€GeI nLy/
rep¸) ’©ƒ5 e£ƒ©ƒ5 e£(eƒ5%) {E2 ¢J1 ¡G
¥Ry QE%ejF e£sL|, žj©ƒ5 2') žƒ5¦º) iLe£H µ
¡GJ +1¦.¦G y‹, » •L{‘F) ŒG e£jHe—G ¢%e*
i(eD 1yS ±Q •L{C «%) +3)1') ¢%e* “J{‹º)
1e/ª9)J34¡—Fžƒ5¦º)iLe£Hg”;Ó/|º)
›f”º)žƒ5¦šF† S…vLQ %)y*¤H%) JyfLJ+y;e”F)¡;
„‚‹fFe©(yfG¤ I2µi(eDŒƒ8JœÏ0¡G
iLe£Hµe£,eGy0¡;§švj©ƒ5ªjF)|7e ‹F)
#¶&¦£Fi ©-iƒ7{Ct GyD¢¦—L¤©š;Jžƒ5¦º)
¢)y©º)–¦C„—‹F)lef-')›.%)¡GÓf;ÏF)
»ëàa.´
"Qƒ°ùædG" Oó¡
q Jo IÒNC’G ÖJGôŸG ÜÉë°UCG á°VÉØàfG
áFÉŸÉH 50 º°üN QQô≤
q ≤Jo IQ
ô≤ IQGOE
GO’G
’G
…ô¡°ûdG ¬ÑJGQ øe
¤j©C)Ì/))y RE&¦G¤b…v*ue*{,“)Ì;)y‹*J
Q
g;ÏF) §š; i©FeG i*¦”; «1e F) +3)1') k…Sšƒ5
«{£ƒ€F) ¤f,)3 ¡G i(eºe* 50žƒ0 µ ›mj,
¢%)3efj;)§š;ªš0)yF)¢¦He”F)¤©š;„ LešmG
•L{‘F)¡;¤*e©<ª ‹LÓ,3efG¡Gg;ÏF)¢eG{/
„G%) iƒ/ |‚/ yD ue*{, ¢eEJ Ó;¦fƒ5%¶
lefL3yjF)§š;}©EÌF)σ‚‘S Gi‹‘,{GleL¦ ‹­
Q
«zF)’©…ƒ5–eCJ#e”FœÏ0)|8e/¢¦—L§j/
ªIJrÊF)ªšI%)ŸeG%)›f”º)kfƒF)+)3efGgQ”‹L
¤j*¦”;g;ÏF)e£©Cy‘ jƒ©ƒ5ªjF)i£.)¦º)
IQƒJÉa ™aó«°S "ƒcƒjÉμH"
πFÉÑ≤dG áÑ«Ñ°T AÉ≤d øY ¬HÉ«Z
½eº) «3¦sº) ŒC)yº) žPšƒT LP » ¤j£. ¡G
31eƒGk‘ƒ€E2')+3)1'¶)išƒ”G¡G "¦E¦Le—*"
¤*e©<+3¦,eCŒCy©ƒ5g;ÏF)¢%e*+Ò0%¶)¥zI¡G
i©FeGi*¦”;†©šƒj*)zIJ"e—ƒ5e©·)"#e”F¡;
g;ÏF) ¢%) iƒ7e0 «{£ƒ€F) ¤f,)3 ¡G žƒvjQ ƒ5
#e”fF)J J4J «}©jF ›” jF) Ÿy; ¤He—G'e* ¢eE
¢eE ªjF) i*eƒ7'¶) ¡G rϋF) išƒ7)¦º 3eƒ€f*
g;ÏF)„‚C3¦Iiš*ӅF)1)4eGJe£ G¦—ƒ€L
œÏ0ªf…F)žDe…F)“{9¡G„s‘šF¦ƒ‚¹)
“{9¡G¤(e;yjƒ5)´eGy ;„G%) œJ%) iƒ/
iƒ¸) ’ƒj G œÏ0 «{‹G •L{‘F) g©f9
ªjF) +3)1'¶) ™¦—ƒ6 ¡G 1)4 eG ¦IJ i©fL3yjF)
›(ef”F) #e”F ¡; he©ŽF) y‹,
S g;ÏF) ¢%e* l%)3
Çe‹L¢eEªjF)i*eƒ7'¶)§j/J¤ƒ‘Hµi.e¸
#e”šF)µiE3eƒ€º)¡G¤‹ jP F¡—,»e£ G
{£ƒ6%
£ 6%) i”*eƒF)eH1)y;%
i”*e F) eH1)y;%) µ¤©F'
µ ¤©F)) eH|6%
eH|6%) ešmGJ
e šm
’©ƒ5ª9)J34y¿+3JeƒF)if©fƒ6«1eH„©(3
y;¦,
S yD ¢eE eGy‹* ¤©f;¶ ¤.J µ rep¸)
¢)¦F%e*g;ÏjF)œe/µi©ƒ5eDle*¦”‹*Œ©·)
¤;ej.)g”;)zIJªš0)yF)¢¦He”F)J%) •L{‘F)
+3eƒ0kf”;%) ªjF)“e bjƒ5¶)iƒ/œÏ0ž£*
l)yLy£jF) ªIJ "ª*3e©ƒF)" ŸeG%) +3JeƒF)
§š; •L{‘F) µ «¦”F) ›.{F) eIyƒ. S ªjF)
if‹ƒ7iG1e”F)iš/{º)¢%) iƒ7e0ŒD)¦F)„83%)
Œ©·)1¦£.’-e—,J+ÒfEle©sƒ‚,gš…j,J
•L{‘F)isšƒºiGy0
¢ùeCG ∫hCG π«MoCG ìÉHôJ
»ÑjOCÉàdG ¢ù∏éŸG ≈∏Y
kFe/%)e”*eƒ5«1e F)„©(3¤ ;’ƒ€EešmG
•L{‘šF |L%¶) Ò£ˆF) „G%) œJ%) «1e F) +3)1')
ejƒ5ÏFªfL1%ejF)„špº)§š;½Ï©.ue*{,
g;ÏF)¤F„8{‹,«zF)1{…F)y‹*)zIJ¤F)¦D%
S ¶
§š; ¤()yj;) y‹* iƒ7e‹F) iL1¦F¦G #e”F µ
†©šƒ,¤ ;g,S {,eG¦IJ1¦ƒ€/ "y©‹F)"g;¶
‡efƒ‚H¶)i ·“{9¡G¤©š;Ó,3efGi*¦”;
» ªjF) i*¦”‹F) ªIJ i© 9¦F) i…*){šF i‹*ejF)
¢eE ue*{, ¢%e* lyE%)J «1e F) +3)1') e£šf”j,
+|€‹* ¤”L{C ™{, ¤H%) eE e£L1e‘, ¤He—G'e*
’Sš—jQ ƒ5kHeEišGeEi;eƒ5’ƒHiš©9Óf;¶
e©Fe<¤”L{C

πÑ≤ŸG
∫ÉeC’G ΩÉeCG ¢ùeCG ájOh IGQÉÑe
πÑ≤Ÿ âÑ°ùdG á¡LGƒŸ ≥jôØdG äGOGó©à°SG QÉWEG ‘
áÑ©°U ¿ƒμà°S AÉ≤ÑdG ¿Éª°V ᪡eh
Gƒ¡LGh ób ‹Ó«é∏H AÉ≤aQ ¿ƒμj ,êÈdG »∏gCG ΩÉeCG µJheL'¶)iš/{GiL)y*ŒGi”SC¦G+1¦;{…¹)+{()1µheIzF)iš/{G
Q ¢%) ¶') +1¦‹F)iš/{GiL)y*¡;†”Cl¶¦.oÏ-K¦ƒ5{È»¤H%) ž<3
ÜQ
ÜQóŸG ™™°
™°†j
° ≈àM Gògh ,ÉjOh ∫ÉeC’G ≥jôa ¢ùeCG IÒ¡X ¦IJ¢){IJiL1¦F¦GJ¢eƒš,1)1J„5ef‹š*1e±)h{ŽF)ª-Ï-e£jGy”G |7e ;i£G¢%)§š;k‘ƒ€EiF¦…fF)¡GÇemF){…ƒ€F)¡GœJ%¶)nšmF)q(ejH
É¡H »b
»bÓ«°S »àdG á∏«μ°ûàdG ≈∏Y ¬JÉ°ùŸ ôNBG QÉéM k‹DJªjF)#e…0%¶)™3)y,§š;–{‘F)Œ©.Ÿ};§š;tƒ8)JJ«¦D|6&¦G µ•L{‘F)#e”*ÓG%ej*+҃º)ib©£F)“)yI%
S ) y©ƒ¯µ+3JeƒF)if©fƒ6
."ôØ°UC’G OGô÷G" §š; „Ce jF) µ ÎE%) e£:¦ˆ/ }L}‹, yƒD heIzF) iš/{G œÏ0 e£©C e£jšpƒ5 ªjF) iL¦”F) +1¦‹F) ›: µ )zIJ iš£ƒ5 ¢¦—, ¡F ifv F)+҈/
äÉÑjQóà∏d Oƒ©j ¿ƒ«Ø°S #e”fF)iD3J –{‘F)Œ©.Ÿ};yE&¦LeG¦IJg©,ÌF)œJy.›‘ƒ5%) µ+y.)¦jº)iLyH%¶)
AAGƒLC’ ¢ùeCG OÉY ób ¿ƒ«Ø°S ¢SQÉ◊G ¿ƒμjh )z£FJžƒ5¦º)iLe£Hy ;+{ S…ƒº)“)yI%¶)•©”sjFe£,eCeG™3)y,§š;
QÉ°üfC’G √É°ûîj Ée ÌcCG ¢ù«dGƒμdG ›‹F)J#eEz*išf”º)iš/{º)Ò©ƒ,½Ï©pš*y(e”F)–eC3§š;g.¦jL
ººbÉ£dG ¬d É¡ëæe Úeƒj áMGQ ó©H äÉÑjQóàdG
AAÉ≤d ‘ É¡d ¢Vô©J »àdG áHÉ°UE’G ó©H »Ñ£dG 1e¸) „Ce jF) +)4)¦­ +3JeƒF) if©fƒ6 –eƒ€; ¥eƒ€vL eG ÎE%) §”fLJ lJ%)20g‹š­iƒ7e0‡e” F)¡G¡—Á3yDÊE%)yƒ/§š;
IIÒ£N øμJ ⁄ »àdG áHÉ°UE’G »gh ,"Éμ°SÉ«÷G" k I3eG)ÒmEªjF)„©F)¦—F)if‹FªI#e”fF)iD3J§š;–{‘F)Œ©.Ó*
Ö
ÖYÓdG ÉgGôLCG »àdG á©°TC’ÉH ¢UƒëØdG Ö°ùM ib©£F)¢'eC½ejFe*Jifv F)+҈/µe£(e”*ÓG%e,µiLyH%)+y;҃G ô£ÿG IôFGO øY "Qƒ°ùædG" π°üØJ •É≤f 6
áH
áHÉ°UCG øe ÊÉ©j ’ ÖYÓdG ¿CÉH âæ«q Hh ,¢ùeCG ∫hCG ŒG›Ge‹jF)Jy pjFe*ifFe…Gª9)J34y¿„©({F)+1e©”*•L{‘šF+҃º) S œJy.†ƒ5Jµ+3JeƒF)if©fƒ6e£©Cy.)¦j,ªjF)+y©·)i©‹ƒ8¦F)ž<3J
¬fÉ
¬fÉμeEÉHh áHô≤ŸG
q á∏°†©dG iƒà°ùe ≈∏Y IÒ£N #eE2J3zs*iG1e”F)e£jš/{GµiƒCe º)le©…‹G ‡e”H7–3eC¢%)›©Fy*+1¦‹F)iš/{G¡Gl¶¦.oÏ-3J{Gy‹*g©,ÌF)
.äÉÑjQóà∏d IOƒ©dG
…OƒdG AÉ≤∏dÉH É«æ©e ¢ù«dh… ∫RÉæàdG Ωó©H ÚÑdÉ£e "Qƒ°ùædG"" §š;y©E%ejF)¡—Èiš*e”Gi£.¡G¤H%)¶')+1eL{F)ifE¦E¡;e£šƒ‘L†”C
µeIy.)¦,¤H%) Ÿ)1eGisL{GÒ<§”f, "3¦ƒ F)"BFi©Fe¸)i©‹ƒ8¦F)¢%)
¢SQÉ◊
¢
¢SQÉ◊G ¿CÉH QÉéM ∞jô°T áÑ«Ñ°ûdG ÜQóe ócCG ähCG 20 •É≤f øY Ÿyjsº))|F)¡;K%e Gµe£š‹pL¶i…”H23¦p­Œƒ5ejF)’ƒF)
ób ¿ƒμj
¿ …òdG … qOƒdG AÉ≤∏dÉH »æ©e ÒZ ¿ƒ«Ø°S if‹ƒF)leLysjF)iš·•L{‘šFŸe‹F)†©sº)y S ¯+3J|8gHe.¼')J iƒ7e0u¦…F)„‘He£‹Gžƒ5e”j,K{0%) iLyH%) 7Ó*#e”fF)iD3J§š;
≈∏Y ,∫ÉeC’G ≥jôah ¬≤jôa ÚH ¢ùeCG iôL +1e©”*ª ‘F)žDe…F)¡Gh¦š…º)§”fLy©;)¦º)ªDe*µžI{ˆj ,ªjF) –3e‘F) ¦IJ ‡e”H 6 4JepjL ¶ "3¦ƒ F)"Ó*Je£ ©*‡e” F)–3e‘F)¢%)
Ú
Úeƒ«d á∏«μ°ûàdG ™e ÜQóàj ⁄ ¬fCG QÉÑàYG œ¦0yF)«1e‘jF¤©š;Še‘¸e*ÓfFe…G3ep/h3yº)œefƒ6%) §”fL«zF)
¢
¢ùeCG ÜQóJ ób ¿ƒ«Ø°S ¿ƒμjh ,Ú«dÉààe ªjF)l)#e”šF)µ¤©f;¶i© I2µ4¦‘F)iCe”-w©ƒ5{,3ep/’L|6h3yº)
e£©CŒDJªjF)#e…0%¶)3){—,¢e—G'¶)3yD«1e‘,J3eLyF){”;µ«{pjƒ5 +y”S ‹Qº)#e”fF)le*eƒ/µ
.QƒØ«J ±Gô°TEG â– OGôØfG ≈∏Y
äÉÑjQóàdG ¤EG ¢ùeCG OÉY ìÉHôe
‡e”H103ep/’L|6h3yº)if©jEe£©Cl3yI%)ªjF)heIzF)iš/{Gµ áfQÉ≤e Úà£≤æH ¢ü∏≤J ¥QÉØdG
hesƒ7%) ŒG "#){sƒF)3¦ƒH"›‹p*iš©‘EkHeElJ%) 20g‹šGµišGeE
¢
¢ùeCG ∂dÉŸG óÑY ìÉHôe …QƒëŸG ™aGóŸG OÉY ›D%¶)§š;g©,ÌF)iGy”G ÜÉgòdG á∏Môe ájÉ¡æH
¢ü
¢
¢üHôJ øe AÉ¡àf’G ó©H ¬≤jôa äÉÑjQóàd
PEG ,,᪰UÉ©dÉH iôL …òdG …ôμ°ù©dG ÖîàæŸG "IQóg ¢TÉ¡«aÉe" êÈdG •É≤f §š;iLyH%¶)Œ©.Ó*{()yF))|F)Ÿ)yj/)§š;tƒ8)¦F)|6&S ¦º Q )§”fLJ
g,){º) ›j± ªjF) iLyH%ÏF iƒ5¦ƒsº) iDe‘jƒ5¶) ¡; σ‚C #e”fF) iD3J
óFGQ ΩÉeCG "ôμ°ù©dG"`d …OƒdG AÉ≤∏dG ‘ ΣQÉ°T iF¦…fF)–Ï…H)ŒGl%)y*•L{‘F)i ©‘ƒ5+1e©Di£G¢%) ¡Gž<{Fe*J
.áÑ≤dG ›ƒ‘L ¢eE «zF) ‡e” F) –3eC ¢%) ¦I +1¦‹F) iš/{G iL)y* ŒG +Ò0%¶)
±.´ #e”*ÓG%e,i£G¢%) §š;¢¦‹pLQ |‚0%¶)J{‘ƒ7%¶)ÓH¦šF)–eƒ€;¢%) ¶') l¶¦.i-Ï-3J{Gy‹*Ój…” *„š”,{…¹)+{()1¡;+3JeƒF)if©fƒ6
Ÿ¦LrÊF)ªšI%) i£.)¦­%)yf,ifv F)+҈/µ¤Fi*{¯œJ%) µ•L{‘F) heIzF)iš/{G "#){sƒF)3¦ƒH"k£H%)eGy‹*)zIJ+1¦‹F)iš/{G¡G†”C
§š; „Ce jF) –efƒ* {0$¶) ¦I ª ‹G „Ce º) ¢%) iƒ7e0 ›f”º) kfƒF) {…¹)i”… G¡;išGeE‡e”H8–3e‘*Ji‹ƒ5ejF)if,{º)µ
êÈdGh IQhÉ°ùdG AÉ≤d IQGOE’ »bhQR y©ƒ¯ µ ¤Fefƒ6%)J 3ep/ Š¦ˆ/ ¡G 4}S ‹LQ ¤jf”; 4Je¯J #e”fF) iD3J
á£HGôdG øe 19 ádƒ÷G AÉ≤d IQGOE’ »bhQR ºμ◊G º«μëà∏d ájõcôŸG áæé∏dG âæ«q Y §š;)JyE%)¡LzF)3eƒH%¶)y©E%ej*)zIJ+3)1'¶)¤,1y/«zF)ªƒ©({F)“y£F) q "IhGôª◊G"h ¿É°ùª∏J ,¢SÉÑ©∏H
ájƒb IOƒY Gƒ∏é°S
,êÈdG »∏gCG ¬Ø«°Vh IQhÉ°ùdG áÑ«Ñ°T Qƒ¡ª÷Gh ¢VQC’G ÖMÉ°U ÚH ¤hC’G áaÎëŸG
.É©HGQ ɪμM »ª«gGôH ¿ƒμ«°S ÚM ‘ ,∫Ógh OÉ«Y »FÉæãdG ¬JóYÉ°ùà ¿ƒμ«°Sh "+3yI„6e£©CeG"JiL3J|8¡GÎE%)rÊF)‡e”H¢%) iƒCe º) #)¦.%¶ iƒ€j¿ +1¦; ›pƒ5
S «zF) i ,e* hefƒ6 #e mjƒ5e*J
Ω.ì k£H%)ªjF)K{0%¶)iLyH%¶)i©”*kšpƒ5y”C+1¦‹F)iš/{GiL)y*ŒGi©ƒ5{F)
 Oó```©dG 2013 »ØfÉL 31 ¢ù«ªÿG
2333 Iô`°ûY á°ùeÉÿG á``æ°ùdG
‫ﻧﺼﺮ ﺣﺴﻴﻦ ﺩﺍﻱ‬
AÉ©HQC’G ΩÉeCG á°VÉØàf’G ≈∏Y ¿ƒeRÉY
e£¾{*ªjF)i©”©f…jF)leL3efº)¢%)2')#e‹*3%¶)›G%)
Óf;ÏF)“{9¡G+ÒfE+3){/ly£ƒ6ª ‘F)žDe…F)
i©ƒ5eƒ5%¶) iš©—ƒ€jF) µ iHe—G gƒE ¢JyL{L ¡LzF)
ŸeG%)i©šsº)i£.)¦º)¥zIµh3yº)e£‹ƒ‚LªjF)
ksfƒ7%) ¡EeG%¶)¢%S ) ¢¦š‹Lž£H%) Miƒ7e0 "e3}F)"
ªjF) iƒ¹) |7e ‹F) ŸJyD z G „0%¶e*J i©Fe<
iL¦jƒ€F)lÏL¦sjF)+ÌCµ+3)1'¶)e£j*yjH)
Úeó≤à°ùŸG º¶©eo ±ô©j ÜQóŸG
á∏«μ°ûàdG ≈∏Y Iô¶f ¬jódh
M)ÒfE Mϗƒ€G ypL ¡F ªƒ5e h3yº) ¢%S ) JyfLJ
+)3efG µ e£©š; yj‹©ƒ5 ªjF) iš©—ƒ€jF) yLy± µ
¤C)|6') ž—s*Óf;ÏF)“{‹L¤H%) iƒ7e0#e‹*3%¶)
“{‹L ÓGy”jƒº) §j/J ›fD ¡G iš©—ƒ€jF) §š;
¡LzF)¢J{;JeLeLŸÏƒF)yf;3){<§š;ž£ˆ‹G
›;«zF)œeG$¶)gvj Gµž£©š;“|6%) ¢%) •fƒ5
¡F½ejFe*J«1¦.kL$)¡LyF)};h3yº)i”C3¤©C
eI){LªjF)|7e ‹F)3e©j0)µiš—ƒ€G¤LyF¢¦—,
iGe£F) +)3efº) ¥zI µ «ysjF) ŒC3 §š; +31eD
.Ω .´  •L{‘šFifƒ Fe*
 ŸeG%)i‹·))zI•L{‘F)e£L{p©ƒ5ªjF)+)3efº)g‹š*
Ú°ùM ô°üf »ÑY’ hó–
πLCG øe ájƒb IOGQEG …GO
ΩÉeCG á°VÉØàf’G ≥«≤–
≥«≤–h AÉ©HQC’G πeCG
á¡LGƒŸG √òg ‘ QÉ°üàf’G
ºgô¶àæJ »àdG áeÉ¡dG
áªq¡ŸG ºZQh ,ᩪ÷G Gòg
ºgô¶àæJ »àdG áÑ©°üdG
óÑY óFÉ≤dG AÓeR q¿CG ’EG
≥«≤– ‘ ¿ƒÑZôj ΩÓ°ùdG
á∏°ù∏°S ó©H IójóL áÑKh
»àdG á«Ñ∏°ùdG èFÉàædG
áfhB’G ‘ ≥jôØdG É¡∏é°S
q eƒ‚L%) i£GiD3Jy.¦,«)1Ӄ/|H
¬à∏©L »àdGh IÒNC’G
ájófC’ÉH áfQÉ≤e ôNCq Éàj
ábQh Ö©∏J »àdG iôNC’G
á£HGôdG ¤EG Oƒ©°üdG
...¤hC’G á«aGÎM’G
¢J|L˜FzFi£.)¦º)¥zIi©
S I%
S )#¶&¦I™3yLJ
›G%¶)if”;4Je¯§š;
¬fhô°ùîj Ée º¡jód ¢ù«d
º¡∏≤K πμH ¿ƒeÒ°Sh
µ¤HJ|vLeG«)1Ӄ/#e *%)KyFy.¦L¶J
ž£š”-›Ge—*¢¦G{Lž£š‹p©ƒ5eG¦IJ+)3efº)¥zI
§”fL«zF)4¦‘F)•©”±µž£ Gif<3+)3efº)µ
˜FzF ž£‹ƒ8J ¡ƒsL
S ¡F œ1e‹jF) ¢%S ¶ eL3J|8
¥zIž£j£.)¦G§š;M)y©.}©EÌFe*¢¦fFe…Gž£H'
S eC
«1&¦©ƒ5«zF)΋jF)«1e‘,Jip©jH›ƒ‚C%e*+1¦‹šF
+3)1'¶)¤j‹ƒ8J«zF)1¦‹ƒF)“yIŒ©©ƒ‚,¼')ž£*
žƒ5¦º)iL)y*z G
»°SÉ" ´ÉæbEG ≈∏Y ¿ƒ∏ª©j ™«ª÷G
Ö©∏dÉH º¡à«≤MCÉH
iL| F) gL3y, ¼') ªƒ5e h3yº) +1¦; z GJ
ž£j©”/%e*¤;e D') §š;¢¦š‹LÓf;ÏF)Œ©.¢'S eC
‫ﺍﻟﺜﺎﻧﻲ ﺍﻟﻤﺤﺘﺮﻑ‬ 20
‫ﺃﻣﻞ ﺍﻷﺭﺑﻌﺎﺀ‬
ó```à°ûJ Ö``°UÉæŸG ≈``∏Y á````°ùaÉæŸG
¿Gô`````©LƒH ¥Qq Dƒ```jo Ωƒ``````é¡dGh
¬dGƒMCG ø°ùMCG ‘ IQGƒf
áHƒ∏£e ¢ThôM IÈN øμd
žDe…F) –)3J%) ‡Ïj0) ¼') iCeƒ8'¶e*J
e£©š; yj‹©ƒ5 ªjF) |7e ‹F) ¢%eƒ€* ª ‘F)
ŸeG%) y< +)3efG ifƒ5e ­ Ÿ¦p£F) †0 µ
µ l4{* yD kHeE ¢)y©º) †ƒ5J µ
iD3J ªIJ i©ƒ8eº) iL1¦F) i£.)¦º)
l¶e”jH¶) iš/{G µ yLy·) Ÿy”jƒº)
ŸyS D «zF) g©‹ƒ6 +3)¦H i©ƒ8eº) iL¦jƒ€F)
i£.)¦º)¡G¼J%¶)iš/{º)µe‹()3#)1%)
„6J{/ BF œJ%¶) „Ce º) le*J iL1¦F)
+)3efº efƒ± he‹F%¶) ŒHeƒ7 gƒ G µ
isšƒGµgƒL+ʹ)›Ge;¡—FyŽF)
S
Ò0%¶)g;ÏF)
IGQÉÑe Ö©dCÉ°S" :¢ThôM
"IóMGh πLôH ƒdh ájô°üædG äGÒ«¨J ó¡°û«°S Ωƒé¡dG «JeC|6y(e”F)#ÏG4l)҃‚±œ)},¶
g;ÏFe* e ‹. ª‘,eI œeƒ,) µJ
¢%) 3{”º)
S ¡G ªjF) ‡¦…¹) Ó* ¡GJ
|H ŸeG%) yŽF) +)3efº efƒ± išƒ7)¦jG
+)3efG ¡; œeD „G%) œJ%) Ӄ/ „6J{/ ªjF) iÈ}£F) ¡G ž<{Fe*J «)1 Ӄ/
eºe9 ¤F ifƒ Fe* iƒ7e0 Êj‹, ªjF) yŽF) l)Ò©Ž, ¢){‹.¦* h3yº) e£©C oysLQ
iL¦©¸)¢%) ¶') i©ƒ8eº)iF¦·)µeI¦špƒ5
«)1 Ӄ/ |H ¢)¦F%) ›/ ¤F •fƒ5 ¤H%) ¡—L»«zF)Ÿ¦p£F)†0yŽF)+)3efºefƒ±
y‹* eƒ7¦ƒ0 •L{‘F) lefL3y, ¼') l1e;
}Ie. eH%)J ÏL¦9 i£.)¦º) ¥zI l{ˆjH)" i©ƒ8eº) +)3efº) y‹* ¤ ; e©ƒ8)3 h3yº)
iL1¦F) +)3efº) µ ¥¦””/ «zF) 4¦‘F)
+y/)J›.{*{G%¶)§ƒ‚jD))2')e£f‹F%eƒ5Je£F „7{‘F) gfƒ* ¢J{—C Ó; hefƒ6 ŸeG%)
i©;e*{* |7e ‹F) ªfºJ%) ŸeG%) i©ƒ8eº)
§š; 1{šF ½ ifƒ Fe* iƒ7{C e£H%) iƒ7e0 ªƒ6{D iƒ8e‘jH) ¡—F eI3yI%) ªjF) +Òm—F)
ª H%) kf-%¶Jª,3¦ƒ7)¦I¦ƒ€L¢%
S ) )J1)3%) ¡G #)1%¶)J|7e ‹F)ªfºJ%) §G{Gµi©(e m* §š; iƒCe º) 1)yjƒ6) ¼') ˜F2 ŒC1J
µ ›©D eG ¢%S )J #e…‹F) §š; )31eD kF4¶ yD+{¦*Jªš*¦H¡G›E¤GyD«zF)Œ(){F) µ iHe—G œ¦/ Óf;ÏF) Ó* gƒ7e º)
›fD¤,e*eƒ/i‹.){G¼')¢){‹.¦*¢e‹CyL žDe…F)¢Ï;')y‹*˜F2Ji©ƒ5eƒ5%¶)iš©—ƒ€jF)
"hzEJ#)ÌC)ª”/
.CG .Ω Ÿ¦p£F)K¦jƒG§š;l)Ò©ŽjFe*Ÿe©”F) l)Ò©Ž,oys©Q ƒ5¤H%)ª ‘F)

q N IGQÉ````Ñe" :ó`````«©∏H áÑ©°U ájô°üædG IGQÉÑe" :¿Gô©LƒH

¢ùeCG ∫hCG á«≤«Ñ£J IGQÉÑe ‘ ≥dCÉJ ±Ó
É¡›ôH »àdG á«≤«Ñ£àdG IGQÉÑŸG ‘ …ƒà°ûdG "ƒJÉcÒŸG" ∫ÓN ±Óq N AÉ©HQC’G πeCG øe ójó÷G óaGƒdG ≥dCÉJ
¿CG øμªŸG øe …òdG ÜQóŸG √ÉÑàfG âØd ‘ í‚h ÊóH ´ÉaófÉHh ájƒb IOGQEÉH Ö©dh ,¢ùeCG ∫hCG »°SÉ" ⁄É°S ÜQóŸG GóL áÑ©°U ájô°üædG "ÉÑfÉL ∞WGƒ©dG É¡«a ™°VCÉ°Sh
.ÚZƒdƒH Ö©∏e ‘ ᩪ÷G Gòg ádƒ£ÑdG Ö«JôJ óFGQ á¡LGƒe ‘ ¬«Yóà°ùj „‚‹* ¤* {£: «zF) Œƒ8)¦jº) y/)J Ÿ¦L K¦ƒ5 e šƒ‘L y‹L »
á°ü◊G πªμj ⁄h Ω’B’ÉH ¢ùMC
q G »∏Ñ" "Rƒ```````Øæ°S É`````ææq μd he.%eCi©ƒ8eº)+)3efº)µÓf;ÏF)
ÎE%¶) 3ej0%) +)3efG ›E µ" Ï(eD
i…*){F)iF¦…*¡GiF¦·)iD¡;
e£©C ›f”jƒ©ƒ5 ªjF) iCÌsº) i©HemF)
πªμj ’ ¬∏©L Ée ƒgh ¢ùeCG ∫hC’ á«ÑjQóàdG á°ü◊G ‘ πMÉμdG iƒà°ùe ≈∏Y Ω’BÉH »∏Ñ" ¥Éë°SEG ™aGóŸG ¢ùMC q G
𪩫°S »æØdG ºbÉ£dG q¿CG ƒdh AÉ©HQC’G ΩÉeCG ≥jôØdG É¡°Vƒî«°S »àdG IGQÉѪ∏d GõgÉL ¿ƒμj ød ¬fCG hóÑjh ,á°ü◊G µ g;¶ ›E ¤GyS ”L eG •CJ iL}Ie. Ӄ/|H¤‘©ƒ8#e‹*3%¶)›G%) y(){F)
.áÑ©°üdG IGQÉÑŸG √òg πãe ‘ ¬àHôŒ ¤EG áLÉM ‘ ¬fCG á°UÉN á¡LGƒŸG √ò¡d √õ«¡Œ ≈∏Y ¦fƒ5%¶) iš©9 i©fL3yjF) „ƒ¸) e£©C¢¦—©ƒ5ªjF)+)3efº)ªIJ¡L)1
efHe. )J{G
S Óf;ÏF) „‚‹* ¢%S ) e­J 3e©0 ŸeG%) ¤Fefƒ6%)J ¢){‹.¦* h3yº)
¢ùeCG GOÉY π«Yɪ°ShCGh »°VÉe ¢%) ž£©š; y*ÏC i©ƒ8eº) +)3efº) µ 3eƒH%)¢%S )eºe94¦‘F)•©”±¦IJy/)J
ÖîàæŸG ™e …Ò°†– ¢üHôJ ‘ ÉcQÉ°T ób ÉfÉc ¿CG ó©H ¢ùeCG ’EG π«Yɪ°ShCG ôªYh »°VÉe øÁCG ¿ÉÑYÓdG ó©j ⁄ §j/ ‡e©j/¶) y‹”G §š; )¦ƒšpL y‹*{0$) –e‘0') «%e*)¦šf”L¡F•L{‘F)
™e Ò°†ëàdG ¤EG IOƒ©dG øY GôNCq ÉJ ∂dòd ,¢ùeCG ∫hCG ÖîàæŸG É¡°VÉN »àdG ájqOƒdG IGQÉÑŸG ÉÑ©d ɪ¡fCG ɪc …ôμ°ù©dG
.…hGó¡e ¿ÉªMôdG óÑY …ôμ°ù©dG ÖîàæŸG ÜQóe ¬Mô°S q ób ¿Éc …òdG ¿hôªY ¢ùμY ≈∏Y ájô°üædG
iš©—ƒ€jF)¢%S )yE&J%)Jž£,e*eƒ/)¦‹.){L ŸeG%) i©ƒ8eº)iF¦·)µ¥¦špƒ5«zF)
"ª I2µi©ƒ5eƒ5%¶) h3yº) œeDJ ¢J{—C Ó; hefƒ6
»HO ¤EG ôaÉ°S ‹ÒeR ódh …hÉ°T ¬e qób Ée"" i£.)¦G" +)3efº) ¡; ¢){‹.¦*
¬ÑFÉæd ¬JÉ«MÓ°U πchCG óbh ,¬∏ªY QÉWEG ‘ á∏MQ ‘ ¢ùeCG ∫hCG »HO ¤EG ‹ÒeR ódh ®ƒØfi ¢ù«FôdG ôaÉ°S +)3efºe*iH3e”G)y.if‹ƒ7iL| F)
º¡d É¡©aóH óYh ób ¿Éc ájô¡°T IôLCÉH áÑdÉ£ª∏d ¢ù«FôdG IOƒY ¿ƒÑYÓdG ô¶àæjh .¬HÉ«Z ∫ÓN …Oƒ©°S ∫ɪc
.ôaÉ°ùj ¿CG πÑb "GÒãc »æMGQCG if‹ƒF)i©‹ƒ8¦F)gfƒ*˜F2Ji©ƒ8eº)
«Jeƒ6 ŒC)yšF ¤©©”, ¡;J §‹ƒL«zF)„Ce º)e£©Cy.)¦jLªjF)
ójó÷G »°SÉ" ó≤Y âYOhCG IQGOE’G ÓGy”jƒº) {0$) ¢eE «zF) ›©;eƒ5') "i.e.}F)• ;¡GrJ{všF
‘ ∫É◊G ¬«∏Y ¿Éc Ée ¢ùμY »°ù«FôdG ÜQóŸG íÑ°UCG ¿CG ó©H ójó÷G »°SÉ" ⁄É°S ÜQóŸG ó≤Y ájô°üædG IQGOEG âaOhCG
â“ ¬fCG Éà »°SÉ" ó≤Y ójóŒ …Qhô°†dG øe ¿Éc óbh ,…OƒL âjBG øjódG õY ÜQóª∏d GóYÉ°ùe ¿Éc ÉeóæY ≥HÉ°S âbh
l¶e”jH¶)iš/{Gµ•L{‘F)k©*¼') Ö∏≤dG ≥jôa ájô°üædG"
.ájô°üædG ™e áÁób IRÉLEG ¬jód âfÉc ¬fCG Éà IRÉLE’G ¢Uƒ°üîH πμ°ûe …CG ΣÉæg ¿ƒμj ødh ,…ô¡°ûdG √ôLCG IOÉjR eG" e -y¿ œeD i©ƒ8eº) iL¦jƒ€F)
Ò0%¶)iL1¦F)+)3efº)µ«Jeƒ6¤GyS D ±ô°üJC
q G ¿CG Öéj øμd
ájhGô°S √óYÉ°ùe IRÉLEG êôîà°ùJh... )ÒmE ª /)3%) |7e ‹F) ªfºJ%) ŸeG%) "á«aGÎMÉH
øe QGô≤H ¬æ««©J ”q …òdG ájhGô°S ≥◊G óÑY ójó÷G óYÉ°ùŸG ÜQóŸG IRÉLEG IQGOE’G âLôîà°SG iôNCG á¡L øe µ iƒCe º) n‹* ¥#)1%) ¢%) iƒ7e0
AÉ©HQC’G ΩÉeCG ᩪ÷G Gòg •É«àM’G ó©≤e ≈∏Y ájhGô°S ¿ƒμj ¿CG ô¶àæŸG øeh ,Gó«L ¬aô©j …òdG »°SÉ" ÜQóŸG eCyF) 3¦¿ µ )yLy±J i;¦pº) e ‹G ¤mLy/ ¢){‹.¦* ›ƒ7)JJ
.¬«∏gCÉJ πLCG øe äGAGôLE’G πμH GƒeÉb øjÒ°ùŸG ¿CG Éà iƒ7e0 yS ‹, ªjF) yŽF) +)3efG ¡;
+y(e‘Fe* 1¦‹L ¢%) ¤H%eƒ6 ¡G eG ¦IJ
e­ tšL¦ƒ7 ¥y;eƒºJ ¤F ifƒ Fe*
»°SÉ" IóYÉ°ùà Ö∏£jh π°üàq j …OƒL âjBG {ˆjH%eƒ5 ¡—F Ÿe; ›—ƒ€* •L{‘F) §š;
•L{‘F))zI¢)¦F%)›/e£F•fƒ5e£H%)
∫GƒMCG øY ∫GDƒ°ù∏d øjÒ°ùŸÉH …OƒL âjBG øjódG õY »°SÉØdG Üô¨ª∏d ‹É◊Gh ájô°üæ∏d ≥Ñ°SC’G ÜQóŸG π°üJq G á∏Ñ≤ŸG IGQÉѪ∏d ºμJGÒ°†– …ôŒ ∞«c žƒ/%) §j/ +Ò0%¶) i©fL3yjF) iƒ¸)
IóYÉ°ùe º¡æe Ö∏W óbh ,»°SÉ" ≥HÉ°ùdG √óYÉ°ùà GOó› äóéæà°SG IQGOE’G q¿CÉH º∏Y ¿CG ó©H á°UÉN ≥jôØdG µ¼J%¶)e£j…¿¢eEeEÓf;ÏE
?(¢ùeCG ∫hCG …ôLCG QGƒ◊G) "¥{G%)µ
¬HQÉŒ ¤hCG ‘ ájô°üæ∏d á«æØdG á°VQÉ©dG ¢SCGQ ≈∏Y Iójó÷G ¬àªq¡e ‘ íéæj ¿CG ‘ ÖZôj ¬fCG Éà ÒNC’G Gòg iL| F)"œeDJªfL3yjF)eI3)¦ƒ€G
iƒ7e0 )y. i‹()3 #)¦.%) µ «{¯ e ,)҃‚±
.»°ù«FQ ÜQóªc
+Ò0%¶) iL1¦F) +)3efº) µ ¥e ””/ «zF) 4¦‘F) ¢%S )
É°SQO Éfƒ£YCG QÉ°üfC’G" +{EleLyp*%) kš‹,¤©CJgš”F)•L{C
“|jF) ªš; S gpL ¢$¶) ¡—F Ÿy”F)
Ó;ŸeG%)e jÈ}Iy‹*e ,eL¦ ‹GŒC3µ)ÒmEžIeƒ5 "≥jôØdG ÖM ‘
≥``«≤– ≈`dEG í``ª£f" :π``«Yɪ°ShCG áÑ≤Jôe äGÒ«¨J øY çó– »æØdG ºbÉ£dG
¢J{—C h3yº)–{…,¤mLy/žjvL¢%
S )›fDJ
efHe.’9)¦‹F)›EŒƒ8JJi©C)Ì/e*
e£G 4¦‘F) •©”sj* ¢¦fFe…G e H%¶

"AÉ``©HQC’G ΩÉ`````eCG Ió````«q L á````é«àf á∏«μ°ûàdG ¤EG ∂JOƒY ¿ƒμà°S ÉÃQh

≥jôa ΩÉeCG á«HÉéjEG
?¬dGƒMCG π°†aCG ‘ óLGƒàj
e F ifƒ Fe* ž£S º) ¶ »J
+1¦‹F) ›.%¶ +¦D ›—* g‹šH ¢%)
+3eƒ¹)¢%)t©sƒ7+y©.ip©j *
S ¡G ¤H%) ¶') e F ifƒ Fe* i©ƒ5eD
¡—Fe ‹ƒ8JlyS ”; "¦G4¶"ŸeG%)
ip©jH •©”± §š; Ÿ4e; ›—F)
iFJesº i£.)¦º) ¥zI µ +y©.
¡F{G%¶)¢%S ) ¦FJe :¦ˆ/„6e‹H')
µy.)¦jL•L{CŸeG%)MÏ£ƒ5¢¦—L
iL1%e, ¡G ¡S—³J ¤F)¦/%) ›ƒ‚C%)
gš<%) µžƒ5¦º))zIg©93)¦ƒ€G
S
e£f‹FªjF)leL3efº)
»°SÉ" IOƒY ‘ ∂jCGQ Éeh
?á«q æØdG á°VQÉ©dG ¤EG
)y©.
S iš©—ƒ€jF) “{‹L ªƒ5e
u{…, ¶ ¤,1¦; ¢'S eC ½ejFe*J
¢%) ž£S º)J e F ifƒ Fe* ϗƒ€G
¢%)J Œ©·) ¡: ¡ƒ/ y ; ¢¦—H
–Ï…H¶)J +yLy. if-J •”S sH
›ƒ‚C%) •©”± ›.%) ¡G yLy. ¡G
q(ej F)
.Ω .´
ºμJGQÉÑe iôJ ∞«ch
?AÉ©HQC’G ΩÉeCG á∏Ñ≤ŸG
{G%¶) ¢%S ¶ if‹ƒ7 ¢¦—jƒ5
«zF) iF¦…fF) g©,{, y(){* •š‹jL
¤jÈ}I y‹* ™3)yjF) µ g<҃5
¡G ¢J{—‘F) Ó; ŸeG%) +Ò0%¶)
¡GeHy£.K3eƒDœzf ƒ5e j£.
µ i©*epL') ip©jH •©”± ›.%)
e F ifƒ Fe* iGe£F) i.{¹) ¥zI
ŸeG%) +Ò0%¶) +3eƒ¹) „‚L¦‹jF
¢){IJi©‹.
¿hQOÉb ºμfCG ó≤à©J πgh
áé«àf ≥«≤– ≈∏Y
ó©H ºμdGƒMCG »g ∞«c
á«©ªL ΩÉeCG IQÉ°ùÿG
?¿Gôgh
+3eƒ¹) kHeE ¢')J §j/
µ }©EÌF)J e£He©ƒH ¢$¶) ž£º)
eH{ˆj , ªjF) išf”º) leL3efº)
™3)yjHJ›ƒ‚C%) q(ejH•”S sH§j/
›G%)ŸeG%)išf”º)+)3efº)µ{G%¶)
#e‹*3%¶)
ºà©«q °V ºμfCG iôJ πgh
¤EG Oƒ©°üdG ±óg ¿B’G
á«aGÎM’G á£HGôdG
?¤hC’G
ksfƒ7%) i£S º)¢%) yE&¦º)¡G
+3eƒ¹) y‹* iLeŽšF if‹ƒ7
ªjF)¢){IJi©‹.ŸeG%) +Ò0%¶)
e£;{¯
S ¡—È ¶J i©ƒ5eD kHeE
gpL ¤H%) ¶') ˜F2 ž<3J iF¦£ƒ*
g‹FJ +¦D ›—* 3){jƒ5¶) e ©š;
¤H%¶ iLyS p*išf”º)e ,eL3efG›E
)13)J§”fL#ªƒ6›EŸy”F)+{Eµ
žšƒjƒH¶¢%)½ejFe*gpLJ
?É¡d õgÉL âfCG π¡a ,RôHC’G á«°SÉ°SC’G
žDe…F) +3eƒ6') ¡I3J }Ie. eH%) œe¸) i‹©f…*
gš<%) kf‹Fª H%) iƒ7e0ªš;1ej;¶)1)3% ) )2') ª ‘F)
S +)3efº)µi/)|7›—*Je fHe.¼')
iL)y*µ¡—FiF¦…fF)¡GheIzF)iš/{GleL3efG
¥3){DkGÌ/)eH%)J„—‹F)h3yº)K%)3+1¦‹F)iš/{G
ªjHe—G+1e‹jƒ5¶e©Fe/iLyp*h3y,% S )J
?IGQÉÑŸG √òg ™bƒàJ ∞«ch
ifƒHy”C„Ce º)¢%S ) eºe9)y.if‹ƒ7¢¦—jƒ5
1¦‹ƒF)¦sH–efƒF)išƒ7)¦Gµ¤:¦ˆ/¡G+ÒfE
J%)+e©/+)3efG¢¦—jƒ5e GeG%)¤,)3efG¢'S eC½ejFe*J
4¦‘F)•©”sjF)yIe.e£©C›‹©ƒ5J¤Fifƒ Fe*l¦G
e ©š;
?Σô¶f ‘ RƒØdG í«JÉØe »g Éeh
yLyƒ€F) †Žƒ‚F) œÏŽjƒ5)J iL)yfF) ¡G iLy·)
•(eDyF)µ›©pƒjF)Je ƒCe Gªf;¶§š;„8J{‘º)
iL| F)§š;4¦‘F)•©”sjF›fƒF)e£šEªIJ¼J%¶)
eGe³iš£ƒ5e£GeG%)e ,)3efG¢¦—,¡FªjF)
?ájÉ¡ædG ‘ QÉ°üfCÓd ∫ƒ≤J GPÉeh
i.e/ µ e H%) iƒ7e0 +¦”* 3¦ƒ‚sšF žI¦;1%)
«¦ ‹º)ŒCyF)e ©…‹LžIy.)¦,¢%) eEž£©F') iƒ5eG
e ”L{9yS ‹L«zF)4¦‘F)•©”sjF)ÒmEeH}S‘sLJŸ4ÏF)
œ¦01J ½)¦jF) §š; Œ*){F) 1¦‹ƒF) •©”sjF y©/¦F)
¤*)¦*%)Œƒ5J%)¡GwL3ejF)
.CG .Ω
¡LzF) •L{‘F) 3eƒH%) ¼') ¢){‹.¦*
iÈ}£F) y‹* ˜ƒ€F) ¡G ¦H ž£*ejH)
{—ƒ6%) #ªƒ6 ›E ›fD" œeDJ +Ò0%¶)
i()yF) ž£j‘DJ §š; )ÒmE 3eƒH%¶)
g/µe©”©”/eƒ531eH¦…;%)i©ƒ8eº)
if‹ƒF)i©‹©f…F)“J{ˆF)ž<{C•L{‘F)
iš©šGÓ;§š;k…Deƒ,ªjF)r¦šmF)J
µ žIeHy.J e H%) ¶') •L{…F) 1)yƒH)J
µe‹©.e Feƒ531˜F2¢eEJg‹šº)
"¤š.%)¡Gi©sƒ‚jF)J•L{‘F)g/
Oq ôd âbƒdG ¿ÉM""
RƒØdÉH º¡d π«ª÷G
"ájô°üædG ≈∏Y
Ï(eDe ‹G¤mLy/¢){‹.¦*žj0J
§š; 3eƒH%¶) ¡G 3zj;%) K{0%) +{G"
3¦ƒ‚sšF žI¦;1%)J i©ƒ8eº) e jÈ}I
eH3Jy*¡sHJiL| F)+)3efGµ+¦”*
ž£F 1ÐF e ‹ƒ5J µ e G ›E ›‹ ƒ5
#)1%¶e* 4¦C •©”± œÏ0 ¡G ›©·)
yLy.¡G–Ï…H¶e*e FtƒLip©j F)J
ŸeG%)i©ƒ8eº)iÈ}£F)¢%)§š;y©E%ejF)J
"1)¦.+¦fE1{¾¢J{—CÓ;
ÜGôYCG .Ω
is©sƒF)i—ƒF)¼')+1¦‹šF¡mF)¢eE
ªjF)iÈ}£F)y‹*yLy.¡G–Ï…H¶)J
ŸeG%) i©ƒ8eº) +)3efº) µ eIe špƒ5
"¢J{—CÓ;hefƒ6’©ƒ7¦F)
Éæªq ¡J ’ ¢ùaÉæŸG πcÉ°ûe"
"Qò◊G Éæ«∏Y Öéjh
¢){‹.¦*h3yº)e FÊ;¢% S ) y‹*J
›Eeƒ€º)¡;oy±iL| šF¤f/¡;
i©/e F)¡G"œeDJe£©C†fvj,ªjF)
S
›G%) µ e©Fe/ ª H%) e­ i©C)Ì/¶)
¶ iL| F) ›Eeƒ€G ¢'S eC #e‹*3%¶)
›‹ ƒ5J e£GeG%) e ,)3efG µ ª £,
S
+)3efº) z0%¶ Óf;ÏF) ҃‚± §š;
œe”L«zF)ŸÏ—F)›EŒƒ8JJiLy.›—*
y*¶Jivv‘G+)3efGe£H%)eºe9efHe.
"tL{.¤H%¶„Ce º)¡G3z¸)¡G
á«°SÉ°SC’G á∏«μ°ûàdG""
"»ægP ‘
iš©—ƒ€jF) ¡; ¢){‹.¦* e F%eƒ5J
µ e£©š; yj‹©ƒ5 ªjF) i©ƒ5eƒ5%¶)
½e‹, ›: µ iƒ7e0 yŽF) +)3efG
l)Ò©Ž, o)y/'e* ifFe…º) l)¦ƒ7%¶)
K¦jƒº)y‹*i©ƒ5eƒ5%¶)iš©—ƒ€jF)§š;
 ‫ﺍﻟﺜﺎﻧﻲ ﺍﻟﻬﻮﺍﺓ‬ 20
Oó```©dG 2013 »ØfÉL 31 ¢ù«ªÿG
2333 Iô`°ûY á°ùeÉÿG á``æ°ùdG

‫ﺍﺗﺤﺎﺩ ﺍﻟﺸﺎﻭﻳﺔ‬
q CG ≈∏Y ájhÉ°ûdG
…OÉjôdG ºgõcôe øY ´Éaó∏d OGó©à°S’G ”
y(e”F¼J%
y ¶)if,{º)l1e;l)¦ƒ7%¶)4{‘*Ÿe©”F)y‹*JªD)¦fF)Ÿ%) i LyGr3e0 √õcôe øY ´ÉaódG á∏MQ ájGóH ™e óYƒe ≈∏Y ó¨dG øe ájGóH ájhÉ°ûdG OÉ–G ¿ƒμ«°S
g;¶¡ƒ/%
g ) g”F˜Fz*œe ©Fe,¦ƒ7128§š;4e/«zF)y¿}L};¦*•L{‘F) á∏Môe ìÉààaG ádƒL áÑ°SÉæà ∫ɪL ¿É°†eQ OGOh πÑ≤à°ùj ÚM áYƒªéª∏d …OÉjôdG
..IOĩdG
#e”F11µ¤jE3eƒ€G¼'
# ) {ˆ Fe*¤”sjƒL«zF)g”šF)¦IJheIzF)iš/{GœÏ0
qL¦j,µiFe‹‘F)¤jIeƒG¡;˜©IeHiF¦…fF)µ•L{‘F)e£f‹FªjF)13›ƒ7%
q )¡G ¡LzF)¦—ƒ©šÃ%) h3yº)œefƒ6%) isšƒGµgƒ,i©FJ%¶)le©…‹º)¢%) ž<3J
i;¦pšF«¦jƒ€F)›…fF)g”š*1e±¶) l)҃‚sjF ž£(){.') ¼') iCeƒ8'¶e* 3¦£·)J „83%¶) ªšGe; ¡G ¢Jy©‘jƒ©ƒ5
hefƒ6ŸeG%) ÓjL1JÓ,)3efGg‹Fe£ššv,iF¦…fF)’D¦,+ÌCœÏ0K¦jƒº)µ
…ôªMO ÚHh ¬æ«H Gójó°T ¿Éc ¢ùaÉæàdG ¶') ½)¦jF)§š;
13J
12ªjp©j *e£*)J4eCJiHefš.¦*hefƒ6J›p©.
Ï£ƒ5
 heIzF) iš/{º g;¶ ¡ƒ/%) g”š* }L};¦* •L{‘F) y(eD 4¦C ¡—L »J ›‹¯imFemF)if,{º)›jsLn©/g©,ÌF)žšƒ5µ¤j©‹ƒ8JJyŽF)„Ce GiL¦I¢%)
žD3
ž ›Fyº) Êj‹L «zF) «{/1 |L%¶) ŒC)yº) ¡G iƒ5|6 iƒCe G ¤.)J n©/ •L{‘F)§š;i©0Je£fD)¦;¢¦—,yDleI¦L3e ©ƒ5«%)«1e‘jFe*¦š…G3z¸)
2
26–3e‘*«% ) l¦ƒ7102y©ƒ7{*i©HemF)if,{º)œeH˜F2ž<3J3eƒH%ÏFy/)J ¬«∏Y á≤∏q ©e ∫ÉeB’Gh √Gƒà°ùe ™Lΰùj ∞«°SƒH
"†”F)y;eƒ5"J%
" )’©…ƒ5¡*)e£*§ˆsLªjF)+Òf—F)i©”F)„—‹LeÁ†”Ce,¦ƒ7 i©(e mF)›pƒ5«zF)’©ƒ5¦*ž.e£º)iƒ8e‘jH)›p©.hefƒ6ŸeG%)«1¦F)#e”šF)y£ƒ6
•L{‘F)¢)¦F%
 ) ¡;eCyF)µÒf—F)¤©He‘jF){ˆH˜F2J¤,)1e G„‚‹fšF¦šsLeE ’Sš0J13¢J1“y£*ip©j F)µe‘švjG¢eEeGy‹*4¦‘Fe*¤”L{‘Fksƒ5ªjF)
†ƒ5Jy/)JžD3h¦š…º)¤jš‹.ªjF)Je£*ŒjjLªjF)i*e;yF)uJ3¼'
† )iCeƒ8'¶e* heIzF)iš/{Giš©9¤jG4¶ªjF)›©pƒjF)+y”‹F¤—CJÒIe…F)¡*¶y©·)1J1{º)
#)¦ƒ5yS /§š;3eƒH%¶)†ƒ5JJ¤(ÏG4 žDe…F)#eƒ‚;%) ¡G›EKyFi©*epL') ›‹C1J13y/)J“yIy ;¥1)y;’D¦,n©/
¥É≤ëà°SGh IQGóL øY áãdÉãdG áÑJôŸG ∫Éæj ìQÉ" µK¦jƒº)„‘ *3¦£ˆF)¤F)¦ ³J¤F)¦/{C¡LzF)¤(ÏG4§j/J3eƒH%¶)ª ‘F)
œe.¢eƒ‚G31)1J•*eƒF)¤”L{CŸeG%)yŽF)#e”F¡GiL)y*i©ƒ5{F)iƒCe º)
œeH«zF)y©‹ƒF)u3e„53esšF#)3$
œ ¶)ʃ5i©š;µimFemF)if,{º)l1e;J
1y;’‹ƒ8µ)¦E3eƒ6¡LzF)Óf;ÏF)¡GyLy‹F)§š;˜Fz*eD¦‘jGe,¦ƒ739
1 ¢SGô◊G ÜQóe Ö°üæe ‘ Iõ©eƒH ∞∏îj IhÓY
µ)¦ j©F˜F2§š;y©E%ejšFž£jƒ7{C›©HK¦ƒ5ž£ƒ” L¶J+ÒfEl)3yD¢¦—šÈ
jšFž£jjƒ7{C›©HK¦ƒ5ž££ƒ” L¶ J+ÒfEl)3yD¢¦—šÈ ¥ ) «zF)3)¦ƒ€º)¼') {ˆ Fe*J‡e©0Jª‘L{0+3¦ƒ7µe£f‹FªjF)leL3efº)
¥)1% «zF)+}‹G¦*„5){¸)h3yGhe©<lefL3yjF)¼')¦—ƒ©šÃ%)œefƒ6%)+1¦;kC{;
•”sj©ƒ5˜F2¢%¶ g‹šF)Ÿy‹*)J{-%ejL¶J›‹F)¢efƒ€F)#¶&¦I›ƒ7)¦L¢%) Ò0%¶) ¡—ȤH'eC¢)¦‹E¤š©G4y‹*e©He-eƒ53e/iF¦…fF)%)y*«zF)heƒ€F)„53e¸))zI ªƒ‚”L +3)1'¶) ŒG –e‘,) ¼') ¤šƒ7¦, y‹* •L{‘F) ŒG ›‹F) ›ƒ7)¦L ¡F ¤H%) e Žš*
ÎE%)¥{L¦…,J½e¸)žI)¦jƒG§š;Še‘¸)‡|€*Ï.$)Ÿ%)Ï.e;ž£F §š;¥3J1K1%) ¤H%) ¼') {ˆ Fe*e£ G¡ƒ/%) §j/Jif,{º)¥zI•sjƒL¤H%e*œ¦”F) iƒ83e‹F)µ„5){/h3yGy.)¦,+3J|‚*¤ GeHeÈ')Jªƒ8)ÌFe*¥y”;#eŽF'e*
540e£f‹FªjF)kƒF)leL3efº)œ)¦9¤Eefƒ6iCeˆH§š;‰Ce/J¤.J›E%) „©({F)†*3hevƒ6¢)¦‹Eu3eDiƒ5){¸)ª-Ï-҃‚±§š;“)|6'ÏFi© ‘F)
q ÉÑY’ 14
á«∏ª©dG ‘ ºgQƒ°†M Gƒ∏é°S –{C„5){/Ó*ªƒ5e©DžD3¡ƒ/%)g/eƒ7˜Fz*¢¦—©F
“yI«%)ª”š,¢J1i”©D1 ŒG ӝƒ5¦G z G ›‹F) ¤F •fƒ5 «zF) y/%) +JÏ; h3yºe* ¤,¶eƒ,) ª/eL
ef;¶14¼') #)3$¶)ʃ5i©š;µžI3e©j0)´¡LzF)Óf;ÏF)1y;›ƒ7JJ +)¦£F)iF¦…fFoÏmF)le;¦pº) ¤Ge£G|6ef©F¤FŸyS ”º)„8{‹šFª ‹º)œ¦f”*l¶eƒ,¶)¥zIk.¦,JiLJeƒ€F)
128y©ƒ7{*¼J%¶)if,{º)g/eƒ7}L};¦*¼') iCeƒ8'¶efC‡¦…¹)’šjÀ¡G IóYÉ°üdG ΩƒéædG Ö≤d ¿ƒdÉæj §«ë°TƒHh »©°ùe ,»°Sƒe Ó -¶)¡GiL)y*
u3eD „53e¸) nFemF) }E{º) g/eƒ7J e,¦ƒ7 102B* «{/1 ’©ƒ7¦F) e,¦ƒ7
¢eG1
e,¦ƒ7263e…‹š*žI{0$) eƒ5)11i(e”F)kƒ8e,¦ƒ739y©ƒ7{*
S )¦š0yL»†©sƒ6¦*ŒC)yº))zEJª‹ƒGJªƒ5¦Gӝ.e£º)¢%) ¡Gž<{F)§š; ÜÉgòdG ∫ÓN ÖY’ ø°ùMCG Ö≤d õjõYƒH ¿ƒëæÁ QÉ°üfC’G
yf;¦*
e,¦ƒ711«y©‹š*
e,¦ƒ712¢)¦‹E
e,¦ƒ713‡e©0
e,¦ƒ720 g‹š*œJ%¶)§‘jE)n©/heIzF)iš/{Gœ)¦9ª ‘F)žDe…F)#eƒ‚;%)le……À¡ƒ8 ª;ej.¶) ›ƒ7)¦jF) ŒD¦G Ê; iLJeƒ€F) 1e±¶ i©HJ̗F'¶) i‘©sƒF) k”š9%)
ª‹ƒGJ ’©ƒ5¦* 
l)¦ƒ7%) 05 3ef. 
l)¦ƒ7%) 07 ªƒ5¦G 
l)¦ƒ7%) 10  ×) #¶&¦I¢%) ¶') l)#e”šF)Œ©.¡;¢){0$¶)he<e©Ce©9e©j/)leL3efº)„‚‹* i©š;l{,«1eHŸeG%)heIzF)iš/{G¡G+)3efG{0$)y‹*+|6efG "™¦*„LeC"

y/)Jl¦ƒ7†©sƒ6¦*
¢e,¦ƒ7 „‚‹*“{9¡Gl)¦ƒ7%¶)¡G)1y;)¦FeHn©/#)3$¶)ʃ5i©š;µ¡L|8e/)¦HeE l{jƒ5)ªjF)i©š‹F)kf…”jƒ5)Jiš/{º)¥zIœÏ0g;¶¡ƒ/%
S )3e©j0¶#)3$)ʃ5
øjóHÉ©dG Qƒf ž£H%) )¦Ceƒ8%) eE +y;eƒF) ¤G¦ÃJ •L{‘F) ›f”jƒG žIJÊj;) ¡LzF) 3eƒH%¶) ¡G§j/¥3ef0%)ª‹fjjGJ•L{‘F)3eƒH%)¡GÓE3eƒ€º)¡G“¶$¶)¦fƒ5%)½)¦/

‫ﺍﺗﺤﺎﺩ ﺑﺴﻜﺮﺓ‬ á∏°ûæN OÉ–G - π≤dG ¥Éah ‫ﺷﺒﺎﺏ ﺟﻴﺠﻞ‬

ß```aÉëjh áeRC’G …ƒàëj ƒ`MƒM
ø```«ÑYÓdG õ````«côJ ≈``∏Y
g,e—F)žIy©ƒ5¦ƒ‚‹F)¤fHe.¼') ¢eEJ#)¦L'¶)
ªƒ5e …C«3)1'¶)•ƒ º)Jª ”ƒ5Ÿe‹F)
ÚÑYÓdG ™e ç qó–
º¡©e Éëjô°U ¿Éch
„©({F) Ó* Œ. «zF) ej.¶) K{.J
i©Ce‘ƒ€F) ¡G #)¦.%) µ Óf;ÏF) ¦/¦/ ªš;
y©E%ejF) µ •C¦G y(e”F) #ÏG4 11ÌL » n©/
žIe”sjƒG§š;œ¦ƒsšFiƒ5eº)ž£j.e/§š;
y.)¦jL ªjF) if‹ƒF) i©‹ƒ8¦šF žI{Ly”, ž<3
«zF){G%¶)¦IJi©Feº)i©/e F)¡G•L{‘F)e£©C
ŒL|5 S›/ 1epL'e* ly;J ªjF) +3)1'¶) ¤j£‘,
›.e‹F)gL{”F)µi©‹ƒ8¦F)¥z£F
»°VGÎdÉH ¥ÉØJG
á°ùÑJ ≈∏Y õ«cÎdGh
yL4¦* ¡*J ªš;¦* ªD¦D yG)¦/ yLy·)
¢eC{…F)›ƒ7¦,K&J{šFœ1ef,J13Jz0%)y‹*J
n©/ ªƒ8{G ›/ ¼') 
Óf;ÏF) – ¦/¦/  ¬jOÉf IQGOEG ¢†aQ Ö≤Y ,᫪°SôdG á°ùaÉæŸG
4¦‘F)ª,JÏ;§š;•C¦Gy(e”F)#e”C3›ƒsj©ƒ5
kHe .e, ŸeG%) œ1e‹jF)J #eƒ‚©fF) Ó; §š;
+¦…¹) ªIJ {Ly”, iƒD%) §š; Ÿ¦©F) is©fƒ7
Še‘¸)›.%)¡G¦/¦/ªš;„©({šFgƒ±ªjF)
i£.)¦Gµ4¦‘F)•©”±Ji;¦pº)}©E{,§š;
iƒf,ŸeG%)yŽF)
Éfójõà°S IQGOE’G áØbh" :∫ÉØL
"RƒØdG ≈∏Y GQGô°UEG
+y/¦* ej.¶) i;eD ¡G rJ{¹) g”;J
œe”C +}/ œe‘. g;ÏF) e F u|7 #)¦L'¶)
e ‘D¦Gk£S ‘,ªjF)+3)1'¶)i‘D¦*¤L¦ jF)gpL"
3y”*e ,e”sjƒGª”š,µ„©F›—ƒ€º)¢%e*yE&J%)J
3y”H e H%¶ ¡L҃º)
S “{9 ¡G išE §”šj, ¢%)
+3)1'¶) “|, Ÿ¦‹F) §š;J œe.{F) ’D¦G
µi/{‘F)œe01')J4¦‘F)§š;)3)|7') eHyL}©ƒ5
3¦ƒ‚sšFžI¦;1%) ¡LzF)#e©CJ%¶)eH3eƒH%) h¦šD
"e F«¦ ‹º)ž;yF)Éy”,J+¦”*
.ì .´
ójôJ "Éμª°SÉ«dG"
á``∏Môe Ú°TóJ
IQGOEG âæμ“
á∏㇠OÉ–’G
¢ù«FQ ¢üî°T ‘
QÉ°üàfÉH ÜÉjE’G
»∏Y …hÉ¡dG …OÉædG á°ùaÉæe ™e ᩪ÷G óZ ∫GhR óYƒŸG Oóéàj
AGƒàMG øe ƒMƒM ¬àYƒªéŸ IGƒ¡∏d ÊÉãdG »æWƒdG º°ù≤dG ádƒ£H
äÉ≤ëà°ùŸG πμ°ûe ɪ¡«a äOÉØà°SG ÚYƒÑ°SCG øe ÌcCG ó©H ,á«bô°ûdG
á≤dÉ©dG á«dÉŸG á∏Môe ájÉ¡f Ö≤Y áMGôdG øe áYƒªéŸG ¥ôa
…òdGh ÚÑYÓd ÜÉjEG á∏Môe øe ¤hC’G ádƒ÷G º°SôHh .ÜÉgòdG
‘ ,í£°ù∏d ≈ØW áæjóe ¤EG á∏°ûæN OÉ–G ≥jôa π≤æàj ,ádƒ£ÑdG
≥jôØdG ¿Éc âbh ≈©°ùj á∏HÉ≤e ‘ ,»∏ëŸG ¥ÉaƒdG á¡LGƒŸ π≤dG
Ò°†ëàdG Oó°üH øe ɪ«°S’ ,É¡WÉ≤æH RƒØdG ¤EG ±ôW πc É¡«a
á¡LGƒŸG óYƒŸ
IÒ¡X áÑ≤JôŸG ¤EG IOƒ©dG ≈∏Y ¿ƒãëÑj øjòdG QGhõdG ÖfÉL
OÉ–G ΩÉeCG ó¨dG ábÓ£fG ø°ùMCG ¿Éª°Vh á«HÉéjEG áé«àæH QÉjódG
™ªàLG å«M ,á°ùÑJ äGÒ°†ëàdG ó©H ,á°ùaÉæŸG øe á«fÉãdG á∏Môª∏d
º¡d Ωóbh ¬«ÑYÓH ÚYƒÑ°SC’G á∏«W á∏«μ°ûàdG É¡H âeÉb »àdG
ájƒ°ùàH äÉfɪ°V .ÚàjOh ÚJGQÉÑe ¢VƒN ¤EG áaÉ°VEG ,Ú«°VÉŸG
..∫Éμ°TE’G Gòg
¿ÉÑ«¨j QGƒfh Qhóe
{G%¶) ›‹F) §š; }©EÌFe* žIeL') efFe…G
}©E{, ›‹.J e£*eƒH ¼') 3¦G%¶) 1e;%) «zF) áHƒ≤©dG »YGóH
Éehôfi "Éμª°SÉ«d" `d »æØdG ºbÉ£dG ¿ƒμ«°Sh
#e”*') i©‘©E §š; efƒ G 3)}0 h3yº) œefƒ6%)
œÏ0¥e ƒºešmGi©Fe‹F)g‹š­oÏmF)‡e” F) ó«dh QGƒfh ™«HQ Qhóe ¬«©aGóe äÉeóN øe
Ö≤Y ∂dPh ,áHƒ≤©dG »YGóH ó¨dG IGQÉÑe ∫ÓN
ž£‹ƒ‚*ŒGe mLy/ »FÉæãdG ¢VGÎYG á«°VÉŸG Iô#e AÉ≤d ºμM øjhóJ
äƒμ°Sh Gƒ≤∏b ¿ƒÑYÓdG ÚÑYÓdG áÑbÉ©e ” q ∂dP ôKEGh ,¬JGQGôb ≈∏Y
ÜQóŸG ≥∏≤«°S …òdG ôeC’G ƒgh ,IóMGh IGQÉÑÃ
IÒM ºgOGR IQGOE’G ‘ ɪ¡æe πc É¡H ≈¶ëj »àdG áfÉμª∏d Gô¶f ,™Ñ°S
‘ πFGóÑdG ÜÉ«¨d É°†jCGh ,á«°SÉ°SC’G á∏«μ°ûàdG
¢¦f;ÏF) e£* ŸeD ªjF) +¦…¹) l#e. yDJ ∫ƒ∏◊G ¢†©H ∂∏Á ÜQóŸG ¿CG ƒdh ,ɪ¡«Ñ°üæe
“¦š0¦*#ÏG4KyF•š”F)i.31kšƒ7JeGy‹* ∫É◊G ¬«∏Y ¿Éc ɪ∏ãe ÚÑYÓdG Ö°UÉæe Ò«¨àH
ž£H%eEJ )¦ƒ/%) ž£H%) i.3yF K¦ƒ”F) e£,J32 .á≤HÉ°S äÓHÉ≤e ∫ÓN
){‘F) ¦I "iš* ӅF)" 1)4 eGJ §Gej©FeE
iF¦·)i£.)¦Gg”;•L{‘F)¤ƒ6e;«zF)«3)1'¶) Oƒ©j áHÉ≤Y
Ú°TóJ ÚeCG áHÉ≤Y §°SƒdG ÖYÓd øμÁ
Ó; 1e±) ŸeG%) heIzF) iš/{G ¡G +Ò0%¶)
„‚‹fF)KyFl¶e”jƒ5)¡G˜F2Œf,eGJ#eƒ‚©fF) ¬eÉëbEG ” Ée GPEG ᫪°SôdG á°ùaÉæŸG ¤EG ¬JOƒY
ájGóH òæe ¬HÉ«Z ó©H ∂dPh ,ó¨dG IGQÉÑe ‘
¢%eƒ€*#eƒ‚;%¶)i©”*l¦—ƒ5J+3)1'¶)#eƒ‚;%)¡G ºZQh ,᫪°SôdG ≥jôØdG á∏«μ°ûJ øY º°SƒŸG
IÒÑc áÑ°ùæH ¿ƒÑ«¨«°S
¦IJ¢¦f;ÏF)e£*¡LyLªjF)i©Feº)le”sjƒº) ,¬FÓeR ™e OÉY πμ°ûH äGÒ°†ëàdG ‘ ¬bÓ£fG
ž£,Ò/¡G1)4eG Ö©∏d ¬∏«gCÉJ øe øμªàJ ⁄ ≥jôØdG IQGOEG ¿CG ’EG
ÇyfF)K¦jƒº)¢%) 3efj;)§š;˜F2J†”Cy/)J
º¡dɨ°ûfG Gƒ∏≤fh... ôeC’G ƒgh ,¬ëjô°ùJ Ió«∏ÑdG OÉ–G ≥HÉ°ùdG
øe ¬æ쪫°S Ée á«°VÉŸG ΩÉjC’G ∫ÓN ” q …òdG
»æØdG ºbÉ£∏d ¬≤jôa QOÉZ áHÉ≤Y ¿CG ôcòj .ójóL øe Ö©∏dG
3¦ƒ‚¸) 3eƒjD)J «3)1'¶) ){‘F) ŸeG%)J √ÉŒÉH »°VÉŸG º°SƒŸG ájGóH "Éμª°SÉ«dG" ΩC’G
žIy©ƒ5 ¦ƒ‚‹F) §š; i©fL3yjF) „ƒ¸) œÏ0 äÉjQÉÑe ¬©e Ö©∏j ⁄ …òdG Ió«∏ÑdG OÉ–G
¢¦f;ÏF) ¢)¦jL » 3JyD ª ”ƒ5 Ÿe‹F) g,e—F)J ¤EG ójóL øe IOƒ©dG Qô≤j q ¿CG πÑb ,IÒãc
¬«ÑY’ RôHCG øe ¿Éc …òdGh ,á∏°ûæN OÉ–G
h3yº) +1e©”* ª ‘F) žDe…šF ž£FeŽƒ€H') ›”H µ
ŒG ›¸) 1epL'e* žIy;J «zF) 3)}0 «1e£F)
.á«°VÉŸG ΩGƒYC’G ∫ÓN
¤©Ce­)Jʃ7ž£fƒ/ –ž£H%¶+3)1'¶)#eƒ‚;%) GóZ ¿ƒ¡LGƒj §°SGhC’G
ª,JÏ;J ¡L{£ƒ6 +{.%e* ¢¦ LyL n©/ iLe‘—F) ¢SCÉμdG ‘ "IQÉ£°Sƒ°S"
µ4¦‘F)JkHe .e,¡G¤*)J1e;«zF)œ1e‹jF)
≈∏Y ᩪ÷G GóZ "Éμª°SÉ«dG" §°SGhCG ¿ƒμ«°S
#eƒ‚©fF)Ó;1e±)heƒ/§š;+Ò0%¶)iF¦·) øe º¡FGô¶f ΩÉeCG óYGhh ΩÉg AÉ≤d ™e óYƒe
q ƒMƒM øe »FÉ¡ædG øªK QhódG ÜÉ°ù◊ ,᪰UÉ©dG OÉ–G
™ªàLGh πNóJ »àdG á∏HÉ≤ŸG »gh ,ájQƒ¡ª÷G ¢SCÉc á°ùaÉæe
¢ùeCG ∫hCG º¡H ∫ƒNO ≈∏Y »∏jÉÑL ÜQóŸG ∫ÉÑ°TCG É¡«a åëÑj
,Ú«ª°UÉ©dG ÜÉ°ùM ≈∏Y πgCÉàdGh ïjQÉàdG
¼')1e±'¶)k©*›0)1eƒ8J%¶)œ¦ƒ7Jy‹*J √òg ∫ÓN √ƒ©£b …òdG ÒÑμdG QGƒ°ûŸG ó©H
¢)¦jL » Óf;ÏF)J +3)1'¶) Ó* 1)yƒH¶) iFe/ …òdG AÉ≤∏dG Gòg Ö£≤à°ùj ¿CG ô¶àæjh .á°ùaÉæŸG
i©‹ƒ8¦F)#)¦j/)µ¦/¦/ªš;«1e F)„©(3 GÈà©e OóY QɪY ΩɪM Ö©∏à ÉMÉÑ°U Ö©∏«°S
„G%)œJ%)+Ò£:gƒ5e º)kD¦F)µ›0y,n©/ äÉjQÉÑe ΩɪàgÉH ¿ƒ©HÉàj øjòdG ,QÉ°üfC’G øe
.O .… .OÉ–Ód á«fÉÑ°ûdG äÉÄØdG
+y/¦*ž£jGeD'){”­Óf;ÏF)ŒGe;ej.)y”;J
ΩÉeCG ¿ƒÑ«¨j ób ƒ«°ùaƒHh ƒéY ,RGôZ
á```°TƒÑ«f ≥∏≤J Oó`÷G ábÉ«dh Iô#e
¤‹ È eG ¦IJ ŸeL%) +|€; ¡; ›”, ¶ +yº
g‹ƒ©ƒ5eGyŽF)#e”FµiE3eƒ€º)¡Ge©F$)$
µ {L4e,J iƒ6¦f©H Ó*3yº) i£G ¡G ÎE%)
«zF) g(eŽF) ª;e*{šF i‹.eH ›()y* 1epL')
)zI¡Gi£.)¦Gµ¤©š;ªšvjF)g‹ƒF)¡G
+3¦Ezº) i‹*3%¶) #eƒ5%¶) ¢%) iƒ7e0 žp¸)
iš/{GœÏ0e£()1%) µeGeˆjH)ÎE%¶)kHeE
¡L{0$¶)Óf;ÏF)i©”f*eƒ5e©DheIzF)
iôNCG á∏μ°ûe Oó÷G ájõgÉL
œÏ0ª ‘F)žDe…F)„.)¦I|j”,¡FJ
e£ G ¦—ƒ€L ªjF) le*eƒ7'¶) §š; +{G #e”F
Œƒjjƒ5 ›* ¦©ƒC¦*J ¦p; 4){< Jyf;
´ ªjF) +yLy·) #eƒ5%¶) œe…jF „.)¦£F) ¥zI
ªjF)J «¦jƒ€F) "¦,eEÒº)" œÏ0 e£G)y”jƒ5)
e£,{£:%) ªjF) i© ‘F) l)3y”F) ¡G ž<{F) §š;J
¡G e£,)1)y‹jƒ5) œ¦/ 3Jy, +ÒmE išbƒ5%) ¢%) ¶')
ÎE%) ¤©š; œ¦‹º) gHe·) ¦IJ ÇyfF) gHe·)
«zF) «J){”º) •L{‘F) if”; 4JepjF ¥Ò< ¡G
›©fƒ5¶ÓL3e£GJӋL|5Óf;¶§š;{C¦jL
„‘ * Óf;¶ §š; 1ej;¶e* ¶') ž£‘©D¦jF
i©HyfF)i©/e F)¡G›D%¶)§š;1)y‹jƒ5¶)
Oó÷G ≈∏Y OɪàY’G ƒëf
§≤a óMGh •ƒ°T ‘
e£ G Çe‹, ªjF) le*e©ŽF) kHeE ¢') §j/J
gL3y, ª(e - §š; „8{‘, yD #)|‚¹) if©j—F)
+{G#e”Fµl)3e©¹)„‚‹f*+{GeŽº)+{ F)
„8{Ž*˜F2J›fD¡Gi/J{…G¡—,»¢')§j/
¢¦f(eŽF)¢¦f;ÏF)e£EÌ©ƒ5ªjF)le<){‘F)yS ƒ5
ª;e*{šF išj—º) Ò< i©HyfF) iL}Ie·) ¢%) ¶')
yD 
§š; Óf;¶ ’©:¦, ª ‘F) žDe…F) §š; „8{‘,
‡¦ƒ6µi‹*3%¶)Óf;ÏF)#¶&¦IÓ*¡G›D%¶)
ӋƒjF) g‹š* e£F tƒL ¶ +3¦Ezº) |7e ‹šF
iƒ6¦f©Hh3yº)¤©F') tºeG¦IJišGeEi”©D1
+{ F) ¤jGeD%) «zF) „*ÌF) ¡G Ÿ¦L {0$) µ
hefƒ€F)k©f*
ʃÑéYCG Oó÷G" :á°TƒÑ«f
"ájƒb áaÉ°VEG ¿ƒ∏μq °û«°Sh GÒãc
i©HyfF) l)1)y‹jƒ5¶) ¡; œe”L eG ›E ž<3
¢%) ¶') «¦jƒ€F)¦,eEÒº)µŸy”jƒº)ª;e*{šF
¦IJ¤Gy”©ƒ5e­)y.Ï(e‘jG)y*iƒ6¦f©Hh3yº)
Óf;ÏF) ŸJyD )ÒmE l{ˆjH)" ¤F¦”* ¥yE%) eG
µ ŒL|F) ž£.eGyHe* ÇJy‹ƒ5%) ¡LzF) 1y·)
†”C¼J%¶)ž£GeL%) ¢¦ƒ‚”Lž£H%) ž<3iš©—ƒ€jF)
e­œ#e‘,%)¢%)¶')h3yEª ‹ƒL¶J•L{‘F)ŒG
i©fL3yjF)„ƒ¸)œÏ0¢¦f;ÏF)#¶&¦I¤GyS D
)y. •-)J ª š‹pL «zF)J e£©C )¦E3eƒ6 ªjF)
œÏ0 iš©—ƒ€jšF iL¦D iCeƒ8') ¢¦š—ƒ€©ƒ5 ž£H%e*
"+1¦‹F)iš/{G
Oƒ©°ùe .Ω
áYÉ°S
áYÉ°É°S 24πÑb πé«L ÜÉÑ°ûd »æØdG ºbÉ£dG ∫GR’
¬≤jôa ô¶àæJ »àdG ájƒ≤dG á¡LGƒŸG óYƒe øY
ÜÉjEG øe ¤hC’G ádƒ÷G º°SôH ,Iô#e º‚ ΩÉeCG
Ö«JôJ ‘ GQÉàfi ,…hÉ¡dG ÊÉãdG º°ù≤dG ádƒ£H
√òg ‘ É¡H Ú©à°ùj ób »àdG ¥GQhC’G ¢†©H
..ΩÉ¡dG á¡LGƒŸG
t…ƒF)¼') k‘9ªjF)l)ypjƒº)y‹*˜F2J
h3yº)kš‹.ªjF)Jhefƒ€F)k©*„*{,œÏ0
„.eI¢%){IeˆF)Jl)3e©¹)„‚‹*¢%eƒ€*)11ÌG
+3Je º) „€GeI ¡G )ÒmE ys©ƒ5 le*eƒ7'¶)
µe©ƒ5¶+{G#e”FœÏ0ª ‘F)žDe…F)KyF
œej/) ¼') ҃€, ªjF) +{C¦jº) le©…‹º) ›:
¡;Ó©ƒ5eƒ5%) Óf;¶i‹*3%) ¡;S›”L¶eGhe©<
•L{‘F) tFeƒ7 Ò< µ {G%) ¦IJ i£.)¦º) ¥zI
¡Gi©*epL')ip©j *rJ{¹e*gFe…º)ªšp©·)
œÏ0i©£ƒ€F)¤Ftj‘,§j/i‹·))zIi£.)¦G
ej/ ¢¦—©ƒ5 «zF) +1¦‹F) iš/{G 3)¦ƒ€G i©”*
„6¦©E#e”C3§š;eDeƒ6Jef‹ƒ7
ƒ«°ùaƒHh ƒéY ,RGôZ
¤/e©,3) ¡; Ê; iƒ6¦f©H h3yº) ¢eE )2')J
i/){F) +ÌC œÏ0 }p º) ›‹F) žp¸ Òf—F)
„7¦ƒv*eGe³e/e,{G¡—L»¤H'eCiL¦jƒ€F)
iš©—ƒ€jF) }(eE3 ¡G 1y; k‹ G ªjF) le*eƒ7'¶)
hefƒ€F)k©*„*{,¡G+1e‘jƒ5¶)¡G#)|‚¹)
ª-ÏmF) ¦IJ ¦©ƒC¦*J 4){<  ¦p; +3¦ƒ7 µ
ªf…F)žDe…F)e£Fz*ªjF)l)1¦£pº)ž<3J«zF)
¥}©£¯Ji©sƒF)¤jFe/Ӄ±›.%)¡G+{ šF
+{Gi£.)¦º)}Ie.JyfL¶¤H%)¶')yŽF)y;¦º
¡;)y.+ÒfEifƒ *¢¦f©Ž©ƒ5ž£H%e*ª ‹LeG
iƒ6¦f©H h3yº) ¤* “Ì;) eG ¦IJ +{G #e”F
Óf;ÏF) i©‹ƒ8¦* ¤FeŽƒ€H) ’vL » «zF)
†ƒ5J le<){C ¡G ¤H¦EÌL yD e­J Ó*eƒº)
i‹·)y;¦GœÏ0iš©—ƒ€jF)
ÚÑFɨdG ™HGQ ¿ƒμ«°S hóÑY
Ó¡°S ¢ù«d πFGóÑdG OÉéjEGh
¦©ƒC¦*  Jyf;  4){< ª-ÏmF) ¢¦—L ¡FJ
¢¦—©ƒ5›*+{Gy;¦G¡;he©ŽšFtƒ6{º)¥y/J
µ¤H4J¤F{0$)g;¶˜FzEÓf(eŽF)i(eD¡ƒ8
y.¦L«zF)Jyf;heƒ€Fe*{G%¶)•š‹jLJiš©—ƒ€jF)
iš©—ƒ€jF)¡;¥y‹fjƒ5ªjF)i*eƒ7'¶)›(e9k±
21 ‫ﺍﻟﻤﺤﺘﺮﻑ‬ ‫ﺍﻟﺜﺎﻧﻲ‬ Oó```©dG
2333
2013 »ØfÉL 31 ¢ù«ªÿG
Iô`°ûY á°ùeÉÿG á``æ°ùdG

‫ﺗﺮﺟﻲ ﻣﺴﺘﻐﺎﻧﻢ‬ ‫ﺟﻤﻌﻴﺔ ﻭﻫﺮﺍﻥ‬

áæ°S 20 øe πbCG Öîàæe áHGƒH øe á«©ªé∏d ô°†ëq jo »LÎdG IGQÉÑe π«LCÉàd Ö∏£H Ωó≤àJ q
i…”H§š;#e”*'¶)§š;+ʾe£ƒ‘Hypjƒ5
äÉ≤ëà°ùŸG ájƒ°ùJ" :»bhQR
«{¯leL3efGkƒ5›m³ªjF)+4¦©º)i Ly­
â```Ñ°ùdG ≈```dEG Ió```«∏ÑdG
ªfºJ%) i ,e*iL1¦F¦G¡G›EŸeG%) ÆeŽjƒ­
hefƒ6 hJ{¹) i©‹. #e‹*3%¶) ›G%) iLyº)
‡e” *+1¦‹F)ŒGiLysº)ŒL|5J¢J{—CÓ;
4¦‘F)•L{‘F)ª‘—LJy;)¦”F)r3e0¡Gi©Ceƒ8')
¼') 1¦‹ƒF)¡ƒ‚L§j/œ1e‹,Je£ G¡L#e”š*
3ef—F)+҈/
ºYódG ¤EG áLÉëH á∏«μ°ûàdG"
"≈°†e âbh …CG øe ÌcCG
ÆeŽjƒG ª.{, iE|6 „©(3 e;1 eE
œeº)œe.3iCeE "“)y£F)"Ê;tLeƒF)ªDJ34
œ¦/ “e‘jFÏF ÆeŽjƒG iL¶¦* Ó©;e ƒF)J
ÎE%¶)•L{‘F)¢%S ¶¤FŸ4ÏF)ž;yF)Éy”,J•L{‘F)
ÎE%)ž;yF)¼')i.es*+{£ˆF)i”… Gµi©f‹ƒ6
¡G œe/ «%e* ¤ —È ¶J §ƒ‚G kDJ «%) ¡G
i©ƒ8eº)žƒ5)¦º)leI¦L3e ©ƒ53{—L¢% )œ)¦/%¶)
S ¢¦—jƒ5iGeH4{F)¢%S ¶ g©,ÌF)+1eL3e CyI›*
™e—jC¶ –)J3 ¡ƒ/%) µ y.)¦jL ¤H%) 3efj;e*
¼J%¶)iCÌsº)i…*){F)¼')1¦‹ƒF)+҃6%e,
äÉfÉYE’G ™ª÷ áæ÷ πμq °ûj ¢ù«FôdG
žƒ‚, i · ›S—ƒ6 ¤H%) ªDJ34 ¡G e š; yDJ
¢¦ˆsL •L{‘F) ªf¿ ¡G „7evƒ6%) i-Ï-
›.%¶ ÆeŽjƒG i LyG µ Œ©·) Ÿ)Ì/e*
¡G i pšF) ¢¦—j,J
S •L{‘šF leHe;'¶) Œ.
y/%) y©ƒ5 +¦©š; ¡* «1e šF •*eƒF) „©({F)
›©E¦F×)yf;Jl)Ò0×)yf;•*eƒF)҃º)
π«∏N.´
‫ﺳﺮﻳﻊ ﺍﻟﻤﺤﻤﺪﻳﺔ‬
´ô°T ób ¿ƒμj »Ñjô©∏H
äÉ≤ëà°ùe ájƒ°ùJ ‘
¢ù``eCG ø``«ÑYÓdG
yDœe.ªfL{‹š*ijD&¦º)+҃º)i pšF)„©(3¢¦—L
˜F2JÓf;ÏF)le”sjƒGiL¦ƒ,µ#e‹*3%¶)„G%)|6
yD¢¦—L2')ž©j ƒ53e©šG¡G•L{‘F)i L}0+1e‘jƒ5)y‹*
ªjF)iL{£ƒ€F)g,)J{F)„‚‹*µ|€Gg;ÏF)#e”C3t G
+{.%) «%) )¦”šjL » Óf;ÏF) ¢%S e* žš‹F) ŒG e£* ¢¦ LyL
žƒ5¦º)iL)y*z GiL{£ƒ6
"ƒeR’"
ª.{, iš©—ƒ€, l)҃‚± išƒšƒ5 3e9') µ
i…*){F) iF¦…* leL3efG ªDefF ÆeŽjƒG
"á∏Ñ≤ŸG á∏«∏≤dG ΩÉjC’G ‘ ¿ƒμà°S ŸeG%) e£jL)y* ¢¦—jƒ5 ªjF) i©HemF) iCÌsº)
ª.{, µ œJ%¶) ›.{Fe* e ‹. nLy/ µ g‹š­ ›f”º) #e-ÏmF) Ÿ¦L ¢){IJ i©‹.
Óf;ÏF) t ©ƒ5 ¤H%) e F yE%) ªDJ34 ÆeŽjƒG h3yº) œefƒ6%) ¢'eC iHe*4 y/%) y©£ƒ€F)
išf”º) iš©š”F) ŸeL%¶) µ i”Fe‹F) ž£,e”sjƒG i©ƒG%) eL1J¢¦£.)¦©ƒ5¢e/{F)yf;¢eƒ;
œ¦01 3¦C ¤HS %) ¼') )҃€G ¤©f;¶ y;J ešmG gš…* i ƒ5  ¡G ›D%¶ ª 9¦F) gvj º) yŽF)
eGy‹*¡L{£ƒ6ª,{.%) Óf;ÏFŸyS ”©ƒ5leHe;'¶) i£.)¦º) ªIJ ¦š©*¦H ª 9¦F) g0e F) ¡G
{£ƒ€F)iL)y*µy/)J{£ƒ6+{.%)ž£s G¢%)•fƒ5 “¦D¦šFª ‘F)žDe…F)ŸeG%)iƒ7{C¢¦—jƒ5ªjF)
½e¸) ž£*)yjH)´¡LzF)1y·)Óf;ÏF)leHe—G')§š;
ÜôbC’G øëf"" 3){< §š; iL¦jƒ€F) lÏL¦sjF) +ÌC œÏ0
"Oƒ©°üdG ≥«≤– ¤EG ª*{< qL{L{;¦* r{* ªšI%¶ •*eƒF) ž.e£º)
3e·) ¡G Ÿy”jƒº)J ŸÏƒ5') ªš; kL$) œ1e;
•©”± µ ¤”L{C Š¦ˆ/ „7¦ƒv* eG%S ) ÓG%¶)y¿4Jy £š*ÆeŽjƒG1)1J
q(ej F)išƒšƒ5y‹*"ªDJ34e Fœe”C1¦‹ƒF)
iF¦…* µ ª”L{C e£””/ ªjF) i©*epL'¶) ¿ÉØfCÉà°ùj ∫ƒë∏Hh »Hô©∏H
¼') h{D%¶) e H'eC i©HemF) iCÌsº) i…*){F) äÉÑjQóàdG
imFemF) if,{ºe* ª‘j—H ¡FJ 1¦‹ƒF) •©”±
×) yf; ª*{‹š*J ½eŽF) œ¦sš* he©< y‹*
›G%) y(){F)›f”jƒ ƒ5e H%) 3efj;e*e jsšƒGµ i©F)¦º)„ƒ¸)kC{;“e bjƒ5¶)iƒ/¡;
¶ «zF) ¢J{—C Ó; hefƒ6 •/Ϻ)J #e‹*3%¶) 1e¸)ŸeE}F)¡GœJ%¶)µe‹,y‹*eI3¦ƒ‚/ ´ô```°ûj å``«¨e ø``H gš…*„G%) œJ%) ¢){IJi©‹.+3)1') kGyS ”,
µgƒLeG¦IJ+y/)Ji…”HK¦ƒ5¤ ;e šƒ‘,
S ªjF) i*eƒ7'¶) ¡G ÇemF)J ¤F „8{‹, «zF) ›©.%e,›.%) ¡GŸy”F)+{—Fi© 9¦F)i…*){F)¼')
"iš©—ƒ€jF)tFeƒ7 ¤”L{C #e”F µ g‹—F) K¦jƒG §š; eIe”š, GOôØæe ÜQq óàdG ‘ iCÌsº) iF¦…fF) ¡G ¡L|€‹F) iF¦·) +)3efG
l)҃‚sjF)#)¦.%)¼')n©ŽG¡*ž.e£º)1e; Ò0%¶) )zI g‹š­ +y©šfF) 1e±) ŸeG%) i©HemF)
ÉæJGAÉ≤d ‘ RƒØdG"" ™ÌL ¤jš‹. ªjF)J iH)J{G ›G%) ŸeG%) Ò0%¶)
¡G¡—F¢eƒ/+3e£ƒ6ÇemF)„53esšF¤He—G §j/ ¥1{‘­ „G%) œJ%) „‚E{F) µ |6J «{‘©CkfƒF)¼') «{‘©Ci‹·)Ÿ¦L¡G
"…Qhô°V QÉjódG πNGO «1¦F) #e”šF) µ ª*{‹š* ™3eƒ€L ¢%) y‹fjƒº) i©HyfF) ¤,eHe—G') Œ©. e.̃5) ¡G ¡—jL Ÿ¦L i£.)¦G •L{‘F) „8¦0 ¼') ˜F2 Œ.{LJ
¤”L{C¢'S )e -y¿œeD1¦‹ƒF)•©”±›.%¶J ½ejFe*J ª 9¦F) gvj º) ŸeG%) )y< g”,{º) §š;i©/){.i©š‹F¤;¦ƒ‚0g”;eIy”CªjF) ª.{,ŸeG%) iHe*4y/%) g‹š­›f”º)#e-ÏmF)
leL3efº)›E‡e” *{‘ˆF)K¦ƒ53e©0¤F„©F ›.%) ¡G+3e£ƒ6BFi©,)¦G¢¦—jƒ5iƒ7{‘F)¢'S eC ¡L1e©º)¡;¥y‹fjƒ5ifE{F)“J|‚<K¦jƒG iF¦·)žƒ5{*ÆeŽjƒG
iš©—ƒ€jF)¢%S )Jy©‹ƒ5¡*y¿g‹š­«{¯ªjF) d3e9«%¶ ¤ƒ‘H҃‚± «1e F)g©f9l){Ly”,gƒ/K{0%)Œ©*eƒ5%)BF Ωƒ«dG Qó°ü«°S QGô≤dG
Âɨà°ùe AÉ≤d Ö≤Y Oƒ©j IOÉ©°SƒH
‫ﺷﺒﺎﺏ ﺗﻤﻮﺷﻨﺖ‬
ôjó≤J ≈°übCG ≈∏Y
#)¦.%) ¼') +1e‹ƒ5¦* ª*{‹F) ŒC)yº) 1¦‹©ƒ5 §š; i© 9¦F) i…*){F) 1S {, ¢%) {ˆj º) ¡GJ
ÆeŽjƒGª.{,+)3efGg”;i©;e·)lefL3yjF) §ƒD%) §š; Ÿ¦©F) ¢){IJ i©‹. +3)1') gš9
¶¤H%) ¼') )҃€G›f”º)#e-ÏmF)Ÿ¦Li¾Êº)
É```«ª°SQ ±ô```°ûJo "É```°SÉ«°ùdG"
ifƒ Fe*¤ƒ‘H}©£¯•L{‘šF§ ƒjL§j/{Ly”,
#e”FµiE3eƒ€šF)}Ie.¢¦—©ƒ5¢eE¢')«3yL
¢$¶)¡G¦fƒ5%)¡GÎE%)y‹*+y©šfF)1e±)
3e;¡*«3)¦IÒ.e º)yE%)JiG1e”F)+̑šF
išƒ5){GŸ¦©F){ˆj L¤H%) "“)y£F)"BF¤mLy/µ
…OÉ```ædG ô```««°ùJ ≈``∏Y º∏q °ùào °S "ájô°üædG" áëæe leL3efº) qGeH{* „7¦ƒv* i…*){F) ¡G
¦fƒ5%¶)iLe£ *iƒ7e¹)
ᩪ÷G Ωƒj
µ "“)y£F)"e£©F')kD{…,ªjF)+{—‘F)y©ƒ¯œJ%¶)„G%)Ÿ¦L´ S e‹D¦jG¢eEeE |H §š; 4¦‘F) is G ¢%S ) eH31eƒG lyE%) "ƒeR’" Ö∏W ∫ƒÑb ƒëf
“)|6'¶)Jk ƒ6¦³hefƒ6«1eHÒ©ƒ,i©š;›L¦sj*i”š‹jº)Ji©ƒ8eº)le;eƒF) ›f”º) i‹·) Ÿ¦L e£©šƒ, žj©ƒ5 «)1 Ӄ/ i…*){F) ¢'eC 3e; ¡* «3)¦I gƒ/J
¡G§”f,e©Cª ƒ5eH4y©¸)yf;¤ƒ5%){L«zF)«Je£F)ªƒ8eL{F)«1e F)tFeƒF¤©š; iƒ/{L)}G„53e¸)#ÏG4¤©C„8¦v©ƒ5«zF) ›©.%e, gš9 +ÒfE ifƒ * ›f”jƒ5 i© 9¦F)
e£j£.J ªjF) l)#)y F) g”; )zIJ i©HemF) iCÌsº) iF¦…fF) ¡G +1¦‹F) iš/{G {; yL{,Jy/)JŸ¦©Fi/){šF¢¦E{F)›fDi©fL3y, hefƒ5%¶)¢%) ¼') )҃€Gi;eƒ5+yº+)3efº)
eÁ ¤,e.e/J •L{‘F) lefš…jG §š; “¦D¦F) §š; 3y”, » ªjF) i”*eƒF) +3)1'¶) Óf;ÏF)leL¦ ‹G¡sƒ6)zIœÏ0¡G+3)1'¶) e£jGy”G µJ išƒ5){º) µ eI{E2 ´ ªjF)
iš©—ƒ€j* 1ep jƒ5¶) žjL
S ¢%) ›fD lefL3yjšF ¤©f;¶ i‹9e”GJ „‚©ƒ‚¸) ¼') ¤* ŒC1 {‘ˆF) ›.%) ¡G ž£LyF eG ›E œz* §š; ž£m/J i…*){F)¢%S )2')iLeŽšFi©”… GJyf,kD¦F)•©ƒ8
iš/{GœÏ0ž£G)y”jƒ5)´ S 1y.Óf;¶i-Ï-gHe.¼')“e ƒ7%¶)’šjÀ¡Gi.J}Á "ª*3)yF)"‡e” * “J{:ª;){,eGe()1e -y¿œ¦Dgƒ/§š;
iL¦jƒ€F)l¶e”jH¶) .Ü »∏Y l¶e¸)¥zI›mGµiLyH%¶)

º¡JÉjƒæ©e ™aQ ≈∏Y áægGôŸG
"Éμ°ùj’" IGQÉÑŸ ºgõ«Ø–h
e£H%) „7eƒj0¶) ›I%) K{L ªfL{‹š* „©({F) i.{0
e;¦H i…fsº) ž£,eL¦ ‹G ŒC{F Óf;ÏF) ¥e¯ +¦…0
+)3efG›fDž£F)}©‘±)zEJ+y©‹ƒ5ŸeG%) ΋jF)#){.eG
i‘;eƒ‚G›.%)¡GžIeG{Gµ+{—F)Œƒ8¦F˜F2JhJ{¹)
“J{ˆF) ›E ¢%S ) iƒ7e0 i©*epL') ip©jH •©”sjF 1¦£·)
iÈ}£F)«1e‘,›.%)¡Gž£F+%e©£G¢¦—jƒ5
S ´ÉªàL’G øY ÜÉZ ∞jôX
ÚÑYÓdG ≈eôe ‘ âëÑ°UCG IôμdG
#eC¦F) §š; ijD&¦º) +҃º) i pšF) Ÿ)yD'e*J
¡—È le”sjƒº) iL¦ƒ,J Óf;ÏF) ¥e¯ e£,eG)}jFe*
½e”,ÊF)«}F)hesƒ7%)§G{Gµksfƒ7%)+{—F)¢'S )œ¦”F)
l)3ʺ)Jqp¸)¢%¶ž£LyFeG›EÉy”,§š;¡LÊpº)
ž£©š;eGJiLysº)ŒL|5„5¦GeDµ¢e—Ge£Fy‹L»
¡G •L{‘F) r){0') ›.%) ¡G ž£LyF eG ›E Éy”, K¦ƒ5
#){¸)i”… º)
≥«°ùæàdÉH äÉ≤ëà°ùŸG ájƒ°ùJ
á«°VÉjôdG ácô°ûdG ™e
¢¦—jƒ5 Óf;ÏF i©Feº) le”sjƒº) iL¦ƒ, i©š;
e£H%¶ ž£ƒ5%¶) l)2 i©ƒ8eL{F) iE|€F) ŒG •©ƒ jFe*
+3)1'¶) „š¾ „©(3 ¢%S ¶J •L{‘F) ¡; œJ%¶) œJ&¦ƒº)
i©Feº) i©‹ƒ8¦Fe* K31%¶) y©/¦F) ¦I g©f¸) i…C ¡*
)zEJ
g;¶›Ee£*¡LyLªjF)i©”F)g;¶›—*iƒ7e¹)
iL{£ƒ€F)+{.%¶)i©D
¢ùeCG ∫hCG ÜQq óàj ⁄ ¢ûjQÉZ
„€L3e<iš©—ƒ€jF)y(eDJiLysº)ŒL|5„53e/he<
¦IJiF¦£¾hefƒ5%¶ #e-ÏmF)„G%) œJ%) iƒ/¡;+1eD
ª ‘F)žDe…F)#eƒ‚;%)y ;K¦ƒD3e‘ jƒ5)iFe/oy/%)eG
ifFe…Giš©—ƒ€jF)JifL{Dk,e*hJ{¹)+)3efG¢%)iƒ7e0
+}©E3Êj‹L„€L3e<¢%S )iƒ7e0›j—G1)y‹j*҃‚sjFe*
iš©—ƒ€jF)µi©ƒ5eƒ5%)
Qƒ°†ëH ∫ÉeB’G äÉÑjQóJ
§≤a ÚÑY’ 7
y©ƒpjF ž£”L{9 µ iLysº) ŒL|5 œeG$) ¢%S ) JyfL
¡Gž£(){ˆHi£.)¦ºhJ{¹)¼')›” jF)Ÿy‹*ž£,)yLy£,
ž£,e”sjƒGiL¦ƒ,Ÿy;§š;e.epj/)˜F2J "e—ƒL¶"
i‹fƒ*„G%) œJ%) z Gi ƒ5¡G›D%) iš©—ƒ€,h3yj,2')
›‹.eG¦IJ†ƒ5)J%¶)ibC¡Gž£ Gi-Ï-†”CÓf;¶
i93Jµy©¾«y£Gh3yº)
¿É«Ø°S .Ü
:‫ﺑﻮﺳﻌـــﺎﺩﺓ‬
OƒæÑdG πeÉc ≈∏Y ¢ùeCG ∫hCG ¥ÉØJq ’G
+3)1')„š¾Ó*k‹.ªjF)i©Fejjº)le;ej.¶)¢'eC+13)¦F)leG¦š‹º)gƒ/J
e£ ;„‚v³y”C«Je£F)ªƒ8eL{F)«1e F)Jiƒ8eL{F)Jhefƒ€F)iL{LyGk ƒ6¦³hefƒ6
§š;œJ%¶)„G%) iƒš.œÏ0–e‘,¶)´2') Óf;¶J3eƒH%) ¡GŒ©·)¥{ˆj L¢eEeG
›0y©F "eƒ5e©ƒF)" ¼') «1e F) Ò©ƒ, 3¦G%) {L{j* tƒ, ªjF) i©H¦He”F) 1¦ fF) ›GeE ≈```æ“CGh á``aRÉéŸG Ωó``Y â``∏°†a" q
"…Gƒ```à°ùe ≈```dEG Oƒ``YCG ¿CG
+1e;') i-¡GJiF¦…fF)iLe£HiLe<¼') +yLy.i©Fe”jH)iš/{Gk ƒ6¦³hefƒ6«1eH
„53yF)‰‘/ŒG#e…0%¶)›GeEt©sƒ,Jk©fF)g©,Ì*«1e F)œ)¦/%)JŒD)Jµ{ˆ F)
iLJe£F)¼')«1e Fe*k”F%)ªjF)leI¦L3e ©ƒF)„‘H3){—,Ÿy;J
¿CG ≈°ûîJ ’CG ,É¡JGQób øY ∞°ûμàd
q
á∏«μ°ûàdG ¤EG IOƒ©dG øe øμªàJ ’ ,πÑ≤ŸG ´ƒÑ°SC’G á«Yɪ÷G äÉÑjQóàdG
œe‹‘F)¦ƒ‚‹F)Jk ƒ6¦³hefƒ€F•*eƒF)„©({F)’L{:¡LyF)3¦H¢%)eH31eƒGlyE%) ?á«°SÉ°SC’G
§š;–e‘,¶)J3)¦¸)iFJe9¼')„5¦š·)¤FÏ0¡G´«zF)œJ%¶)„G%)ej.)¡;he<
«3J1›—ƒ€*leL3efº)Œ*ejLª CžDe9™e I
¢¦—©ƒ5¤H%) •*eƒ5kDJµyE%) ’L{:¢eEJi©š‹Fe*i”š‹jº)›(eƒº)J‡e” F)›GeE ž£š;J Óf;ÏF) leHe—G') )y©. “{‹LJ ž()1J
Ò©ƒ,µk ƒ6¦³hefƒ€F«Je£F)ªƒ8eL{F)«1e F)„©(3ª ƒ5eH4y©¸)yf;i”C3
)y*%) e”šD kƒF eH%eC ˜FzF lefL3yjF) œÏ0 ¡G
¡;)y©‹*›.{F)§”f©Foy/˜F2¡G#ªƒ6¶¢%)¶')i©Fe”jH¶)iš/{º)œÏ0«1e F)3¦G%) gƒ Ge©Fe/«}©E{,J«1e F)ŒGªšf”jƒG§š;
iF¦£¾§”f,hefƒ5%¶˜F2Ji© ‹º)“){9%¶)›GeEe£,y”;ªjF)le;ej.¶) S
µe£‘:J%) §j/i©HyfF)ªjDe©Fe.̃5)§š;
"QGô≤dG ô¶àfCGh ..»æ°SÉfR »H π°üàq j ⁄" :∞jôX 1¦‹jƒ5 iƒCe º) S¢%) eE i;¦pº) isšƒG
›ƒ‚C%¶)J ¢){IJ i©‹. §š; +Òf—F) +y(e‘Fe*
¤*›ƒjL»¤H%)«1e F)Ò©ƒ,3¦G%¶ "eƒ5e©ƒF)"ŸÏjƒ5)g”;’L{:¡LyF)3¦HyE%)J
g<{L¢eE¤H%)¡Gž<{F)§š;+y”‹ º)+Ò0%¶)le;ej.¶)Jleƒš·)3¦ƒ‚/i©Ž*y/%) i©ƒ5eƒ5%¶)iš©—ƒ€jF)µ¤ƒ‘H„8{‘©ƒ5
»LôJ ΩÉeCG Ió≤©e á¡LGƒe ºcô¶àæJ
“|6%)¢%)1J%)k E!oysLeGž£C%)»Jœeƒ,)«%)•š,%)»"¤GÏE–eƒ5µœeDJ˜F2µ ΣAÓeR q¿CG iôJ πg ,Âɨà°ùe
eL¦ƒ5›‹F)Ji©Fe”jH¶)iš/{º)µ«Je£F)ªƒ8eL{F)«1e F)i©‹­«1e F)Ò©ƒ,§š; ?áÑ≤©dG √òg »£îJ ≈∏Y ¿hQOÉb
3efj;)§š;i…*){F)¡Gi©ƒ5eDle*¦”;•L{‘F)g© ¯J¥2e”H') ¡—ÈeG2e”H') ›.%) ¡G +¦”*µ)Ì;)¡Gž<{F)§š‹Cœe¸)i‹©f…*
i©š‹F)¤ ;l{‘ƒ5%)eG{ˆjH%) kF4¶˜sº)§š;y.¦LJ“J{ˆF)˜š/%e*{È•L{‘F)¢%) » ¦£C žƒ5¦º) )zI iF¦…* µ ÆeŽjƒG ª.{,
"¤š;ª‹ƒ5¦*eG3{D%¶“J{¸)§š;‡e” F)Œƒ8Ji©Ž*+Ò0%¶) ¤j£.)¦Gz G+)3efG«%)µy”j;%)eG§š;|vL
ájóŸG AÉ≤d ≈∏Y ¿ƒaô°û«o °S ¬àYɪLh hóM §š;isƒ8)JiF¶1ª…‹LeG¦IJ#e‹*3%¶)›G%¶ ¢¦—,eGefFe<i*eƒ7'¶)¡G+1¦‹F)¢%S )t©sƒ7
e jf<3Je jÈ};†fmL¡F˜F2¡—F¤©f;¶K¦jƒG
«1e F)§š;“)|6'¶)Jy/«3)¦Iiƒ5e({*k ƒ6¦³hefƒ€F+3)1'¶)„š¾›ƒ7)¦©ƒ5 i.es*e H%¶¢){IJ›0)1oÏmF)‡e” F)#e”*')µ
«3JyF)qGeH{*¡G+|€;i‹ƒ5ejF)iF¦·)•fƒ,ªjF)Ji©”fjº)išf”º)le;eƒF)œÏ0 )yLy. ÏG%)J )ÒfE e‹C1 e ©…‹jƒ5J e£©F') iƒ5eG
ªfºJ%¶)+eDϺiLyº)¼') k ƒ6¦³hefƒ6+{0&¦º)g/eƒ7¤FÏ0¡G›” j©ƒ5ªjF) ¡G¤H'eC˜FzF¼J%¶)g,){º)§š;iƒCe º)µ
iLyº)#e”Fg”;e©ƒ53¤Ge£G«Je£F)ªƒ8eL{F)«1e F)|6efL¢%)§š;ªšsº) 3eƒjH¶)•©”±J}©EÌF)e ©š;g.)¦F)
ΩÉ©dG ÒLÉæŸG Ö°üæe ‹ƒàd »μjôH ´ÉæbEG ∫hÉ– ±GôWCG q¿CG ¿hôj Ú©ÑààŸG øe ójó©dG
,º°SƒŸG Gòg ΩÉg êô©æe ΩÉeCG á«©ª÷G
¤;e D')i©Ž*›ƒ©Cª—L{*•*eƒF)„©({Fe*kšƒ,)eC){9%)¢%)31eƒº)„‚‹*k‘ƒ€E ºμæe ¥ÉgQE’G ∫Éæj ødCG ∂JÈN ºμëH
¡; œJ%¶) „špº) œ4e , g”; k ƒ6¦³ hefƒ6 «1e F Ÿe‹F) Ò.e º) gƒ G ½¦jF ±ôX ‘ Úàjƒb Úà¡LGƒŸ ºμ°VƒîH
?ΩÉjCG 3
eLefv* ›.{F) i— ¸ )zIJ i©(e mjƒ5¶) “J{ˆF) ¥zI ›mG µ «1e F) Ò©ƒ, išƒ7)¦G
gHe.¼')lÏGe‹º)µ+Òf—F)¤,eHe—G')¡;σ‚Ce£HJ&¦ƒ€*¤jC{‹GJ+{Lyjƒº)»e; "¦G4¶"¢%S ¶ ef‹ƒ7¢¦—©ƒ5›f”º)¦fƒ5%¶)
Ò©ƒjF)µe£*ŒjjLªjF)+ʹ) †”CŸeL%) “{:µ¡Ly© ;ӔL{C¤.)¦jƒ5
ª.{, #e”F §š; †”C }©EÌF) ¢$¶) gpL ¡—F
ÒμØà∏d á∏¡e Ö∏W »μjôH +y©šfF)1e±)+)3efGµҗ‘jF)¥y‹*JÆeŽjƒG
k ƒ6¦³ hefƒ6 «1eH iƒ5e(3 §š; •*eƒ5 kDJ µ “|6%) «zF) ª—L{* gš9 yDJ ¡L#e”F „8e0 ¢%) ¤F •fƒ5 ½e¸) 1)y‹jF)J
¤©F') Ÿy”º) „8{‹F) iƒ5)31 y‹* )zIJ җ‘jšF iš£G “)Ì/¶) »e; ›0yL ¢%) ›fD ª,Ê0 ž—s*J )y. ҃D “{: µ Ó©FejjG
eG ›: µ ›‹F) §š; eDÏ9') Œpƒ€L ¶ "ª,3e©ƒF)" BF ½e¸) Œƒ8¦F) ¢%) e©ƒ5¶ Óf;ÏF)§š;ªfšƒ5{-%) «%) ›—ƒ€L¡F˜F2¢'S eC
§”fL ¢%eƒ€F) )zI „7¦ƒv* ª—L{* ¥3{”©ƒ5
S eG 3eˆjH) µJ ›Eeƒ€G ¡G ¤ƒ€©‹L ¤LyFiƒ5)¦Gh3yº)¢%S )eEi©HyfF)i©/e F)¡G
)zIª…‹L¢%) µ›G%eLJ¡ƒ/%¶)¼') Œš…jL "„Ee‘©ƒ5"iƒ7e‹*ªƒ8eL{F)3eƒ€F)
y£·) 4S ¦©ƒ5J ›()yfF)J l)3e©¹) ¡G yLy‹F)
„8{‹F)§š;¤j”C)¦G›.{F)
«{ˆHi£.J¡Giƒ5J3yGi”L{…*
…hÉ«ëj .Ü »∏Y
¤EG ∂JOƒY πé°ùJ ¿CG ô¶àæj
äÉjQÉÑŸG ¢Vƒÿ õgÉL ∂fCG iôJ πg
?᫪°SôdG
ª* kSº%) ªjF) i*eƒ7'¶) ¡G ª.Ï; +ÌC
{£ƒ6 ¡G ÎE%¶ ª ,y‹*%) ›/e—F) K¦jƒG §š;
ª H%) ¡G ž<{F) §š;J rϋF) µ e£j©ƒ‚DJ
kšƒ‚Cª H%
S )¶')ŸeL%)z G+1¦‹F)§š;)31eDk E
§j/ leC¦ƒ€—F) ¡G yL}šF ¦ƒ‚¹)J nLÌF)
iC4epº)¢%S ¶ i*eƒ7'¶)¡GŸe,›—ƒ€*§Ce‹,%)
e©Fe< e£ - ŒCy, yD 3¦G%¶) ¥zI ›mG µ
+y‹FÇy‹fjƒ5e£H'eCkDe‘,œe/µi*eƒ7'¶)J
§”š,%) §j/ l{ˆjH) •š… º) )zI ¡GJ {£ƒ6%)
«1e F)g©f9¡G|‚0%¶)#¦ƒ‚F)
á«fóÑdG ∂JÉfÉμeE’ GÒãc ó≤àØJ ∂æμd
Gòg ôKDƒj ødCG ,∞bƒàdG Gòg áé«àf
?ΣGƒà°ùe ≈∏Y
y;eƒº)h3yº)¡—Fg;¶«%¶ ifƒ Fe*if‹ƒ7
+yº eƒ7e0 e¾eH{* ½ { S…ƒ5 ¡L{G re¸)
¢eEJ i©HyfF) ªjDe©F Œ.̃5%) §j/ Ó;¦fƒ5%)
„*{,k‹©ƒ8ª H% ) eš;iLeŽšF½)y©‘G˜F2
S
ÎE%) ›‹Fe*Ÿ}šGeH%eC)zFiƒ7e‹Fe*½)Je…ƒ5
re¸) qGeH{*J iL}Ie·) ´%) µ ¢¦E%) §j/
e©Fe/ {‹ƒ6%)J ŸeL%)  K¦ƒ5 ¤ G •fjL » ¡L{G
›ƒ/ešmGg‹jFe*„/% S )y;%)»JÒfE¡ƒsj*
S
1{‘ G›—ƒ€*lefL3yjF)µ–Ï…H¶)y ;ª‹G
»LôJ AÉ≤d ‘ ΣóLGƒJ ¢Uôa πg
?IÒÑc hóÑJ Âɨà°ùe
iƒ5)¦GœeEh3yº)„7eƒj0)¡G3¦G%¶)¥zI
i© ‹º)i(e”šFª,1¦;y;¦GyLy±Œ©…jƒ5%)¶J
|‚/%)¡Fª H%)yE&¦º)¡G¡—FleL3efº)„8¦v*
¢¦—©ƒ5µe bjƒ5)y;¦G¢%S ¶ÆeŽjƒGª.{,#e”F
¢e—G'¶e*¢eE¢')tƒ‚j©ƒ5eIy ;J›f”º)#e‹*3%¶)
1e±¶)+eDϺ+y©šfF)¼') i;¦pº)ŒG{‘ƒF)
žDe…F) “|,
S k± eH%eC ªj£. ¡GJ ªšsº)
«yFeG›EŸ yS D%eƒ5JkDJ«%)µª ‘F)
S
»àdG Aɪ°SC’G øe ójó©dG ΣÉæg
ÚÑYÓdG ¢†©H áHÉ°UEG IÎa â∏¨à°SG
 21 ‫ﺍﻟﺜﺎﻧﻲ ﺍﻟﻤﺤﺘﺮﻑ‬
‫ﻣﻮﻟﻮﺩﻳﺔ ﺑﺠﺎﻳﺔ‬
‘ ≥dCÉà∏d á«JGƒe ±hô¶dG πc
áaÉ°UƒdG ‘ AÉ≤ÑdGh áæ«£æ°ùb
GóZ Égô¶àæJ »àdG áeÉ¡dG IGQÉѪ∏d ÉÑ°ù– ÜhôÿG Ö©∏e ‘ É¡JGÒ°†– Ωƒ«dG ájÉéH ájOƒdƒe »¡æJo
á£HGôdG ádƒ£H øe 19 ádƒ÷G ÜÉ°ù◊ áæ«£æ°ùb ájOƒdƒe ΩÉeCG …hÓªM ó«¡°ûdG Ö©∏e ‘ ᩪ÷G
AÉ≤ÑdÉH º¡d íª°ùj …òdG OGõdG πeÉμH IOƒ©dG á«æH ¿ƒjhÉéÑdG É¡∏Nó«°S »àdG IGQÉÑŸG »gh ,á«fÉãdG áaÎëŸG
.…GO Ú°ùM ô°üf πÑ≤à°ù«°S …òdG AÉ©HQC’G πeCG Ö«JÎdG óFGQ øe áHô≤e ≈∏Yh áaÉ°UƒdG õcôe ‘
™efƒ6+3eL4¡GªGeG%¶)†¹)|7e ;ӗ³J
1)}F)›Ge—*+1¦‹F)¼')•L{‘F)+1e©DJ„Ce º)
Ÿ¦p£F)¢%S ) iƒ7e0i”š‹º)3¦ƒ·)i LyG¡G
g/eƒ7ŸeG%)i‹·)y<|;g‹š©ƒ5«JepfF)
e£©C§”š,ªjF)iF¦…fF)µeC1’‹ƒ8%) Çe-
eCyI28¢$¶)y¸
É«°SÉ°SCG Ö©∏j ød …hGôë°U
yLy·) Ÿy”jƒº) ¢%S ) yE&¦º) ž—/ µ le*
«J){sƒ7y;eƒ5iL¦jƒ€F)lÏL¦sjF)+ÌCœÏ0
¢%S )2')i ©… ƒDiL1¦F¦GŸeG%)e©ƒ5eƒ5%)g‹šL¡F
h3yº)¢%S ) ¼') ҃€,e ,4¦s*ªjF)leG¦š‹º)
i£.)¦º) ¥zI µ ¤ ; ª Žjƒ©ƒ5 Ǧ/3
œe/3
S ¢¦—L yD Óf;ÏF) y/%) ¤He—G ™|€LJ
iE3eƒ€º)Je©ƒ5eƒ5%) g‹šF¤jL}Ie.Ÿy;gfƒ*
iL1¦F¦G+)3efGµtƒ‚,)ešmG#e”šF)›Eµ
i©HyfF)i©/e F)¡G¦—ƒ€L«J){sƒ7¢%S ¶i ,e*
›fD {£ƒ6 +yº lefL3yjF) ¡; ¤‘D¦, gfƒ*
Œƒ‚v©ƒ5)z£F«JepfF)•L{‘F)1)y‹j*¤DesjF)
›GeEy©‹jƒL§j/„7e0҃‚±¼') g;ÏF)
i©HyfF)¤,eHe—G')
π«LCÉàH O qóæJ "܃ŸG" IQGOEG
Âɨà°ùe - "ƒeR’" AÉ≤d
i…*){F) 3){”* iLep* iL1¦F¦G +3)1') l1yS H
19 iF¦·) +)3efG ›©.%ej* ªƒ8e”F) iCÌsº)
#e-ÏmF)¼')ÆeŽjƒGª.{,J¢){IJi©‹.Ó*
•L{‘F)Ó*iL1J+)3efGi¾{*gfƒ*›f”º)
i ƒ520¡G›D%¶¡9¦F)gvj º)JªÅeŽjƒº)
iF¦·)¥zIl)#e”FªDe*¤©Cg‹šjƒ5kDJµ
kDJµl1yHyD+3)1'¶)kHeEJi‹·))y<
|H Ó* i‹*eƒF) iF¦·) #e”F ›©.%ej* •*eƒ5
Ÿy0«zF)3){”F)¦IJiH)J{G›G%)J«)1Ӄ/
«zF) «JepfF) •L{‘F) heƒ/ §š; iL| F)
+y/¦F) g‹šG µ i©F)¦º) iF¦·) µ e££.)J
e£ƒ5e‘H%) +1e‹jƒ5e*˜F2e£Ftƒ52') i©*3eŽº)
iš©—ƒ€, kf‹F kDJ µ i/){F) k E3 eGy‹*
¦fƒ5%)“{:µi©FejjGl)#e”Fi-Ï- "h¦º)"
œ1e‹jFe*ª£j L#e”šF)›‹.eG¦IJ
áë«Ñ°U π≤æàdG
22 ip©j * ªƒ8eº) žƒ5¦º) ¤*
ÜhôÿG ‘ áeÉbE’Gh Ωƒ«dG
iL1¦F¦º ª ‘F)J «3)1'¶) ¢eDe…F) qG{*
’ƒ F)J i GemF) i;eƒF) §š; ›” jF) iLep*
iLJepfF)im‹fF)ªƒ‚”jƒ5JŸ¦©F)is©fƒ7¡G
i Ly­ "u}”F) „5¦D" –y C µ iš©šF)
y ; iLJepfF) iš©—ƒ€jF) «{pjƒ5JhJ{¹)
g‹šGµi©fL3y,iƒ/hJ{¹)¼') e£F¦ƒ7J
e£FÏ0 Ǧ/3 h3yº) ›‹©ƒ5 Ç)y/ y*e;
3¦G%) †fƒ8J +Ò0%¶) leƒšF) Œƒ8 §š;
#e”Fµe£©š;yj‹©ƒ5ªjF)i©ƒ5eƒ5%¶)iš©—ƒ€jF)
i ©… ƒDiL1¦F¦GŸeG%)i‹·))zI
Éfô¶àæj Ée ∑Qóf" :»eGôH
™aGóæ°Sh áæ«£æ°ùb ‘
"Iƒ≤H ÉæXƒ¶M øY
™3yL ¤”L{C ¢'S ) ªG){* 3JyD g;ÏF) œeD
ŸeG%) i‹·) )zI #e”F µ ¥{ˆj L eG )y©. S
„Ce G ŸeG%) g‹š©ƒ5 ¤H%¶ i ©… ƒD iL1¦F¦G
Œƒ‚L 4¦C •©”± ›.%) ¡G ¤š”- ›—* §G҃5
iL)y*z Gišpƒº)i©fšƒF)q(ej F)išƒšƒšF)y/
g©,ÌF) œJy. µ ¤j©‹ƒ8J Ӄ±J žƒ5¦º)
y;¦º))z£Fe£ƒ‘Hl|‚/ S "h¦º)"¢%S )e‘©ƒ‚G
iL¦D+1)3') žIJy±Óf;ÏF)›EJªŽf LeE
ž£:¦ˆ/ ¡; eCyF)J “|€G ¤.¦* 3¦£ˆšF
§š; i©*epL') ip©jH Çe- •©”±J +¦D ›—*
i ,e*iL1¦F¦GŸeG%) •”sº)4¦‘F)y‹*½)¦jF)
¥zI µ ¡I){, iš©—ƒ€jF) |7e ; ¢%S ) e‘©ƒ‚G
3eƒH%¶)ž;1§š;iGe£F)i£.)¦º)
.ì .¢S
)zI •©”sjF i©,)¦G “J{ˆF) ›E Jyf,J
K¦ƒ5 ¤(ÏG4J 3J{E%) §š; eGJ §Žjfº)
„Ce º) if”; ª…vjF y©. S ›—ƒ€* e£Fώjƒ5)
¦sH eGyD ҃F)J i‹(){F) ž£,҃G išƒ7)¦GJ
¼J%¶) iCÌsº) i…*){F) ¼') 1¦‹ƒF) •©”±
žƒ5¦º)iLe£Hy ;
Ió«L á«©°Vh ‘ "܃ŸG"
¢ùaÉæŸG øe ø°ùMCGh
–)J3 µ iLJepfF) iš©—ƒ€jF) ›‹pL eGJ
i ©… ƒD i LyG ¡G 1)}F) ›Ge—* +1¦‹šFy©.
S
„Ce ºe* iH3e”G +y©·) e£j©‹ƒ8J ªI
gfƒ* Ò0%¶) ›fD eG }E{º) µ Çe‹L «zF)
iL)y* z G e£špƒ5 ªjF) i©fšƒF) q(ej F)
"|7e ;§š;gpL«zF)“{ˆF)¦IJžƒ5¦º)
e£”… G „8{‘F ªŽf L eE ¤Fώjƒ5) "h¦º)
µ 3z¸) ŒG ª ©… ƒ”F) •L{‘F)ij<efGJ
)yIe.§‹ƒ©ƒ5«zF)„Ce º)¡GkD¦F)„‘H
i/e9'ÏF3¦£·)Jg‹šº)ªšGe;’©:¦,¼')
y G ¤‹9 –zL » «zF) 4¦‘F) •©”±Je£*
¤jC{;«zF)Ò©ŽjF)›:µiƒ7e014iF¦·)
h3yšF e‘š0 1¦£ƒ€G Ó©‹j* i© ‘F) ¤jƒ83e;
Ǧ/3h3yº)3Sz/–e©ƒF))zIµJ„6{…F
ž£fFe9J iF¦£ƒF) wC µ “¦D¦F) ¡G ¤©f;¶
iLy.ÎE%e*3¦G%¶)z0%e*
o
¢VhÉØàdG ø°ù–h...
áæ«£æ°ùb ‘
ÎE%¶) •L{‘F) tƒ6{L
S {0$) ›Ge; ™e IJ
¥ÒˆH ij<efº ŸeG¦ƒF) i”… G µ i©f‹ƒ6
iLep* ¼') +1¦‹F)J yŽF) #e”F µ ª ©… ƒ”F)
¡ƒsL ¤H%) µ ›mjL i —Á ip©jH ¡ƒ/%e*
l)3eƒjH¶) ›©Fy* y;)¦”F) r3e0 „8Je‘jF)
iL1¦F¦G ŸeG%) Ӛpƒº) ÓF1e‹jF)J i-ÏmF)
i©‹. #e‹*3¶) ›G%) iLyº) ªfºJ%) +y©‹ƒ5
¡ƒ/%) e£jš‹.ªjF)iLysº)ŒL|5JhJ{¹)
eE i…”H 11 ¦p­ 3eLyF) r3e0 •L{C
µ •F%ejF) §š; +1¦‹jG
S "h¦º)" iš©—ƒ€, ¢%S )
+y; ¤©C kšpƒ5 «zF) «Jϝ/ y©£ƒ€F) g‹šG
l1e; «zF) œ1e‹jF) eI{0$) i©*epL') q(ejH
σ‚C 
µžƒ5¦º) )zIÇe‹L ªšsº) •L{‘F) ¢%S ) ¡;
1e±)ŸeG%) ž()}IŒ*3%) ¤©C›pƒ5«zF)¤H)y©G
ŒL|5Ji*e ;1e±)+y©‹ƒ5iL1¦F¦G+y©šfF)
Ӄ/|H¡G›EŸeG%) ÓF1e‹,JiLysº)
#e‹*3%¶)›G%)J«)1
äôaq h IQGOE’G
áÑ°SÉæŸG ±hô¶dG πc
iLep*iL1¦F¦G+3)1')l{SCJK{0%)i£.¡G
#)1%) §š; e£”L{C y;eƒ, ªjF) “J{ˆF) ›E
¤*4}‹LyLy.4¦C›©pƒ,JK¦jƒº)µ+)3efG
¢¦—L¢%)l3{D2'
S )iGy”º)ª-Ï-¡ƒ8¥y.)¦,
eEŸ¦©F)is©fƒ7hJ{¹)¼') iš©—ƒ€jF)›” ,
kC|7J i©Feº) i©/e F) ¡G Óf;ÏF) l}‘/
1e±)ŸeG%) 14iF¦·)µ•sº)4¦‘F)is G
σ‚C ž©j ƒ5 ÓLÏG i‹*3%e* +3y”º) +y©šfF)
ÓLÏG8eI3yDi©FeG+JÏ;lyƒ73e£H%) ¡;
+1¦‹F) §š; ¤(ÏG4J „6¦/1 }©‘sjF ž©j ƒ5
i ©… ƒD¡G4¦‘F)‡e” *
Ωƒé¡dG ≈∏Y õcq ôj ʃªMQ
"∑ƒŸG" áàZÉÑe ≈∏Y ô°üjh
q
iš©—ƒ€, ¢%S e* l)|6&¦º) ›E ª/¦,J
iL1¦F¦G ŸeG%) yŽF) +)3efG ›0yjƒ5 "h¦º)"
•©”±J oÏmF) e£9e”H )}jH) i© * i ©… ƒD
e£j©‹ƒ8J }L}‹,J ½)¦jF) §š; ÇemF)4¦‘F)
} SE3Ǧ/3h3yº)¢%S ¶iGy”º)ª-Ï-¡ƒ8
lefL3yjF) ¼') iš©—ƒ€jF) +1¦; z G ¤š; µ
iG4ÏF) i©Fe‹‘F) ¢eƒ8›.%¶ Ÿ¦p£F) §š;
2013 »ØfÉL 31 ¢ù«ªÿG
Iô`°ûY á°ùeÉÿG á``æ°ùdG
Oó```©dG
2333
‫ﺇﺗﺤﺎﺩ ﺍﻟﺒﻠﻴــــﺪﺓ‬
º`````gõØq ëj ,¬`````«ÑYÓH ™```ªàéj º```«YR
Ió````«©°S »```a Rƒ````ØdG ô````¶àæjh
≈∏Y ºgõØq – ∫GƒeC’G
RƒØdG πLCG øe Ö©∏dG
}S‘± ªjF) 3¦G%¶) Ó* ¡GJ
4¦‘F)›.%) ¡Gg‹šF)§š;Óf;ÏF)
¼J%¶)i.3yFe*«1eº)gHe·)¦I
§š; +3)1'¶) kGyD%) eGy‹* iƒ7e0
ž£,y;JJÒ0%¶)4¦‘F)is GiL¦ƒ,
‡e” Fe* )J1e; )2') iL{ŽG is ­
¢¦FzfL ž£š‹pL eG ¦IJ oÏmF)
œ¦ƒ¸) ›.%) ¡G i©Ceƒ8') )1¦£.
» ž£H%) e­ is º) ¥zI §š;
¢¦©šG2šfG§š;K¦ƒ5)¦šƒsjL
gfƒ* +1¦‹F) iš/{G µ ž©j ƒ5
†”Cy/)J4¦C›©pƒ,
≈∏Y ¿ƒdƒq ©j QÉ°üfC’G
RƒØdG ≥«≤ëàd ∫ÓgƒH
)ÒmE •L{‘F) 3eƒH%) œ¦‹LJ
S
†fƒ‚F œÏI¦* h3yº) §š;
iš©—ƒ€jšF tƒ, i©—©j—, i…0 oÏmF) ‡e” F) ›.%) ¡G g‹šF)J §š; Ò0%¶) 4¦‘F) ¢%S ) ¤©f;ÏF µ œJ%¶) œJ&¦ƒº) |‚/
„Ce º) ¤.J µ “¦D¦Fe* yE%)J Óf;ÏF) y/%) oyS ± yDJ eL3J|8 ¢eE i ©… ƒD iL1¦F¦G iƒ¸) ž©;4 y¿ +y©šfF) 1e±)
¢%S ¶ oÏmF) ‡e” Fe* +1¦‹F)J +%e.e‘G ¤F ¢¦GyS ”©ƒ5 ž£H%) ¤F z Gq(ejHiG4%)“{;•L{‘F)¢%S )e­ „G%) œJ%) l{. ªjF) i©fL3yjF)
)¦-y± ¡LzF) 3eƒH%¶) „‚‹* +y©‹ƒ5 µ 4¦‘F) •©”sj* +3eƒ5 Œ©ƒ8
S eGy‹* +1¦‹F) iš/{G iL)y* •(eD1 i‹ƒ‚fF ¤©f;Ï* Œj.')J
y‹*¢¦š(e‘jGž£H%) )¦sƒ8J%) e ‹G g.)J ˜F2 ¢%S e* 1S 3 ž©;4 ¡—F ¢eE ˜FzF Ó,3efG µ ‡e”H 4 ŸeG%) +Ò0%¶)i£.)¦º)¼') –{…,J
œÏI¦* h3yº) ¤FeD «zF) ŸÏ—F)
4¦‘F) ›.%) ¡G g‹š©ƒ5 ¤H%) ¡;
ž£ G {ˆj L ¶J Óf;ÏF) §š;
•L{‘F) i©‹ƒ8J ¢%S ) e­ iLyI «%)
iL1¦F¦G §š; 4¦‘F) «3J|‚F) ¡G
˜š,¢%S ¶ ¡mF)¢eEe£Gi ©… ƒD
yŽF)+)3efG)zEJi ©… ƒDiL1¦F¦G
+y©‹ƒ5iL1¦F¦GŸeG%)
¢%S )¢J{LJe£.3e0J3eLyF)›0)1 4¦‘F) ›.%) ¡G g‹šF) ž£©š; žjS ± e£9e”HJ iL҃G kHeE i£.)¦º) ¤©f;¶ }©‘± §š; ›; eE
˜F2lef-'e*gFe…Gª ‘F)žDe…F) ÎE%) ž£:¦ˆ/ ž;y©ƒ5 «zF) gH)¦·)Œ©.¡GiLeŽšFiGeI y‹* 3J{ŽF) «1e‘j* žIeL') efFe…G
e£©CŒ‘,̃5ªjF)yŽF)+)3efGµ gFe…©F iƒ7{‘F) ž©;4 ›Žjƒ5)J ŸeG%) e£* )J4eC ªjF) i©;e*{F)
3eƒH%¶) ‡eƒ5J%) µ )ÒmE ¤£ƒ5%) q(ejH §š; }©EÌF) Ÿy‹* ¤©f;¶
…OÉØàH ÖdÉW iƒ7e¹)¤j”L{…*žI}S‘/J"™¦º)"
¼') iš©—ƒ€jF) +1e©D µ tp L ¦F 1¦‹ƒF) §š; „Ce j, ªjF) –{‘F) õ«cÎdGh Qhô¨dG ¼')+1¦‹Fe*kD¦F)„‘HµefFe…G
ª E){*r3e03eƒjH)œJ%)›©pƒ, ¡G 1y; ÊE%) Œ. iFJe¿ eÅ')J eGy‹* 3eLyF) r3e0 l)3eƒjH¶)
iF¦…fF)¡GÇemF){…ƒ€F)µ ‡e” F) Ió«©°S á¡LGƒe ≈∏Y +Ò0%¶)+̑F)µk*e<
¶ ¢%e* ¤©f;¶ ž©;4 gFe9 eE
±Î©j ∫ÓgƒH ¿hójôj ¿ƒÑYÓdG IôŸG √òg ºgó≤àæj ⁄
tƒ8J%)J „‚L{‹F) 4¦‘F) )z£* )J̎L
᪡ŸG áHƒ©°üH ¤EG IOƒ©dG q(ej * 4eC ¢%) •fƒ5 •L{‘F) ¢%) ž£F «zF) ej.¶) }©G S eG žI%)J
¶ eG ¦IJ 3e£H) ˜F2 y‹*J iš©”- „5%)3 §š; œJ%¶) œJ&¦ƒº) ¥y”;
≥KGh ¬æμd äGQÉ°üàfE’ G Œƒ8¦*žIeL')efFe…G+{º)¥zI¥yL{L žIy”j L » ¤H%) ¤©f;¶ ŒG •L{‘F)
œÏI¦*œeEh3yº)“Ì;)J QÉjódG êQÉN µ)¦‹ƒ‚L¶¢%)J„83%¶)§š;›.3%¶) y‹* œe¸) ¤©š; ¢eE ešmG ¤©C
{ˆj , ªjF) i£º) i*¦‹ƒ*
e ‹. «zF) nLy¸) µ ¤”L{C œÏI¦* h3yº) œefƒ6%) Jy±J
›ƒ‚C%) µ ¢Jy.)¦jL ž£H%) ž£HeI2%)
¢¦—©ƒ5+y©‹ƒ5§š;4¦‘F)¢%S )Jž£F)¦/%)
{G%) ¦IJ i ,e* iL1¦F¦G iÈ}I
l4eC iš©—ƒ€jF) ¢%S ) e­ ª‹©f9
¢¦—jƒ5–)3J%¶)¢%S ) ¼') 3eƒ6%)J¤* ‡e” Fe* +1¦‹šF iL¦D iÈ};
•L{‘F) ¢%S ) e­ +y©‹ƒ5 ¡G oÏmF)
§š;  „Ce º) ¢%¶ œJe jº) µ ž£©š; § -%) 2') ip©j F)J #)1%¶e*
e£H%) e­ ӔL{‘F) Ó* iC¦ƒ€—G l¶¦·)µ+¦”*1e;¥Òf‹,y/ µ iƒ7e0 ¥¦GyS D «zF) #)1%¶) y‹*
›EJ heIzF) iš/{G µ Ï*e”, r3e0 l)3eƒjH¶) ¤ ; k*e< e£©C )J1e; ªjF) i©HemF) iš/{º)
„83%¶)ªšGe;¡Gy©‘jƒ©ƒ5J+Ò0%¶)
{0$¶) ’‹ƒ8 ‡e”H “{‹L •L{C 11 iF¦·) z G ª E){* g‹šG
g‹šF)+3J|8§š;|7% S )J3¦£·)J ž£j S—GišGeEi©;e*3)¦špƒ5J+¦”*
)y©. g‹šL „Ce º) ¢%S ) “eƒ8%)J k ƒ6¦³ hefƒ6 §š; 4eC eGy ; Še‘¸)JoÏmF)‡e” Fe*{‘ˆF)¡G
)J1)3%) )2') +)3efº) ¥zI µ +3){s*
)}S‘¿ ›0y©ƒ5J ¥y;)¦D ›0)1 kDJ µ “e©ƒ5J%) {; gE{­ „Ce jF) µ ž£:¦ˆ/ ›GeE §š;
i©*epL')ip©j *+1¦‹F)
œ1e‹jF) y‹* Ÿ4ÏF) ¡G ÎE%) iš/{Gµ•L{‘F)+¦Di…”HkHeE 1¦‹ƒF)l)҃6%e,Ky/')§š;
RƒØdG ≈∏Y ô°üjh...
+y©‹ƒ5 ¡G ¤* 1e; «zF) Ò0%¶) ¡—F ¥y;)¦D r3e0 heIzF) q
¤©f;¶ +3yD ¡G e”-)J )y* ¤ —F iL)y* µ oysL «zF) ¦I „—‹F)
Ió«©°S ‘ ≈∏Y RƒØdG q¿CG ócCG
4¦‘F) •©”±J «ysjF) ŒC3 §š; •L{‘F) ›ƒ€C ¡L%) +1¦‹F) iš/{G
¥y;)¦Dr3e0i…”H«%) gš.µ ž©;4 |7%
S ) ¤mLy/ iLe£H µJ
ÉjQhô°V ¿Éc "∑ƒŸG"
{Ly”,›D%) §š;œ1e‹jF)J%) +y©‹ƒ5 µ iÈ}£F) «1e‘, §š; y©E%ejF) µ ž©;4 ¢)¦jL »J
.Σ .CG
äÉÑjQóàdG ‘ ÚªLÉ¡ŸG ÚH ójó°T ¢ùaÉæJ
¬«ÑY’ ÚH »æØdG ºbÉ£dG É¡›ôH »àdG á«≤«Ñ£àdG äÉjQÉÑŸG âaôY
PEG ,»æØdG ºbÉ£dG ´ÉæbE’ ÚªLÉ¡ŸG ÚH Gójó°T É°ùaÉæJ ´ƒÑ°SC’G Gòg
ôض∏d OGó©à°S’G ”Cq G ≈∏Y ¬fCG ÜQóª∏d ócDƒj ¿CG º¡æe óMGh πc ∫hÉëj
¿hóLGƒàj ÚªLÉ¡ŸG ™«ªL q¿CG É°Uƒ°üN á«°SÉ°SC’G á∏«μ°ûàdG ‘ áfÉμÃ
øe ᫪M IOƒY ó©H »æØdG ºbÉ£dG ±ô°üJ â–h Ió«L áë°U ‘
.áHÉ°UE’ G
¢ùaÉæàdG AGQh …ó«ªM ≥dCÉJh ᫪M IOƒY
äCÉj ⁄ ´ƒÑ°SC’G Gòg »eÉeC’G §ÿG ¬aô©j …òdG ójó°ûdG ¢ùaÉæàdG
øe ≈aÉ©J Éeó©H äÉÑjQóàdG ¤EG ᫪M IOƒY ó©H AÉL ɉEGh ÆGôa øe
Ö©∏d GõgÉL ¬∏©éj Ée ƒgh πMÉμdG ‘ É¡æe ÊÉ©j ¿Éc »àdG áHÉ°UE’G
ájOƒdƒe IGQÉÑe ‘ …ó«ªM ójó÷G Ωó≤à°ùŸG ≥dCÉJ q¿CG ɪc ,É«°SÉ°SCG
¬dƒNO ó©H Iô°TÉÑe AGõL á∏cQ ≈∏Y ‹ÉØjôc ∫ƒ°üM Gòch áæ«£æ°ùb
ºbÉ£dG q¿CG ¿ƒcQójh ô£ÿÉH ¿hô©°ûj ÚªLÉ¡ŸG á«≤H π©L πjóÑc
.ájóéH ¿ƒHQóàj º¡∏©L Ée ƒgh äGÒ«¨J çGóMEG ¤EG CÉé∏«°S »æØdG
IÒÑc áÑ°ùæH É«°SÉ°SCG ¿ƒμ«°S …ó«ªM
¿ƒμ«°S …ó«ªM ï«°T ójó÷G Ωó≤à°ùŸG q¿CÉH äGô°TDƒŸG πc »MƒJh
äGQÉÑàYG Ió©d ∂dPh Ió«©°S ájOƒdƒe ΩÉeCG ó¨dG IGQÉÑe ‘ É«°SÉ°SCG
áaÉ°VEG ,äÉjQÉÑŸG √òg πãe ‘ áeRÓdG IÈÿG ∂∏Á ÖYÓdG q¿CG É¡ªgCG
"ΣƒŸG" ΩÉeCG IÒNC’G IGQÉÑŸG ó©H GÒãc ¬H OÉ°TCG ∫ÓgƒH ÜQóŸG q¿CG ¤EG
,ÊÉãdG ±ó¡dG ¬∏«é°ùàH áé«àædG ‘ ¬≤jôa IOƒY ‘ ºgÉ°S ÉeóæY
…òdG Ió«©°S Ö©∏e Gó«L ±ô©j ¬fCG É«°SÉ°SCG ¬∏©é«°S ÖÑ°S ºgCG π©dh
äÉÑjQóàdGh á©FGQ AGƒLC’G" :áæjOƒH øe ÒãμdG πé°Sh á«∏ëŸG ájOƒdƒŸG ¿GƒdCG ¢üª≤àj ¿Éc ÉeóæY ¬«a ≥dCÉJ
"Ió«L ±hôX ‘ …ôŒ .Gó«L ¬ŸÉ©e ±ô©j …òdG Ö©∏ŸG Gòg ‘ ±GógC’G
Gòg ÚÑYÓdG ÚH á©FGQ AGƒLC’G q¿CG áæjOƒH ¿Gó«ŸG §°Sh ÖY’ Éæd ócCG IGQÉÑŸG √ò¡d õgÉL ¬fCG ócDƒj ᫪M
ÚYƒÑ°SC’G ‘ ¬æe ¿ƒfÉ©j GƒfÉc …òdG ójó°ûdG §¨°†dG ó©H ´ƒÑ°SC’G
ájOƒdƒe ≈∏Y RƒØdG q¿CG ¤EG QÉ°TCGh ,èFÉàædG ™LGôJ ÖÑ°ùH øjÒNC’G ºbÉ£dG ¬«a ™°Vh GPEG ó¨dG IGQÉÑŸ õgÉL ¬fCG ᫪M ºLÉ¡ŸG Éæd ócCGh
±hôX ‘ âHQóJ »àdGh ±GôWC’G ¢†©H É¡àdhGóJ »àdG QÉÑNC’G ≈Øfh ,á≤ãdG »æØdG
q »àdG á∏«μ°ûàdG ¤EG Oƒ©j Ahó¡dG π©L áæ«£æ°ùb
øe ºgõ«Ø– ≈∏Y ¬≤«∏©J ‘h ,´ƒÑ°SC’G Gòg §¨°†dG øY Gó«©Hh Ió«L ™e ÜQóJ
q ¬fCG ±É°VCGh ,IGQÉÑŸG √ò¡d GõgÉL ¿ƒμj ød ¬fCG ÉgOÉØe
¿Éc »àdG áHÉ°UE’G É«FÉ¡f RhÉŒh ´ƒÑ°SC’G Gòg ájOÉY áØ°üH á∏«μ°ûàdG
™aQ ∂dP q¿EG ∫Éb "ΣƒŸG" ≈∏Y RƒØdG áëæe ≈∏Y º¡dƒ°üMh IQGOE’G ±ôW
IOƒ©∏d - √ÒÑ©J óM ≈∏Y - ºgÉeôe ‘ IôμdG q¿EÉa ‹ÉàdÉHh ÌcCG º¡JÉjƒæ©e ájOƒdƒe »JQÉÑe ‘ ácQÉ°ûŸG øe ¬àeôM »àdGh πMÉμdG ‘ É¡æe ÊÉ©j
.Ió«©°S øe á«HÉéjEG áé«àæH .áæ«£æ°ùb ájOƒdƒeh áæJÉH
"•É≤f 3 øe ÌcCG …hÉ°ùJ Ió«©°S IGQÉÑe" ¥óæa ‘ áeÉbE’Gh Ωƒ«dG Ió«©°S ¤EG π≤æàdG
É¡fEG áæjOƒH ∫Éb Ió«©°S ájOƒdƒe ΩÉeCG ó¨dG IGQÉÑe øY ∫GDƒ°S ≈∏Y √OQ ‘h
≈∏Y ®ÉØë∏d RƒØdG º¡«∏Y Öéj ¬fC’ ≥jôØdG QGƒ°ûe ‘ ᪰SÉM ¿ƒμà°S
"»HQ ΩɪM"
èFÉàf ≥≤M ¢ùaÉæŸG q¿CG ±É°VCGh ,Oƒ©°üdG ≈∏Y ¢ùaÉæàdG ‘ º¡Xƒ¶M πeÉc Iô°TÉ©dG OhóM ‘ Ωƒ«dG Ió«©°S ¤EG ájó«∏ÑdG á∏«μ°ûàdG π≤æàà°S
º¡ª¡j
q ’ ∂dP øμd ¬fGó«e ¥ƒa Gó«L Ö©∏jh IÒNC’G áfhB’G ‘ á«HÉéjEG ó©Ñj …òdG "»HQ ΩɪM" ¥óæa ‘ óaƒdG áeÉbEG ¿ƒμJ ¿CG ≈∏Y ÉMÉÑ°U
√òg q¿C’ çÓãdG •É≤ædÉH GhOƒ©jh º¡eƒj ‘ Gƒfƒμj ¿CG º¡ª¡j q Ée Qó≤H â«H ‘ ¿ƒª«≤«°S ∫ÉeB’G q¿CG ÚM ‘ ,º∏c 15 ‹GƒëH áj’ƒdG ô≤e øY
á°üM èeôH ∫ÓgƒH ÜQóŸG q¿EÉa IQÉ°TEÓd .Ió«©°S áæjóÃ ÜÉÑ°ûdG
¢ùØæH GƒÑ©d GPEG º¡fEG ∫ƒ≤dÉH ¬eÓc ºàNh ,•É≤f 3 øe ÌcCG …hÉ°ùJ IGQÉÑŸG
.º¡Ñ«°üf øe ¿ƒμ«°S RƒØdG ¿EÉa "ΣƒŸG" ΩÉeCG É¡H GƒÑ©d »àdG á≤jô£dG .Ió«©°S ¤EG ∫ƒ°UƒdG ó©H Iô°TÉÑe á«FÉNΰSG
 21 ‫ﺍﻟﺜﺎﻧﻲ ﺍﻟﻬﻮﺍﺓ‬ 2013 »ØfÉL 31 ¢ù«ªÿG
Iô`°ûY á°ùeÉÿG á``æ°ùdG
Oó```©dG
2333

‫ﺷﺒﻴﺒﺔ ﺳﻜﻴﻜﺪﺓ‬
áé∏KƒH Ö©∏e ‘ áÑ«Ñ°ûdG AÉ≤H Qô≤J
q π«gCÉàdG áæ÷
q øe ÌcCG Ωƒ«dG ô“
‹GƒJ ºZQh .᫪°SôdG á°ùaÉæŸG ΩÉeCG Ióμ«μ°S áæjóà ҡ°ûdG ähCG 20 Ö©∏e ¥ÓZEG ≈∏Y ∫ɪμdGh ΩɪàdÉH ô¡°TCG áKÓKh äGƒæ°S â°S q
Gòg ‘ áLôØdG ¿ƒ©æ°üj ¢†jô©dG ÉgQƒ¡ªLh áÑ«Ñ°ûdG ájDhQ πLCG øe GOó› ¬HGƒHCG íàa Üô≤H äG qó¡©àdGh OƒYƒdG ±’BG ¥ÓWEGh ÚdhDƒ°ùŸG äGô°ûY
ójó÷G "ÒŸG" A»éà GôNDƒe OóŒ …òdG ÒÑμdG πeC’G ºZQ áØFGR á«HÉîàfG OƒYhh AÉaƒL á«°SÉ«°S äGQÉ©°T â«≤H ∂dP πc q¿CG ’ q EG ,»îjQÉàdG ìô°üdG
.á°SÉ°ù◊G ÉjÉ°†≤dG √òg ≈∏Y Oƒ©àŸG
q Ò°ùŸG
q ¬ªbÉWh

y‹*"3)¦jE{LyF)"g©ƒ ,y‹*i©ƒ8eº)i‘(eƒF) §š; ¡L¦—jF) ž;1 µJ q(ej F) i;e ƒ7 µ K{0%) +{G¡Lʾif©fƒ€F)3eƒH%

e£©‘šGŸe³' )œÏ0¡G)zIJ’©ƒ7¦
e£©‘šGŸe³)œÏ0¡G)zIJ’©ƒ ©ƒ7¦¦S Bš*J„€Lef/
Bš*J„€Lef/
„ +Ò,J
+Ò,J ŒC{F ÓFJe”º) ŒG ŒG ˜*eƒ€, eG )ÒmEJ
)ÒmEJ
+3eL4 œÏ0 K{0%) +{G
µiE3eƒ€šFªƒ5{F)e£š©I%e,˜FzEJÓ©f…F) S S y;¦º) ¢eEJ ›‹F)
¢¦L1 •(e; 1¦.J S›: µ i©ƒ5{F) iƒCe º) «zF)¡G%¶)›mÁŒG¡ƒ5Ï,n©/›©I%ejF)i ·
leˆ‘sjF)gfƒ*„©0ÌF)#eƒ‚G') t G„‚C3
ªjF)J†”Cž©j ƒ5¢¦©šGB*+3yS ”º)Ji…*){F)
›©£ƒj* „6¦f9
¤jš‹.i©šLesEleDÏ;J+Ê0¢%S )S¶')˜F2Œ ³ S ¤fFe9 ¡L%) e”*eƒ5 +3¦Ezº)
e£jƒ03r){vjƒ5)JÓf;ÏF)›©I%e,¡G¡—jL iLyšfF) tFeƒG kG)1 eG e£…©ƒf,J l)#){.'¶)
iCÌsº) i…*){F) «ÒƒG S ›‹. e…jƒ5) eGy‹* ŸeL%¶) œÏ0 le‘Fevº) S›E t©sƒj* ly£S ‹,
œ¦ƒ/3¦CyLyƒjFe*y£S ‹,+1e£ƒ6œ¦f”*¢¦‹ j”L µ if©fƒ€F) ›f”jƒ, ¢%) §š; iG1e”F) iš©š”F)
“|jF) i©/σ7 §š; +J{D¦* yLy·) „©({F) +1¦‹F)iš/{G¡GimFemF)iF¦·)œÏ0g‹šº)
¼') Ӛ.{F) Ó* 3¦G%¶) kšƒ7JJ iƒf, ŸeG%)
ÓG%) {0%e,gfƒ*l{0%e,ªjF)•L{‘F)œ)¦G%) µ
ž<3+y£‹F)ž©šƒ,µÓº„6¦jE•*eƒF)œeº) )31eD¢¦—©ƒ5¡Gµe£ ©*«yS sjF)ŒC3iLe<
¤L%)3„8{C§š;
¢%S ) {EzL i©*evjH¶) i©‹·) ¡; ¦fƒ5%) 3J{G
„©(3e£j©FJ&¦ƒG›sjL¢¦LyF)i©ƒ‚D3){jƒ5)
S "Ú∏MGƒdG ∑Óq `°S" á«∏jÉëc
»«zF)„8eL3Ӄ€¹•*eƒF)“Ìsº)«1e F)
e£ ©/+J{D¦*¢%S )ž<3¢¦LyF)yLyƒ,i©š;žjL áÑ«Ñ°ûdG ‘
¢¦LyF)S›EyLyƒjFišGe—F)i©Feº)i©”F)¤s G Ò,{—ƒ5y.)¦,ŒG„G%) is©fƒ7y;¦º)¢eE
iš/{G %)¦ƒ5%) “Ìsº) «1e F) +ÌC ›‹pL eÁ iƒ7e‹F)µB){0&¦Giƒ5e({šFtƒ6{º)JBif©fƒ€F)
ªƒ8eL{F)Jª©ˆ jF)ÓfHe·)¡G•L{‘F)e£C{; 1)y‹jF 1y·) ÓGy”jƒº) ’SšG –Ï<') ›.%) ¡G
.± .¢U eIJ iL¦jƒ€F) l¶e”jH¶) iš/{G œÏ0 •L{‘F)
§š;e£,3y”*le…šƒF)§š;%)e£j”š9%)ªjF)1¦;¦F) i*eƒ€F)leb©£F)K¦jƒG
¢%S ) Ò< ʝC¦H ²e‘F) wL3e, ›fD g‹šº) tjC
{EzLyLy.«%)¢J1¤*eƒ€j,J{³ S {£ƒ6%¶)JŸeL%¶)
áØ°SCÉàe äQOÉZ π«gCÉàdG áæ÷
e£”… G„8{C¡;i©šsº)+3)1'¶)}p;S›:µ Ö©∏ŸG á«©°Vh ≈∏Y
œyS ‹­ ¢¦š‹LJ "ž£L)3 J3)1" ÓFJe”G §š; #e-ÏmF) is©fƒ7 ›©I%ejF) i · kGeD y”FJ
i · #ª¾ ¡G)}, y”FJ Ÿ¦©F) µ "i.¶{E" KyG§š;“¦D¦F)›.%)¡GlJ%)g‹šG+3eL}*
½e*31¦*+y—©—ƒ5½)JŸJyDŒGg‹ššF›©I%ejF) e£HS %) Ò<i©ƒ5{F)„Ce º)œef”jƒ5¶¤jL}Ie.
y;¦,Ji©‹ƒ8¦F)¡GÒf—F)¤fƒ‚<¡;
S Ê;«zF)J
S ¡G #)¦ƒ5 išpƒº) +Òf—F) „(e” šF l%e.e‘,
S i ©… ƒDi…*)3¡Gg;Ϻ)›©I%e,i ·ŸJyD
¤F ¡G ›E  S•/ µ i©*e”; l)#){.') 2ev,e* kF)4eG n©/ ª—©jƒ.¦šF) J%) ª G%¶) gHe·)
le ©…,ž<3Ò0%ejF)JœeI'¶))zIµi©FJ&¦ƒG
ªƒ8eL{F)gE{º)e£C{‹LªjF)#e fF)œeŽƒ6%)eLe”*
i©ƒvƒ6i‘ƒ*i©ƒ‚”šFž£©F¦j*iLyšfF)ªšmÁ
S i©fƒ€0 Œ…DJ iLyLy/ ¢efƒ‚DJ +3ep/ ¡G
œÏ0e£©š;“¦D¦F)´ S ªjF)t(eƒ‚‘F)Ó*¡GJ
›0)yGJr3eÀ¢%S )eE!!y‹*e£F)4')žjL»+ÒmE
S
+{pƒ61¦.JªIwL3ejšF§”fjƒ5Ji pšF)+3eL4
¼') iCeƒ8') +1JyƒGJi”šŽGly.Jle.3yº)
iƒ7e¹) ¥e©º) l)3J1 Ky/') µ lÊEJ kÅ Ò©Ž, l){p/ ib©£, +1e;') œeŽƒ6%) #e£H') Ÿy;
œeI'¶) §š; ›©FyE +e…Žº) le.3yºe*
›‹.eÁªš‘ƒF)•*e…F)µleƒ6{º)J„*Ϻ)
S
u|F))zI¤C{;«zF)g©ƒjF)J
S µi©‹ƒ8¦F)¥zI§š;¢¦‘ƒ5%ejLi pšF)#eƒ‚;%)
Ö©∏ŸG íàØd ¢ùªq ëàe ¢TƒÑW ›*¡9¦F)K¦jƒG§š;e©ƒ8eL3iCJ{‹GiL¶J
i©‹ƒ8¦F)¥zIµžI#e;yjƒ5)Êj;)¡Gž£ GJ
øeC’G π㇠™e ø°SÓJh ÓFJ&¦ƒº) ÓfFe…G µ)Ì/¶) Ò< ›‹Fe*
µg‹šº)›©I%ejF¢J}Ie.ž£H%e*JiLy.ÎE% e*
¡ƒ8if©fƒ€šF•*eƒF)„©({F)„6¦f9y.)¦jL S ™)2J)zIÓ*JŸe‹F)¡G%¶)1y£,ªjF)„(e” F)
ifvj º)+y—©—ƒ5iLyšfF+yLy·)+҃º)ib©£F)
S išpƒº)leˆ‘sjF)Œ©.ŒC3œe/
e…D Ò©ƒ, i©FJ&¦ƒG ¤s G ´S n©/ ){0&¦G Iôé°Th Ö°VÉZ ‹GƒdG
„©(3¼') iCeƒ8')J{ˆj G¢eEešmGiƒ8eL{F)
g‹šº)tjC’šG¡;ŒC)yº)«}G3ªšfƒ6iLyšfF) !! √É«ŸG IQhO ‘ "äÈc"
yL{LJ’šº))z£FӃsjº)yS ƒ6%) ¦I„6¦f…C
S «y—©—ƒF)ªƒ8eL{F)3eƒ€F)¢%S )+3eƒ6'¶)3y¯
eI3eƒH%)Jif©fƒ€F)+1¦;œÏ0¡Ge©(e£H¤”š< ¤,e/¦9J¤FeG$)l1)4if©fƒ€F)3eƒH%)„0%¶e*J
l)3¦…jF){0$)e©G¦LŒ*ejLJ«3¦…ƒ5%¶)ž£š”‹º µ lJ%)  g‹šG le.3yº )1y¾ +1¦‹F) µ
S ) ¢¦—©ƒ5J
S›D%) §š; ÓG1e”F) Ó;¦fƒ5%¶) œÏ0 œ¦sjšF S
K{0%) +{GS ipš-¦* y©£ƒ€F) gE{G ¼') {Ly”,
i©(e£H i‘ƒ* ¤,31eŽG ¢¦ ˆL )¦HeE eGy‹*
i©ƒ53 i‘ƒ* yS E%e, n©/ +{—ƒ* #e”F y‹*
i‹·))zI#eƒ‚©fF)Ó;1e±') •L{Cœef”jƒ5)
iƒf,#e”Fµi©š‹F)3{—,œej/)ŒG™e I
n©/ +1¦‹F) iš/{G ¡G imFemF) iF¦·) œÏ0
ŒG #e-ÏmF) „G%) œJ%S ) is©fƒ7 y;¦º) ¢eE
+y—©—ƒ5 iLyš* tFeƒG ¡G gš…* iL¦£·)
g‹šG œef”jƒ5¶ |‚0%¶) #¦ƒ‚F) #e…;') yƒD
{*eE%¶)K¦jƒG§š;i©ƒ5{F)leƒCe šFlJ%)
Ò<+y—©—ƒ51)1J)zEJif©fƒ€F)ª”L{‘Fifƒ Fe*
tFeƒº) i”C{* kHeE ªjF) i Le‹º) iF¦. ¢%S )
§š;i©fšƒ5kHeEe£ Gi© G%¶)iƒ7e0Ji© ‹º)
›mGi©ƒ8eL3i Lyº "i ©£G"J›* S†¹)œ¦9
ªjF)+Òf—F)J+Òm—F)„(e” šF{ˆ Fe*+y—©—ƒ5
iCeƒ8') i pšF) #eƒ‚;%) “{9 ¡G e£š©pƒ, ´
S
¤,eˆ‘±Ky*%) «zF)ª 9¦F)¡G%¶)œJ&¦ƒG¼')
S›: µ g‹šº) tj‘* ueƒšF ¤ƒ‚C3 ¡; Ê;J
S
§”f©ƒ5 lJ%)  g‹šG ¢%S ) y©E%¶) #ªƒ€F) §”fL
le…šƒF)KyFÒf—F)}p‹F)J›ƒ€‘šF)}G3y*%ÏFJ
)zI §š; “|€, kF)4¶J kHeE ªjF) leb©£F)J
l)#){.'¶)§š;gšŽjF)Œ…jƒ,»ªjF)J’šº)
kC} jƒ5)J 1ef‹F) k”I3%) ªjF) "i©9){DJÒfF)"
iLy—©—ƒF)+{—F)kG{/e£HS %) eEy£·)Jœeº)
g‹šº))zI3JyF{ˆ Fe*yLy.¡G„8¦£ F)¡G

‫ﺍﺗﺤﺎﺩ ﻋﻴﻦ ﺍﻟﺒﻴﻀﺎﺀ‬ ‫ﺣﻤﺮﺍﺀ ﻋﻨﺎﺑﺔ‬

≥«≤–h QÉÑàY’G Oq Q ᪡e ‘ "áàcGô◊G" á∏«∏e ÚY øe á«HÉéjEG áé«àæH IOƒ©dÉH áÑdÉ£e "AGôª◊G"
QÉ``````jódG êQÉ``N QÉ```°üàfG »``fÉK QÉ«N …Cq G á«HÉæ©dG á∏«μ°ûà∏d ¿ƒμj ødh ,¬Ñ©∏e ¥ƒa á∏«∏e ÚY á«©ªL ≥jôa á¡LGƒÃ IOƒ©dG á∏Môe ‘ √QGƒ°ûe áHÉæY AGôªM ≥jôa π¡à°ùj
..º°SƒŸG Gòg ájÉ¡f ‘ Oƒ©°üdG ≥«≤– ‘ É¡Xƒ¶M πeÉc ≈∏Y ®ÉØ◊G äOGQCG Ée GPEG IGQÉÑŸG √òg ‘ á«HÉéjG áé«àf ≥«≤– iƒ°S ôNBG
¦*eƒ6y©”‹F)¤f‹šGr3e0e£f‹F+)3efG{0$) µ¢eEJ¥y;)¦Dr3e0 i*e ; µ g‹F «zF) heIzF) #e”F µ l4eC yD #){¸) kHeEJ
¡G™efƒ€F)iCeˆH§š;Še‘¸)›.%¶y;¦º)µ¢¦—jƒ5 O qóéàe AÉ≤∏H Gõ«q ‡ ádƒ£Ñ∏d ‹RÉæàdG qó©dG ájGóH ¿ƒμ«°S
ɪgh ,Ióμ«μ°S áÑ«Ñ°T ¬Ø«°†eh AÉ°†«ÑdG ÚY OÉ–G ÚH
›”F)–eCJ¤‘©ƒ‚jƒG§š;ÓCy£F¢eCy£*ª*epL'¶)œ1e‹jF)„8{C iš/{Gk£H%)yDª 9σ5h3yº)iš©—ƒ€,kHeEJ“y£F¢eCyIip©j *
i©He-i£.¡Gi©ƒ5eƒ5%)iHe—G¢eƒ8Ji£.
Úà≤jôY ÚJhôc Úà°SQóe ¿ÓãÁ ¿Gò∏dG ¿É≤jôØdG +1eL{F) ªƒ5{E §š; k‹*{, kHeE eGy‹* ÇemF) }E{º) µ heIzF)
ácQÉ°ûe ∫hq CG ƒëf ¢ù«°SÉch Oƒ©j π«∏H ..É«fódG ΩÉ°ùbC’ÉH ájQõe ÉYÉ°VhCG ¿É°û«©J
á∏ªàμe á∏«μ°ûàdG }E{º)iLJeƒ€F)1e±)e£ G’…vL¢%) ›fDiš/{º)˜š,iš©9efL{”,
{—* ¦*%) ›©š* ž.e£º) iE3eƒ€G #e”šF) “{‹©ƒ5 eE #e”šF)¡G›‹pjƒ5eƒ8J%¶)¥zI¢'eC˜ƒ6¢J1¡GJ ¤H%)Ÿ)1eGišj—Giš©—ƒ€j*+)3efº)¥zIi©*e ‹F)iš©—ƒ€jF)›0yjƒ5J iLJeƒ€F)1e±)iF¦…fF)3yƒjGy‹jfL¶J+Ò0%¶)iF¦·)µœJ%¶)
›-e³yD¢¦—Ln©/if©fƒ€F)¢)¦F%) ›/¢%) •fƒ5«zF) 3eƒjH¶)•©”sjF•L{CS›E§‹ƒLn©/+3e-'¶)µiD h3yº)yLµ¢¦—©ƒ5˜FzFJle*eƒ7') ¶Jle*¦”;¶™e Iy.¦L¶ Ó;#e”Fµ΋jF)e;¦ Á¢¦—©ƒ5˜FzFJÓj…” *K¦ƒ5#){¸)¡;
S
iš/{GœÏ0›”Fe*e£F„8{‹,ªjF)i*eƒ7' ¶)¡G#e‘ƒ€šF “eƒº +1¦‹šF Ó;eƒF) ijE){sšF ifƒ Fe* e©ƒ5¶ µJ%)eCyF)†0µ#)¦ƒ5#e”šF))zIµl)3e©¹)¡GyLy‹F)ª 9σ5 –3e‘F)•©‹,+1eL{F)g/eƒFtƒLyD˜F2oJy/¢%¶iš©šG
S ¦sH#){¸)+1e©”Fž£”L{Ch3yG§š;3eƒH%¶)œ¦‹LJŸ¦p£F)†0
¢%) )3{”G ¢eE yDJ g‹šF) ¡G ¤jG{/ ªjF)J heIzF) ¥Î‹,ž<3•L{‘F)¤C{‹L«zF)3){”jƒ5¶)›:µ3ef—F)
µif‹ƒF)le.{‹ º)y/%)Êj‹L«zF)Jg‹ƒF)#e”šF))zIµ4¦‘F) ¿B’G ó◊ AÉ≤d q…CG ‘ Ωõ¡æJ ⁄ "AGôª◊G"
›*e”ºe*JŸ1e”F)’©ƒšFkš.%) i©/){.i©š;«{pL leL3efG+y;µheIzF)iš/{GœÏ0
žƒ5¦º))zIiLe£Hµ1¦‹ƒF)•©”±3)¦ƒ€G »¤H%¶ –3¦F)§š;tƒ6{G¦IJ#e”šF))zIi*e ;#){/›0y©ƒ5J
S
Ÿ1e”šFiE3eƒ€GœJ%¶iƒ7{C#e”šF)¢¦—L¢%){ˆj º)¡G
"ªƒ5 „5%) ªƒ5" œeG%) g;¶ „©ƒ5eE ž.e£º) yLy·)
Iôaƒàe πFGóÑdGh IôKDƒe äÉHÉ«Z hóM +ÒfEi*σ7{£:%) ¢eEJiF¦…fF)µ¢$¶)y¸#e”F«%) µŸ}£ L
he©Ž* )}©Á +y—©—ƒ5 ¼') ijE){¸) ›” , ¢¦—©ƒ5J
˜C›.%)¡G#e”šF))zIœÏ0›©š*gHe.¼')¢¦—©ƒ5«zF)
yLy‹F)›‹.eÁe*eI2)ÒmE§He;«zF)Ÿ¦p£F)+{‘ƒ6 )zI wš*J +{D i;{,¦* ¢¦‹C)yº) žI Óf;¶ i-Ï- êôH ™jô°S ∫ÉeBG ‫ﻭﺩﺍﺩ ﺭﻣﻀﺎﻥ ﺟﻤﺎﻝ‬
ô```jó¨dG
óFGôdG øY ¥QÉØdG ¢ü«∏≤J áªq ¡e ‘ "OQƒdG"
leL3efG+yS ;µ›©pƒjF)i£G¢¦F¦jLӋC)yº)¡G
S +{DJi;{,¦*¢%)Ó/µi*eƒ7'¶)gfƒ*g©Ž©ƒ5Ò0%¶)
l{,#e”Fµ1¦f;ŒC)yº)¤š‹CeG3){<§š;iƒ5e/ +{-&¦º) le*e©ŽF) ¥zI ž<3J i*¦”‹F) gfƒ* ¢ef©ŽL
.ì …hÉ°†«H +y—©—ƒ5#e”Fµi;{,¦*)zEJ +3){<¦*h3yº)›()y*¢%)¶')ª‘š¹)†¹)K¦jƒG§š; á``````````jó∏ÑdG
1e±)g©,ÌF)y()3§š;e‘©ƒ8S›sLeGy ;i*¦‹ƒF)iLe<µiš*e”Gœe.¢eƒ‚G3›G%) 1)1J„8¦vL
áfÉYEG ¢ü°üîJq
‫ﺩﻓﺎﻉ ﺗﺎﺟﻨﺎﻧﺖ‬ •L{C›E§‹ƒLJi©D|€F)e£j;¦¾µ+)¦£šFi© 9¦F)iF¦…fF)¡G+1¦‹F)iš/{Gl¶¦.›£jƒGµiLJeƒ€F)
¿ƒ«∏e 600 `H J+3e-'¶)iLe<µ#e”šF)¢¦—©ƒ5)z£F˜F2§š;œJ%¶)„Ce ºe*i/e9'¶)œÏ0¡G1¦‹ƒFe*¤j©”/%)lef-')¼')
äô#J IGQÉÑŸ ÚÑYÓdG óæq éj ájƒHÉc É¡ª```````°ù≤Jh
q
i…*){F)¼')1¦‹ƒF)§š;|6efº)„Ce º)¤.)¦©ƒ5¤H%¶13¦F)tFeƒ7Ò<µi©fšƒ5ip©jH«%S )¢¦—jƒ5JiLy F)
¤C)yI%) •©”±µ)ÒfEe9¦ƒ6Œ…”©ƒ5e£©C}(e‘F)J–efƒF)r3e0¤š‹p©ƒ5%e…0«%)Ji©HemF)i©C)Ì/¶)
øe GÒÑc Gõ«côJ âaôY å«M ,äô#J ΩÉeCG ó¨dG IGQÉÑŸ ÉÑ°ù– á«ÑjQóJ á°üM ôNBG ¢ùeCG âfÉæLÉJ ´ÉaO á∏«μ°ûJ äôLCG
e©CeE¢¦—L¡Fœ1e‹jF)§jsC4¦‘F)¡;›Ly*¶J13¦F)§š;i;¦ Á+3eƒ¹eC˜FzFiLJeƒ€F)iƒ7e0
çó–h .º¡◊É°U ‘ Qƒ¡ª÷Gh ¢VQC’G »∏eÉY ¿CG ΩGOÉe ,á«HÉéjEG áé«àf ≥«≤– ≈∏Y ¿ƒdƒ©j øjòdG ÚÑYÓdG ±ôW Úà∏Môe ≈∏Y IQGó°üdG ÜGƒHCG íàØ«°Sh Ó«ëà°ùe ¢ù«d RƒØdG
ÉŸ ,π«Yɪ°SG iƒ¡d Ö©∏à ɡWÉ≤f ≈∏Y AÉ≤HE’G IQhô°Vh IGQÉÑŸG ᫪gCG ≈∏Y GOó°ûe ÚÑYÓdG ™e ’ƒ£e »æØdG ºbÉ£dG êôH ájó∏H â°ü°üN q
¿ƒμà°S IGQÉÑŸG ¿CG ÚÑYÓdG ≈∏Y ájƒHÉc ÜQóŸG ∞îj ⁄h .ábÓ£fG π°†aCG ≥«≤ëàd IÒÑc ᫪gCG øe á∏HÉ≤ŸG ¬«°ùàμJ `H Qó≤J áfÉYEG ôjó¨dG ¢eƒ‚G3#e *%)¢¦—©ƒ5¢e”L{‘F)¤©š;{C¦jL«zF)ª ŽF)1)y‹jF)Ji£.¡G#e”šF+Òf—F)i©ƒ5eƒsšF){ˆHJ
,á©°VGƒàŸG º¡àbÓ£fG ó©H ádƒ£ÑdG ‘ IOƒ©dG GƒYÉ£à°SGh óq«L ≥jôa º¡fCG Ghô¡XCG äô#J »ÑY’ ¿CG á°UÉN ,áÑ©°U ∫ÉeBG ≥jôØd ¿ƒ«∏e 600 „83%¶) ªšGe; œÏŽjƒ5) œJe± iLJeƒ€FeC †”CJ 4¦‘F) •©”sj* ÓfFe…G „©<3%) «y©ƒ5 #e *%)J œe.
IGQÉÑŸG áé«àf" :ÓFÉb ±É°VCGh .º¡d áMÉàŸG ¢UôØdG ™««°†Jh ´ô°ùàdG
q ΩóYh ≈eôŸG ΩÉeCG õ«cÎdG ÚªLÉ¡ŸG øe ÖdÉWh ,ôjó¨dG êôH ™jô°S iLJeƒ€F) ¡; –3e‘F) „©š”, ¼') „5)¦G #e”C3 §‹ƒL e©C ‡e”H  ¼') –3e‘F) Œ©ƒ5¦,J 4¦‘šF 3¦£·)J
."»μ«àμàdG º¡WÉÑ°†fG ∂dòch ,Ö©∏ŸG ¢VQCG ≈∏Y ÚÑYÓdG õ«côJh QGô°UE’G ≈∏Y óªà©à°S ≈∏Y ≠∏ÑŸG º°ù≤«°S å«M
πNó«°S óMGh ,øjAõL i©‘©E)y©.“{‹L•L{CŸeG%) œe º)g‹ƒ7¤ —FJ13¦F)|7e ‹FÏ©sjƒG„©F4¦‘F)†”CÓj…”H¼')
IGQÉÑŸG øY Ö«¨jh ó©H π qgDƒjo ⁄ áLƒë∏H Öjô≤dG ‘ ≥jôØdG áæjõN œefƒ6%)iÈ};§”f,e©C‡e”Hi-Ïm*™e I¡G+1¦‹F)iLeŽšFg‹ƒF)¡GJ¤H)y©Gi©ƒ83%)§š;„8Je‘jF)
±ôW øe ¬∏«gCÉJ ΩóY ÖÑ°ùH ,ó¨dG IGQÉÑe øY Ö«¨«°S áLƒë∏H ÜΨŸG ºLÉ¡ŸG ójó÷G óaGƒdG ¿CG Éæª∏Y »≤ÑàŸG Aõ÷Gh ,πLÉ©dG ¤©;)|G§š;13¦šF+3)yƒF)he*tj‘©ƒ54¦C•©”±Jle©…‹º)gšD§š;+31eDª/eLh3yº)
ô¡°T ∞°üàæe ‘ Ö°üj
êhôÿG IOÉ¡°ûd É¡Áó≤Jh ´ƒÑ°SC’G Gòg ÉgOQ QɶàfG ‘ ,¿CÉ°ûdG Gò¡H "±ÉØdG" â∏°SGQ IQGOE’G ¿CGh ,"±ÉØdG"
.áeOÉ≤dG ä’ƒ÷G ‘ ácQÉ°ûŸÉH áLƒë∏H `d íª°ùJ »àdG á«dhódG
Gòg ºgÉ°ù«°S PEG .¢SQÉe
∞«ØîJ ‘ ΩÉ¡dG ≠∏ÑŸG
"RƒØdG ±ó¡à°ùæ°Sh Ö©°U ájhÉ°ûdG AÉ≤d" :…ô°UÉf
"ÉæÑ©∏e áÑ«g ´ÉLΰSG øe øμªàæ°S" :…ó«eƒ" »àdG á«dÉŸG áeRC’G
‘ ,≥jôØdG É¡«a §Ñîàj
){ˆHi*¦‹ƒF)iLe<µ¢¦—©ƒ5yŽF)#e”F¢%) ¤FÏ0¡Ge FyE%) tL|j*«|7eHҝƒ5ŒC)yº)e F¼1%)
¥ÒIe.ŸeG%)J¤ƒ83%) §š;¢¦—jƒ5e£H%) iƒ7e0iš*e”º)‡e”H¡;iF¦£ƒ*¤F4e ,Ÿy;J„Ce º)iƒ5)|€F
ΩÉeCG º¡JÉjQÉÑe π°†aCG øe IóMGh Ëó≤J ÚÑYÓdG ≈∏Y ¿ƒμ«°S ¬fCG âfÉæLÉJ ´ÉaO ¿Gó«e §°Sh …ó«eƒ" ∞°ûc ádhGóŸG AGôLEG QɶàfG ¢¦š0y©ƒ5Jž£”,e;§š;+e”šº)i©FJ&¦ƒº)žps*¢¦;)JJi©Fe;i©Hy*iDe©Fµ¢Jy.)¦jL¥#ÏG4J¤H%)“eƒ8%)J
.±ƒ«°†dG ≈∏Y §¨°†dG øe ójõjh º¡◊É°U ‘ ¿ƒμ«°S …òdG ¢VQC’Gh Qƒ¡ª÷G »∏eÉY ∂dòH Ú∏¨à°ùe ,äô#J ≈∏Y ΩOÉ≤dG ´ƒÑ°SC’G
ÉŸÉW …òdG π«Yɪ°SEG iƒ¡d Ö©∏e áÑ«g IOƒ©H íª°ùà°S »àdG IGQÉÑŸG •É≤f ᫪gCÉH ¿ƒYGh √AÓeRh ¬fCG ÉØ«°†e .ôjó≤J ≈°übCG 1¦‹ƒF)§š;iƒCe º)µ13¦F)Š¦ˆ/§š;#e”*'¶)Jy(){Fe*i/e9'¶)›.%)¡GÒ<¶4¦‘F)i© *Ÿ¦©F)#e”F
.QÉÑμdG É¡«a §≤°S .± »eÉ°S ÖjôZ ÚŸ .Ω
.Ü .¥

‫ﺟﻤﻌﻴﺔ ﻋﻴﻦ ﻣﻠﻴﻠﺔ‬

á`````HÉæY ∞```MR ±É```≤jEG ≈``∏Y á``eRÉY á```∏«∏e ø``«Y
´óà°ùjo ⁄ ÊÓ«ch »æ©e RƒMôM
)|8e/«)1Ӄ/|H¡GŸy”jƒº)yLy·)¤.¦F)4¦/{/ž.e£º)¢¦—©ƒ5
œeG$¶)¡GÒm—F)¤©š;•š‹,n©/y;¦šF¤jL}Ie.{£:%) eGy‹*i*e ;#){/ŸeG%)
iš/{G µ ÇemF) hyj º) ÇÏ©E eG%) ªGeG%¶) †¹) K¦jƒG §š; iCeƒ8'¶) t º
»eGy‹*e© ‹G¢¦—L¡F¤H'eC„6){¸)1e±') œeG$) „53e/JiL¦jƒ€F)leG)y”jƒ5¶)
t©*21¦‹ƒGӃ53e¸)y.)¦,ip©jHBF)i(eD¡ƒ8+¦;yF)ª ‘F)žDe…F)¤F¤.¦L
e£¸eƒFi‘—F)t.3«zF)+ʹ)›Ge;¡;σ‚Ce£jDe©F›GeEµª*{<J
.ì .ê
óØæà°ùj çQGhh ÉcQÉ°ûj ød Iõ©eƒHh ó©°S êÉM
¤jL}Ie.¡ƒ‚L»«zF)¢¦”;ÓG%)|L%¶)ŒC)yº)he©<›ƒ7)¦,¼')iCeƒ8'¶e*
re/e£C)yI1¦£·˜FzEy<Ÿ¦Ly”j‘jƒ5 "Ÿeƒ7¶"¢'eCi©ƒ5{F)y©;)¦šFy‹*
Ò£ˆF)¤š©G4¢%eƒ6˜F2µ¤H%eƒ6y©F)K¦jƒG§š;¤j*eƒ7')¡G“e‹jL»«zF)y‹ƒ5
i;¦pºe*¤DesjF)JŸy”F)K¦jƒG§š;„f·)Œƒ8J«zF)“|6%)+}‹G¦*¡È%¶)
+1¦; i©ƒ5eƒ5%¶) iš©—ƒ€jF) y£ƒ€jƒ5 ›*e”º) µJ iGe”F) ŸeL%¶) iLe< ¼') {0%ej©ƒ5
i*σ7¥y.)¦,4}S ‹©ƒ5Ji©F$¶)¤j*¦”;y‘ jƒ5)«zF)o3)J›©;eƒ5') «¦”F)ŒC)yº)
•F%ejº)i*e ;#){/Ÿ¦pIŸeG%)zCe º)•šŽFª;eCyF)3)y·)
ºZQ É¡◊É°üd ó¨dG á¡LGƒe º°ù◊ OGó©à°S’G áÑgCG ≈∏Y á«∏«∏ŸG á∏«μ°ûàdG óLGƒàJ
óFÉ©dG áHÉæY AGôªM ƒg á«fÉãdG áÑJôŸG ‘ óLGƒàj ¢ùaÉæe ΩÉeCG QÉÑàN’G áHƒ©°U
»àdG á«ædG »gh ,Oƒ©°üdG ábQh ≥«≤ëàd ™∏£àjh ,¢ùfƒJ ‘ √GôLCG …òdG ¬°üHôJ øe
..᪡ŸG áHƒ©°U ióe ¿B’G øe ∞°ûμJ
iš©šGÓ;µoÏmF)‡e” F)#e”*'¶i©CeE¢¦—,yD "Ÿeƒ7¶"¢efƒ6iÈ};¡—F
+{”G ˜©šG h3yº) œefƒ6%) JysL «zF) 3)|7'¶) )zEJ uJ{F) +1¦; ›: µ iƒ7e0
ŸeG%¶)¦sHeGyDªƒ‚º)J{…¹)i”… G•©š…,µ§ƒ‚GkDJ«%)¡GÎE%)¤Fefƒ6%)J
i£.)¦F)¼')ªpL3y,›—ƒ€*žIy©‹jƒ5ªjF)ž£:¦ˆ/n‹f*
 Oó```©dG 2013 »ØfÉL 31 ¢ù«ªÿG
2333 Iô`°ûY á°ùeÉÿG á``æ°ùdG
…ó``ëàdG ™`````aQ ≈∏Y ΩRÉ`````Y π````«÷G
Rƒ`````ØdG ≈`````∏Y ô``````°üJ ø`````°ShódGh
≈æ“CGh …QGO ø°ShódG" :∂jôH
"»eÉ¡e ‘ ≥ahCG ¿CG
u|7 1e±'¶) +3)1') ŒG ª(e£H –e‘,) ¼') ¤šƒ7¦, g”;J
{—ƒ€F)›L}.{—ƒ6%) iL)yfF)µ"Ï(eD˜L{*|7eHh3yº)e F
)zIJªƒvƒ6µe£j‹ƒ8JªjF)i”mF)§š;¡ƒ5JyF)1e±')+3)1')
•L{‘F))zIŒGi*{¯kƒ‚0¢%)J½•fƒ5¤H%¶)ÒmEª C|€L
i©HemF)«3)1¡ƒ5JyF)¢%) ˜FyE&J%)Jl)4eÃ') +y;¤‹Gk””/J
leHe—G'e*iL)31§š;ª H%)e©ƒ5¶ªGe£Gµ•CJ%)¢%)§ ³%)J
i*¦‹ƒ7«%)y.%)¡FeEe£©š;kC|6%)¢%)½•fƒ5|7e ;ijƒ5
"Óf;ÏF)i©”*leHe—G')§š;“¦D¦F)µ
ÊÉ©j …ó«eƒ" ,≈aÉ©J …ôjGôb
"∂°ûdG ‘" ∫GhQRh
œ¦/gƒ G¡ƒ5JyF)1e±'¶ Ÿe‹F)†©sº)}©E{,§”fLJ
l)3eƒjH¶Ò0i±eC¢¦—LyLy.4¦‘*+1¦‹F)iš/{GӃ6y,
kfƒF)y<i©ƒG%)kHe .e,›©·e£jCeƒ‚jƒ5)œÏ0¡GK{0%)
›pƒH ªjF) i£.)¦º) ªIJ œÏ. 1¶J%e* «yšfF) g‹šºe*
¡G#e‘ƒ€šF¤š-e³g”;{*eƒ7«{L){D|L%¶)Ò£ˆF)e£FÏ0
+yLyƒ6Ÿ¶$) ¡GÇe‹L«zF)«y©G¦¤š©G4„—;§š;i*eƒ7')
œ)J34«3¦sº)g;ÏF)iE3eƒ€G§”f,eE¤ƒ5|8K¦jƒG
i*eƒ7') ¡G{0$¶)¦I¤,eHe‹º "˜ƒ€F)µ"
RƒØdÉH ¿ƒÑdÉ£e" :…hÉ°T øH
"ÉfQÉ°üfCG πLCG øe
¡*ž.e£º)e Fu|7kHe .e,ŸeG%) yŽF)i£.)¦G¡;J
¢%) e©ƒ5¶ iš£ƒ5 ¢¦—, ¡F iš*e”º)" ¡LyF) uσ7 «Jeƒ6
„—;§š;„”HgE{G¢J1¢)y©º)i©ƒ83%)›0y©ƒ5„Ce º)
‫ ﺍﻟﺪﻭﺳﻦ‬.‫ ﺗﺎﺟﻨﺎﻧﺖ – ﺇ‬.‫ﺝ‬ . ‫ ﺍﻟﺤﺠﺎﺭ‬.‫ ﺷﻠﻐﻮﻡ ﺍﻟﻌﻴﺪ – ﺇ‬.‫ﻫـ‬
¡ƒ5JyF)1e±)+)3efº¤,)1)y‹jƒ5)+Ò,JkHe .e,›©.ŒC3
›©;eƒ5) K¦£F g‹šG §š; ¤,efL3y, ›ƒ7)JJ i‹·) )y<
iLy·e* lefL3yjF) kƒ,) n©/ Óf;ÏF) ›E iE3eƒ€­
ÇeD{Ch3yº)eI1)3%) i©”©f…,iš*e”G#){.'e*˜F2Ji©Fe‹F)
leHe—G') §š; ÎE%) “¦D¦šF Ó©9e©j/¶)J Ó©ƒ5eƒ5%¶) Ó*
)y©‹* ÇeD{C le©š‹, ŒG ¢¦f;ÏF) hJe¯ yDJ g;¶ ›E
ž£,e”sjƒG iš—ƒ€GJ h)|8'¶) e£E{, ªjF) leƒ5e—‹H¶) ¡;
eG›Eœz*¶Je¿¤ƒ‘Hlef-'¶Œ©·)•*eƒ,n©/i”Fe‹F)
iGejF)iL}Ie·)¼')œ¦ƒ7¦F)›.)¡G¡—È
áé«àæH IOƒ©dG ¤EG ≈©°ùf" :øjOƒH
"ø°ShódG øe á«HÉéjG
§š; ¤”©š‹, µ œÏ. ¡L1¦* kHe .e, ›©. ŒC)yG yE%)
iF¦·) heƒ¸ ¡ƒ5JyF) 1e±e* ¤”L{C Œpjƒ5 ªjF) +)3efº)
ŸejIÏF){ˆHӔL{‘F)§š;if‹ƒ7¢¦—jƒ5+)3efº)¢%)¼J%¶)
ž£—šjL¡ƒ5JyF)¦f;ÏCe£9e” F¢e”L{‘F)¤©F¦L«zF)Òf—F)
ž£f‹šG µ +)3efº) ‡e”H §š; #e”*'ÏF iL¦D if<3J „5e/
+1¦‹F) §š; ¢¦G4e; e H%) n©/ ¡L1¦* œeD– ¡sH ˜FzEJ
1e‹j*¶)J+¦”*iF¦…fF)išƒ7)¦­e Ftƒ,i©*epL') ip©j *
{…¹)i”… G¡;ÎE%)
ø°Shó∏d ÉHQóe ∂jôH
¦fƒ5%¶))zIœÏ0¡ƒ5JyF)1e±') +3)1') l)1¦£¾l{-%)
˜L{* |5e. Ó; hefƒ€F •*eƒF) h3yº) leGyv* {‘ˆFe*
›” , n©/ #){sšF i© ‘F) iƒ83e‹F) §š; “)|6'ÏF |7eH
+3)1') ŒG„8Je‘,J¡ƒ5JyF)i LyG¼') Ó -¶)+Ò£:ª ‹º)
|6efL¢%) ›fDª(e£H–e‘,')¼') ›ƒ7¦,J{‹G„6e©;„©({F)
i©fL3yjF)iƒ¸)|‚/n©/„G%) œJ%) i©ƒ53i‘ƒ*›‹F)
‫ﻣﺎ ﺑﻴﻦ ﺍﻟﺮﺍﺑﻄﺎﺕ‬ 22
.
"á«°Uƒªë≤dG" ¿GôaCGh ,QÉé◊G ≈∏Y ∫ƒq ©e ∫Ó¡dG
ó```FGôdG ≈```∏Y É```eÓ°Sh GOô````H ¿ƒ````μJ ø```d
Š¦sšG ¡ƒ± ™e I ¢%) l){Ieˆº)
iF¦f”Gi©Hy*iDe©š*{£:Jg;ÏF)§š;
«zF)Ò0%¶)ª”©f…jF)#e”šF)µiƒ7e0
¤H)yE&¦LeGÓf;ÏF)Ó*is©ƒ6¥){.%)
¢%)eEi© ‘F)Ji©HyfF)¤,eHe—G')1e‹jƒ5)
+ÒfEifƒ *¤©š;yj‹©ƒ5ª ‘F)žDe…F)
i‹·)y<#e”Fµ
èeóæj »°SôcƒH
ájOÉY áØ°üH
ž£/e©,3) ¡; 3eƒH%¶) yLy‹F) Ê;
«4¦C «3¦sº) ŒC)yº) +1¦‹F •©‹F)
¦FJ lefL3yjF) #)¦.%) ¼') ªƒ5{E¦*
„ƒ¸ ¤*3y, œÏ0 ¡G eL1){‘H)
h3yº)le©š‹,gƒ/i©Ceƒ8')i©fL3y,
3eƒH%¶) ’vL »J •L{‘F) g©f9J
¢eE«zF)g;ÏF))zIhe©<¡Gž£”šD
¢%)e©ƒ5¶heIzF)iš/{GœÏ0ž£šFyG
¡G¤,eGy0¡G•L{‘F)kG{/¤j*eƒ7')
i;|*1¦‹L¢%) ¢¦‹š…jLJŸ3){”F)#e”F ˜F2§š;14†Žƒ8J%
˜F2 š; 14 †Ž 8 J%) „”HgE{G¢J1
”H E G ¢J1 "¦9eƒ€F)"•L{Ci;¦pº)y()3§£H%
"¦9e €F)" •L C i;¦pº) y() £H%)
†¹)K¦jƒG§š;iƒ7e0¤(ÏG4ž;yF ¼') ¤‹CyL eG le*eƒ7'¶) „‚‹* 1¦.J #e”F #){.'e* ¦fƒ5%¶) )z£F ¤,efL3y,
ª‘š¹) l){ŽmF)yƒF#¶yfF)¼')#¦pšF) ›01 l){Ieˆº) g‹š­ Ò0%) ª”©f…,
ô¶àæjh õgÉL …Qɪ◊ +|6efGœÏ£šFª ‘F)žDe…F)¤FÏ0¡G
øjÒ°ùª∏d ∞ãμe Qƒ°†M iF¦·)žƒ5{*yŽF)#e”F§š;}©EÌF)µ
ÜQóŸG IQÉ°TEG ¦fƒ5%¶) )zI ’ƒj G iƒ/ kC{; y;)¦”F)›0)1+1¦‹F)iš/{G¡GimFemF)
+}/ «3e¸ ž.e£º) ¢¦—©ƒ5 ҃º) žDe…F) #eƒ‚;%¶ ’m—G 3¦ƒ‚/ 1e±) •L{‘F) ¤©C ’©ƒ‚jƒL eGy ;
yf; ªƒ5{E¦* {‘F) „©(3 ž£Gy”jL µ «ÒƒGJ ŸeI y;¦G ¦IJ 3ep¸)
#e *%) ŸeG%) Ÿ1e”F) #e”šF )}Ie.
ŒG ¢¦‘D)J ž£H%e* y©E%ejšF ª ŽF) œ¦‹LJ #)|‚¹) if©j—šF ¤ƒ‘H kD¦F)
y‹* l){Ieˆº) g‹š­ "i©ƒ7¦s”F)" S
¡ƒsjƒ5) yDJ Óf;ÏF)J ª ‘F) žDe…F) ip©jH •©”± is©ƒ6 h3yº) ¤©š;

.
1¦¿yL4„5){¸)h3yG¤fHe.¼')¢¦—©ƒ5J )zI lefL3y, œÏ0 ¥3¦ƒ‚/ ›pƒ5 ¢%)
¡LzF)#e©CJ%¶)eH3eƒH%)›.%)¡GÒ<¶4¦‘Fe*gFe…º)ª”L{C #e”šF) „8e0J iL1e; i‘ƒ* ¦fƒ5%¶) §š; +3)1'¶) Ÿ)yD') iƒ6eD #e”C3 )ÒmE Š¦ˆ¸) }L}‹, e£H%eƒ6 ¡G i©*epL)
.ì .´/.´.¥"›©pƒjFe*×)œ¦s*žIy;%) ž£,eL¦ ‹G k‹C3 n©/ +¦…¹) ¥zI iºeª.{,’©ƒ7¦F)¡;ÎE%)1e‹j*¶)J
yDJ•L{‘F)¥){.%)«zF)Ò0%¶)ª”©f…jF)
‫ ﺭﺃﺱ ﺍﻟﻮﺍﺩﻱ‬.‫ ﺍﻟﻴﺸﻴﺮ – ﺵ‬.‫ﻥ‬ ‫ ﺑﺮﻳﻜﺔ‬.‫ ﻋﻴﻦ ﺟﺎﺳﺮ – ﺃ‬.‫ﺵ‬ gfƒ*i”*eƒF)i£.)¦º)¡;+}/he<
¢%) iƒ7e0+¦”*¤,1¦;›pƒ©Fi*eƒ7'¶)
ÎE%) )¦H¦—L §j/ +}‘sºe* eI¦‘ƒ7JJ
ž£H%e*)Jy;JªjF)yŽF)+)3efGµ+1)3')
i*e ;i LyG¼')iDeƒ6iš/3¥{ˆj ,«zF)
h3yº)¢¦—LJªšsº)|·)i£.)¦º
áμjôH •É≤f ≈∏Y ô°üj »MÓa ªš©šº) ª ”jF) e£p£j L ªjF) l)3e©¹) ›.%) ¡G ž£,eHe—G') ›GeE ¢¦‘:¦©ƒ5 ›E iL}Ie. KyG §š; ’DJ yD is©ƒ6
øjQÉL Ú≤jôØd á櫪K •É≤f çÓK øjódG QóH ô°SÉL ÚY ÜÉÑ°T ÜQóe ô°üj
»àdGh ó¨dG á¡LGƒe •É≤f ≈∏Y GÒãc »MÓa
ijs* i©G¦pI l)#e”šF) ›E œÏ0 œÏ0 ½)¦jF) §š; nFemF) 4¦‘F) •©”±
+1¦‹F)iš/{G
#e”šF) |6efº) ¤C)|6') œÏ0 ¡G g;¶
Ò0%¶)ª”©f…jF)
‘ áμjôH πeCG ¬Ø«°†H »∏ëŸG ÜÉÑ°ûdG ™ªéà°S ›‹p©ƒ5eGi© ‘F)l)3e£º)§š;yj‹,J
yŽF) i©ƒG%) iƒCe º) #)¦.%¶ –|6†ƒ5J le…*){F) Ó* eG iF¦…* 1¦‹, 3ep¸) 1e±) ›” jL ¡F ›*e”º) µ
¥3e. §š; e‘©ƒ8 «1)¦F) „5%)3 hefƒ6 œ} L n©/ +1¦‹F) iš/{G uejjC) µ
øª°V êQóæj …òdGh "»HQGódG" ™HÉW πªëj AÉ≤d
ádƒ£Ñd ÜÉjE’G á∏Môe øe ¤hC’Gh 16 ádƒ÷G
BF)i(eD¡ƒ8g;ÏF)y.)¦,iƒ7{C¡G ÚÑYÓdÉH ™ªàéj ¥GhR
¡*yLy·)Ÿy”jƒº)¢%eƒ6¤H%eƒ6+ÒfE „8{Ž* y©‹F) Ÿ¦Žšƒ6 ¼') i‹·) )y<
§‹ƒL2') 
iL¶¦F) "ª*3)1"µqL{L{;¦*rÊ*lJ%) g‹š­҃€©F)žÃ É¡d ‹ƒj »àdG á¡LGƒŸG »gh ,äÉ£HGôdG ÚH Ée lefL3yjF) µ •L{‘F) J|6 ›fD ª‹ƒF)Jy(){F)i£.)¦G“y£*›*i/e©ƒF)
á¨dÉH ᫪gCG »MÓa øjódG QóH ÜQóŸG ∫ÉÑ°TCG 1)y‹jƒ5%¶)´%) §š;¢¦—©ƒ5«zF)1¦‹ƒG ҃D nLy/ g©Ã –)J4 „©({šF ¢eE
–¦C+ÒmGi£.)¦º)¢¦—,¢%) tƒ6{LeG¦IJoÏmF)‡e” F)yƒ¸¢e”L{‘F) áÑJôe ‘ ÜÉgòdG á∏Môe Gƒ¡fCG ¿CG ó©H á°UÉN yŽF)i£.)¦GœÏ0+¦”*œ¦0yšF 4}‹,i…” *›D%¶)§š;¤f‹šG¡G+1¦‹šF
+}(e‘F)¢¦—jƒ5ªjF)i©ƒ8eL{F)uJ{Fe*«1e LŒ©·)§”f©F¢)y©º)i©ƒ83%) áÁõg ÉgôNBG á«Ñ∏°ùdG èFÉàædG π©ØH áLôM
ž£m/J ž£‹©pƒ€j* ŸeD 2') Óf;ÏF) ŒG e©(e£H{…¹)i”… G¡;¥y‹f,J¥y©ƒ73
y©£ƒ€F)g‹š­
ip©j * "™J{F)"tFeƒFk£jH)heIzF)i£.)¦G¢%) {EzL AÉæHCG ±óg ¿ƒμ«d ,ádƒL ôNBG øª°V Ò°TÉ«dG º¡ŸG Éæ≤≤M" :…hÉæ¡e ¡GeIJ&Jy*ªjF)+҃º)išƒ7)¦G§š; +yLy‹F) le*e©ŽF) ˜F2 ¡; ¤© mL ¡FJ
«1)¦F)„5%){*ŸJy©D{Ie…F) çÓãdG •É≤ædG ≈∏Y AÉ≤HE’G ô°SÉL ÚY áæjóe ¢e©ƒH¼')žIe;1eEiLe£ F)§j/›fD
.ó¨dG á¡LGƒe ∫ÓN IGQÉÑeh ºgC’G QɶàfG ‘ iƒ7e0 le*eƒ7'¶) gfƒ* ¤C¦‘ƒ7 µ
µ ¤‹ƒ8JJ iC)¦ƒF) ŸeG%) Ò0%¶) 4¦‘F) „‚L¦‹jF ¢¦;y©ƒ5 ¡LzF) Óf;ÏF) ¢%)
ócCÉàJ á«°SÉ°SC’G á∏«μ°ûàdG ¤EG »Ø«∏N IOƒY ÖZôjh ¬àjõgÉL ócDƒj ‘ô" "ájOÉY ó¨dG Ÿ1eD¦IeGe©Cҗ‘jF)J¢e©ƒ F)ª9 iƒ7{‘F) ¥zI ¢J{ˆj L )¦HeE ž£(ÏG4
iš©—ƒ€jF)¼')1¦‹©ƒ5ª‘©š0t*)3„53e¸)¢%)yE&¦G3yƒG¡G "“)yS £F)"kš; †ƒ5¦F)g;¶J•L{‘F)y(eDe Fu|7
¢¦—, ¡F iG1e”F) lÏ*e”º) ¢%) e­ ž£,)3yD4){*'¶
le*e©ŽF)¡GyLy‹šF¤š©pƒ,gfƒ*išL¦9+̑Fe£ ;he<eGy‹*i©ƒ5eƒ5%¶) á«°SÉ°SCG áfÉμe ‘ 1¦£.œz*ž£C{9¡Gg.¦jƒ,Jiš£ƒ5
#e”šF)iLe£Hy‹*+|6efG{LzH«Je £G ≈©°ùj áë«°T
¥3¦ƒ‚/›pƒLJ¤,e*eƒ/Œ.){L¤ƒ‘Hg;ÏF)™{,eGi©fL3yjF)„ƒ¸)µ ‘ô" ∫ÓH ÜÉ°ûdG …QƒëŸG ™aGóŸG π°UGƒj )z£F e ,)҃‚± ¢%e* Ò0%¶) ª”©f…jF)
q(ej F)e£FÏ0¡G)¦””sLªEi©Ceƒ8')
¬«aÉ©J ó©H á°UÉN áYƒªéŸG á≤aQ ¬JÉÑjQóJ
µ«J){sƒ7„53e¸)+{º)¥zIžs”L¡F¤©š;Ji©fL3yjF)„ƒ¸)µž()yF) ÖYÓdG πé°S å«M ,áHÉ°UE’G øe ΩÉàdG g©Ã–)J4„©({F)„ºyDJi©*epL¶) äGÒ«¨J çGóMEG ¤EG
iLy·) e£,1eƒ5J i‹()3 kHeE ¦fƒ5%¶)
„ƒ¸)µ¦fƒ5%¶))zIle*e©ŽF)„‚‹fF¤š©pƒ,gfƒ*i©ƒ5eƒ5%¶)iš©—ƒ€jF) øHG πeCÉjh .á«°VÉŸG äÉÑjQóàdG ∫ÓN √Qƒ°†M y‹* Óf;ÏF) “{9 ¡G e©*epL) )13
“{9 ¡G Ÿy”º) ›‹F) §š; }©EÌF)J
y©FJJ}D¢e‹C)yº)‰Ces©ƒ5JlJ%) g‹š­1)y‹jF)eI){.%) ªjF)i©fL3yjF) ºbÉ£dG á≤ãH ≈¶ëj ¿CG ô°SÉL ÚY á°SQóe §š;eHy;eƒ5eG¦IJi;¦pšFh3yº)
ž£‹G¤mLy/iLe£H á«°SÉ°SC’G á∏«μ°ûàdG ≈∏Y
)zIӋfƒ5¦*Ju)yG¡È%¶)ŒC)yº)i”C3i©ƒ5eƒ5%¶)e£jHe—G§š;ª £G¡*J á∏«μ°ûàdG øª°V áfÉμe õéM ‘ ójó÷G »æØdG
œÏ£šFª ‘F)žDe…F)oysL¢%){ˆj L
™àªàj »àdG äÉfÉμeE’G πX ‘ Gògh á«°SÉ°SC’G
i”*eƒF) leL3efº) µ ¥eHy£ƒ6 ešmGJ ªšƒ7%¶) ¤fƒ G µ ™3eƒ€©ƒ5 Ò0%¶) πeCG ¿GƒdCG πªM ¬d ≥Ñ°S …òdG ÖYÓdG É¡H
)zI ¡—F ¢)J%¶) ›fD #e”šF) µ œ¦0yF) ¬JÉfÉμeEG ó«©à°ùj »ªWÉØ∏H
i©‘©E µ )y©. җ‘jF) ¡G e ‹ È ¡F i©ƒ5eƒ5%¶)iš©—ƒ€jF)§š;l)Ò©ŽjF)„‚‹*
ªIJ+1ej‹º)i…¹)§š;ªƒ€E){Gh3yº)‰Ces©ƒ5eEy;)¦”F)›0)1žp šF .§°SGhC’G ∞æ°U ‘ áæJÉH ájOƒdƒeh áfGhôe ª9e‘š* ¡È%¶) Ò£ˆF) he©ŽF ¢eE išf”º) i£.)¦º) g‹š, ¢%) {ˆj º)
3e©0 ¶ ¤H%) ž<3 „Ce º) ŒG ›Ge‹jF)
Ÿeƒ€I¦šfŽ.J›©š0{‹GË*{G%¶)•š‹jLJl){—šFӋ.̃G§š;1ej;'¶) .± .Ü „7{‘F)›E˜šÅe H%¶4¦‘F)K¦ƒ5e GeG%)
¡G i©ƒ8eº) iF¦·) #e”F ¡; ¢e©‘ƒ5 +1¦‹F)iš/{G¡GimFemF)iF¦·)heƒ¸
ª*eƒ6J%) y¿ ªƒ5eDJ œÏ* ªj*e- ¡G ›—F g‹šF) i;e ƒ7 i£G ’š—jƒ5J gfƒ* µ¦ƒF) ¡Geƒ‚jF) ŸeG%) iF¦…fF)
‫ﺷﺒﺎﺏ ﺑﺌﺮ ﺍﻟﻌﺮﺵ‬ l)3ÊG «%e* qpsjH ¢%¶ ª;)1 ¶J +3J|‚Fe*„©F¤H%¶3ep¸)1e±)ŸeG%)
µÌ ;ªŽL3žs”©ƒ5•*eƒ5kDJµiDe‘jƒ5)“{;«zF)JŸ¦p£F)„7¦ƒv*J ¥zI ›fD e£©F') „8{‹, ªjF) i*eƒ7'¶) #e”šF) µ l4eC ªjF) iš©—ƒ€jF) žs”©ƒ5
1)y‹jƒ5¶) ´%) §š; ¥#ÏG4 ¢%) “eƒ8%)J eG 1)y‹jF) §š; Òf—F) {-%¶) i£.)¦º)
ž.e£º)he©<y©E%e,´)2')˜FeG«Jeƒ5¦G{0$¶)ž.e£º)Ji©ƒ5eƒ5%¶)iš©—ƒ€jF) 4¦‘F) y‹* iƒ7e0 i‹‘,{G ž£,eL¦ ‹GJ Ÿ1e”F)#e”šF)¢%¶iC)¦ƒF)ŸeG%)ªƒ8eº)
#eL{E43)¦ƒ7¦* RhÉŒ ƒëf ¬éàj ÜÉÑ°ûdG 3¦sº)µiƒ7e0¤(ÏG4i£Gg‹ƒ7 S l)#e”šF) ¡; eGe³ ¤fƒ/– ’šjvL
«1)¦F)¡G¤*)J1e;«zF)Ò0%¶) •L{‘F)l)҃‚±œÏ0¥eHy£ƒ6eG¡—F

.
É©æ≤j ⁄ ‘ƒæ°Th ÚMôHhCG áeRC’G ø°ùMCG /´ π«ëcƒH g‹š©ƒ5 yŽF) „Ce G ¢%) ž—s* i©ƒ8eº)
g‹š­ i‹·) )y< 3ep¸) i£.)¦º
¡LyLy·) ÓGy”jƒº) ¢%) žp F) µ iFe‹‘F) áeRC’G RhÉŒ øe ¢Tô©dG ôÄH ÜÉÑ°T øμ“
S “){9%¶) „‚‹* e F lyE%)J
‫ ﻧﺠﻢ ﺍﻟﺸﺮﻳﻌﺔ‬- ‫ﺍﺗﺤﺎﺩ ﺍﻟﺮﺑﺎﺡ‬
¤G ÚÑYÓdG IOƒY ó©H ÉàbDƒe ájQGO’G
§š; iš‹F) iL1¦F¦GJ k ƒ6¦©, Ó; hefƒ6 ¡G µ¦ ƒ6J É{E Ó/{*J%) Gòg ájGóH º¡HGô°VEG ≥«∏©Jh äÉÑjQóàdG
1e±')3e·)yƒ8žp F)e£f‹FªjF)+Ò0%¶)iL1¦F)+)3efº)µe‹ ”L»½)¦jF) óÑYƒH Qójƒb ÜQóŸG ±Gô°TEG â– ´ƒÑ°SC’G

"±ƒ°S OGh øe ÉgƒÑ«éj Údƒq ©e á°ûeɪædG"

|7e ‹F)
ó«MƒdG ÖFɨdG ʃàjR
†ƒ5¦F)g;¶he©<#e mjƒ5e*yŽF)i©ƒG%) išj—G "™J{F)"iš©—ƒ€,¢¦—jƒ5
ª ‘F)žDe…F)›‹.eG¦IJ¦fƒ5%¶)iš©9h3yjL»«zF)1J1¦F)yf;ǦjL4
i£.)¦º)¥z£Fi©—©j—jF)¤,e*eƒ/¡G¤.{vL
‘ ÚÑYÓdG äÉjƒæ©e ™aQ ∫hÉM …òdG ˆG
ÊóÑdG ÖfÉé∏d É¡°ü°üN »àdG äÉÑjQóàdG
IGQÉÑe πÑb É«fóH ÚÑYÓdG õ«¡Œ πLCG øe
,Ȫaƒf ∫hCG Ö©∏à ᩪ÷G GóZ äÉ°ùjhôdG
ÜÉÑ°T …Ò°ùe ≈eôe ‘ IôμdG ¿B’G ≈≤Ñàd ›0)13){”jƒ5'¶)§š;Še‘¸)•š… G¡Gi©ƒ8eº)iF¦·)¦F¦F {9evºe* “¦‘¿ ›” , i‹·) )zI i‹L|€F) žÃ {ˆj L
¢üîj ɪ«a º¡JÉeGõàdÉH AÉaƒ∏d ¢Tô©dG ôÄH #e”F µ i©*epL') ip©jH •©”± µ žIeƒL §j/ i;¦pº) #e *%)e£š0y©ƒ5iš*e”Gµue*{F)1e±)¤‘©ƒ‚G¤.)¦LeGy ;
≥jôØ∏d ¢ù«FQ QÉ«àNGh ájQGOE’G áeRC’G AÉ¡fEG

.
.á≤dÉ©dG ÚÑYÓdG äÉ≤ëà°ùe ájƒ°ùJh Ÿ¦©F) ¼')+1¦‹F)JoÏmF)‡e” F)„7e jD)§š;Ÿ};ž£šEJiƒ€Ge F)
.± »eÉ°S/… …õeQ .´ .¥
IQGOE’Gh äÉjq ƒæ©ŸG ™aôj QÉ°ûc"" žDe…F)JÓf;ÏF}©‘±ÎE%) ª…‹©ƒ5«zF)1)}F)›Ge—*3eLyF)
ªG¦,#e”C3¤©š;|L«zF)“y£F)¦IJ3)¦ƒ€º)i©”fFª ‘F)
‫ ﺍﻟﺒﺮﺝ‬.‫ ﺍﻟﺪﺍﺭ ﺍﻟﺒﻴﻀﺎﺀ – ﺇ‬.‫ﺵ‬ "áØYÉ°†e áëæe ó°UôJ iÈ};ž£šEJ“¦ƒ5«1)J¼') ¢¦š” j©ƒ5ž£H%) e F)JyE%) ¡LzF)
–{C ¡G i*{”G §š; #e”fšF ¥Ò< #ªƒ6 ¶J 4¦‘F) •©”sjF
Éeó©H ÊÉe AÉ≤aQ É¡«a ócCG »àdGh ¥ô°T - §°Sh áYƒª› äÉ¡÷G iôNCG á°Uôa ΩÉeCG OÉ–E’G r{‹ º)#e”F¡Gi©*epL') ip©j *+1¦‹F)¢%) žš‹L¤H%) e­J
.Oƒ©°ùe »°SÉM π©°ûe ≈∏Y RƒØdG Gƒ≤≤M ŒC1µej/žIeƒ©ƒ5#){sƒF)#e *%) ŸeG%) iF¦…fšFª”©”¸) ŸeG%) žI{ˆj , ªjF) i£º) i*¦‹ƒ* ž£C)Ì;) ž<3 +3)yƒF)
IOÉjq ôdG IOÉ©à°SE’ œÏ03eƒ€Eh3yº)y;+¦”*1¦‹ƒF)iD3Jg‹F¦sH•L{‘F) „83%¶)hesƒ7%)
,»Hô©∏H ‘ á≤ãdG Oóéj ób í«Ø°U k
QGódG ÜÉÑ°T ≈∏Y Ó«≤K Ék Ø«°V Ωƒ«dG á«°ùeCG êÈdG OÉ–EG ∫õæj
»àdGh ¿É≤jôØ∏d áÑ©°U IGQÉÑe ‘ ÒNC’G Gòg Ö©∏à AÉ°†«ÑdG
¤©f;¶leL¦ ‹G¡GŒC{šF¦fƒ5%¶))z£Fi©fL3yjF)„ƒ¸) OGó©àq dG πeÉμH á∏«μ°ûàq dG""
Ò¨àj
q ød ´ÉaódG §Nh i£º)i£.)¦º)¥z£F¡L}Ie.)¦H¦—L§j/e©ƒ‘Hž£jb©£,J
ÜÉ°ûdG ¢SQÉ◊G ‘ á≤ãdG »æØdG ºbÉ£dG Oóé«°S πªàëŸG øeh
q
á∏é°ùŸG á«HÉéjE’G º¡éFÉàf ó«cCÉJ ¤EG Ú«∏ëŸG É¡dÓN øe íª£j
¿hóLGƒàj í«Ø°U ÜQóŸG ∫ÉÑ°TCG ¿CG hóÑjh ,ä’ƒL 3 ôNBG ‘ 3)¦9%) iš©9 e© I2 ¡L|8e/ )¦H¦—L ¢%) +3J|‚* ž£fFe9 2') "OGõdGq πeÉc ójôJh
¿Éch .AÉ°†«ÑdG QGódG ÜÉÑ°T ó°V ó¨dG AÉ≤d ‘ »Hô©∏H IõªM º¡d IÒNC’G áÁõ¡dG GhRhÉŒ º¡fCG ºμëH Ió«L äÉjƒæ©Ã ŒC{F)l3{Džp F)+3)1') ¢%) eH31eƒGlyE%) e£j£.¡G#e”šF) ¼') ¤j.{0µž©š¸)yf;3eƒ€EyLy·)h3yº)¢¦—©ƒ5J
πeCG ó°V ¤hC’G ,OÉ–E’G ™e ¬d ÚJQÉÑe ôNBG Ö©d ób »Hô©∏H ™æ≤j ∞«c ±ôY »æØdG ºbÉ£dG ¿CG É°Uƒ°üN
k ájGRƒe OÉ–EG ó°V
ÜQóŸG Ò¨j ød ôNBG ¥É«q °S ‘h ,áÑ≤dG πeCG ó°V á«fÉãdGh áμjôH µi‘;eƒ‚Gis Gyƒ73œÏ0¡Giƒƒvº)is º)’”ƒ5¡G ŸesD'¶ “J{ˆF) ¡ƒ/%) µ ªšsº) 1e±¶) i£.)¦º ue*{F)
√òg ∫ÓN øe ∫OÉ©àdG hCG RƒØdG ≥«≤– IQhô°†H ÚÑYÓdG
,¢TƒªM IõªM øe πc ¬«a ΣQÉ°û«°S …òdG ´ÉaódG §N í«Ø°U •QÉØdG º°SƒŸG OÉYh ,ï«°T øH ºLÉ¡ŸG AÉ≤aôd áÑ©°üdG áLôÿG oÏmF)‡e” Fe*4¦‘F)•©”±œe/ ›:µiƒ7e04¦‘F)•©”±e£He—G'e*ªjF)i©Femº)iš©—ƒ€jF)
™aGóŸG ¤EG áaÉ°VEG »°SôéghCG Ö«‚ QÉ«N ,Rhõ©e ≈Ø£°üe â¡àfEG ÉeóæY ∫OÉ©àdG á£≤æH AÉ°†«ÑdG QGódG øe êÈdG OÉ–EG Ü .¿Éª«∏°S ¡GJ#e”šF))zIœÏ0¤C|,k±|7e ‹F)Œ©.µy.)¦,
… .…õeQ .…hÉ°Sƒe ∫ɪL ô°ùjC’G ÚH Ée ádƒ£H øe áãdÉãdG ádƒ÷G ÜÉ°ù◊ (1-1) áé«àæH IGQÉÑŸG i/¤.)J«zF)1)y‹jF)µ¤j”-3eƒ€E1ypL¢%) )y.›jsº)
i© 9¦F)iFeE¦Fe*œeƒ,¶)J%)„Ee‘F)’,e£F)§š;3e£ƒ6'¶)žƒ”*)¦šƒ,)ž—,eHÏ;'¶
iƒ7e‹F) {()}·) y©‹ƒ5 3¦*  žD3 h„7 eG)3¦He +yL{. ¡; 3yƒL ªGÏ;') •sšG
:¢ùμ∏àdG:¢ùcÉØdG:∞JÉ¡dG{()}·)3¦jƒ5e 3eƒ6:QÉ¡°TE’Gh ô°ûæ∏d E-mail: contact@elheddaf.com :¢ù````cÉØdG:∞````JÉ¡dG
ŒL4¦jšFi© 9¦F)iƒƒ5&¦º):™jRƒàdGSIOh{ŽF)SIE–|€F)SIA†ƒ5¦F):™Ñ£dG ¢)¦ƒ83h:ô`jôëàdG ¢ù«FQ ÖFÉfiD4){G›©;eƒ5'):ô`jôëàdG ¢ù«FQy‹ƒ5¦*›/eE:ô`°ûædG ôjóe
›‹L¦ƒ6¢¶y;ªƒ6e£F)1){Gw©ƒ6¡*y©ƒ63 ,¿ÉªãY …ó«°S øjódG º‚ :ôjôëàdG1){G„€©š/:ôjôëàdG ÒJôμ°S
(᪰UÉ©dG ôFGõ÷G) ó«©°S QƒH 66 ºbQ .Ü .¢U :‹ÉàdG ¿Gƒæ©dG ≈∏Y ÉæH Gƒ∏°üJG :ºμJÓ°SGôe ™«ª÷ ¢ešƒ5¢em;l3e‘,«y£G›s—Fy¿uϸ1){G–J34y¿1¦f;yL{C҃€*ҝƒ5iÃ¦*ªš;
.É¡HÉë°UCG ¤EG OôJ ’ Iójô÷G ¤EG π°üJ »àdG äÉWƒ£îŸGh ≥FÉKƒdG πc :á¶MÓe S
¢e ;¢)¦ƒ833Jy œÏ*«JeE{*+}/«31¦E’ƒ5¦L×)y‹ƒ5ž©I){*' )
 Oó```©dG 2013 »ØfÉL 31 ¢ù«ªÿG
2333 Iô`°ûY á°ùeÉÿG á``æ°ùdG ‫ﻣﻮﻟﻮﺩﻳﺔ ﺳﻌﻴﺪﺓ‬ ‫ﺍﻟﺜﺎﻧﻲ ﺍﻟﻤﺤﺘﺮﻑ‬ 22
q jo ¢TƒªM
Ió«∏ÑdG á¡LGƒŸ ¬dÉÑ°TCG ô°†ë
Gó«©°S ¿ƒcCÉ°Sh RƒØdÉH Éæ«∏Y Ωƒμfi" á«HÉéjEG áé«àf ≥«≤ëàH πFÉØàeh
"ø``«≤HÉ°ùdG »`FÓeR á`¡LGƒÃ óMCG Ió«∏ÑdG OÉ–G ΩÉeCG ,ÉgQÉ°üfCG ΩÉeCGh Ió«©°ùH πjôaCG 13 Ö©∏à GóZ Ió«©°S ájOƒdƒe ô¶àæJ »àdG ájƒ≤dG á¡LGƒª∏d ‹RÉæàdG ó©dG ájGóH ™e
...∫hC’G º°ù≤dG ¤EG Oƒ©°üdÉH É¡ÑMÉ°üd íª°ùJ »àdG äGÒ°TCÉàdG ióMEG ±É£àN’ ÚfiÉ£dG

á¡LGƒŸ ºμJGÒ°†– Ò°ùJ ∞«c l¶ej/¶) ›E §š; i/¦j‘G i£.)¦G µ

›—ƒ€G¢J1ÇemF)‡¦ƒ€F)µkE3eƒ6iF¦…fF)
ŒG y©·) ›—ƒ€Fe* žšD%e,%) » ª H%) ¡G ž<{Fe*
§š; l1¦‹, × y¸eC ¢$¶) eG%) i;¦pº)
#e”šF) µ )ÒmE ª()1%) ¡ƒ±J •L{‘F) #)¦.%)
iLysº)ŒL|5ŸeG%)Ò0%¶)
iôJ ’CG IÒNC’G á¡LGƒŸG ôcP ≈∏Y
ΣõØëj ∫OÉ©àdG ±óg ∂∏«é°ùJ ¿CG
∂≤jôa ΩÉeCG π«é°ùàdG ádhÉëŸ
?≥HÉ°ùdG
Œ©.µ›pƒ5%eƒCiƒ7{‘F)½ks©,%) ¢')
„©FJ Ïf”jƒG e£L{p ƒ5 ªjF) le£.)¦º)
µ k”CJ Ç%) × y¸) †”C yŽF) +)3efG µ
+|6efG i‘FeÀ ¡G œ1e‹jF) “yI 4){/')
¡G oÏmF) ‡e” Fe* eHy; ¦F k© ³ ª H%) ¦FJ
¡G yLy‹F) Ҏjƒ5 kHeE e£H%¶ i£.)¦º) ˜š,
˜F2 §š; ¡L31eD e E e H%) iƒ7e0 le©…‹º)
}©EÌF)„”HJ‰¸)#¦ƒ5¶¦F
ób ºμડe ¿CG iôJ ’CG πHÉ≤ŸÉHh
ójôj ¢ùaÉæŸG ¿CG ºμëH áÑ©°U ¿ƒμJ
¥ôa ™e AÉ≤Ñ∏d çÓãdG •É≤ædG ΩÉæàZG
?á©«∏£dG
›—F•/)zIJy/%)§š;§‘vL¶#ªƒ6)zI
¡—F iLy. ›—* ¤‹G ›Ge‹jF) e ©š;J •L{C
“)yI%) kHeEe£G4¦‘F)•©”±e ©š;Ÿ¦—¿
g‹š ƒ5J’©ƒ‚jƒ©ƒ5¡G¡sHe H%¶ „Ce º)
K{0%) +{G΋jF)g‹ƒF)¡GJeH3eƒH%) ŸeG%)
e£*{ŪjF)i©Fe¸)“J{ˆF)¢%)¡:%)Jž£GeG%)
iƒ7e0 i©*epL') ip©jH •©”± e ©š; „8{‘,
)zF iLysº) ¡G œ1e‹j* eHy; e H%) e f‹š­
q(ej F) išƒšƒ5 išƒ7)¦GJ ¥y©E%e, œJes ƒ5
{…¹)i”… G¡GhJ{£F)Ji©*epL'¶)
IÒNCG áª∏c
ž£”š‹, KyG k‘ƒ€jE) Ç') 3eƒH%ÏF œ¦D%)
i LyG ¼') ¤©C kGyD Ÿ¦L œJ%) œÏ0 •L{‘Fe*
is‘ƒ7ª9§š;›‹He H%) ž£FyE&J%)J+y©‹ƒ5
–Ï…H) ŒGJ e£,e©*epL')J e£,e©fšƒ* heIzF)
•L{‘F) +3¦ƒ7 ӃsjF §‹ƒH i©HemF) iš/{º)
„©F )zIJ le©…‹º) ¡G yLy‹F) Ҏ, ip©jH
¡G“){9%¶)Œ©.1¦£.k‘,e—,¢') Ï©sjƒG
iL1¦F¦º) ¢%) yE%ejG eH%) +3)1')J Óf;¶ 3eƒH%)
¡G„Ce jƒ5Jg©,ÌF)žšƒ5µŸy”jF)e£He—G'e*
+y©šfF)#e”š*¢¦—jƒ5iL)yfF)J¼J%¶)g,){º)›.%)
)z£Fiš/{º)¥zIµeGeIe.{‹ G¢¦—©ƒ5«zF)
ÒfEžI3JyCe ,34)&¦º3eƒH%¶)¦;1%)
»°TôN .Ü
?πjôaCG 13 Ö©∏e ‘ Ió«∏ÑdG OÉ–G
iš/{G µ +)3efG Çe- e£H%) ¡G ž<{Fe*
¢eE«zF)g©vº)œ1e‹jF)y‹*e f‹š­+1¦‹F)
•©”sj*¢¦š(e‘jGe H%) ¶') iL| F)ŸeG%) e F
¢%) 1)1}L e F&Je‘, ›‹. «zF) {G%¶)J 4¦‘F)
¦fƒ5%¶))zIœÏ0eIe L{.%)ªjF)l)҃‚sjF)
iLyp*e š;n©/“J{ˆF)¡ƒ/%) µl3eƒ5
i£.)¦G ¡G eHy‘jƒ5) eE ª ‘F) žDe…F) ŒG
§š; ¢¦—H e jš‹. „7{0¦* ›G%) ŸeG%) iL1J
h3yº) #e *%) ŸeG%) e ,)3efº 1)y‹jƒ5¶) ´%)
œÏI¦*
OÉ–G ‘ ≥HÉ°S ÖY’ ∂fCG ºμëH
á¡LGƒŸG √òg ∂d »æ©J GPÉe Ió«∏ÑdG
?ájOƒdƒŸG OGó©J øª°V É«dÉM âfCGh
g;¶eH%eC½ifƒ Fe*iL1e;i£.)¦GªI
1e±¶) µ ª(ÏG4 +1e©D k©F¦,J “Ì¿
e ””/J›—ƒ€G«%)¢J1+yLy;le£.)¦GœÏ0
iL1¦F¦º) ¡ƒ8 ¢$¶) ª —FJ +y©. q(ejH
ŒC)1%) k EešmCe£ƒ©D#)y,3e*}j;%) ªjF)
)y©‹ƒ5¢¦E%eƒ5eEe”*eƒ51e±¶)Š¦ˆ/¡;
e£H%)ª ‹L¶)zI¡—FӔ*eƒF)ª(ÏG4#e”jFÏF
i”*eƒF)le©…‹º)ž—s*iL1Ji£.)¦G¢¦—jƒ5
„5e¸)J+3e-'¶)¢%)žš;%)Ç%¶e£FkD{…,ªjF)
i£.)¦º)¥zIµ¡L|8e/¢eH¦—©ƒ5
RƒØdG ≥«≤ëàH πFÉØàe âfCG ¿PEG
iIeƒº) ªI i©Fe¸) ªj£C Œf…Fe*
l)1¦£¾ œzf ƒ5J •L{‘F) if,{G Ӄ± µ
h¦š…º)K¦jƒº)µ¢¦— Fªsƒ‚ ƒ5J+ÒfE
iCeƒ8'¶) Éy”jF iL1¦F¦º) ¼') kb. Ç%¶
ª,{.%) ›©ƒsjF {£ƒ€F) iLe£H 3eˆjH) „©FJ
e­ ¢¦;)J Óf;ÏF) ¢%) ¥y©E%e, ª  —È eGJ
e ‹©.Je  ©*e©C›Eeƒ€Gy.¦,¶JžI{ˆj L
œeG$¶) g©vH ¡FJ i©FJ&¦ƒº) uJ{* §šsjH
žƒ5)¢eEe£CŸ1eD¦Ie©Ce ©š;i”š‹º)
¤*i/e9'¶)e ©š;)y<¤£.)¦ ƒ5«zF)„Ce º)
K{0%)+{GeH3eƒH%)i”-œe H§j/
‘ RƒØdG í«JÉØe Σô¶f ‘ »g Éeh
?á¡LGƒŸG √òg
•©”± §š; e ,3y”* ¡G&¦H ¢%) #ªƒ6 œJ%)
+|6efGœ¦0yF)§š;3)|7'¶)Ji©*epL')ip©jH
iLe<µ+)3efGªIt©sƒ7#e”šF)ž©ƒ7µ
¢%) ž<3 «3J|8 e£* 4¦‘F) ¡—F i*¦‹ƒF)
e£F¦”©ƒ5išE{0$¶)¦I¤FJ•L{;•L{C+y©šfF)
¤.)¦ ƒ5 e H%) y©E%¶)J žƒ5¦º) )zI iLe£H µ
i©G¦p£F)¥|7e ;+¦”*4ejÈ)y© ;eƒCe G
•©”±›.%) ¡Gª ‘F)žDe…F)i…0•f… ƒ5J
g pj ƒ5J+%e.e‘šFœe¾«%)™ÌH¡FJ4¦‘F)
K{0%)+{G΋jF)
?IGQÉÑŸG √ò¡d õgÉL âfCG πgh
+Ò0%¶) i£.)¦º) µ ¢%eƒ€F) ¢eE ešmG
ª ‘F)žDe…F)“|,k±J}Ie.e()1eH%eC
K¦jƒº) µ ¢¦E%) ª—F iLy. ›—* ›;%)J
‡e” F)¡GyL}º)Œ©ƒ‚H¶¢%)e ©š;Jh¦š…º)
iF¦…fF)¡Gi©HemF)iš/{º)iL)y*µiƒ7e0
¢%¶ e H)y©­ e£L{p ƒ5 ªjF) le£.)¦º) µJ
§š;g‹ƒ7%) ¢¦—jƒ5+1¦‹F)iš/{Gµ3¦G%¶)
e£C)yI%)kHeEe£G–{‘F)Œ©.
™e ™jô°ùdG ∂ª∏bCÉJ ™«ª÷G ßM’
?∂dP ô°S Ée ,áYƒªéŸG
µ •*eƒF) «3)¦ƒ€C |5 «%) y.¦L ¶
µ„0%¶e*Je£©Ckf‹FªjF)–{‘F)’šjÀ
gš<%) µ iˆj º) ªjE3eƒ€GJ +y©šfF) 1e±)
¡GÊE%)ep/gƒjE%)ª š‹.¤‹Gle£.)¦º)
ª”L{CµÇy;eƒ5«zF)#ªƒ€F)¦IJiƒCe º)
¡Gi©HemF)iš/{º)¡G+)3efGœJ%)ª‘C½e¸)
§š; K{0%¶) ªI œ¦‹, iL1¦F¦º) ¢%) iƒ7e0
q(ej F)išƒšƒ5e£*yE&¦,i©*epL') ip©jH›©pƒ,
g‹šG¡Gi ©-i…” *e£,1¦;eI{0$) +Ò0%¶)
ªšsº) ŒL|F) ŸeG%) iLysºe* y¿ ½)J
iLyp*ž£,)҃‚±+yI¦*„53e¸)–eC3›ƒ7)¦LJ
iš©—ƒ€jF)+3y”*¡G&¦L+y©‹ƒ5µŒ©·)¢%)iƒ7e0
«zF)y‹*›L{C%)g‹šGµ4¦CÇe-•©”±µ
oÏmF)‡e” F)yƒsCi*e ;1e±)ŸeG%) •”±
¢%) iƒ7e0+Ò0%¶)¤jDυH)yE&¦©ƒ5+y©šfF)ŸeG%)
if-¦F)o)y/'¶„6¦/h3yº)§š;¡I){LŒ©·)
¡GyLy‹F)§š;#eƒ‚”F)µtâ%)y‹*i*¦š…º)
•L{‘F)µ+y(eƒ5kHeEªjF)le©fšƒF)
åëÑdG á∏MQ ‘ ¢TƒªM
ΩÉé°ùf’G øY
¤š;µ„6¦/Éy”F)yLy·)h3yº)}E3
ª ‘F)ÓfHe·)§š;¦fƒ5%¶))zIlefL3y,œÏ0
ŒL|5ŸeG%) +Ò0%¶)+)3efº)µÓf;ÏF)#)1%) i©fL3y,iƒ/›E›fD¤©f;Ï*ej.¶)§š; ¤H%) iƒ7e0 Ÿe‹F) #)1%¶) ӃsjF ª—©j—jF)J
œJ%¶)‡¦ƒ€F)µiƒ7e0iLysº) µ)¦H¦—©Fy£·)¡GyL}º)œz*+3J|8ž£F)yE&¦G g‹šF)µª ‘F)•‹FrejsL•L{‘F)¢%) u|7
{0$)e£.J¢JyL{L¡LzF)3eƒH%¶)le‹š…,K¦jƒG g(e< ª;e·) #)1%¶)J +1¦.¦G leL1{‘F) ¢%¶
QÉÑàN’ ¢UôNƒH πeCG á¡LGƒe ªšsjF)+3J|‚*ž£fFe9eEišf”º)iš/{º)µ y‹* ›š¹) )zI „6¦/ qj jƒ5)J ¢)y©º) §š;
É«æa ÚÑYÓdG e£f;¦jƒ5) ªjF) iFeƒ5{F) ªIJ i©FJ&¦ƒº) uJ{* ’ƒ€jE)Je£©š;“|6%) ªjF)„¹)le£.)¦º)
“J{‹G„6¦/h3yº)¢%)iƒ7e0)y©.¢¦f;ÏF) i-ÏmF)‡¦…¹)Ó*•©ƒ jF)µϚ0™e I¢%)
z G ¤* ›‹F) ´ «zF) qGeHʚF ¶e—jƒ5)J
Óf;ÏF)ŒG¤šƒ7)¦,¡ƒs* i©ƒ83%) §š; Óf;ÏF c©ƒF) 3eƒ€jH¶) ›‹‘*
i£.)¦Gª ‘F)žDe…F)qG{*“e bjƒ5¶)iƒ/
„6¦/ h3yº) ›‹. «zF) {G%¶) ¦IJ ¢)y©º)
„7{0¦* œeG$) ŸeG%) ¤ƒ‘H Ÿ¦©F) #eƒG iL1J •ÉÑ°†f’G ≈∏Y Oó°ûjo h... µ ¢J}E{L ª ‘F) žDe…F) #eƒ‚;%) i©”* i”C3
ŸeG%) )y<iL¦Di£.)¦GeI{ˆj ,iL1¦F¦º)¢%¶ 1¦.J+3J|8§š;„6¦/h3yº)yE%) eE
i©—©j—jF)›·)Ji© Cr¦ƒH•©f…,§š;ž£š;
i©FemG eI){L ªjF) iš©—ƒ€jF) yLysjFJ +y©šfF) kHeEe£G¢)y©º)§š;Óf;ÏF)Ó*Ÿ)Ì/¶)
›‹pL «zF) ¢4)¦jF) ¢eƒ8 ›.%) ¡G ifƒ5e º)
¡GœJzfº)1¦£pº)¢%) iƒ7e0i£.)¦º)%)yfjF œÏ0ª ‘F)žDe…F)le£©.¦j*Ÿ)}jF¶)Jip©j F)
l{.ªjF)i©fL3yjF)iƒ¸)µÓf;ÏF)“{9 lϝ¸)µ#)¦ƒ5+y/)Jišj—E™{sjL•L{‘F)
g;¶«%)ŒGtGeƒjL¡F¤H%)“eƒ8%)J+)3efG«%) eCyF)i”… G¼')+1¦‹F)œe/µJ%)i©G¦p£F)
µl{-%) i;e”F)›0)1µ¤ƒ‘HŸ¦©F)is©fƒ7 §š;1yƒ6eE¤Fi/¦ º)le£©.¦jF)•f…L¶
i©HyfF)i©/e F)¡Giƒ7e0ž£()1%) IÒJh ™aôj ¢TƒªM
34§š;›‹F)JÓf;ÏF)Ó*¡Geƒ‚jF)+3J|8
™°Vƒd Ωƒ«dG IÒNCG á°üM •L{‘šF¡ƒ‚,ªjF)#e©ƒ6%¶)ªIJi;¦pº)uJ3 á«fóÑdG äÉÑjQóàdG
¦fƒ5%¶)i©Fe¸)i©‹ƒ8¦F)¡GrJ{¹)
IÒNC’G äÉ°ùª∏dG „ƒ/ „0 iL1¦F¦º) iš©—ƒ€, l{.%)
qGeHÊF) )¦”f9 yD ¢¦f;ÏF) ¢¦—L )z£*J
ÊóÑdG ÖfÉ÷G ™aôd »©°ùdG i¾Êº) i©Gej¹) iƒ¸) 3eˆjH) µ i©fL3y,
ly£ƒ6 ªjF)J ›L{C%)  g‹š­ Ÿ¦©F) #eƒG
n©/ ª ‘F) žDe…F) “{9 ¡G iDy* {…ƒº) »æØdG ¢ü≤ædG á÷É©eh
g‹š­Ÿ¦©F)#eƒGi©fL3y,iƒ/{0$)¢J{p©ƒ5 ¼') h3yº) y; yDJ Óf;ÏF) gš<%) 3¦ƒ‚/
iƒ7e¹)l)҃‚sjF)¡GÇemF)Ÿ¦©F)¢eEJ ›‹F)leƒ63J’©m—,œÏ0¡G¤Fefƒ6%) –eI3')
Œƒ8J ›.%) ¡G #e”šF) k©D¦, µ ›L{C%)  žDe…F)¤©CqG{*n©/)}©Á+y©šfF)1e±)#e”š*
iƒ7e0 ›sjF) §š; ž£,3yD iC{‹º i©HyfF)
›0yjƒ5ªjF)|7e ‹F)yLy±J+Ò0%¶)leƒšF) ›‹F)•©f…,›.%)¡GÓj©fL3y,Ójƒ/ª ‘F)
Óf;ÏF) iL}Ie. iC{‹GJ i©ƒ5eƒ5%) #e”šF) )zI {s* iL1J i£.)¦G qG{* ª ‘F) žDe…F) ¢%)
ž£‹ƒ8J yƒD e©Hy* Óf;ÏF) }©£¯J {…ƒº)
eGy‹*ª‘EŒC)yº)J«3ep/iƒ7e0Ó*eƒº) ›‹C 13 iC{‹º „7{0¦* œeG%) ŸeG%) ¦fƒ5%¶)
i©/efƒF)+̑F)lefL3y,kHeEJ+3¦ƒF)µ
yŽF) i£.)¦G ¡; ªšLefD g;ÏF) he©< yE%e, i©HyfF)i©/e F)¡G¤©f;¶
h3yº) eI1)3%)J lσ‚‹F) iL¦”, i;eD ›0)1
eI){LªjF)i…¹)µ„6¦/h3yº){ˆ ©ƒ5eE §š;žIyL¦‹,J¤Fefƒ6%) KyF›sjF)+3yDŒC{F πÑb Iô¨q °üeo äÉYɪàLG ó≤©j
œÏI¦* h3yº) iš©—ƒ€j* i/e9'ÏF ifƒ5e G «zF) {G%¶) i©(e mF) le;)|F) µ –¦‘jF)
¥z£F)y©.¤”L{C|‚/yD{0$¶)¦I¢¦—L«zF) iƒ7e0+ÒfEl)1¦£¾¢¦FzfLÓf;ÏF)›‹. á«ÑjQóJ á°üM πc ájGóH
i£.)¦º) l}©GªjF)ib©…fF)+Ò,¦F)’ƒ€jE)Œ©·)¢%) i*¦‹ƒ7J¢eI{F)i©I%e*¤©f;¶„©ƒ±yƒDJ
Ü .»°TôN „6¦/h3yº)’—;•L{‘F)e£*{ȪjF)+̑F)
¬HÉ«Zh GôKCÉàe á°ü◊G QOÉZ ¬àcQÉ°ûe øgôJh »∏jÉÑb OhÉ©J áHÉ°UE’G
ócCÉàj ó¨dG IGQÉÑe øY Ió«∏ÑdG AÉ≤d ‘
É¡éàe πjôaCG 13 Ö©∏e »∏jÉÑb ÖYÓdG QOÉZ ,¬àHÉ°UEG OóŒ ó©H Iô°TÉÑeh ™e äÉÑjQóàdG »∏jÉÑb ÖYÓdG ±ÉæÄà°SG ¢Uƒ°üîH GQô≤e ¿Éc ɪ∏ãe
IOÉ©à°SG πeCÉj ¿Éc ¬fC’ GôKCÉàe ¿Éch ,IOÉ«©dG ¤EG ¬æeh ≥jôØdG ô≤e ¤EG äôL »àdG á«ÑjQóàdG á°ü◊G ‘ √Qƒ°†M ÖYÓdG πé°S ó≤a ,áYƒªéŸG
øY ÜÉZ ÖYÓdÉa IQÉ°TEÓd ,á∏Ñ≤ŸG äGAÉ≤∏dG ‘ ácQÉ°ûª∏d ¬àjõgÉL øjÒ°ùŸGh »æØdG ºbÉ£dG ìGQCG …òdG ôeC’G ,¢ùeCG »°SGôH IƒNE’G Ö©∏e ‘
áeRÓdG áaÉ°VE’G AÉ£YE’ ÖYÓdG ≈∏Y ∫ƒ©j ™«ª÷G ¿CG á°UÉN GÒãc
¿Éc ¬«a ΣQÉ°T AÉ≤d ôNBGh ,øjô¡°T øe ójRCG òæe äÉ¡LGƒŸGh äÉÑjQóàdG ‘ É«°SÉ°SCG ÖYÓdG ΣQÉ°T IQÉ°TEÓd ,»eƒé¡dG AGOC’G Ú°ù– ‘ áªgÉ°ùŸGh
.Iô°ûY áãdÉãdG ádƒ÷G º°SôH ÜhôÿG ΩÉeCG .äGAÉ≤d á°ùªN
¬àjõgÉL ócq Dƒjo IógƒHh º°U øHh …QÉéM IOƒY á≤«bO øjô°ûY ó©H äÉÑjQóàdG øY ∞bƒJ
çÓãdG ¢ü°ü◊G øY ÉHÉZ ÚÑY’ IOƒY ¢ùeCG äÉÑjQóJ â∏é°S πHÉ≤ŸÉHh »∏jÉÑb ÖYÓdG ¿Éc ɪæ«Hh á°ü◊G ájGóH øe á≤«bO 20 Qhôe ó©H
AÉ≤∏dG ‘ ácQÉ°ûŸG øe »ØYCG …òdG …QÉéM ™aGóŸÉH ôeC’G ≥∏©àjh ,IÒNC’G øY ∞bƒàdG ¤EG ¬Jô£°VG Iójó°T Ω’BÉH ô©°T ,Ö©∏ŸG ¢ûeÉg ≈∏Y ¢†côj
±ÉæÄà°S’ º°U øH ™aGóŸG OÉY ɪ«a ,¢TƒªM ÜQóŸG ±ôW øe ÒNC’G ,Ö©∏ŸÉH Gô°VÉM ¿Éc …òdG »Ñ£dG RÉ¡÷G øe ¤hC’G ¬àæjÉ©e ó©Hh ,ÜQóàdG
IOƒY ¤EG áaÉ°VE’ÉH ,¬àHÉ°UEG øe ¬«aÉ©J ó©H áYƒªéŸG ™e äÉÑjQóàdG ‘ πãªàJ »àdGh ,É≤HÉ°S É¡æe ÊÉ©j ¿Éc »àdGh ¬JOhÉY ób áHÉ°UE’G ¿CG ócCÉJ
ájOƒdG á¡LGƒŸG øY ÜÉZ ¿CG ó©H ,¬JÓgDƒe πc ¬JOÉ©à°SGh IógƒH ¢SQÉ◊G øY ÖYÓdG áMGQEGCG »Ñ£dG ºbÉ£dG π°†a ‹ÉàdÉHh ≈檫dG áÑcôdG QÉJhCG Oó“
.OÉM ΩÉcõH ¬àHÉ°UEG π©ØH IÒNC’G ó«©H ÖYÓdG ¿CG á°UÉN áHÉ°UE’G IQƒ£N øY ∞°ûμdG ájÉZ ¤EG ,ÜQóàdG
.á∏jƒW IÎa òæe øjOÉ«ŸG øY
Ü .»°TôN

Ωƒ«dG •ƒéM
q ¤EG ∫ÉMôdG q "IhÉ°ûeôdG"
q ¿hó°ûj q ‫ﺍﺗﺤﺎﺩ ﺍﻟﺮﻣﺸﻲ‬ IGƒ```g ÊÉãdG
QɶàfG ‘ Öjôb øY ‹Ée ≠∏Ñe øe ó«Øà°ùà°S ≥jôØdG áæjõN" :±É°VCGh ,áeOÉ≤dG ΩÉjC’G ΩÉjC’G ‘ ÚÑYÓd É¡àjƒ°ùJ ºà«°S äQÉ«J áÑ«Ñ°T ΩÉeCG ∫OÉ©àdGh QOÉ≤dG óÑY ÒeC’G ÜÉÑ°T óZ IGQÉÑŸ ÉÑ°ù– •ƒéM áæjóe ¤EG ∫ÉMôdG Ωƒ«dG Gòg áë«Ñ°U »°ûeôdG OÉ–G ó°ûj
Ée Qó≤H GÒãc ÉædÉH π¨°ûj ’ ÖfÉ÷G Gòg áMGô°Uh ,ájQGOE’G QƒeC’G ¢†©H ájƒ°ùJ .QOÉ°üŸG ¢†©H Éæd ¬JócCG Ée Ö°ùM áeOÉ≤dG á∏«∏≤dG Ö«°üj ób …òdG Ö©àdG …OÉØàd Iƒ£ÿG √òg »JCÉJh ,»∏ëŸG OÉ–’ÉH º¡©ªéà°S »àdG
ÚH á∏jƒ£dG áaÉ°ùª∏d Gô¶f IGQÉÑŸG Ωƒj áë«Ñ°U ≥jôØdG π≤æJ GPEG Ée ∫ÉM ‘ ÚÑYÓdG
OGh ÜÉÑ°T ≈∏Y RƒØdG áëæe Éæjƒ°S ó≤a ºμª∏©dh ,•ƒ≤°ùdG íÑ°T øe ≥jôØdG PÉ≤fEG É檡j
ΩÉjC’G ‘ äQÉ«J ≈∏Y RƒØdG áëæe ájƒ°ùàH Ωƒ≤æ°S ɪc ,(AÉKÓãdG ó°ü≤j) Ωƒ«dG ƒ«gQG
"ÒÿÉH ô°ûÑ
q Jo ≥jôØdG QƒeCG" :»æ«°SGh á«°ûY íjGôH Ö«ÑM ™aGóŸG AÉ≤aQ ÜQóàj ¿CG Qô≤ŸG øeh ,•ƒéMh »°ûeôdG áæjóe
iƒà°ùŸG ‘ äGÒ°†ëàH ΩÉb ¬≤jôa ¿CG …QGƒg »æ«°SGh »°ûeôdG OÉ–G ¢ù«FQ ócCG …OGôL ÜQóŸG ¢†ØN Gòg πÑbh ,AÉ≤∏dG Gòg ø°†àë«°S …òdG Ö©∏ŸG á«°VQCG ≈∏Y Ωƒ«dG
."áeOÉ≤dG á∏«∏≤dG
ΩÉb ó≤d" :Oó°üdG Gòg ‘ ∫Ébh ,ÒÿÉH ô°ûÑJ ≥jôØdG QƒeCGh ádƒ£ÑdG ∞bƒJ IÎa ∫ÓN ¿Éc Ée ¢ùμY, AÉ©HQC’Gh AÉKÓãdG »eƒj IóMGh á°üM èeôH Éeó©H äÉÑjQóàdG ºéM
"…ójRƒH øY AÉæ¨à°S’G Qôb
q øe øëf" Éæ›ôH PEG ,Ú«°VÉŸG ÚYƒÑ°S’G ∫ÓN Gó«L ÚÑYÓdG Ò°†ëàH ≥jôØ∏d »æØdG ºbÉ£dG ,Ωƒ«dG ‘ Úà°üM ∫ó©Ã ÜQóàj ≥jôØdG ¿Éc ÚM â≤Ñ°S »àdG ΩÉjC’G ‘ ôeC’G ¬«∏Y
iôLCG Éeó©H óZ AÉ≤d ‘ Gô°VÉM ¿ƒμ«°S ±É«°†H ∫OÉY ¢SQÉ◊G ¿CG ¤EG IQÉ°TE’G â«≤Hh
‘ ¬bGQhCG ≈∏Y π°ü– …òdG …ójRƒH ™aGóŸG á«°†b øY OôdG ÉæKófi OGQCGh á«FÉ¡ædG áé«àædG øY ô¶ædG ¢†¨H Éæd Ió«Øe âfÉc ájOh IGQÉÑe ¬à∏∏îJ GÒ°üb É°üHôJ
ˆG ¿PEÉHh ,ÒÿÉH ô°ûÑJ AGƒLC’Gh Ió«L ≥jôØdG QƒeCG ¿CG ºμd ócDhCG ɪc ,AÉ≤∏dG Gò¡d .áæĪ£e É¡LÉàf äAÉLh ¢ùeCG ∫hCG á©°TC’ÉH äÉ°Uƒëa
¢†ëà QOɨj ⁄ …ójRƒH" :∫Ébh ,᫪°SQ áØ°üH ≥jôØdG QOÉZh á«°VÉŸG ΩÉjC’G
óYÉ°ùeh …OGôL ÜQóŸG ™e QhÉ°ûàdÉH ¬æY AÉæ¨à°S’G Qôb øe øëf πH ¬JOGQEG
É¡d Éæ°Vô©J »àdG äÉ°SÉμàf’G ÉfQÉ°üfCG ¬H »°ùæf IOƒ©dG á∏Môe ‘ Gó«L GQGƒ°ûe ≥≤ëæ°S
."ÜÉgòdG á∏Môe ∫ÓN
ƒ«gQG OGh ≈∏Y RƒØdG áëæe Gƒ≤q ∏J ¿ƒÑYÓ
q dG
Öéj ɪc ,ÜÉgòdG á∏Môe á∏«W ¬æe Gô¶àæe ¿Éc Ée Ωó≤j ⁄ ¬fC’ ,‹Gƒf ÜQóŸG »æ«°SGh ¢ù«FôdG IOÉ«≤H »°ûeôdG OÉ–G IQGOG âeóbCG ,¢ùeCG ∫hCG á°üM ájÉ¡f ó©H
äÉHÉ°ùM á«Ø°üJ ájCG Éæd â°ù«dh ΩÉjC’G øe Ωƒj ‘ …ójRƒH º∏¶f ⁄ ÉæfCG ó«cCÉàdG "Öjôb øY á«dÉe äɪ«YóJ ≈∏Y ∫ƒ°ü◊G ô¶àæf" áëæŸG √òg Qó≤Jh ,á©HÉ°ùdG ádƒ÷G ‘ ƒ«gQG OGh ≈∏Y RƒØdG áëæe ájƒ°ùJ ≈∏Y …QGƒg
."¬d èjhÎdG ” ɪ∏ãe ¬©e ,º°SƒŸG ájGóH ‘ ≥jôØdG IQGOG ¬JOóM …òdG íæŸG º∏°S ≥ah ÖY’ πμd º«àæ°S ¿ƒ«∏Ã
IQGOE’G AÉ°†YCG á≤aQ ¬fCG ÓFÉb ÉæKófi ±OQCG ,OÉ–Ód ¬«dÉŸG QƒeC’G øYh áKÓKh QÉjódG πNGO RƒØdG ¿ƒμj ÉeóæY º«àæ°S ¿ƒ«∏e áëæe ¢ü«°üîàH »°VÉ≤dGh
EG .Ü ‘ ≥jôØdG áæjõN É¡æe ó«Øà°ùà°S á«∏ëŸG äÉ£∏°ùdG ±ôW øe á«dÉe äÉfÉYEG ¿hô¶àæj ≈∏Y RƒØdG »àëæà ¿ƒæjój ¿ƒÑYÓdG ≈≤Ñjh ,QÉjódG êQÉN ≥jôØdG RƒØj ÉeóæY ÚjÓe

i© 9¦F)iFeE¦Fe*œeƒ,¶)J%)„Ee‘F)’,e£F)§š;3e£ƒ6'¶)žƒ”*)¦šƒ,)ž—,eHÏ;'¶
iƒ7e‹F) {()}·) y©‹ƒ5 3¦*  žD3 h„7 eG)3¦He +yL{. ¡; 3yƒL ªGÏ;') •sšG
:¢ùμ∏àdG:¢ùcÉØdG:∞JÉ¡dG{()}·)3¦jƒ5e 3eƒ6:QÉ¡°TE’Gh ô°ûæ∏d E-mail: contact@elheddaf.com :¢ù````cÉØdG:∞````JÉ¡dG
ŒL4¦jšFi© 9¦F)iƒƒ5&¦º):™jRƒàdGSIOh{ŽF)SIE–|€F)SIA†ƒ5¦F):™Ñ£dG ¢)¦ƒ83h:ô`jôëàdG ¢ù«FQ ÖFÉfiD4){G›©;eƒ5'):ô`jôëàdG ¢ù«FQy‹ƒ5¦*›/eE:ô`°ûædG ôjóe
›‹L¦ƒ6¢¶y;ªƒ6e£F)1){Gw©ƒ6¡*y©ƒ63 ,¢em;«y©ƒ5¡LyF)žÃ :ôjôëàdG1){G„€©š/:ôjôëàdG ÒJôμ°S
(᪰UÉ©dG ôFGõ÷G) ó«©°S QƒH 66 ºbQ .Ü .¢U :‹ÉàdG ¿Gƒæ©dG ≈∏Y ÉæH Gƒ∏°üJG :ºμJÓ°SGôe ™«ª÷ ¢ešƒ5¢em;l3e‘,«y£G›s—Fy¿uϸ1){G–J34y¿1¦f;yL{C҃€*ҝƒ5iÃ¦*ªš;
.É¡HÉë°UCG ¤EG OôJ ’ Iójô÷G ¤EG π°üJ »àdG äÉWƒ£îŸGh ≥FÉKƒdG πc :á¶MÓe S
¢e ;¢)¦ƒ833Jy œÏ*«JeE{*+}/«31¦E’ƒ5¦L×)y‹ƒ5ž©I){*' )
 Oó```©dG 2013 »ØfÉL 31 ¢ù«ªÿG
2333 Iô`°ûY á°ùeÉÿG á``æ°ùdG ‫ﻧﺼﺮ ﺣﺴﻴﻦ ﺩﺍﻱ‬ ‫ﺍﻟﺜﺎﻧﻲ ﺍﻟﻤﺤﺘﺮﻑ‬ 22
‫ﺍﻟﺜﺎﻧﻲ ﺍﻟﻬﻮﺍﺓ‬ ‫ﺃﻭﻟﻤﺒﻲ ﺍﻟﻤﺪﻳﺔ‬
¢ù`````eCG ¬````JÉÑjQóJ ∞fCÉà°SG ≥jôØdG ‫ﻭﻓﺎﻕ ﺍﻟﻤﺴﻴﻠﺔ‬ RƒØdG ᫪àM ΩÉeCG »ÑŸhC’G
á````∏«°ùŸÉH ≥∏¨e ¢ü````HôJ ‘ πNOh
k± „G%) ¤,efL3y, iš©ƒº) –eCJ ’H%ejƒ5)
"»````````JQÉ«°ùdG" ≈````````∏Y
kG)1i/)3y‹*ªš;¡*y;eƒº)h3yº)“)|6') GóZ âæ°Tƒ“ ÚY ÜÉÑ°T ΩÉeCG Ö≤JôŸG AÉ≤∏d GOGó©à°SG ¬JÉÑjQóJ ájóŸG »ÑŸhCG π°UGh
efƒ±¥|7e ‹F«3¦ƒ6e;h3yº)e£s GŸeL%) ‘ É«∏°üØe ¿ƒμ«°S ¬fCGh ÚæKG ≈∏Y ᪰ù≤dG πÑ≤j ’ ¬fCG "á«fGóŸG" ócDƒj AÉ≤d ‘ ,ᩪ÷G
heIzF) iš/{G )¦£H%) eGy‹* +1¦‹F) iš/{º ...ádƒ£ÑdG QGƒ°ûe ‘ »ÑŸhC’G Ò°üe ójó–
+1e‹ƒ5¦* ›G%) 3e·) ŒG iE)|€Fe* +1eL{F) µ
iš©ƒºe*•šŽG„*{,µ+|6efG•L{‘F)›01J
«3¦ƒ6e;h3yº)gƒ/JÓf;ÏF)žˆ‹G3¦ƒ‚s*
«zF) „*ÌF) )z£F eƒ7e0 )҃‚± qG{* ¤H'eC
Ÿ¦©F) µ Ójƒ/ œy‹­ e‘m—G ϝ; y£ƒ€©ƒ5
iL¦”, le;eD Ky/') µJ ªƒ8eL{F) gE{ºe*
«¦ ‹º)gHe·)§š;eƒ‚L%) }©EÌF)Jlσ‚‹F)
3){jƒ5¶)§š;Óf;ÏF)n/išƒ7)¦GœÏ0¡G
+1)3'¶)J iÈ}‹Fe* ªšsjF)J e£ƒ‘H +Ò,¦F) µ
)¦ˆCe/JheIzF)iš/{GœÏ0eIJ{£:%)ÓjšF)
e£ GiF¦.{0$)§j/+1eL{F)§š;e£*
âÑ°ùdG ¿ÉàjOh ¿ÉJQÉÑe
ááHÉæY
Éæ ¿¿ƒ¡LGƒ«°S
G § §°SGhC
G C’G e )% 3eLyF)
ŸeG% e F) r3e0
e ¤* 1e; e «zF)F) ӝmF)F) ¿ÉeOÉ≤dG AÉKÓãdGh
Ÿy”jƒšF•C¦º)œ¦0yF)¦Ii)|€F)1e±)
ᩪ÷G GóZ ¢SCÉμdG ‘ ¤š©pƒj* ¥3¦£: ¡ƒ61 «zF) ½Ïƒ6 yLy·)
„*ÌF))zI¢%e*«3¦ƒ6e;h3yº)’ƒ€EeE
i‹·) )y< iš©ƒº) –eCJ †ƒ5)J%) ¤.)¦©ƒ5 #e-ÏmF)JkfƒF)ªG¦L¢ejL1J¢e,3efG¤ššvjjƒ5
§£H%) «zF) yLy·) ¤”L{C ŒG ¤C)yI%) œJ%) eI1ysL»ӃCe GŸeG%) Ÿ1e”F)¦fƒ5%¶)¡G
ª(e£ F)¡-3JyF)µi*e ;1e±)¡GžI#){ˆH
ªƒ8eL{F) gE{º) g‹š­ „5%e—F) iƒCe G ¡G ›fD {‘ƒF “y£* eGy”jG œJ%¶) ‡¦ƒ€F) ¤* žšD%ejFe* +yLy·) |7e ‹šF iƒ7e0 ¢esƒjƒ5J
h3yº)§‹ƒ©ƒ5Jiš©ƒºe*ªƒ‘/re/1¦‹ƒG yDJ ÇemF) “y£F) 3}F ¤š©G4 ’©ƒ‚L ¢%) ½Ïƒ6ÓGy”jƒº)3){<§š;•L{‘F)#)¦.%) ŒG
ªšGe; œÏŽjƒF) ¥|7e ;J ªš©;eƒ5) ªš; iD3¦*Ÿ¦p£F)ž©;y,µª ‘F)žDe…F)tà +y©‹ƒ5iL1¦F¦G¡GÓG1e”F)k*eHJ
3){—,J i£º) i*¦‹ƒ7 ž<3 3¦£·)J g‹šº) {0$¶) Ÿy”jƒº) iCeƒ8') 3eˆjH) µ is*{G
Œ*{º) ¼') œ¦ƒ7¦Fe* ªƒ8eº) žƒ5¦º) ¦L3e ©ƒ5 µ ÏLy* i)|€F) +)3efG ›01 «zF) k*eH ‹Ó°T `d ≥aq ƒeo ∫ƒNO ∫hCG
µ+{GœJ%¶ ª(e£ F)3JyF)¼') ¶»JªfIzF) {0$) µ–eC¦šF+Ò0%¶)+)3efº)}©GeG
ì .¢S  ib‘F)¥zI+҃G
 ÇemF)‡¦ƒ€F)
4¦‘F) gHe. ¼') heIzF) iš/{G ¡G iF¦. ¡G ÎE%
ÎE%) Êj‹, ªjF)F) \ª,3e©ƒF)]
e F) ŸeG%
e %) +)3efº)
+) e º) •©”±¼'
• ”± ¼)i©{*„53e¸)#e”C3§‹ƒL˜FzF
i  e¸) e”C ˜FzF
kL¦‘,Ÿy;«3J|‚F)¡G¤H%) ¢Jy”j‹LJiGeI •L{‘F) i©‹ƒ8J ӃsjF ½)¦jF) §š; 4¦C Çe-
‫ﺭﺍﺋﺪ ﺍﻟﻘﺒﺔ‬
‫ﺭﺍﺍﺋﺪ‬ ‫ﺍﺗﺤﺎﺩ ﺍﻟﺸﺮﺍﻗﺔ‬ ªjF)i©ƒ8eº)l)΋jF)™3)y,›.%) ¡Giƒ7{‘F)
œz* µ ¢J{S—‘L ž£jš‹.J )ÒmE ž£©C l{S-%)
g©,ÌF)žšƒ5µ
∫DhÉØàdG ≈∏Y å©ÑJ AGƒLC’G
∞````fCÉà°ùJ "¢ThÉb"
ÇemF) 4¦‘F) •©”± ›.%) ¡G žIy ; eG §ƒD%)
…ôμ°ù©dG Ö```îàæŸG â``¡LGh áÑ≤dG i”… º) ¡G e©pL3y, rJ{všF ½)¦jF) §š;
e£©C¢Jy.)¦jLªjF)#){¸)
RƒØdG øY ’EG åjóM ’h
r{v,»+Ò0%¶)i©fL3yjF)„ƒ¸)œÏ0J
Gƒ©æbCG Oó÷Gh Ωƒ``````«dG áë```«Ñ°U ácQÉ°ûŸG ójôj πμdG i©‹ƒ8JJiG1e”F)iš*e”º)¡;Óf;ÏF)nL1e/%)
‡e” F)™Ìjƒ5k ƒ6¦³¢%S )§š;)¦‹.%)J•L{‘F)
áë«Ñ°U áÑ≤dG óFGQ á∏«μ°ûJ â¡LGh ‘ á"Gô°ûdG OÉ–G á∏«μ°ûJ ´ô°ûJ "»JQÉ«°ùdG" ΩÉeCG „5e©F')ŸeG')y©£ƒ€F)g‹šGµoÏmF)
…ôμ°ù©dG »æWƒdG ÖîàæŸG ¢ùeCG ∫hCG ΩÉjCG á°ùªN ó©H ,Ωƒ«dG áë«Ñ°U É¡JGÒ°†– +ÒfEi*¦‹ƒ7ªfºJ%ÏFª ‘F)žDe…F)yp©ƒ5J
±óg ∫OÉ©àdÉH ≈¡àfG AÉ≤d ‘ ,ÉjOh á¡LGƒŸG Ö≤Y ¿ƒÑYÓdG É¡æe OÉØà°SG áMGQ á«dÉ©ØdÉH ÖdÉ£e Ωƒé¡dG
ôμ°ù©dG á∏«μ°ûJ âfÉc å«M ¬∏㟠á∏«°ùŸG ¥Éah ΩÉeCG ÉgƒÑ©d »àdG IÒNC’G
i©ƒ5eƒ5%¶) iš©—ƒ€jF) )zEJ  i(e”F) 1)y;') µ
∫OÉ©j ¿CG πÑb ,∞jó¡à∏d ábÉÑ°S ¢ü°üîj ¿CG ô¶àæŸG øeh ,º¡àÁõg âaôYh gš<%) iL}Ie. gfƒ* )zIJ k ƒ6¦³ ŸeG%) ∞«©°V ´ÉaO ΩÉeCG
QGQhÓJ áÑ≤∏d ójó÷G ÖYÓdG ÊóÑdG ÖfÉé∏d Ωƒ«dG á°üM ôjójG ÜQóŸG lefL3yjF) œÏ0 ž£jf<3 )Jy*%) ¡LzF) Óf;ÏF) ¢¦—L¢%e*efFe…GªfºJ%¶)Ÿ¦pI¢¦—©ƒ5J
,Gó«L GOhOôe Ωób …òdGh áé«àædG ¿ƒμJ ¿CG ≈∏Y ,áØ«ØN øjQÉ“ AGôLEG ™e |7e ‹F)iƒ7e0yŽF)+)3efGµiE3eƒ€º)µ ª‹©f…F)¥)¦jƒ­3¦£ˆF)œÏ0¡G)y<¤G¦Lµ
IOƒ©dG á∏Môe ‘ ´ÉaódG ø°üë«°S Ée øe ájGóH äGÒ°†ëà∏d á«∏©ØdG ábÓ£f’G ¢%) yL{,ªjF)Jžƒ5¦º))zI)ÒmE™3eƒ€,»ªjF) ¢%) iƒ7e0 “)yI%¶) ›©pƒ, µ tp L §j/
√QhóH ,QƒëŸG ‘ §°ûæj √QÉÑàYÉH ¿ƒμ«°S »àdG IOƒ©dG á∏MôŸ ÉÑ°ù– ,âÑ°ùdG e£,eHe—G')J e£,)3yD lef-'¶ iƒ7{‘F) e£F uej, )zI §š; ›©FyF)J eL¦D e;eC1 ˜šÈ ¶ „Ce º)
∫GóchôjO ójó÷G ¢SQÉ◊G Ωób Ée ¤hC’G ádƒ÷G øe ≈Ø©e "…QÉæμdG" É¡«a
GOhOôe áæJÉH ájOƒdƒe øe ΩOÉ≤dG .Ò°†ëà∏d ‘É°VEG ´ƒÑ°SCG øe ¬JOÉØà°SG »æ©j i© ‘F) žƒ5¦º)iL)y*z GeIe”š,ªjF)+Òm—F)“)yI%¶)
¬JÓNóJ º¶©e âfÉch Gó«L 3eLyF)›0)1e£f‹FªjF)l)#e”šF)µ#)¦ƒ5½e¸)
Úaóg øe √Éeôe ò≤fCG ɪc ,á≤aƒe q «o °S ôjójEG
É°UÉN É›ÉfôH ô£°ù ÉHQq óJ OGó¨Hh …QGhR ªƒL31J«1¦‹ƒG¡G›E¢¦—©ƒ5Je£.3e0J%)
¬ë°Tôj Ée ¬Lƒd É¡Lh á«©°Vh øe OÉ–’ »æØdG ºbÉ£dG ô£°ùj ¿CG ô¶àæŸG øeh ¢ùeCG ∫hCG ɪgOôØà ¢%S ) iƒ7e0 l)zF) lef-') iƒ7{C ŸeG%) ›‘L31J
‘ ᫪°SôdG äÉ¡LGƒŸG ‘ Ió«L á«Ø«μH Ö©d ∫ÉM ‘ ,óMGh ºbQ ¢SQÉ◊G ¿ƒμ«d õcÒ°S ,á∏«μ°ûà∏d ÉjôK É›ÉfôH á"Gô°ûdG ž£©F')i£.¦G¢¦—jƒ53eˆH%
S ¶)
.IOƒ©dG á∏Môe ∫hC’G ´ƒÑ°SC’G ‘ ÊóÑdG ÖfÉ÷G ≈∏Y ¬«a ªjF) „G%) œJ%¶ i©fL3yjF) iƒ¸) kC{;
»μ«à«μàdGh »æØdG ÚÑfÉ÷G ¤EG QhôŸG πÑb i©”©f…,+)3efG#){.'¶ ª ‘F)žDe…F)e£ƒƒ0 IÒNC’G á«ÑjQóàdG á°ü◊G
âÑ°ùdG hCG Ωƒ«dG øe AGóàHG ΩÉjCG áKÓãd ≥∏¨e ¢üHôJ ¤EG IOƒ©dG ≥Ñ°ùj …òdG ÊÉãdG ´ƒÑ°SC’G ‘ 1)yŽ*J «3)J4 Óf;ÏF) Ÿe©D Óf;ÏF) Ó*
,ΩÉjCG áKÓK Ióe ≥∏¨e ¢üHôJ ‘ πNóà°S á∏«μ°ûàdG ¿CG áMÉH Òª°S …OÉædG ¢ù«FQ ∞°ûc .á°ùaÉæŸG ›fDg‹šº)œ¦/eƒ‚E32') eI1{‘­h3yjFe*
IGQÉÑŸG â«bƒJ ‘ …ôŒ
∂dP Qò©J ∫ÉM ‘h ¢ù«ªÿG Ωƒ«dG øe AGóàHG π«îædG ÅWÉ°ûH "QƒJ Ö«°ùf" ¥óæØH eGy‹*)zIJi‘©‘¹)¡L3ejF)„‚‹*eL{pL¢%) i©fL3yjF)iƒ¸)ªfºJ%ÏFª ‘F)žDe…F)qG{*
»æa ¬æe ÌcCG »WÉÑ°†fG ¢üHÎdG Gòg øe ¢Vô¨dG ¿CG ÉØ«°†e ,âÑ°ùdG Ωƒj ≥∏£æ«°ùa á›ôH á«fÉμeEG imFemF) i;eƒF) ¡G iL)y* +)3efº) ›fD +Ò0%¶)
,á∏«μ°ûàdG ‘ ôKDƒj …òdG ôeC’G á«fÉ› äÉbÉ£H ¿ƒ≤∏àj ÚÑYÓdG ¢†©H íÑ°UCG Éeó©H iš©9 i©fL3yjF) „ƒ¸) ¡; e*e< yD eHeE
øe á«fÉãdG á∏Môª∏J áHƒ©°üH º¡°ù«°ù– ¬æe ¢Vô¨dG ¿ƒμ«°S ÚÑYÓdG ™«ªéàa Gò¡d IOQGh Ò°üb ¢üHôJ hefƒ5%¶ ÇemF)J i*eƒ7'¶) gfƒ* œJ%¶) ¦fƒ5%¶) +|6efGJ „5e©F') ŸeG') ªƒ©({F) g‹šºe* #eƒG
.É¡«ÑY’ ø°ùMCÉH ÉehO Ö©∏dG á∏«μ°ûàdG øμªàJ ≈àM ádƒ£ÑdG …OGóYEG ¢üHôJ á›ôH á«fÉμeEG ≈≤ÑJh i©ƒvƒ6 ¥z£F+e;yjƒº)i(e”F)¡;¡š‹©ƒ5e£jLe£Hy‹*
¿ƒμj ¿CG ô¶àæŸG øe å«M ,IOQGh Ò°üb 3¦ƒ‚/y£ƒ€jƒ5iƒ¸)¥zI¢%S )y©E%¶)Ji£.)¦º)
p jo h Éeƒj 15 áMÉH íæÁ »Yô°ûdG Ö«Ñ£dG
√Gƒμ°T É«ª°SQ ´Oƒ á«°VÉjôdG äGQÉWE’G øjƒμJ ó¡©Ã ∂dP ¿ƒμ«°S ô°ùjC’G Ò¡¶dG πμ°ûe eG ›E œz* §š; Óf;ÏF) n¸ 3eƒH%¶) „‚‹*
…òdG ,ôaÉ°ùdG AGóàY’G øY âμ°ùj ød ¬fCG áMÉH Òª°S ¢ù«FôdG ócCG ôNBG ÖfÉL øe ,IOÉ©dG ¬«∏Y äôL ɪc ¿É«æÑdG Ú©H žI1e‹ƒ5')i©Ž*žIy ;
á∏Môe øe IÒNC’G ádƒ÷G AÉ≤d ‘ ájÉZôdG …OÉf …Ò°ùe óMCG ±ôW øe ¬d ¢Vô©J õ«¡Œ IOÉYE’ »æØdG ºbÉ£dG ¬∏¨à°ù«°Sh ó¨dG IGQÉÑe ‘ ÉMhô£e
á«ÑW IOÉ¡°T ¬d Ωób »Yô°ûdG Ö«Ñ£dG ¿CG ÉØ°TÉc ,IóYQƒH ó«¡°ûdG Ö©∏à ÜÉgòdG ,º¡àbÉ«d ™aQh É«fóH ¿Éjõe ¢SQÉ◊G AÉ≤aQ |L%¶)ŒC)yº)e£F„8{‹,ªjF)i*eƒ7'¶)y‹* "≈∏°üŸG" ¥óæa ‘ áeÉbE’G
¢Uƒ°üîH ÉgGô› òNCÉà°S »àdG »g ádGó©dG ¿CGh Éeƒj 15 Ióe πª©dG øY √õéY ócDƒJ Ö∏£àJ »àdG IOƒ©dG á∏Môe ¥Ó£f’ ÉÑ°ù– ¤š©G4h3y,Ÿy;JhJ{¹)+)3efGµÇe©šƒ5 i©fL3yjF) iƒ¸) iLe£H y‹* +|6efGJ
A’OEÓd ‹Éch …GRƒe ≥jôØdG …Ò°ùe ≈Yóà°SG ájÉZôdG øeCG ¿CG ÉØ«°†e ,AGóàY’G Gòg .ÖfGƒ÷G ™«ªL øe øjõgÉL ÚÑY’ S
ì .ä Ò£ˆF) ›—ƒ€G u{…©Q ƒ5 ¦fƒ5%¶) iš©9 1)yŽ* ž£j‹jG%) i—*1 ¡* Ÿ|‚vº) #e”C3 Ÿ}s©ƒ5
.ájQƒ¡ª÷G π«ch ≈∏Y ¬°VôY πÑb ô°†ëŸG ∫ɪμà°S’ ɪ¡«JOÉ¡°ûH
ójõj .Ω ¡—Fk ƒ6¦³hefƒ6ŸeG%)yŽF)+)3efGµ|L%¶) iš©F ¤©C k©fšF \§šƒº)] –y C ¼') ¤.¦jšF
yp jƒ©ƒ5 –¦ƒ€‹G¦* h3yº) ¢'S eC ˜ƒ6 ¢J1 ¡G leL3efº) µ +1e‹F) ¤©š; l{. ešmG #e”šF)

‫ﺷﺒﻴﺒﺔ ﺍﻟﺸﺮﺍﻗﺔ‬
K|©F) i£·) i©…ŽjF «{s* ¡È%¶) ŒC)yºe* Ó© ‹G¢¦H¦—©ƒ5#e”šF)Ÿ¦Lis©fƒ7Ji©ƒ8eº)
.Oƒ°ûæŸG ±ó¡dG ≥«≤–h º¡jód Ée eƒƒÀ ¢¦—©ƒ5 «zF) ª ”jF) ej.¶e*
iš/{º) œÏ0 ªŽf L eE i£º) K1%) eGy‹* S
Ωƒ«dG áë«Ñ°U ±ÉæÄà°S’G i©‹. ŸeG%) i”*eƒF) +)3efº) ¡G i©HemF) œJe ,ž-¤©f;ÏFi© ‘F)t(eƒ F){0$) ¤©.¦jF
áHɨH Ωƒ«dG áë«Ñ°U äÉÑjQóàdG ƒL ¤EG áÑ«Ñ°ûdG á∏«μ°ûJ Oƒ©J
ô¶ædÉH á«°SɪM AGƒLCG äÉÑjQóàdG Oƒ°ùJ ¿CG ô¶àæŸG øe ,…hÉ°TƒH äÉ≤ëà°ùe …ƒq °ùJo IQGOE’G hJ{¹) „5e©F')ŸeG')g‹šG¼')¤.¦jF)›fD#)yŽF)if.J
S
º¡JOÉØà°SG ó©H ¿ƒÑYÓdG É¡«∏Y óLƒj »àdG ájƒæ©ŸG ádÉ◊G ¤EG íªWCGh õgÉL ÉfCG" :»∏ë«c ≈àM ܃∏£e Qò◊G
…òdG ÜQóª∏dh OGó©à∏d »HÉéjEG ôeCG ƒgh ,á≤dÉ©dG º¡dGƒeCG øe
≈∏Y ¬›ÉfôH ≥«Ñ£àH ¬d íª°ù«°S Ée Ió«L ±hôX ‘ 𪩫°S
∫hC’G ô``````````£°ûdG "âæ°Tƒ“ ΩÉeCG ácQÉ°ûª∏d Ö«JÎdG πjq òàe øe
‘ á"Gô°ûdG áÑ«Ñ°T IQGOEG âYô°T QɶàfG ∫ƒW ó©Hh GÒNCG ¢%S )ž<3yŽF)i£.)¦Gµe*¦š…G3z¸)§”fLJ
.¬Lh πªcCG ∫hC’G ô£°ûdG ‘ á∏ãªàŸGh ,á≤dÉ©dG É¡«ÑY’ äÉ≤ëà°ùe ájƒ°ùJ ¢%S ) ªšs©E §ƒ©; ¡* ¢)y©º) †ƒ5J e F yE%)
«{¯k ƒ6¦³hefƒ6+)3efº¤”L{Cl)҃‚± µy.)¦jLJg©,ÌF)+{0&¦GµŒf”L„Ce º)
âæ°Tƒ“ ÚY ¢üHôJ ‘ á«∏ª©dG â∏ª°Th ,¢ùeCG ∫hCG Iô¡°S òæe AÉ°†eE’G áëæe øe
,¢Uƒ°üÿG ¬Lh ≈∏Y ÚLhõàŸGh Ú«°SÉ°SC’G ÚÑYÓdG ájGóÑdG iLyp*h3yj,i;¦pº)]œeDJ–eƒ5JŸyD§š; l$e.e‘ºe*ib©šG§”f,Ÿy”F)+{—C¤GeL%) %)¦ƒ5%)
S ªšsjF)J }©EÌF) i©H)yº) iš©—ƒ€jF) §š; )zF
∫GƒeC’G ôaƒàH ¿ƒgôe á«≤H â∏ª°T å«M AÉ°ùe IQGOE’G É¡à¡fCGh ¢ùeCG á«∏ª©dG â∏°UGƒJh ‡e” F)§š;#e”*'¶)µ›mjº)“y£F)•©”sjF
e£LyF„©Fk ƒ6¦³Ó;|7e ;¢%S ¶ i©‹D)¦Fe*
,É¡›ÉfôH ‘ »æØdG ºbÉ£dG ™e ≥«°ùæàdÉH â©°Vh âfÉc Éeó©H .ÚÑYÓdG ›‹F)†”Ce ©š;„5e©F') ŸeG') g‹šGµoÏmF)
ôªY Öcôà âæ°Tƒ“ Ú©H Ò°üb …OGóYEG ¢üHôJ AGôLEG •©”±µtp HJe G¦Lµ¢¦—H§j/iLyp* e£š”-›—*ªG̃5JyŽF)+)3efGµ¥|v,eG
»ØàμJ óbh É¡Øbƒe äÒZ ób …OÉædG IQGOE’G ¿ƒμJ ,±É«°ShCG
™Ø``JôJ ø``«ÑYÓdG äÉjƒæ©e i©*epL')ip©j *+1¦‹F)›.%)¡G
É¡H âeÉb »àdG Iƒ£ÿÉH º¡JOÉ©°S øY áÑ«Ñ°ûdG ƒÑY’ ÈY K3%) eEk ƒ6¦³+)3efG‡e” *{‘ˆFe*e CyI
±ÉæÄà°SG ¿CG á°UÉN ,…OÉY πμ°ûH ÜQóàdGh á"Gô°ûdG ‘ AÉ≤ÑdÉH
¢ùeCG IQGOE’G Éæd äócCGh ,ÒãμdG ¬æY Éæ∏°üØj ó©j ⁄ ádƒ£ÑdG ,ádƒ£ÑdG QGƒ°ûe øe ≈≤ÑJ ÉŸ IõØfi ÉghÈàYGh ,º¡gÉŒ IQGOE’G t9%)Ji© ‘F)Ji©HyfF)Ój©/e F)¡G}Ie.Ç%) ¿ƒcQójo ¿ƒÑYÓdG
ôaƒàH §ÑJôe âfƒ°û“ ÚY ¢üHôJ ¿CG ,äÉ°S’ Òª°S ¿É°ùd ≈∏Y iƒà°ùe ‘ âfÉc IQGOE’G ¿CG ’EG ºgQɶàfG ∫ƒW ºZQ ¬fCG GƒaÉ°VCGh iE3eƒ€šFiƒ7{‘F)ª ‘F)žDe…F)ª s È¢%) ¼')
Ç.á«dÉŸG ádƒ«°ùdG ‘ IôμdG âcôJ É¡fCG »æ©j Ée ,ájOÉŸG º¡à«©°Vh 䃰Sh º¡JÉ©∏£J \i‹·))zI+)3efGµ CÉ£î∏d ∫É› ’ ¬fCG
ì .ä π°†aCG Ëó≤àd ó¡L …CG GhôNój ød º¡fCG GhócCG ºgQhóHh ºgÉeôe .´ ¿É«Ø°S ¤H%¶¢$¶)%e…všFœe¾¶¤H%)¢¦f;ÏF)™3yLJ
¥zI µ oÏmF) ‡e” F) •©”± ž£©š; Ÿ¦—¿
i© 9¦F)iFeE¦Fe*œeƒ,¶)J%)„Ee‘F)’,e£F)§š;3e£ƒ6'¶)žƒ”*)¦šƒ,)ž—,eHÏ;'¶
iƒ7e‹F) {()}·) y©‹ƒ5 3¦*  žD3 h„7 eG)3¦He +yL{. ¡; 3yƒL ªGÏ;') •sšG
:¢ùμ∏àdG:¢ùcÉØdG:∞JÉ¡dG{()}·)3¦jƒ5e 3eƒ6:QÉ¡°TE’Gh ô°ûæ∏d E-mail: contact@elheddaf.com :¢ù````cÉØdG:∞````JÉ¡dG
ŒL4¦jšFi© 9¦F)iƒƒ5&¦º):™jRƒàdGSIOh{ŽF)SIE–|€F)SIA†ƒ5¦F):™Ñ£dG ¢)¦ƒ83h:ô`jôëàdG ¢ù«FQ ÖFÉfiD4){G›©;eƒ5'):ô`jôëàdG ¢ù«FQy‹ƒ5¦*›/eE:ô`°ûædG ôjóe
›‹L¦ƒ6¢¶y;ªƒ6e£F)1){Gw©ƒ6¡*y©ƒ63 ,¢em;«y©ƒ5¡LyF)žÃ:ôjôëàdG1){G„€©š/:ôjôëàdG ÒJôμ°S
(᪰UÉ©dG ôFGõ÷G) ó«©°S QƒH 66 ºbQ .Ü .¢U :‹ÉàdG ¿Gƒæ©dG ≈∏Y ÉæH Gƒ∏°üJG :ºμJÓ°SGôe ™«ª÷ ¢ešƒ5¢em;l3e‘,«y£G›s—Fy¿uϸ1){G–J34y¿1¦f;yL{C҃€*ҝƒ5iÃ¦*ªš;
.É¡HÉë°UCG ¤EG OôJ ’ Iójô÷G ¤EG π°üJ »àdG äÉWƒ£îŸGh ≥FÉKƒdG πc :á¶MÓe S
¢e ;¢)¦ƒ833Jy œÏ*«JeE{*+}/«31¦E’ƒ5¦L×)y‹ƒ5ž©I){*' )
 23 ‫ﻣﺎ ﺑﻴﻦ ﺍﻟﺮﺍﺑﻄﺎﺕ‬ 2013 »ØfÉL 31 ¢ù«ªÿG
Iô`°ûY á°ùeÉÿG á``æ°ùdG
Oó```©dG
2333

»ªë°ûdG …ó«°S π©°ûe ô"ƒ°ùdG OÉ–EG ʃªMódG ¥Éah

"π°†aCG èFÉàf ≥≤q ëæ°S ™«ª÷G IóYÉ°ùÃ" :¢ù«∏gO
«y©ƒ5 ›‹ƒ€G h3yG e F ’ƒ€E
¤©F¦, z G ¤H%) „©šI1 ªsƒ€F)
leL¦ ‹G ŒC3 i© ‘F) iƒ83e‹F)
¢e©ƒH +3J|8 §š; ž£m/J ¤Fefƒ6%)
җ‘jF)J heIzF) iš/{G leL3efG
Œ©·) ¢%) )yE&¦G Ÿ1eD ¦I eº
µJŸ1eD¦Ieºҗ‘jFe*gFe…G
iƒ/{0$) ›‹ƒ€º)«{pL{0$) –e©ƒ5
+)3efº )1)y‹jƒ5) Ÿ¦©F) i©fL3y,
i*){; –eCJ ŸeG%) )y< ª*3)yF)
h3yº) ¡š‹©ƒ5 iƒ¸) iLe£H 3¦CJ
Ó© ‹º)Óf;ÏF)i(eD¡;„©šI1
+)3efº)¥z£F
Ω .¢T
πNój OÉ–Eq ’G
Iƒq ≤H IOƒ©dG á∏Môe
øY OÉ©àHE’G ójôjh
AGôª◊G á≤£æŸG
≈∏Y ¬d QÉ°üàfG ådÉK ô"ƒ°ùdG OÉ–EG ≥≤M
ôNBG ‘ IQó«M πeCG ÜÉ°ùM ≈∏Y ‹GƒàdG
É¡«a º°ùM »àdGh ,ÜÉgòdG á∏Môe øe ádƒL
º¡∏«é°ùàH áé«àædG …GhR Oƒªfi AÉ≤aQ
¤hC’G ádƒ÷G á∏HÉ≤e É¡à∏J ,OQ ¿hO Úaó¡d
OGOh QÉ÷G ΩÉeCG âfÉch ÜÉjE’G á∏Môe øe
,É¡°ùØf áé«àædÉH â¡àfG »àdGh ,â∏«°ùª°ù«J
ådÉãdG QÉ°üàfE’G ¿ƒμj ¿CG ±ó°üdG äAÉ°Th
áé«àædÉHh Oƒ©°ùe »°SÉM π©°ûe ÜÉ°ùM ≈∏Y
‘ í‚ ób OÉ–E’G ¿ƒμj ∂dòHh ,É¡°ùØf
π°üëàj áé«àf ∫hCG »gh QÉjódG πNGO ¬fÉgQ
ø°ùMCG ¥GhQ ‘ ¥ÉaƒdG
3¦-ª *•L{C{¦ƒFe*ʝC¦HœJ%¶¢)y©­Ǧ/yF)–eCJ•L{C)y<¤.)¦L
“y£*{¦ƒF)¼')ª,%e©ƒ5«zF)Jh{<le£·)Ó*eGiF¦…fFiF¦·)heƒ¸
œefƒ6%) ›‹©ƒ5 e ©* «1eL{F) ¥}E{G §š; iˆCesº)J iš*e”º) ‡e” * {‘ˆF)
#e”C31e;eGy‹*+1eL{F)¦sH’/}šF+¦D›—*4¦‘F))}jH)§š;«{E4¦*y¿
ÓCyIip©j *)J4eCn©/i©*epL)y.ip©j *i‘š·)¡Gªƒ8eº)¦fƒ5%¶)²eC
iG)J1µǦ/yF)#e *%)¤š01%)«zF)J›LeH1¶J%)1e±)§š;y/)J“yI›*e”G
išƒšƒ5y‹*+¦”*–eC¦F)«|7e G3¦ƒ‚/#e”šF))zI“{‹©ƒ5Ji©fšƒF)q(ej F)
¢$¶)y¸i””sº)i©*epL'¶)q(ej F)
óYGƒdG »KÓãq dG QÉæjOƒHh —Éa ,¢TƒÑc
e£f‹š©ƒ5ªjF)iš*e”º)µ¡L|8e/„6¦fEJ3e L1¦*²eCª-ÏmF)¢¦—©ƒ5
œ¦‹LªjF)#eƒ5%¶)ªIJ3¦-ª *hefƒ6y(){F)ŸeG%) Ǧ/yF)–eCJ•L{C)y<
3¦£.eI{ˆjH)eºe9ªjF)if-¦F)o)y/'¶ «{E4¦*y¿h3yº))ÒmEe£©š;
Ǧ/yF)–eCJ•L{Cªf¿J
¢S .Ω

‫ﺍﻟﺠﻬﻮﻱ ﺍﻷﻭﻝ‬
»àdGh I,‹É◊G ádƒ£ÑdG ábÓ£fG òæe É¡«∏Y
πÑb Ée áÑJôŸG ∫hC’G É¡Ø°üf ájÉ¡f ‘ πàMG
á∏«W ≥jôØdG √ó¡©j ⁄ Ée Gògh IÒNC’G
áHGôY ¥Éah
ÉgAGQh ¿Éc á«HÉéjE’G èFÉàædG √òg .√QGƒ°ûe
‹É◊Gh äQÉ«J áÑ«Ñ°ûd ≥HÉ°ùdG ÜQóŸG
CGô£j ∞«c ±ôY …òdGh ,ó«©°S âjBG AGôªë∏d
¥ÉaƒdG ídÉ°U ‘ áeÉfRôdGq
º«gGôHEG …ó«°S áÑ«Ñ°T πc ™e πeÉ©àjh ≥jôØdG ‘ ÉjQòL GÒ«¨J
ÜÉ©°üdG ≈£îàj ¬∏©L Ée ,IÒ¨°Uh IÒÑc IÒNC’G äÉ°ùª∏q dG ™°†j IOGóMh
q
.áë«ë°üdG áμ°ùdG ¤EG ≥jôØdG ó«©jh
q
¢ù``ØfC’G ≥``°ûH GRƒ``a ≥``≤q – "AGô``ª◊G" IOƒ©dG á∏Môe" :ó«©°S âjBG q …ó«°S IGQÉÑe ≈∏Y
»ªë°ûdG
¡G¡—³«zF)˜Feº)yf;ª ©—ƒGg;ÏF)l)1¦£¾ µ e£G )4¦C ž©I){*') «y©ƒ5 if©fƒ6 •L{C •”/ áHƒ∏£e IOGQE’Gh áÑ©°U ¿ƒμà°S iš/{GiLe£HœÏ0i/){F)+ÌCz GiL1J+)3efGiL%) i*){;–eCJ{pL»
›0)1le*eƒ7') oJy¸eL1e‘,)zI#)3JgfƒF)+1)y/h3yº)Œ.3%)JheIzF)
+y©.i”L{…*+Ò0%¶)leˆsšF)µ4¦‘F)“yIŒ©D¦, œJ%¶) «¦£·) žƒ”F) iF¦…fF  iF¦·) leƒCe G
i© ŽG›G%) heƒ/§š;ªƒ8eº)#e-ÏmF)kf‹FªjF)
"±ô¶dG
q Gòg ‘ ¡;œJ%¶)œJ&¦ƒº)e£ƒƒ0„G%) i©fL3y,iƒ/–eC¦F)K{.%) yDJi;¦pº)
IGQÉÑŸG øY âÑZ" :Qƒæ°U oÏ- ª.)yHJ 3JyD h3yº) œefƒ6%) ˜Fz* ’©ƒ‚©F
‘ ≥jôØdG ô¶àæj Éeh RÉ‚E’G Gòg øYh +)3efG§š;+Ò0%¶)leƒšF)Œƒ8JJª—©j—jF)gHepšF+1)y/i© ‘F)iƒ83e‹F)
,ádƒ£ÑdG øe ≈≤ÑJ Éeh áeOÉ≤dG á∏HÉ≤ŸG
"áÑ«Ñ°ûdG
q QÉ°üfC’ ÉeGÎMG •L{‘F)‡e”H¦¾ӋC)3y©ƒ7{F)¼') i ©-‡e”H "±Gó¡dG"`d ó«©°S âjBG ∫ɪc ÜQóŸG ìô°U tFeƒ7 µ +1¦‹F) iš/{G iGeH43 y‹,J )zI )y< ªsƒ€F) «y©ƒ5 ŸeG%) ª*3)yF)
hefƒ6y(){F)¡G+y/)J+¦…0y‹*§š;Ji…”H¼') Éæªb πÑ÷G »M π«L á∏HÉ≤Ÿ ÉÑ°ù–" :ÓFÉb Œ*3%¶)leL3efº)µ–3e‘F)•©‹jF+ÒfEiƒ7{CŸeG%)•L{‘F)¢%)iƒ7e0–eC¦F)
¡;¤*e©<¢%)31e”F)yf;3¦ ƒ7i© ŽG›G%)h3yGyE%) Égô°†M óbh ,ájOÉY IQƒ°üH ÉæJÉÑjQóàH {ˆj º)¡GJi‹*){F)µ§‘‹G¢¦—LJ¤f‹š­l){GoÏ-›f”jƒ©ƒ52')iG1e”F)
¤”L{CÓ*ªƒ8eº)#e-ÏmF)Ÿ¦Lkf‹FªjF)i£.)¦º) §š; +)3efº) ¥zI 3JyD h3yº) „6e; yDJ “}©‘ƒ5
‘h »ÑM Ú°ùM AÉæãà°SÉH ÚÑYÓdG πL +ÒfEifƒ *iF¦…fF)r{‹ GŒ*3%¶)leL3efº)¥zI¢¦—,¢%)
„©(3¡Ggš…*¢eEž©I){*')«y©ƒ5if©fƒ6’©ƒ‚jƒº)J iLe£H y‹* ¤‘ƒ7J «zF) ž©—sjF) gfƒ* heƒ;%¶) »YGóH ídÉ°U øH ÚeC’G ´ƒÑ°SC’G ájGóH
œÏ0 ¡G )J1)3%) ¡LzF)J Óf;ÏF)J ¡L҃º) «1e F) 3)J}F) +y(e‘F 4es º)J œ1e‹F) ҎFe* l)#e”šF) á«ÑjQóàdG ¢ü°ü◊G OÉ°S óbh ,áHÉ°UE’G q …ó«°S ΩÉeCG RƒØdÉH ¿ƒÑdÉ£e øëf" :IOGóM
»ªë°ûdG
žI%¶) k””/ ¤jš©—ƒ€, ¢'eC ˜F2 ž<3 ¤H%) ¼') )҃€G áæ«fCɪ£dGh áÑXGƒŸGh •ÉÑ°†fE’G øe ƒL
if©fƒ€F)«ÒƒGŒG¤FŒ”LyD™e—j/)«%) «1e‘,˜F2
gš9#)3J¢eEJ)ÒmEif©fƒ€F)3eƒH%)ŸÌsL¤H%))҃€G +{ˆj º) žƒ¸) iF¦. ›fD iCeƒ7¦F) µ #e”fF) ¦IJ πª©dG ≈∏Y ¢Uô◊G ¿Éch ,ÚÑYÓdG óæY "¥QÉØdG ≥«ª©àd
¢){IJ1e±') ŸeG%) ›f”º)¦fƒ5%¶) ÖfÉ÷G ºK ÊóÑdG ÖfÉ÷G ‘ á°UÉN …ó÷G
i£GeE3e,ž©I){*')«y©ƒ5g‹šG¼')¤.¦jF)¡G¤(e‘;') ¿ƒμf ¿CG Éæ©aój Ée ,»μ«àμàdGh »æ≤àdG
«y©ƒ5 ›‹ƒ€G 3e·) ŸeG%) #e”šFe* 4¦‘F) +3J|8 §š; +1)y/ h3yº) yE%)
)ÒmE¤©C•mL«zF)iLe…D¦*y;eƒšFÓf;ÏF)¤©.¦, q »≤Ñj »æ«μ°ùe
áaÉ°UƒdG ‘ áÑ«Ñ°ûdG ’ƒd øμj ⁄ Gògh ,á∏HÉ≤ŸG Ωƒj øjô°VÉM œe¾ ¶ ¤H%) )yE&¦G g©,ÌF) +1eL3 y©E%e,J –3e‘F) •©‹, ›.%) ¡G ªsƒ€F)
i©(e£ F)ip©j F)¡;3¦ ƒ7oy±eE¤F¦Dy/§š; èFÉàædG á∏°ù∏°S ó©H á°UÉN á©ØJôŸG äÉjƒæ©ŸG t G%) ¢%) §š;§;yjƒ©ƒ5¡ƒ/%¶)JÓ©9e©j/)JÓ©ƒ5eƒ5%) Óf;¶Ó*•L{‘jšF
«y©ƒ5if©fƒ6•L{Ce£””/ªjF)oÏmF)‡e” F)k”*%) á≤K ºgOGR Ée ƒgh ,Égƒ≤≤M »àdG á«HÉéjE’G Œ©pšFiƒ7{‘F)
¢%) •š… G¡Gi©”… º)ҎFe*e£‘ƒ7JªjF)+)3efšF h3yº) œefƒ6%) i© ŽG ›G%) ŸeG%) œJ%¶) „G%) ž©I){*') ¿hQOÉb º¡fCG ¿hócCÉàj º¡∏©Lh ¢ùØædG ‘ Ω .¢T
«zF)“y£F)¶¦Fœ1e‹jF)i…”H’…¹h{D%¶)¢eE¤”L{C á≤£æe øY ºgó©ÑJ áÑJôe ‘ ádƒ£ÑdG AÉ¡fEG
¡G+Ò0%¶)leˆsšF)µž©I){*') «y©ƒ5if©fƒ6¤jšpƒ5
»∏Y ó«°S  i£.)¦º)
+y/)Ji…”Hy‹*§š;JÇemF)}E{º)µª.)yHJ3JyD
§š; ¢¦‹fjjº) Œ.%) yDJ “}©‘ƒ5 hefƒ6 y(){F) ¡G äÉHÉ°ù◊G øY É°†jCG ºgó©ÑJh ô£ÿG
èFÉàædG √òg ,É¡æY ≈æZ ‘ ºg »àdG á≤«°†dG
Ö£bƒH ÜÉÑ°T
¼') 1¦‹, if©fƒ€F) e£j””/ ªjF) i‹(){F) ip©j F) ¢%) »àdG IQÉÑ÷G äGOƒ¡éª∏d ICÉaÉμe äAÉL
,¿ÉeC’G ôH ‘ º¡≤jôa ™°Vh πLCG øe ÉgƒdòH
,πLh õY ˆG øe ≥«aƒàH ’EG øμj ⁄ Gògh q GÒãc ôμ°TCG" :‹óÑY
äÉ£∏°ùdG
‫ﺷﺒﺎﺏ ﺳﻔﻴﺰﻑ‬
Éæ∏©Œ •É≤ædG √òg ó°üM øe Éæμ“ óbh
®ÉØ◊G Öéjh Ö«JÎdG ∫hóL ‘ ≥∏°ùàf
OƒLh ¿hO øμj ⁄ …òdGh ,´É≤jE’G Gòg ≈∏Y "Éæ©e º¡aƒbh ≈∏Y á«q F’ƒdGh á«q ∏ëŸG
,ádhòÑŸG äGOƒ¡éŸG ,áeRÓdG ájƒ«◊G ’D%)"œeDJi©(¶¦F)Ji©šsº)le…šƒF)§š;)ÒmEg…D¦*hefƒ6„©(3§ -%)
Ωƒ«dG á«q FÉNΰSG á°üM
q ¬«ÑYÓd ¢ü°üîj ÊGóÑc ,Qƒ°†◊G ≈∏Y õ«cÎdGh »ægòdG Qƒ°†◊G
‘ áØ∏àîŸG äÉ«©°VƒdG ™e πeÉ©àdG π¡°ùj Ée
„špº)„©(3e£ƒ5%)3§š;Ji©(¶¦F)Ji©šsº)le…šƒF)Œ©·ÒfEŸ)Ì/)i‘DJ
i‘©‘0i©fL3y,iƒ/¤©f;ÏFÓG%¶)y¿Ç)yfE“}©‘ƒ5hefƒ6h3yGŸ¦©F)„ƒvL¢%){ˆj º)¡G á«eƒég hCG á«YÉaO âfÉc AGƒ°S á°ùaÉæŸG )zI§š;{£ƒL¡G›EJiƒ8eL{F)Jhefƒ€F){LyGJ«)3¦”š*y¿re¸)ª(¶¦F)
ŸeG%)«J)yL1#e”C3e£f‹FªjF)+)3efº)„€GeI§š;iFJzfº)l)1¦£pº)JleDe…F)e.̃5)e£ G„8{ŽF) áYÉ‚ ÌcCÉHh áeÉJ áMGQ ‘ Ö©∏f Éæ∏©éjh ’”,i©(¶¦F)Ji©šsº)le…šƒF)iCe—C#e‘¹)µJ%)){£.#)¦ƒ5¤GyvLJ•L{‘F)
áÑ©°U áeOÉ≤dG ä’ƒ÷G ¿ƒμà°S ,áeGô°Uh "˜F2§š;+3¦—ƒ€GªIJ•L{‘F))zIgHe.¼')y/)J›.3i‘DJ
if©fƒ6’©ƒ7¦F)¡;¤šƒ‘L«zF)‡e” F)–3eC§š;#e”*'¶)µ•L{‘šFe£…”Hksƒ5ªjF)J3¦L43%)ªfºJ%) ,É¡bGQhCG Ö©∏à°S ¥ôØdG πc ¿C’ ∂°T ¿hO GóL
+{ˆj º)iƒCe º)¡GiG1e”F)iF¦·)¤ ;{‘ƒjƒ5eG3eˆjH)µ+y/)Ji…”Hµ›mjº)ž©I){*')«y©ƒ5 ¤hC’G QGhOC’G Ö©d ójôJ ¤hCG áYƒªéªa ¿GôgƒH ¢ùeCG ∫hq CG πM q
q ÜÉÑ°ûdG
heIzF) iš/{G iLe£H ›fD •L{‘F) ›f”jƒ­ iš(e‘jG i©C}©‘ƒF) iš©—ƒ€jF) ly*J ½e¸) ¦fƒ5%¶) iLe£H AÉ≤ÑdG πLCG øe ´QÉ°üJ iôNCG áYƒª›h
kƒF)‡e” Fe*{‘ˆF)µiLyp*{—‘LÒ0%¶))zI¢%)y¿Ç)yfEh3yº)¡Gh{”G3yƒGyE%)2')ÓjF¦p* ‹ÉàdÉHh ,AGôª◊G á≤£æŸG øY OÉ©àHE’Gh "¿ƒμdÉa ÜÉc" ÜÉÑ°ûdG
q QGóH º«≤jh
∫É› ’h √ó°TCG ≈∏Y ¢ùaÉæàdG ¿ƒμ«°S ÒC¦, ›.%) ¡G ¢){I¦* „G%) œJ%) g…D¦* hefƒ6 yCJ ›/ {0$) –e©ƒ5 µJ
»e‹GyLy±µ“}©‘ƒ5hefƒ6+҃ºª”©”¸)r{‹ º)y‹L«zF)J«¦jƒ€F)g”šFe*qL¦jjšFi©”fjº) ÚÑYÓdG ≈∏Y Öéj Gòd ,¢UôØdG ™««°†àd
i©*{ŽF)i;¦pº)le£·)Ó*eGžƒD¼')1¦‹ƒF)iD3¦*{‘ˆšF¤:¦ˆ/}L}‹, »ægòdG Qƒ°†◊G ,á°ùaÉæŸG ìhôH Gƒ∏ëàj ¿CG 3)y*yC¦F)ž©”LJ)y<ǦLyG+)3efº)1)y‹jƒ5)„5e‘H%¶)e.̃5)Jµe—F)kD¦F)
."ô¡≤J ’ »àdG ájƒ≤dG IOGQE’Gh ÒÑμdG «yšfF)g‹š­i©fL3y,iƒ/„G%) K{.%)J™ÌF)Ӌ* "¢¦—FeCheE"hefƒ€F)
"3 Éeƒd" ΩÉeCG ¬«ÑY’ äGOƒ¡› ≈∏Y »æãjh … ´ .Ü .Ω i‘©‘0Ÿ¦©F)iƒ/¢¦—jƒ5Ó/µ™ÌF)ӋF
ŸeG%) ¤”L{C+)3efGœÏ0¥¦f;¶e£Fz*ªjF)l)1¦£pº)§š;Ç)yfE“}©‘ƒ5hefƒ6h3yG§ -%) eE Ω .¢T
„8{C¡Gž£ —GeG¦IJeIÒC)zs*le©š‹jF)•©f…,¡G)¦ —³ž£H%) iƒ7e03¦L43%) ªfºJ%) ’©ƒ‚F)
ª;e.̃5'¶)ÓfHe·e*{G%¶)•š‹,#)¦ƒ5¢)y©º)†ƒ5J†0K¦jƒG§š;e©ƒ5¶„Ce º)§š;ž£f‹Fh¦šƒ5%)
•L{Cªf;¶¢%)ž<3„Ce º)™efƒ6¼')i©FejjGl){GŒ*3%)›ƒL•L{‘F)›‹.eG¦IJlep£F)#e *J%)
¿Gôgh ʃjóe
›©…jƒº)µy©·)3eƒ€jH¶)œÏ0¡Gi©HemF)iš/{º)#e -%) ž£D)3J%) g©,{,)J1e;%) leDJ{sº)i LyG

»∏Y ó«°S
}©Á„53e/J«¦D3)y.e£GeG%)ly.Jž£,¶Je¿›E¢%)¶')ip©j F)µ+1¦‹F))¦FJe/J|‚0%¶)
É«fÉ°ùdG ô°üf
AGôª◊G ábÉ£ÑdÉH êôîjh á«q FÉæK πé°ùj
q ôμHƒH
¦*¦ƒ6
ádGó©dG ƒëf QójQO ÖYÓdÉH ™aóà°S IQGOE’Gh
)zI µ œeD 2') 3yL31 g;ÏF) yƒ8 i©(eƒ‚D +¦;1
20z0%) g;ÏF))zI¢%) Œ©.žš;µ¡—©F"1yƒF)
»Jžƒ5¦º))zIe©HeƒF)¢)¦F%)¤ƒ”,z Gž©j ƒ5¢¦©šG
œ)4eG¤*e©<Ji©ƒ53leL3efGŒ*3%) µK¦ƒ5™3eƒ€L
¢%)eH3{D)zF“|jF))zIž£‘H»J¢$¶)y¸σ7)¦jG
"¥yƒ8i©(eƒ‚D+¦;1ŒC{H
»àdG AGôª◊G ábÉ£ÑdG" :ôμHƒH
"á≤q ëà°ùe É¡«∏Y â∏°ü–
µ •F%ejº) ž.e£º) “Ì;) i©ƒ8eL3 uJ3 ›—*
eI{£ƒ6%)ªjF)#){¸)iDe…fF)¢%){—*¦*| F)“¦‘ƒ7
¢%)g;ÏF)§ ³yDJe£”sjƒL¤£.Jµ+)3efº)ž—/
„F1e, Ó; ŸeG%) iG1e”F) +)3efº) µ ¤*e©< {-&¦L ¶
ip©j *+1¦‹šFž£,e©He—G') µ)¦”mL¢%) ¤(ÏG4§š;J
™e I¡Gi©*epL')
Ω .¢T
¡*y¿«y©ƒ5§š;„G%) œJ%) e©HeƒF)|H4eC
«zF)J{—*¦*g;ÏF)Œ©D¦,kš/›*e”Gi©(e m*ªš;
Ӄ7¦” G¥#ÏG4eE3e,r{0J#){¸)iDe…fF)§”š,
y‹*«Je©sLœe.g;ÏF)+1¦;#e”šF)y£ƒ6JeL1y;
µ ¤©š; eG g;ÏF) ŸyD 2') l)#e”F +y; ¡; ¤*e©<
+1)1¦* „©({F) +3)1') l3{D {0$) –e©ƒ5 µJ #e”šF)
gfƒ* 3yL31 g;ÏF) yƒ8 i©(eƒ‚D +¦;1 ŒC3 y¿
)zI¡GeI{Gz,ly*%) 2') •L{‘F)¡;›ƒ7)¦jº)¤*e©<
i©(eƒ‚D+¦;1ŒC{,¢%)“e…º){0$)µl3{DJhe©ŽF)
lesL{Ch3yº)e F’ƒ€E›ƒ‘ G–e©ƒ5µJ¥yƒ8
µ ¤ƒ‘H œ)¦ º) §š; 1)y‹jF) ›ƒ7)¦L ¢%) § jL ¤H%)
Ó*eƒº)Óf;ÏF)„‚‹*y©‹jƒLJišf”º)l)#e”šF)
¿ƒ«∏e 20 òNCG QójQO" :IOGOƒH
"äÉjQÉÑe ™HQCG iƒ°S Ö©∏j ⁄h
ŒC3 §š; žƒG +1)1¦* e©HeƒF) „©(3 ¢%) JyfL
πªàμe OGó©J ,äÉÑjQóàq dG ‘ •ÉÑ°†fG
Ö£bƒH IGQÉÑe øe CGóÑJ Oƒ©°üdG
q íeÓeh
Gƒ∏q ëàj ¿CG ÚÑYÓ
q dG ≈∏Y"
"QƒeCG I qó©d •ÉÑ°†fE’ÉH
iFeƒ53 ǦLyG h3yG ¤.J eE
+3J|8 §š; e£©C ž£msL ¤Fefƒ6%) iCe—F
lefL3yjF) k©D)¦G Ÿ)Ì/)J ‡efƒ‚H¶)
«%) ¢%) )¦E3yL ¢%) Óf;ÏF) §š;" œeDJ
„v* ¦FJ i©fL3y, iƒ/ ¡; {0%e,
{G)J%¶) ¥zIJ i*¦”‹F) ž£‘š—L •(eD1
§š; •L{‘F)J Óf;ÏF) isšƒG µ gƒ,
"Ÿ¦‹F)
Ωƒé¡dG q¿CG º∏YCG"
Gò¡dh á÷É©ª∏d áLÉëH
AÉYóà°SG äQôbq
"§°SGhC’G »ªLÉ¡e
+{9e”F) ¢%) ˜L{* h3yº) “Ì;) yDJ
3{D¤H%) )yE&¦Gi·e‹šFrej±i©GeG%¶)
z G†ƒ5)J%¶)ibCª.e£GiCeE#e;yjƒ5)
y.¦, ªjF) if©EÌF) §š; +1eL4 ¤GJyD
Ÿ1 #e…;') ›.%) ¡G )zIJ •L{‘F) ›0)1
{0$) ›/™e I„©FJ†¹))z£FyLy.
Ω .¢T
iCÌsº)i…*){F)µ†ƒ€ L1eH¡G„8{;
¡ƒ8i…ƒ6eHiLyH%) ¡G¢eƒ8{;Ji©HemF)
σ‚C i©*{ŽF) i£pšF ÇemF) +)¦£F) žƒD
Ó* eG iF¦…* µ †ƒ€ , K{0%) iLyH%) ¡;
gfƒF)JǦLyG›ƒ‚C¤H%) ¶') le…*){F)
i£*eƒ€jG kHeE ªjF) +{ˆ F) ¦I ¤fƒ/
"iGe¸)"+3)1') Ó*J¤ ©*
»ÑY’ ÖdÉWCG"
"ábÉØà°SE’ÉH áëæLC’G
§š; ˜L{* h3yº) § -%) yDJ
+3)1'¶) e£* kGeD ªjF) leG)y”jƒ5¶)
¢)y©º) †ƒ5JJ eCyF) †0 µ iƒ7e0
+{9e”F) §š; ‰‘± ¤H%) ¶') ª;eCyF)
i·e‹G¼')i.es*e£H%)“Ì;)Ji©GeG%¶)
iDe‘jƒ5¶e* is .%¶) ªf;¶ gFe9 2')
leL3efº)œÏ0iƒ7e0y©E%ejF)+3J|8J
¡* g;ÏF) §š; ˜L{* § -%) eE i©ƒ5{F)
†ƒ5)J%¶) g;ÏF iCeƒ8') Ÿ1evš*J œ¦š.
¤He—G'e* ª-ÏmF) )zI ¢%) )yE&¦G ›ƒ©C
yE%) {0$) –e©ƒ5 µJ „7{C +y; •š0
iH3e”G eG e;¦H Ҏ, 1)y‹jF) ¢%) h3yº)
e”*eƒ5¤©š;“|€L¢eEe­
¢){IJ ǦLyG ¦f;¶ ›ƒ7)¦L
ŸeG%) y< +)3efº )1)y‹jƒ5) ž£,)҃‚±
«3)¦£F) y/%) ¡* g‹š­ g…D¦* hefƒ6
l){¿¦*g;ÏF)#ÏG4g‹FyDJ
i/){F) +ÌC iš©9 +y/)J iL1J +)3efG
y()3 ŸeG%) heIzF) iš/{G iLe£H z G
œ)4eG ¤j£. ¡G e£* )J4eCJ ¢){IJ
›0)1 ‡efƒ‚H¶) §š; |L ˜L{* h3yº)
Ÿy; §š; ¤Fefƒ6%) nsL ¦£C i;¦pº)
‡efƒ‚H¶)J lefL3yjF) k©D)¦­ g;ÏjF)
leƒšF){0$) Œƒ8¦FŸ¦©F)iƒ/¢¦—jƒ5J
Óf;ÏF) i(eD Œƒ8JJ y< +)3efG §š;
» {0$) y©‹ƒ7 §š;J #e”šFe* Ó© ‹º)
y‹* 31e”F) yf; ¡* yLy·) g;ÏF) ›I&¦L
g…D¦*+)3efGµiE3eƒ€º)¤ —ȶJ
q…ód âfÉc" :∂jôH
»æq μd ,IÒãc ä’É°üJq G
"áeɪ◊G â∏°†a
q
z G "“)y£F)"BF ¤F tL|, œJ%) µ
e F ’ƒ€E ¢){IJ ǦLyG i ©‘ƒ5 ¤©F¦,
„8J{; +y; §”š, ¤H%) ˜L{* h3yº)
e£I%) i© ‘F) iƒ83e‹F) §š; “)|6'ÏF
23 ‫ﺍﻟﻬﻮﺍﺓ‬ ‫ﺍﻟﺜﺎﻧﻲ‬ Oó```©dG
2333
2013 »ØfÉL 31 ¢ù«ªÿG
Iô`°ûY á°ùeÉÿG á``æ°ùdG

‫ﻧﺠﻢ ﺍﻟﻘﻠﻴﻌﺔ‬ Iô``#e º‚ ‫ﺃﻣﻞ ﺑﻮﺳﻌﺎﺩﺓ‬

™æ≤jo h ¢TGô◊G ≈∏Y ÉjOh RƒØj ºéædG ¿ƒãëÑj "IhQÉ#ŸG" ó¨dG AÉ°ùe äÉÑjQóàdG ≈`dEG IOƒ©dG
≥````dCÉ``àdG ø```Y
π``é«``L ΩÉ````eCG
3J}©G%) ªj£.)¦G e£ G iL1J le£.)¦G +y;
ž£(e…;')J Óf;ÏF) ›E gL{pjF „6){¸)J
ksfƒ7%) n©/ ž£,ÏI&¦G ¡; ’ƒ€—šF iƒ7{‘F)
i;¦pº) ¡; isƒ8)J +{—C yLy·) h3yšF
žp F) §š; ¤C)|6') ¡G Œ©*eƒ5%) i-Ï- y‹*
¡G i£G iL1¦F) le£.)¦º) q(ejH ¢%) eºe9
+1e;') ¼') §‹ƒL n©/ †”C iL¦ ‹º) i©/e F)
¼') +1¦‹F)›fD#e…0%¶)i·e‹GJk©fF)g©,{,
i©ƒ5{F)iƒCe º)
QOÉbh »à°Uôa ô¶àfCG" :»∏J
"áaÉ°VE’G íæe ≈∏Y
ŒG¤jƒ7{C{ˆj L¤H%) §š,ž.e£º)e FyE%)
esƒ8)J kHeE «zF) ¦/¦/ yLy·) h3yº)
i‹©š”F) §š; ¤C)|6') z G Œ©pšF  ¤mLy/ µ
§šCyF) ӋF •*eƒF) g;ÏF) §He; eGy‹*
“{9 ¡G heIzF) iš/{G iš©9 „€©£jF) ¡G
+1Jy‹G•(eD1¥3¦£ˆ*•*eƒF)ª ‘F)žDe…F)
¤©C{-%) eG¤,eHe—G') §š;ž—sšFi©CeEkƒ©F
›‹F) i‘;eƒ‚G §š; Ÿ4e; ¤H%) ¶') )ÒmE
ŸÏƒjƒ5¶) Ÿy;J i©Ceƒ8') l)1¦£¾ œz*J
§š; 31eD ¤H%) ¤j;e ”F h3yº) i”- gƒ—F
¢%) esƒ8¦GŸ¦p£F)µžp šFiCeƒ8'¶)t G
¤,y‹*%)J zv‘F) µ e£ G Çe‹L ªjF) i*eƒ7'¶)
i‘©‘0 „6){¸) ŸeG%) iL1¦F) i£.)¦º) ¡;
¢¦—L §j/ ÓG¦L J%) eG¦L i/){F) gš…j,J
lefL3yjF)¼') +1¦‹šF)}Ie.
Ω .¢U
iL1¦F) e£,)#e”F i©‹©š”F) iš©—ƒ€jF) ›ƒ7)¦,
iF¦…fF)’D¦,išŽjƒG+1¦‹F)iš/{šFefƒ±
+3)1'¶) ŒG –e‘,e* ¦/¦/ h3yº) ›ƒ‚C n©/
i©fL3y,„ƒs*#e‘jE¶)J„*{,„8¦0Ÿy;
i·e‹º ª ‘F)J ÇyfF) ÓfHe·e* iƒ7e0
leHe—G'¶) §š; “¦D¦F)J #e…0%¶)J „(e” F)
µiš©—ƒ€jF)§š;“|6%) ¤H%¶ ¤©f;ÏFi©”©”¸)
¤LyF¡—L»J+1e‹ƒ5¦*JiL|‚0%¶)ªj£.)¦G
g‹F¢%) y‹*2') i;¦pº)iC{‹ºµe—F)kD¦F)
ªƒ8eº) y/%¶) ¼J%¶) iL1¦F) i£.)¦º) žp F)
¡—³ Çe/3 “y£* e£* 4eCJ 3J}©G%) ŸeG%)
œJ%) i©ƒ€;«¦ ‹G4¦C•©”±¡G½Ï;#e”C3
ŸeG%)ÓG¦L“{:µiL1J+)3efGÇe-µ„G%)
Œ©D¦,¡G’©ˆH“y£*¤f‹š­J„6){¸)1e±)
iš/{º)µ#)}.išE3i…ƒ5)¦*œ¦*eDž.e£º)
¡G e‹ ”G )1J1{G •L{‘F) e£©C ŸyDJ ¼J%¶)
œefƒ6%) ŸeG%) y šF y F) ’DJJ ª/)¦ F) Œ©.
Œ.̃, l%)y* iš©—ƒ€jF) ¢%) yE&¦L eG “3eƒ6
+1¦; iš/{G #)1%) §š; iG4e;J e£ƒ‘ * i”mF)
if©0¢e©ƒHJ+yLy.is‘ƒ7tj‘*K¦jƒº)µ
)¦šD%e, Óf;ÏF) ¢%) eºe9 heIzF) iš/{G
}E3«zF)¦/¦/h3yº)›;i”L{9ŒGi;|*
+1e;'¶ªƒ‘ F)gHe·)§š;i©ƒ8eº)+̑F)µ
i;¦pšFuJ{F)
ÚÑYÓdG πμd á°UôØdG íæe ƒMƒM
g;¶ ›—F leHe—G') §š; “¦D¦F) ›.%) ¡G
g‹šFiƒCe º)’D¦,+ÌC¦/¦/h3yº)›Žjƒ5)
AGƒLCG ¤EG óZ ó©H Iô#e º‚ Oƒ©«°S
ÜÉÑ°T ∞«°†dG ¿ƒ∏Ñ≤à°ùj ÚM á°ùaÉæŸG
∫ƒ©j »àdG IOƒ©dG IGQÉÑe ‘ ,πé«L
áé«àf ≥«≤ëàd …Oƒ©°ùe AÓeR É¡«∏Y
ájƒæ©ŸG ìhôdG πX ‘ á°UÉN ,á«HÉéjEG
»àdG áYƒªéŸG Oƒ°ùJ »àdG á«dÉ©dG
´ƒÑ°SC’G á∏«W ᪶àæe áØ°üH âHQóJ
√óYÉ°ùeh »Ñjô©∏H ÜQóŸG ±Gô°TEG â–
≈∏Y ™«ª÷G ≥ØJG å«M ,…óÑd º«gGôHG
‘ Qɪãà°S’Gh πé«L ÜÉÑ°T ΩÉeCG ≥dCÉàdG
.QÉ°üfC’G OÉ©°SE’ ¬∏cÉ°ûe
õgÉL …RÉZh πªàμeo OGó©àdG
πé«L ΩÉeCG ¬JGQÉÑe ≥jôØdG Ö©∏«°S
ÚÑYÓdG πc óLƒj å«M πªàμe OGó©àH
IGQÉÑe AGOC’ ¿hõgÉLh ,Ió«L ábÉ«d ‘
ójó÷G Ωó≤à°ùŸG ¿ƒμ«°S ɪc iƒà°ùŸG ‘
¬≤FÉKh âjƒ°S Éeó©H GõgÉL …RÉZ ¿É«Ø°S
ÜQóŸG IQÉ°TEG øgQ ¿ƒμ«°Sh ,≥jôØdG ™e
º««≤àd AÉ≤∏dG ‘ ¬ªë≤j ¿CG ™bƒàj …òdG
ÒãμdG ΩÓμdG ¤EG ô¶ædÉH ,Ωƒé¡dG ‘ ¬FGOCG
≈∏Y ¬JQóbh ÖYÓdG Gòg øY π«b …òdG
.±GógC’G π«é°ùJ
iƒ°S QÉ«N Éæd ¢ù«d" :»Ñ«H
"IGQÉÑŸÉH RƒØdG
’ √AÓeRh ¬fEG »Ñ«H π«Ñf óFÉ≤dG ∫Éb
•É≤æH ôضdG ÒZ QÉ«N º¡eÉeCG óLƒj
∞«°†dÉH GóZ º¡©ªéà°S »àdG ,IGQÉÑŸÉH
¤hC’G ádƒ÷G ÜÉ°ù◊ πé«L ÜÉÑ°T
᫪gCG ≈∏Y GOó°ûe ,IOƒ©dG á∏Môe øe
á°UÉN QÉ°üfC’G OÉ©°SE’ QÉ°üàf’G ≥«≤–
É¡«a óLƒj »àdG ,á«dÉ◊G IÎØdG ‘
≈∏Y á©é°ûŸÉH É¡Ø°Uh »àdGh √DhÓeRh
.º¡aóg ≥«≤–
∫ÓH
§š; œ¦‹L eE ˜FzF Ÿ4ÏF) qGeHÊF) |‚/
iš/{º efƒ± +y©. i©‘©—* ¤jš©—ƒ€, ҃‚±
ªjF) „(e” F) t©sƒ, §š; ¡I){LJ +1¦‹F)
eCyF) µ iƒ7e0 i”*eƒF) +̑F) µ e£ˆ/¶
lÏ*e”º)¡GyLy‹F)e©ƒ8µeffƒ5¢eE«zF)
{Ge-«y©ƒ5#e *%)œJe jGµkHeEªjF)
áHƒ©°U ócDƒj »ª«°SÉb
á∏Ñ≤ŸG á∏MôŸG
¡; ª©ƒ5eD œeE ›G%¶) „©(3 Ê;
heIzF) iš/{G ¤”L{C #e£H') y‹* ¤/e©,3)
–eCJ 3e·) ŒG i‘ƒ7e G ¼J%¶) if,{º) µ
iLeŽšF if‹ƒ7 kHeE 3¦G%¶) ¢%) yE%)J iš©ƒº)
¤ —F ›ƒ‚C%¶) •©”± ¤”L{C ¢e—G'e* ¢eEJ
•L{‘šF•*eƒF)y(e”F)“Ì;)J•”±e­„8)3
g‹ƒ7%) ¢¦—jƒ5 +1¦‹F) iš/{G ¢%) «1e‹ƒ5¦fF)
•L{‘F)œ¦/“e‘jF¶)¼') Œ©·)e;1JÒm—*
1¦ƒ€ º) “y£F) •©”± ›.%) ¡G ¤,y;eƒGJ
Óf;ÏF) µ )ÒmE •mL ¤H%) ª©ƒ5eD yE%) eE
ž£Ftƒ,ªjF)leHe—G'¶)¢¦—šÈž£H%e*K{LJ
›ƒ‚C%)¦IeG¼')•L{‘F)+1e©”*
Ü .º«gGôHEG
+1e‹ƒ5¦*›G%)h3yGe£s GŸeL%)i/)3y‹*
r{* +)3efG g”; ¤©f;ÏF +{¦* •¸) yf;
y<i©ƒG%)lefL3yjF)¼')+1¦‹F)¢¦—jƒ5{LyŽF)
iF¦…fF) ¡G išf”º) iš/{šF )҃‚± i‹·)
i£.)¦­ «{‘©C  Ÿ¦L ›G%¶) e£š0y©ƒ5 ªjF)
›G%¶) §£H%) ¢%) y‹*J iš©ƒº) –eCJ 3e·)
ŒGi‘ƒ7e G¼J%¶)if,{º)µheIzF)iš/{G
œ¦01 §š; iL1e‹ƒ5¦fF) œ¦‹L iš©ƒº) –eCJ
µ žƒ5¦º) #e£H') “y£* +¦”* +1¦‹F) iš/{G
i…*){F)¼')1¦‹ƒF)•©”±¶»Jif,{G¡ƒ/%)
µ’ƒ€E•L{‘F)¢%) iƒ7e0!iCÌsº)i©HemF)
¤F tƒ, ªjF) ¤,eHe—G') ¡; heIzF) iš/{G
˜F2•©”sj*
ΩÉjCG 8 Ióe á∏«e ‘ ¢üHÎdG
i©ƒG%) l)҃‚sjF)#)¦.%) ¼') ž£,1¦;y‹*J
+1e‹ƒ5¦*µ3)4¦*#e”C3h3yj©ƒ5i‹·)y<
n©/ iš©G ¼') ¢¦š” j©ƒ5 eIy‹*J ŸeL%)  J%) 
ŸeL%)  ŸJy©ƒ5 eL҃‚± eƒ*{, ¢J{p©ƒ5
i”… º)iLyH%)ŸeG%)iL1JlÏ*e”G+y;¤ššvjjƒ5
g/eƒ7¦Iiš©G¡*)•¸)yf;h3yº)¢¦—LJ
yD ¢¦—L eE i Lyº) ¥zI µ „*ÌF) +{—C

‫ ﺍﻟﺮﻣﺸﻲ‬.‫ ﺍ‬- ‫ﺣﺠﻮﻁ‬.‫ﺍ‬

QÉ°üàfÉH IOƒ©dG Ú°TóJ ójôJh IOÉjôdG ‘ •ôØJ ød "AGô°†ÿG"
«Òƒ‚sjF) „*ÌF) µ Œ©·) e£Fz* ªjF) +Òf—F) l)1¦£pº) y‹* eƒ7¦ƒ0
„Ce º)¢%)eºe9iš£ƒ5¢¦—,¡Fªƒ€G{F)i£.)¦G¢%)¢¦š‹LÓf;ÏF)¢%)e‘©ƒ‚G
˜Fz*¤F)¦sƒL¡Fž£ —F¤ƒ83%) §š;heIzF)iÈ}I¡G3efj;¶)13¼') §‹ƒL
4¦‘*1e±¶)y©ƒ73ž©;y,›.%)¡Giƒ7{Ce£H%¶‡¦p/µ§”fjƒ5oÏmF)‡e” F)J
ž£fHe.¼') “¦D¦šF+¦”*3¦ƒ‚¸)¼') 3eƒH%¶)e©;)1+1eL{F)§š;Še‘sšFyLy.
ž£ :¡ƒ/y ;¢¦H¦—©ƒ5Ji©ƒ8eº)le£.)¦º)3){<§š;
Ω .¢U
yE%e,Jª;e·)J«1{‘F)1J1{º)¡;e©ƒ8)3gL3yjF)ª(e -r{0J“)yI%)i©Hem*
+¦D›—*+1¦‹F)iš/{Gœ¦01JiF¦…fF)“e bjƒ5¶e© CJe©Hy*•L{‘F)iL}Ie.¡G
yŽF)+Ò£:ªƒ€G{Fe*i/e9'¶e*
…ƒMÉ°Sh Ú°ûN ,äGôªM ,QƒeR ,»ªgGôH
äÉHÉ°ù◊G êQÉN
|7e ; iƒ0 leGy0 ¡G iGJ{¿ yŽF) +)3efG µ 1e±¶) iš©—ƒ€, ¢¦—jƒ5
y‹*žƒ5¦º)§£H%) «zF)›©;eƒ5') ªI){*ӋC)yºe*{G%¶)•š‹jLJ›©”-¢4Je£F
išƒ‚‹F)µi*eƒ7')¡GÇe‹L«zF)3¦G4ifE{F)§š;is.eHi©/){.i©š;¤(){.')
i/){F)+ÌCµ#)|‚¹)¤jƒ8e0«zF)«Òƒ‚sjF)„*ÌF)µe£F„8{‹,i*{”º)
µi*eƒ7'¶ ¤ƒ8{‹,{-') i/)3Œ©*eƒ5%) i-Ï-g©f…F)¤s G«zF)Ӄ€0ӝ.e£º)
¤j*eƒ7') ¡G#e‘ƒ€šF¤š-e³Ÿy‹Fl){/JÓ;¦fƒ5%) z Gl3e©,i£.)¦Gµ’j—F)
oÏm* ¤jfDe‹G ¼') «¦/eƒ5 ž.e£º) he©< Œ.{L Ó/ µ –eƒF) išƒ‚; µ
i©ƒ8eº)iF¦·)µl3e©,if©fƒ6ŸeG%)#){/iDe…f*¤.J{0y‹*leL3efG
"•ƒéM ‘ ≈≤Ñà°S »°ûeôdG •É≤f" :»∏HÉe
¡Gª/)¦ F)Œ©.¡G+}Ie.iš©—ƒ€jF)¢%) 1){Gªš*eG#)|‚¹)„53e/yE%)
heIzF)¦L3e ©ƒ5+1e;'e*ž£Ftƒ,+1¦‹F)iš/{Gµi”C¦GiDυH)•©”±›.%)
yŽF)i©ƒG%)’©ƒ‚jƒ©ƒ52')i©ƒ5{F)iƒCe º)ŒGy£‹F)‡¦p/1e±)y(){F)1ypL
œefƒ6%)e£©C˜šÈ¶i£.)¦Gµªƒ€G{F)1e±)+1¦‹F)iš/{G¡G¼J%¶)iF¦·)žƒ5{*
‡e” F))}jH)JŸÏƒ*„Ce º)if”;ª…v,¶'){0$))3e©0iš.¦*J«J){ŽGª(e mF)
3eƒjHe*heL'¶)iš/{GӃ6y,J+1eL{F)§š;Še‘sšFiL3J|8y‹,ªjF)oÏmF)
ª”fjº)3)¦ƒ€º)g‹FJiGy”º)µ1¦.¦Fe*ž£j©”/%)y©E%e,ª‘© #e”C{Ftƒ©ƒ5
„Ce jF)J )|F) ›: µ i£º) i*¦‹ƒ7 ž<3 1¦‹ƒF) žš/ •©”sjF +¦D ›—*
“Ìsº)ÇemF)žƒ”F)¼')iL1&¦º)+y©/¦F)+҃6%ejF)gƒ—F–{C+y;Ó*¡LyLyƒ€F)
1{F›*i©sƒ‚F)h¦-µ›” jL¡F«zF)„Ce º)¡G¤©f;¶ª ‘F)žDe…F)3z/n©/
›D%¶)§š;œ1e‹jFe*+1¦‹Fe*¤H)y©G§š;heIzF)iÈ}I¡G3efj;¶)
…óëàdG ™aQ ≈∏Y ô°üJo h IõgÉL á∏«μ°ûàdG
iš/{Gµe£Fi.{0œJ%¶ +}Ie.e£H%) i©9¦p¸)iš©—ƒ€jF)lyE%) e£j£.¡G
K¦jƒº)µl)҃‚sjF)y‹*eƒ7¦ƒ0+yLy.‡e”HoÏm*y©ƒ7{F)ž©;yjF+1¦‹F)
iš©—ƒ€jF) §š; +Ò0%¶) leƒšF) Œƒ8J ›.%) ¡G ªƒ5J{;%) #e”C3 e£* ŸeD ªjF)
¥y;%)«zF)«Òƒ‚sjF)qGeHÊF)œe—jƒ5¶Jªƒ€G{F)ŸeG%)e£s”©ƒ5ªjF)i©ƒ5eƒ5%¶)
#)|‚¹)kf‹F3eLyF)›0)1¼J%¶)i£.)¦šFJ+1¦‹F)iš/{ºefƒ±ª ‘F)žDe…F)
ŒC1¤F¢¦—©ƒ5)ÒfE)4¦Ce£©Ck””/J‡3e‘F)#e-ÏmF)+{LJyF)ŸeG%)iL1J+)3efG
„Ce º)¤‘ƒDy‹*„‘ Fe*i”mF)Œ.̃5)Ÿ¦p£F)¢%) eºe9ŸeL4#e”C{F«¦ ‹G

ô"ƒ°ùdG OÉ–G - πÑ÷G »◊ óYÉ°üdG π«÷G äÉ``£HGôdG ÚHÉe
‹Gƒàq dG ≈∏Y ådÉãq dG RƒØdG øY åëÑJ "¿É£fƒe’"
#e”Fµ{D¦ƒF)1e±)¤‘©ƒ8J›f·)ª¸y;eƒF)›©·)Ó*+y;)Ji£.)¦Gy<+Ò£:i*J3¦f*Çeƒ©;y©£ƒ€F)g‹šG¡ƒ‚jsL
iG4e‹F) "¢e…H¦G¶"iš©—ƒ€jFiŽFe*i©I%e*§ˆsL«zF)#e”šF)¦IJh{<†ƒ5Ji;¦¾le…*){F)Ó*eGiF¦…*¡GiF¦·)
›G%)i£.)¦º{—ƒ‹G¼')›” jL«zF)+3y©/›G%)3e·)΋,œe/µg©,ÌF)+3)yƒ7’…0J½)¦jF)§š;nFemF)eI4¦C•©”±§š;
oÏmF)‡e” šF¤j.e/¼'){ˆ Fe*˜F2Ò<#ªƒ6¶J3eƒjH¶)3e‹ƒ€*{D¦ƒF)¤‘©ƒ8ŸeG%))y<¤j£.)¦Gy;eƒF)›©·)›0yLJ„L{<
•L{‘F)3eƒH%)3¦ƒ‚s*J3eLyF)›0)1K{pjƒ5i£.)¦º)¢%)e­e;¦ Á΋jF)§”fLeE+3)yƒF)›.%)¡G{jƒº)¤;)|7µ
êÈdG OÉ–G - AÉ°†«ÑdG QGódG ÜÉÑ°T
q πNGO É¡Jƒq b ó«cCÉàd ≈©°ùJ AÉ°†«ÑdG QGódG
QÉjódG q
ΩÉeCG áÑ©°U á¡LGƒÃ GóZ ¥ô°T §°Sh áYƒª› äÉ£HGôdG ÚH Ée ádƒ£H øe IOƒ©dG á∏Môe QGƒ°ûe AÉ°†«ÑdG QGódG ÜÉÑ°T π¡à°ùj
á∏°UGƒe ó°üb QÉ°üàfÉH IOƒ©dG á∏Môe Ú°TóJ ¤EG ᪰UÉ©dG AÉæHCG ¬dÓN íª£j AÉ≤d ‘ ,êôjôYƒH êôH OÉ–G ádƒ£ÑdG Ö«JôJ ÊÉK
áMÉWEÓd Qƒ¡ª÷Gh ¢VQC’G »∏eÉY ≈∏Y GÒãc ÜÉÑ°ûdG ∫ƒ©jh .áeó≤ŸG áÑcƒc øe ÌcCG ÜGÎb’Gh á«HÉéj’G èFÉàædG á∏°ù∏°S
èFÉàædG π«dóH º°SƒŸG Gòg óYGƒ≤dG πNGO ¥ôØdG iƒbCG ÚH øe Èà©j ÜÉÑ°ûdG ¿CG á°UÉN ,çÓãdG •É≤ædG ∞£Nh êÈdG Iƒ≤H
.¿ÉgôdG áHƒ©°U ºZQ ¢ThGôb ΩÉeCG GóZ √ó«cCÉJ ¤EG ≥jôØdG ≈©°ù«°S Ée ƒgh ,íHGQ øH ó«¡°ûdG Ö©∏à á≤≤ëŸG á©FGôdG

q jo ¿Gó«LhCG
¿hÉ¡àq dG øe ¬«ÑY’ Qòë
„L{<ŸeG%)i£.)¦º)‡e”H¢eƒ8Jy<#e”Fµ¢Je£jF)ifŽG¡G¤©f;ÏFip£šF)+yLyƒ6iFeƒ53¢)y©.J%)t*)3h3yº)¤.J
«zF)J4¦‘F)¢eƒ8yƒDiL¦Dl)#e…;Éy”j*gFe…G•L{‘F)¢%)¢)y©.J%)yE%)JheIzF)#e”Fµœ1e‹jF)e£©š;kƒ7{CªjF)
‡e”H¢eƒ8¢%)K{L¢)y©.J%)¢%)¶')oÏmF)‡e” F)’…¹+¦”*esƒ6{G§”fL›©·)¢%)ž<3Jg‹šº)i©ƒ83%)§š;¶')žƒsL¶
){—fG3¦G%¶)žƒ/§š;›‹F)J„Ce º)¡G3z¸e*¤©f;¶efFe…Gi©fšƒ5q(ejH¼')«1&¦LyD#e”šF)
¿ƒÑ«¨j Oó÷G
¡ƒ8ÒG%) ¤š©G4JªfLeƒ7ž.e£º)¢¦—L¡F2') ½)¦jF)§š;nFemF)¦fƒ5%ÏF›©·)¡;1y·)Óf;ÏF)he©<›ƒ7)¦jL
"¢e…H¦G¶"BFª ‘F)žDe…F)ÊpLeG¦IJle£·)Ó*eºi© 9¦F)i…*){F)“{9¡Ge£š©I%e,Ÿy;gfƒ*)y<•L{‘F)le*eƒ/
+Ò0%¶)l)#e”šF)µkE3eƒ6ªjF)|7e ‹F)§š;1ej;¶)§š;
Ü .ê
Ö«¨jh ÜÉ°üe ¿Ébôa âjBG
¿ƒμ«°Sh áHÉ°UE’G øe ÊÉ©j …òdG ¿Ébôa âjBG óFÉ≤dG ÜÉ«Z AÉæãà°SÉH πªàμe ¬Ñ°T OGó©àH óZ á¡LGƒe »é«L ÜQóŸG πNójh
RôHCG ÚH øe ó©j …òdG ÖYÓdG áfÉμeh ᪫b ¤EG ô¶ædÉH §°SƒdG §N ‘ GÒÑc ÉZGôa ΣôJ ¬fCÉ°T øe Ée ƒgh ,GóZ äÉHÉ°ù◊G êQÉN
™bƒàŸG øe ,OGó©àdG »bÉH ¢üîj ɪ«ah .Ö°SÉæŸG πjóÑdG OÉéjEG ó°üb A’óÑdG ácO ‘ åëÑdG »é«L ∫hÉë«°Sh ,≥jôØdG ‘ Aɪ°SC’G
≈∏Y OɪàY’G á«fÉμeEG ™e ,ÜÉgòdG á∏Môe øe ÒNC’G AÉ≤∏dG ‘ ájGRƒe â¡LGh »àdG ô°UÉæ©dG ‘ ¬à≤K »é«L ÜQóŸG Oóéj ¿CG
.¿Ébôa âjBG ÜÉ«Z ¢†jƒ©àd ¿Gó«ŸG §°Sh ‘ ¿ÉªMôdG óÑY
RƒØdG Ò¶f ájô¨e áëæe ó°UôJ IQGOE’G
óªMCG ¢ù«FôdG ¿CG ºZQh ,óZ AÉ≤d ‘ çÓãdG •É≤ædG ¿Éª°V ∫ÉM ‘ É¡«ÑYÓd áeÉg áëæe AÉ°†«ÑdG QGódG ÜÉÑ°T IQGOEG äó°UQ
É¡«ÑY’ õØ– IQGOE’G π©L Ée ƒgh ,¬àHƒ©°U ¤EG ô¶ædÉH á¨dÉH ᫪gCÉH ≈¶ëj AÉ≤∏dG ¿CG ócCG ¬fCG ’EG ,áëæŸG ᪫b Oóëj ⁄ …ójGR
.çÓãdG •É≤ædÉH ≥jôØdG ó«°UQ õjõ©Jh RƒØdG ≥«≤ëàd
Ü .ê
23 ‫ﻣﺎ ﺑﻴﻦ ﺍﻟﺮﺍﺑﻄﺎﺕ‬
.
2013 »ØfÉL 31 ¢ù«ªÿG
Iô`°ûY á°ùeÉÿG á``æ°ùdG
Oó```©dG
2333

‫ ﻗﺎﻟﻤﺔ‬.‫ ﺑﻮﻋﻘﺎﻝ – ﺕ‬.‫ﻥ‬

áŸÉ" πÑ≤à°ùj ∫É≤YƒH
IÒãc πcÉ°ûÃ
óÑY ¬Ñ©∏e ≈∏Y ∫É≤YƒH º‚ ᩪ÷G GóZ πÑ≤à°ùj
áãdÉãdG ádƒ÷G QÉWEG ‘ áŸÉ" »LôJ ¬Ø«°V …hÉ°T ∞«£∏dG
øe ájGóH äÉ£HGôdG ÚH Ée ádƒ£Ñd á«fÉãdG á∏MôŸG øe
øjódG OɪY AÓeR πNó«°Sh ,’GhR áãdÉãdG áYÉ°ùdG
≥jôØdG ¿CG Éà GóL á°UÉN ±hôX ‘ á¡LGƒŸG …óbGQ
ƒdƒd áªM ÜÉÑ°T øe πc ΩÉeCG Úà«dÉààŸG ¬«àLôN ‘ Ωõ¡fEG
IÒãc äÉHÉ«Z ±ô©J á∏«μ°ûàdG ¿CG á°UÉN ,…GhR O’hCGh
±ÉæÄà°SG ÚÑYÓdG øe ÒãμdG ¢†aQ É°†jCGh áHÉ°UE’G ÖÑ°ùH
º¡JÉ≤ëà°ùe πeÉc ájƒ°ùJ ‘ IQGOE’G ôNCÉJ ó©H äÉÑjQóàdG
Iƒb ¤EG áaÉ°VE’ÉH áHƒ©°U AÉ≤∏dG ójõ«°S Ée ƒgh á≤dÉ©dG
.IGƒ¡dG ÊÉãdG º°ùb Oƒ©°üdG ≈∏Y ¢ùaÉæŸG
ÖÑ°ùH §°SGhC’G ≈∏Y óªà©«°S ¢SÉÑY
ÜGô°VE’G π°UGƒJ
§≤a ÉÑY’ 11 `H ∫É≤YƒH º‚ äÉÑjQóJ âëÑ°UCG ¿CG ó©H
OGó©àdG ∞°üf ¬æ°T …òdG ÜGô°VE’G ôKEG ôHÉcC’G øe
¤EG IOƒ©dG πÑb ¬JÉ≤ëà°ùe πeÉc ájƒ°ùàH ÖdÉ£j …òdG
ºbÉ£dG Qôb
q ,ádƒ£ÑdG äGAÉ≤d ‘ ácQÉ°ûŸGh äÉÑjQóàdG
¢SÉÑY ΩÓ°ùdG óÑY IOÉ«≤H …OÉædG ≈∏Y ±ô°ûŸG »æØdG
AÉ≤d ‘ §°SGhC’G »ÑY’ ≈∏Y OɪàY’G »°ù«FôdG ÜQóŸG
QGô°VC’G ∞NCÉH êhôî∏d ¬æe ádhÉfi ‘ Gògh óZ Ωƒj
∫ÉæŸG Ö©°U íÑ°UCG á«HÉéjEG áé«àf ≥«≤–h RƒØdG ¿CG ÉŸÉW
.ºéædG É¡H ôÁ »àdG áÑ©°üdG ±hô¶dG √òg πãe ‘
iL1e; +3¦ƒ*
¦ƒ* i;¦pº) ŒG qGyH) ¢%)
+3¦ƒ
)y*2')i©ƒ8eº)i©fL3yjF)„ƒ¸)œÏ0
¦IJi©HyfF)¤jL}Ie.›GeEµž.3¡*
+)3efG µ ª ‘F) žDe…F) ¤©š; ¡I){L eG
¡L}Ie. Óf;¶ e£©C yL{L ªjF) yŽF)
#e”šF)i*¦‹ƒ7¼'){ˆ Fe*
Ωƒ«dG IÒNC’G á°ü◊G
Iô°TÉ©dG áYÉ°ùdG ≈∏Y
IóÑY »∏Y ‘
iƒ¸) ª.̚F ª ‘F) žDe…F) qG{*
+)3efG •fƒ, ªjF) +Ò0%¶) i©fL3yjF)
+|6e‹F) i;eƒF) ¡G Ÿ¦©F) œe”;¦* žÃ
ªš;y©£ƒ€F)ªƒ©({F)g‹šº)§š;e/efƒ7
žDe…šFiƒ7{Ciƒ¸)¢¦—jƒ5n©/+yf;
i©(e£ F) i(e”F) †fƒ8 ›.%) ¡G ª ‘F)
Œƒ8J ¼') iCeƒ8') e£©š; yj‹©ƒ5 ªjF)
i©ƒ5eƒ5%¶) iš©—ƒ€jF) §š; leƒšF) {0$)
t(eƒ F)¤©.¦,ŒGe£©š;yj‹©ƒ5ªjF)
if—,{º)#e…0%¶)«1e‘,i©Ž*i;¦pšF
.´ ¿ÉcôHCGÓj”*eƒF)Ój£.)¦º)µ
á«HÉéjEG áé«àæH ÖdÉ£j ìÓah ∫É≤YƒH AÉ≤d ≈∏Y ÒÑc ¿ÉgQ
Qò◊ÉH ÖdÉ£e ´ÉaódG
"ƒWÉ°ûdG" AÉ£NCG …OÉØJh
ª;eCyF) ›‹F) §š; ª ‘F) žDe…F) }E3 eE
eCyFe* + „7e¹) ¡L3ejF) „‚‹* ҅ƒj*
«zF)J „5eƒ¸) gHe·) )zI œeI') yL{L ¶ 2')
yŽF) +)3efG œÏ0 iš©”- i©FJ&¦ƒG ›sj©ƒ5
S )y©. }©EÌFe* ¤©f;¶ gFe9 uÏC h3yº) ¢%)
eC)yI%) §”šjL ¶ ¢%) gpL ª.ÌF) ¢%) iƒ7e0
)y©”‹,3¦G%¶)yL},¢%) ¡—ȼJ%¶)išI¦F)z G
"¦L3e ©ƒF)" )zI ª ‘F) žDe…F) g pjL §j/J
ªf;¶iƒ7e0ӋC)yšFiG3eƒ7le©š‹,ŸyD
#e”F µ i/1eC #e…0%) ef—,3) ¡LzšF) ÓD)J{F)
+3eƒ0 µ )|6efG effƒ5 )¦HeEJ "¦9eƒ€F)"
›D%¶)§š;œ1e‹jF)i…” F¤‹©©ƒ‚,J•L{‘F)
á≤«≤◊G áYÉ°S ΩÉeCG Ωƒé¡dG
eCyF) Ó* ÏGe—jG ›‹F) ¢¦—L §j/J
Ó*iƒ7e0¡L3e³ª ‘F)žDe…F)qG{*Ÿ¦p£F)J
i”… GK¦jƒG§š;§G{º)ªƒ53e/Jӝ.e£º)
ӝ.e£º)y;eƒ,¡L3ejF)¥zI›mGle©š‹F)
Ÿ¦p£F)µi©Fe‹‘šFeb©ƒ€Ceb©ƒ6e.̃5)§š;
)¦H¦—L¢%)„5){sšFtƒ,eE#e…0%¶)tsƒ,J
+)3efº)„8¦¹1)y‹jƒ5¶)´%) §š;J)3z/ÎE%)
+)3efº)µ›‹F))zI3e-{£ˆ,¢%) 3eˆjH)µ
›‹pLeGœe”;¦*žÃŸeG%)yŽF)i©ƒG%)i¾Êº)
i”©”¸)i;eƒ5ŸeG%)ӝ.e£º)
áHÉ°UE’G øe ≈aÉ©J ºLQ øH
¬àjõgÉL ócDƒjh
i*eƒ7'¶)3e-$)¡G1){Gž.3¡*„53e¸)§Ce‹,
iš/{G¡G¼¦FiF¦·)œÏ0e£©F')„8{‹,ªjF)
¤jG{/ ªjF)J y©‹F) Ÿ¦Žšƒ6 œÏI ŸeG%) heL'¶)
iL1¦F¦GŸeG%) i©ƒ8eº)iF¦·)#e”F„8¦0¡G
˜ƒ6 ¢J1 „53e¸) ¢¦—©ƒ5J i ©… ƒD iLyš*
y‹*œe”;¦*žÃŸeG%) yŽF)#e”F„8¦¹)}Ie.
¤f‹š­JheIzF)+)3efGµ„Ce º))z£*¥¦š‹C
›Ge—* žI3eL1 ¼') +1¦‹F) )¦;e…jƒ5) eGy ;
iF¦…fF)µžp F)¥|vL#e”FœJ%) ¦IJ1)}F)
¢eEJiGy”º)–{C¡ƒ8™)zH$)¢eE¤H%)iƒ7e0
¦IJiƒ‚L{‹F)¥ÒIe.ŸeG%)¤G}Ig‹ƒF)¡G
iƒ7e0yŽF)+)3efGµ¥3){—,Œ©·)yL{LeG
§j/+)3efº)µž£Fuej,iƒ7{CœJ%)œÏŽjƒ5)J
i©ƒ‘Hµ˜ƒ€F))¦š0yLJÎE%)„Ce º))¦.{sL
Ÿ| º)¦fƒ5%¶)i©-Ïm*+3e£ º)¥|7e ;
Gƒ°Vôj ød QÉ°üfC’G
çÓãdG •É≤ædÉH ’EG
¶') §ƒ8{,¡Fe£H%) i©ºe”F)ÒIe·)lyE%)J
+{ˆj º)e£j.{0œÏ0i©*epL')ip©jH•©”sj*
ž£©f;¶)¦fFe92')œe”;¦*žÃŸeG%)yŽF)i©ƒG%)
#){-') yƒD i©Ceƒ8') l)1¦£¾ œz* +3J|‚*
ž£”L{C¢%) )JyE%ejL§j/K{0%) ‡e” *y©ƒ7{F)
išE ¤F ¢¦—jƒ5J t©sƒF) •L{…F) µ ҃L
«3e·)žƒ5¦º)iLe£H›ƒ‘F)
á°VÉØàf’G ¤EG ƒYój ìÓa
á°UôØdG âjƒØJ ΩóYh
¼') iºe ª.ÌF ª ‘F) žDe…F) y; ¥3Jy*
i£.)¦º) t GJ ªƒ‘ F) gHe·) §š; }©EÌF)
¤©f;¶Œƒ8J¼') iCeƒ8') e£”sjƒ,ªjF)i©”F)
ž£*¤‹.«zF)nLy¸)#¦ƒ8§š;+3¦ƒF)µ
œÏ0 ¡G i©ƒ8eº) i©fL3yjF) „ƒ¸) µ
iƒ7{‘F) kL¦‘, Ÿy;J iƒ8e‘jH¶) ¼') ž£,¦;1
y©E%ejF)›.%) ¡Gž£LyFeG›Eœz*ž£ GefFe9
y©ƒ7{F)#){-')›.%)¡GK{0%)‡e”HŒ©©ƒ‚,Ÿy;J
if‹ƒ7 ¢¦—jƒ5 yŽF) i…¿ ¢%) ¤©f;ÏF yE%) eE
µ¥Î‹,ž<3ŸÌ¿•L{CŸeG%) Œpjƒ5e£H%¶
+{ˆj GÒ<ip©j *i©ƒ8eº)iF¦·)
É¡Ø«°†e á¡LGƒŸ áŸÉ" »LôJ á∏«μ°ûJ ó©à°ùJ
áãdÉãdG ádƒ÷G QÉWEG ‘ ó¨dG á«°ùeCG ∫É≤YƒH º‚
,á«fÉãdG É¡à∏Môe ‘ äÉ£HGôdG ÚH Ée ádƒ£H øe
ìÓa ÜQóŸG AÉæHCG É¡«a ≈©°ùj »àdG IGQÉÑŸG »gh
≈∏Y AÉ≤ÑdG πLCG øe á«HÉéjEG áé«àf ≥«≤ëàd
..äGQÉ°üàf’G áμ°S
iš/{G ¡G 3ejƒF) ŒC3 iF¦. ΋, ™3)yjFJ
µ)1y¾¦D¦F)Ÿy;J "¦9eƒ€F)"ŸeG%) heL'¶)
eG #e”šF) ˜F2 •L{‘F) e£* g‹F ªjF) iF¦£ƒF)
›‹pL eG gI2 ¡G ‡e”H i-Ï- +3eƒ0 ¤‘šE
iš©—ƒ€jF) §‹ƒ, 2') )y. i£G yŽF) iš*e”G ¡G
«zF)΋jF)«1e‘,J«ysjF)ŒC{Fe£©Ci©ºe”F)
¦IJ{‘ƒF)i…”H¼') •L{‘F)y©‹L¢%) ¤H%eƒ6¡G
)¦fFe9¡LzF)3eƒH%¶)¤ƒ‚C{L«zF) "¦L3e ©ƒF)"
iºe¼') +1¦‹F)¶»Ji©ƒ8{Gip©jH•©”sj*
i£.)¦º)‡e” *
ÚÑYÓdG øe ájóL
á«ÑjQóàdG ¢ü°ü◊G ‘
i©ƒ8eº) i©fL3yjF) „ƒ¸) µ ›pƒº)J
¡L3ejF)µÓf;ÏF)›fD¡GyLyƒ€F)}©EÌF)¦I
¡G iGy”º) le£©.¦jF)J t(eƒ šF ž£”©f…,J
«y‹ƒ5•F%ejº)#e”C3yE%) 2') uÏCh3yº)›fD
yŽF) +)3efG µ )¦šIeƒjL ¡F ž£H%) }L}‹F) yf;
iºe¼')+1¦‹F)ªIJ+y/)Ji© *e£H¦š0y©ƒ5J
#e©CJ%¶) žI3eƒH%) ªƒ8{,J ž£©ƒ8{, ip©j *
žƒ5) ¢eE e£G ž£ G kš‘, ¡F e£H%) ӑ©ƒ‚G
uÏCh3yº)¢') œ¦”F)¡—ÈJ¤,¦DJ„Ce º)
›fD ¤©f;¶ „5e/ ŒC{L ’©E )y©. “{;
i©/e F)¡G¡L}Ie.)¦HeEž£H%)iƒ7e0+)3efº)
+Ò0%¶) "ªƒ5ª*Ÿ$¶)"ip©jHy‹*iL¦ ‹º)
ƒjQÉæ«°S QGôμJ ≈æªàj ™«ª÷G
»°VÉŸG º°SƒŸG
¦f;¶ tp L ¢%) iºe µ Œ©·) § jLJ
eGJªƒ8eº)žƒ5¦º) "¦L3e ©ƒ5"3){—,µ•L{‘F)

‫ ﺃﻭﻻﺩ ﺯﻭﺍﻱ‬.‫ ﺣﻤﺔ ﻟﻮﻟﻮ – ﺝ‬.‫ﺵ‬ ‫ ﺳﻄﻴﻒ‬.‫ ﺍﻟﻤﻴﻠﻴﺔ – ﺇ‬.‫ﺵ‬

∑QGó```àdG πLCG øe ÜÉÑ°ûdG ø`«æKG ≈`∏Y á```ª°ù≤dG π```Ñ≤J ’ á````¡LGƒe
ó«cCÉàdG πLCG øe …GhR O’hCGh ÜÉÑ°T ÚH äÉ¡÷G ÚH Ée ádƒ£H ‘ IôNDƒŸG »ÑMÉ°U ø°†àë«°S …òdG á«∏«ŸÉH ¢SÉ«JƒH Ö©∏e ¤EG ó¨dG ô¡X ó©H á«∏«ŸG ÜÉÑ°T QÉ°üfCG QɶfCG ¬LƒàJ
Ú≤jôØdG ¤EG áÑ°ùædÉH çÓãdG É¡WÉ≤f ᫪gCG ¤EG ô¶ædÉH ¢Sɪ◊Gh IQÉKE’G äÉ«£©e øe ÒãμdÉH ìƒ∏J »àdG á¡LGƒŸG »gh ∞«£°S OÉ–Gh á«∏«ŸG
.IÒNC’G ä’ƒ÷G ‘ É¡≤≤M »àdG ábÉØà°SE’G ºZQ Ö«JÎdG IôNDƒe ‘ ™Ñ≤j ∫GR’ …òdG á«∏«ŸG ÜÉÑ°T ¢Uƒ°üÿÉHh

π°UGƒàj …ô¡e ÜÉ«Z
hefƒ6 g;¶ œÏ* «{£G g;ÏF) he©< œ)4 eG
i*¦”‹F)gfƒ*3eƒH%¶)KyFoy¸)Œ ƒL¦F¦Fi/
g©ŽL yDJ ue*{F) 1e±) +)3efG y‹* ¤©š; i…šƒº)
µ¤(ÏG4iE3eƒ€GŸy;gfƒ*œ)J34ŒC)yº)˜FzE
«3¦¿ ŒC)yG ¦IJ †”C „G%) œJ%) ¶') lefL3yjF)
ej/J«Je‘š0ªƒH¦jF)h3yº)iš©—ƒ€,µªƒ5eƒ5%)J
i©ƒ5eƒ5%¶)iš©—ƒ€jF)¡;ef(e<¢¦—©ƒ5
:…ô°UÉf
"á«HÉéjEG áé«àæH IOƒ©∏d ¿hó©à°ùe"
i/ hefƒ6 ŸeG%) i£º) i*¦‹ƒ7 ¡G ž<{Fe*J
iš©—ƒ€,“¦‘ƒ7µ•F%ejº)†ƒ5¦F)g;¶¢%) ¶') ¦F¦F
i©*epL')ip©j *i©‹·)+1¦;µÏ(e‘jG)y*i©‹·)
i©*epL')ip©jH•©”±K¦ƒ53e©0«%)˜šÅ¶"œeD2')
¡ƒ8#e”fšFe :¦ˆ/›GeE§š;iˆCesº)eH13%) ¢')
30ip©j *œe”;¦*žÃŸeG%) e£Gi©š©º)g‹šG¡Gr{v,¶¢%) gpL’©…ƒ5‡e”H¢%)JiL¦ ‹º)
g‹šF¡Ly ¾ª(ÏG4Œ©.¢'eC¤©š;J1¦‹ƒF)–efƒ5
›D%¶)§š;i…”HJ%)4¦‘F)•©”sjFž£,eHe—G')›Ge—*
"∂°ûdG ‘" ÊɪãY ácQÉ°ûe
iš*e”GµÇem;ž.e£º)iE3eƒ€G§”f,J)zI
¡;¤*e©<¼') {ˆ Fe*˜ƒ6›¿¦F¦Fi/ŸeG%) yŽF)
“{‹jƒ5 e©C i*eƒ7'¶) gfƒ* i©ƒ8eº) lefL3yjF)
¦IJ i©ƒ5eƒ5%¶) eI|7e ; Œ©. œ¦01 iš©—ƒ€jF)
¦F¦Fi/¡G+1¦‹Fe*•L{‘F)Š¦ˆ/’;eƒ‚©ƒ5eG
›.%)¡G)ÒmE3eƒH%¶)¥e jL«zF){G%¶)1)}F)›Ge—*
1¦‹ƒF)–efƒ5µ#e”fF)¢eƒ8
»eÉ°S /´ …OÉ¡dG
ÉMô°ùe ¢SGôgCG ¥ƒ°ùH QÉàfl »LÉH Ö©∏e ¿ƒμ«°S
ɡફb ¤EG ô¶ædÉH ᫪gC’G ‘ ájÉZ IGQÉÑŸ
¿CG á°UÉN ≥jôa πc Ö«JôJ ≈∏Y ÉgÒKCÉJh
..º°SƒŸG Gòg ¤hC’G QGhOC’G ¿ÉÑ©∏j Ú≤jôØdG
µ e£C{; ªjF) ›Eeƒ€º) ž<3 ¦F¦F i/ hefƒ€C
lefL3yjšFÓf;ÏF)„‚‹*i‹9e”Gy‹*¦fƒ5%¶)iL)y*
Ÿ}£F«Je‘š0œefƒ6%)ŸeG%)Ï(e/¢¦—L¡F˜F2¢%)¶')
i©sƒ‚F)h¦-µ)¦š” jL¡Fej/¡LzF)ivfƒF)#e *%)
"ªj©ƒ5¶#e *%)"›Eeƒ€Gµ3emjƒ5¶)§š;¢¦š‹©ƒ5J
ž£H%) iƒ7e0“¦©ƒ‚F)Ÿ}£F«ysjF)¢¦‹C҃5¡LzF)
3¦G%¶) iL¦ƒjF «1e F) +3)1') ¡G leHeƒ8 )¦”š,
›¸))zIK¦ƒ5¢¦—šÈ¶œ¦G)3#e”C3¢%)eEi©Feº)
ÇemF)}E{ºe*{‘ˆšFž£:¦ˆ/›GeE§š;iˆCesšF
ÇemF) žƒ”F) ¼') {0$¶) ¦I «1&¦L «zF) ›D%¶) §š;
g‹šF iL¦D +1)3') i©‹·) ªf;¶ Jy±J )zI +)¦£F)
y©E%e,J4¦‘Fe*+1¦‹F)›.%) ¡G)y<i”F)µiš*e”G
i©ƒ8eº)iF¦·)µ„‚L{‹F)žI4¦Cy‹*ž£jDe‘jƒ5)

›0)1 Ój ©- Ój…”H ž£‹©©ƒ‚,J „‚©*%¶) |·) ŸeG%) +Ò0%¶)
"ágGõæH Ö©∏æ°S" :…Qó«M
„7¦ƒv*«3y©/¦F¦Fi/hefƒ6„©(3u|7
e© ‹Gœ)4eG•L{‘F)¢%¶iI)}H›—*g‹š ƒ5"+)3efº)
•©”±›.%)¡G›—F)µ›—F)g‹š©ƒ5˜FzF1¦‹ƒFe*
¢%) “eƒ8%)J "„©F)¦—F) ¡; )y©‹* i©*epL) ip©jH
§š;yE%)J•L{‘F)i‹ƒ*•©š,+)3efG¢J1&¦©ƒ5¤©f;¶
«zF)•L{‘F)JiI)} *leL3efº)›Eg‹š,¢%)+3J|8
y‹ƒ©ƒ5«zF)¦I‡e” F)¡G¡—Á1y;ÊE%)Œp©ƒ5
g‹š©ƒ5 iƒGe¹) if,{º) ›jsL «zF) ¤”L{C ¢%) yE%)J
1)y‹jF)µ„(e” F)„‚‹*ž<3#e”fF)•©”±›.%)¡G
le*¦”‹F))zEJle*eƒ7'¶)gfƒ*
i©/e F)
i©/e F) ¡G ›D%¶) §š; ’©…ƒ5 #e”F µ )ÒmE ¤Fefƒ
¤Fefƒ6%
fƒ6%) Ÿyv©ƒ5 Ÿ3){”F)
iLeŽF)¥zI•©”sjF3¦f©<#e”C3e£Gy”©ƒ5ªjF)le©sƒ‚jF)žp/kHeE
iôNCG Iôe ∑QÉ°ûj ’ ób Qƒ°üæe øH
ªf;¶„‚‹*iE3eƒ€Gœ¦/+ÒmEŸe£‘jƒ5)leGÏ;Ÿ¦±J)zI
3¦ƒ G¡*yLy·)yC)¦F)ž£jGy”GµJ’©…ƒ5#e”Fµ#){¸)if©j—F)
¢%) y©*Ÿ3){”F)i£.)¦Gµ)|8e/¢¦—L¢%)„8̑º)¡G¢eE«zF)
gfƒ*g;ÏF))zI™)|6') “e…º){0$) µ¤©š;3z‹,«Je —Fh3yº)
ŸeG%)i‹·))zI3{—jLyDeG¦IJi©ƒ7¦F)ib©£F)›fD¡G¤š©I%e,Ÿy;
#){¸)+3)1')¡—³Ÿy;¡;k-y±ªjF)leG¦š‹º)›:µ "iHJ{”F)"
le£·)Ó*eGi…*)3„©(3y.)¦,gfƒ*3¦Ezº)ž.e£º)›©I%e,¡G
µiGeIiD3J¡Gªš©º)•L{‘F)Ÿ{sLyDeG¦IJ¡9¦F)„83%)r3e0
.ä .Q /.Ω êƒ©e  ªGeG%
 ¶)¤…0
1e‹jƒ5)yDyŽF)#eƒº#){¸)„Ce G¢%
1 )ž<3J
i©*epL'
i ¶)ip©j F)•”sL§sƒ8%)J¤j©Ce;¥3Jy*
¤*1e;«zF)ӝmF)3eƒjH'
¤ ¶)›©Fy*K{0%¶)¦š,
+{C¦jº)
+ le©…‹º) ¶') Ÿ3){”F) žÃ g‹šG ¡G
‡e” Fe*
‡ {‘ˆšF Š¦ˆ¸) ›E ªš©º) •L{‘F) t ³
#){¸)
# if©j—šF 3eƒjH) nFe- •©”±J oÏmF)
¤.J
¤ Ò<«zF)«Je —F{LzHh3yº)+1e©Dk±
S
i—ƒ5¼'
i ) )1y¾¥1e;%)JªšE›—ƒ€*ªš©º)•L{‘F)
k±iÈ}I«%
k ¶ ¤š©pƒ,Ÿy;›©Fy*l)3eƒjH'¶)
eƒ‚L{;¶&
e Je‘,Ky*%) «zF)ª*e ‹F)h3yº)+1e©D
¤©f;¶3z/¤H%
¤ )ž<3’©…ƒ5#e”Fip©jH„7¦ƒv*
¼'
¼)›” j©ƒ5«zF)„Ce ºe*“e‘vjƒ5'¶)ifŽG¡G
§š;4¦‘F)JŸ3){”F)¦L3e ©ƒ5+1e;'
§ )„8{Ž*i©š©º)
#e”fF)§š;œJ%¶)¤ƒCe G
+1¦‹F)
+ ¼') i©‘Le…ƒF) §‹ƒ©ƒ5 ž£j£. ¡GJ
+)3efº)
+ µ ž£,eC eG „‚L¦‹jF i©*epL') ip©j *
•©”±J heIzF) iš/{G ¦L3e ©ƒ5 +1e;') §š; ¢¦ I){L n©/ 3eLyF)
ÎE%)1e‹j*'ÏFž£H)y©Gi©ƒ83%e* "{¸)¢eƒ5{‘F)"heƒ/§š;{0$)4¦C
g©,ÌF)›L2¡;ÎE%)J
á∏ªàμe "¢Sɪ°SÉ«d" á∏«μ°ûJ
ifƒ5e ­ “¦‘ƒF) išj—G i©‘Le…ƒF) iš©—ƒ€jF) ¢¦—, {ˆj L
¡G›E+1¦;“{‹,¢%) {ˆj Ln©/i©š©º)hefƒ6ŸeG%) yŽF)i£.)¦G
˜F2J¤jL}Ie.ž<3i93e‘F)+)3efº)µ¤ƒ5)“z/«zF)«yL4¦*
i”C)¦º) g©f…F) t È ¢%) g”,{L Ó/ µ ª ‘F) žDe…F) ¡G 3){”*
#e”šF)¡;he<¢%)y‹*yŽF)i£.)¦ºefƒ±iE3eƒ€º)›.%)¡GyLysº
¡G)#y*Óf;ÏF)҃‚sj*ª ‘F)žDe…F)ŸeDJi*eƒ7'¶)gfƒ*‡3e‘F)
i£.)¦º) ¥z£F efƒ± ‡3e‘F) Ó -'¶) l{. ªjF) “e bjƒ5'¶) iƒ/
i©*epL')ip©j *+1¦‹F)J

‫ ﺍﻟﻘﺮﺍﺭﻡ‬.‫ ﺍﻟﺠﺴﺮ ﺍﻷﺑﻴﺾ – ﻥ‬.‫ﺵ‬ »eÉeC’G §ÿG á«dÉ©a ≈∏Y ¿ÉgQ

ªGeG%¶)†¹)+1e‹jƒ5') §š;’©…ƒ51e±'¶ ª ‘F)žDe…F)¡I){L

Rƒ`````ØdG ô````«¨H ≈```°Vôj ø```d ô```°ù÷G
ªjF)i©ƒ5eƒ5%¶)iš©—ƒ€jF)§š;l)Ò©ŽjF)„‚‹*#){.') ¼')
#e”šF))zIg‹šjƒ5
"øμ‡ A»°T πc øμd ,áÑ©°U IGQÉÑŸG" :»∏ÑL
if‹ƒ7 ¢¦—jƒ5 ¤”L{C +)3efG ¢%) žp F) h3yG œeD
e©ƒ‘H ¤©f;¶ |‚/ ¤ —F iš£ƒ5 ¤©f;¶ i£G ¢¦—, ¡FJ
¤jf”; 4Je¯J |·) i£.)¦º ifƒ5e º) i…¹) y;%)J
žI{ˆj Le­ª;¦F)›E¢¦;)J¤©f;¶¢%) ªšf.“eƒ8%)J
+1¦‹F) §š; Ÿ}‹F) ›E ¢¦G4e; žIJ „‚©*%¶) |·) µ
i*¦‹ƒ7ž<3Ï(e‘jGžp F)h3yG§”fLJi©*epL') ip©j *
¤F tƒ, leHe—G') ˜šÈ ¤”L{C ¢%) K{L ¦IJ iL3¦G%eº)
i©*epL')ip©jH•©”sj*
.Ü ó«°TQ/hóM
¢ùaÉæŸG øe QGòM
‡¦”ƒFe*1y£G+)3efº)¥zIµ„‚©*%¶)|·)„Ce G
¢J1 ¤H'eC ˜FzF Ò0%¶) ›fD eG }E{º) ›jsL ¤H%) Ÿ)1 eG
)zIµi©*epL)ip©jH•”sLª—F›©sjƒº)›‹©ƒ5˜ƒ6
gpL½ejFe*J{…¹)i”… G¡;1e‹j*¶)¤Ftƒ,#e”šF)
Ÿy;J#e”šF))zIµ3z¸)ª0¦,’Le9h3yº)œefƒ6%)§š;
ž£ƒCe G3eŽƒjƒ5)
áHƒ≤©dG ÖÑ°ùH ¿ÉÑ«¨j OGôeh …hGR
leGy0¡Gi£.)¦º)¥zIµ„‚©*%¶)|·)y”j‘©ƒ5
Óf;ÏF)¡LzI¢%¶ 1){GŒC)yº)J’L|6«J)4ž.e£º)
¢e/{F) yf; ’Le9 h3yº) {…ƒ‚©ƒ5 ˜FzFJ ¢efDe‹G
ÜÉ°ù◊h ᩪ÷G óZ á«°ûY ¢†«HC’G ô°ù÷G ∞«°†à°ùj
¢VQC’G ÖMÉ°üd ¿ƒμj ød IGQÉÑe ‘ ΩQGô≤dG º‚ 16 ádƒ÷G
GPEG çÓãdG É¡WÉ≤æH ôضdG iƒ°S É¡«a ¬d QÉ«N …CG Qƒ¡ª÷Gh
.Oƒ©°üdG ≥«≤– ‘ ¬Xƒ¶M πeÉc ≈∏Y ®ÉØ◊G OGQCG
i©*epL') ip©j * +1¦‹F)J «ysjF) ŒC{F žp F) §‹ƒL
žp šF yLy·) h3yº) |‚/ yDJ ŸÏƒ* |·) 4Je¯J
e©ƒ5¶e©—©j—,Je© ”,Je©ƒ‘Hi£.)¦º)¥z£F)y©.¤©f;¶
eGlefL3yjF)¼') )J1e;¡LzF)Óf;ÏF«¦”F)3¦ƒ‚¸)y‹*
eCyF) e£He—G'e* iš©—ƒ€, 1)y;') µ h3yº) i£G ›£ƒL
»J›D%¶)§š;œ1e‹jFe*+1¦‹F)J+¦”*žp F)Š¦ˆ/¡;
œ¦Žƒ€º)Ÿ1$)›ƒ‹F¦*K¦ƒ5„G%)žp F)lefL3y,¡;g©ŽjL
e*eƒGœ)4¶«zF)Ç){;Ji‹Ge·)µleHesjG¶e*
|·) ŸeG%) ‡3e‘F) #e”šF) µ eIJy”jC) ªjF) i©Fe‹‘šF ӝ.e£º)J
#)}.išE3¡GK¦ƒ5›©pƒjF)¡G•L{‘F)¡—jL»n©/„‚©*%¶)
›.%)¡Gu){GJŒG)¦.gL{<ŸeG%)isHeƒ5œ)},¶iƒ7{‘FeC½ejFe*J
΋jF)¦¿Ji©š©º)¡Gi©*epL')ip©j *1¦‹L•L{‘F)›‹.J›©pƒjF)
i93e‘F)iF¦·)¤*ª GªjF)
•É≤fh GÒãc ÉæeóN ΩQGô#dG Rƒa" :…hÉæμd
"á«∏«ŸG øe êôîJ ’ ¿CG Öéj áfhô#dG
kƒ*¢¦—©ƒ5«zF)’©…ƒ5#e”F„7¦ƒv*¥)y*%) «zF)œ&Je‘jF)ž<3J
+Ò0%¶)“¦‘ƒF)¥3Jy*›jsL#){¸)„Ce G¢%) 3efj;)§š;‡e”H
z0%) +3J|‚*¤©f;¶§š;tF%) «Je —F{LzHªš©º)•L{‘F)h3yG¢%) ¶')
ª‘Le…ƒF)•L{‘F)wCµ‡¦”ƒF)Ÿy;Ji*¦š…º)iLy·e*yŽF)i£.)¦G
«Je —FœeD¤H)y©­ªš©º)•L{‘F)r){/') §š;31eD¤H%e*kf-%) «zF)
iF¦·) z G ¤”L{C e£””/ ªjF) iDe‘jƒ5'¶) ¤ƒ‘H kD¦F) µ ¡- «zF)
Ó*¡G‡e”HŒfƒ5Œp*¤Fksƒ5ªjF)JheIzF)iš/{G¡G+Ò0%¶)
¡G{¸)¢eƒ5{‘F)¤*1e;«zF)Ò0%¶)4¦‘F)¢%e*)yE&¦Gi —º)ŒƒjF)