Un acercamiento etnogrfico a travs de la fotografa: usos y apropiaciones del Zcalo de la ciudad de Puebla

Hay casos en los que tomaba fotografas para recordar, para hacer luego descripciones, o bien objetos que no poda llevarme y que fotografiaba; en otros casos era una manera de mirar.

Pierre Bourdieu Presentacin El zcalo de la ciudad de Puebla, como todas las plazas del pas, se encuentra en el Centro Histrico de la ciudad. Comparte espacio con las 26 plazas que se encuentran dentro del Centro, siendo la ms importante por su tamao y prcticas que se llegan a realizar, adems de su peso simblico que le atribuyen los habitantes. El carcter simblico del zcalo se pone de manifiesto cuando se defiende ante una agresin, como cuando en aos anteriores han querido modificarlo quitando los rboles o construyendo estacionamientos subterrneos. De manera cotidiana significa el corazn de la ciudad, ya que divide la ciudad en norte, sur, oriente y poniente, y es el punto, como en muchas ciudades latinoamericanas, de llegada para cualquier persona. Es el lugar, por excelencia, para pasear de forma familiar los fines de semana. El zcalo es el punto de encuentro para cierre de marchas, mtines polticos o festivales artsticos y culturales. Tambin es centro de acopio en diferentes pocas del ao. Aqu se hacen conciertos, se levantan tarimas para hablar a las masas, pero tambin suceden otras prcticas, las cotidianas, el disfrute, la pltica, convivencia o el slo hecho de la contemplacin. En este breve trabajo visual se hace un recorrido por algunos de los usos del zcalo de la ciudad de Puebla. El breve recorrido por el zcalo fue durante cuatro meses, en el 2012, se tomaron cerca de 100 fotografas, se incluyen slo algunas, las que a mi juicio, entraban de acuerdo a lo establecido en el curso Fotografa para antroplogos, mismo al que responde este trabajo. Algunas de las imgenes fueron editadas por el programa GIMP y las fotos tomadas por dos cmaras: canon G12 de 10 mpx y canon t3i de 18 mpx. Antes de iniciar, me parece importante hacer una breve revisin conceptual que servirn como filtros- siguiendo el lenguaje fotogrfico- que nos ayuden a observar las siguientes imgenes.

Sobre el espacio pblico El espacio pblico lo entiendo como un espacio construido socialmente donde los usuarios se apropian y lo significan, lo mismo convoca a una gran diversidad de personas que llegan a realizar actividades cotidianas como aquellas que rompen con lo normal, entonces realizan actos extraordinarios. Dice Ernesto Licona que la ciudad est estructurada por espacios que albergan lugares que posibilitan las prcticas sociales y la construccin de un sinnmero de simbolizaciones (2010:32). En este sentido el zcalo de la ciudad de Puebla es un espacio pblico que forma parte de otros espacios dentro de la ciudad, por ejemplo plazas, parque y jardines, pero tambin calles y avenidas. Al ser utilizado por las personas, entonces se convierte en un espacio construido socialmente como lo define Manuel Castell (1978) y De Certeau (1998) donde se enfatiza el espacio como un cruzamiento de movilidades y que los caminantes lo intervienen, entonces, se convierte en un espacio practicado. Vicente Guzmn (2001) agrega al espacio pblico un carcter de significacin desde la perspectiva del usuario, es decir, el espacio es una construccin social de quienes lo habitan. Sin embargo, para fines de este texto visual, el espacio se ver como un espacio practicado, en la ocupacin de ste, surge, como dice Hoffman (1992) una apropiacin, que se da mediante la cultura, cuando los hombres se apropian material y simblicamente de porciones del espacio, al ocurrir esto fijan sus lmites y fronteras que difieren un espacio de otro. Se puede decir que el espacio pblico como la cultura es dinmico, est en constante cambio, se conforma a partir de los diferentes usos y apropiaciones, as como la interaccin social de diferentes personas y colectividades que lo usan (Licona, 2005: 36) En suma, la diversidad de personas y las prcticas heterogneas hacen del espacio pblico de gran inters para registrar qu es lo que sucede y quines son los que lo utilizan. De manera metodolgica, compartimos la idea de Lucia Bazn y Margarita Estrada (1999) que la observacin del espacio urbano permite conocer a las personas que la habitan, analizar las relaciones sociales que se estructuran en l y entenderlo como conformador de la ciudad.

Sobre la fotografa De manera histrica la fotografa, en antropologa mexicana, se puede sintetizar en indgenas o en cuestiones rurales. Sin embargo, en la actualidad, asumimos a una exigencia donde la imagen est en todas partes, somos consumidores y productores. La fotografa ha pasado en diferentes etapas, como bien relata Juan

Naranjo (2006) desde la insistencia por medir, donde se pona inters en el registro para preservar, con tintes colonialistas, se fotografiaban aspectos fsicos. Tambin la imagen ha pasado por la observacin, donde los antroplogos clsicos, y en pleno auge del trabajo de campo, utilizaban a la foto como registro, aunque de forma muy incipiente y sin tener claridad sobre las formas de integracin de la imagen a programas de investigacin y, finalmente, en la etapa donde nos situamos y donde es necesario repensar la fotografa. Hacer un alto y ver las posibilidades que tiene la imagen, las formas para integrarla, como dato etnogrfico a la prctica antropolgica, dejando a un lado la parte ilustrativa para convertirse en objeto de estudio. Lo anterior nos llevara a plantear reflexiones metodolgicas, incluso de corte epistemolgicas al interior de la antropologa. Lo mismo, habra que fomentar el dilogo con otras disciplinas, que tanta falta hace para enriquecer el trabajo antropolgico. Debemos de estar conscientes de que una imagen es una creacin social y cultural, no es un acto, al menos en la prctica cientfica, efmero y simple y que termina con oprimir el disparador. De acuerdo con el filsofo de origen checo, Vilm Flusser (1990), hacer fotografa es conocer la gramtica de las imgenes, pero no basta eso, tambin hay que conocer al dispositivo logrando la libertad dominando ambas tcnicas, slo as, dice, es posible hacer foto de forma consciente y creativa. La fotografa, en la investigacin social, no se puede concebir de manera aislada, mucho menos sin acompaarse de texto, es imprescindible que el texto acompae y explique Para Victoria Novelo (2011), la foto debe ser cuestionada, de la misma forma como cuestionamos a nuestros informantes, en este sentido es como estn descritas estas imgenes, texto y foto son complementarias para mostrar a las personas y el uso que le dan al zcalo de la ciudad. Se intent ver la foto como registro y objeto de estudio, al mismo tiempo que se describe, en algunas imgenes, cmo se lograron.

Foto 1

Ese da fui al zcalo con la intencin de tomar una serie de fotografas que me permitieran en un posterior anlisis, ver cmo las personas se apropian de este espacio. Camin alrededor del permetro, primero observando y tirando una que otra foto para eso de perder el miedo. Cuando me dirig hacia el centro, donde est la fuente, me di cuenta de una aglomeracin de personas, tambin escuchaba msica que vena de un mariachi que amenizaba a tono festivo. Se trataba de una actividad del gobierno del estado de Puebla sobre algo forestal. Me incorpor a esta aglomeracin, observ durante unos minutos y despus me vi que estaba justo enfrente de una puerta, era una exposicin temporal sobre puertas, filosofa y arte contemporneo. Las puertas y el pblico que vea el mariachi convivan en el mismo espacio. Me dispona a tomar la foto, quera captar la puerta y el pblico presente, tom cerca de 15 fotos, pero esta me llam la atencin, por el contenido y composicin.

Foto 2

Es importante resaltar que en la fotografa podemos observar a dos personas, una que mira haca donde est el mariachi, cerca del asta bandera, y la otra camina en

direccin contraria. Los divide la puerta, misma que tambin divide la fotografa. Al fondo se logra ver, en segundo plano, la concurrencia. Tambin es necesario poner atencin sobre la utilizacin del espacio de forma diversa y por personas heterogneas. Siguiendo a Abilio Vergara (2005), dice que los espacios pblicos son delimitados por el comportamiento colectivo social, cultural o poltico. Sobre la tcnica tambin es importante decir que es una foto donde se intenta dividir por medio de los elementos que la integran, en este caso, por la puerta de forma vertical. Vilm Flusser (1990) dice que la creatividad y la libertad del fotgrafo se muestran cuando uno domina al equipo tecnolgico. Es complicado tomar fotos con personas pasando por todos lados, adems de tener en cuenta la parte esttica, sin embargo, con un poco de paciencia y prctica, se puede mejorar la tcnica. Esta fotografa la tom con una cmara canon G12 de 10 megapixeles.

Foto 3 En otro recorrido por el zcalo de la ciudad de Puebla, observ y registr diversas formas de uso. Ese da llegu y me sent inmediatamente en la cerca que divide el zcalo de la catedral. En este espacio se sientan regularmente parejas y personas a observar el paso de las personas o algunos espectculos. Tambin se usa para comer, platicar o simplemente hacer nada. Tir algunas fotos con un lente telefoto, me llamaba la atencin lo tranquilas y distradas que pueden estar las personas que frecuenten el lugar. Cuando me retir de ah, voltee y mir a un grupo de adolescentes que se dirigan apresuradamente hacia una de las fuentes, la

contraluz y la accin repentina me invitaron a disparar rpidamente. Tom cerca de seis fotos continuas, as pude congelar el momento que se muestra. Lo ldico en el zcalo, como en esta foto, se puede ver en diferentes momentos y en otros espacios internos. Al fondo de la imagen se observan personas caminando otras sentadas, mientras estos jvenes juegan con el agua en una tarde en el zcalo.

Foto 4 Sobre la parte tcnica. Es interesante tomar fotos con un lente zoom, pasas desapercibido para las personas que estn lejos de ti, mientras, a lo lejos, las prcticas son captadas por medio del telefoto y la cmara. La imagen est manipulada con la interface Gimp, se convirti a escala de grises v por medio de una mscara se le dej el color slo en los personajes centrales, tambin se manipul la intensidad de los colores. Quiz nos pueda llevar a la reflexin de la manipulacin de la realidad, pero esto es slo una muestra de que el registro es subjetivo, incluso de forma escrita. Por eso es importante que en una foto tambin el texto acompae y complemente. Las palabras y las imgenes , es un mismo espacio, enriquecen el trabajo y guan al lector (de fotos y texto) por donde el autor sugiere.

Foto 5

Una de las tcnicas que ms me han gustado es las buscar ngulos poco ortodoxos. A lo largo de los diferentes recorridos, logr captar esa forma de ver este espacio a ras de suelo. No slo es lograr captar la foto desde este ngulo, tambin es lograr enfocar un objeto, persona o una simple hoja cada de los rboles sobre las lajas de piedra, resultado de la temporada de otoo. Cuando cae la noche, los faros encienden y, a pesar de que no se vean personas sobre esta fotografa, a los lados se escucha el bullicio. El espacio se transforma, aparecen las luces, los cafs, de alrededor surgen otras prcticas, comienzan a llegar personas que asisten a platicar y mirar desde ah, los vestuarios cambian tambin, muchos jvenes se dan cita en la fuente o en alguna otra zona interior del zcalo para partir a bares, antros o cafs.

Foto 6 La ciudad de Puebla fue fundada en 1531, aunque conserva la traza indgena, se parece en mucho a las ciudades coloniales, por ejemplo, la fuente que est justo en el centro de la ciudad y que est dedicada al Arcngel Miguel, uno de los muchos ngeles que se pueden ver no slo en la fuente, sino por los alrededores. A los lados, el Palacio Municipal, la Catedral y los Portales cargados de comercios. La mayora de las personas, y principalmente los turistas, disponen de un momento para fotografiarse con la fuente, de da o de noche siempre es atractiva para los usuarios. Los nios corren y se apresuran haca ella para inclinarse, meter su mano y jugar con el agua o slo verse en el reflejo. La centralidad de la fuente adquiere fuertes connotaciones para los usuarios, significa muchas cosas, dentro de la traza espaola, su ubicacin deba ser en el centro, para que las personas tomaran de su pila para el uso cotidiano. Algunas de las personas permanentes como trabajadores- siguen haciendo el mismo uso, van a tomar agua para lavarse las manos o asearse el cuerpo. En la actualidad, la fuente, es un elemento central del zcalo que se le da mantenimiento y, tambin, en

algunas temporadas se ilumina, como se muestra en una de las fotos con los colores van del rojo, verde y azul. Dentro de la fuente se encuentran diversos elementos simblicos: ngeles, personajes mticos que indican la fundacin de la ciudad; palomas, aves urbanas que forma parte de la panormica de la ciudad y que son alimentadas por diferentes personas, otro tipo de prctica que se viene a realizar en este espacio; agua, elemento ligado a la vida y la pureza; arquitectura barroca, legado de la herencia espaola colonial y, justo arriba, el Arcngel Miguel, patrono de la ciudad que tiene su fiesta principal el 16 de abril.

Foto 7

Despus de caminar y sentirme a modo tom la cmara y empec a hacer fotos, uno de los objetivos era hacer la tcnica, y el otro, captar a las distintas personas que llegan hasta la fuente a palparla, tomarse la foto, detenerse en las escalinatas y contemplar (en 360 grados) al zcalo de la ciudad. En la fotografa de la fuente y el

nio, se intent mostrar lneas (una de las tcnicas de composicin fotogrfica) mismas que dividen y se pierden en el fondo del plano.

Foto. 8

Foto 9

El zcalo de la ciudad no se limita a la plancha rectangular, sus lmites no son fsicos, sino que tiene que ver con las prcticas, convive con una serie de espacios, por ejemplo la catedral de la ciudad. Las personas transitan de un espacio a otro. La calle 3 oriente se convierte en el cruce de esas prcticas donde lo sacro y profano se confunde. Jvenes sentados en la pared de la catedral hacen prcticas de novios y amantes, mientras tambin es visible signos de reverencia y de fe catlica persignarse o quitarse la gorra- por ejemplo. Una de las fotos fue tomada desde el patio de Catedral, sobre una de las rejas verdes que cercan el permetro. Se puede observar, a modo de rendija, parte de la vida del zcalo, el disfrute y lo ldico prevalecen. Tambin se observa parte de una lona que indica la realizacin de un evento que rompe con lo cotidiano.

Foto 10

Los fotgrafos, que pasan por ac, son muy visibles, a pesar de ello, para hacer stas tomas, me mantuve en una posicin poco formal, llamado la atencin de las personas que entraban y salan de la catedral. Aun as, logr hacer estas fotografas despus de caminar al rededor y buscar el mejor ngulo. Es importante realizar un recorrido, mientras haces algunas fotos, posteriormente elegir qu de lo que viste quieres fotografiar. Cabe sealar que el etngrafo no deja de serlo, an con la cmara en mano. Al respecto Bourdieu dice que, el acto de fotografar es una manifestacin de la distancia del observador que registra y que no olvida que est registrando (2008:54).

Foto 11 Los productos y servicios que se venden en este espacio van de acuerdo a su uso: globos, aviones, burbuja para hacer pompas. Tambin es posible ver otros vendedores ambulantes, no autorizados, indgenas en su mayora que hacen comercio a lo largo del zcalo, para luego ir a otras calles cercanas como la Cinco de Mayo. Tambin son visibles los clsicos boleros que estn en la parte central y en algunas esquinas del zcalo. Los comercios de comida estn alrededor, en los

portales, muchas personas compran un helado o caf y vienen a una de las bancas a disfrutarlo. Esta fotografa fue tomada durante la Marcha por la diversidad sexual (LGBT). En la imagen se puede ver espadas de plstico que contienen agua con espuma para hacer burbujas de jabn. Los nios son los principales beneficiados, quienes pasan algunas horas haciendo pompas y corriendo para romperlas. En la otra imagen se puede apreciar un nio que sostiene la bandera del arco iris en los brazos de su madre. La cultura tambin es aprendida en este espacio pblico. Ese da se march cerca de cuatro kilmetros, llegando al zcalo para terminar en un escenario con actividades diversas.

Foto 12 Me llam la atencin, entre tantas personas, la presencia de esta mujer con su beb sostenido en brazos, tambin se puede observar la distancia con la que este fotgrafo-etngrafo observ y registr. La imagen fue tomada con una cmara amateur de 18 megapxeles con un lente zoom de 300 milmetros. No fue fcil, pues muchas personas alrededor pasaban sin percatarse del lente, logr encontrar un hueco y oprim el obturador dos veces.

Palabras finales Con este breve recorrido visual y escrito se da cuenta de algunas formas en que se utiliza el zcalo de la ciudad. Se observ que es diverso y polifnico, pues por su carcter de pblico convoca a mltiples personas que vienen, cada una y de acuerdo a su biografa social, a mostrarse y hacer uso de acuerdo a sus posibilidades, el gnero, edad y condicin social son definitivos para la apropiacin, as el zcalo es escenario de prcticas heterogneas: ordinarias y extraordinarias. Se dio cuenta de lo polismico del lugar, pues adquiere mltiples significados, depende de quien lo use, es un espacio simblico, quiz uno de los ms importantes de la ciudad, el pasado mtico est presente con los ngeles que lo custodian, el zcalo se llena de significaciones cuando se usa, cuando se recuerda y, por supuesto, cuando se imagina. La fotografa, sin duda, sirvi para registrar, observar y hacer breves interpretaciones. La imagen se convierte, pues, en una herramienta metodolgica indispensable para el quehacer etnogrfico.

Bibliografa consultada Bazan Lucia y Estrada, Margarita (1999), Apuntes para leer los espacios pblicos: una propuesta metodolgica en Cuicuilco Nueva poca, Volumen 6, Nmero 15, enero-abril, Mxico, pp. 53-66. Bourdieu, Pierre, (2008) Argelia, Imgenes del desarraigo, El Colegio de Michoacn-CEMCA, Mxico. Castell, Manuel, (1978), La cuestin urbana, Siglo XXI, Editores, Mxico. De Certeau, Michel, (1988), La invencin de lo cotidiano. 1 artes de hacer, Universidad iberoamericana, Mxico. Guzmn Ros, Vicente, (2001), Permetros del encuentro, Plazas y calles tlacolpeas, UAM-X, Mxico. Hoffman, Odile, (1992) Tierras y territorio en Xico, Gobierno del Estado de Veracrz (Coleccin y Centenario), Xalapa, Mxico. Licona, Ernesto, 2007, El zcalo de la ciudad de Puebla. Actores y apropiacin social del espacio, BUAP-UAM-I, Puebla, Mxico. Naranjo, Juan, (2006) Fotografa, antropologa y colonialismo (1845-2006), Editorial Gustavo Gili Barcelona.

Novelo, Victoria, 2011, Estudiando imgenes. Miradas mltiples. CIESAS, Mxico. Vergara Figueroa, Abilio, (2005), La Plaza Pblica en Diario de campo, Antropologa del espacio pblico: La Plaza, suplemento No. 34, julio de 2005, INAH, Mxico, pp.2-5. Vilm Flusser, (1990), Haca una filosofa de la fotografa, Editorial Trillas, Mxico.