Sports View Journal - 2-05

tvSyqHk;orkdif;opf yHkazmf jcif;? urn;f rSwwrf;wGi&pfrnfh f f orki;f opfa&;xd;k jcif; ponfwrm d Ykd S omrefvlom;rsm; vkyfEkdif?
pGrf; aqmifEionft&mr[kw/ yifukd kd f h f ADZyg&rDaumif;rGe&ifoefNy;D BuKd ; f h pm;tm;xkwr?I ZGvv0D&,? Pf f J YkH d ynmpdw"mwfBucirI ponfbuf f hH kd f h pHt&nftcsi;f rsm; jynfpaumif; k h kH rGefygrS qGwfcsL&,lEdkifrnfh qk vmbfrsm;jzpfygonf/ ausmuf acwf? aMu;acwf? oHacwfrtp S jyKconfh urmorki;f wGif tvSy hJ h d qHk;ordkif;opfudkyHkazmfcJhMuolrsm; tm; ajc&maumufMunhygu t f vGersm;jym;pGm awGU&S&ygvdrrnf/ f d hf orkdif;rSwfwdkifopf pdkufxlEkdifcJhol rsm;wGif Ekiia&;? pD;yGm;a&;? vlrI d f H a&;? ,Ofaus;rItEkynm ponfh e,fy,fpry*Kd vtrsm;tjym;yg0if kH S k f cJhovdk tm;upm;e,fy,fwGif vnf; History Maker tajrmuf tjrm;ay:xGucz;l ygonf/ tm; f hJ upm;&yf0ef;rS orki;f opfyazmfchJ d kH olrsm;teuf aemufq;kH xGuay: f vmonfvpr;f aumif;rSm qm;bD; h l G ,m;wif;epform; EdkAuf*sdKudkApf jzpfygonf/ urmhtaumif;qHk; wif;epform; *sKd uApf orki;f opf kd d zefwD;cJh&m NydKifyGJuawmh 2013 MopaMw;vstdk;yif;wif;epfNydKifyGJ BuD;jzpfygonf/ 101 Budrfajrmuf MopaMw; vst;kd yif;wif;epfNyKd iyukd ,ckv f JG 14 &ufrSp rJvfbkef;NrdKUwGif usi;f yjyKvyc&m Ny;D cJonfwe*F k f hJ h h aEGaeYu NydKifyGJ Bu;D wpfcv;kH k \txGwft xdyfZmwf&Sdeft jrifhqHk;jzpfaom trsdK;om;wpf OD;csif;Adkvfvk yGJudkusif;y oGm;cJyg h onf/ rJvfbkef;yghcf&Sd a&mh'vmAmt&D f emupm;cJaom h tqkdygAdkvfvkyGJ wGif *sKd uApfu kd urmtqif(3) h h NAdwdefwif;epfo rm; tif'rma&; D
tm;tEdi,Nl y;D csey,zvm;qGwf k f f D H cl;oGm;cJygonf/ 3 em&DEihf rdepf 40 h S Mumupm;cJ&aomyGwif *sKd uApfu h J G kd rma&;tm; 6-7(1-7)? 7-6(7-3)? 63? 6-2 jziftEki, xduxuwef h d f l k f kd f wefAdkvfpGJcJhjcif;jzpfygonf/ 2012 twGif; tdkvHypfa&TwHqdyfESifh ,l tufpftdk;yif;zvm;qGwfcl;xm;NyD; *&if;qvif;zdie,fyrsm;odYk ajcmuf k f JG Budrfajrmuftjzpf wufa&mufvm aomrma&;rSmyxrESi'w,yGvwf hf k d J wGif olwpfjyef ud,wpfjyefupm; k f Ekicaomfvnf; nmbufajcaxmuf d f hJ wGif t&nfMunfzkrsm;xGufvmNyD; b,fajcaxmufwaumufaMumwGif H yg 'Pf&m&oGm;onftcgwGirl tm; h f roef rmefavQmc&ygonf/ rma&; h hJ \pGr;f aqmif&nfrm jrifrm;aumif; S h rGefcJhaomfvnf; *sdKudkApf\ acgif; at;at;? aoG;at;at;upm;Ekir?I d f wuf<uxufoef rmef[kefjyif;pGm upm;Ekirwukd r,SOombJ tH;I d f I Ykd f ay;cJ&jcif;jzpfygonf/ ,ckaqmif; h yg;wGif *sKd uApf\ i,fb0jzwfoef; kd rI? wif;epform;b0jzwfoef;rIwdkY udk azmfjyjcif;rjyKawmhbJ if;&,l EkdifcJhonfh pHcsdefrSwfwrf;rsm;ESifh tem*wf&nfre;f csursm;taMumif; S f udk tom;ay;azmfjyoGm;vdygonf/ k *sKd uApftwGuf MoZDt;kd yif;csef kd yD,Hqkzvm;BuD;udk udkifajrmuferf; dIufcGifh&jcif;rSm ,ckwpfBudrfESifhqdk ygu av;Burajrmufjzpfygonf/ *sKd d f udApf yGO;D xGuf *&if;qvif;zvm; k J qGwc;l Ediconfrm 2008 MoZDt;kd f k f hJ S yif;NydKifyGJjzpfNyD; aemufoHk;BudrfrSm 2011 rS 2013 txd oH;k ESpquf f AdkvfpGJcJhjcif;jzpfygonf/ xkdodkY MoZD tdk;yif;zvm;tm; oHk;ESpf quf&,lEijf cif;rSm 1968 dk wGipwifconfh qkaMu; f hJ pm;acwf(Open era)aemuf
ydi;f 45 ESptwGi;f yxrqH;k tBurf k f d vnf;jzpfygonf/ *sKd uApfrwdiru kd k f D MoZDtdk;yif;csefyD,Hqktm; oHk;ESpf quf odr[kwf xdxufy&,lcz;l Yk Yk kd hJ olrsm;rSm tar&duefrS *succa&m f f zdkY'f(1931-33)ESifh MopaMw;vsrS GdKif;tDrmqif(1963-67)wkdYESpfOD; om&SdcJhNyD; *sdKudkApfu Open era acwf\ yxrqH;k oH;k ESpqufcseyD f f ,HtjzpfrwwiopfpuxEicjhJ cif; S f kd f kd f l kd f jzpfygonf/ 1905 rSpusif;ycJh onfMh oZDt;kd yif;orki;f wGitatmif d f jrifq;kH wif;epform;rSm Open era ajcmufBudrfAdkvfpGJxm;onfh GdKif;tD rmqifjzpfaomfvnf; qkaMu;pm; acwfrwkdifrDujzpfygonf/ Open era wGirl t*gqDEizuf'&m;wdu f S hf J Yk av;BurpAvp tatmifjrifq;kH d f D kd f JG tjzpf&yfwnfcNhJ y;D ,ckrl *sKd uApfrm kd S vnf; if;pm&if;xJwGifyg0ifvmNyD jzpfygonf/ MoZDtdk;yif; ylylaEG;aEG;&,l xm;onfh pHcserwwrf;ESpctjyif d f S f f k *sKd uApfxrS y&dowf odyrodao; kd H f onfh orki;f rSwwrf;vnf; trsm; d f tjym;&Sygonf/ 2005 MoZDt;kd yif; d NydKifyGJrSp *&if;qvif;NydKifyGJwkdif; rysuruGuyg0if,ONf yKd icaom *sKd f f S f hJ udApfrm zvm;ajcmufv;kH ydiqiEif k S k f kd f kd cJNh y;D jzpfovdk zdie,fav;Bur?f qDr;D k f d &SpBf urEihf auseyfc&onfNh yKd iyrsm; d f S hJ f JG vnf;&SdcJhygonf/ *&if;qvif;qk zvm;ajcmufvHk;ydkif&Sifqdkaom*kPf yk'frSm zuf'J&m;(17vHk;)? ydqrf;y &yfp(14vH;k )wdEi,OvQif ao;Ekyf f Yk S hf S f p&mjzpfaomfvnf; *E0ifwif;epf orm;a[mif;Bu;D rsm;jzpfonfh abm &pf b uf u m(*smreD ) ES i f h pwD z if tuf'fbmh*f(qGD'if)wdkY\ pHcsdefudk vdurcNhJ yjD zpfygonf/ *&if;qvif; k f D NydKifyGJrsm; OD;pGmydkifqdkifEkdifcJhonfh pHcsdefrSwfwrf;uawmh 2007 jyif
opft;kd yif;rS 2008 MoZDt;kd yif;t xd NydKifyGJav;ckquf qDrD;wufEdkif onfh toufti,fqHk;wif;epfo rm;(20ESpf? 250&uf)qdkonfh*kPf yk'jf zpfygonf/ xdtjyif 2012 Mo Yk ZDt;kd yif;zkie,f em'Jvtm; tEkif d f f d ,l&m 5 em&D? 53 rdepfMumjrifcrI h hJ jzifhvnf; yGJcsdeftMumqHk; *&if;q vif;zdie,fytjzpf rSwwrf;0ifap k f JG f cJhygonf/ rma&;ESifhyifupm;cJh& onfh 2012 ,ltufpt;kd yif;zdie,f f k f wGifvnf; NydKifyGJorkdif;wpfavQmuf yGcsetMumqH;k ESihf Tiebreak t&Snf J d f MumqH;k du&rI(22rSw)pHcsersm; wif k f f d f cJhygao;onf/ *&if;qvif;NyKd iyrsm;Ny;D aemuf f JG tjrifhqHk;[kqdkEdkifonfh ATP Masters NyKd iyrsm;wGivnf; wpf&moD f JG f twGi;f csey,jH zpfrig;Bur?f wpf&m f D I d oDtwGi;f zdie,fwufEirajcmuf k f kd f I Budrf? NydKifyGJoHk;ckquf AdkvfpGJrI? yGJpOf 31 yGquftEdi&rI? 2007 rS 2012 J k f twGi;f rwlnonfNh yKd iyJG ckepfcrm D f k S AdkvfpGJNyD; udk;ck zkdife,fa&mufrI ponfpcserwwrf;rsm;wifcygonf/ h H d f S f hJ xdkYtjyif2011 wGif ATP World Tour Finals odYk &moDpNy; 18 ywf? D ajcmufvtMumrSmyif tapmqH;k 0if cGifh&rI? xdkpOfu urmhtqifh(1) em'Jvukd ig;yGquftEdi&rI? 2012 f J k f wGif wpf&moDtwGi;f qkaMu;trsm; qHk;&ol(uefa':vm 12.8 oef; ausm)? 2007 wGif urmtqif(1) f h h rS (3)twGi;f &Sd upm;orm;oH;k OD;pvH;k tm;tEdi&onfh toufti,fq;kH k f wif;epform; ponf*Py'rsm;rSm h k f k f vnf; *sKd uApftwGuf *kP,p&m kd f l pHcsdefrSwfwrf;rsm;jzpfygonf/ av;xyfur;f ? oH;k ESpquf MoZD G f td;k yif;csey,bUJG jzifh 2013 &moDukd f D H taumif;qHk;BudKqdkcJhaom *sdKudkApf rSm ,ckrtouf 25 ESpom&Sao; S f d
Ny;D a&SUwGif cufcMJ urf;wrf;aom pdefac:rIrsm;u toifhapmifhBudK aeqJjzpfygonf/ t"duusonfh pdeac:rIrm 2011 Zlvif 4 &ufrS f S kd 2012 Zlvdkif 8 &uftxd wpf Bur?f 2012 Ed0ifbm 5 &ufrS ,ck d k tcsetxdwpfBurf qkyuixm; d f d f kd f EkiqjJ zpfaom urmtqif(1)ae d f h h &mudk MumEkiorQMumatmifxe;f d f d odr;f xm;Ekia&;jzpfygonf/ *sKd ukd d f ApfrSm urmhtqifh(1)ae&mwGif 118 ywfMum(ESpBf ur)&yfwnfEif d f dk cJaomfvnf; 302 ywfMum&yfwnf h Ediconfh zuf'&m;\pHcseuvuf k f hJ J d f kd kd rD&efawmh rvG,fulvSao;ay/ vuf&tcsewivnf; *sKd uApf\ dS d f G f kd urmhtqifh(1)*kPfyk'fudk zuf'J &m;ESifhrma&;wdkYu Ncdrf;ajcmufEkdif qJjzpfygonf/ aemufxyfpeac:rI d f uawmh *&if;qvif;zvm;trsm; qHk;qGwfcl;xm;onfh zuf'J&m;\ pHcseukd vdura&;jzpfygonf/ xdk d f k f D odvur&ef 11 vH;k vdao;aomf Yk kd f D k vnf; vuf&pr;f aqmif&nfuom dS G kd qufxdef;EdkifvQif &nfrSef;csuf jynfh0Edkifygonf/ xdkYtjyif if; vHk;0r&zl;ao;onfh jyifopftdk; yif;zvm;udk qkyfudkifvdkjcif;u vnf; *sKd uApf tem*wftyruf kd d f wpfcjk zpfygonf/ ajrap;uGi;f wGif upm;aom jyifopft;kd yif; *sKd ukd Apf tjrifq;kH wufa&mufEiconf h dk f hJ rSm 2012 wGif zkie,fwufcjhJ cif; d f jzpfygonf/ tcsKytm;jzifqvQif 2010 f h kd 0ifb,f'eftdk;yif;rS 2013 MoZD td;k yif;txd NyKd iyJG 10 Burwif f d f G tedrq;kH qDr;D wufEiconfom hf kd f hJ jzpfaom *sdKudkApfrSm tvSyqHk; orkdif;opfudk zefwD;yHkazmfcJh? yHk azmfqJ? yHkazmfOD;rnfh orkdif;wpf avQmuf tBu;D us,q;kH *E0ifwif f G &pfrnfh wif;epform;wpfOD;om jzpfygawmhonf/
twGJ(2)? trSwf(5)? Zefe0g&D(31)&uf? 2013 ckESpf
urmabmvH;k owif;pHk h 'dwm0efta&;oH;k yg; hk

jynfaxmifpkrNydKuJGa&; 'dkhta&; wdkif;&if;om;pnf;vHk;nDGwfrIrNydKuJGa&; 'dkhta&; tcsKyftjcmtmPmwnfwHUcdkifNrJa&; 'dkhta&;
a':vm 3 bDvswefaMu;&SonfU yxrqk;H tm;upm;toif; ref,jl zpfvm H d

y&D;rD;om;vd*emrnfausmf f uvyfref,toif;onftar&d l uefp;D yGm;a&;r*Zif; Forbes rS xkwjf yefonfh wefaMu;tjrifq;Hk Y tm;upm;toif;pm&if;wGixyf f d qk;H ae&mrS OD;aqmifEiconf/ dk f hJ enf;jyqmtJvufpzm*lqef OD; f aqmifonfh ref,\vuf&wef l dS aMu;rSm tar&duef a':vm 3.3 bDvscef&NdS y;D tm;upm;t H Y toif;rsm;orki;f wGif wefaMu; d tjrifq;Hk tjzpfvnf;rSwwrf;wif h f cJhjcif;jzpfonf/ trSway; 19 Burcsey,H f d f f D
2013 ckEpf (66)Burajrmuf S d f jynfaxmifpaehtrsKd ;om;a&;OD;wnfcsursm; k f

(1) jynfaxmifpkBuD; xm0&wnfwHUcdkifNrJa&;ESifU wdkif;&if; om;tm;vHk; jynfaxmifpkpdwf"mwf arG;jrLa&;? (2) jynfaxmifpkBuD;twGif; wdkif;&if;om;tm;vHk; OruJG odkufrysuf twlwuG yl;aygif;aexdkifa&;? (3) &&Sxm;Ny;D jzpfonfU trsKd ;om;jyefvnfpnf;vH;k nDwrI d G f udk cdkifrmatmif wnfaqmufa&;? (4) wdi;f jynfwnfNirat;csr;f a&;ESiUf w&m;Oya'pd;k rd;k a&; k df udk Ediiom;tm;vH;k todpw"mwfjzifU yg0ifaqmif&uf kfH d f G a&;? (5) acwfrDzGHY NzdK;wdk;wufNyD; pnf;urf;jynfU0onfU 'Drdk ua&pDEiiawmfBu;D jzpfxe;f vmap&ef jynfaxmifpzm; kd f H G kG wdi;f &if;om;tm;vH;k u Oya'ESitnD wufnvufnD k Uf D 0dkif;0ef;BudK;yrf; wnfaqmufa&;/
jynfooabmxm; Yl
jynfytm;udk;ykqdefdk; tqdk;jrif0g'Drsm;tm;qefh
usiMf u/
EdkifiHawmfwnfNidrfa&;ESifU EdkifiHawmfwdk;wufa&;
udkaESmifU,SufzsufqD;olrsm;tm; qefhusifMu/
EdkifiHawmf\jynfwGif;a&;udk 0ifa&mufpGufzuf
aESmifU,SufaomjynfyEdkifiHrsm;tm; qefhusifMu/ jynfwGif;jynfytzsuform;rsm;tm; bHk&efolt jzpfowfrSwfacsrIef;Mu/
Ediia&;OD;wnfcsu(4)&yf k f H f
kfH df G EdiiawmfwnfNira&;? &yf&mat;csr;f om,ma&; ESifU w&m;Oya'pdk;rdk;a&;/ trsdK;om;pnf;vHk;nDGwfrI cdkifrma&;/ pnf;urf;jynfU0aom 'Drdkua&pDpepf&Sifoefcdkif rmatmifwnfaqmufa&;/ zJGYpnf;yHktajccHOya'ESifUtnD acwfrDzGHY NzdK;wdk; wufaomEdkifiHawmfopfwnfaqmufa&;/
ref,ltoif;onf ,refESpfu kyo0ifaiGusqif;cJaomfvnf; f H h *syef? tar&duef? wkwtp&Sd f onfEiiBH u;D rsm;rSurPrsm;ESihf h dk f k D vufwEicjhJ cif;aMumif,ckuoYdk JG dk f h hJ wefz;dk jrifwufae&jcif;jzpfaMumif; h
Forbes \&Si;vif;csut&od&dS f f
&onf/ ref,\aemufr'w, l S k d wefaMu;tjrifhqkH;tm;upm;t oif;rSmtar&duef&ufbbuvyf f D 'g;vufpaumif;bGKd i;f jzpfNy;D wef f aMu; a':vm 2.1bDvs&onf/ H dS
a';Apfbufcrf; tmqife,ftoif;oka&muf&caomfvnf; pmcsKycsKyq&efr[kwbJ pcef;oGi;f avUusiomjzpf hd dS UJ f f dk f Uf Hk

t*Fvefemrnfausmabmvk;H f orm;a';Apfbufcrf;onf uvyf opf&mazGaepOftawmtwGi;f tm S qife,ftoif;wGif yl;wGavhusihf J rIjyKvyrnf[o&onf/ touf k f k d 37 ESp&dS uav; 4 a,mufzcif f bufcrf;onf Ny;D cJonfh Zefe0g&D h tapmyki;f u *vufqtoif;ESihf d D vrf;cGNJ y;D aemuf qufupm;&efEihf S tem;,l&eftwGuf a0cGr&jzpfae J onf/ ok&mwGif Buciruquf Yd hH dk f I dk xde;f &efBuKd ;yrf;aeonftpDtpOf h t& if;taejzifh abmvk;H qufu pm;&ef &nf&,xm;Ny;D arG;&yfa'o G f tajcpkuuvyfjzpfonfh vef'ef d f uvyfrsm;ESivnf; owif;xGuf hf ay:vsuf&Sdaeonf/ bufcrf; taejzifh ,ckuoYdk hJ vma&mufavhusifhcef;qif;cJhjcif; rSmvnf;,cifuuJoBYdk ucirtvkH h H dk f I tavmuf&aeap&efomjzpfNy;D pm dS csKycsKyqz,r&SaMumif; tmqif f f dk G f d e,ftoif;rS wm0ef&owpfO;D u dS l twnfjyKconf/ uGi;f jyifyausmf hJ Mum;rItjyif ajcpGrf;ajcptenf; i,fuseaeao;onfh bufcrf;ukd f Oa&my? tm&S? ta&SUtv,fyi;f dk a'orsm;tjyif vpmrsm;pGmay;acs Ekionfytufp*stoif;uvnf; d f h D f D pdw0ifpm;aeonf/xktjyif'a&mh f Yd bmESi&Eu'gwkuac:,lxm;onfh hf S dk f Yd dk *gvmwmpma&;uvnf;bufcrf;ukd ypfrwxm;aeaMumif; od&onf/ S f
pD;yGm;a&;OD;wnfcsu(4)&yf f
pdkufysdK;a&;udk ydkrdkwdk;wufatmifaqmif&GufNyD;
acwfrpufrEiixaxmifa&;ESiUf tjcm;pD;yGm;a&; D I kd f H l u@rsm;udkvnf; bufpHkzGHY NzdK;wdk;wufatmif wnfaqmufa&;/ aps;uGufpD;yGm;a&;pepf yDjyifpGmjzpfay:vma&;/ jynfwGif;jynfyrStwwfynmESifU t&if;tESD;rsm; zdwfac: pD;yGm;a&;zGHY NzdK;wdk;wufatmifwnf aqmufa&;/ EdkifiHawmf\pD;yGm;a&;wpf&yfvHk;udk zefwD;EdkifrI pGrf;tm;onf EdkifiHawmfESifU wdkif;&if;om;jynfol wdkh\vuf0,fwGif&Sda&;/
vlrIa&;OD;wnfcsuf(4)&yf
wpfrsdK;om;vHk;\pdwf"mwfESifU tusifUpm&dwjrifU
rm;a&;/
trsdK;*kPf? Zmwd*kPfjrifUrm;a&;ESifU ,Ofaus;
upm;orm;rvkHavmufonfUjyemjzifU &ifqkdifae&aMumif; bifeDwufZf ajz&Sif;csufay; okdh&mwGif tiSm;cstrsm;qkH;uvyfpm&if; csJvfqD;OD;aqmifae ar;cGef;xkwfp&mjzpf tufzfatESifU ,ldkygvd*fAdkvfvyGJodkha&muf&Sdygu ,ck&moDwGif yGJaygif;70ausmfupm;&zG,f&Sd k
csvq;D enf;jybifewufZu J f D f vuf&Sd&v'frwnfjidrfrIESifh ywf ouf upm;orm;rvkHavmuf aomaMumifhjzpfaMumif; ajz&Sif; csuay;cJaomfvnf;tjcm;toif; f h rsm;okdY tiSm;apvTwfonfh y&D;rD; ,m;vd*f uvyfrsm;wGif csJvfqD; trsm;qk;H jzpfaeaomaMumifif;\ h ajympum;rSm ar;cGef;xkwfa0zef csifp&mjzpfcJh&onf/ bifeDwufZf ajz&Sif;csufay; csJvfqD;onf ,ck&moDwGif tufq,ef? yD,mZGe?f ble?D aumf D wGKd upf wkutiSm;cscjhJ y;D rDac;vf? f Yd dk rkqufpwtmz&duEkiirsm;zvm; d f Ydk d f H NyKd iyom;a&mufupm;cseEihf 'Pf f JG G d f S &m^yGy,fjyem&Scsef wkuqif J d d d f dk cJh&mwGif vd*fzvm;qDrD;tqifhrS xGuc&jcif;?tufzatyGwib&efY f hJ f J G f zk'Eioa&usjcif;aMumifh jyefuef Yd f S hf yGupm;&ef&dS jcif; tp&Sonf&v'f J d h qk;d rsm;BuKH awGUvmum enf;jybif eDwufZfrSmvnf; y&dowfzdtm; ay;rIukd ykdrkd&ifqkdifvmcJh&onf/
rItarGtESpfrsm;? trsdK;om;a&;vuPmrsm; raysmufysufatmif xdef;odrf;apmifUa&Smufa&;/ ppfrSefaomrsdK;cspfpdwf"mwfjzpfonfU jynfaxmif pkpdwf"mwf&Sifoefxufjrufa&;/ wpfrsdK;om;vHk; usef;rmBuHUcdkifa&;ESifU ynm&nf jrifUrm;a&;/
pmwnf;rSL;csKyf - ausmfausmfvif;atmif wm0efcpmwnf; - ausmfZifxG#f H pmwnf;tzJYG - ppfrif;(awmifwGif;)

&Jrmefc? ausmfEdkifpdk; udkapm(yx0D0if) bkef;jynfhokw udkNzdK; trftufpftdk rdk;Zuf? pnfol OD;ausmfausmfOD; (,m,D 1518) jr0wDpmaywdkuf (07425) trSwf(15)? wyfajr rdk;aumif;vrf;? (15)&yfuGuf abmufaxmf? &efuif;NrdKY e,f &efukefwdkif;a'oBuD;
pmjyif rsufEmS zH;k 'DZi;f kd twGi;f 'DZi;f kd xkwa0ol f yHEyf k dS
*sme,f;kH cef; -
]] upm;orm;tm;vk;H eD;yg;&S&if d toif;&JUvnfywfru tqifajyyg I w,f? wcsKdUupm;orm;awGukd vkd tyfwtcserm jyefac:cGir&wmu hJ d f S hf awmfawmfq;dk ygw,f? aemufqdk 'D oabmwlnrudk xnfoi;f zktoif; D I h G Yd wm0ef&oawGudk ajymrSmyg}}[k bif dS l eDwufZu ajymMum;cJonf/ f h tiSm;pm&if;wGif csJvfqD;trsm;qkH;jzpf y&D;rD;,m;vd*uvyfrsm;ukupm; f d orm;tiSm;apvTwfonfh ppfwrf; aumufcH&mwGif csJvfqD;toif;u
xdyq;kH ae&mwGi&yfwnfaeaMumif; f f awGU&onf/csvq;D tiSm;csxm;onfh J f upm;orm;pm&if;rSm 22a,mufcefY &SNd y;D NrKd UcHNyKd ibuf tmqife,fxuf f 10 a,mufausmcefrsm;jym;aeonf/ f Y tmqife,f\ tiSm;cspm&if;rSm 12 a,mufcef&dSNy;D ,if;aemufwif pyg; Y G u 11 OD;? ref,u 10 OD;? refp;D wD;? l usLyDtm? aqmuforfwef? pwkwf pD;wD;? aemf0pfcswu 6 OD;pD? zlvf f Ydk [rf? vDAmyl;? &uf'if;? qef;'g;vef;? qGrfqD;wkdYu 5 OD;pD? 0ufpfb&Gef;?
0ufp[rf; wYu 4 OD;pD? e,l;um f dk q,f? 0D*efwu 3 OD;pDEihf ADvm? Ydk S tJAmwefwu 2 OD;pDjzifh toD; Ydk oD;&yfwnfcJhMuonf/ yGJaygif; 70 ausmfupm;&ef&Sdae csvq;D onf ,ck&moDwif yGJ J f G 40 upm;xm;NyjD zpfNy;D tufzat f ESihf ,lygvd*Nf yKd iywwif Akvvk dk f JG Ydk G d f yGJwufvSrf;Ekdifygu wpf&moDvkH; pkpkaygif;yGJta&twGufrSm 70 ausmcef&rnfjzpfaMumif;vnf;od f Y dS &onf/
zke;f
- 01 559194? 01 559273 01 371244
Ed k i f i H o m;tm;vH k ; onf Ed k i f i H a wmf u muG , f a &;twG u f wm0ef & S d o nf /
urmabmvH;k owif;pHk h
67
ay;pmu@
t,f'DwmcifAsm;jrefrmUvufa&G;pifrsm;jzpfaom a';Apfxef;ESifU Munfvif;wdkh\ 'Pf&mtajctaeudk odvygonf/ kd ausmfoD[pd;k ? ykZGefawmif/
a';Apfxef;rSm 'Pf&mrSoufom toif;ESifUavUusifUcef;rsm; pwifjyK vkyfvsuf&SdNyD; Munfvif;rSm &ufowywf ESpfywf? oHk;ywfcefh tem;,l& rnfjzpfNyD; AFC Challenge Cup yJGwGif yg0ifEdkifzG,f&Sdonf[k od&ygonf/ (tBuHjyKcsufrsm;udkaus;Zl;wif&SdNyD; azmfjyay;Edkif&ef BudK;yrf;oGm;ygrnf/ abm vHk;yJG&v'frsm;udk zkef;-559194 odkh qufoG,far;jref;Edkifygonf/ Sports View *sme,fodkh tBuHay;csufrsm;? od&Sdar;jref;vdkonfrsm;&Sdygu sports viewjournal@gmail.com odkh Email rSwpfqifUvnf;ay;ydkhEdkifygonf/)
tJAmwefukd Oa&myNyKd iyqyaqmifrnf[k aygif 8 6 oef;jzifa&muf&vmol vDKdG i;f zm qdk f JG D hkd . U dS

tJAmweftoif;udk Oa&myNyKd if yGwif jyefvnf0ifa&muf,ONf yKd icihf J G S f G &&Sd&ef tpGrf;ukefBudK;yrf;ay;oGm; rnf[k Ny;D cJonfwevFmaeYu e,f h h omvefuvyf wGrw;D rS ajymif;a&TU f aMu;aygif 8.6 oef;jzifha&muf&Sd vmcJol uGi;f v,fvl vDKdG i;f zmu h ajymcJhonf/ e,fomvefvufa&G; pifwGifyif a&G;cs,fcHxm;&onfh touf 23 ESpt&G,&dS if;udk tJ f f Amwefenf;jy rkd,ufpfu e,fom csKyqcaMumif; od&onf/ f dk hJ vefEiitxd oGm;a&mufavhvmcJh kd f H ]]tJAmwef[m Oa&myrSm xdyf jcif;jzpfNy;D ,cktcg av;ESpcpmcsKyf wef;uvyfvYdk ajymvd&ygw,f? vm f JG Yk r,fh&moDrSm Oa&myNydKifyGJupm;cGifh &zdYk uReawmfbufu pGr;f aqmifay; f h oGm;ygr,f}}[kvdG Ki;f zmuqdconf/ D k hJ tqdyguGi;f v,fzefw;D &Sitaejzifh k f aemufcv[uwif*g&Saejcif;aMumifh H l kd f d toif;wGif tajcusrnf[kvnf; enf;jyrk,ufpu ,HMk unfaeonf/ d f olonf zD,ifEkvli,ftu,f'rD xGufwpfOD;jzpfNyD; tajy;tm;oef jcif;? cHppfrS wduppfoYdk abmvH;k qGJ k f ajy;&mwGif aooyfjcif;? zefwD;rI tm;aumif;jcif;rsm;jynfh0olwpfOD; tjzpf emrnfBu;D aeonf/
ref,lenf;jyoufwrf;wpfavQmufrSm taumif;qHk;tpktzGJUudk ydkifqdkifxm;[k zm*lqef qdk
xGufcGm&ef *a&[rf awmif;qdkjcif;r&Sd[k qGrfqD;qkd 0ifbavAdkvfvkyGJxuf y&D;rD;,m;vd*fudk t"duxm;

qGrq;D toif;Ou| *sef f uif;u wduppfrLS ;'efe*a& k f D [rfrm toif;ajymif;a&TU&ef S rdrwtm; awmif;qdrr&Sao; d Ykd k I d aMumif; twnfjyKajymMum;cJh onf/ touf 27ESpt&G,&dS f f if;onfyk*dKvfa&;taMumif; jycsuf w csd K Ujzif h qG r f q D ; rS xGucmNy;D jynfwi;f NyKd ibuf f G G f qef;'g;vef;odYk oGm;upm;rnf jzpf[k owif;xGuay:ae f *seuif;u &Si;f vif;ajymMum; f cJhjcif;jzpfonf/ qGrq;D rSm vmrnfvwGif f h vd*fzvm;AdkvfvkyGJtjzpf 0if bavuGi;f wGif vd*-2 uvyf f b&ufz'Ei&ifqi&rnfjzpf Ykd f S hf kd f &m orki;f wpfavQmuf yxr d qH;k csey,jH zpf&ef tvGetm; f D f aumif;aeonf/ odkY&mwGif ,if;arQmvifcsuaMumifh y&D; f h f rD;,m;vd*&v'fukd txdcuf f kd cHrnfr[kwaMumif;? rdrw\ f d Ydk t"duypfrSwfrSm y&D;rD;,m; vd*jf zpfaMumif; uGi;f v,fvl uifqef,ef;u qdonf/ k
vuf&ref,wuppfrLS ;av;OD;tm; 99 *E0ifwuppfrLS ;av;OD;jzifU cdkif;EdIif;csD;rGrf; dS l kd f kd f

&GefeDtm; yife,fwDuefcGifU acw&yfqdkif;NyD; 0g&ifUawmifyHupm;orm; *pfudk wm0efay;
ref,enf;jyBu;D zm*lqef l u vuf&Sdupm;orm;tpk tzGJUrSm toif;udkudkifwG,f onfh 26 ESpfwmumvt wGif; taumif;qHk;tpktzGJU jzpfonf[k xkwfazmfajym Mum;cJhonf/ touf 71 ESpf&Sd zm*lqefonf vuf&Sd ref,lwdkufppfrSL;av;OD;\ *d;k oGi;f pGr;f &nfukd tvGeaus f eyftm;&aejcif;jzpfonf/ taumif;qHk;tpktzGJY ref,lonf ,ck&moD wGif AefygpD? um*g0g? 'Da*; wdkYudk jznfhwif;EkdifcJhjcif;ESifh twl a&G;cs,p&mrsm;pGm&SchJ f d jcif;u &v'faumif;\t"d utcsufjzpfonf[k zm*l qef u ,H k M unf a eonf / ]]1999 ckESpfuvdk toif; rSmyGxuupm;orm;eJt&ef J G f Y upm;orm;uwef;wlt&nf taoG;&Sdaeygw,f? 'g[m ref,leJY uRefawmfhtwGuf oDwGif tqdkyg*E0ifwdkuf ppfrLS ;av;OD;\ wpf&moDv;kH oGif;*dk;pkpkaygif;rSm 46 *dk;&Sd Ny;D ,ckwuppfrLS ;av;OD;rSm kd f NydKifyGJwpf0ufwGif 47 *dk; oGi;f xm;EkiNf yjD zpf vuf&dS d wduppftpktzGUJ uydaumif; k f k onf[k zm*lqefu ,HMk unf aeonf/ &GefeDudk yife,fwDwm0ef&yfqJ ,ck&moDwGif yife,f wDtcsdKU tHhtm;oifhzG,fvGJ acsmcaom wkuppfrLS ;&GeeD f hJ d f f xHrS yife,fwwm0efuvnf; D kd 0g&ifawmifyupm;orm;*pf h H xH zm*lqefu vTajymif;cefY J tyfconf/ ,if;udpEiywf hJ S hf ouf zm*lqefu ]]&GefeD [m yife,fwDzdtm;BuHKae &ygw,f? 'gaMumifh olUudk acwtem;ay;zdvaew,f? Yk kd rMumrD taumif;qHk;yHkpHeJY yife,fwjD yefoi;f Edir,fvYkd G k f vnf;,Hygw,f}}[kqonf/ k kd
ref,lwGifae&mpHktoHk;0ifaejcif;twGuf *sHK;pfauseyf A[dkcHppfwGifupm;&ygu ydkrdkaumif;rGefrnf[kvnf;qdk

onfh 18 vcefYu bvuf bef;rS aygif 16.5 oef;jzifh a&muf&SdvmNyD;aemuf ref,l wGif nmaemufc?H uGi;f v,f? A[d k a emuf c H a e&mrsm;wG i f upm;cJ&onf/ xkaMumifh if; h Yd rSm csvq;D toif;acgif;aqmif J f *Refw,f&Dxufyif t*Fvef twGuf tm;xm;&Edkifol[k enf;jyzm*lqefu csD;rGrf;cJh ao;onf/ *sHK;pfuvnf; yifukd ae&mjzpfonfh A[dkcHppfwGif upm;&ygu ydkrkdajcpGrf;jyEkdif aMumif; qdconf/ k hJ
vuPmaumif;wpf&yfyg}}[k zm*lqefuqdkonf/ ref,l taejzifh y&D;rD;,m;vd*wif f G xdyfqHk;rS OD;aqmifaeNyD; tufzfatESifh csefyD,Hvd*f wdwivnf; NyKd iy0ifaejcif; Yk G f f JG aMumifh 1999 ckEpuuJoYkd S f h ordkif;0if qkzvm;oHk;vHk; wpfNyKd ieufwnf;&&S&ef t f d cGifhta&;&Sdaeonf/
vuf&SdwdkufppfrSL;av;OD;u ydkaumif; zm*lqefonf vuf&Sd ref,lwdkufppfrSL;av;OD;jzpf onfh AefygpD? &Gee?D [meef f 'uf p f E S i f h 0J v f b uf w d k Y u d k 1999 ckESpfu wkdufppfwGJ azmfrsm;onfh tif'Dudk;vf? 'GKd ua,mh? qd;k vf&m;? wuf f S 'D&m&if*rfwEihf cki;f Edi;f ajym S Ykd S d I Mum;cJonf/ 1998-99 &m h
ref,toif;wGif vdtyf l k onfhae&m ajcpGrf;jyjznfh wif;upm;Ekijf cif;twGuf vl d i,fupm;orm; zD;vf*sKH ;pfu tm;&auseyfvsu&aeonf/ f dS touf 20 &S*sKH ;pfonf Ny;D cJh d
owif;wdkrsm;
qGrq;D toif;onf tm;xm;&aomawmifyupm;orm; f H 0de;f a&mufvufcsukd av;ESpoufwrf;wd;k pmcsKyf csKyqconf/ f f f kd hJ olonf 'def;rwfvlrsdK;enf;jy avmh'&yfvufxufwGif yHkrSef upm;cGifh&&Sdaeolvnf;jzpfonf/ 0ufp[rf;toif;onf MopaMw;vsvufa&G;pifaemufcH f vl ydk*gwufZfudk &moDukeftiSm;pmcsKyfjzifh ac:,lcJhonf/ touf 30 &Sd yd*gwufZonf rpf',fba&mhEitwl y&D;rD; k f S hf ,m;vd*wif emrnfausmMf um;zl;oljzpfonf/ f G vmrnfaEGwif ref,oa&muf&rnfh yJavhpwuppfrLS ; h G l Ykd dS f kd f Zm[mudk pdw0ifpm;cJaomfvnf; if;tm;ay;tyfrnfh ajymif; f h a&TUaMu;tm; jyifopfupm;orm;av;OD; ac:,lEicaMumif; dk f hJ e,l;umq,fenf;jy yg*sL;u zGi[cJonf/ hf h
enf;jy0if;*g;\ tkyfcsKyfrIESifUatmifjrifrI&,lray;Edkifjcif;rsm;udk &S,f,m&Sif tlprmaemU a0zef NydKifbuftoif;rsm;twGuf upm;orm;ysdK;axmifay;aeoltjzpf 0if;*g; pGyfpGJcH&

tmqife,fuvyf\ 'k wd,&S,,mtrsm;qH;k ydiqif f k f kd xm;ol k&m;Ekiiom; tlprm S d f H aemhu enf;jy0if;*g;\tkyf csKyrEiatmifjrifr&,lray; f I S hf I Ekijf cif;rsm;udk jyifopfowif; d pm L'Equipe ESitifwmAsL; hf wGivo&iMf um;a0zefconf/ f l d S hJ tl p rmaemh o nf 'k - Ou | a[mif; a';Apf'def;xHrS&S,f uvyf\ 29.9 &mcdiEe;f udk k f I ]]0if;*g;&JU tjrifhjrwfqHk; ,mrsm;udk 0,f,cNhJ y;D aemuf ydiqixe;f csKyci&xm;onf/ atmifjrifruajymygqd&ifawmh l k f kd f d f G hf I kd k y&D ; rD ; ,m;vd * f r S m toif ; aumif;wpfoif;f ay:vmw,f vdyajym&ygr,f? wpfoif;u Yk J uReawmfwNYkd yKd ibufjzpfaeNy;D f f aemufwpfoif;uawmh xdyf wef;tqifha&mufvmcJhygNyD? uReawmftaeeJY bmudr0if f h k S a&mufrpGuzufayr,fh olU&JU f upm;orm;tkycsKyyeatmif f f kH YJ jrifrrwwrf;updwysup&m I S f f f yg}}[k tlprmaemhuqdonf/ k
vdkif,GefuGif;v,fvl bwfpfawmhudk a&Smfvfau;ac:

csefyD,Hvd*fIH;xGuftqifhNydKifbuf *gvmwm pma&;toif;u 0g&ifupm;orm;rsm; qufwuac: h kd f aecsewif a&Smvau;toif;rSm t"du uGi;f v,f d f G f f vl a[mhbiukd vufvwc& olae&mtpm;xd;k kd f T f hJ Y &ef vdi,eui;f v,fvl bwfpawmhuac:Edi&ef k f G f G f kd k f tjyif;txefBuKd ;pm;ae&onf/ touf 29ESpt&G,&dS f f bwfpawmhonf a&Smvau;odajymif;&ef tvGee;D pyfaeNyjD zpfNy;D aq;ppfrI f f f Yk f yifc,Nl y;D Ny[k owif;xGuaeonf/ oltwGuf ajymif;a&TUaMu;tjzpf vdi,ef H D f Y k f G toif;udk ,lkd 1 .5oef;0ef;usif a&Smvau;ay;&rnfjzpfonf/ pmcsKyouf f f f wrf;rSm 18v0ef;usiom&SNd y;D olajcpGr;f udrwnf oufwrf;&SnpmcsKyf f Y k l f csKyqcihf a&Smvau;&&Srnfjzpfonf/ bwfpawmhonf b&mZD;vufa&G; f kd G f f d f piftoif;twGuf 10 yGupm;ay;cJz;l Ny;D csey,v*yJG upm;cGi&olvnf; J h f D H d f hf jzpfonf/
0g&ifhupm;orm;rsm;udk bmpDvdkem 2016ckESpftxd pmcsKyfoufwrf;wdk;

toif;\ ta&;ygqH;k upm;orm; rsm;tm; pmcsKyoufwrf;wd;k &ef pDpOf f xm;onfteuf bmpDvemtoif; h kd onf ,cktcg ZmADEihf w&m;0ifpm S csKyopfcsKyqvuNf yjD zpfonf/ ZmAD f f kd kd tjyif yl,;kd vf? rufqwEiyg pmcsKyf D Ykd S hf opfrsm;csKyq&ef vGeconfh 'DZifbm f kd f hJ vuwnf;u oabmwlnr&cJNh y;D D I jzpfaomfvnf; pmcsKyay:wGirw&m; f f l 0ifvufrwf a&;xd;k &jcif;r&Sao;bJ S d ,ckrS vufrSwfxdk;cJhjcif;jzpfonf/ a&SUwpfywfwi2018ckEptxd bmpD opfucsKyqEiawmhrnfjzpfonf/ G f Sf kd f kd kd f vdemwGif rufqD quf&rnfh pmcsKyf k dS ZmAD\ pmcsKyopfrm 2016 ckEpf f S S ZGevtxd oufwrf;&Sonf/ pmcsKyf f d opft& vpmwdk;jcif; &Sd? r&Sdudkrl bmpDvemtoif;u owif;rxkwf kd jyefcay/ aomMumaeYwif touf hJ G 33ESpfjynfhawmhrnfjzpfonfh ZmAD onf bmpDvkdemtwGuf yGJaygif; 659yGtxd upm;ay;cJNh yjD zpfNy;D ]]'DaeY J [m uReawmftwGuf xl;jcm;wJaeY f h h wpfaeYyg? bmpDvemrSm aemufxyf kd ESpaygif;rsm;pGmqufupm;csiwqE f f hJ awGukd taumiftxnf azmfci&cJh G hf ygNy}D }[kajymcJonf/ yl,;kd vfonfvnf; h 2016 txd pmcsKycNhJ y;D jzpfonf/ f
t*FvefabmvHk;pD;yGm;a&;twGuf Oya'opfrsm; a&;qGJ&ef trwfrsm; awmif;qdk

b@ma&;pm&if;rsm;udk oefY&Sif;rI&Sdap&ef &nf&G,f Oya'opfrsm; awmif;qdkjcif;jzpf
urmhzvm;ESifh wdufBuD;rsm;zvm;NydKifyGJtwGuf k b&mZD; BudKwifjyifqifrIrsm;udk zDzm owday;

2014urmhzvm;NydKifyGJ usi;f y&ef &ufaygif; 500eD; yg;om vdawmhonftcsewif k h d f G tdr&if b&mZD;taejzifh NyKd if f S yGtwGuf BuKd wifjyifqifrrsm; J I udk xyfraESmifaES; r&awmh H h aMumif; zDzmu owday;vduf k onf/ urmhzvm;yGJrwdkifrD vmrnfZevwGiwuBf u;D rsm; h G f f kd zvm;NyKd iyukd yxrqH;k vuf f JG cH u sif ; y&rnf j zpf N yD ; xd k y G J twGuf &nf&,wnfaqmuf G f xm;aom uGi;f 6uGi;f teuf 4uGi;f tm;tNy;D owfvajymif; JT ay;&rnfhaeYudk ESpfBudrfwdkif aemufqway;cJNh yD;jzpfonf/ k f zDzmtwGif;a&;rSL; Auf uDu]] BudKwifjyifqifrIvkyf ief;awGukd 'DxufyNkdy;D aESmifaES; h vdYk r&awmhygbl;}} [k owday; cJonf/ rnfoyifqap urmh h Ykd kd zvm;ESihf wduBf u;D rsm;zvm; k Akvvyukd vufcusi;f yrnfh d f k JG H rm&mumemuGi;f rSm owfrwf S csetrD tNy;D owfwnfaqmuf df Edirnf r[kw[k od&onf/ k f f
tufzfatudkvnf; jyefvnfjyKjyif&ef zGJYpnf;&ef vdktyfaeNyD[k a0zef

NAdwdeygvDreftrwfrsm; wd f onf t*FvefabmvH;k uvyf toif;rsm;tm;a<u;NravQmh u;N D cs&ef&nf&, Oya'topf G f Oya'topf rsm;;a&;qGJ&ef awmif;qdkvm a&;qG cJhonf/ ygvDreftrwfrsm; Ykd h l uolwtaejzif,t;D tufzf at\ b@ma&;rQwrI vuff H hf pnf;rsOf;udk vucusio;kH rnfr[kwaomfvnf;t*Fvef f uvyf t oif ; rsm;tMum; b@ma&;pm&if b@ma&;pm&if;rsm;oef&i;f Y S rI&Sd&efrSm tvGefvdktyfvm NyD[k ,HkMunfxm;onf/ uvyftoif;rsm; ta<u;rsm;qJ rMumao;rDu csKyqchJ f kd aom y&D;rD;,m;vd*yopm f k f H csKyonf aygif 5bDvstxd f H wefaMu;&Saomfvnf; uvyf d toif;trsm;pkrSm vkyfief; vnfywfaiGtI;H ay:aeqJjzpf onf/ uvyftoif;wpfoif; onf vkyief;vnfywfaiG\ f 70 &mcdiEe;f udk upm;orm; k f I vpmtjzpfay;ae&jcif;u rIpnf;rsO;f awGrcsrwb;l qdk S f &if ygvDreftaeeJY Oya' opfawGa&;qGzYkd vky&ygvdrhf J f r,f}}[k yg&Sconf/ d hJ tufzfatudk jyefvnfjyKjyif&efvdk NAweEiia&;todi;f t d d f kd f H k 0di;f wGif ta&;ygqH;k ygwD 3 k ckrS ygvDreftrwfrsm;u t*FvefabmvH;k tzGtpnf; YJ rsm; vkyief;vnfywfrrsm; f I udk ueOD;ppfaq;rIrsm;ESifh ywfouf auseyfrr&SbJ I d pdwysuz,&m &v'frsm;t f f G f jzpf a0zefconf/ xdtjyif hJ Yk tufzatudvnf; jyefvnf f k jyKjyifzGJYpnf;&efvdktyfaeNyD [k awmif;qdconf/ txl; k hJ ojzifh tufzatonf y&D; f rD;,m;vd*f\ vTrf;rdk;rIudk cHae& t*FvefabmvHk; todi;f t0di;f \ MoZmt&Sd k k qHk; tzGJYtpnf;yHkpHrsdK;r&Sd[k ygvDreftrwfrsm;u a0zef cJhonf/
&D;&Jvfruf'&pfwGif upm;orm;rsm;ESifh armf&if[dk tquftoG,frvkyf[k umqD;vufpf\ cspfolqdk

qufqa&;rsKd ;r&SaMumif; xkwf H d azmfajymqdvuonf/ k kd f kyfoHwifqufolvnf; jzpfonfh umbde\ ajymqdk k D kd rIrsm;onf rMumao;rDurS armf&if[Eihf umqD;vufpf kd S wdtMum;qufqa&;wif;rm Yk H aeonfqaomowif;rsm;udk kd ydrcirmoGm;apcJonf/ olr k kd kd f h u ]]&D;&Jvftoif;om;awG tMum; qufqa&;[mvH;k 0 H udk raumif;ygbl;? armf&if[kd ud,wiu tquftoG,f k f kd f rvkyb;l }}[k ajymcJonf/ f h
vkyief;vnfywfaiG tI;H ay: f aponfh t"du taMumif; t&if;jzpfonf/ ,aeYtcsef d wGif y&D;rD;,m;vd*\ vkyf f ief;vnfywfaiGtrsm;qH;k t oif;jzpfaom ref,onfyif l ta<u;wifaeqJjzpfonf/ Oya'opfvdktyfae ,Ofaus;rI? rD',mESihf D
tm;upm;aumfrwD\ tpD&if cHpmwpfapmifwif ]] kyopm G f H csKyu&wJaiGtrsm;pkukd u f h vyftoif;a&&SnwnfwzYkd f Hh oH;k wm odyrawG&bl;? upm; f Y orm;vpmeJtajymif;ta&T U Y udpawGtwGuyJ oH;k wmrsm; f ygw,f? wu,fvYkd y&D;rD;,m; vd*u uvyftoif;awGeYJ f wdiyifNy;D b@ma&;xde;f csKyf k f
&D;&Jvfruf'&pftoif; acgif;aqmif umqD;vufp\ f cspol qm&mumbdeu armf f k D kd &if[onf olupm;orm;rsm; kd Y ESihf umv&SnvufwJGtvkyf f vkyEiavmufaom aygif;oif; f kd f
ajccsif;0wf'Pf&maMumifh rdefYZfESih fyGJudk &SmuD&D vGJacsmf

bdi,efjrL;epfawmifyupm;orm;wpfO;D jzpfaom &SmuD&D k f H onf avhusia&;uGi;f wGif ajccsi;f 0wf'Pf&m&cJaomaMumifh hf h rdeZEihf ,ckwpfywfypOfwif yg0ifupm;Ediawmhrnf r[kwf Yf f S JG G k f aMumif; od&onf/ &SmuD&Eitwl &mzif[monfvnf; ajc D S hf csi;f 0wf'Pf&m&cJNh y;D yg0ifupm;Edi&ef raocsmao;ay/ k f &SmuD&onf avhusicef;qif;&if; ajccsi;f 0wfvnfom;&m D hf G rS 'Pf&m&cJjh cif;jzpfum toif;q&m0ef rlvm0kAzmhou t f f enf;qH;k 5&uftxdtem;,l&rnf[qconf/ odaomf bi,ef k kd hJ Yk dk f jrL;epfwif 0g&ifawmifyupm;orm; a&mfbif'Pf&moufom G h H aeNyjD zpfaomaMumifh &SmuD&\ 'Pf&monf enf;jya[;eufpf D udk tcuftcJBu;D Bu;D rm;rm;rjzpfapcJay/ umv&Snem;ae& h f onfh bwfpwbmrSmvnf; oufompjyKaeNy[k od&onf/ f l D
tmz&duEdkifiHrsm;zvm;yGJ&v'frsm;aMumifh ppfab;oifU rmvDjynfolrsm; aysmf&ir&aprnf[k ,HMk unfaMumif; rmvDtoif;acgif;aqmif cDwm &ifziUf TfI G
tmz&duEdiirsm;zvm;yGJ k f H wGif uGmwm;zdkife,fodkYwuf oGm;NyjD zpfaom rmvDtoif; rS toif;acgif;aqmif cDwm u olwtoif;\ &v'fEiajc Ykd S hf pGrf;onf jynfwGif;ppf'Pf aMumifh aomua&mufaeaom rmvDjynforsm;udk aysm&irI l f T f ay;Edirnf[k ,HMk unfaMumif; k f zGifh[cJhonf/ udk tpvmrfoyersm;u odr;f rsm;ESifh jyifopfppfwyfwYkd u l k f rmvDEiiajrmufyi;f a'o ydkufxm;&m rmvDtpdk;&wyf yl;aygif; tqdyga'orsm;udk kd f H kd k xd;k ppfqifae &onf/ uGmwm;zdie,fwif tdrf k f G &Siawmiftmz&duESihf upm; f &rnfjzpfNy;D xdyrwdirD rmvD k JG k f toif;acgif;aqmif cDwmu ]]qkwqyawGukd uReawmfpwf H df f d r0ifpm;bl;? tckEiiom;awG kd f H ppfab;'kuB uKH aecserm uRef d f S awmfwwpfawGu aysm&irI Ykd f T f ,lay;EdizyJ qE&w,f}}[kqkd k f dYk dS cJhonf/
6 xdyfwef;toif;BuD;wpfoif;odhk ajymif;a&TYupm; vdaMumif; tl'D;eD;pfawmifyHupm;orm;rl&D&,f 0efcH k

Bu;D wpfoif;odYk ajymif;a&TUvdk aMumif; 0efcconf/ touf H hJ 21ESpom&Sao;aom rl&&,f f d D u ]]tem*wfrSm xdyfwef; toif;Bu;D wpfoif;udk ajymif; a&TU upm;zdYk arQmvifrw,f? f h d 'gayrJh tckavmavmq,f awmh tl';D eD;pftoif;twGuf yJ pdwepfxm;ygw,f? 'gNy;D 'D f emw,fvDdvdk xdyfwef;wdkuf ppfrLS ; wpfO;D eJwupm;&wm Y JG udvnf; auseyfrw,f? olqD k d Y uabmvH;k ynmrsm;pGmudBk uKd ; pm;oif,aeygw,f}}[k ajym l oGm;cJonf/ h
67
*sDEdktmESifUyGJtNyD; uGif;v,f'dkifudkqJqkdcJUaom *sLAifwyftoif;udk jypf'Pfrsm;csrwf S enf;jyuGefwDESifU aemufcHvl bdkElcsDwdkh ESpfyGJy,fcH& 'gdkufwmrma&mhwmudkvnf; jypf'PfcsrSwfcJUNyD; *sLAifwyfpfudk ,ldk 50000 'Pfwyf
wm rma&mhwmudrl azazmf k 0g&Dv 18aeYtxd olwm0ef Y ESifh rywfouf&[k tjypf ay;cHcJh&onf/ aiG'Pfrsm;vnf; yg0if pnf;urf;xde;f odr;f a&; aumfrwDonf yGy,fjypf'Pf J rsm;omru aiG'Pfrsm;udk vnf; toD;oD;csrSwfcJh&m uGefwDESifh bdkElcsDwdkYrSm ,ldk 10000 pD'PfaMu;ay;&rnf jzpfNy;D toif;om;rsm;udk xde;f csKy&ef ysufuucaom *sL f G f hJ Aifwyftoif;udvnf; 'Pf k aMu;,lkd 50000 ay;aqmif apcJonf/ h tjcm;aom yGJy,fjypf'Pfrsm; ESpyy,f - tuGvmeD(zDt&ifw;D em;)? rpfukd f JG D kd vD(ygvmrd) k wpfyy,f - b&DA,(twvEm)? t,fvAm JG D kd f &ufuufpxkd(umwmeD;,m;)? tefwdke,fvD (*sDEdktm)? tdkeDum(ygvmrdk)? bD,mAm? 'D ,ufpf(vmZD,dk)? b&DawmUpf? urfyufemdk(em ydkvD)? tdkbif(qrf'dk;&D;,m;)? yD*smepf(dk; rm;)? bm*se(ygvmrd) f k
NyD;cJhonfh&moDu vuf cstoif;wGif ajcpGr;f jycJovdk D h ,ck&moD tl';D eD;pftoif;odYk jyefa&mufvmcsdefwGifvnf; ajcpGrf;jyaeaom rl&D&,fu oltaejzifh xdywef;toif; Y f
&SEu'gNy;D aemuf csvq;D wduppfrLS ;a[mif; kd f J f k f 'a&mhbmudk *gvmwmpma&; xyfrac:,l H
Ny;D cJonf&moD csey,v*csey,H csvq;D toif;\ h h f D H d f f D J f ol&Jaumif;jzpfcJhaom tdkifA&DudkYpfwdkufppfrSL; 'a&mhbm onf pD;&D;atvuf&SdcsefyD,H *sLAifwyftoif;\ urf; vSr;f rIukd y,fcsNy;D wl&uDcsey,H *gvmwmpma&;toif; f D odYk ajymif;a&TUoGm;cJNh yjD zpfonf/ wkwuvyf &Se[i;f &Sef f f kd [Gmtoif;\ vpmtajrmuftjrm;ESiurf;vSr;f aom pmcsKyf hf aMumifh wkwpygvd*oYkd ajymif;a&TUupm;cJaomfvnf; t f l f h oif;bkwtzGUJ twGi;f oabmxm;uGvrrsm;aMumifh b@m f J JG I a&;jyemay:vmcsewif Oa&myodYk wpfausmjh yeftajc d f G cs&ef 'a&mhbm qH;k jzwfcjhJ cif;vnf;jzpfonf/ *gvmwmpm a&;toif;onf 'a&mhbmudk 18vpmcsKyEihf ac:,lcjhJ cif; f S jzpfNy;D csey,v*f I;H xGutqifypOfwif toH;k jyKci&rnf f D H d f h JG G G hf jzpfonf/ 'a&mhbmrwdirD tifwmrDveftoif;rS a[mfvef k f uGi;f v,fvl &SEu'gudk ac:EdicNhJ y;D jzpf 'a&mhbmudk &cJh kd f k f jcif;onf *gvmwmpma&;toif;twGuf upm;orm;tif tm; ydrawmifwif;oGm;apcJonf/ *gvmwmpma&;onf k kd h h csey,v*wif a&Smau;ESihf upm;&rnfjzpfonf/ f D H d f G f
*sDEdktmESifh 1*dk;pDoa& uscJhaomyGJwGif yGJNyD;cgeD; *sEtmaemufcvl *&ef;uGpf D kd H \vufxabmudk uGi;f v,f d 'dkif rmudk*GD'gu vpfvsLIcJh a'gotvGexuum yGJ f G f tNy;D wGif 'divBl u;D rsm;tm; k f 0dkif;tHkapm'uwufqJqdkcJh aom *sLAifwyftoif;\ vky&yfukd pD;&D;atpnf;urf; f xde;f odr;f a&;aumfrwDu t a&;,l tjypfay;vduNf yjD zpf k onf/ uGi;f v,f'i\ qH;k kd f jzwfcsufudk a'gotxGuf
qH;k jzpfconfrm enf;jyuGef hJ S wDjzpfNy;D 'diux;kd Buwve;D k f kd d f k yg;txd teD;uyfqqkd &ef J oGm;&SmcJhonf/ wpfoif;vHk;eD;yg; 'PfwyfcH& ,ckcsrwcaom pD;&D; S f hJ atpnf;urf;xdef;odrf;a&; aumfrwD\ qH;k jzwfcsursm; f wGif enf;jyuGewESihf apm f D 'uwufcaom upm;orm; hJ omru *sLAifwyftoif;'g duwm rma&mhwmyif yg0if k f cJhonf/ enf;jy uGefwDESifh
aemufcvl bdEcswukd ESpyJG H k l D Ykd f pDy,fcNhJ y;D cs&,fveurl wpf D D D kd yGy,fconf/ cs&,fveonf J hJ D DD 'Pf&maMumifxywirygEdif h dk JG G f k cJbJ yGMJ unfpifay: Munfae h h h &mrS yGtNy;D wGif uGi;f twGi;f J odYk 0if uGi;f v,f'iukd &ef kd f &SmcJjh cif;jzpfonf/ uGi;f v,f 'dkif uGD'gonf aey,fom; jzpf *sLAifwyf\ teD;qH;k NyKd ibuf emydvtoif; tcGih f f k D a&;&apvdaom &nf&,csuf k G f ESihf yife,fwray;cJjh cif;jzpf D onf[a0zefcaom 'gduf k hJ k
touf 18 ESpom&Sao;aom tDauGa'gui;f v,fvl yg;rm;udEicUJjcif;aMumifU emydv\ csey,arQmvifUcsuf f d G k kd f k D fD H f wpfOD;udk &moDukeftxdtiSm;pmcsKyfjzifU *sLADac:,l tvGeftm;aumif;oGm;NyD[k [rfqpf ajymqdk
2013 ckEptwGi;f pD;&D;atyGrsm;wGif &v'fq;kd aeaom S f J vuf&csefyD,H *sLAifwyftoif;onf tDauGa'guvyf 'DydkY dS wDAuwtoif;rS tDauGa'gvli,fupm;orm; qDA,favmhpf kd DG kd udk tiSm;pmcsKyEihf ac:,lcNhJ yjD zpfaMumif; od&onf/ touf f S 18 ESpom&Sao;aom qDA,favmhpEihf *sLAifwyfw\ tiSm; f d f S Ykd pmcsKyt& pD;&D;atcsey,taejzifh &moDuewif owfrwf f f D H k f G S aps;EIef;wpf&yfESifh tNyD;owfac:,lpmcsKyfcGifh&Sdaeonf/ qD A,favmhpfonf tDauGa'g,l-20 vufa&G;pifwpfOD;vnf; jzpfonf/ Ny;D cJonfwpfywfu paeaeYtapmydi;f yGrsm;wGif xdyo;D h h k J f NydKifbuf vmZD,dkESifh *sLAifwyfpftoif;wdkY EdkifyGJaysmufcJhNyD; aemuf we*FaEGaeYypOfwif ,ck&moD tdrui;f I;H yGr&Sao; JG G f G J d aom yg;rm;udk 2-1jzifh EdicjhJ cif;onf olwtoif;twGucsef k f Ykd f yD,arQmvifcsuf ydrtm;aumif;oGm;apcJonf[k emydvwuf H f h k kd h k D kd ppfrLS ; [rfqpfu ajymcJonf/ ]]yg;rm;eJy[m tifrwefcufcJ h Y JG cJwywpfyyg? bmyJjzpfjzpf tckq&if tzd;k weftEdif 3rSwukd h hJ JG JG kd k f ,lEicygNy?D 'g[m toif;twGuf tifrwefta&;ygwJh EdiyJG kd f hJ k f wpf&yfjzpfcygw,f}}[k [rfqpfu qdconf/ hJ k hJ
owif;wdkrsm;
wd&EEihf ESp*;kd pDoa&uscaomyGwif zaemifaMum'Pf&m k D kd S f hJ J G h jyif;jyif;xefxef&oGm;cJaom 0g&ifui;f v,fvl rl'if*g,Dukd h h G &moDuetxd tifwmrDvef vufvw&awmhrnfjzpfonf/ k f T f bdum*sLeD,mwduppfrLS ; bdq,fvonf t&efupm;orm; k k f k D tjzpfomyg0ifae&aom 0D*eftoif;rS ygvmrdtoif;odYk 6v k tiSm;pmcsKyEihf ajymif;upm;oGm;cJNh y[k od&onf/ f S D vmZD,aemufcvl pumvdeonf twvEmtoif;odYk kd H k D ajymif;upm;&ef eD;pyfaeNyjD zpfonf/ tifwmrDvefaemufcvl csA;l onf wd&EEiywif 'Pf H D k D kd S hf JG G &m&cJhaomfvnf; jyif;xefrIr&SdbJ oDwif;ywfESpfywfcefYom em;&Edkifonf/
tqif(8)txda&mufvm enf;jyajymif;&ef d;k rm; pOf;pm;vm U

bdavmh*emudk ta0;uGi;f k f oa&omupm;Edicaom yGpOft k f hJ J Ny;D wGif d;k rm;toif;wm0ef&orsm; dS l onf enf;jy ZDref;udk xkwy,f&ef f pOf;pm;vmcJhNyDdjzpfonf/ cHppfay;*d;k EIe;f tvGersm;aeNy;D f trSway;Z,m;wGif tqifh 8t f xd a&mufom;cJjh cif;onf d;k rm; G toif;twGuvnf; vmrnf&moD f h csey,v*0ifci&a&;udk ydrcufcvm f D H d f G hf k kd J apcJhonf/ dk;rm;toif;\ w&m;0if xkwjf yefaMujimcsuwpf&yfwif ]]ZDref; f G awGawmh odyr,lEiao;bl;? t f kd f ckq&if toif;wm0ef&oawGtm; kd dS l vH;k [m b,fvqufvy&r,fqkd kd k f wmudk udk,fhudkudk,far;cGef;jyef xkw&ygawmhr,f? wpfqufwnf; f rSmyJ enf;jytajymif;vJvyoif?h k f rvkyoifuvnf; pOf;pm;vm&yg f h kd NyD}}[k yg&SdcJhonf/ ZDref;onf dk;rm;toif;udk vGefcJhonfh 13ESpfuatmifjrifpGm OD; aqmifay;Edicaom 0g&ifenf;jywpfO;D k f hJ h jzpfcJhzl;onf/
&JU vkyaqmifrawG[m twdi;f twm f I k wpf&yftxd auseyfp&maumif;wmrSef ayr,fh tjyKoabmaqmifwJh &v'f
jrefrmUtm;upm;owif;
vufa&G;pifa[mif;rsm; MNL -2 NydKifyJG0if Michelia toif;wGif yg0ifvm

toif;wpfoif;jzpfaom Michelia FC toif;onf ,ckEp&moD jynfytm;upm;orm;rsm; ac:,l S f rnfr[kwbJ jynfwi;f upm;orm;rsm;jzifom ,SONf yKd irnfjzpf f G h f Ny;D toif;wGif vufa&G;pifupm;orm;a[mif;rsm;jzpfaom 0if; aZmfatmif? atmifausmxe;f ? pd;k oD[atmif? aZmfaZmfwYkd yg0if f G rnfjzpfaMumif; od&Sd&NyD; ,ckESpf&moDwGif MNL-2 NydKifyJG tqifh 3 twGi;f 0if&efom arQmvifxm;aMumif;od&onf/ f h
MNL-2 NyKd iy0if f GJ
jr0wD FC toif; MNL -2 NydKifyJGwGif csey,jH zpf&rnf[k ,HMk unf fD

,ck&moD MNL-2 NydKifyJG csefyD,Hjzpf&rnf[k ,HkMunf csujf yif;jyaeaom jr0wD FC toif;onf MNL-1 NydKifyJGodkY wef;wufEdkifonftxd &nfrSef;xm;aomaMumifh toif;udk MNL NyKd iytawGUtMuKH &onfh a|;atmif? &Ja0,Hp;? aZmfZif f GJ dS kd xufEihf wd;k jrifviwutajccH pGr;f aqmif&nfaumif;aom S h Id f Ykd kd jynfwi;f tm;upm;orm;rsm;jzif,ONf yKd irnfjzpfonf/ajcprf;yJG G h S f rsm;wGiMNLtoif;Bu;D rsm;ESivnf;ajc&nfwupm;Ediconf/ f hf l k f hJ
jrefrmae&Sife,fvd*fuvyftoif;rsm;jzpfaom &efukef? {&m0wDESifh &wemyHkwdkh xdkif;y&D;rD;,m;vd*fuvyf w,fdkqmqemESifh azazmf0g&DvtwGif; ajcprf;rnf

toif;ydkif&Sif bdkif,efrmumudk,fwdkif vdkufygvmrnf[k od&Sd&
udk wifjyxm;ygw,f}}[k tqdyg wm0ef&ou quf k dS l vufajymMum;cJhonf/ ,refEpu vma&muf S f ajcprf;upm;cJaom w,fkd h qmqemtoif;\ ajcprf; c&D;pOfwif tqdyg &efue?f G k k {&m0wDEihf &wemyHwYkd oH;k S k oif;ESifhyif upm;cJhjcif;jzpf onf/ &efue?f {&m0wDwYkd k udk *dk;jywftEdkif&um &w emyHEihf oa&usom;cJonf/ k S G h &wemyHkwdkufppfrSL; 0rf;enf; tjcm;owif;wpf&yft& &wemyHktoif;wGif upm; aeaom b&mZD;wduppfrLS ; k f ay:vdu if;,SONf yKd iupm; k f cJaom yJpOfrsm;wGif &wem h G yHky&dowfrsm;u atmf[pf a0zefjypfwifraMumifh 0rf; I enf;&aMumif; zGi[ajymqdk hf cJhonf/ ]]&wemyHktwGuf av;yJupm;Ny;D oH;k *d;k oGi;f ,l G xm;EdiwmawmifbmaMumifh k f a0zefatmf[pfaevJqdkwm uReawmf em;rvnfEib;l }} f kd f [k ay:vdku ajymMum;cJh onf/
abm&pfbef*suEiUf pmcsKyzsu fS f f atmifausmr;kd tm; &wemyHk ,m,Dcefh f

2013 jrefrmae&Sie,fv*Nf yKd iyGJ &moDtpwGif &v'f f d f qd;k &Gm;vsu&onfh &wemyHtoif;onf enf;jycsKyf abm f dS k &pfbef*suftm; pmcsKyfzsufodrf; if;\ae&mwGif toif;\ 0g&ifupm;orm; atmifausmr;kd tm; upm;o h f rm;ênf;jytjzpf ,m,DceftyfvuNf yjD zpfonf/ &wemyHk Y kd toif;onf ,ckEpabmvH;k &moDwif av;yJupm;tNy;D S f G G [Hom0wDtoif;udom tEdi&cJNh y;D &cdiEihf oa&usum k k f k f S aqmuforf;ESihf ZJuyifwukd I;H edrc&onf/ &rSwf av; G Ykd hf hJ rSwjf zifh tqifh 8 ae&mwGiom &yfwnfae&aomaMumifh f toif;\ trmcHy&dowftrsm;pku bef*sutm; &mxl;rS f xkwy,f&ef qE&cMhJ uonf/ tqdygowif;xGuay:Ny;D f dS k f rMumrDrmyif &wemyHtoif;u bef*sutm; pmcsKyzsuf S k f f odr;f atmifausmr;kd tm; ,m,Dwm0efay;cJjh cif;jzpfonf/ f atmifausmr;kd tm; ,ckvkd wm0efay;tyfjcif;rSm vuf f axmufenf;jy OD;aZmfav;atmif yJy,fjypf'Pf uscae& G H ovdk *d;k enf;jy OD;atmifausmx;l udvnf; toif;u wpfv f k tem;ay;xm;onftwGujf zpfonf/ &wemyHtoif;onf h k vmrnfh azazmf0g&D 9 &ufwif trSway;Z,m;xdyq;kH rS G f f aZ,sma&Tajrtoif;tm; Axl;uGi;f {nfc&rnfjzpfonf/ h H
jref r mae&S i f e ,f v d * f uvyftoif;rsm;jzpfaom &efue,Euwuf?{&m0wD k f l kd f ESifh &wemyHktoif;wdkYonf azazmf0g&DvtwGif; xdkif; y&D ; rD ; ,m;vd * f xd y f o D ; toif ; wpf o if ; jzpf a om w,fdk qmqemESifh ajcprf; yJGrsm; ,SOfNydKifrnf[k od&Sd& onf/ bdkif,efrmum vdkufygvmrnf tqdkygajcprf;yJGrsm;udk
azazmf0g&Dv 12? 14ESihf 16 &ufrsm;wGif usif;yjyKvkyf rnfjzpfaMumif;vnf; od& onf/toif;ydi&ijf zpfaom k f S bdkif,efrmumrSm jrefrm vlrsKd ;wpfO;D jzpfNy;D ,ckajcprf; c&D;odkY if;udk,fwdkif vdkuf ygvmrnf[kvnf; od&Sd& onf/ w,fdkqmqem t oif;onf vGeconfh 2012 f hJ ESpqef;ydi;f uvnf; jrefrm f k EdkifiHodkY ajcprf;yJGrsm; vm a&mufupm;cJz;l onf/ h
Axl;uGif;wGif usif;yrnf &efukef? {&m0wDwdkYESifh ajcprf;yJGrsm;udk &efukefNrdKU usi;f yjyKvy&ef pDpOfxm;Ny;D k f &wemyHkESifhyJGpOfudk rEav; NrKd U Axl;uGi;f wGif usi;f y&ef pDpOfaeaMumif; &wemyHk toif;wm0ef&SdolwpfOD;u ajymMum;cJonf/ ]]Axl;uGi;f h rSm w,fqmqemeJY ajcprf; kd yJupm;zdYk BuKd ;yrf;aeygw,f? G 'D v d k upm;Ed k i f z d k Y u d k v nf ; jrefrmEdiiabmvH;k tzJUG csKyf k f H
uarmZaemufcHvl PvGifudk ywfaqmif[Gm xyfa&G;

vmrnfh azazmf0g&D 6&ufwif ,SONf yKd iupm;rnfh zdvpf G f yditoif;ESihf ajcprf;yJpOftwGuf uarmZtoif; b,faemuf k f G cHvl PvGiukd jrefrmtoif;enf;jycsKyf ywfaqmif[mu f G xyfra&G;cs,conf/ ywfaqmif[monf rlvu upm;orm; H f hJ G 25OD; a&G;cs,cNhJ y;D ,cktcg PvGif yg0ifvmojzifppaygif; f h k k 26OD;jzifh reufjzef pwifavhusirnfjzpfonf/ jrefrmtoif; hf onf rav;&Sm;,l 23 toif;ESivnf; ajcprf;rnfjzpfonf/ hf
owif;wdkrsm;
zdvpfydkifESifhajcprf;rnfh jrefrmhvufa&G;piftoif; vl pm&if; &wemyHtoif;rS upm;orm;ajcmufO;D a&G;cs,cc& k f H hJ aMumif; od&onf/ tqdygupm;orm;rsm;rSm oD[pnfo(*d;k )? k l &efatmif0if;? &JaZmfxufatmif? aZmfrif;xGe;f ? oufEi?f aumif; kd pnfolwdkYjzpfonf/ &efueEiupm;cJaomyJwif &&Scaom vufusKd ;'Pf&m k f S hf h G G d hJ aMumifh aZ,sma&Tajraemufcvl atmifrsKd ;vGionf ESpvcefY H f f tem;,l&zG,f&Sdaeonf/ jrefrmEdiiabmvH;k tzJUG csKyonf uarm'D;,m; ,l 15 k f H f toif;\ enf;jycsKyEihf ,l 14 abmvH;k toif;\ tMuay; f S H a[mif; *syefEiiom; wD&rmtufq&ukd jrefrmhvufa&G;pif kd f H DS l DS ,l 14 trsKd ;om;toif;enf;jytjzpf ceftyfvuonf/ Y kd f
ordi;f wpfavQmuf taumif;qH;k tqifwif ZJuyiftoif; &yfwnf k U G G

u&ifjynfe,fudk,fpm;jyK ZJG uyiftoif;onf 2010ckEprS S f p jrefrmae&Sife,fvd*fNydKifyJG 0ifNyKd ivsu&&mordi;f wpfavQmuf f f dS k tjrifq;kH tqifh &yfwnfrtjzpf h I tqifh 6 wGif &yfwnfEiconf/ kd f hJ ZJuyiftoif;taejzifh yxrqH;k G 0ifa&muf,SOfNydKifonfh abmvHk; &moDwGif EdkifyJGwpfyJGom &&SdcJh aomaMumifh tqifh 12 ae&m &yf wnfcJhNyD; aemuf ESpf&moDqufwdkuf vnf;xdtqifwiyif&yfwnfc&onf/ k h G f hJ yupm;orm;rsm;udvnf; ac:,l k tm;jznfhcJhonf/ 2013 ae&Sif e,fv*f abmvH;k &moD tzGiypOf d hf GJ ESpyqufwuEiyaysmufcaomf f GJ kd f kd f GJ hJ vnf; yJGpOf 3wGif &cdkif,lEdkuf wufukd (1-0)*d;k ? yJpOf 4wGif &w G emyHkudk (2-1)*dk;wdkYjzifh tEdkif&cJh aomaMumifh &rSwf 6rSwjf zifh &w emyH?k aejynfawmf? {&m0wD? [H om0wDponfhtoif;BuD;rsm;txuf wGif &yfwnfEiconf/ yJpOf 5 wGif kd f hJ G raemajrESifh ,SOfNydKif&rnfjzpfonf/
,ck E S p f w G i f ZJ G u yif t oif ; ud k toif;ydi&if OD;vSa|;u aumif;pGmjyif k f S qifrrsm;jyKvyxm;Ny;D ajcpGr;f jrifh jynf I k f
yGJBudKcefhrSef;csuf
67
EdiyjJG yef,r,fU *sLAifwyfehJ tifwmrDvef kf l

pD;&D;atyJpOf(23) yGBJ uKd cefre;f csuf G Y S
pD;&D;at yJGpOf(23)ESifh upm;rnfhtcsdefrsm;
&ufpGJ yGpOf J tcsdef
[def; opf xl;
yJpOf(22) &v'frsm; G
bdkavmU*fem yg;rm; uuf*vD,m&D tl'D;eD;pf twvEm qrf'dk;&D;,m; umwmeD;,m; tifwmrDvef *sLAifwyf vmZD,dk 3-3 1-2 1-1 1-0 0-1 6-0 2-1 2-2 1-1 0-1 dk;rm; emydkvD ygvmrdk qDem atpDrDvef yufpfum&m zDt&ifw;D em; kd wdk&DEdk *sDEdktm csDa,Adk
2-2-13(pae) dk;rm; - uuf*vD,m&D 2-2-13(pae) wdk&DEdk - qrf'dk;&D;,m; 3-2-13(we*FaEG) emydkvD - umwmeD;,m; 3-2-13(we*FaEG) csDa,Adk - *sLAifwyf 3-2-13(we*FaEG) zDtdk&ifwD;em; - yg;rm; 3-2-13(we*FaEG) *sDEkdtm - vmZD,dk 3-2-13(we*FaEG) ygvmrdk - twvEm 3-2-13(we*FaEG) yufpfum&m - bdkavmU*fem 3-2-13(we*FaEG) qDem - tifwmrDvef 4-2-13(wevFm) atpDrDvef - tl'D;eD;pf
eHeuf 2;15 em&D n 11;30 em&D eHeuf 2;15 em&D n 6;00 em&D n 8;30 em&D n 8;30 em&D n 8;30 em&D n 8;30 em&D n 8;30 em&D eHeuf 2;15 em&D
vmrnfU yJpOf(24) G
*sLAifwyf vmZD,dk yg;rm; twvEm bdavmU*em k f tl'D;eD;pf qrf'dk;&D;,m; ygvmrdk uuf*vD,m&D tifwmrDvef zDtdk&ifwD;em; emydkvD 8sDEdktm umwmeD;,m; qDem wdk&DEdk dk;rm; yufpfum&m atpDrDvef csDa,Adk
dk;rm;
11-9-11 22-1-11 dk;rm; uuf*vD,m&D -
VS
uuf*vD,m&D
dk;rm;uGif; awGYqHkrI
dk;rm; 1-2 uuf*vD,m&D dk;rm; 3-0 uuf*vD,m&D
W L L L D D D D ? ?
upm;onfU aemufq;kH ig;yJ&v'f G

L W
NyD;cJhwJhwpfvausmf dk;rm; od odomom ajcysufoGm;cJhygw,f/ aemufq;kH ajcmufyrm Ekiywpfyom JG S d f JG JG &NyD; tqifh(8)txdqif;oGm;cJh&yg w,f/ uuf*vD,m&Duawmh aemuf csDa,Adk VS *sLAifwyf qHk;oHk;yGJquf HI;yGJr&SdcJhbJ wef;qif; csa,Adui;f awGqrI D k G Y kH ZkexuvGwatmife;f Ekicygw,f/ f J f k d f hJ csDa,Adk 0-0 *sLAifwyf dk;rm;twGuf EkdifyGJjyef&r,fqdk&if 16-10-11 csDa,Adk 1-1 *sLAifwyf awmif uyfEiomjzpfygvdrr,f/ 19-12-10 kd f hf upm;onfU aemufq;kH ig;yJ&v'f G
*sLAifwyf trSwfawGqHk;HI;ae csdefrSm yg;rm;udktEkdif,lNyD; emydkvD tcGifhta&; tjynfht0,lEdkifcJhyg w,f/ aemufq;kH ig;yGrm zDtewpfyJG J S kd YJ omoa&usNy;D 13 rSw&cJwmrdYk *sL f h ADukd oH;k rSwtuGmeJY zdtm;ay;aeyg f w,f/ umwmeD;,m;uvnf; Zefe 0g&DvxJrm awmufavQmufajcpGmcJh S Ny;D oH;k yGquftEdi&um Oa&my0if J k f cGifhawmif rSef;EkdifwJhtaetxm; a&mufvmygw,f/ emydkvD EkdifyGJ qufzrsm;ayr,fh *d;k rjywfEiygbl;/ Ykd dk f
*sDEtm kd
5-2-12 6-1-11 *sDEdktm vmZD,dk -
VS
vmZD,kd
*sDEkdtmuGif; awGYqHkrI
8sDEdktm 3-2 vmZD,dk *sDEdktm 0-0 vmZD,dk
D W L W W W L D D L ? ?
10 *d;k ay;cJ&ygw,f/ oH;k yGquf *d;k h J roGi;f EkicwmrdYk bdavmh*emaemuf d f hJ k f wef;udk xd;k azmufzcufcaeOD;rSmyg/ Ykd J aemufq;kH oH;k yGrm atpDuomH;I cJwhJ J S kd h bdkavmh*fem yufpfum&muGif;rSm &v'faumif; ,lygvdrr,f/ hf
*dk;trsm;qHk;oGif;xm;olrsm;
umAmeD emydkvD t,fvf&Sm&m0D atpDrDvef 'DemwmvD tl'D;eD;pf atmUpfA,f'dk dk;rm; uvdaq; k vmZD,kd 18*dk; 15*dk; 14*dk; 11*dk; 10*dk;
qDem
27-11-11 16-5-10 qDem tifwmrDvef -
VS
tifwmrDvef
wdk&DEdk
VS
qrf'd;k &D;,m;
*sLAifwyfudk oa&upm;EdkifcJh w,fqdkayr,fh *sDEdktmajcpGrf;u odytaumif;Bu;D r[kwygbl;/ tdrf f f uGif;rSmvnf; ESpfyGJomtEdkif&xm; NyD; 'D&moDtdrfuGif;pGrf;aqmif&nf tnHq;kH toif;jzpfygw,f/ vmZD,kd h [mvnf; aemufq;kH ESpyrm ygvmrdk f JG S udkoa&? csDa,AdkudkHI;cJhNyD; *sLADeJY ajcmufrSwfuGmoGm;ygNyD/ trSwfvdk aewJh *sEtm oa&upm;Ekirmyg/ D kd d f S
qDemuGi;f awGqrI Y kH
qDem 0-1 tifwmrDvef qDem 0-1 tifwmrDvef
L L L W D L D ? ?
atpDrDvef
21-9-11 9-1-11 atpDrDvef tl'D;eD;pf
VS
tl'D;eD;pf
atpDrvefui;f awGqrI D G Y kH
atpDrDvef 1-1 tl'D;eD;pf atpDrvef 4-1 tl'D;eD;pf D L W D W W D W W L W ? ?

D L W
wdk&DEkduGif; awGYqHkrI
20-2-12 22-3-09 wd&Ekd kD qrf'dk;&D;,m; wd&Ekd 2-1 qrf'dk;&D;,m; kD wd&Ekd 1-3 qrf'dk;&D;,m; kD
W D W W L W D L D W ? ?
csDa,Adk *sLAifwyf
L W L
D W D
? ?
W L D W
ygvmrdk
5-2-12 10-1-10 ygvmrdk twvEm -
VS
twvEm
aemufqHk;ajcmufyGJquf HI;yGJ r&Sc&mrSm tifwmudawmif qefpkd d hJ k D uGi;f rSm wd&Ekd oa&upm;Edicwm k D k f hJ yg/ aemufqHk;tdrfuGif;ESpfyGJquf qDemeJY csDa,Adkudk tEdkif&cJhwmrdkY zDtdk&ifwD;em; VS yg;rm; &pforftawmfreaewm xif&m;yg S f S zDtdk&ifwD;em;uGif; awGYqHkrI w,f/ qrf';kd &D;,m;uvnf; yufpf um&mudk *dk;'gZif0ufoGif;cJh&mrSm 21-9-11 zDtkd&ifwD;em; 3-0 yg;rm; 19 ESpom;av; tdium'D [ufx 26-9-10 zDtdk&ifwD;em; 2-0 yg;rm; f k f upm;onfU aemufq;kH ig;yJ&v'f G &pf&cJygw,f/ 'gaMumifh wd&Eui;f h k D kd G zDtdk&ifwD;em; - W L L D L ? rSm qrf';kd &D;,m; oa&&Ekiygw,f/ d f
yg;rm; -
tdrfuGif;aemufqHk;av;yGJquf HI;yGJr&Sdovdk vmZD,dkudk tdkvHyDudk uGif;rSmtEdkif&cJhwJh csDa,Adk[m *sL Aifwyfuvnf; 'kuay;OD;rSmyg/ *sL kd Aifwyfuawmh ajcpGrf;tenf;i,f usqif;oGm;NyD; aemufqHk;av;yGJrSm wpfyGJomEkdifcJhygw,f/ 'gayrJh emydk vDuyfvdkufaewmaMumifh 'DwpfyGJ awmhjywfjywfom;om;tEki,rmyg/ d f l S
ygvmrdui;f awGqrI k G Y kH
ygvmrdk 2-1 twvEm ygvmrdk 1-0 twvEm
L L L L D D D L ? ?
ajcmufrwavQmjh ypf'Pfetwl S f YJ qDemuawmh Z,m;atmufqHk;u ke;f xGuzYkd rvG,awmhygbl;/ tif f f wmuvnf; aemufq;kH ig;yGrm wpfyJG J S omEkicNhJ y;D *sLADeYJ ud;k rSwtxdum[ d f f G oGm;ygNy/ 'Dwpfyrm tifwm ta0; D JG S uGif;EkdifyGJ jyef&SmawGUygvdrfhr,f/
pkpkaygif; Edif oa& I;H *d;k k 15 4 3 46^15 14 4 4 43^20 13 4 5 32^22 12 4 6 35^25 11 4 7 39^28 10 6 6 39^27 10 5 7 31^28 10 4 8 47^38 8 9 5 33^31 8 7 7 30^29 8 4 10 23^34 6 10 6 27^26 7 4 11 28^29 7 4 11 19^32 6 4 12 29^31 5 6 11 21^38 6 2 14 17^45 4 6 12 22^35 3 8 11 19^35 5 5 12 20^32
tl';D eD;pfeawGUwki;f atpDwe;f YJ d Ykd k uef&avh&NdS y;D aemufq;kH ig;yGrmwpf J S yGJomEkdifcJhygw,f/ vuf&SdtcsdefrSm ESpoif;pvH;k ajcwufaewmrdYk tjyef f tvSe*;kd oGi;f Ny;D trSwc,ygvdrr,f/ f f JG l hf
ta0;uGi;f Edif oa& I;H *d;k *d;k uGm &rSwf k 7 2 1 21^7 31 49 6 2 3 15^9 23 46 4 3 3 10^12 10 43 6 1 4 17^11 10 40 4 4 3 21^18 11 37 3 3 5 17^18 12 36 2 3 5 11^18 3 35 5 1 6 23^23 9 34 2 5 4 13^19 2 33 2 3 6 12^19 1 31 3 0 8 10^24 -11 28 2 8 2 13^12 1 27 3 2 6 14^19 -1 24 2 2 7 7^18 -13 23 2 0 9 8^17 -2 22 2 3 6 10^22 -17 21 2 1 8 7^26 -28 20 2 3 6 8^14 -13 18 0 4 8 5^21 -16 17 1 2 8 11^10 -12 14
pD;&D;at yJGpOf(22)tNyD; toif;rsm;\ &yfwnfrI

pOf 1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11 12 13 14 15 16 17 18 19 20 toif; *sLAifwyf emydvD k vmZD,kd tifwmrDvef atpDrDvef zDt&ifw;D em; kd umwmeD;,m; d;k rm; tl';D eD;pf yg;rm; csa,Adk D wdk&DEdk qrf';kd &D;,m; twvEm bdavmU*em k f uuf*vD,m&D yufpum&m f *sEtm D kd ygvmrdk qDem yJG 22 22 22 22 22 22 22 22 22 22 22 22 22 22 22 22 22 22 22 22 tdrui;f f G Edif oa& I;H *d;k k 8 2 2 25^8 8 2 1 28^11 9 1 2 22^10 6 3 2 18^14 7 0 4 18^10 7 3 1 22^9 8 2 2 20^10 5 3 2 24^15 6 4 1 20^12 6 4 1 18^10 5 4 2 13^10 4 2 4 14^14 4 2 5 14^10 5 2 4 12^14 4 4 3 21^14 3 3 5 11^16 4 1 6 10^19 2 3 6 14^21 3 4 3 14^14 4 3 4 9^12

D L
'DESpfoif;uawmh ajcpGrf;a&m &v'fyi;f yg xyfwusaeNy;D aemuf kd l qHk; 10 yGJrSm wpfyGJpDomtEdkif&cJhyg w,f/ ygvmrdq&if tdrui;f rSmEkiyJG k kd f G d f r&wm Edk0ifbmvukefuwnf;u yg/ twvEmuvnf; aemufqHk; ta0;uGif;ig;yGJquf HI;xm;wmrdkY ygvmrdk trSwjf ynf,ygvdrr,f/ h l hf
yufpum&m f
VS
bdavmU*em k f
emydvD k
25-3-12 20-2-11 emydkvD umwmeD;,m; -
VS
umwmeD;,m;
W W D
yufpum&muGi;f awGqrI f f Y kH
9-9-06 yufpfum&m 0-1 bdkavmU*fem 14-1-06 yufpfum&m 0-0 bdkavmU*fem
emydkvDuGif; awGYqHkrI
emydkvD 2-2 umwmeD;,m; emydkvD 1-0 umwmeD;,m;
W W W D W ? ?

L D W W W
zDtdk&ifwD;em; a<uuswm t awmfMumygNyD/ aemufqHk;av;yGJrSm wpfrSwfom&cJhNyD; ,ldkygvd*f0ifcGifh &zdawmif ke;f uef&ygawmhr,f/ yg; Yk rm;uvnf; aemufqHk;ajcmufyGJrSm wpfyGJomHI;cJhwmrdkY zDtdk&ifwD;em; oa&avmufomupm;Ekiygvdrr,f/ d f hf

yufpfum&m bdkavmU*fem W W L L L W L L L D ? ?
aemufqHk;oHk;yGJqufHI;cJh&mrSm yufpum&mwdYk wpf*;kd rSroGi;f EdibJ f k f
yGJBudKcefhrSef;csuf
bmpDvemukd Avefp,mvnf; wm;qD;Ekiz,r&Sd dk D dfG f

vmvD*g yJpOf(22) yGBJ uKd cefre;f csuf G Y S
vmvD*g yJGpOf(22)ESifh upm;rnfhtcsdefrsm;
udk udk oef;
qJvfwmAD*kd vDAefaw; Zm&m*kdZm 'DykdhwDAkd &D;&Jvruf'&pf f A,fvDumEkd bmpDvkdem bDvbmtkd f rma,mhum qDADvm 1-1 2-1 0-0 2-3 4-0 3-0 5-1 3-0 2-3 3-0 qkdpD'uf
A,fvm'kd;vpf
2-2-13(pae) A,fvm'kd;vpf - bDvfbmtkd 2-2-13(pae) tkdqmqlem - qJvfwmAD*kd 2-2-13(pae) *Dwmaz; - 'DykdYwDAkd 3-2-13(we*FaEG) tufpfyefndK - *Dwmaz; 3-2-13(we*FaEG) *&efem'g - &D;&Jvf 3-2-13(we*FaEG) rmvm*g - Zm&m*kdZm 3-2-13(we*FaEG) qDADvm - A,fvDumEkd 4-2-13(wevFm) AvefpD,m - bmpDvkdem 4-2-13(wevFm) tuf-wDukd - bufwpf 4-2-13(wevFm) qkdpD'uf - rma,mUum
eHeuf 3;00 em&D n 9;30 em&D n 11;30 em&D eHeuf 1;30 em&D eHeuf 3;30 em&D nae 5;30 em&D n 10;30 em&D eHeuf 00;30 em&D eHeuf 2;30 em&D eHeuf 2;30 em&D
&ifNy;D cJwruf'&pf'gbD;HI yGtygt0if h hJ J rmvm*g VS Zm&m*kdZm 6 yGqufEiyaysmufre&ifqiae& J dk f JG I YJ dk f rmvm*gui;f awGqrI G Y kH w,f/'Dyrmawmhtm;xm;&wJawmif JG S h 25-2-12 rmvm*g 5-1 Zm&m*kdZm yHupm;orm; yD'kv,ef jyefupm; d D G rmvm*g 1-2 Zm&m*kdZm EkdifrSmaMumifh *Dwmaz;upm;ykHjyef 29-1-11 upm;onfU aemufq;kH ig;yJ&v'f G aumif;Ekiygw,f/tdrui;f vnf;jzpf d f f G rmvm*g - L D D L W ? aevkYd *Dwmaz;yJEirmyg/ dk f S Zm&m*kdZmwkdY ajcpGrf;a&m? ,kH tufpyefnKd ui;f awGqrI f G Y kH Munfrygaysmufq;Hk aeygw,f/ tck I 25-2-12 tufpfyefndK 1-2 vDAefaw; ta0;uGi;f yGvrsK;d qk&if Zm&m*kZmukd J dk d d 24-10-10 tufpfyefndK 2-1 vDAefaw; vk;H 0,HMk unfvr&ygbl;/rmvm*gu Ydk upm;onfU aemufq;kH ig;yJ&v'f G awmhtaumif;qk;H ajcpGr;f &SaeNy;D Mum; d tufpfyefndK - W L W W D ? &ufrmvnf;yGrupm;&wmaMumiftm; S J h vDAefaw; - W L L L W ? jynfaeygw,f/'gaMumifh rmvm*gyJ h enf ; jy t*G D & D v uf x uf tEkdif&rSmyg/ tufpyefnKd &UJ &v'faumif;aerIu f qDAvm VS A,fvumEkd D D awmh tHtm;oifp&maumif;avmuf hH h qDAvmuGi;f awGqrI D Y kH atmifaumif;rGeaeygw,f/ tufpf f qDADvm 5-2 A,fvDumEkd yefnKd [m wkuppfrm*gpD,mwpfO;D 5-5-12 d f S qDADvm 3-1 A,fvDumEkd wnf;tm;uk;d p&m&Sayr,fqrmtkudk 17-1-07 d h D d upm;onfU aemufq;kH ig;yJ&v'f G ac:,lEivuwm[m uGi;f v,fyi;f dk f dk f dk qDADvm - L D D W W ? ukrsm;pGmaumif;rGeapcJw,f/ vDAef d f h aw;uawmh rmwif*;dk aygufaysmuf A,fvDumEkd - W W W L W ? A,fvumEk&UJ ajcpGr;f u tm;& D d aewmuvG&if ajcpGr;f yki;f utm;& J d dk H p&mtaetxm;rsKd;rSm &Sdygw,f/ p&mygyJ/ bufwpfvcppfaumif;wJh toif;rsKd;ukd 3 *kd;jywfeJYtEkdif&cJhwJh vDAefaw;ukdyJBudKufw,f/ D d d h G *&efem'g VS &D;&Jvfruf'&pf A,fvumEkajcpGr;f ukv;Hk 0avQmwuf vkr&ygbl;/qDAvmuawmhcppfaumif; Yd D H *&efem'gui;f awGqrI G Y kH ayr,fh wkuppfrmeD*&D'dk *k;d roGi;f Ekif d f S fd 2-9-12 &D;&Jvfruf'&pf 3-0 *&efem'g &iftcufBuKH &avh&ygw,f/ Z,m; dS 5-5-12 *&efem'g 1-2 &D;&Jvfruf'&pf xdyyi;f em;jyefa&mufztwGuf qDAD f dk Ydk upm;onfU aemufq;kH ig;yJ&v'f G vmEkdifyGJ,lr,fxifw,f/
&D;&Jvfruf'&pf W L D W D W W L ? D W ?
tufpfyefndK AvefpD,m *Dwmaz; bufwpf tkqmqlem d tuf-wDukd rmvm*g *&efem'g
vmrnfU yJpOf(23) G
rma,mhum qJvfwmAD*kd vDAefaw; 'DykdYwDAkd &D;&Jvfruf'&pf bmpDvkdem Zm&m*kdZm bDvbmtkd f A,fvDumEkd bufwpf tkqmqlem d AvefpD,m rmvm*g *&efem'g qDADvm *Dwmaz; qkdpD'uf tufpfyefndK tuf-wDukd A,fvm'kd;vpf
A,fvm'kd;vpf
VS
bDvbmtkd f
A,fvm'k;d vpfui;f awGqrI G Y kH

7-9-12 A,fvm'kd;vpf 2-2 bDvfbmtkd 11-8-11 A,fvm'kd;vpf 2-2 bDvfbmtkd

A,fvm'kd;vpf bDvfbmtkd L L L W W L L L ? ? D W
aocsmwmuawmh'DrSwfwrf;qkd;ukd bmpDvemtoif;om;awGacszsuzYdk dk f qEjyif;jyaer,fqwmygyJ/ AvefpD dk ,mrMumao;cifu&D;&Jvruf'&pfudk f tdrui;f rSmcGucuve;H I cJygao;w,f/ f G fG f Sf h 'gaMumifbmpDvemukyBJ uKd uw,f/ h dk d f
rufqD a&mfe,f'dk z,fumtdk lbifuufpxdk t'l&pfZf bmpDvdkem &D;&Jvf tuf-wDukd bufwpf bDvbmtkd f
VS
bDvbmtkajcwufaeygw,f/ f d aemufq;Hk 2yGquf&v'faumif;xm; J wJh bDvbmtk[m A,fvm'k;d vpfeYJ f d upm;wJaemufq;H k 4yGpvk;H &v'faumif; h J xm;wmvnf;awGU&w,f/A,fvm'k;d vpfu upm;ykrqk;d ayr,fbvbm H h D f tkvupm;orm;aumif;awGrykiqif d dk d f kd xm;ygbl;/&v'faumif;ukqufxe;f d d r,fh bDvfbmtkdukdyJa&G;cs,fxm;& rSmyg/
tufpfyefndK
VS
vDAefaw;
Zm&m*kdZm
L D L
tuf-wDudk
VS
bufwpf
33*dk; 21*dk; 18*dk; 12*dk; 12*dk;
tuf-wDuui;f awGqrI dk G Y kH
17-1-13 tuf-wDukd 2-0 bufwpf 18-12-11 tuf-wDukd 0-2 bufwpf
qkdpD'uf
26-2-12 4-1-12 qkdpD'uf rma,mhum -
rma,mhum
qkp'ufui;f awGqrI d D G Y kH
? ?

tuf-wDukd bufwpf W W W W L D D D L L
qkdpD'uf 1-0 rma,mhum qkdpD'uf 2-0 rma,mhum

W L D W D W L L D L ? ?
tkqmqlem d
VS
qJvwmAD*dk f
tkqmqlemuGi;f awGqrI d Y kH
18-2-07 tkdqmqlem 0-1 qJvfwmAD*kd 16-10-05 tkdqmqlem 2-0 qJvfwmAD*kd
tufovufwuajctenf;i,f D dk usqif;aeygw,f/z,fumtk'Pf&m d &aewm&,f? yGqufawGrsm;aewm J awGaMumifh upm;ykrwnfNirb;l jzpf H d f aew,f/ bufwpfuvnf;pdwrcs f &wJtoif;rsK;d yg/ tufovufwudk h D ukya&G;xm;wmaumif;ygw,f/ d J
qkp'ufw&v'faumif;awGquf dD Ydk wdkufykdifqkdifaeygw,f/ 'DtcsdefrSm rma,mhumuawmhpwysup&mjzpf d f f aew,f/ 'gayr,fh tm;ukee;f r,fh f k rma,mhumuka&G;cs,w,f/ d f
ta0;uGi;f Edif oa& I;H *d;k *d;k uGm &rSwf k 10 0 1 37 ^16 47 58 4 2 4 10^15 21 47 5 2 4 22^12 34 43 4 3 3 8^6 14 35 6 1 3 17^20 -2 35 4 0 6 13^23 -6 34 3 2 5 8^14 -4 33 3 2 6 6^17 -4 33 2 3 5 15^20 4 30 3 1 6 9^14 3 28 1 4 6 9^18 -2 26 3 2 6 12^20 -10 26 2 2 6 12^27 -13 25 4 1 6 10^18 -9 23 1 4 5 8^15 -9 22 1 1 9 8^18 -5 20 3 1 7 9^22 -14 20 1 2 7 7^18 -9 18 1 3 7 10^21 -17 17 0 5 6 13^29 -19 16
vmvD*g yJGpOf(21)tNyD; toif;rsm;\ &yfwnfrI

pOf 1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11 12 13 14 15 16 17 18 19 20 toif; bmpDvem kd tuf-wDukd &D;&Jvf rmvm*g bufwpf A,fvumEdk D Avefp,m D vDAefaw; qdkpD'uf A,fvm'd;k vpf qDAvm D *Dwmaz; bDvbmtkd f Zm&m*kZm d tufpyefnKd f qJvwmAD*dk f *&efem'g tdqmqlem k rma,mUum 'DydkhwDAdk yJG 21 21 21 21 21 21 21 21 21 21 21 21 21 21 21 21 21 21 21 21
tdrui;f f G Edif oa& I;H *d;k k 9 1 0 34^8 11 0 0 32^6 8 2 0 32^8 6 2 3 25^13 5 1 5 14^13 7 1 3 17^13 7 1 3 22^20 7 1 2 20^13 6 3 2 17^8 5 3 3 21^13 6 1 3 18^11 4 3 3 13^15 5 2 4 15^13 3 1 6 11^12 4 3 4 15^17 4 4 2 13^8 2 4 4 9^10 3 4 4 10^8 3 2 5 12^18 3 2 5 13^16

tkdqmqlem qJvfwmAD*kd L L D W L D L D ? ? W L
qJvwm[maemufq;H k ta0;uGi;f f 11yGrm10yGEiyaysmufxm;ygw,f/ J S J dk f JG tkqmqlemuawmh Ekiyawmfawmf d d f JG vktyfaeNy;D aemufq;Hk tdrui;f yGrm d f G J S 'Dywyudk tEki&xm;w,f/ qJvf Ydk D dk d f wm&JUajcpGr;f [mpdwysup&maumif; f f wmaMumifh tkqmqlemyJ tEki&&Sd d d f *&efem'g zkdYrsm;ygw,f/
AvefpD,m
1-2-12 21-9-11 AvefpD,m bmpDvdkem
VS
bmpDvem dk
pDa&mfe,f'dk *k;d oGi;f ajcawGUae wJ&;D &JvwYdk *&efemuGi;f rSm tcuf h f *Dwmaz;uGi;f awGqrI Y kH tcJ a wG B uH K awG U &r,f r xif b l ; / 5-2-11 *Dwmaz; 4-1 'DywAdk hdk D *&efem'gutdrui;f rSmajc&nfwtoif; f G l 7-11-09 *Dwmaz; 0-2 'DywAdk hdk D awGavmufom tompD;&Ny;D toif; upm;onfU aemufq;kH ig;yJ&v'f G D kd HI f *Dwmaz; - L D D D L ? Bu;awGu;xm;ygw,f/ &D;&Jvu I G 'DywAdk Ydk D - L W D L L ? vnf;vufwavmrSm ,kMH unfrcef dk f 2 oif;pvkH;u EkdifyGJvkdtyf tm;jyef&aewmaMumifh *k;d jywfEiyJG csujf yif;xefaeygw,f/ *Dwmaz;qkd xyf&OD;r,fxifygw,f/
*Dwmaz;
VS
'DykdhwDAkd
Avefp,muGi;f awGqrI D Y kH
AvefpD,m 1-1 bmpDvkdem AvefpD,m 2-2 bmpDvkdem W L L D W W W ? ?

W D L
Avefp,muGi;f rSmoGm;upm;wJh D aemufq;Hk 2 yGquf bmpDvemEkiyJG J D dk d f aysmufcwmuawmhttm;oifp&myg/ hJ Hh h
10
11
usLyDtm
2-1-12 16-10-10 usLyDtm aemf0pfcsf -
VS
aemf0pfcsf
usLyDtmuGi;f awGqrI Y kH
usLyDtm 1-2 aemf0pfcsf usLyDtm 0-0 aemf0pfcsf
D D W L W D D L L L ? ?
pD;wD;atmUzfrefcsufpwmrSm trSwfcGJ,lr,fU vDAmyl;

y&D;rD;,m;vd*f yJpOf(25) yGBJ uKd cefre;f csuf G YS
y&D;rD;,m;vd*f yJGpOf(25)ESifh upm;rnfhtcsdefrsm;
y-tausmU&v'frsm;
qGrq;D f ADvm ref,l aemf0pfcsf aqmuforfwef pyg; csJvfqD; pwkwfpD;wD; vDAmyl; qef;'g;vef; 3-0 1-3 3-2 1-1 0-2 1-1 2-0 0-0 2-2 3-0 0ufpf[rf; tJAmwef zlvf[rf usLyDtm 0D*ef 0ufpfb&Gef; e,l;umq,f tmqife,f refpD;wD; &uf'if;
wpfywftwGi;f upm;rnfU yGpOfrsm;ESitcsersm; J Uf d f

31-1-13(Mumoyaw;aeh)
upm;rnftcsdef U eHeuf 3;30 yGJpOf tufovufwukd - qDAvm D D
pydefb&ifUzvm; qDrD;zdife,f y-ausmh k k (aomMumeHeufyGJpOf)
aumif;ydif k
eHeuf 1;30 eHeuf 1;30
vdivD - xd,ufpf kf k qdk;acsmUpf - pdefhtDwD,efeD
(we*FaEGeHeufyGJpOf) (we*FaEGeHeufyGJpOf)
csefy,&pypOf-30 D H S f GJ
n n n n n n n n n n n 9;30 9;30 9;30 9;30 9;30 9;30 9;30 9;30 9;30 9;30 9;30 bmrif*rf bvufbef; bvufy;l vf c&pw,fyJavUpf 'gbD tpfqGpfcsf vd'fpf rDa0gvf yDwmba&mU &SufzD;0ufeufpfa'; 0ufzdkh'f yGJpOf 0ufpfb&Gef; - pyg; refpD;wD; - vDAmyl; aemfwif[rfazm&ufpf b&pw;kd vf befpav csmvfwef [uf'gpfzD;vf rpf',fba&mU um'pfzf [l;vfp;D wD; befav bduwef k f abmfvwef f
tufzatzvm;rSm toif;i,f f av; rDvwefu;D eufpukd *d;k jywf;HI & f f wm[m usLyDtmrSmvlprygvdyg/ 'DyJG kH Yk rSmawmh wdkufppfrSL;&DrD tygt0if t"du upm;orm;tm;vH;k jyefvnfyg 0ifvmrSmjzpfygw,f/ aemf0pfcsfu awmh vlwefawmif;ud;IH cJwyJG tyg k h hJ t0if NydKifyGJpHkaemufqHk;(7)yGJrSm (6)yGJ IH;cJhNyD; ajcpGrf;tawmfusqif;aeyg w,f/ ESpoif;pvH;k trSwvaeay f f kd r,fh usLyDtmu tEdi&vdpwf ydjk yif; k f k d xefygw,f/ oa&us&if tjynfe;D yg; h qHk;IH;&rSmjzpfayr,fh usLyDtmudkyJ a&G;cs,f&rSmyg/
Ediiwumajcprf;yGJ kfH
eHeuf 9;30 ruqukd - 'def;rwf D
2-2-13(pae) usLyDtm - aemf0pfcsf n 7;15 em&D 2-2-13(pae) tmqife,f - pwkwfpD;wD; n 9;30 em&D 2-2-13(pae) tJAmwef - ADvm n 9;30 em&D 2-2-13(pae) e,l;umq,f - csJvfqD; n 9;30 em&D 2-2-13(pae) &uf'if; - qef;'g;vef; n 9;30 em&D 2-2-13(pae) 0ufpf[rf; - qGrfqD; n 9;30 em&D 2-2-13(pae) 0D*ef - aqmuforfwef n 9;30 em&D 3-2-13(we*FaEG) zlvf[rf - ref,l eHeuf 00;00 em&D 3-2-13(we*FaEG) 0ufpfb&Gef; - pyg; n 8;00 em&D 3-2-13(we*FaEG) refpD;wD; - vDAmyl; n 10;30 em&D
csefy,&pypOf-30 D H S f GJ
eHeuf 2;15 vufpwm - 0kzf yGJpOf A,fvm'dk;vpf - bDvbmtdk f
vmrnfU yJpOf(26) G
ADvm csJvfqD; vDAmyl; ref,l aemf0pfcsf aqmuforfwef pwkwfpD;wD; qef;'g;vef; qGrq;D f pyg; 0ufpf[rf; 0D*ef 0ufpfb&Gef; tJAmwef zlvf[rf refpD;wD; &uf'if; tmqife,f usLyDtm e,l;umq,f
1-2-13(aomMumaeh)
upm;rnftcsdef U eHeuf 3;00
(aomMumeHeufyGJpOf) vmvD*gyGpOf-22 J (paeeHeufyGJpOf) (paeeHeufyGJpOf) (paeeHeufyGJpOf) (paeeHeufyGJpOf) y&D;rD;,m;vd*ypOf-25 f JG
bGe'ufpv*gyJpOf-20 f f D G
eHeuf 2;00 0g'gb&Drif - [efEdkAm
pD;&D;atyJpOf-23 G
eHeuf 2;15 dk;rm; - uuf*vD,m&D
3-2-13(we*FaEGaeh)
upm;rnftcsdef U n n 8;00 10;30
y&D;rD;,m;vd*ypOf-25 f JG
tJAmwef
4-2-12 27-2-11 tJAmwef ADvm -
VS
ADvm
22-12-07 31-8-04
? ?
&uf'if;
VS
qef;'g;vef;
tJAmwefui;f awGqrI G Y kH
tJAmwef 3-0 ADvm tJAmwef 1-1 ADvm
W W D L D W L
&uf'if;uGi;f awGqrI Y kH
&uf'if; 2-1 qef;'g;vef; &uf'if; 1-0 qef;'g;vef;
L W W W W L D W L W ? ?

L D W

&uf'if; qef;'g;vef; -
f f hJ D aqmuforfwef trSw&zdtpGr;f ukef aemufqHk;4yGJrSm 2*dk;omoGif;EdkifcJhwJh tufzatzvm;uxGuc&NyrYkd trSwf f Yk J H kd f hf BudK;pm;ygvdrfhr,f/ aqmuforfwef 0ufp[rf;wduppfukd xde;f csKyNf y;D o ay;yGukd tmkpuygvdrr,f/ tJAm f k f wefeYJ tmqife,f&UJ zdtm;ay;rIaMumifh oa&wpfrwawmh cG,Eirmyg/ S f J l kd f S a&wpfrwf &,lom;rSmyg/ S G vnf; trSm;vkyrmr[kwygbl;/ vif f S f e,l;umq,f VS csJvq;D f zlvf[rf VS ref,l EGeeYJ *g&wfab;vfwom yHreajcpGr;f f Ykd k S f e,l;umq,fui;f awGqrI G Y kH zlv[rfui;f awGqrI f G Y kH &&if pyg; Ediy&oGm;Ediygw,f/ k f JG k f
3-12-11 28-11-10 e,l;umq,f 0-3 csJvfqD; e,l;umq,f 1-1 csJvfqD;
L L L D D L D
jyifopfv*;l yJpOf-23 D G
eHeuf 2;00 wl;avmUpf - yDtufpf*sD yGJpOf usLyDtm tmqife,f tJAmwef e,l;umq,f &uf'if; 0ufpf[rf; 0D*ef zlvf[rf aemf0pfcsf pwkwp;D wD; f ADvm csJvfqD; qef;'g;vef; qGrq;D f aqmuforfwef ref,l
AefygpD qGm&ufZf 'rfbmb rDcsL; 'Dzdk; ref,l vDAmyl; csvq;D J f qGrq;D f pyg; 18*dk; 16*dk; 14*dk; 13*dk; 10*dk;
2-2-13(paeaeh)
upm;rnftcsdef U n n n n n n n eHeuf 7;15 9;30 9;30 9;30 9;30 9;30 9;30 00;00
pD;&DatyJpOf-23 G
n n n n n n eHeuf 6;00 8;30 8;30 8;30 8;30 8;30 2;15 csDa,Adk zDtdk&ifwD;em; *sDEdktm ygvmrdk yufpfum&m qDem atpDrDvef *sLAifwyf yg;rm; vmZD,kd twvEm bdkavmU*fem tifwmrDvef tl'D;eD;pf
21-12-11 22-8-10 zlvf[rf ref,l
zlvf[rf 0-5 ref,l zlvf[rf 2-2 ref,l

L
refpD;wD;
? ?
VS
vDAmyl;
rDa0gvfudk IH;cJhtNyD;rSm ADvm enf;jy aygvfvrf;bwftwGuf zdtm; ydNk y;D jyif;xefvmygNy/ trSway;yGrm D f J S vnf; wef;qif;ZkeeJY wpfrwomuGm f S f wmrdYk trSm;xyfvyvr&awmhygbl;/ k f Ykd tJAmwefuvnf; csey,v*0ifcihf f D H d f G twGuf pyg;? tmqife,f? vDAmyl;? 0ufpb&Ge;f wdeYJ ,SOvae&wmrdYk vlpkH f Yk f k wufpHkupm;rSmyg/ 'gayr,fh tpOf tvmydkif;rSm tom&xm;wJhtjyif uyf;IH &ifawmif rxdcuwmrdYk *d;k jywf kd f rIH;EdkifwJhADvmudk t&JpGefYa&G;oifhyg w,f/
tmqife,f
23-10-11 23-2-11 tmqife,f pwkwf -
VS
pwkwf
tmqife,fui;f awGqrI G Y kH
tmqife,f 3-1 pwkwf tmqife,f 1-0 pwkwf
L W L D W W W W L L ? ?
&uf'if;u odoomomajcwuf d aeNy;D aemufq;kH 5yGrm pyg;wpfoif; J S wnf;udkomIH;cJhNyD; &SufzD;vf,lEdkuf wuf? e,l;umq,f? 0ufpfb&Gef;eJY ca&mfavawmif;wdkYudk tEdkif&cJhyg w,f/ wef;qif;Zkeftqifh-19rSm &yfwnfae&qJjzpfayr,fh tqif-17 h u ADvmeJY wpfrwomuGmwmrdYk wpf S f yGJEdkifwmeJY vGwfoGm;rSmyg/ qef;'g; vef;uawmh aemufq;kH yGawGrm ajc J S pGrf;wuf&dyfwufvmayr,fh ta0; uGi;f &v'fuawmh odyraumif;bJ f ay;*d;k vnf;rsm;ygw,f/ oa&us&if tenf;i,f epfemEdiayr,fh &uf'if; k f EdkifyGJqufygvdrfhr,f/

e,l;umq,f csJvfqD; ? ? W D W

D D W D W W L D W
refpD;wD;uGif; awGYqHkrI
11-1-12 3-1-12 refpD;wD; vDAmyl; refpD;wD; 0-1 vDAmyl; refpD;wD; 3-0 vDAmyl;
W W W W W W W L W L ? ?
0D*ef
25-8-12
VS
aqmuforfwef
'DblcsD? a*ghzf&ef? qpfqdkcdktyg t0if jyifopfupm;orm;5OD;ac: ,lxm;wJh e,l;umq,ftaeeJY vl opfeva[mif; em;vnfr&zYkd t&if YJ l I dS BuKd ;pm;&rSmyg/ ac:xm;wJvawGu h l aemufwef;vltrsm;pkjzpfwmrdYk cHppf uawmh t&ifxuf ydkaumif;vmzdkY rsm;ygw,f/ abmf';kd rSm *d;k awGoi;f cJh G wJh a*:z&ef *Da&mh'vyJ ppcsi;f y&D; f kd rD;,m;vd*upm;[efeYJ tH0ifzrvG,f f Ykd ygbl;/ csvq;D ajcpGr;f uvnf; a&Twpf J f aeY? aiGwpfaeYqawmh e,l;umq,f kd trSwfcGJ,lEdkifygvdrhfr,f/
aemufq;kH tBurf awGqrI d Y kH

aqmuforfwef 0-2 0D*ef
D D W D L W L D W D ? ?
0ufpf[rf;
25-8-12 0ufpf[rf; qGrfqD; -
VS
qGrq;D f
aemufq;kH tBurf awGqrI d Y kH

qGrfqD; 3-0 0ufpf[rf;
D L L D W L D ? ?

0D*ef aqmuforfwef -
tufzfatzvm;rSm rMumao; cifurSawGUxm;wJh2oif; jyefvnf &ifqdkif&r,fhyGJjzpfygw,f/ refpD;wD; eJY 5rSwfomuGmawmh ref,ltaeeJY 'DvdkyGJrsKd;rSm trSm;vkyfvdkYr&ygbl;/ zlvf[rf[m ajcpGrf;rqdk;vSayr,fh ref,leJYawGU&ifawmh IH;yGJawGUEdkifNyD; aemufq;kH 7yGrm 6yG;HI ? 1yGoa&om J S J J upm;Edicwmyg/ ref,rmawmh Aefyg k f hJ l S pD yGxuyg0ifvmzG,&NdS y;D *d;k oGi;f Edif J G f f k zdkYaocsmygw,f/ zlvf[rfudkEdkifcJhwJh aemuf qH;k 5yGrm 3yGu *d;k jywfcwt J S J hJ hJ jyif rESpu zlv[rfui;f rSmvnf; 5 f f G *d;k jywftEdi&cJwmrdYk 'Dyrmvnf; ref k f h JG S ,l tenf;qHk; 2*dk;jywf tEdkif&OD; rSmyg/
wda&;nDtpfukd r&Sayr,fh ref k d pD;wD;&JU&v'fawGuawmh aumif; rGefqJjzpfNyD; aemufqHk;4yGJquf Ekdif cJ&mrSm ay;*d;k vnf;r&Scygbl;/ uGi;f h d hJ v,fvlawG tpGrf;jyaewmrdkY wD
AufZf? t*ldk? 'DZDudkwdkY yHkrSef*dk;oGif; ajcr&Swmawmif Ediy&aewmyg/ 'g d k f JG ayr,fh vDAmyl;uvnf; refp;D wD;qdk &if 'kuay;wwfNy;D aemufq;kH 6yGrm J S wpfyomI;H cJwmyg/ tufzatNyKd iyJG JG h f f u xGuc&ayr,fh qGm&ufZ?f *s&wf? f hJ pwmvifeJY pwm&pfcsfwdkY ajcpGrf;jy Edi&if refp;D wD;uGi;f rSmvnf; trSwf k f cGJ,lEdkifrSmyg/
ta0;uGi;f Edif oa& I;H *d;k k 8 2 2 27^16 6 4 1 18^10 7 2 2 21^11 6 1 4 22^16 4 6 2 18^14 4 5 3 16^11 3 4 4 18^18 3 2 6 14^21 4 3 4 12^9 1 6 5 8^16 3 4 5 13^19 2 2 7 6^19 1 5 6 11^26 2 4 6 15^25 2 3 6 15^26 0 5 6 14^25 2 4 6 11^28 1 2 9 10^22 3 1 7 10^18 1 4 7 10^18
(wevFmeHeufyGJpOf)
(we8FaEGeHeufyGJpOf)
nae n eHeuf eHeuf eHeuf 5;30 10;30 12;30 2;30 2;30
vmvD*gyJpOf-22 G
rmvm*g qDAvm D AvefpD,m tufovufwukd D qdp'uf kD Zm&m*dkZm A,fvumEdk D bmpDvdkem bufwpf rma,mUum
vmvD*gyJpOf-22 G
n n eHeuf eHeuf 9;30 11;30 1;30 3;30 tdqmqlem k *Dwmaz; tufpfyefndK *&efem'g qJvwmAD*kd f 'DydkhwDAdk vDAefaw; &D;&Jvfruf'&pf
y&D;rD;,m;vd*f yJGpOf(24)tNyD; toif;rsm;\ &yfwnfrI

pOf 1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11 12 13 14 15 16 17 18 19 20 toif; ref,l refp;D wD; csvq;D J f pyg; tJAmwef tmqife,f vDAmyl; 0ufpfb&Gef; qGrq;D f pwkwp;D wD; f qef;'g;vef; 0ufp[rf; f aemf0pfcsf zlvf[rf aqmuforfwef e,l;umq,f ADvm &uf'if; 0D*ef usLyDtm yJG 23 23 23 23 23 23 23 23 23 23 23 23 23 23 23 23 23 23 23 23
tdrui;f f G Edif oa& I;H *d;k k 10 0 1 30^14 9 2 1 27^9 6 4 2 26^11 6 4 2 18^12 5 5 1 17^12 6 2 3 30^16 6 3 3 22^10 7 2 3 19^11 4 6 2 22^18 5 5 1 14^11 4 3 4 14^12 5 4 3 20^14 5 3 3 13^13 4 3 4 18^15 3 5 4 15^14 5 1 6 14^16 2 4 5 8^16 3 5 3 18^21 2 3 7 15^25 1 5 5 8^19
(we*FaEGeHeufyGJpOf) (we*FaEGeHeufyGJpOf)
(wevFmeHeufyGJpOf) (wevFmeHeufyGJpOf) (wevFmeHeufyGJpOf)

W D L
0ufpfb&Gef;
26-11-11 11-9-10 0ufpfb&Gef; pyg; -
VS
pyg;
ydka'gpuD;eJY 0JvfaumhwdkY&JUajc pGrf;jyrIeJYtwl tmqife,f&JU*dk;oGif; EIe;f u odoomomwufvmygw,f/ d aemufqHk;2yGJrSm 0ufpf[rf;udk 5*dk;? bdkufwefudk 3*dk; oGif;cJhwmyg/ aemufydkif;yGJawGrSm tdrfuGif;pGrf; aqmif&nfusaewJh pwkwfudkvnf; *d;k oGi;f EdiO;D rSmyg/ pwkw&UJ rmausm k f f rIu tusbufa&mufaeNy;D NyKd iypkH f JG aemufq;kH 4yGquf I;H cJ&mrSm &*d;k u J h vnf; wpf*;kd om&Scygw,f/ 2*d;k jywf d hJ rS tjynf&rSmjzpfayr,fh trf;r&dwf h rSm tmqife,feyJ vufw&rSmyg/ YJ JG
0ufpb&Ge;f uGi;f awGqrI f Y kH

0ufpfb&Gef; 1-3 pyg; 0ufpfb&Gef; 1-1 pyg;
L D L W W D L D D L ? ?
vli,fenf;jy2OD;jzpfwJh rmwD eufZfeJY ydkcsufwDEdkwdkY&JUtm;NydKifyGJjzpf ygw,f/ tufzfatzvm;rSm yOr tqifhwufoGm;ayr,fh y&D;rD;,m; vd*rmawmh 0D*efwYkd ke;f uefae&qJ f S jzpfNyD; aemufqHk;10yGJrSm 1yGJom Edkif cJ h w myg/ aqmuf o rf w ef u awmh aemufqHk;6yGJquf IH;yGJr&SdcJhbJ tJAm wef? tmqife,feJY csJvfqD;wdkYudk oa&upm;EdkifcJhygw,f/ Mum;&ufyGJ pOfrm ref,ut;kd vfx&ufz'rmoGm; S l kd Ykd f S a&muf&ifqdkifcJh&wmrdkY 0D*efeJYyGJrSm
t&ifu tdrui;f qd&if pdwcs f G k f &wJh0ufpf[rf;[m vuf&SdtcsdefrSm awmh pGrf;aqmif&nfusqif;aeyg w,f/ aemufqHk;8yGJrSmvnf; wpfyGJ omEdkifcJhwmrdkY EdkifyGJjyef&SmzdkY vdkaeyg NyD/ qGrfqD;uawmh aemufqHk;6yGJ quf I;H yGr&Scovdk toif;Bu;D awG J d hJ udkvnf; awmufavQmufcHupm;cJh wmyg/ aemufNy;D tufzatzvm;yGJ f upm;cJ&jcif;r&SwmrkYd 'Dyrm vef;qef; h d JG S rItjynfeYJ upm;Edirmyg/ 'DtwGuf h k f S
aemufqHk;4yGJrSm 1yGJom&,lEdkif cJhwJh0ufpfb&Gef; tqifh-8rSm &Sdae qJjzpfayr,hf ,ldkygvd*f0ifcGifh&zdkY kef;uef&OD;rSmyg/ tdrfuGif;rSm 7yGJ EdkifNyD; 11*dk;om toGif;cHxm;&wJh pGrf;aqmif&nfuawmh todtrSwf jyKcH&qJ jzpfygw,f/ pyg;uvnf;
*d;k uGm 27 26 25 12 9 19 12 1 7 -5 -4 -7 -15 -7 -10 -13 -25 -15 -18 -19
&rSwf 56 51 45 41 38 37 34 34 33 29 28 27 26 25 23 21 20 19 19 15
bGe'ufpv*gyJpOf-20 f f D G pD;&D;atyJpOf-23 G
n 11;30 eHeuf 2;15 wkd&DEdk - qrf'dk;&D;,m; emydkvD - umwmeD;,m; n n 9;00 11;00 Ek&ifbwf - *vufbwf avAmulqif - a'gUrGef
(we*FaEGeHeufyGJpOf) jyifopfv*;l yJpOf-23 D G

n 7;30 n 10;30 eHeuf 2;30 t*smpD,dk - vdi,ef kf G armifUy,fvD,m - &Dtif rmaq;vf - eefpD
bGe'ufpv*gyJpOf-20 f f D G
n n n n n eHeuf 9;00 9;00 9;00 9;00 9;00 00;00 'lq,fa'ghzf a[mUzef[drf; a&Smfau; rdefhZf 0kzbwf f [rf;bwf pwk*wf zdkif;bwf *lomzwf bdkif,efjrL;epf atmUpbwf f z&efhzwf
(wevFmeHeufyGJpOf) Ediiwumajcprf;yGtcsKdY kfH J
6-2-13(Ak'[;l aeh)
upm;rnftcsdef U yGJpOf *&d tdupvef k f aemfa0 wl&uD b,fv*s,H fD pydef qGpfZmvef k&Sm; 'def;rwf csuf qvdAufu;D ,m; k Oka*G;
(we*FaEGeHeufyGJpOf)
jyifopfv*;l yJpOf-23 D G
n eHeuf eHeuf eHeuf 10;30 1;30 1;30 1;30 vdk&D;,ef bufpwD,m abmf'dk; b&ufpf &ef;eufpf tDAD,ef AvefpD,efeufpf Edkufpf
(we*FaEGeHeufyGJpOf) (we*FaEGeHeufyGJpOf) (we*FaEGeHeufyGJpOf)
n n n n n eHeuf
9;30 9;30 9;30 9;30 9;30 00;30
(Mumoyaw;eHeufyGJpOf)
tm;upm;jrifui;f *sme,fwif tywfpOf(Mumoyaw;aeh)wdi;f aemufq;kH yJ&v'frsm;ESiUf owif;tpHtvifyg0ifaom tcsyyav;rsuEmyg&ygonf/ *sme,f0,f,&mae&mwdi;f wGif tcrJawmif;,lEiygonf/ tm;upm;jrifui;f *sme,fwif tywfpOf(Mumoyaw;aeh)wdi;f aemufq;kH yJ&v'frsm;ESiUf owif;tpHtvifyg0ifaom tcsyyav;rsuEmyg&ygonf/ *sme,f0,f,&mae&mwdi;f wGif tcrJawmif;,lEiygonf/ G G k G k f kd f S dS l k U kd f G G k G k f kd f S dS l k U kd f
12
yJGBudKcefhrSef;csuf
67
avAmulqifehJ a'gUrewhkd tBudwte,f&ifqiawGY MuNyD Gf f kd f

bGe'ufpv*gypOf(20) yGBJ uKd cefre;f csuf f f D GJ Y S
bGef'ufpfvD*g yJGpOf(20)ESifh upm;rnfhtcsdefrsm;
xl; xuf
a'gUrGef *vufbwf [efEdkAm z&efhzwf *lomzwf atmUpbwf f zdkif;bwf [rf;bwf pwk*wf 3-0 2-1 2-1 2-1 0-3 0-0 0-0 3-2 0-2 Ek&ifbwf 'lq,fa'gUzf 0kzfbwf a[mUzef[def; rdefhZf a&Smfau; avAmulqif 0g'gb&Drif bdkif,efjrL;epf
2-2-13(pae) 2-2-13(pae) 2-2-13(pae) 2-2-13(pae) 2-2-13(pae) 2-2-13(pae) 3-2-13(we*FaEG) 3-2-13(we*FaEG) 3-2-13(we*FaEG)
0g'gb&Drif - [efEdkAm 'lq,fa'gUzf - pwk*wf a[mUzef[def; - zdkif;bwf a&Smfau; - *lomzwf rdefhZf - bdkif,ef 0kzfbwf - atmhpfbwf [rf;bwf - z&efhzwf Ek&ifbwf - *vufbwf avAmulqif - a'ghrGef
VS
eHeuf 2;00 em&D n 9;00 em&D n 9;00 em&D n 9;00 em&D n 9;00 em&D n 9;00 em&D eHeuf 00;00 em&D n 9;00 em&D n 11;00 em&D
0kzfbwf atmUpfbwf D W L W L D ? ? D L D W
vmrnfU yJpOf(21) G
a'gUrGef *vufbwf [efEdkAm pwk8wf z&efhzwf *lomzwf bdkif,efjrL;epf atmUpbwf f zdkif;bwf [rf;bwf avAmulqif a[mUzef[def; 0g'gb&Drif Ek&ifbwf 0kzfbwf a&Smfau; rdefhZf 'lq,fa'gUzf
0g'gb&Drif
11-3-12 13-2-11 0g'gb&Drif [efEdkAm
[efEdkAm
0g'gb&Drifui;f awGqrI G Y kH
0g'gb&Drif 3-0 [efEdkAm 0g'gb&Drif 1-1 [efEdkAm W L D L W L L L L W ? ?
0g'gb&Drif&UJ tajctaeu pd;k &drp&mjzpfvmcJNh yvq&rSmyg/&moD f D Ykd kd jyefpcsdef ESpfyJGqufwdkufIH;edrfhcJhvdkY wef;qif;Zkeywfvnfutoif;awGeYJ f trSwfodyfruGmawmhygbl;/ [efEdk Amuawmh 0kzfbwfudktEdkif&NyD; vrf;aMumif;rSeay: jyefa&mufEichJ f kd f ygw,f/ [efEAm&JU aemufq;kH av;yJG kd a[mUzef[def; VS zdkif;bwf quf I;H edrruvnf; &yfwefEicyg hf I kd Y kd f hJ a[mUzef[e;f uGi;f awGqrI d Y kH w,f/ tckyrmawmh [efEAm oa& GJ S kd om arQmfvifhEdkifNyD; 0g'g EdkifyJGjyef&Sm 26-11-11 a[mUzef[def; 1-1 zdkif;bwf 14-9-10 a[mUzef[def; 0-1 zdkif;bwf awGUrSmyg/ upm;onfU aemufq;kH ig;yJ&v'f G
0k z f b wf a &m atmh p f b wf y g wef;qif;ZketeD;rSm ke;f uefaeMu& f wJh toif;rsm;jzpfNyD; NyD;cJhwJhyJGpOfrSm ESpfoif;vHk; EdkifyJGaysmufcJhygw,f/ 0kzbwftaeeJtrui;f yJawGuom f Y d f G G kd tm;jyKupm;&awmhrSmyg/ atmhpf bwfuvnf; 'kwd,&moD0uftp rSm EdkifyJGr&Sdao;ayr,fh oa&ESpfyJG &xm;cJygw,f/ atmhpbwf&UJ ke;f h f ueftm;udk 0kzbwf awmifc&awmh f h H r,fh 'DypOf[m oa&uszrsm;aeNy;D GJ Ykd rxifrwwtajzxGuom;Ediygw,f/ S f hJ f G kf
uawmh tdrui;f rSm bdi,efukd ydwf f G k f Ek&ifbwf VS *vufbwf qdkYupm;cJhayr,fh 'kwd,ydkif;ay;*dk; Ek&ifbwfui;f awGqrI G Y kH awGaMumifh tI;H ay;cJ&ygw,f/ ,lkd h 4-3-12 Ek&ifbwf 1-0 *vufbwf ygvd*?f *smrefyu,feYJ bGe'ufpvD kd f f 15-1-11 Ek&ifbwf 0-1 *vufbwf *gyJGpOfawGpHkaevdkY pwk*wfyJGquf upm;onfU aemufq;kH ig;yJ&v'f G rsm;aeygw,f/ pwk*wf oa&yJ Ek&ifbwf - L W D D L ? upm;EdkifrSmyg/
*vufbwf -
uDpvif; avAmulqif vD0rfa'gpuD; a'gUrGef rdkif,m z&efhzwf refZlupf bdi,ef kf t'rfqmZvdkif rdefhZf 13*dk; 13*dk; 12*dk; 12*dk; 12*dk;
a&Smfau;
15-9-12 a&Smfau; *lomzwf
VS
*lomzwf
awGqrI Y kH
*lomzwf 0-2 a&Smfau; D L L L W L D L ? ?

L D
atmhpbwfukd oa&omupm; f EdicvYkd tqifh 6udk a&Smau;wdYk qif; k f hJ f oufoGm;cJhygw,f/ atmhpfbwf&JU tdrui;f wef;qif;Zkee;f tm;rSm *d;k f G f k ayguf&mrawGUcJygbl;/ *lomzwf&UJ S h tdyrufq;kd umvawGuvnf; rvGef f ajrmufEiao;ygbl;/ rdeZukd *d;k jywf kd f Yf f tdrfuGif;IH;yJGaMumifh Z,m;atmuf qHk;rSm ausmufcs&yfwnfae&qJ ygyJ/ a&Smfau;tdrfuGif;rSm *lom zwf r,SOfEdkifayr,fh *dk;jywfrIH;Edkif ygbl;/
0kzfbwf
14-9-12 14-4-12
VS
atmUpbwf f
aemufq;kH ESpBf urf awGqrI d Y kH

atmUpfbwf 0-0 0kzfbwf 0kzfbwf 1-2 atmUpfbwf
a'ghrGefudkIH;cJhwJh IH;yJGaMumifh upm;onfU aemufq;kH ig;yJ&v'f G Ek&ifbwf wef;qif;Zketem; uyf f [rf;bwfui;f awGqrI G Y kH oGm;cJygw,f/ *vufbwfuvnf; avAmulqif - W L W W D ? h 21-1-11 [rf;bwf 1-0 z&efzwf h UG - D L W W W ? 'kw,&moD0ufrm I;H yJr&Supm;Edif a'gref d S G d k 20-2-10 [rf;bwf 0-0 z&efzwf h trSway;Z,m;'kw,eJwwd, f d Y qJjzpfNy;D Oa&my0ifcievnf; eD;pyf G hf YJ upm;onfU aemufq;kH ig;yJ&v'f G ae&mu toif;BuD;ESpfoif; xdyf [rf;bwf - D W L D W ? aeygw,f/ tdrfuGif;rSm trSwf& z&efzwf h - L W W L W ? atmifupm;r,fh Ek&ifbwfaMumifh wdkuf&ifqdkifrIu 'DwpfywftwGuf tdrui;f rSm 0g'gudk [rf;bwf *vufbwftEdi&zdYk ke;f uef&rSmyg/ pdwf0ifpm;p&mtaumif;qHk;eJY NydKif f G k f qdirtjyif;xefq;kH yJwpfyGJ jzpfvm k f I G wdYk tBuwte,fupm;Ny;D Ediy&&SchJ d f k f GJ d avAmulqif VS a'gUrGef rSmtrSefygyJ/ a'ghrGefu ESpfyJGudk &Spf ygw,f/ 0g'g&JU upm;orm; ESpf avAmulqifui;f awGqrI G Y kH *d;k txdoi;f xm;Ny;D ajcpGr;f omvGef G a,muf txkwc&wmaMumifvnf; f H h UG ayr,fh tdrui;f I;H yJr&SwhJ avAmul f G G d tEdkif&cJhwmvdkY qdkEdkifygw,f/ z&efY 27-8-11 avAmulqif 0-0 a'gref zwf&UJ Oa&mytdyrufawG tajct 14-1-11 avAmulqif 1-3 a'gref f UG qifaMumifh oa&usr,fypOfyg/ h GJ a[mUzef[def; - L L L D L ? aeaumif;aeqJjzpfygw,f/ tdrf bGef'ufpfvD*g yJGpOf(19)tNyD; toif;rsm;\ &yfwnfrI zdkif;bwf - D W W D D ? uGif;aumif;wJh [rf;bwfuGif;rSm pkpkaygif; tdrui;f f G ta0;uGi;f a[mhzef[e;f &JU wef;qif;Zkeu z&efYzwf IH;yJGMuHKoGm;Edkifygw,f/ d f pOf toif; yJG Edif oa& I;H *d;k Edif oa& I;H *d;k Edif oa& I;H *d;k *d;k uGm &rSwf k k k vGwzYkd tdyrufuvnf; taumif f f rdefhZf VS bdkif,efjrL;epf 1 bdkif,ef 19 15 3 1 48^7 7 2 1 26^6 8 1 0 22^1 41 48 txnfazmfzYkd tawmfcufcO;D rSmyg/ J 2 avAmulqif 19 11 4 4 36^23 7 2 0 19^6 4 2 4 17^17 13 37 rdefhZfuGif; awGYqHkrI 'gayrJh ajcpGr;f uawmh odoomom d rdeZf 3-2 bdkif,efjrL;epf hf 3 a'gUrGef 19 10 6 3 43^20 5 2 2 20^8 5 4 1 23^12 23 36 wufvmwmawGU&ygw,f/ avAm 27-11-11 rdeZf 1-3 bdkif,efjrL;epf hf 4 z&efhzwf 19 10 3 6 36^31 7 2 1 25^16 3 1 5 11^15 5 33 ulqifukd tdrui;f rSmoa&upm;Edif 19-2-11 f G k upm;onfU aemufq;kH ig;yJ&v'f G cJhwJh zdkif;bwfuvnf; ajcpGrf; 5 rdefhZf 19 9 3 7 27^21 6 1 2 14^6 3 2 5 13^15 6 30 rdeZf hf -W L W D W ? aumif;rGefaeqJyg/ a[mhzef[def; 6 a&Smau; f 19 8 5 6 32^29 6 2 2 20^13 2 3 4 12^16 3 29 bdkif,efjrL;epf - D W D W W ? ke;f uefupm;vmrSmjzpfvYkd oa&us 7 *vufbwf 19 7 8 4 27^27 5 2 2 16^10 2 6 2 11^17 0 29 rdefYZfvnf; qufwdkufajcpGrf; 8 zdi;f bwf 19 7 7 5 24^18 4 3 3 14^10 3 4 2 10^8 6 28 EdiNf y;D tEdivnf;&oGm;Ediygw,f/ k k f k f k aumif;rGefaeNyD; EdkifyJGqufaeum 9 [rf;bwf 19 8 4 7 22^24 6 0 3 13^10 2 4 4 9^14 -2 28 'lq,fa'gUzf VS pwk*wf Oa&my0ifci&zdYk tajctaeaumif; G hf 10 [efEdkAm 19 8 2 9 38^37 6 2 2 22^14 2 0 7 16^23 1 26 aeygw,f/ wdkufppfrSL; qmZvdkif 'lq,fa'gzui;f awGqrI U f G Y kH vnf; bGe'ufpv*gxdywef;*d;k oGi;f 11 pwk*wf 19 7 4 8 21^32 3 2 4 11^15 4 2 4 10^17 -11 25 f f D f 21-3-97 'lq,fa'gUzf 0-4 pwk8wf &Sixrm yg0ifaeygw,f/ bdi,ef 12 0g'gb&Drif 19 6 4 9 30^37 4 2 3 14^16 2 2 6 16^21 -7 22 f J S k f 20-4-95 'lq,fa'gUzf 1-2 pwk8wf uawmh pwk*wfukd Ediy&tNy;D rSm 13 0kzfbwf 19 6 4 9 20^29 2 3 4 8^14 4 1 5 12^15 -9 22 k f GJ upm;onfU aemufq;kH ig;yJ&v'f G f S f 'lq,fa'gUzf - W L W L L ? Z,m;xdyrm 11rSwtuGmeJY tjywf 14 'lq,fa'gUzf 19 5 6 8 23^27 3 4 3 14^16 2 2 5 9^11 -4 21 l pwk*wf - W W L L L ? OD;aqmifaeqJygyJ/ refZupf? rlvm? 15 Ek&ifbwf 19 5 6 8 18^26 3 4 2 11^9 2 2 6 7^17 -8 21 f 'lq,fa'ghzvnf; wef;qif;Zkef &pfbm&DwdkY ajcpGrf;xufaeayr,fh 16 atmUpbwf 19 2 7 10 15^31 1 4 5 7^15 1 3 5 8^16 -16 13 f d xJra&mufzYkd tm;xnfupm;aeay rdefYZf&JUuGif;rSm tdrf&Sifudk oa& 17 a[mUzef[e;f 19 3 4 12 24^43 2 3 5 13^22 1 1 7 11^21 -19 13 h S G k f r,fh EdiyaysmufaeqJygyJ/ pwk*wf wpfrwf cJay;&Ediygw,f/ k f GJ 18 *lomzwf 19 1 6 12 11^33 0 3 7 4^18 1 3 5 7^15 -22 9
[rf;bwf
VS
z&efhzwf
D W D
D W
wpfaeYu tm;upm;tzGJUcsKyf rSm trIaqmiftjzpf xJxJ0if0if wm0ef,lvkyfaqmifaewJh rD'D,m orm;wpfOD;udk awGUw,fAsm/ ol yg0ifvIyf&Sm;aewJh tm;upm;tzGJU csKy[mqd&if jrefrmhtm;upm; ae f k vd?k vvdk xif&m;atmifjrifwtm; S hJ upm;enf;wpfckudk udk,fpm;jyKwJh tzGJUcsKyfjzpfw,fAsm/ uRef;qG,f tm;upm;NyKd iyupNy;D urmtvypf f JG h kd H tm;upm;NydKifyGJtxd wufa&muf ,SONf yKd ici&xm;wJh tm;upm;enf; f G hf vnf;jzpfw,fAsm/ pma&;olu tJ'D tm;upm;enf;awGrSm jrefrmtm; upm;orm;awGb,fv,ONf yKd icMhJ u kd S f ovJ? tH;I tEki&v'f pHcse?f pHe;f d f d T awG twdtuseJY odcsifaewmAsm/ 'geJY tm;upm;tzGJUcsKyf trI aqmiftm;upm;rD',m q&mvwf D udkod&if udk,fhudkay;prf;ygawmif; awmh olu b,fvjkd yefajymovJqkd &if ]]tawmfyq&m? q&mhqrm&S&if J D S d uRefawmfhudkay;prf;yg? tzGJUcsKyfu vlBu;D awGu odcsiv}Ykd }wJAsm/ uRef f Y awmf bmajym&rSef;rodbJjzpfoGm; w,f/ tm;upm;tzGUJ csKytcsKd U[m f 1947 ckESpfrSm pepfwuspwifzGJU pnf;cJhMuwmyg/ NyD;awmh 1948 ckEpf vGwvyfa&;&wJEprmyJ vef S f h S f S 'eftvypfrm vGwvyfaomjrefrm kd H S f EdiitaeeJY tjcm;aomvGwvyfwhJ k f H f EkdifiHawGeJYtwl 0ifa&muf,SOfNydKifcJh wm 2012 vef'eftdkvHypftxdyJ Asm/ tJ[kd uae'gEkiirmusi;f ywJh d f H S rGex&D&,ftvypfwpfyyJ 0ifrNyKd if f kd H JG jzpfwmAsm/
0g&iftm;upm;uavmif&iwpfO;D \ tBujH yKwifjycsuf U S f arSmufwhJ tar&duef 1984 urmh aeYu AdvrLS ;Bu;D 0if;(91ESp)qH;k w,f aeMuolrsm;onf twdwarhaysmuf k f f f tdvypfrmvnf; 0ifNyKd icwmyJAsm/ Asm/ pma&;oluawmh ema&;aMumf ukefMuNyDavm/ odkYr[kwf twdwf k H S f hJ &efolr&Sd? rdwfaqG&Sd qdkwmrsdK;aygh jimzwfvuuwnf;u xifvuyg udkarhazsmufcsifMuNyDavm rajym kd f kd f Asm? q&mBuD;'*kefwm&m&JU &efol w,f/ arhaeMujyefNyDvdkY? arhMuwJh wwfyg/ r&S?d rdwaqGom&Sw,fqwaqmif txJrm use&pfwhJ om;orD;? ajr; f d kd hJ S f 2012 ckEpueq;kH cgeD;wke;f u S f k f yk'[m pma&;olwYkd tm;upm;avm jrpfawGvnf;ygwmayghAsm/ tif; ESpf vnf; jrefrmhwif;epfavmuwGif f utwGuf wu,freuefwaqmif awG u uG m avawmh rod M uwm xif&m;ausmMf um;cJol OD;*sKd barmif S f hJ S h yk'fAsm/ vnf; jzpfrmayghav/ S uG,veonf/ use&pforom;pku f G f f l d apmapmupum;jyefquf&&if AdvrLS ;Bu;D 0if;rSm ppfrjzpfcifu yifrodMuovm;rod/ OD;*sKd barmif k f awmh pma&;olw&UJ jrefrmhtm;upm; abmvHk;orm;aumif;wpfa,muf (jrefrmhvufa&G;pifwif;epform;)[k Ykd avmurSm rSwp?k rSwwrf;awGtm; jzpfonf/ ppfNy;D acwfwif jrefrmEdif yifrwyfbJ OD;*sKd barmiftm;upm; f f G k enf;aewmuawmh trSeyAsm/ f J iHabmvk;H tzGUJ csKy\ wwd,ajrmuf *kP&nfukd arhxm;cJMh uonf/ f f abmvH;k eJywfouf&if EMG u Ou|jzpfvmcJhonf/ Y wif;epftzGJUcsKyfbufuvnf; xkwfwJh abmvHk;rSwfwrf;pmtkyfeJY wpfcsdefwnf;rSmyif pwifzGJU wif;epf[lonfhpum;vHk;rygvm; q&mausmfcifjyKpkwJh jrefrmhajy;ckef pnf;onfh jrefrmEdkifiHaoewfypf rod/ 0rf;enf;aMumif;aMumfjimyif ypfrSwfwrf;pmtkyfyJ yDyDjyifjyif&Sd tzGUJ csKywivnf; Ou|tjzpf wm xnfhrSxnfhrdyghrvm;rodyg/ f G f ao;w,f/ 0ef,conf/ tm;upm;udk cspjf rwf l hJ AdkvfrSL;BuD;0if;usawmh pma&; rSwp?k rSwwrf;qdwmu Mum Ed;k aomyk*Kd vBf u;D jzpfonf/ olu,f ol abmvHk;tzGJUcsKyfbufa&mufrS f f k G av arhavyJAsm/ wcsdKUusawmh vGeom;aomtcg AdvrLS ;Bu;D 0if;\ ajymjy&onf/ jrefrmEkiiwif tm; f G k f d f H G vnf; [dkta[mif;taqG;BuD;awG EdkifiHawmftwGuf tm;upm;vkyf upm;ESifhywfoufvQif ta[mif; xm;yg/ wdvywmyJ rSwxm;Muyg aqmifcsursm;onf wrvGeb0odYk awGukd rsuu,jf yKcsiMf uonf/ odYk Yk k f f f f f G vdYk ajymaeMuovm; rodygbl;/ vduygoGm;Muonfuawmh0rf;enf; aomf topfrsm;uvnf; bmrSrod k f BuKH we;f ajym&OD;r,f/ raeYwpf p&maumif;onf/ k Muyg/ tjcm;Ediirsm;uawmh 1896 k f H ,aeYjrefrmhtm;upm;avmu ckESpfwGifusif;yonfh tdkvHypftm; twGif; usifvnfvIyf&Sm;OD;aqmif upm;yGJawmfrSwfwrf;tjynfhtpHk&Sd
13
onf/ 1930 jynfEpwipwifusi;f h S f G f yonfh urmhzvm;abmvHk;yGJrSwf wrf;rSwf&modcsifawmh MunfhzdkYpm tkyawGuwpfNyKH wpfacgif;Bu;D ? uRef f awmfqrmusawmh 1900 jynfEpf h D S h S wGif pwifusi;f yonfh BAA yxr wef;trSwfay;NydKifyGJ\ yxrqHk;yGJ wGif uGif;v,f'dkifvkyfol\trnf &SmrawGU&yg/
tqiftwef; U
Ediiwum\ tm;upm;tqifh k f H twef;wdk;wufatmif vkyfaqmif Mu&mwGif vufa&G;piftm;upm;o rm;rsm;? tm;upm;toif;rsm;? NyKd iyJG f rsm;wGif a&Twqy&HrQeawmh wd;k H d f k YJ wufonf[k rqdEiyg/ ordi;f ouf k kd f k aownfqovdk bufptm;upm; kd kH orki;f rSwwrf;rsm;&Soifonf/ urmh d f d h tdkvHypfwGifyg0if,SOfNydKifcJh&mwGif a&Twqy&rS rSwwrf;0ifonfrrnf H d f f yg/ wpfyGJNydKif wpfyGJHI;vQifvnf; rSwfwrf;0ifygonf/ tdkvHypfNydKifyGJ BuD;rsm; wpfyGJNyD;wdkif; oufqdkif&m tdrf&SifEkdifiHu tpD&ifcHpm "REPORT pmtkyrsm;xkwavh&ygw,f/ f f dS ,if;rSwfwrf;tpD&ifcHpm pm tkyfudk NydKifyGJ0ifEkdifiHwkdif;odkYjzefYrnf xifygonf/ tcsdKUtdkvHypftpD&if cH p mpmtk y f u d k &ef u k e f p mtk y f t a&mif;qdirsm;wGif &SEiygw,f/ &Sm k f d kd f MunfhvQif awGUMurSmjzpfygw,f/ r&&ifvnf; oufqdkif&mtdkvH ypfyusi;f ycJwEiiawGqD tult JG h hJ kd f H nDawmif;&ygvdrr,f/ pdwyg0ifpm; hf f &ifawmh prf;MunfhMuayghAsm/ 'grS orki;f &Swtm;upm;jzpfygvdrr,f/ d d hJ hf ordkif;rwifEkdifcJhMu&ifawmh vnf; orki;f r&SwhJ jrefrmhtm;upm; d d jzpfaeygvdrr,f/ jrefrmhtm;upm; hf ordkif;wifEkdifzdkY b,folawGqDrSm wm0ef&w,fqwm pma&;olawmh dS kd roddk;trSefyg/
oydwrarSmuf f
tar&d u ef acgif ; aqmif w J h 1980 armfpudtvypfuvnf; 0if k kd H kd NydKifwmyJAsm/ NyD;awmh qdkAD,uf acgif;aqmifwhJ urmeDawGu oydwf
EdkifiHwum\tm;upm; tqifUtwef;wdk;wufatmif vkyfaqmifMu&mwGif vufa&G;piftm;upm;orm;rsm;? tm;upm;toif;rsm;? NydKifyGJrsm;wGif a&TwHqdyf&HkrQeJhawmU wdk;wufonf[k rqdkEdkifyg/ ordkif;oufaownfqdkovdk bufpHktm;upm;orkdif; rSwfwrf;rsm;&SdoifU . . .
cifarmifaxG;(ysO;f rem;)
14
ordi;f pmrsuEmopf zGivpvuonfU wyfrawmf(Munf;? a&? av) tm;upm;NyKd iyGJ k f S Uf S f kd f f
67
acwfnD
rsm;onf Ediiwum roefpr;f tm; k f H G upm;NyKd iyrsm;wGif qkwqyaygif; f GJ H d f rsm;pGm &,lay;cJNh y;D roefaomfvnf; pGrf;Muonfqdkonfudk jyocJhMu aMumif;? 'g[m wyfrawmf\ pdwf "mwfESifh pGrf;&nfxufjrufrIrsm; aMumifjh zpfaMumif;}} ajymMum;oGm;cJh ygw,f/ tckzGifhvSpfcJhwJh aZ,smoD&d wyfrawmftm;upm;uGi;f opfBu;D [m aejynfawmf aZ,smoD&Nd rKd Ue,f wyf rawmf ppfordkif;jywdkufteD;wGif wnf&NdS y;D av;bufav;wef yJMG unfh pifrsm;tm; trd;k tumrsm;jzifh acwf rD vSyaooyfpmaqmufvyxm;Ny;D G k f txl;wef;xdkifcHk 372cHk? dk;dk;wef; xdickH 29386 cH?k pkpaygif; 29758 k f k cHk yg0ifum abmvH;k NyKd iyrsm;tjyif f GJ wk w f a xmuf c k e f ? tjrif h c k e f E S i f h tvsm;ckef ponfh tm;upm;&SprsKd ; f tm;,SONf yKd iupm;Edirmjzpfygw,f/ f k f S txl;wef;yJMG unfpif 13 cef;? rD'D h ,mcef;? uGefz&ifhtcef;rsm; tyg t0if pkpkaygif;tcef;aygif; 159 cef;jzifh zJUG pnf;wnfaqmufxm;wm jzpfygw,f/ tm;upm;NydKifyJGrsm;udk aeYydkif;wGifomrubJ nydkif;wGifyg upm;Ediatmif vQyppf rD;vH;k rD;qdi;f k f f k rsm; wyfqifxm;Ny;D rD;owday;pepf rsm;? tjcm; tE&m,fumuG,a&; f pepfrsm; wyfqifxm;um IAAS Certificate? FIFA eJY AFC wdu EdiiH Yk k f wum tm;upm;NyKd iyrsm; usi;f y f GJ EdkifwJh todtrSwfjyKvufrSwf &&Sd xm;ygw,f/ aZ,smoD&wyfrawmf d tm;upm;uGif;tjyif a&ul;uefeJY tm;upm;Hk ESpwuvnf; wnf f kH Ykd kd aqmufxm;Ny;D cef;rwGi;f tm;upm; enf;rsm;udk ,SOfNydKifupm;EdkifrSmjzpf ygw,f/ 2013ckEp?f wyfrawmf(Munf;? S a&? av) tm;upm;NyKd iyukd Zefe0g f GJ &Dv 28&ufrS azazmf0g&Dv 6 &uf txd tm;upm;toif; 17oif;u tm;upm;enf; 15rsdK;eJY pnfum; odkufNrdKufpGm usif;yjyKvkyfoGm;rSm jzpfygw,f/ tJ'D tm;upm;enf;awG uawmh abmvH;k ? ajy;ckeypf? roef f pGr;f ajy;ckeypf? a&ul;? aoewfypf? f abmfvabm? *sL'd?k wduur'?kd u&m D k f G f aw;'d?k a*gufo;D ? 0lLS ;? vufa0S?Y jref rmhodkif;? ydkufausmfjcif;eJY pm;yJGwif wif;epfwdkYyJ jzpfygw,f/ jrefrmh tm;upm;ordi;f rSm xGe;f ajymifcwhJ k hJ wyfrawmfom; tm;upm;orm;awG &JU tarGuqufcr,fh rsKd ;qufopf kd H Edii*Paqmifwyfrawmfom; tm; k f hH k f upm;orm;awGukd 'D 2013 ckEpf S wyfrawmf(Munf;? a&? av) tm; upm;NyKd iyBGJ u;D uae arG;xkway;Edif f f k awmhrmjzpfaMumif; *kPjf yKa&;om; S vdkuf&ygw,f/
ordkif;pmrsufESmopf zGifUvSpfvdkufonfh
aZ,smoD&d wyfrawmftm;upm;uGif;zGih fyJGEifh 2013ckEpf wyfrawmf (Munf;? a&? av) tm;upm;NydKifyJG S S
wyfrawmftm;upm;avmu twGuf ordkif;pmrsufESmopfwpfck zGivpvuwhJ tcrf;tem;wpfcukd hf S f kd f k 2013ck E S p f ? Zef e 0g&D v 28&uf nae 3em&Drm aejynfawmf&dS aZ S ,smoD&d wyfrawmftm;upm;uGi;f rSm usif;yjyKvkyfcJhygw,f/ tJ'D tcrf;tem;uawmh aZ,smoD&d wyfrawmftm;upm;uGif;opfBuD; zGiyeYJ 2013ckEpf wyfrawmf(Munf;? hf GJ S a&? av) tm;upm;NyKd iyziytcrf; f GJ G hf GJ tem;yJjzpfygw,f/ 'D t crf ; tem; rpwif r D r S m tvGwavxD;ckef t&m&Sd ppfonf f 20OD;u tjrifay 8000 uae wyf h rawmftvH? wyfrawmf(Munf;? a&? av) tvHrsm;ESihf wdi;f ppfXmecsKyf k tvHrsm;udiaqmifNy;D zGiytcrf;t k f hf GJ em;usi;f y&m tm;upm;uGi;f twGi;f udk tvGwavxD;ckef pGr;f &nfjyo f qif;oufvmNy;D wyfrawmfumuG,f a&; OD;pD;csKyukd tav;jyKcMhJ u&mrSm f wufa&mufvmoltm;vH;k u aomif; aomif;jzjz vufckyfMobmwD;NyD; *kPfjyKtm;ay;cJhMuygw,f/ tJ'Daemuf vSHpGyfxdk;okyfjy tzGUJ ? wduy0ifu,vufMucia&; k f GJ kd f hH kd f okyfjytzJGU? jrefrmhodkif;pGrf;&nf okyfjytzJGU? wdkufuGrf'dkpGrf;&nf okyfjytzJGUeJY wif;ykwfjzifh udk,f vufMuHhcdkifa&;tzJGUrsm;rS ppfonf rsm;u ud,cynmeJY tm;upm;pGr;f k f H &nftoD;oD; okyjf yocJMh uygw,f/ qufvufNy;D wyfrawmf(Munf;) ppf wD;0di;f tzJUG ? wyfrawmf(a&) ppfw;D k 0dkif;tzJGU? wyfrawmf(av) ppfwD; 0dkif;tzJGUeJY wyfrawmf(Munf;? a&? av) ppfwD;0dkif;tzJGUrsm;u ppfcsD oDcsi;f rsm;eJY ud,pm;yHazmfjyojcif; k f k rsm;udk toD;oD;okyfjyocJhMuyg w,f/ 'Daemufrm ppfa&;jyrSL;Bu;D OD; S aqmifwhJ tvHawmftzGUJ eJY tm;u pm;tzJGU 17zGJUwdkY[m uGif;twGif; 0ifa&mufae&m,lMuNy;D aZ,smoD&d wyfrawmftm;upm;uGif;zGifhyJGeJY 2013ckEp?f wyfrawmf(Munf;? a&? S av) tm;upm;NyKd iyziyGJ tcrf;t f GJ G hf em;zGifhvSpfaMumif; aMunmcsdefrSm zGiypmwrf;yg rd;k ysyazmif;rsm; vTwf hf GJ H l wifMuNyD; tcrf;tem;wufa&muf vmolrsm;u vufcyMf obmwD;um k atmifjrifpmzGivpcygw,f/ tJ'D G hf S f hJ aemuf wyfrawmfumuG,a&;OD;pD; f csKyf 'kw,AdvcsKyrLS ;Bu;D rif;atmif d k f f vdiu aZ,smoD&d wyfrawmftm; I f upm;uGi;f zGiyeYJ 2013ckEp?f wyfr hf GJ S awmf(Munf;? a&? av)tm;upm;NyKd if yJG zGiytcrf;tem; rdece;f ajymMum; hf GJ Yf G cJhygw,f/ wyfrawmfumuG,a&;OD;pD;csKyf f u rdefYcGef;ajymMum;&mrSm ]]'DNydKifyJG Bu;D [m ,ckvmr,fh jrefrmEdiirm k f H S usi;f yr,fh qD;*dr;f pfNyKd iyBGJ u;D rSm tdrf f &SiEiitaeeJY tm;upm;atmifEif f kd f H kd qkrsm;pGm qGwc;l &&SEia&;twGuf f d kd f wyfrawmfom; tm;upm;orm;rsm; u wpfzufwpfvrf;rS tm;upm; pGrf;aqmifEdkifrIrsm;jzifh EdkifiHh*kPf? wyfrawmf&JU*kPfudk jrifhwifEdkif&ef &nfre;f csueYJ usi;f ywJh tm;upm; S f NydKifyJGjzpfaMumif;? ,ckNydKifyJGuae Edii*Paqmif jrefrmhvufa&G;pif k f hH k f tm;upm;orm;rsm; ay:xGef;vm vdrr,fvYkd ,HMk unfrygaMumif;? aZ hf d ,smoD&d tm;upm;uGif;opfBuD; onf EdkifiH\ EdkifiHwumtqifhrD tm;upm;uGi;f Bu;D rsm;xJwif wpfck G tygt0ifjzpfaMumif; aZ,smoD&d tm;upm;uGi;f Bu;D udk 27Burajrmuf d f ta&SUawmiftm&S tm;upm;NyKd iyGJ f BuD;tm; crf;em;xnf0gpGm vufcH usi;f yEdia&;? wyfrawmftm;upm; k f u@ wdk;wufjrifhrm;vma&;ESifh EdiiwumNyKd iyrsm;udtqiftwef; k f H f GJ k h jrifhjrifh usif;yEdkifa&;wdkYtwGuf 2010 jynfEp?f Zefe0g&Dv 10&uf h S rSm pwifaqmufvkyfcJhjcif;jzpfNyD; ,cktcsdefrSm atmifjrifpGmzGifhvSpf EdkifcJhNyDjzpfaMumif;? wyfrawmftm; upm;uGif;ESifh taqmuftODrsm; wnfaqmufzGifhvSpfEdkifcJhjcif;onf wyfrawmftm;upm;tqifhtwef; wd;k wufa&;udk rsm;pGmtaxmuftyHh jzpfapaMumif;? EdkifiHwumtqifhrD tm;upm;uGi;f opfrsm; wd;k wufjzpf xGe;f vmjcif;eJtwl tzGUJ vduf tm; Y k upm;pGr;f &nfrsm;? wpfO;D csi;f t&nf taoG;rsm;vnf; oufqdkif&mtm; upm;enf;tvdkuf wdk;wufonf xuf wdk;wufatmif BudK;pm;ae& rnfjzpfaMumif;? pdw"mwf?pnf;urf;? f ZJvv0D&,tm;rsm;jzifh BuKd ;pm;,SOf G YkH d NyKd iMf uNy;D wyfrawmftm;upm; t qifhtwef; wdk;wufjrifhrm;a&;t wGuf aqmif&GufoGm;Mu&rnfjzpf aMumif;? xl;cRewhJ wyfrawmfvuf f a&G;pif tm;upm;orm;b0rSm EdiihH k f *kPaqmif jrefrmhvufa&G;pif tm; f upm;orm;tqifoa&muf&atmif h Ykd dS qufvufBuKd ;yrf;oGm;Mu&ef vdtyf k aMumif;? wyfrawmfom; tm;upm; orm;rsm;\ tm;upm;atmifjrifrI rsm;u wyfrawmf\ *kPoumESihf f d pGr;f &nfxufjrufrukd azmfe;f jyo I T vsu&aMumif;? xdtjyif uspvspf f dS Yk f cdirmonfh wyfwi;f pnf;vH;k nDwf k f G G rI? pdwf"mwfcdkifrmrIESifh ZJGowdjynfh 0rI? pnf;urf;aumif;rGefrI? wyfr awmf o m;rsm;\ &nf r S e f ; csuf N yD ; ajrmufatmif aqmif&GufwwfrI pdw"mwfEihf "avhpduaumif;rsm; f S k f udk azmfe;f aeaMumif;? Ediiwum T k f H Nyd K if y J G r sm;wG i f atmif j rif r I r sm; tBurBf ur&&Sconfh jrefrmhabmvH;k d d f d hJ a&Tacwf\jrefrmhvufa&G;piftoif; wGif wyfrawmfom; abmvH;k orm; tausmtarmfrsm;yg0ifcMhJ uaMumif;? f txl;ojzifh EdiiawmfumuG,a&; k f H f wm0efrsm;udk &Gy&ycRcRxrf;aqmif f G f H H &if; ud,cEmtpdwtydi;f rsm; ay; k f f k qyfpevwc&onfh wyfrawmfom; G Yf T f hJ
xl;xuf
jynfwi;f tm;upm;owif;rsm; G
15
2013ckEpf yxrtBudrf jynfaxmifptpd;k &tzJzvm; a*gufo;D duNf ydKifyGJ usif;y S k YG k

2013ck E S p f ? yxr tBurf jynfaxmifptpd;k & d k tzJGUzvm; a*gufoD;dkuf NydKifyJGudk Zefe0g&D 26&uf ESifh 27&ufwdkYwGif aejynf awmf&Sd NrdKUawmfa*gufuGif; ESifh a&jyma*gufuGif;wdkY usi;f y&mNyKd iy0iftoif;32 f GJ oif;wdyg0if,ONf yKd iMf uonf/ Yk S jynfaxmifptpd;k &tzJUG k zvm; a*gufoD;dkufNydKifyJG zGiytcrf;tem;udk Zefe0g&D hf GJ 26&uf eHeuf 6em&DwGif aejynfawmf NrKd Uawmfa*guf uGi;f usi;f y&m jynfaxmif pkorw jrefrmEdkifiHawmf 'kw,orw a'gufwmpdi;f d k armufcrf; wufa&mufzGifh vSpay;Ny;D yxraeY 18usi;f f NyKd iy0ifrrsm;udk Munftm; f GJ I h I ay;onf/ tpDtpOft& 'kwd, orw a'gufwmpdi;f armuf k crf;? wyfrawmfumuG,a&; f OD;pD;csKyf 'kwd,AdkvfcsKyfrSL; BuD; rif;atmifvdIif? jynf axmifp0efBu;D OD;pd;k armifEihf k S NyKd iyusi;f ya&; OD;pD;aumfr f GJ wDOu| jynfaxmifp0efBu;D k OD;wifhqef;wdkYu Flashing Ball tm;dkuf NydKifyJGudkzGifh vSpay;MuNy;D yxraeY 18 f usif;NydKifyJGrsm;udk NydKifyJG0if toif;rsm;onfNrKd Uawmfa*guf uGi;f ESihf a&jyma*gufui;f wdYk G tvSnfhus,SOfNydKifupm; Muonf/ 'kw,aeY 18usi;f NyKd if d yJGrsm;udk Zefe0g&D 27&uf eHeuf 6em&DwGif NrdKUawmf
jrm;ypftajccHoifwef;zGihf
umuG,fa&;0efBuD;XmeESifh tm;upm;0efBuD;XmewdkY yl;aygif;pDpOfrIjzifh wyfrawmfjrm;ypfaumfrwDESifh jrefrm EdkifiH jrm;ypftzJGUcsKyfwdkY BuD;rSL;zGifhvSpfaom jrm;ypftajccH oifwef;trSwpOf(1^2013)oifwef;zGivpytcrf;tem; f hf S f GJ udk Zefe0g&D 21&uf eHeuf 9em&Du &efuewi;f a'oBu;D k f kd r*Fvm'HNk rKd Ue,f trSwf 1 ,mOfoavSmifa&;wyf&if;(wyf&if; kd cef;r)usi;f yonf/ tqdyg oifwef;zGiywif umuG,f k hf GJ G a&;0efBuD;Xme wyfrawmfjrm;ypfaumfrwDOu| 'kwd, AdvrLS ;Bu;D wifjrifoe;f uoifwef;zGitrSmpum;ajymMum;onf/ k f h d hf qufvufNy;D jrefrmEdiiH jrm;ypftzJUG csKyf taxGaxG k f twGi;f a&;rSL; tm;upm;0efBu;D Xme jynfaxmifp0efBu;D H;k k 'kw,H;k tzGUJ rSL; TeMf um;a&;rSL; OD;ausmO;D u oifwef;zGihf d f trSmpum; ajymMum;&mwGif 2015ckEpwif pifumylEii S f G kd f H usi;f yrnfh 28Burajrmuf ta&SUawmiftm&S tm;upm; d f NyKd iytwGuf &nf&, ,ckoifwef;udk zGivp&jcif;jzpf f GJ G f hf S f aMumif; ajymMum;oGm;onf/ ,if;aemuf jrefrmEdiiH jrm;ypf k f tzJUG csKyf vufa&G;pifenf;jyrsm;ESihf upm;orm;rsm;u jrm; ypfvufawGUokyfjyoMuNyD; jrefrmEdkifiHjrm;ypftzJGUcsKyf taxGaxGtwGi;f a&;rSL; tm;upm;0efBu;D Xme jynfaxmifpk 0efBu;D H;k ? 'kw, H;k tzJUG rSL; TeMf um;a&;rSL; OD;ausmO;D u d f ypfrwpuf0i;f &Sd trSway;yHpepfukd &Si;f vif;jyoonf/ S f kd f k tqdygoifwef;wGif tajccH Compound ESihf Recurve k jrm;ypftm;upm;enf;rsm;udk wpfaeY ESpcsejf zifh &ufow f d ywf av;ywftMum jrefrmEdiiH jrm;ypf tzJUG csKy(usKd uq) k f f H jrm;ypfupm;uGi;f oifMum;oGm;rnfjzpfonf/
a*gufui;f ESihf a&jyma*guf G uGi;f wdqufvufusi;f y&m Yk jynfaxmifpkorwjrefrm EdkifiHawmf EdkifiHawmforw OD ; od e f ; pd e f o nf aejynf awmf NrdKUawmfa*gufuGif; usif;yonfh NydKifyJGrsm;odkY wufa&muftm;ay;onf/ naeydi;f wGif2013ckEpf k S yxrtBudrf jynfaxmifpk tpd;k &tzJUG zvm; a*gufo;D dkufNydKifyJG qkcsD;jrifhyJGtcrf; tem;udk NrKd Uawmfa*gufui;f G usif ; y&m jynf a xmif p k orwjrefrmEdiiawmf'w, k f H k d orw a'gufwmpdi;f armuf k crf; wufa&muf qkrsm;udk ay;tyfcs;D jrionf/ qkay;yJG hf odYk jynfaxmifp0efBu;D rsm;? k 'kw,0efBu;D rsm;?NyKd iyusi;f d f GJ ya&;aumfrwD0ifrsm;ESiNhf yKd if yJ0iftoif;rsm;rS a*gufo;D G dutm;upm;orm;rsm;wuf k f a&mufMuonf/ xdaemuf toif;vduf Yk k (tausmay;)NyKd iyEitoif; f GJ S hf vdu(tausmrJ)NyKd iyrsm;wGif k f h f GJ
taumif;qHk;tIH;orm;qk &&SMd uonftoif;rsm;?Most h

Birdie, Most Par, Longest Drive ESihf Nearest Pin qk &&Sd
Muolrsm;? wpfOD;csif; (t ausmay;)Nyd K if y J G yxr? 'kwd,ESifh wwd,qk&&SdMu olrsm;? wpfO;D csi;f (tausm rJh)NydKifyJG yxr? 'kwd,ESifh wwd , qk &&S d M uol r sm;? toif;vdkuftaumif;qHk; ducsuq&&SMd uolrsm; tm; k f f k NydKifyJGusif;ya&;OD;pD;aumfr wDOu|ESihf jynfaxmifp0ef k Bu;D rsm;u qkrsm;udtoD;oD; k ay;tyfcsD;jrifhMuonf/ ,if;aemuftoif;vduf k (tausmay;)NydKifyJGwGif pkpk aygif;ducsuf 672csujf zifh k f 'kw,qk&pGr;f tif0efBu;D Xme d toif;ESihf pkpaygif;ducsuf k k f 690jzifh wwd,qk& b@m a&;ESitcGe0efBu;D Xmetoif; hf f wdtm; NyKd iyusi;f ya&; OD;pD; Yk f GJ aumf r wD e m,u jynf axmifp0efBu;D OD;ode;f GeYf k u vnf;aumif;? toif;
vdkuf(tausmrJh)NydKifyJGwGif pkpaygif;ducsuf 847csuf k k f jzifh 'kw,qk& ydaqmifa&; d Yk 0efBuD;Xmetoif;ESifh pkpk aygif;ducsuf 848 csujf zifh k f wwd,qk& e,fpyfa&;&m 0efBuD;Xme toif;wdkYtm; NydKifyJGusif;ya&;OD;pD;aumf rwDem,u jynfaxmifpk 0efBu;D OD;vSxe;f u vnf; G aumif; qkrsm;uday;tyfcs;D k jrifhMuonf/ xdaemufEiiawmforw Yk kd f H OD;odef;pdefudk,fpm; 'kwd, orwa'gufwmpdi;f armufcrf; k u 2013ckEp?f jynfaxmif S pk tpd;k &tzJUG zvm; a*guf oD;dkufNydKifyJG toif;vdkuf (tausmay;)NydKifyJGwGif pkpk aygif;ducsuf 643csujf zifh k f yxrqk E S i f h toif ; vd k u f (tausmrJh)NydKifyJGwGif pkpk aygif;ducsuf 801 csujf zifh k f yxrqk&&Sdonfh umuG,f a&;0efBuD;Xmetoif;tm; jynfaxmifptpd;k &tzJUG zvm; k udk ay;tyfcs;D jriconf/ hf hJ
2013 New Year Tournament 3 on 3
bwfpuufabmNydKifyJG usif;yrnf
2013 New Year Tournament 3 on 3 bwfpuufabmNyKd iyGJ f
udk usKd uqbwfpuufabmtm;upm;H azazmf0g&D 2&ufrS H k 3&uftxd usi;f yoGm;rnfjzpfonf/ tqdygNyKd iywif touf k f GJ G 16ESpfESifhatmuf trsdK;om;^trsdK;orD;? touf 18ESpfESifh atmuf trsKd ;om;^trsKd ;orD;ESihf tvGwwef; trsKd ;om;^ f trsKd ;orD;NyKd iyrsm; usi;f yoGm;rnfjzpfonf/ touf 16ESpf f GJ ESiatmuf NyKd iytwGuf 1997ckEpwif arG;zGm;ol? touf hf f GJ S f G 18ESpEiatmuf NyKd iytwGuf 1995ckEpwif arG;zGm;oljzpf& f S hf f GJ S f G rnfjzpfNy;D rSwywif wifjyEdi&rnfjzpfonf/ yJpOfrEua&; f kH k f G J Id f qJjG cif;ESihf toufpppfjcif;udk Zefe0g&D 31&uf nae 4em&D d aemufq;kH xm; usKd uqbwfpuufabmNyKd iy jyKvyom; H f GJ kH k f G rnfjzpfonf/ ausmif;? Xme toif;rsm;taejzifh yg0if,Of S NyKd ivygu zke;f - 556952 odYk pm&if;ay;oGi;f Ediygonf/ f kd k f
jrif;pD;0goem&Sifrsm; ukef;ESD;ryg 'kef;pD;NydKifyJG,OfNydKif S

&efukefjrif;pD;toif;\ ESpf 40jynfhtcrf;tem;udk Zefe0g&D 26&uf eHeuf 10 em&DrSpwif&efukefNrdKU? '*Hk NrdKUopf(ajrmufydkif;)&Sd &efukef jrif;pD;toif;uGi;f usi;f y&m &efuejf rif;pD;toif; *kPx;l k f aqmifyk*dKvf AdkvfrSL;BuD;pef; armif? &efukefjrif;pD;toif; Ou| OD;Nir;f ausmwu EIwf d f Ykd cGef;qufpum; ajymMum;NyD; EdkifiHawmftvHESifh toif; tvHuuiaqmifum ESpf 40 kd kd f c&D; rsdK;quf 12OD;wdkYu pk aygif; Parade okyjf ypD;jcif;? jrif;wef;ckef Show Jumping okyjf ypD;jcif;? rtdoufreu G f Dressage tvSjypD;jcif;? rsdK; qufopftoif;om; uav; i,frsm;u Horse Game jzifh okyjf ypD;jcif;wdjYk yoMuonf/ jrif;pD;0goem&Sifrsm;u uke;f ES;D ryg 'ke;f pD;NyKd iyrsm; 0if f GJ a&muf,ONf yKd iMf uonf/ NyKd iyGJ S f rsm;tNyD;wGif First Generation qktwGuf ky&i'gduf f S f k wm OD;Munfp;kd xGe;f u &efuef k jrif;pD;toif;Ou| OD;Nidrf; ausmtm; qkcs;D jrijhf cif;? jrif; f pD;toif;0if vufa&G;pif rsKd ; qufopf tm;upm;orm; rsm;? jrif;pD;0goem&Sifrsm; tm; ESpf 40jynfhtrSwfw& txdrf;trSwf qkwHqdyfrsm; udk ay;tyfcs;D jriconf/ hf hJ
tjynfjynfqdkif&m rm&oGefNydKifyJG jrefrmEdkifiHrS 16OD; qk&&Sd

&efukefNrdKUawmf pnfyif om,ma&;aumfrwDEihf First S
Myanmar Investment Co., Ltd wdkY yl;aygif;usif;yaom
tjynf j ynf q d k i f & m yxr tBudrf rm&oGefNydKifyJGtm; Zefe0g&D 27&uf eHeuf 5 em&D cJwif pwifusi;f y&m uDvrD G G kd wmwef;tvduf rm&oGeNf yKd if k yJGudk &efukefwdkif;a'oBuD; pnfyifom,ma&;0efBu;D NrKd U awmf0ef OD;vSjrifEihf FMI wm h S 0ef & S d o l r sm;u tcsuf a y; toHjzifh wmvTwfay;Mu&m jrefrmEdkifiHtygt0if EdkifiH aygif; 20rS rm&oGeftajy; orm; trsKd ;om;? trsKd ;orD; 1050yg0if,ONf yKd icMhJ uonf/ S f
42uDvwef; trsKd ;om; kd rm&oGefNydKifyJGwGif uifnm EdkifiHrS Markarivkl Gitau u yxr? uifnmEdkifiHrS Mr. Kariukiu 'kw,? jrefrmEdiiH d k f rS aomif;at;u wwd,? a0 vGifxGef;u pwkwESifh pdk; vd I i f u y r qk u d k vnf ;
aumif;? rm&oGef 42uDvdk wef; trsKd ;orD;NyKd iywif jrifh f GJ G jrifat;(jrefrmEdii)rS yxr? h k f H 'kw, yy? wwd, eDvmpef;? d pwkw oDwmcsKd Eihf yr ,Of S ,OfaxG;wdYk &&SMd uonf/ rm&oGef 10uDvkd trsKd ; om;NydKifyJGwGif uifnmEdkifiHrS
u yxr? 'kw, ode;f vdiO;D ? wwd, d I f armifaumuf? pwkwj ynfrif; pd;k ? yr &J0if;Ediwu vnf; k f Ykd aumif;? rm&oGef 10uDvdk trsKd ;orD;NyKd iywif jzLrd;k ouf f GJ G u yxr? cifrmpJu 'kw,? d apmrmvmEG,fu wwd,? Munfjymu pwkwEihf ESi;f ,k S pd;k u yr &&SMd uonf/ tqd k y g yxrtBud r f tjynfjynfqdkif&m rm&oGef NydKifyJGwGif jrefrmEdkifiHrS 42 uDvdkwef;ESifh 10uDvdkwef; NyKd iyrsm; rm&oGetajy;o f GJ f rm; 16OD; qk&&ScNhJ y;D jynfy d EdkifiHrS oHk;OD;om&&SdcJhaMumif; od&onf/
Mr. Kiplkorir
16
abmfvabmaqmif;yg; D
67 a&;umv wduppfqifjcif;udk ckcH k f q,frolrsm;? ydwqorsm;ESiw f Ykd l hf JG avhusifh&rnf/ odkYavhusifh&m wpfa,mufcsif; enf;pepfrsm;ESifh enf;y&d,m,fqdkif&mpGrf;yum;rsm; wdk;wufatmif tcsdefay;avhusifh &rnf/ odkYavhusifhay;jcif;tm; jzifh wduppfqifjyKvyjf cif; taES; k f k tjrefudk wpfNydKifwnf;jzpfay:ap onf/ wduppfqifupm;jcif;u ajym k f qdkqufqHa&;pepfESpfckudkjzpfay: aponf/ tcsdeftrsm;BuD;&onfh tcsdef ajymqdkqufqHrI ydkrdk&&SdzG,f &Saomtcsersm; yxrqufo,f d d f G a&;pepftm; toH;k jyKEionf/ Oy dk f rm &yfem;cseuoaomtcsersKd ;ESihf d f hJ Ykd d f avhusifha&;tcsdefuJhodkYaomumv rsdK;jzpfonf/ 'kwd,qufqHajymqdk a&;pepfqonfrm upm;aepOfum kd S v upm;orm;wpfOD;ESifhwpfOD; qufqajymqdjk cif;jzpfonf/ if;udk H ]]twdkaumuf}} qufoG,fa&;pepf [kac:onf/ toGiful;ajymif;aom pyful;? rwfu;l umvaMumifh enf;jyq&mudk vnf; wdkufppfqifaomt,ltq wpfcarG;zGm;ay;onf/ tajccHtm; k jzifh wdkufppfqifjcif; yHkoPmef rwlaom toGiu;l ajymif;rIypo;kH ck f kH H &Sdonf/ xdkyHkpHrwlaomtoGiful; ajymif;rIrsm;rSm (1)tvGwxuvm f G f aomabmvHk;? (2)ydwfqkdYxm;aom taetxm;? (3)ydwfqdkYrIaemuf ckcHq,frjcif; ponfwdkYjzpfonf/ enf;jyq&monf toGiful;ajymif; aom wduppfenf;Oya'oESihf t,l k f tqwpfcuwnfaqmuf,&rnf/ k kd l if;t,ltqrSm trSm;t,Gi;f enf; atmifBudK;pm;upm;jcif; odkYr[kwf wwfEioavmuf tjrefq;kH BuKd ;pm; dk f upm;jcif; ponfwjYkd zpfonf/ wef jyefwdkufppfqifaomenf;ed,s tcsKd U&Sonf/ Oyrm yifaxmifou d h l aemufwef;rSae a&SUwef;okdYajy; wufyifaxmifjcif;rsKd ; odr[kwf a&SU h Yk wef;ae&mrSyifaxmifjcif;rsKd ; ponf h wdkYjzpfonf/ trsm;tm;jzifh toGiu;l ajymif; f aom wduppfqifrt,ltqonf k f I pay;abmvufczrf;,ljcif;rS buf H ajymif;aomwduppft,ltqqDoYkd k f csdwfqufay;&rnfjzpfonf/ xdkYt jyif wefjyefwuppfukd aocsmayguf dk f aqmif&uEiaom ckcq,frrIenf; G f dk f H y&d,m,f? toif;\ckcHq,frEdkif aompGr;f &nf ponfwuvnf; t Ydk kd oGiu;l ajymif;aomwkuppfqifjcif; f d f t,ltq xnfhoGif;pOf;pm;zdkYvdk tyfayonf/
armifMunfpdk;
tm;upm;enf;trsm;pk wduf k ppf? cHppf[ tydi;f ESpyi;f &Sonf/ l k f kd d abmfvabmupm;enf;rSvtjcm; D JG aomtm;upm;enf; wdkufppfESifh cHppfwdkYonf tcGifhta&;qwl&SdMu \/ abmfvabmupm;enf; tcGihf D ta&;twlr&Sd/ wpfzufapmif;eif; &Sonf/ wduppfqifupm;&aomt d k f oif;u trSwwpfrwq;kH H;I &ef t f S f cGifhtvrf;rsm;ayonf/ ,if;onf abmfvabmupm;enf;\ oabm D obm0jzpfonf/ rnfoyifjzpfap if;enf;pepf Ykd ESpfckrSm oufqdkif&mt,ltqrsm; &Sonf/ wduppfqifjcif;t,ltq d k f ESifh ckcHq,frjcif;t,ltqwdkYjzpf onf/ odjYk zpf wduppfqifupm; k f jcif;qdi&mt,ltqtm; a&S;OD;pGm k f azmfjyay;vdkufonf/
wduppft,ltq k f
toif;wpfoif;\ t,ltq ajymif;vJjzpfay:aom oGijf yifvu Pmrsm; t"duyg0ifonf/ ,if; onf rMumcP upm;orm;xdk; azmufupm;&rnfh oD;oefae&mudk Y ydi;f jcm;owfrwayonf/ odjYk zpf k S f avhusia&;umv wduppfukd t hf k f csdefay;vkyfaqmif&onf/ wdkufppfudk yifhaxmifol odkYr [kwf yifaxmiforsm;\uRr;f usirI h l f jzifh zGJUpnf;wnfaqmuf,l&onf/ enf;ynmt& yifhaxmifolonf
wduppfukd taumiftxnfazmfEif k f kd pGr;f &Sonf/ pdwtm;jzifvnf; wduf d f h k ppfudk pyfaygif;EkdifpGrf;&Sdonf/ odkY aomf if;tajctaexuf ydrcuf k kd cJaomwduppf okwnf;r[kwf ydrkd k f Yd k IyaxG;aomwduppfukd zefw;D upm; f k f &vdrrnfr[kw/ yifaxmifo\ hf f h l uRr;f usirabmiftwGi;f om wduf f I k ppfqifjyKvyupm;&rnfjzpfonf/ k f wdkufppfwpfckudk zefwD;awmh rnfqdkvQif NydKifbuf\tqifht wef;tm; xnfhoGif;pOf;pm;&rnf/ NydKifbuftoif;\ ckcHq,frrIt qifhtwef;xufjrifhaom wdkufppf rsKd ;jzifh upm;&efroif/ tvGetE h f &m,frsm;onf/ vdkvnf;rvdktyf acs/ NydKifbuftoif;\ tqifht wef;udk acsrIef;zdkY&ef vdktyfaom wduppfqifjcif;udom enf;jyq&m k f k u zGUJ pnf;wnfaqmuf&onf/ wduppfyprsm;udtrsKd ;rsKd ;wnf k f kH H k aqmufxm;&onf/ aoaooyf oyf wpfOD;csif;wdkufppfqifjcif;? aoaooyfoyf vSnfhpm;wdkufppf qifjcif;? ESpcaygif;pyf wduppfqif f k k f jcif; ponfwdkY&Sdonf/ xdkwdkufppf rsm;xJrS wpfckckudka&G;cs,ftoHk;jyK &onf/ wdkufppftm;upm;orm;wpf a,mufcsi;f pD\ pGr;f yum;jzifwnf h aqmuf,loifhonf/ xdkYtjyif yHkpH trsKd ;rsKd ;ducwEirnfh tcGita&; k f k f dk f hf rsKd ;udvnf; zefw;D ay;&onf/ rnf k onfhae&mrS dkufckwfvQif atmif jrifrtrsm;qH;k &onfqaomtcsuf I kd
wdkufppfwpfckudk zefwD;awmUrnfqdkvQif NydKifbuf\tqifUtwef;tm; xnfUoGif;pOf;pm;&rnf/ NydKifbuftoif;\ ckcHq,frrItqifUtwef;xuf jrifUaomwdkufppfrsdK;jzifU upm;&efroifU/ tvGeftE&m,frsm;onf vdkvnf;rvdktyfacs NydKifbuftoif;\ . . .
tay:rlwnf wdkufppftm;wnf aqmuf&onf/ upm;&Sdef twiftcsvkyf& aom wdkufppfrsdK;tm; zefwD;,l& onf/ xdktajctaersdK; toif; onf oufaomifoufomupm;Edif h k &rnfjzpfonf/ wduppfonf tpDtpOfuseNy;D k f wdk;wufajymif;vJ&rnf/ qdkvdkcsif aomt"dym,frm wduppfqifaom S k f tpdwftydkif;rsm; aemufwpfckESifh qufpyfae&onf/ aygif;pyfwdkuf ppfqifrIonf aemufwdkufppfqif jcif;wpfckudk obm0ususajymif;
vJom;&ef vdtyfayonf/ G k wdkufppftm;xnfhaqmuf&m abmvH;k t&Setajymif;tvJ? upm; d f orm;\vsifjrefrItajymif;ta&TU? upm;orm;rsm;\ a&GUvsm;rIoijf yif G vuPmrsm;? wdkufppfyg0ifrnfh upm;orm;ta&twGu?f upm;o rm;rsm;\ae&mcsrIqdkif&m oGifjyif vuPmrsm;ESifh xdktiftm;pktm; vHk;aygif;pyfrI ponfhtcsufrsm;udk xnfhoGif;pOf;pm;&onf/ wduppfukd pay;abmzrf;,lay; k f ydjYk cif;jzifh pwif&onf/ pay;abm zrf;,lay;ydkYrIonf xda&mufrI&Sd& rnf/ wdwdususjzpf&rnf/ pay; abmzrf;,lay;ydrI aocsmjcif;onf Yk wduppfwpfctm;wnfaqmufcse k f k d f tompD ; &&S d z d k Y & ef tvG e f v G , f u l onf/ wdwususpay;abmzrf;,lay; d ydNYk y;D aemuf yifaxmifoEihf ducwf h l S k f k olrsm;\ wm0efomuseawmhonf/ f rnfonfhupm;orm;ESifh wdkufppf qifupm;vQif atmifjrifrI&rnf enf;qdonfukd yifaxmifou qH;k k h l jzwf&rnfjzpfonf/ wdkufppfqif upm;jcif; atmifjrifztwGuvnf; Ykd f dkufckwfolrsm;\pGrf;&nfrsm;ay:rl wnfonf/ wkuppftwGuf wm0ef d f t&Sq;kH olrm yifaxmifojl zpfonf/ d S h odjYk zpf avhusia&;umv upm; hf uGursm;udk yifaxmiforsm;ESihf t f h l cse,vyaqmifay;&rnfjzpfonf/ d f l k f tu,f dkufckwfolrsm;rSmvnf; wm0ef&onf[k qdMk upd/ avhusihf dS Yk
a*guo;D tm;upm; owif;aqmif;yg; f
17
udk;ZDESifh qm*sD,dk*gpD,mwdkYonf yl; wG'w,jzifh ESporc&onf/ pwdAf J k d f d hf hJ 0ufbpwmESihf tvufZEm;Ed&ifwYkd f k onf yl;wGJpwkw&oGm;cJhNyD; ,ref ESpcsey,H aygvfavm&Donf 283 f f D csuf(ig;csufavsmh)jzifh yl;wGJtqifh (42)udkom&oGm;cJhonf/
Advpol k f JG
AdkvfpGJol c&pf0k'fonf 1987 ckEp?f Ed0ifbmv 26 &ufwif t*F S k G vefEdkifiH? b&pfwdkarG;zGm;cJhonf/ emrnftjynftpHrm Christopher h k S James Wood jzpfonf/ t&yf 6 ay? 5 vufrjrifNh y;D ud,tav;csef k f d 189 aygif&Sdonf/ arG;&yfajrae xdivsu&onf/ 2008 ckEp qk k f f dS S f aMu;pm;a*gufoD;orm;tjzpf ul; ajymif;cJhonf/ c&pf0k'fonf taysmfwrf;b0 wGif 2007 k&Sm;taysmfwrf;ESifh 2008 a0;vfptaysmwrf;wd Advf f f Yk k pGconf/ Bu;D av;Bu;D 2009 NAwd J hJ d oQtdk;yif;wHcGefpdkufwGif yl;wGJwwd ,&cJhonf/ ,if;ESpfyif qm[if e&DaumfwGef yGJ0ifp vlopfqkudk vnf;&cJhonf/ qkaMu;pm;b0 ,ckNydKifyGJESifh 2012 xdkif;vif; td;k yif;wdwif 265 csu(23 csuf Yk G f avsm)jzifh awmifu&;D ,m;rS *se'eh kd d f G f usLudk ESpfcsufomvsuf tm&Swdk; NyKd iywpf&yf yxryGajrmufatmif f JG J yGJcHEdkifcJhonf/ NyKd iywiAvpEijf cif;aMumifh f JG G f kd f JG dk c&pf0k'fonf ysrf;rQtrSwf 2.09 rSwfjzifh urmheHygwftqifh(60)odkY wdk;jrifh&yfwnfEkdifcJhayonf/
pdk;EdkifOD;
Oa&mywd;k NyKd iywpf&yfjzpfonfh f JG aumfrm&S,bPf umwmrmpwmpf f a*gufoD;dkufNydKifyGJudk 2013 ckESpf? Zefe0g&Dv 23 &ufrS 26 &uftxd umwmEdkifiH? 'dk[m? 'dk[ma*ghzfu vyf (7374 udu?f yg-72) wGiusi;f k f ycJonf/ NyKd iyav;&uf 72 usi;f h f JG ,SOfNydKifNyD;csdef t*FvefrS urmh eHygwf(142) c&pf0k'f(25ESpf)onf 72 usi;f ajrmufjzpfaom aemufq;kH usi;f ? usi;f trSw(18)wGif ESpcsuf f f avsmbm'D(tD*,fv)&atmif usi;f h f pdefEkdifcJhNyD; yl;wGJ'kwd,&olESpfOD; xuf wpfcsupomvsuf tEdi,l f D k f AdkvfpGJum Oa&mywdk;NydKifyGJwpf&yf wGif yxrOD;qHk;tBudrf atmifyGJcH oGm;cJhonf/
ESitxufucMhJ uoltm;vH;k NyKd iyJG hf kd f f rSxGufoGm;cJhMu&onf/ ,ckESpfNydKifyGJwpf&yfvHk;udk qk aMu;aiG,ldk 2.500 oef;csD;jrifh onf/ Advpotm; ,lkd 310917? k f JG l yl;wGJ'kwd,&ol ESpfOD;tm; ,ldk 162029 pD? yl;wGpwkw&olEpO;D J S f tm; 86188 pD qkaMu;aiGwdkYudk toD;oD;csD;jrifhonf/ ,refESpfNydKifyGJ\csefyD,HrSm paumhwvefrS aygvfavm&D(44ESp) f jzpfonf/
tBuwte,f,ONf yKd if d f S
NydKifyGJyxruGif;ywf pydefrS &Dum'dkqefwdkYpf(30ESpf)onf 65 csuf(ckepfcsufavsmh)jzifh NydKifyGJudk OD;aqmifEdkifcJhonf/ c&pf0k'fonf 67 csuf(ig;csufavsmh)jzifh yl;wGJ yrae&mrSvdkufcJhonf/ NyKd iy'w,uGi;f ywfwif &Dum f JG k d G 'dqefwponf ESp&ufaygif; 65+ k Ykd f f 70=135 csuf(udk;csufavsmh)jzifh MopaMw;vsrS rmuyfpza&Zm? *sm f reDrS rmwifuirm? pyderS qm*s,kd kd f f D *gpD,mwdkYESifhtwl NydKifyGJudkyl;wGJOD; aqmifEiconf/ c&pf0'onf ESpf kd f hJ k f
aumfrm&S,bPf umwmrmpwmpf f
tqdkygNydKifyGJwGif urmha*guf oD;orm; 126 OD;yg0if,SOfNydKifcGifh &cJMh uonf/ ESp&ufaygif; 143 csuf f (wpfcsuavsm)duEicol 74 OD; f h k f kd f hJ wwd,uGi;f ywfwif qufvuf,Of G S NydKifcGifh&cJhMuonf/ 144 csuf(yg)
'kwd,ae&mrSvdkufcJhMuonf/ NyKd iyaemufq;kH &uf pwkwui;f f JG G ywf c&pf0'onf 72 usi;f ajrmuf k f jzpfaom aemufqHk;usif;? usif;t NydKifyGJaemufqHk;&uf rSw(18)wGif oHww-5 jzifh a&uef f k f pwkwui;f ywf c&pf0'onf ay:jzwfdkufcJhonfh dkufcsufonf G kf tvGeaumif;oGm;cJonf/ usi;f cGuf f h ESihf &SpaytuGmodYk a*gufo;D a&muf f 72 usif;ajrmufjzpfaom oG m ;cJ h N yD ; ES p f c suf a vsmh b m'D ( tD aemufqHk;usif;? usif;trSwf *,fvf)&atmif usif;pdefEdkifcJhum 69 csu(oH;k csuavsm)duom;EkichJ f f h k f G d f (18)wGif oHww-5 jzifU k f onf/ av;&ufaygif; tcsuf 270 f J k d a&uefay: jzwfdkufcJUonfU (18 csuavsm)h jzifh yl;wG'w,&ol ESpfOD;jzpfMuonfh a*smhudk;ZDESifh qm dkufcsufonf *sD,dk*gpD,mwdkYxuf wpfcsufpDom vsuf tEdi&Advpum Oa&mywd;k k f k f JG tvGefaumif;oGm;cJU . . . NydKifyGJwpf&yfwGif yxryGJajrmuft Ref ; EuropeanTour.com &ufaygif; 67+70=137 csu(ckepf jzpf atmifyGJcHoGm;EkdifcJhonf/ a*smh f csufavsmh)jzifh yl;wGJ'orae&mrS xdyf qH;k ig; OD; \ NyKd if yGJ duf csuf rsm; k vdkufcJhonf/ trnf EdiiH kf ducsufrsm; k f NydKifyGJwwd,uGif;ywf c&pf tqifU 0k'onf 64 csu(&Spcsuavsm)duf f f f f h k 1 c&pf0k'f t*Fvef 67+70+64+69=270(-18) Ekic oH;k &ufaygif; 201 csu(15 yl;wGJ2 a*smhudk;ZD d f hJ f awmiftmz&du 69+67+70+65=271(-17) csufavsmh)jzifh NydKifyGJudkOD;aqmifEkdif yl;wGJ2 qm*sD,dk*gpD,m pydef 69+66+70+66=271(-17) cJonf/ tvufZEm;Ed&if? qdiref h k k f G f f t*Fvef 69+71+67+68=275(-13) cef;ESihf rduu,fuifrbvwonf yl;wGJ4 pwdA0ufbpwm k f h f J f Ykd qGD'if 71+67+66+71=275(-13) 204 csu(12 csuavsm)jzifh yl;wGJ yl;wGJ4 tvufZEm;Edk&if f f h
w,fvuery*sat yd-trfcsey,H tdvAmbufum f GffD D k fD k D

awmiftmz&du qef;dIif;wdk;NydKifyGJjzpf onfh w,fvuery*sat yd-trfa*guf f G f f D D k oD;duNf yKd iyukd awmiftmz&duEdii?H pifusL k f JG k f &D,ef;uef;x&D;uvyf? a*gufui;f (6700 G rDwm? yg-72) 2013 ckEp?f Zefe0g&Dv S 23 &ufrS 25 &uftxdusi;f yNy;D pD;cJonf/ h ,refESpf NydKifyGJwGif AdkvfpGJcJholrSm awmiftmz&durS uD,ufof[krf;(41ESpf) jzpfonf/ ,ckESpfNydKifyGJ a*gufoD;t ausmtarmf 72 OD; yg0if,ONf yKd ici&cJMh u f S f G hf onf/ AdvpoqaMu;aiGrm &Jef 95100 k f JG l k S jzpfonf/ NyKd iyo;kH &uf 54 usi;f ,SONf yKd iNf y;D f JG csewif awmiftmz&durS urmeygwf(363) d f G h H tdkvDAmbufum(28ESpf)onf oHk;&ufaygif; 66+64+66=196 csu(tcsuf 20 avsm)jzifh f h yl;wG'w,&olEpO;D xuf ESpcsupomvsuf J k d S f f f D tEki,Avpum qef;di;f wd;k oH;k yGajrmuft d f l kd f JG I J jzpf atmifycom;Ediconf/ wpfEiiwnf; JG H G k f hJ dk f H om;rsm;jzpfMuaom dkif,efpaxm&yfpfESifh yDtycsruftifwi,mwdonf 'kw,qkjzifh d f f kd f Yk d ESpfodrfhcJhMu&onf/ qkay;yGJtcrf;tem;NyD;qHk;csdef ]]qef; dIif;wdk;rSm yGJOD;xGuf,SOfNydKifcJhNyD; AdkvfpGJEkdif cJwm[m yxrOD;qH;k tBurygyJ? 'gaMumifh h d f tifrwef0rf;ajrmuf0rf;omjzpfcJh&ygw,f}} [k tdvAmbufumu xkwazmfajymMum; k D f cJhonf/ NydKifyGJAdkvfpGJEdkifjcif;aMumifh tdkvDAm bufumonf ysr;f rQtrSwf 0.55 rSwjf zifh urmeygwftqif(305)odYk wd;k jri&yfwnf h H h hf EkdifcJhayonf/ pdk;EkdifOD;
Ref ; SunshineTour.com

18
jynfytm;upm;owif;rsm;
67
u<mYxyq;kH a*guo;D df f tm;upm;orm;(10)OD;

trsdK;om;
1/ 2/ 3/ 4/ 5/ 6/ 7/ 8/ 9/ 10/ rufu,fvfGdKif; wdkuf*g;0k'fpf vkcfa':e,fvf *sypwifpf f Ykd vl;0pfatmUpfwlZif t'rfpaumU b&efhpeD'ufum vD0ufp0'f fk bmUbfbm0yfqef *syfqef'ufzfem (r^tdkif,mvef) 12 .43 rSwf (tar&duef) 9 .28 rSwf (t*Fvef) 7 .94 rSwf (t*Fvef) 6 .63 rSwf (w^tmz&du) 6 .60 rSwf (MopaMw;vs) 6 .08 rSwf (tar&duef) 5 .74 rSwf (t*Fvef) 5 .69 rSwf (tar&duef) 5 .26 rSwf (tar&duef) 5 .15 rSwf
upm;orm;b0 pde&wkqzvm;udk Farmers Insurance NydKifyGJ wdkuf*g;0k'fpf &,lcJU f k yD*sDatorkdif;wGif uGif;wpfuGif;wnf; tBudrftrsm;qHk;(&SpfBudrf)AdkvfpGJjcif;tjzpf pHcsdefwif
0k'ponf upm;orm;b0wpf f f avQmufwGif pkpkaygif;csefyD,H zvm; 75 vHk;qGwfcl;cJhNyD;jzpf um uG,fvGefoGm;NyDjzpfonfh *E0ifa*gufo;D upm;orm;Bu;D qrfped'\pHcse(82vH;k )udvuf f d f k kd rD&ef ckepfv;kH omvdawmhonf/ k 2013 &moDwif pwif,ONf yKd if G S cJonfh tbl'gbD HSBC NydKif h yGJ Cut ausmfjcif;r&SdcJhaom wku*g;0k'pu ,ckatmifjrif d f f f rIrm *&if;qvif;qkzvm;rsm; S xyfrqwc;l &&SEi&efwe;f tm; H G f d dk f G ay;ovdjk zpfapcJonf[k NyKd iyJG h f tNy;D wGiajymMum;cJonf/ wduf f h k *g;0k'fpfrSm aemufqHk;*&if;q vif;qkzvm;udk 2008,ltufpf tdk;yif;NydKifyGJwGif &,lEkdifcJhjcif; jzpfNyD; *&if;qvif;qkzvm; trsm;qH;k ydi&if *syepfuvyfpf k f S f \pHcsdefudkvkdufrD&ef 4 vHk;vdk ao;onf / wd k u f * g;0k ' f p f r S m Farmers Insurance NyKd iywif f JG G 1999? 2003? 2005? 2006? 2007? 2008 wdwiAvpxm; Yk G f kd f JG NyD; ,ckwpfBudrfrSm &SpfBudrf ajrmufAdkvfpGJjcif;jzpfonf/

a&Tpif
pkpnf;azmfjyonf/
trsdK;orD;
1/ 2/ 3/ 4/ 5/ 6/ 7/ 8/ 9/ 10/ ,meDZif; em,GefcRdKif; pawpDvl;0pf tifbD;ygUcf &Se&ezef; fSf qlZefyufwmqef qdk,Gefl; *sD,dkif&Sif; tdkufrD,mZmwdk rDumrD,mZmwdk (wkwf-wdkifay) (wûdk&D;,m;) (tar&duef) (wûdk&D;,m;) (wkwf) (aemfa0) (wûdk&D;,m;) (wûdk&D;,m;) (*syef) (*syef) 9 .92 rSwf 8 .72 rSwf 7 .99 rSwf 7 .73 rSwf 6 .96 rSwf 6 .71 rSwf 6 .50 rSwf 6 .32 rSwf 6 .23 rSwf 5 .54 rSwf
urmhtqifh(2) tar&d uefa*gufo;D upm;orm;wduf k *g;0k'fpfonf yD*sDatwdk;NydKifyGJ wpfckjzpfaom Farmers Insurance Open Nyd K if y G J w G i f owf r S w f d k u f c suf x uf 14 csufavQmhdkufNyD; upm;orm; b0 75 ckajrmuf pdef&wkqk zvm;udqwc;l oGm;Ekiconf/ k G f d f hJ wpfuGif;wnf; zvm;&SpfvHk;& u,fvDzdk;eD;,m;jynfe,f awmfa&;ydi;f pfa*gufui;f usi;f k G ycJaom tqdygNyKd iyrm jrLESi;f h k f JG S rsm;xlxyfpGmusqif;rIaMumifh
wevFmaeYwirS usi;f yNy;D pD;cJh G f jcif;jzpfonf/ wevFmaeYwGif vufusef 11 usi;f omupm;cJh &NyD; wdkuf*g;0k'fpfrSm pkpkaygif; ducsuf 274 csujf zifAvpNJG y;D k f h kd f qkaMu;uefa':vm 1.08 oef; &&SdcJhonf/ vuf&SdcsefyD,Hjzpf ol wpfEkdifiHwnf;om; qeD'D umrSm wdu*g;0k'pxuf av; k f f f csuftuGmjzifh 'kwd,om&cJh onf/ wdu*g;0k'ponf awmf k f f f a&;ydi;f pfa*gufui;f wGif 2008 k G ,ltufpftdk;yif;zvm;tygt 0if csey,qzvm; ckepfBurf f D H k d &,lcNhJ y;D jzpf&m ,ckzvm;ESiqkd hf
ygu &SpBf urjf zpfvmNy;D yD*sat d D orkdif;wpfavQmuf uGif;wpf uGi;f wnf; qkzvm;trsm;qH;k qGwfcl;Ekdifoltjzpf rSwfwrf; 0ifoGm;cJhonf/ 2012Zlvdkifaemufydkif; yxrqHk;zvm; touf 37 ESpt&G,wuf f f kd *g;0k'ptwGuf ,ckqzvm;rSm f f k 2012 ZlvkdifvtwGif; PGA National NyKd iyAdvpNJG y;aemuf f JG k f D ydi;f ajcmufveD;yg;twGi;f yxr k qH;k qGwc;l Ediconfzvm;vnf; f k f hJ h jzpf c J h o nf / *&if ; qvif ; qk zvm; 14 vH;k ydi&if wku*g; k f S d f
axmufyHUaMu;jzwfawmufrIudk y,fzsufay;&ef 0efBuD;csKyfxH awmif;qdk

NAwexywef;bwfpuufabm d d f d f upm;orm; vl,'ef;onf tdvypf kd k H NyKd iy0ifupm;enf;tcsKd Uudk avhusihf f JG p&dw(axmufyaMu;)jzwfawmufchJ f hH rItm; jyefvnfy,fzsufay;&ef NAd wdef0efBuD;csKyf a';Apfuifr&Gef;xH H h pma&;om;ay;ydkY awmif;qdkcJhonf/ jzwfc&onfupm;enf;rsm;wGif bwf 2012 vef'eftvypfwif atmif puufabmupm;enf;vnf;yg0ifcJh kd H G H jrifrr&[kqum axmufyaMu;t Ny;D aygif 8.5 oef;tjzwfc&jcif; I kd hH jzpfonf/ uifr&Ge;f xHay;ydonfpm Yk h wGif NBA NydKifyGJ0if csDum*dkbl;vf toif;upm;aeaom ql'efZmwd vl,'ef;u UK Sports \qH;k jzwf kd csurm NAwebwfpuufabmavm f S d d f uudk vH;k 0zsuq;D vduovdjk zpfap f k f onf[yg&Sconf/ ,ckupukd NAwef k d hJ d d d bwfpuufabmtzGUJ csKyu toem; f cHpmwif&ef pOf;pm;aeonf/
roefpGrf;rsm;twGuf 'dkif;rGef;vd*fNydKifyGJ usif;yrnf

roefpr;f ajy;ckeypfupm;orm; G f rsm;twGuf 'di;f rGe;f vd*Nf yKd iywpf&yf k f JG udk vmrnfrwfvrSp usi;f yay; h rnf[k Ediiwumroefpr;f tdvypf k f H G k H hJ aumfrwD(IPC)u twnfjyKconf/ *&if;y&DpD;&D;NydKifyGJrsm;[ktrnfay; xm;aom ajy;ckefypfNydKifyGJudk vl aumif;ajy;ckeypfupm;orm;rsm;,SOf f NyKd ionf'i;f rGe;f vd*Nf yKd iyuoYdk urmh f h kd f JG hJ NrKd UBu;D rsm;wGif vSnvnfusi;f yoGm; hf rnfjzpfonf/ ,ckEpNf yKd iyrm prf; S f JG S oyfumvtjzpf usif;yjcif;jzpfNyD; tzGiypOfukd rwfvtwGi;f 'lbi;f hf JG kd wGif usi;f yrnfjzpfonf/ xdaemuf Yk ab*si;f ? aqmfay:vd?k *a&mhpw(tD D kd wvD)? t&DZ;kd em;ESihf bmvifNrKd Ursm; wGif qufvufusif;y&efpDpOfxm; onf/ IPC enf;pepfaumfrwDOu| tuf0gemu 2014 wGif yGpOfrsm; J xyfrw;kd csUJ oGm;rnf[k qdconf/ H k hJ
owfrSwfrdkifEIef;xuf ydkarmif;ojzifU MoZDwif;epform; wdkrpf vdkifpiftodrf;cH&jyef
Vendee Globe
urmwpfywf&uavSNyKd if G f yGJrsm;teuf AdkvfpGJ&efcufcJ tMurf;wrf;qH;k NyKd iyjJG zpfonfh f Vendee Globe NyKd iyukd Ny;cJh f JG D onfwe*FaEGaeYu usi;f yNy;D h pD;cJhNyDjzpf&m jyifopf&GufavS orm; z&efuKdG up*gbwfu f f pHcsdefopfwif AdkvfpGJoGm;cJh onf/ touf 29 ESpt&G,f f *gbwfonf pkpaygif;Mumjrifh k csef 78 &uf? 2 em&D? 16 rdepf d jzifh yef;0ifcjhJ cif;jzpfNy;D 2009 NyKd iywif wpfEiiwnf;om; f JG G dk f H rpfcs,'ufp*sKd a,mhwifxm; f f aom 84 &uf? 3 em&Dpcseukd H d f csdK;zsufEkdifcJhjcif;jzpfonf/
u<mwpfywf&GufavSNydKifyGJwGif jyifopfrS z&efuGdKufpf*gbwf AdkvfpGJ

wrf;vSonfhNydKifyGJ AdkvfpGJEkdifcJh onftwGuazmfrjyEkiavmuf h f df atmif 0rf;omyDwjd zpfronf d [k qdconf/ k hJ av;ESpfwpfBudrfusif;y onfh Vendee Globe NydKifyGJ rSm &GuavSay:wGif tult f nDESifh tBuHPfay;rnfhol r&SdbJ wpfudk,fawmf r&yf rem;&GufvTifh&onfhNydKifyGJjzpf onf/ ,ckEpNf yKd iywif trsKd ; S f JG G orD;wpfOD;tygt0if NydKifyGJ 0if 20 OD;yg0if,ONf yKd icMhJ uNy;D S f tDauGwmrsO;f ? *Gw[yctil? f k f f Leeuwin til? [Ge;tilwukd f Ydk jzwfoef;NydKifyGJ0ifcJh&onf/
qd;k oGr;f vli,fwpfO;D tjzpfausmMf um;aom MoZDwif;epf orm;av; bm;eufwrpf(20ESp)onf owfrwriEe;f xuf kd f S f kd f I ydarmif;ESiraMumifh uGi;f pvef;&JwyfzUJG \vdipifor;f qnf;jcif; k f I k f d cHc&jyefonf/ wdrpfonf Ny;D cJonft*FgaeYeeufu *d;k udpjf ynf hJ k h h H Yk e,f? qmvmEdvrf;wGif if;\zm&m&Dum;udk 78km/h (owf k k h f I k f rSwriEe;f xuf 18km/h yd) EIe;f jzifarmif;ESiraMumifh vdipif f kd f I odr;f cH&jcif;jzpfonf/ if;onf 2012 twGi;f uvnf; ,mOf pnf;urf;azmufzsuraMumifh 'PfaiGEpBf urtducc&onf/ f I S d f k f H hJ
jyifopftaemufydkif;&Sd vwfpqmbvufpqyurf;rS f f d f pwifwmxGu if;qdyurf; f f wGiyif yef;0ifc&aom tqdk f hJ ygNyKd iywif *gbwfrmtouf f JG G S ti,fq;kH csey,tjzpfvnf; f D H
rSwwrf;0ifconf/ if;tm; f hJ qdyurf;wGif axmifaygif;rsm; f pGmaomy&dowfrsm;u vduf I vdIufvSJvSJBudKqdk*kPfjyKcJhMu onf/ urf;ay:ta&mufwif G *gbwfu ,ckvdkcufcJMurf;
tdraxmif&orsm;twGuf vQKd U f dS l 0SuftcspfZmwfcif;Edkifonfh 0ef aqmifrIay;aeaom 0ufbfqdkuf wGif ,refEptwGi;f u rSwywif S f f kH pm&if;oGif; toHk;jyKolrsm;teuf y&D ; rD ; ,m;vd * f abmvH k ; uvyf toif; refcsupwm,lEuwufEihf f dk f S csvq;D rS tdraxmif&dS upm;orm; J f f rsm;yg0ifaMumif; od&onf/ tdrf axmif&irsm;twGuf tydMk uifazmf S f &SmEkirnfh UnderCoverLovers.com d f udk toH;k jyKorsm;wGif ref,Eicsvf l l S hf J qD;rS upm;orm;rsm; tygt0if t*F v ef v d * f t oif ; rsm;rS td r f axmif&Sdaom ya&mfzuf&Sife,f abmvH;k orm; 40 ausmf yg0ifae aMumif; tqdyg0ufbquu ajym k f kd f Mum;onf/ UnderCoverLovers.com \ tqdt& y&D;rD;,m;vd*f abmvH;k k orm; 19 OD;? League One rS wpf OD;ESihf League Two upm;orm; ig;
OD;yg0ifaMumif;od&onf/ tenf;qH;k ref,toif;rSupm;orm;wpfO;D ESihf l csvq;D rS upm;orm;wpfO;D 0ufbf J f qduwifrefbmtjzpf rwywifxm; k f G S f kH aMumif; UnderCoverLovers.com ajymcGi&yk*Kd vuqkonf/ odaomf hf f d Yk 0ufbfqdkufrefbmrsm;udk tmrcH csuay;xm;onftwGuf abmvH;k f h orm;rsm;\ trnfurl xkwazmf kd f ajymMum;rnfr[kwaMumif; if;u f qufvufajymMum;onf/ 0uf b f q d k u f w G i f rS w f y k H w if pm&if ; oG i f ; xm;onf h ref b m 695000 OD;&SNd y;D tydMk uifazmfMuif zuf&mEkiaom NAwe\ txif&m; S d f d d f S qHk; 0ufbfqdkufjzpfvmrnf[k xdk 0ufbqutm; vTiwifxm;olrsm; f kd f hf uqd k o nf / UnderCoverLovers. com ref b mta&twG u f r S m NAd wdetraxmifonf ta&twGu\ f d f f 2 &mcdiEe;f eD;yg;jzpfaMumif; od&& k f I dS onf/
Apfwdk;&D;,m;buf[rf;onf r*Zif;twGuf zuf&iusus S f tvS"mwfyrsm; tkuccaMumif; kH d f H hJ od&&onf/ olr\om;jzpfol krD dS d ,konf Burberry ESihf armf',fvf d pmcsKyfwpf&yf csKyfqdkcJhNyD; rMumrD rSmyif Apfw;dk &D;,m;u Elle twGuf tvS"mwfyrsm; vufcuu;l ay;cJh kH H dk f jcif;jzpfonf/ Elle \ aemufxyf G xGu&rnfh Edition topfwif Apfw;dk f dS &D;,m;\ "mwfyrsm;udk azmfjyoGm;rnf kH jzpfonf/ olronf Elle ESihf tifwmAsL; ar;cGe;f wcsKUd ajzMum;cJ&m rdronf h d Pop*DwMu,fyiwpfO;? armf',fvf G hf D wpfOD;taejzifh atmifjrifonf xuf cifyGef;onf a';Apfbuf [rf;\ ZeD;taejzifom ydrkd vlod h k
Elle
rsm;onf[c,raMumif; zGi[cJonf/ k H l d hf h hf ]]Spice Girls tzGUJ ESitwl pifjrihf ay:rSmazsmfajzae&wJh tcsdefawG rSmuwnf;u y&dowf[m uRer f wdYk av;a,mufukd wlwnnD tm; l D ay;w,fvdkY cH,lcJhwmyg/ uRefr wpfa,mufwnf;twGuf oD;oefY tmHpuf tm;ay;wmrsK;d vdYk b,fawmh k kd rS rawG;bl;/ aemufNy;D uRerrdom;pkeYJ f twlwl tjyifxGuf&ifvnf; vlawGu uRerwdu"mwfyuavh&ygw,f/ 'gayrJh f Yk kd kH dk f dS tJ'g[m uRer&JUcifye;f udk t"du OD;wnf f G wmyJvYkd uRerxifw,fav}}[k Apfw;dk &D; f ,m;u ajymMum;oGm;onf/ vwfwavm wGif buf[rf;wdkYrdom;pkonf NAdwdef odjYk yefvnfa&muf&aeNy;D om;Bu;D b&Gwf dS uvif;onf csJvfqD;toif;\ vli,f tu,f'rDwiyg0ifavhusivsu&onf/ G f hf f dS
k udvb,m Pop *Dwtqdawmf &SmuD&monf ,ck k H D tcg om;OD;av; atmifjrifpm arG;zGm;cJNh yjD zpfaMumif; od&& G dS onf/ tDwvD\ zuf&iNf rKd Uawmftrnfjzpfonfh rDvefqkd S aom pum;vHk;udk &SmuD&mESifh olr\cspfol bmpDvdkem abmvHk;orm;*s&wfyDau;wdkYu uav;i,ftwGuf a&G; cs,ay;cJonf/ pydeEii?H bmpDvemNrKd UwGif rDvefukd Zefe f h f dk f kd 0g&Dv 22 &ufu zGm;jrifcaMumif; &SmuD&m\0ufbquf hJ f dk u azmfjycJonf/ h ]]rDvefqwpum;[m qvmApfbmomt& jrwfE;dk kd hJ o'grI? a&S;a[mif;krefbmomt& xufoefNy;D tm;&Sr?I d d qefpumhwf a0g[m&wpfom;wnf;aygif;pnf;rIqdkwJh t"dyg ,fawG xGuay:apygw,f}}[k 0ufbquwif a&; f f kd f G om;xm;onf/ touf (35) ESp&dS &SmuD&mESihf touf f (25)ESpt&G,f yDau;wdonf ud,0efowif;udk pufwif f Yk k f bmvu pwiftwnfjyKaMunmcJonf/ xdpOfu &SmuD&monf vmhpA;D *ufpwijf yKvyrnfh *Dw h k f f G k f azsmajzyGwpfcwif yg0if&ef pDpOfxm;rIukd zsuor;f cJonf/ f J k G f d h &SmuD&monf Ny;D cJonfowif;ywfu bDuetay:yki;f 0wfpukd 0wfqifxm;onfh ud,0ef h h D D d kH k f aqmif 0rf;ylyEihf "mwfyukd olr\0ufbquwif vTiwifcao;onf/ xdpOfu olr\ eHab;wGif l S kH f kd f G hf hJ k yDau;vnf; &SaecJonf/ &SmuD&mu olr\0ufbquwif ]]om;av;u oltazvdygyJ? arG;uwnf; d h f kd f G Y k u bmpDvemtoif;&JU tzGUJ 0ifjzpfvmygNy}D }[kvnf; a&;om;cJao;onf/ rDvefonf arG;zGm;csewif kd h d f G (6) aygif (6) atmifp tav;cse&NdS y;D rdcifa&m? uav;yg use;f rmaMumif;od&&onf/ d f dS
2013ckEpf Mopaw;vst;kd yif; S wif;epfcsey,H Apfw;dk &D;,m;tZm&ifum f D onf csey,qzvm;ESitwl atmifycH f D H k hf JG txdr;f trSwyukd ,aeYjyKvyonf/ f JG k f tZm&ifumonf csey,qzvm;ESitwl f D H k hf atmifycNH y;D tvS"mwfyrsm;kuu;l jcif;? owif; JG kH d f rD'D,mrsm;ESifhawGUqHkjcif;wdkYjyKvkyfcJhonf/ bDvmkpwif;epfr,f f tZm&ifumonf Mo paw;vst;kd yif; csef yD,Hqkudk 2 ESpfqufwdkuf &,lEkdifcJhjcif;jzpfNyD; vuf&Sd wGif urmtqifwpf wif;epf h h r,ftjzpf&yfwnfvsu&onf/ f dS

Sports View Journal - 2-05

Uploaded by

Document Information

Original Title

Copyright

Available Formats

Share this document

Share or Embed Document

Sharing Options

Did you find this document useful?

Is this content inappropriate?

Copyright:

Available Formats

Sports View Journal - 2-05

Uploaded by

Copyright:

Available Formats

tvSyqHk;orkdif;opf yHkazmf jcif;? urn;f rSwwrf;wGi&pfrnfh f f orki;f opfa&;xd;k jcif; ponfwrm d Ykd S omrefvlom;rsm; vkyfEkdif?

twGJ(2)? trSwf(5)? Zefe0g&D(31)&uf? 2013 ckESpf

urmabmvH;k owif;pHk h 'dwm0efta&;oH;k yg; hk

a':vm 3 bDvswefaMu;&SonfU yxrqk;H tm;upm;toif; ref,jl zpfvm H d

2013 ckEpf (66)Burajrmuf S d f jynfaxmifpaehtrsKd ;om;a&;OD;wnfcsursm; k f

aESmifU,SufaomjynfyEdkifiHrsm;tm; qefhusifMu/ jynfwGif;jynfytzsuform;rsm;tm; bHk&efolt jzpfowfrSwfacsrIef;Mu/

a';Apfbufcrf; tmqife,ftoif;oka&muf&caomfvnf; pmcsKycsKyq&efr[kwbJ pcef;oGi;f avUusiomjzpf hd dS UJ f f dk f Uf Hk

pmwnf;rSL;csKyf - ausmfausmfvif;atmif wm0efcpmwnf; - ausmfZifxG#f H pmwnf;tzJYG - ppfrif;(awmifwGif;)

pmjyif rsufEmS zH;k 'DZi;f kd twGi;f 'DZi;f kd xkwa0ol f yHEyf k dS

- 01 559194? 01 559273 01 371244

Ed k i f i H o m;tm;vH k ; onf Ed k i f i H a wmf u muG , f a &;twG u f wm0ef & S d o nf /

twGJ(2)? trSwf(5)? Zefe0g&D(31)&uf? 2013 ckESpf

tJAmwefukd Oa&myNyKd iyqyaqmifrnf[k aygif 8 6 oef;jzifa&muf&vmol vDKdG i;f zm qdk f JG D hkd . U dS

ref,lenf;jyoufwrf;wpfavQmufrSm taumif;qHk;tpktzGJUudk ydkifqdkifxm;[k zm*lqef qdk

xGufcGm&ef *a&[rf awmif;qdkjcif;r&Sd[k qGrfqD;qkd 0ifbavAdkvfvkyGJxuf y&D;rD;,m;vd*fudk t"duxm;

vuf&ref,wuppfrLS ;av;OD;tm; 99 *E0ifwuppfrLS ;av;OD;jzifU cdkif;EdIif;csD;rGrf; dS l kd f kd f

ref,lwGifae&mpHktoHk;0ifaejcif;twGuf *sHK;pfauseyf A[dkcHppfwGifupm;&ygu ydkrdkaumif;rGefrnf[kvnf;qdk

enf;jy0if;*g;\ tkyfcsKyfrIESifUatmifjrifrI&,lray;Edkifjcif;rsm;udk &S,f,m&Sif tlprmaemU a0zef NydKifbuftoif;rsm;twGuf upm;orm;ysdK;axmifay;aeoltjzpf 0if;*g; pGyfpGJcH&

twGJ(2)? trSwf(5)? Zefe0g&D(31)&uf? 2013 ckESpf

vdkif,GefuGif;v,fvl bwfpfawmhudk a&Smfvfau;ac:

0g&ifhupm;orm;rsm;udk bmpDvdkem 2016ckESpftxd pmcsKyfoufwrf;wdk;

t*FvefabmvHk;pD;yGm;a&;twGuf Oya'opfrsm; a&;qGJ&ef trwfrsm; awmif;qdk

urmhzvm;ESifh wdufBuD;rsm;zvm;NydKifyGJtwGuf k b&mZD; BudKwifjyifqifrIrsm;udk zDzm owday;

tufzfatudkvnf; jyefvnfjyKjyif&ef zGJYpnf;&ef vdktyfaeNyD[k a0zef

&D;&Jvfruf'&pfwGif upm;orm;rsm;ESifh armf&if[dk tquftoG,frvkyf[k umqD;vufpf\ cspfolqdk

ajccsif;0wf'Pf&maMumifh rdefYZfESih fyGJudk &SmuD&D vGJacsmf

6 xdyfwef;toif;BuD;wpfoif;odhk ajymif;a&TYupm; vdaMumif; tl'D;eD;pfawmifyHupm;orm;rl&D&,f 0efcH k

twGJ(2)? trSwf(5)? Zefe0g&D(31)&uf? 2013 ckESpf

&SEu'gNy;D aemuf csvq;D wduppfrLS ;a[mif; kd f J f k f 'a&mhbmudk *gvmwmpma&; xyfrac:,l H

tqif(8)txda&mufvm enf;jyajymif;&ef d;k rm; pOf;pm;vm U

&JU vkyaqmifrawG[m twdi;f twm f I k wpf&yftxd auseyfp&maumif;wmrSef ayr,fh tjyKoabmaqmifwJh &v'f

twGJ(2)? trSwf(5)? Zefe0g&D(31)&uf? 2013 ckESpf

vufa&G;pifa[mif;rsm; MNL -2 NydKifyJG0if Michelia toif;wGif yg0ifvm

jr0wD FC toif; MNL -2 NydKifyJGwGif csey,jH zpf&rnf[k ,HMk unf fD

jrefrmae&Sife,fvd*fuvyftoif;rsm;jzpfaom &efukef? {&m0wDESifh &wemyHkwdkh xdkif;y&D;rD;,m;vd*fuvyf w,fdkqmqemESifh azazmf0g&DvtwGif; ajcprf;rnf

abm&pfbef*suEiUf pmcsKyzsu fS f f atmifausmr;kd tm; &wemyHk ,m,Dcefh f

uarmZaemufcHvl PvGifudk ywfaqmif[Gm xyfa&G;

ordi;f wpfavQmuf taumif;qH;k tqifwif ZJuyiftoif; &yfwnf k U G G

twGJ(2)? trSwf(5)? Zefe0g&D(31)&uf? 2013 ckESpf

EdiyjJG yef,r,fU *sLAifwyfehJ tifwmrDvef kf l

[def; opf xl;

upm;onfU aemufq;kH ig;yJ&v'f G

upm;onfU aemufq;kH ig;yJ&v'f G

upm;onfU aemufq;kH ig;yJ&v'f G

upm;onfU aemufq;kH ig;yJ&v'f G

upm;onfU aemufq;kH ig;yJ&v'f G

pD;&D;at yJGpOf(22)tNyD; toif;rsm;\ &yfwnfrI

upm;onfU aemufq;kH ig;yJ&v'f G

upm;onfU aemufq;kH ig;yJ&v'f G

upm;onfU aemufq;kH ig;yJ&v'f G

aemufqHk;oHk;yGJqufHI;cJh&mrSm yufpum&mwdYk wpf*;kd rSroGi;f EdibJ f k f

twGJ(2)? trSwf(5)? Zefe0g&D(31)&uf? 2013 ckESpf

bmpDvemukd Avefp,mvnf; wm;qD;Ekiz,r&Sd dk D dfG f

udk udk oef;

tufpfyefndK AvefpD,m *Dwmaz; bufwpf tkqmqlem d tuf-wDukd rmvm*g *&efem'g

A,fvm'k;d vpfui;f awGqrI G Y kH

upm;onfU aemufq;kH ig;yJ&v'f G

33*dk; 21*dk; 18*dk; 12*dk; 12*dk;

upm;onfU aemufq;kH ig;yJ&v'f G

qkdpD'uf 1-0 rma,mhum qkdpD'uf 2-0 rma,mhum

upm;onfU aemufq;kH ig;yJ&v'f G

vmvD*g yJGpOf(21)tNyD; toif;rsm;\ &yfwnfrI

upm;onfU aemufq;kH ig;yJ&v'f G

xGufcGm&ef a&[rf awmif;qdkjcif;r&Sd[k qGrfqD;qkd 0ifbavAdkvfvkyGJxuf y&D;rD;,m;vdfudk t"duxm;

enf;jy0if;g;\ tkyfcsKyfrIESifUatmifjrifrI&,lray;Edkifjcif;rsm;udk &S,f,m&Sif tlprmaemU a0zef NydKifbuftoif;rsm;twGuf upm;orm;ysdK;axmifay;aeoltjzpf 0if;g; pGyfpGJcH&

jrefrmae&Sife,fvdfuvyftoif;rsm;jzpfaom &efukef? {&m0wDESifh &wemyHkwdkh xdkif;y&D;rD;,m;vdfuvyf w,fdkqmqemESifh azazmf0g&DvtwGif; ajcprf;rnf

tufpfyefndK AvefpD,m Dwmaz; bufwpf tkqmqlem d tuf-wDukd rmvmg *&efem'g

33dk; 21dk; 18dk; 12dk; 12*dk;

(aomMumeHeufyGJpOf) vmvDgyGpOf-22 J (paeeHeufyGJpOf) (paeeHeufyGJpOf) (paeeHeufyGJpOf) (paeeHeufyGJpOf) y&D;rD;,m;vdypOf-25 f JG

(weFaEGeHeufyGJpOf) jyifopfv;l yJpOf-23 D G

(weFaEGeHeufyGJpOf) (weFaEGeHeufyGJpOf) (we*FaEGeHeufyGJpOf)

2-2-13(pae) 2-2-13(pae) 2-2-13(pae) 2-2-13(pae) 2-2-13(pae) 2-2-13(pae) 3-2-13(weFaEG) 3-2-13(weFaEG) 3-2-13(we*FaEG)