Logo ?

Association Pour la Sauvegarde du Patrimoine Culturel de THORAME-HAUTE

Lettre dinformation
Janvier 2013

Mesdames, Messieurs, Chers Amis,

Le Conseil dadministration de lassociation se joint moi pour vous prsenter tous nos vux pour 2013 ainsi qu vos proches.
2012 a t lanne de projets autour du village et de Notre-Dame du Serret qui demandent du temps et des efforts soutenus. Elle a t aussi marque par de nombreuses rencontres et le renforcement des liens entre les acteurs du patrimoine et de la culture, notamment sur Thorame-Haute. Une dynamique est lance qui doit se poursuivre en 2013. Cette nouvelle anne souvre donc sur plusieurs projets importants pour la vie du village et de lassociation. Que 2013 permette la concrtisation du plus grand nombre dentre eux.

Point dactualit sur nos projets

Notre-Dame du Serret Projet de pose des fermetures Le dossier suit son cours, nous avons obtenu un premier devis intressant dun artisan local, nous attendons les suivants pour finaliser le dossier de subvention et le plan de financement. Un dossier presque complet a dj t prsent la Municipalit. Nous serons attentifs laspect esthtique des portes notamment. Projet dlectrification du btiment Dans le cadre de la ralisation des travaux de fermetures et ceux venir, il nous est apparu ncessaire de faire installer llectricit dans le btiment. Toutefois plusieurs obstacles techniques apparaissent quant aux normes respecter et ltat actuel de la chapelle (destination du btiment, accueil du public, normes de scurit, etc). Ltude suit son cours dans la mesure du possible. Lavis des professionnels sur le sujet est le bienvenu. Intgrit de la parcelle et du sol La Municipalit nous a assur faire le ncessaire pour faire rtablir le bornage. La question a t aborde lors de diffrentes rencontres avec le Maire. Nous le remercions pour son intervention. Chemins du patrimoine Il ne sagit que dun nom provisoire. Le projet suit son cours avec lapprofondissement collectif de la rflexion. Les objectifs et le plan gnral ont t prsents dans les grandes lignes aux diffrents partenaires : Municipalit et associations du patrimoine dOndres, La Colle, Peyresq et N.D. de la Fleur. Un avis favorable unanime a t donn. Un travail de concertation sera fait avec les diffrents villages. Le dossier de prsentation est bien avanc et pourra servir de base de travail solide. Deux devis ont dj t obtenus. Diffrentes modalits techniques restent tudier plus spcifiquement (support et ralisation notamment mais aussi les nombreuses options de financement). Ce projet est toujours subordonn une bonne disponibilit personnelle.

Association Pour la Sauvegarde du Patrimoine Culturel de THORAME-HAUTE Lettre dinformation janvier 2013 1

Concernant le cadrage avec le projet numrique itinrant dvelopp par le Pays A3V, pour mmoire, aprs une nouvelle volution, le projet sappelle dsormais Secrets de fabriques. Les points dintrt sur Thorame sont communs notre projet associatif. Il sagit du pont du Moulin, de Thorame-Gare (et de N.D. de la Fleur). Lobjectif de lassociation est de prsenter le territoire communal et de faire des points de renvoi, (notamment vers le chef-lieu pour ces deux sites). Un cadrage est donc ncessaire avec le projet du Pays qui reste encore prciser (tenue rcente dune runion laquelle il na pas t possible dassister). Au pont du moulin, il sera possible damnager le vieux chemin passant par le Riou Sec et rejoignant le quartier StAntoine et la RD52. A la gare, nous pourrions nous charger de dvelopper les aspects du patrimoine religieux avec la chapelle, dont le contenu est trs riche, en laissant au Pays le soin de traiter ce qui a trait au Chemin de fer. Pour ces deux points, les thmatiques abordes par chaque dispositif doivent tre bien dfinies. Nous navons pas vocation faire doublon avec le contenu concernant lindustrie drapire, mais insister sur le contexte des lieux : position sur la commune, invitation dcouvrir dautres aspects et dautres espaces de Thorame. Pour ce qui est du Serret, autre point en commun envisag avec le Pays, il est abandonn. La pertinence de ce choix ntait pas vidente. De notre ct, nous avons dj labor un texte pour la ralisation dun panneau dinformation (report de plusieurs mois mais toujours dactualit). De notre point de vue, le Pays navait pas bien pris en compte le fait que nous sommes locataires et lorigine de la rnovation du site depuis 1994. Nous considrons que cest nous dapporter la premire information disponible sur le site, tout en restant ouverts un autre contenu relatif aux autres thmatiques que souhaitaient mettre en avant le projet. Mais le Pays tait la recherche de contenu que nous ntions pas en mesure de lui apporter. Le dossier de travail pourrait tre mis en ligne sur le site de lassociation dans les prochaines semaines. Divers contacts ont t pris lextrieur de la valle pour les partenariats et les financements. Dautres projets - Les autres petits projets qui ont pu tre voqus, notamment pour lt (exposition, projection, etc.) ne pourront se concrtiser que plus tard en fonction du temps disponible et de la mobilisation des bnvoles. - Pensons aussi lentretien de la chapelle St-Roch qui devient ncessaire (nettoyage du site, dbroussaillage).

Vie de lassociation
Adhsion 2012 -2013 (inchange 20) Un reu fiscal vous sera adress. Le clin dil du trsorier : Je souhaite tous les adhrents une bonne anne 2013, ainsi quaux ex , anciens et futurs adhrents car je me languis davoir de vos nouvelles Christophe. Pour rgler par chque : adresse sur le bulletin ci-joint. RIB et IBAN pour les rglements par virement :
Banque Guichet N compte Cl Devise Domiciliation Titulaire du compte ASS SAUVEG PATRIM CULTUREL THORAME HTE

10278

06516

00060330901

86

EUR

IBAN : FR76 1027 8065 1600 0603 3090 186

CCCM Villeneuve Les Avignon Quartier Belle Croix 98 Avenue du Gal Leclerc 30400 Villeneuve Les Avignon BIC : CMCIFR2A

Nous avons assist diffrentes formations et manifestations associatives pour amliorer les gestions de lassociation (offertes dans le cadre du RLA04 ou extrieures ; sur deniers personnels).

Association Pour la Sauvegarde du Patrimoine Culturel de THORAME-HAUTE Lettre dinformation janvier 2013 2

Lobjectif est aussi davoir une vision large de tous les financements possibles (fonds europens, mcnats) Une rflexion sur la communication et la visibilit de lassociation (site internet, mail, etc.) se profile, si possible en partenariat avec les autres associations de la commune. Le rapprochement avec ces associations et diverses personnalits se poursuit. Cet t nous pourrons envisager aussi une modification des statuts : petits ajustements ou mesures symboliques (transfert du sige). Une lettre spcifique sera adresse aux adhrents le cas chant. Il est souhaitable de prvoir la date de lassemble gnrale au plus tt, nous proposons de la fixer dbut aot dans les mmes conditions agrables que lt dernier.

Documents
Bon savoir : Informations sur la rnovation du bti ancien Maisons paysannes de France et la Fondation du patrimoine proposent des fiches PDF trs intressantes danalyse et de conseil pour comprendre le comportement thermique du bti ancien (et lamliorer) : www.maisons-paysannes.org. Voir aussi www.fondation-patrimoine.org pour les aides financires sur les aspects extrieurs des travaux (fiche dinformation ralise par nos soins toujours disponible sur simple demande et en tlchargement sur le site de lassociation). Petite tude du cadastre de Thorame de 1827-1829 (cadastre dit napolonien) Il sagit du premier cadastre moderne trac. Les anciens cadastres et les livres terriers qui servaient au calcul des impositions taient des successions de textes dcrivant la surface, la nature du sol et la position des proprits par rapport celles qui les entouraient. Cette prsentation sans numro de parcelle rend difficile leur identification aujourdhui et ltude de leur volution dans le temps. Le nouveau cadastre facilite donc grandement le travail des chercheurs. Mais il a aussi limmense mrite de nous livrer la physionomie dun territoire au moment de sa ralisation. Ce premier cadastre moderne a toutefois subi plusieurs changements importants jusqu aujourdhui : - Le remembrement des terres, ralis en 1963 Thorame (qui a aussi entran une simplification de lappellation des lieux-dits), il reste toutefois possible de distinguer des limites qui nont pas chang ; - Le changement de numrotation de parcelle et du dcoupage des sections ou des feuilles ; - Et trs rcemment, une numrisation des parcelles (plan vectoris) qui facilite le traitement de linformation et leur mise jour (aprs une premire rfection du trac, celui que nous connaissions jusqu prsent), le plan de la commune est disponible depuis peu sous cette forme sur www.cadastre.gouv.fr . Un essai de reconstituions de la toponymie ancienne est prsent en dernire page. Il nest cependant pas possible de publier la feuille entire pour des raisons pratiques videntes, pas plus que sur le site internet de lassociation. On peut consulter lintgralit du document brut (et sans la matrice) sur www.archivesenligne.archives04.fr . Sans transition Le dernier numro dEchos locaux annonce sa disparition et surtout celle de lAEP. Avec elle cest une partie de la vie locale qui sen va et qui risque de laisser un vide. Au del des difficults inhrentes aux associations, il faut saluer lengagement des bnvoles qui se font souvent de plus en plus rares. En vous renouvelant tous nos vux, nous vous donnons rendez-vous au printemps pour un prochain point dinformation ou pour une rencontre de travail amicale. Pour le Conseil dadministration, Paul Giraud,
Association Pour la Sauvegarde du Patrimoine Culturel de THORAME-HAUTE Lettre dinformation janvier 2013 3

R. la ou les Roubines ? retranscription incertaine

N.D. du Serret

Document numris par www.archivesenligne.archives04.fr Retranscription des lieux-dits et colorisation P. Giraud 2012-2013. Tous droits rservs.

Les cadastres napoloniens des communes ont t numriss par les Archives dpartementales grce aux copies souvent conserves en bon tat. Celui de Thorame nous livre une quantit dinformations prcieuses et grce la matrice cadastrale de 1828, il est possible de reconstituer les quartiers agricoles et urbains de lpoque. Il est frappant de constater une grande richesse toponymique allant de pair avec un fort morcellement du territoire agricole. De nombreux noms de quartiers se sont effacs des mmoires, seuls les plus importants ont perdur avec souvent des modifications de leurs limites. Il faut noter que tous les noms ne sont pas forcment anciens, il peut sagir de sous-quartiers ou de surnoms donns par le propritaire (ce qui semble tre le cas parfois avec les Boyer, riche famille de marchands et propritaires). Par ailleurs, des erreurs ne sont pas exclure dans la matrice car certains tracs semblent peu cohrents (enclaves ou quartiers non contigus par exemple). Tous mriteraient dtre interprts. Sur lextrait ci-dessus on peut voir une partie de lenvironnement de N.D. du Serret marqu par une forte prsence religieuse symbole de protection dun lieu de vie. On y distingue notamment les quartiers St-Sbastien, plus bas St-Joseph (position de la chapelle sur lactuelle D52) et St-Pierre. Dautres se rfrent aussi lhistoire religieuse du village : le Mousteiron qui faisait partie des proprits de la chapellenie St-Georges (comprenant aussi lactuel jardin public), et le Pr de Clastre appartenant au prieur du Serret. Pr de Cours appartenait en propre au seigneur de Thorame (le dernier en date est Pazery qui possdait aussi une maison seigneuriale sur la place). Ces nouvelles informations ont t obtenues grce au cadastre tabli sous lAncien rgime (XVIIIe sicle), merci Aline et Bernard pour ces documents transmis numriss. Ces diffrents cadastres compltent aussi les informations antrieures connues sur le site du Serret, possession de labbaye de St-Victor de Marseille entre le XIe et le XVe sicle (chartes conserves dans les archives communales voquant des donations du seigneur local ou mentions dans le cartulaire de labbaye). La parcelle de terrain du Serret n312 occupait 1590 m et la chapelle 141 m. Suite au remembrement, le terrain mesure actuellement 1332 m chapelle comprise (n unique pour les deux). La petite parcelle 310 est une aire appartenant un particulier. Pour se reprer, le Pr de Peyran correspond la position de la mairie lentre de la rue du mme nom, et le chemin sous St-Joseph la route actuelle du pont clos, dans le prolongement de la rue de lglise (avant la rectification du trac par les Ponts et chausses (ouverture de la route jusqu la mairie notamment). Ce type de document pourra tre valoris notamment pour la cration des chemins du patrimoine de Thorame.
Association Pour la Sauvegarde du Patrimoine Culturel de THORAME-HAUTE Lettre dinformation janvier 2013 4