Welcome to Scribd, the world's digital library. Read, publish, and share books and documents. See more
Download
Standard view
Full view
of .
Look up keyword
Like this
3Activity
0 of .
Results for:
No results containing your search query
P. 1
descarga

descarga

Ratings: (0)|Views: 397|Likes:

More info:

Published by: Multiplosfinancieros on Jan 31, 2013
Copyright:Attribution Non-commercial

Availability:

Read on Scribd mobile: iPhone, iPad and Android.
download as PDF, TXT or read online from Scribd
See more
See less

10/03/2013

pdf

text

original

 
PACIFIC RUBIALES ENERGY CORP. 1100 - 333 BAY STREET, TORONTO, ONTARIO M5H 2R2TELEPHONE: (416) 362-7735 FAX: (416) 360-7783
PACIFIC
 
RUBIALES
 
ENERGY
 
CORP.
COMUNICADO DE PRENSA
PROGRAMA DE EVALUACIÓN DE REGISTROS CON CABLE CONFIRMADESCUBRIMIENTO DE CRUDO EN EL POZO EXPLORATORIO KANGAROO-1, ENLOS BLOQUES KAROON, COSTA AFUERA EN LA CUENCA SANTOS, BRASILToronto, Canadá, miércoles, 30 de enero de 2013
 
 – 
Pacific Rubiales Energy Corp.(TSX: PRE; BVC: PREC; BOVESPA: PREB) anunció hoy que un programa de evaluación deregistros con cable ha confirmado el descubrimiento de crudo liviano, anunciado previamente,en el pozo exploratorio Kangaroo-1 en el bloque S-M-1101, en la cuenca Santos, costa afuera enBrasil. El pozo fue perforado como parte de un acuerdo anunciado por la Compañía el 18 deseptiembre de 2012, como una obligación mínima de trabajo para los bloques S-M-1101 y S-M-1165, en los cuales la Compañía tiene una participación de 35% (sujeto a la aprobación de laAgência Nacional do Petróleo, Gás Natural e Biocombustíveis
(
ANP) de Brasil).Tal como lo anunció el operador de los bloques, Karoon Gas Australia Ltd. (ASX: KAR) en uncomunicado de prensa de actualización operacional el día de hoy, (ver página web de Karoon:www.karoongas.com.au), la evaluación de registros con cable de la zona del descubrimiento delEoceno en el pozo Kangaroo-1, incluyendo los registros petrofísicos, las muestras de roca, lasmuestras de fluidos y las pruebas de flujo, todas realizadas en el programa de registros con cable,está próxima a completarse.Los datos de programa de registros con cable confirmaron una columna de crudo liviano de 25metros (brutos) justo encima de un contacto agua/crudo bien definido en el pozo. Múltiplesmuestras de crudo que midieron 42 grados API fueron recuperadas a superficie de dos intervalosseparados en la zona. Los registros petrofísicos del pozo indican porosidades en el rango de 25 a32%, y se han determinado permeabilidades de 100 a 300 milidarcis de las pruebas de presión deflujo. Las múltiples muestras de pared recolectadas a lo largo de la zona que serán analizadas enun laboratorio, suministrarán medidas adicionales de las características de porosidad ypermeabilidad de la zona del yacimiento.
Aunque éste no es el objetivo primario, este es un descubrimiento emocionante en nuestro
 primer pozo exploratorio perforado en los bloques de Karoon en Brasil”, comentó Ronald
Pantin,Chief Executive Officer de
Pacific Rubiales. “
En esta etapa creemos que las pruebas yevaluación de registros con cable indican que el yacimiento Eocénico en Kangaroo-1 es de buenacalidad, tiene el potencial de fluir crudo liviano a tasas comerciales y nos sentimos muycómodos con que este es un descubrimiento significativo. Estamos procediendo con planes deperforar un pozo de avanzada a fin de delinear la extensión del yacimiento Kangaroo. Además,el descubrimiento de un yacimiento que contiene petróleo y una trampa efectiva en el Eocenoreduce el riesgo exploratorio en otras estructuras del Eoceno no perforadas identificadas en losbloques
Karoon.”
 
 
PACIFIC RUBIALES ENERGY CORP. 1100 - 333 BAY STREET, TORONTO, ONTARIO M5H 2R2TELEPHONE: (416) 362-7735 FAX: (416) 360-7783
Cuando se completen las operaciones de registros con cable actuales, el operador reubicará eltaladro para perforar el pozo exploratorio Emu-1 para evaluar los bloques S-M-1102 y S-M-1037, en los cuales la Compañía también tiene una participación de 35% (también sujeta a laaprobación de la ANP).Karoon está actualmente trabajando para adquirir un segundo taladro para perforar un pozo deavanzada (Kangaroo-2) en una locación up-dip más óptima para realizar pruebas completas delyacimiento y de producción del descubrimiento. Se esperaría que el pozo de avanzada penetreuna columna de hidrocarburos más grande en la cresta de la estructura en la cual la sección brutadel yacimiento podría tener un grosor de 350 metros y contener paquetes de areniscas conmejores características petrofísicas. 
Pacific Rubiales, una compañía Canadiense y productora de gas natural y crudo, es dueña del100% de Meta Petroleum Corp., la cual opera los campos de crudo pesado Rubiales, Piriri yQuifa en la cuenca de los Llanos y el 100% de Pacific Stratus Energy Colombia Corp., la cualopera el campo de gas natural de La Creciente ubicado en el noroccidente de Colombia. Pacific Rubiales también ha adquirido el 100% de PetroMagdalena Energy Corp., la cual tiene activosde crudo liviano en Colombia y 100% de C&C Energía Ltd., la cual tiene activos de crudoliviano en la cuenca de los Llanos. Adicionalmente la Compañía tiene un portfolio diversificadode activos en el exterior de Colombia, los cuales incluyen activos de exploración y de producción en Perú, Guatemala, Brasil, Guyana y Papua Nueva Guinea. Las acciones comunes de la Compañía se transan en el Toronto Stock Exchange y en la Bolsa deValores de Colombia y como Brazilian Depositary Receipts en la Bolsa de Valores Mercadoriase Futuros de Brasil, bajo los distintivos; PRE, PREC, y PREB, respectivamente.
PARA MAYOR INFORMACIÓN
Christopher (Chris) LeGallaisVicepresidente Ejecutivo Sénior, Relaciones con los Inversionistas+1 (647) 295-3700Roberto PuenteGerente Sénior, Relaciones con los Inversionistas+57 (1) 511-2298Javier RodríguezGerente, Relaciones con los Inversionistas+57 (1) 511-2319
Advertencias
 Anotación Cautelar Concerniente a las Declaraciones con Miras al Futuro
 
PACIFIC RUBIALES ENERGY CORP. 1100 - 333 BAY STREET, TORONTO, ONTARIO M5H 2R2TELEPHONE: (416) 362-7735 FAX: (416) 360-7783
 Este comunicado de prensa contiene declaraciones con miras al futuro. Cualquier declaración,diferente a aquellas de hechos históricos, que haga referencia a actividades, eventos oacontecimientos que la compañía cree, espera o anticipa que sucederán o podrían suceder en el futuro (incluyendo, sin limitarse a ello, declaraciones referentes a estimativos y/o suposicionescon respecto a la producción, ingreso, flujo de caja y costos, estimativos de reservas y recursos,reservas y recursos potenciales y los planes y objetivos de exploración y desarrollo) sondeclaraciones con miras al futuro. Estas declaraciones con miras al futuro reflejan lasexpectativas o creencias actuales de la Compañía con base en la información actualmentedisponible a la Compañía. Las declaraciones con miras al futuro están sujetas a un número deriesgos e incertidumbres que pueden hacer que los resultados actuales de la Compañía difierande manera sustancial de aquellos discutidos en las declaraciones con miras al futuro, e incluso,aún sí dichos resultados actuales se materializan completamente o se materializan en buenamedida, no se puede garantizar que estos tengan las consecuencias o efectos esperados sobre laCompañía. Los factores que pueden hacer que los resultados actuales o eventos difieransustancialmente de las expectativas actuales incluyen, entre otros, los siguientes: incertidumbresobre los estimados de capital y costos de operación, estimados de producción y el retornoeconómico estimado; la posibilidad de que las circunstancias actuales difieran de los estimados y suposiciones; imposibilidad de establecer las reservas y recursos estimados; fluctuación en los precios del petróleo y en las tasas de cambio; inflación, cambios en los mercados bursátiles;desarrollos políticos en Colombia, Guatemala o Perú; cambios en la regulación que afectan lasactividades de la Compañía; incertidumbres relacionadas con la disponibilidad y costos de financiamiento que se requieran en un futuro; las incertidumbres inherentes a la interpretaciónde los resultados de las perforaciones y otros datos geológicos; y los demás riesgos divulgados
bajo el título “Factores de Riesgo” y en el Formulario Anual de Información de fec
ha 14 demarzo de 2012, radicado en SEDAR en www.sedar.com. Cualquier declaración con miras al futuro se aplica solo a partir de la fecha en la cual se realizó, y salvo que así lo requieran lasleyes aplicables de valores, la Compañía rechaza cualquier intención u obligación de actualizar cualquier declaración con miras al futuro, ya sea como resultado de nueva información, eventoso resultados futuros o de cualquier otra naturaleza. Aunque la Compañía cree que lassuposiciones inherentes a las declaraciones con miras al futuro son razonables, dichasdeclaraciones con miras al futuro no son una s garantía de desempeño futuro y por consiguienteno se debe otorgar indebida confianza a dichas declaraciones debido a la incertidumbreinherente a la misma. Adicionalmente, los niveles de producción reportados pueden no reflejar las tasas de producciónsostenibles y las tasas de producción futuras podrían diferir significativamente de las tasas de producción reflejadas en el presente comunicado de prensa, entre otros factores, debido adificultados o interrupciones que se encuentren en la producción de hidrocarburos.
Traducción
 Este comunicado de prensa fue preparado en idioma inglés y posteriormente traducido alespañol y portugués En caso de diferencias entre la versión en inglés y sus traducciones, prevalecerá el contenido del documento en inglés.

You're Reading a Free Preview

Download
scribd
/*********** DO NOT ALTER ANYTHING BELOW THIS LINE ! ************/ var s_code=s.t();if(s_code)document.write(s_code)//-->