25 Ianuarie - 25 Februarie

Anul V, Nr. 1

Maternitatea Madonna Maria mulumete celor peste 100 de mmici ce au ales deja Prima Maternitate Privat din Oltenia! Dar i vou, viitoare mmici ce v dorii ca minunea voastr s vin pe lume n cele mai bune i sigure condiii!!! Beneficiaz de o natere fr griji, supravegheat permanent de personal medical ultraspecializat ce are la dispoziie aparatur de cea mai nou generaie, inclusiv cel mai performant Ecograf 4D din Oltenia!!! Va ateptam cu drag la Materniatatea Madonna Maria din Craiova, unde preul unei nateri cu toate costurile incluse pentru mam i copil este de 4500 lei ! Pentru detalii sun la: 0351.442.574; 0734.419.989 sau intr pe www.maternitateamadonna.ro!

Bine v-am regsit n noul an! ncepem 2013 cu mult speran i ncredere. Sunt convins c ave i multe vise de mplinit i multe proiecte de dus la bun sfrit. Astrologii spun c va un an bun, dei supersti ioii sunt speria i de cifra 13. Vistorii spun c este anul iubirii 2013 n oglinda se citete EROS. Guvernan ii spun c va un an greu i c trebuie s strngem din nou cureaua. Noi v spunem c 2013 va aa cum dori i voi s e, nimeni nu poate decide n locul vostru i nu poate schimba nimic din planurile voastre, dect dac lsa i voi s se ntmple asta. V urez mult noroc i nu uita i, i puternice!
Mariana Safta

Aniela Petreanu vacan a n Hurgada

p4

Alexandra Stoian a pit n noul an pe malul asiatic al Istanbulului p5 Diana Enache colec ioneaz discuri de vinil p6 Hells Kitchen Meatless Friday Magda Palimariu, a aniversat trei ani de logodn alturi de Piticu Poarta ctre nicieri Sfnta Mnstirea Ghighiu De ce este ignorat ngrijirea din ilor p7 p8 p9 p10 p11 p12 Telefon: 0769 659 261; 0728 890 807 E-mail: redactie@revistacarolina.ro Adresa web: www.revistacarolina.ro Director executiv: Mariana Sa a, mariana.sa a@revistacarolina.ro Secretar general redac ie: tefan Ion stefan.ion@revistacarolina.ro Fotograf: Romeo Selite, Tel.: 0740248866 Corector: Ionu Ionescu Redactori: Miana Tudor, Raluca Stnculescu, Frusina Deaconu Medici Specialiti: Dobre tefania, Mihaela Mitroi, Melania Cojocaru Director distribu ie: Popa Mihai mihai.popa@revistacarolina.ro Tipar: Printex srl, Craiova www.printex.ro ISSN: 1844-9824
Revista Carolina este o publica ie a Carolina Group. Reproducerea oricrui material din aceast publica ie este strict interzis n lipsa acordului Carolina Group. Fotogra ile modelelor care apar n revista Carolina au rol strict ilustrativ. Autorii articolelor rspund juridic pentru con inutul acestora. Revista Carolina este marc nregistrat

Necesitatea controlului periodic n stomatologie pentru cei mici p15 Trombo lia Casa si gradina Leacuri oferite de legume i fructe Program Filarmonica Oltenia Asa Da, Asa Nu Gastronomie Culele din Oltenia Avocatul va raspunde Bancuri Pentru cei ce nu mai sunt Horoscop p16 p18 p19 p20 p22 p24 p30 p32 p33 p34

monden

Safari, diving, plimbare pe Nil, plimb[ri la temple ]i prin livezi de portocali, guave ]i mango, n vacan\a All Inclusive n Egipt a Anielei Petreanu
Aniela Petreanu, actri n Serviciul Romn de Comedie i Spitalul de demen , difuzate de ProTv, a avut parte de o vacan n Egipt n care n-a stat locului nicio clip. Ne-am plani cat vacan a astfel nct s pro tm de zilele clduroase la plaj i s vizitm mprejurimile, a mrturisit Aniela. Eu am venit prea puin bronzat pentru c turcoazul apei m ademenea n aa fel nct am stat mai mult n mare. Jumtate din edere ne-am petrecut-o la plaj i colindnd strdu ele din Hurghada, iar trei zile le-am rezervat pentru safari, diving i o excursie la Luxor, n care am vizitat Templul Karnak, Valea Reginelor, Templul reginei Hatshepsut, o fabric de papirus i o fabric de alabastru, am traversat Nilul i am poposit ntro livad de portocali, mandarini, banani, lmi, guave i mango, a povestit actri a ncntat. Aniela a ales aceast destina ie pentru c este pasionat de diving, iar instructorul ei i-a spus c n Marea Roie va avea parte de cea mai frumoas experien . A fost prima mea experien n Egipt, iar ntlnirea cu civiliza ia i religia local a fost una mai mult dect agreabil. Acolo am vzut c (aproape) tot ce este la vedere se poate cumpra i se negociaz - de la prioritatea n circula ie (pentru c nu am vzut s existe prea multe marcaje i semne de circula ie), pn la costul unei deplasri cu taxiul, pre ul suvenirurilor, al excursiilor sau al prieteniei unui localnic alturi de care voiai s faci o fotogra e. La fel de mult m-a impresionat condi ia femeii musulmane. Pu inele femei pe care le-am vzut pe strad purtau veminte lungi, care le acopereau n ntregime corpul i partial sau total capul. Am a at c foarte pu ine muncesc, iar acelea care o fac au con icte puternice n familie, n special cu so ii lor, pentru c se consider c i neglijeaz familia, a dezvluit Aniela.
4

www.revistacarolina.ro

Alexandra Stoian a pit n noul an pe malul asiatic al Istanbulului

Am nceput noul an pe cellalt continent, n partea asiatic a Istanbulului, care e mai nou, mai modern, iar petrecerea a fost ntr-o atmosfer plin de via , cu arti cii i muzic bun, pe malul Bosforului, a povestit Alexandra Stoian, una dintre prezentatoarele tirilor ProTv de la ora 13:00. Frumoasa prezentatoare s-a bucurat de o mic vacan alturi de mai mul i prieteni, iar destina ia aleas, Istanbul, s-a dovedit a pe placul tuturor: Dac vrei un city break ntr-un ora plin de via, Istanbulul este o variant de luat n calcul. De la obiective turistice dintr-o civiliza ie complex i emblematic, la shopping pentru toate gusturile i buzunarele, plimbri pe Bosfor, restaurante i cafenele dup ultimele tendin e n design, boutique hoteluri care tiu s-i primeasc turitii pn la celebrul bazar, toate se regsesc aici, a mai povestit prezentatoarea. Pe Alexandra a ncntat-o cel mai mult forfota acestui ora, care, aa cum a declarat chiar ea, vibreaz sear de sear, are magazine deschise pn la ora 23:00, iar locuitorii au o via social foarte activ.

www.revistacarolina.ro

monden

Diana Enache colecioneaz discuri de vinil

Diana Enache, una dintre prezentatoarele tirilor ProTv de la ora 13:00, are o pasiune de colec ie. tirista are peste 80 de discuri de vinil, adunate n timp cu mare drag. Am o slbiciune pentru viniluri, recunoate Diana. De fapt, am o slbiciune pentru muzic, pe orice suport s-ar a a. Alerg i acum prin magazine dup albume originale. Toate sunt frumos aezate n ra precum cr ile i sunt tare mndr de ele, a continuat ea. Ca orice pasiune veche, ea este cunoscut de to i prietenii i apropia ii Dianei, care contribuie de ecare dat la colec ia ei. Colec ia mea de viniluri, unele motenite de la mama, altele cumprate de mine sau de prieteni delega i special prin strintate pentru asta reprezint comoara mea. Cele mai dragi mi sunt cele cu Joy Division, trupa mea de su et. tiu, exist o adevrat dezbatere legat de viniluri colorate vs. cele negre, ns, atta vreme ct au imprimat muzica mea de su et nu conteaz pe ce culoare se nvrte acul, a declarat Diana.

www.revistacarolina.ro

PRO TV a achizi\ionat formatul

Hells Kitchen

Pro Tv aduce n premier n Romnia nc un format interna ional de succes, care va face deliciul telespectatorilor: Hells Kitchen, o competi ie culinar spectaculoas dedicat buctarilor profesioniti ce are drept miz titlul de chef al unui restaurant de top. Show-ul, lansat ini ial n Marea Britanie, se bucur de un mare succes interna ional. Formatul este dedicat chef-ilor, buctarilor profesioniti care, sub ndrumarea i observa ia unui singur jurat exigent, sunt supui diverselor probe culinare de foc. Dup un ir de eliminri i ntreceri spectaculoase i piperate n buctria profesionist, un singur buctar va desemnat ctigator i va deveni astfel chef ntr-un restaurant de top. Lansat ini ial n Marea Britanie, acolo unde este prezentat de celebrul chef Gordon Ramsey, formatul Hells Kitchen este n prezent produs n 10 ri, printre care Statele Unite, Rusia sau Ucraina. Achizi ionat de la ITV Studios, primul sezon urmeaz a lansat anul acesta la PRO TV i va avea 15 episoade.
www.revistacarolina.ro
7

monden

Foodstory.ro ]i Oana Cuzino lanseaz[ campania

Meatless Friday: provocarea de a renunta la carne pentru o zi

ncepnd cu luna ianuarie, Foodstory.ro a demarat campania Meatless Friday prin care promoveaz reducerea consumului de carne mcar o zi pe sptmn, vinerea, raliindu-se n acest fel campaniei globale Meatless Monday. O zi fr carne micarea global vine n Romnia Meatless Monday este o campanie ini iat n Statele Unite ale Americii care a strns adep i n peste 20 de ri din ntreaga lume. Scopul este ca ecare persoan s consume cu 15% mai pu in carne i, astfel, s i mbunt easc sntatea. Foodstory aduce campania n Romnia. Pentru c mul i dintre romni in post n ziua de vineri i pentru c este cel mai simplu mod prin care se poate da startul unui weekend plin de energie, Foodstory.ro propune ca ziua de vineri s e ziua n care to i cei care sus in aceast idee s renun e la carne. n frunte cu Oana Cuzino, ambasadorul campaniei, Foodstory.ro ofer n ecare vineri cele mai bune sfaturi de nutri ie i cele mai bune re ete fr carne.

www.revistacarolina.ro

Magda si Piticu au srbtorit trei ani de logodn

Ne-am maturizat mpreun

Frumoasa prezentatoare a rubricii Vremea de la Pro Tv, Magda Palimariu, a aniversat trei ani de logodn alturi de Piticu, membrul trupei Simplu. Dei n peisajul monden cuplurile par s reziste din ce n ce mai pu in, Magda sus ine c Dragostea nu dureaz doar trei ani, aa cum spune titlul unei cr i devenite celebre, ba dimpotriv: Ne este amndurora foarte bine n aceast rela ie. Dup trei ani petrecu i cu Ionu , pot spune c ne-am maturizat mpreun, am nv at s mergem n tandem pentru a ferici i, c e important s l n elegi pe cel de lng tine, s l sprijini atunci cnd are nevoie de sus inere. Cu att mai mult cu ct, n ziua de astzi este foarte uor s te despar i, mai greu este s ii o rela ie. Dac n urm cu trei ani cei doi se a au la Praga pentru a srbtori evenimentul, anul acesta aniversarea logodnei i-a prins pe meleaguri bucuretene: De ziua noastr am ieit la o cin romantic, iar locul pe care l-am ales a devenit deja tradi ional pentru noi. Este vorba despre un restaurant la care am srbtorit de ecare dat momentele fericite din via a noastr n calitate de cuplu, a declarat Magda.

www.revistacarolina.ro

POARTA CTRE NICIERI

Nu-i divertisment i nici c iune realitatea pe care o trim. Ea e rezultatul efortului comun al unei genera ii, de a clca totul n picioare, de a se impune, de a rsturna ierarhia valorilor i de a instala aa zisa democra ie. Nu am nostalgia vremurilor copilriei i adolescen ei mele, dar recunosc, cu prere de ru, c nu-i ce-am visat, ceea ce ni se ntmpl. S nu ne mai mire faptul c am ajuns unde-am ajuns. Suntem cu to ii vinova i. Noi, cu indiferen a i comoditatea noastr, ne-am lsat amgi i i manevra i. Am ateptat s ne bat-n u bunstarea. Nu ne-am implicat, nu ne-am strduit su cient i-am preferat ca fcnd aceleai lucruri i respectnd aceleai principii, s sperm la o via mai bun. Nerbdarea i lipsa experien ei, ne-au nfrnt elanul, dei unii am ncercat s spargem vechile tipare. Le-am permis celor fr de cultur, fr educa ie i bun sim , fr pregtire profesional i fr limite, s ne transforme via a. Am nlocuit spiritul civic, respectul i respectarea legii, cu minciuna, interesul personal, nepotismul i favoritismul. Fenta i driblingul fac furori. Ni s-a deschis poarta spre nicieri i-au dat nval peste noi neajunsurile, nencrederea i disperarea. Stresul zilnic, instabilitatea politic i corup ia au frnt aripa speran ei. E timpul s ne trezim, s ne schimbm cu-adevrat. De-am fcut-o, de-am fost mai vigilen i, de-am inut pasul cu vremurile, de-am fost mai informa i i de-am luat atitudine, n-am ajuns sub legea junglei, unde leii mpart dreptatea.
Miana Tudor

10

www.revistacarolina.ro

traditii

SFNTA MNSTIRE GHIGHIU

La 6 km de Ploieti, n comuna Brcneti, sat Ghighiu, se a Mnstirea Ghighiu, ce poart hramul Izvorul Tmduirii, ctitoria logoftului Coresi i a so iei sale, ind atestat documentar din secolul al XVI-lea. Acest loca de nchinciune este adevrat punct de atrac ie i de pelerinaj pentru cretinii ortodoxi, datorit icoanei fctoare de minuni a Maicii Domnului, ct i a izvorului tmduitor, din preajm. Actuala nf iare este rezultatul eforturilor de conservare i de restaurare a vechiului loca, datorit proceselor de degradare la care a fost supus de-a lungul vremii, ct i celor dou rzboaie mondiale prin care a trecut. Loca de maici din anul 1952, a intrat n posesia icoanei fctoare de minuni n 1958, cnd Episcopia Siriei a donat-o Patriarhiei Romne, de aceea icoana se numete i Maica Domnului Siriaca. Minunile svrite de aceast icoan ct i de izvorul tmduitor de-a lungul timpului, au fcut cunoscut, respectat i dorit, acest loc. Cei care ajung la Ghighiu, strbat n genunchi drumul de la intrarea bisericii pn la icoan, ct i aleea ce duce la izvor. Smerenia i ncrederea acestor oameni, efortul i lacrimile lor, te cutremur i- i dau convingerea c minunile se nfptuiesc ntradevr.
Miana Tudor

www.revistacarolina.ro

11

sanatate

De ce este ignorat ngrijirea dentar

Sntatea dentar i a cavit ii bucale este parte integrant a snt ii noastre generale, ns foarte mul i pacien i nu trateaz cu seriozitatea cuvenit acest aspect. Problemele dentare sunt evident o consecin a indiferen ei si nepsrii, brusc devenind o urgen atunci cnd sun o alarm dureroas, dar de fapt situa ia este deja complicat i evident stadiul incipient al problemelor, a fost demult depit. Dac ar s evalum nanciar, n oricare algoritm, costurile de preven ie i tratament al afec iunilor simple este de necomparat cu cel al tratamentului din situa iile complexe, complicate. Dar ce-i face pe pacien i s atepte ? Exist cel pu in patru motive conturate care duc la prelungirea intervalului de adresare pentru un tratament stomatologic: 1. absen a durerii . Durerea este simptomul cel mai important care trimite un pacient la medic. n cazul cariilor dentare sau al afec iunilor parodontale, distruc ia esuturilor se instaleaz progresiv iar durerea nu este semni cativ de la nceput. Faptul c durerea este situat la un nivel de discomfort controlabil, de obicei determin o ngrijorare sczut a pacientului. Eroarea nr 1: nu doare = nu e grav sau, doare discret = nu e nimic complicat. Tiparul CORECT de evaluare ar ns : doare, deci am o problem dentar/ gingival, deci un medic trebuie s diagnosticheze i s trateze! 2. teama de dentist. Arhicunoscut, foarte des folosit ca argument. Frica este o emo ie important ! Pentru ca pacientul s o depeasc, trebuie s experimenteze tratamentul stomatologic singur, n condi iile esen iale pentru un tratament decent : medic competent, anestezie e cient, ncredere n actul medical (dup ce au fost explicate/detaliate etapele interven iei). ncrederea este o stare care nu poate apare instantaneu, odat cu intrarea ntr-un cabinet stomatologic, ci se cldete progresiv, printr-o analiz atent, corect a tuturor detaliilor generate de tratamentele efectuate i de efectul acestor tratamente.

dr. Melania Olimpia COJOCARU medic primar medicin dentar, Tel.: 0740.05.45.06

12

3. vizibilitatea scazut. Adeseori motiva ia pacien ilor pentru decizia de a nu se adresa stomatologului, este lipsa de vizibilitate a unor din i/ msele. Evident, o motiva ie copilreasc, deoarece dispari ia oricrui dinte din peisajul dentar (prin extrac ie, consecin a deteriorrii lor n decursul timpului) este urmat de micorarea suportului osos maxilar (os mai pu in) i de tulburri de mastica ie sau de deplasare a mandibulei. 4. costurile tratamentului. Costurile n perioada aceasta ar putea o problem real, dar cu ct problemele sunt mai complexe, mai vechi, cu att este mai costisitor. Materialele de ultim genera ie sunt ntotdeauna costisitoare, iar dispozitivele moderne , utile pentru efectuarea tratamentelor, necesit adesea investi ii nanciare importante, private. O problem simpl , cum ar caria dentar incipient, detartrajul bianual, tratamentele gingivale nu au costuri mari i pot opri din evolu ie, cu contribu ia real i e cient a pacientului, foarte multe din problemele cavit ii bucale. Introspec ia i inspec ia cu ajutorul unei oglinzi, pot adeseori su ciente n luarea deciziei de a ne adresa medicului n scopul unui tratament stomatologic sau pentru efectuarea manoperelor de igien profesional, ne ind nevoie s asteptm apari ia simptomelor dureroase sau evenimentelor de calibru din via a personal...o nunt...un botez.
www.revistacarolina.ro

Craiova, Str. Amaradiei nr.28 Tel: 0251592186; Mobil: 0743144220 Orar: L-V 7:30 - 21-00; S: 7:30 - 14:00 D 7:30 - 12:00 in plus

Laboratoare

Craiova, Str. Nicolae Titulescu nr.14A Mobil: 0743.144202 Craiova, Str. Vasile Conta, Bl. U1, parter Orar: L-V 7:30 - 21-00; S: 7:30 - 14:00

Centrul de recoltare N. Titulescu

Policlinica

sanatate

14

www.revistacarolina.ro

sanatate

Necesitatea controlului periodic n stomatologie pentru cei mici

50% dintre copiii cu vrste cuprinse ntre 5-9 ani au cel pu in o carie. n acest sens esen ial este prima vizit a copilului nso it de prin i n cabinetul stomatologic cnd se realizeaz desensibilizarea copilului fa de mediul din cabinet i familiarizarea lui cu vizitele regulate la stomatologie. Ca un argument n plus pentru controlul periodic n cabinetul stomatologic este i faptul c medicul dvs. dentist poate descoperi semnele unei afec iuni generale n faza incipient permi nd tratarea acesteia din timp. n concluzie, pro laxia prin control periodic este cu att mai e cient cu ct ea se Dup cum tim cavitatea bucal este realizeaz mai regulat n cadrul unei echioglinda snata ii noastre generale. pe adevarate format din medic, parin i i Din pacate vizita pacien ilor n cabinetul copii. stomatologic are loc numai atunci cnd apar probleme grave: durere dentar sau DR. BOTEA CARLA JENIFER gingival, sngerarea gingival, degradaMedic stomatologie generala rea unor lucrri protetice vechi. n aceste www.preventodent.ro condi ii tratamentul realizat este unul de tel.0724280115 urgen , presupunnd un efort mai mare al pacien ilor din punct de vedere att al timpului petrecut n cabinetul stomatologic ct i nanciar. Toate acestea impun necesitatea unui control periodic al pacientului n cabinetul stomatologic: - la 6 luni att pentru copii ct i pentru adul i; - la unii pacien i cu nevoi speciale mai frecvent (la 4 luni). Acest control periodic include igienizarea cavit ii bucale prin detartraj i periaj profesional al din ilor i efectuarea, n unele cazuri, a unor radiogra i de control. Doresc s atrag aten ia asupra importan ei controlului periodic mai ales la copii, tiut ind faptul c mai mult de
www.revistacarolina.ro
15

sanatate

Trombofilia
Trombo lia este o anomalie a coagularii sngelui ce crete riscul de tromboz (formarea de trombi n vasele sangvine). Se mai denumete ca stare de hipercoagulabilitate sau stare protrombotic. Multe femei care au o predispozi ie genetic de a face tromboza sau alte forme de trombo lie pot avea sarcini normale i pot nate copii sanatoi. Dar sarcina le poate predispune mai mult la apari ia acestei afec iuni, ceea ce poate provoca o mul ime de complica ii din cauza cheagurilor din vene sau emboliilor. Ca multe alte boli, trombo liile pot ereditare sau dobndite. Cele ereditare sunt datorate muta iilor unor gene ce codi c factori impor anti n coagulare i brinoliza, aprnd astfel un dezechilibru biochimic ce favorizeaz apari ia unei stari de hipercoagulabilitate. Sunt numeroase muta ii ns cele mai des ntlnite sunt: muta ia genei factorului V Leiden, muta ia genei PAI-1 (inhibitorul activatorului plasminogenului), muta ia genei protrombinei (factori procoagulan i), muta ia genei Antritrombinei III, muta ia proteinei C, muta ia genei proteinei S (factori anticoagulanti) i cea mai nou, muta ia genei MTHFR (implicata n metabolismul homocisteinei). Una dintre principalele cauze ale trombo liei dobndite este sindromul antifosfolipidic (niveluri crescute de anticorpi mpotriva fosfolipidelor anionice membranare i a proteinelor plasmatice asociate) care determin apari ia trombozelor venoase sau arteriale i avortul sau alte complica ii care pot duce la ntreruperea sarcinii. Al i factori de risc nalt sunt trombocitopenia indus de heparina i hemoglobinuria paroxistica nocturn. n zona de risc mediu se situeaz:
16

imobilizare prelungit (dupa interven ii chirurgicale ortopedice, urogenitale, abdominale, pacieni cu sechele neurologice, politraumatiza i); sarcina; sindrom nefrotic (pierderea cronic de albumin prin urin determin o cretere a sintezei hepatice de proteine, inclusiv factori de coagulare); hiperestrogenemie; contraceptive orale; fumat; boli neoplazice (cresc riscul trombotic prin fenomen paraneoplazic al factorilor coagularii sau trombocitelor sau datorit tratamentului chimioterapic); insuficienta cardiac (favorizeaz tromboza prin staza venoas sistemic); traumatisme i fracturi (determin eliberarea unor cantit i mari de tromboplastin tisulara, cu declanarea consecutiva a coagularii); hipervascozitate sangvin (prin hipercelularitate policitemia vera, leucemii sau hiperproteinemie mielom multiplu, macroglobulinemia Waldenstrom); obezitate; tratament cu anticoncepionale orale
www.revistacarolina.ro

sanatate

(scade concentra ia proteinei S), anticoagulate injectabile heparina nefractionat (scade nivelele de AT III), anticoagulante orale acenocumarol, warfarina (scade nivelele de proteina C si S) sau citostatice; insuficiena venoas cronic (IVC); zboruri lungi cu avionul. Graviditatea se asociaz n mod normal cu o stare de hipercoagulabilitate ziologic, menit s limiteze sngerarea postpartum. S-a constatat c aceast afec iune contribuie la dezvoltarea unor complica ii periculoase, poate cauza oprirea n evolu ie a sarcinii, indiferent de vrsta gestational, poate pune n pericol fertilitatea i chiar via a mamei. Aadar, n cazul diagnosticrii cu trombo lie, ansele de a duce o sarcin la termen sunt foarte sczute, mai ales n lipsa unui tratament de specialitate. Nu numai c schimbrile hormonale i zice din sarcin pot declana boala, dar pot nrut i modul ei de manifestare. Una dintre cele mai
www.revistacarolina.ro

periculoase forme, cauzatoare de moarte, este embolia pulmonar (blocarea unei artere pulmonare cu un cheag de snge). Unele din complica iile care pot aparea pe parcursul unei sarcini cu trombo lie att diagnosticat ct i nediagnosticat sunt: avorturile recurente; naterea unui copil mort; placenta abruptio; pierderea sarcinii; preeclampsia; retard de cretere fetal; naterea prematur; Problemele din timpul sarcinii care te pot mpiedica s o duci la termen sunt cauzate de cheagurile de snge din vasele placentare care reduc uxul sanguin ctre ft. Dac sarcina este bine controlat i cu evolu ie bun n trimestrul III, bebeluul se poate nate snatos i la termen.
Maternitatea Madonna Craiova
17

asa da ... asa nu

Miley Cyrus alias Hannah Montana i-a schimbat look-ul, dar coafura nu se potrivete cu inuta elegant.

Kimberly Van Der Beek nu a fost inspirata cnd s-a aat cu aceast inut.

18

www.revistacarolina.ro

asa da ... asa nu

Vanessa Williams este, ca de obicei o apariie plcut la orice eveniment. inuta este impecabil, coafura perfect iar accesoriile sunt bine alese.

Naomi Watts este superb! Rochia i pune n eviden silueta liform iar coafura retro merge la x cu inuta. A tiut c nu mai are nevoie de prea multe accesorii. Aa da!
19

www.revistacarolina.ro

gastronomie

Pere cu nuci ]i afine

Ingrediente pentru 2 portii: 2 pere mari 50 g nuci 50 g a ne con ate 100 g zahr tos esen de migdale Mod de preparare: Se taie perele pe jumtate i se pun la ert 10 minute , mpreun cu zahrul tos. Se las la ert pn se ngroa siropul, apoi se las la rcit. Se aaz cte 2 jumt i de par n farfurie, se pun cteva linguri de sirop i se orneaz cu nuci i a ne. Stropi i cu esen de migdale farfuria i servi i.
POFTA BUNA !

20

www.revistacarolina.ro

gastronomie

Tart[ din biscui\i cu banane

Ingrediente pentru 2 portii: 200 g biscui i digestivi 120 g unt crema caramel 200 g 1 tub fric 3 banane 1 lingur ciocolat ras Mod de preparare: Pisa i biscui ii ntr-un castron, apoi aduga i untul i amesteca i bine. Amestecul se aaz pe 2 farfurii, pe rotund i se d la rece 30 de minute. Dup ce s-a rcit, se orneaz cu crema caramel, felii de banane, fric i pu in ciocolat ras.
POFTA BUNA !

www.revistacarolina.ro

21

Leacuri oferite de legume ]i fructe

V vom prezenta cteva dintre legumele i fructele ce n-ar trebui s lipseasc din alimenta ia zilnic, n perioadele reci ale anului, cnd suntem predispui mbolnvirilor, imunitatea ind mai sczut ca de obicei. Gutuia, datorit con inutului su bogat n vitamine, antioxidan i, minerale, acid folic i acid ascorbic, stimuleaz po a de mncare, forti c organismul, elimin substan ele toxice, reduce aciditatea gastric i colesterolul, rezolv afec iunile gastro-intestinale i hepatice.E foarte bun expectorant n bronite i fazele de nceput ale tuberculozei, rezolvnd i crizele de astm bronic, ndeprteaz mirosul neplcut al gurii i vindec a ele i ulcera iile bucale.Consumate n stare crud, erte sau coapte, n mncruri sau dulce uri, gutuile ne ajut n intoxica ii alimentare, medicamentoase, n arsuri sau n epturi de insecte.Se recomand n special fumtorilor i persoanelor depresive, ntruct reduc riscul de cancer i au propiet i sedative. Lmia este folosit pe scar larg n cosmetic, sntate i n industria chimic, datorit con inutului su bogat n vitamina c, antioxidan i i minerale. Din cele mai vechi timpuri a fost folosit pentru a vindeca a ele, exemele i btturile, pentru catifelarea pielii, n n epturi de insecte i ca antidot n otrviri, n calmarea durerilor articulare i reumatice. Este folosit n special de fumtori, pentru eliminarea toxinelor din plmni i pentru mprosptarea respira iei, de persoanele cu imunitate sczut i n cazuri de oboseal zic. Mslinele, cu un con inut bogat n vitamina A, B, C, E, K, calciu, magneziu, zinc, cupru, potasiu, fosfor i antioxidan i, reduc colesterolul, scad trombocitele, ntresc vasele de snge.Grsimile mononesaturate, protejaz cardio-vascular. Mslinele sunt recunoscute ca aliment miraculos deoarece au propietatea de a reface esuturile distruse sau afectate de boal.Persoanele ce se lupt cu cancerul, cei ce fumeaz i cei ce au afec iuni severe hepatice, trebuie s a e c o lingur de ulei extravirgin, luat pe stomacul gol, timp de 30 de zile sau consumul a 6-7 msline diminea a, le poate uura suferin a. Ridichea neagr, cunoscut sub denumirea de hreanul parizienilor, pe lng con inutul bogat n vitamina c, antioxidan i i minerale, con ine un procent mare de sulf, care stimuleaz po a de mncare, crete imunitatea, scade colesterolul, xeaz calciul n oase, calmeaz tusea i elimin toxinele din plmni. Nu trece i nepstori pe lng ele. Ele v pot oferi zilnic por ia de sntate. Trimite i ntrebarile, rspunsurile, precum i alte idei privind casa i grdina pentru a publicate la adresa: redactie@revistacarolina.ro.
22

www.revistacarolina.ro

Filarmonica Oltenia Craiova

www. larmonica-oltenia.ro http://www.facebook.com/ larmoltenia http://www.facebook.com/pages/Filarmonica-Oltenia-Concerte/155453341206838

MIERCURI, 30 IANUARIE , ORA 19:00 Stagiunea de muzic de camer Recital de pian sus inut de MDLINA PAOL

n program: Frdric Chopin: Fantaisie-Impromptu n Do diez minor, op. 66, nr. 4 Frdric Chopin: Scherzo nr. 2 n Si bemol minor, op. 31 Frdric Chopin: Balada nr. 1 n Sol minor, op. 23 Bla Bartk: Dansuri romneti Paul Constantinescu: Dans rnesc Serghei Rahmaninov: Preludii, op. 32 (nr. 8 n La minor; nr. 10 n Si minor; nr. 12 n Sol diez minor; nr. 5 n Sol major) Serghei Rahmaninov: Preludii, op. 23 (nr. 7 n Do minor; nr. 5 n Sol minor; nr. 2 n Si bemol major)
* Pre ul biletului: 10 lei; 5 lei (elevi, studen i, pensionari)

VINERI, 1 FEBRUARIE , ORA 19:00 Concert simfonic i d concursul: ORCHESTRA SIMFONIC A FILARMONICII OLTENIA DIRIJOR: LEONARD DUMITRIU SOLIST: ION IVAN-RONCEA (harp) n program:
Richard Wagner (200 de ani de la natere): Uvertura Faust Georg Friedrich Hndel: Concertul n Si bemol major pentru harp, op. 4, nr. 6, HWV 294 Csar Franck: Simfonia n Re minor

* Pre ul biletului: 15 lei; 8 lei (elevi, studen i, pensionari); concert inclus n abonament Seara Beethoven - Recital de pian MIERCURI, 6 FEBRUARIE , ORA 19:00 Stagiunea de muzic de camer

n program: Ludwig van Beethoven: Sonata n Do major, op. 2, nr. 3 Ludwig van Beethoven: Varia iuni (Eroica) i Fug n Mi bemol major, op. 35 Ludwig van Beethoven: Sonata n Fa minor, op. 57, Appassionata
* Pre ul biletului: 10 lei; 5 lei (elevi, studen i, pensionari)
23

Recital de pian sus inut de Adela Liculescu

www.revistacarolina.ro

turism

Culele olteneti sunt o parte important, foarte original, dar pu in pus n valoare a patrimoniului nostru. Organizarea pe tema lor a unor circuite turistice ar constitui o atrac ie de nivel interna ional. n cte o poian cu ori, lng un col de pdure, pe un clin de deal, n pozi ii dominante, aceste mici cet i farmec att prin ncadrarea lor n peisaj, ct i prin arhitectura lor armonioas i original. Deoarece culele nu sunt ntlnite n alte inuturi romneti dect n cele sudice, se consider c modelul lor s-a a at n Peninsula Balcanic. Unii cercetatori mping originea culelor n Afganistan i Iran. n acelai timp, culele sunt prezente i n cmpiile unor ri occidentale, cum ar Italia, Fran a i Spania. Decorul culelor romneti nu poate desprins de cele dou valen e de poten are ale lui venite din dou direc ii. Din arhitectura popular i din elementele de nitorii ale unui stil aulic n arhitectura romneasc arta brncoveneasc de mare originalitate i ra nament. Decorul culelor romneti este incomparabil mai de apreciat n raport cu austeritatea pe care o prezint culele altor popoare din Balcani. n Romnia, culele se ntlnesc numai n regiunea de dealuri a Olteniei. Totui, cteva exemplare se gsesc i n Muntenia, n jude ul Arge. Altdat aria de rspndire a culelor se ntindea i asupra zonelor de cmpie adiacente, pn ctre Bucureti, ns culele din regiunea de es, mai pu in numeroase de la nceput, au disprut mai repede dect celelalte. Cine viziteaz culele se poate delecta privind i obiectele muzeale, de la scoar e i covoare autohtone pn la mobilierul de epoc, romnesc i de import, de la obiecte casnice tradi ionale pn la tablouri i icoane vechi, de o negrit frumuse e. Printre ele au trit boierii de odinioar.
24

Dac ar s le gsim o asemnare n Europa, ar trebui comparate cu castelele Loarei. Desigur, propor iile difer. Dar aa cum, n arhitectura religioas, bisericile noastre nu au propor iile catedralelor Fran ei, tot aa nici aceste castele ale boierilor din Oltenia nu le au pe cele ale regilor i nobililor de pe Loara. Ridicate, n cea mai mare parte, n secolul al XVIII-lea, culele au fost bastioane ce asigurau protec ia mpotriva unor trupe turceti neregulate care, de la Vidin, Rusciuc sau Silistra, treceau Dunrea pentru expedi ii de jaf. n afar de rolul de aprare, culele l aveau i pe cel de avertizare, prin semnalizarea la mare distan a apropierii prdtorilor. n aceeai epoc s-au construit cule i n Serbia i n Albania. Cele de la noi au ns o caracteristic arhitectonic aparte, care le d o calitate estetic deosebit: cerdacul. ntr-adevr, iscusi ii meteri populari care le-au construit au tiut s le mpodobeasc cu acest element arhitectonic, care, plasat la ultimul etaj, d farmec ntregii fa ade. Balustrada cerdacului se mparte n deschideri egale, despr ite prin stlpiori de zidrie sau de lemn. Zidurile foarte groase nu au ferestre sau le au foarte mici, dar au ambrazuri pentru armele de foc. Acoperiurile, cu pant accentuat, sunt de lemn, cu nvelitoare de indril. Interiorul este mpr it n general n beci i trei nivele, legate printr-o scar interior de

www.revistacarolina.ro

MAREA MEDITERANA

MSC ORCHESTRA
275 Eur/persoana +120 Eur taxa portuara

TARIF

(loc in cabina exterioara cu balcon )

Primul si al 2-lea copil < 18 ani in cabina cu 2 adulti plateste doar taxa portuara 120 euro A 3-a si a 4 a persoana 240 Eur

Date de operare: 03.05 Durata croaziera: 7 nopti/8 zile

Tariful include: - cazare 7 nopti la bordul navei de croaziera in cabina exterioara cu balcon - toate mesele la bordul navei: micul dejun, pranzul, ceaiul de dupa amiaza, cina si in anumite seri, o gustare sau bufet noaptea - bauturile non alcoolice din timpul meselor principale ale zilei (doar la bufet) apa, ceai, lapte, cafea, suc - un program bine planificat de activitati in zilele petrecute in largul marii si o mare varietate de oferte de divertisment seara - petrecerea de bun venit oferita de capitan - seara de gala cu o cina speciala - utilizarea echipamentelor de gimnastica si fitness - participarea la activitatile de la bordul navei de croaziera (piscine, jacuzzi). Tariful nu include: - servicii medicale la bord - articolele puse la vanzare in magazinele de la bord - excursiile optionale la tarm - accesul la centrul de infrumusetare si Spa (tratamente si servicii personalizate) - bauturile alcoolice si non alcoolice servite in afara restaurantului bufet - internetul - asigurarea medicala - service Charge-ul 7 Eur/zi/persoana - transportul pana la locul de imbarcare / debarcare

Tarif informativ bilet avion Bucuresti Genoa Bucuresti : 225 euro/persoana Tarif informativ transport cu masina personala : 500 euro/masina (incluzand taxe de drum, combustibil, parcare....) Marea Mediterana

RECOMANDARI: Achzitionarea pachetelor de bauturi ( in agentie) cod 704: 115.5 Eur/persoana bauturi incluse nelimitat in restaurantele principale: ZI PORT SOSIRE PLECARE selectie de vinuri ( alb sau rosu), apa minerala, bere draft, soft drinks, cafea 1 Genova .... 17:00 bauturi incluse nelimitat in restaurantele tip bufet: selectie de vinuri (alb sau rosu), servit la pahar, apa minerala, 2 Civitavecchia 7:00 18:00 bere draft, soft drinks, cafea 3 Palermo 9:00 18:00 Acest card este valabil doar la mesele de pranz si cina, la restaurantele principale, nu se aplica la restaurantele 4 La Goulette 7:00 14:00 a la carte MSC Orchestra 5 Ibiza[Overnight] 16:00 .... Nu trebuie s cltorii pn la captul lumii pentru a vedea o coasta att de frumoas nct i se taie respiraia. Croaziera noastr 6 Ibiza .... 14:00 norvegian pune n valoare magnificele fiorduri, precum i bizarele orae de coast, precum Bergen, i cu siguran i va ncnta pe cei 7 Villefranche sur Mer 13:00 21:00 care caut 'ceva special' pentru vacana lor. Descoperii ofertele noastre avnd ca destinaie Marea Baltic i fiordurile Norvegiei la 8 Genova 9:00 .... bordul superbei nave MSC Orchestra . Cele trei superbe vase de croazier v ofer pachete fr egal ctre aceste destinaii i fiecare dintre ele v ateapt s i apreciai stilul i confortul. MSC Orchestra i MSC Poesia sunt nave din clasa de lux 'Musica' i sunt personificri ale eleganei i luxului, iar MSC Opera v va purta napoi ctre trecutele vremuri ale grandorii i opulenei clasice CABINA EXTERIOARA CU BALCON http://www.shipparade.com/az/MSC_Orchestra/MSC_Orchestra_3.htm AGENTIA DE TURISM MAPAMOND -CRAIOVA STR :OLTET; NR 2-4 PERSOANA DE CONTACT: NUTI NICOLA DIRECTOR VANZARI TEL :0723 167428; 0251 415071 e-mail:directorvanzari@mapamond.ro

turism

lemn. Accesul n cul se face printr-o u masiv, care, n caz de asalt, se putea bloca din interior cu mai multe grinzi. Speci c culelor este planul ptrat, ori aproape ptrat, decorul exterior ind reprezentat de panouri dreptunghiulare i nvelitoare de i . ntocmai cet ilor medievale, vechile cule aveau ieiri de tain, prin tunele. n unele se pstrau arme i bani. n jurul termenului generic cul s-au purtat multe discu ii ntre istorici, etnologi, istorici de art, sociologi, lingviti, etc. Termenul deriv de la cuvntul turcesc kule, care nseamn turn. Dup cum este bine cunoscut, turnurile au jucat un rol din cele mai nsemnate n arhitectura medieval din ntreaga lume ca elemente forti cate e n cadrul unui ansamblu, e izolate, cu dublu scop deaprare i de veghe. n subsidiar, i cu caracter mai mult provizoriu, ele puteau uneori i locuite. n limba veche,cul nseamn prin urmare turn. Apoi, prin extensiune, ajunsese s desemneze orice fel de cldire ntrit, inclusiv unele forti ca ii militare, precum i unele case rneti mai nalte. Astzi, n elesul s-a restrns la cldirile care, n afar de celelalte nsuiri ale turnurilor, au ca scop principal de a servi ca locuin , i anume de locuin permanent i de sine stttoare. Deci, cula este o locuin ntrit, n form de turn, o locuin -cetate. Mai exist, n prezent, n ar, 25 de cule, incluznd n acest numr i casele-cul, deoarece, n fond, aceast distinc ie este greu de fcut. Vom ncepe periplu nostru cu vizitarea celor mai vechi cule i anume cele din
26

Complexul Muzeal Mldreti, jude ul Vlcea. Un drum de 34 km te duce de la Rm. Vlcea parc ntr-o alt lume: ajungi departe de orice zgomot al civiliza iei noastre moderne, ntr-un loc ce nc mai ntruchipeaz satul romnesc n toat splendoarea lui. Casele mrginesc o parte din drum, peste tot zreti meri i pruni, vite priponite din loc n loc pasc linitite, i prin cur i oamenii trebluiesc pe lng acareturile lor. Cele doua cule att de perfect integrate peisajului natural, casa memorial I. Gh. Duca i biserica cea veche reprezint locul potrivit pentru un popas de weekend, dar i pentru o incursiune n istoria frumoas i nc nedescoperit a Olteniei. Cula Greceanu Aparent mai izolat i pu in valori cat astzi, Cula Greceanu i are nceputurile n secolul al XVI-lea, cnd Nan Paharnicul construiete un turn de aprare, iar Tudor Mldar, nepotul sau, adaug restul construc iei spre sfritul secolului al XVIIIlea. n timp, a trecut prin (tragica) zestre de la jupani a Eva, din familia Mldarescu la familia Greceanu, iar ultimii ani au stat i ei sub umbra unor dispute ereditare. Angaja ii ne explic pas cu pas istoria edi ciului. Legenda care nso ete originea acestui edi ciu este ncnttoare, spunnd c Tudor Mldar, unul din capitanii lui Mihai Viteazul, a construit-o i apoi a daruit-o icei unui han ttar, care s-a ndragostit de el i i-a salvat via a, ns exist argumente care amn construc ia edi ciului actual ctre sfritul secolului al XVIII-lea, cand ar fost recldit pe o structur mai veche sau nl at din temelii de jupan Gheorghe Mldrescu i jupnia ego Eva. Accesul se face pe o u din stejar cu zvoare i druguri de er i continu cu o scar din lemn pn la primul etaj. Sub scar se a a o ascunztoare i n zidul ei s-a descoperit un ascensor rudimentar,
www.revistacarolina.ro

pentru a ajunge n ascunztoarea din turn, mai bine protejat. n zidul exterior al casei scrii exist guri de tragere pentru aprarea accesului. La etajul nti vom fascina i de camera boltit, unde pictoria Olga Greceanu (descendent) a imortalizat n fresc portretele celor din familia Mldrescu, lund ca model tabloul motiv al bisericii a ate nu departe, de unde frescele au pastrat parfumul bizantin. Se urc apoi ntr-un frumos cerdac deschis prin arcade trilobate, nsu e it de mucate roii, care ne amintete, prin nu tiu care arti ciu al min ii, de vacan ele Olgu ei vara, n casa de La Medeleni: curate, lenee, dar oarecum ra nate, n locuin a de la ar a unei familii nobile.

Ca o particularitate a construc iei care o situeaz printre cele mai vechi de acest tip din ar, la Cula Greceanu pivni a nu comunic cu etajul. Aceasta prezint avantajul c, n caz de primejdie, restul ansamblului era izolat, dar i dezavantajul c, ind uor adncit n pmnt, ferestrele i cerdacul de la etaj puteau mai uor accesibile rufctorilor. Una dintre cele mai importante i frumoase piese de mobilier este msu a zodiacal; n maronul su catifelat se zresc sculptate cele 12 semne zodiacale ce fac din aceasta un unicat n ara noastr. ncperile se remarc prin aceleai sobe cu olane, cu modele att de diferite de la una la alta. i la cula Greceanu sunt creneluri prin care puteau scoase intele dac trebuia purtat o btlie; foiorul este de asemenea crenelat n partea de jos, dup model srbesc. n 1590 moia familiei Mldrescu se ntindea de la mun i pn la Dunre, ind inta atacurilor paalelor de la uviu. Aici, la cula Greceanu, au fost lmate peliculele Drumul oaselor, Tranda rul galben i Iancu Jianu. Cula Duca Cula Duca este cea mai nou dintre cele dou: a fost construit n anul 1812 de ctre Gheorghi Mldrescu. Atunci cnd o ve i vizita, ve i zri o inscrip ie la etajul superior i ve i descifra anul 1827. De fapt, acesta este anul executrii stucturilor, realizate dintr-un amestec din var stins, praf de marmur si praf de cret. Sunt ornamente noi pentru arhitectura culelor. n 1907, un urma al familiei Mldrescu a vndut cula politicianului liberal Ion Gheorghe Duca (1879-1933) i de atunci aceasta a fost cunoscut sub numele de cula Duca. Pasiunea pentru tradi ii i pentru frumuse ea autentic a meteugurilor zonei l determin pe proprietar s nfrumuse eze cula cu tot felul de candele de argint i cldrui de aram spnzurate de tavane i din care atrna ori; pe pere i sunt nirate

turism

www.revistacarolina.ro

27

turism

farfurii lucrate de rani, icoane vechi adunate de pe la btrnii satelor, prosoape, cruci, sfenice cumprate de prin blciuri ndeprtate; pe jos i pe scaune sunt ntinse ntr-o neregul placut tot felul de scoare, laicere i covoare vechi. Atmosfera i aspectul actual al culei Duca nu difer cu foarte mult de descrierea din anul 1912. Cula Duca este nconjurat de un zid cu poart nalt. Silueta ei este inconfundabil, a i putut-o vedea n lme precum Iancu Jianu (scena n care Adrian Pintea sare pe cal i iese vijelios pe poarta mare impozanta cul Duca se a n fundal). n spa iul interior al parterului, mai bine spus al pivni ei, nite stlpi rezisten i sus in grinzile din lemn, formnd un decor rustic medieval.

Cele trei ncperi de la etajul 1 i camera etajului al doilea, mpreun cu cele dou bi, au fost decorate cu mobilier de secol XIX i cu obiecte de uz casnic, unele de inspira ie oriental. Printre cele mai vechi elemente ale construc iei se numar i gardul culei Duca, ind cel original. n jurul anului 1962, construc ia este donat statului de ctre vduva Duca. Din pcate toate aceste obiecte au disprut ntr-un fel sau altul. Este uneori posibil s se confunde ntre ele Cula Duca-Mldrescu i Cula Greceanu. Pentru a nu face aceast confuzie, mai ales pentru cei ce nu au vizitat nc monumentele, trebuie re inut c Cula Greceanu este cea cu volumetrie mai complex, cu pere ii exteriori n unghi i multe pante de acoperi, iar Cula Duca-Mldrescu este

28

www.revistacarolina.ro

turism
numit prim ministru la nele anului 1933, ntr-o perioad grea de frmntri politice. Cariera sa politic, treptat construit ntre primul mandat de deputat (1907) i func ia de ef al Guvernului, va ncheiat brusc n ziua de 29 decembrie 1933: dup o audien la Rege, I.G.Duca este asasinat de legionari n Gara Sinaia. La Mldreti, casa lui Duca amintete de altfel de momente, unele de intimitate casnic, altele de relaxare sau de munc intelectual, ntr-un decor de o simplitate ra nat. Casa te ntmpin cu linitea i lumina caselor rneti. A fost construit de marele politician n anul 1912, pentru a folosit drept cas de vacan . Exteriorul este plcut, armonia propor iilor ind desvrit. Interiorul impresioneaz prin ncperi sobre, dar i intime n acelai timp. Totul este modest construit i mobilat, dar cu un extraordinar bungust. Mobilierul vechi este de o valoare inestimabil. Biroul la care i-a petrecut attea ore I. Gh. Duca este bine ngrijit, artnd ca i cum politicianul l-ar prsit cu cteva minute n urm; calimara, peni a, foile de hrtie abia ateapt s e folosite. Dormitoarele au paturile acoperite cu vechi cuverturi, iar podelele, cu covoare olteneti. Plria de paie dintr-un col al camerei, fotogra a din perete ce nf ieaza familia Duca la umbra unui pom i fereastra ce d spre gradina inverzit i creeaz sentimentul unor amieze plcute i linitite la ar. Totul n jur pstreaz sim ul msurii, trstur ce la caracterizat pe marele om politic. Pe unul dintre pere ii casei se zrete un portret al su. Dac va a a i aici nu ocoli i nici vechea biseric, ce rsare dintre ori i cruci de piatr. A fost construit n anul 1790 i mpodobit cu picturi exterioare de ctre Olga Greceanu. Este frumoas i senin, iar de aici se vd cele doua case albe, impunatoare i stralucitoare n soarele zilelor de var.
Prof. dr. Frusina Deaconu
www.revistacarolina.ro
29

cea ptr oas, cu pridvor amplu pe toat partea din fa . Ambele sunt cele mai frumoase cule din Romnia, situate la doar 500 de metri una de cealalt n comuna Mldreti. Casa Duca n fa a culei ce poart numele ultimului proprietar, I.G. Duca, se pozi ioneaz o construc ie simpl, fr etaj, dar cu un pridvor larg, asemenea modelului de cerdac al caselor forti cate. Albul intens al zidurilor se las strns n bra e de verdea , strnind o atmosfer romantic, diferit pu in de cea cu care vizitatorul se obinuise n culele Mldretilor. Aici pere ii pzesc cu nostalgie obiecte ce au fcut parte din via a lui I.G. Duca, politicianul liberal care era

MEDIEREA Etapa prealabil obligatorie

n luna decembrie a anului 2012 Guvernul Romniei a adoptat o ordonan de urgen care prevede c obligativitatea informarii despre mediere se va aplica de la 1 februarie 2013 cnd intr n vigoare Noul Cod de procedur civil i c, n caz de nerespectare a procedurii informarii (urmat nainte de sesizarea instan ei sau pn la termenul dat de judecator n acest sens), ac iunea se va respinge ca inadmisibil. Dac legea nu prevede altfel, prtile, persoane zice sau persoane juridice, sunt obligate s participe la sedin a de informare privind avantajele medierii, inclusiv, daca este cazul, dupa declanarea unui proces n fa a instan elor competente, n vederea solu ionrii pe aceasta cale a con ictelor n materie civil, de familie, n materie penal, precum i n alte materii, n condi iile prevazute de lege. Dovada participarii la edinta de informare privind avantajele medierii se face printr-un certi cat de informare eliberat de mediatorul care a realizat informarea. Dac una dintre pr i refuz n scris participarea la edin a de informare, nu rspunde invita iei ori nu se prezint la data xat pentru edinta de informare, se ntocmete un proces-verbal, care se depune la dosarul instan ei.

Instan a va respinge cererea de chemare n judecat ca inadmisibil n caz de nendeplinire de ctre reclamant a obliga iei de a participa la sedin a de informare privind medierea, anterior introducerii cererii de chemare n judecat, sau dupa declanarea procesului pn la termenul dat de instan n acest scop, pentru litigiile n materiile prevazute de art. 601 lit. a) f) Legea nr.192/2006 privind medierea i organizarea profesiei de mediator. Pr ile acordului de mediere se pot nf ia la instan a judecatoreasc pentru a cere, ndeplinind procedurile legale, s se dea o hotrre care s cons n easc n elegerea lor. Competen a apar ine e judecatoriei n a crei circumscrip ie i are domiciliul sau reedin a ori, dupa caz, sediul oricare dintre pr i, e judecatoriei n a crei circumscrip ie se a locul unde a fost ncheiat acordul de mediere. Hotrrea prin care instan a ncuviin eaz n elegerea pr ilor se d n camera de consiliu i constituie titlu executoriu n condi iile legii. n litigiile civile a cror valoare este sub 50.000 lei, cu excep ia litigiilor n care s-a pronun at o hotrre executorie de deschidere a procedurii de insolven , a ac iunilor
www.revistacarolina.ro

30

referitoare la Registrul Comer ului i a cazurilor n care pr ile aleg s recurg la procedura prevazut la art. 1013-1024 sau la cea prevazut la art. 1025-1032 din Codul de procedur civil, n cazul infrac iunilor pentru care retragerea plngerii prealabile sau mpacarea pr ilor nlatur rspunderea penal, dup formularea plngerii, dac faptuitorul este cunoscut sau a fost identi cat, iar victima i exprim consim mntul de a participa la edin a de informare mpreun cu faptuitorul; dac victima refuz s participe mpreun cu fptuitorul, edin a de informare se desfoar separat. Procedura de informare, incluznd i formalit ile pentru convocarea pr ilor,

nu poate depai 15 zile calendaristice. Prevederile art. 2532 pct.7 din Codul civil sunt aplicabile n mod corespunzator, n cazul n care cel ndrept it la ac iune trebuie sau poate, potrivit legii ori contractului, s foloseasc o anumit procedur prealabil, cum sunt reclama ia administrativ, ncercarea de mpcare sau altele asemenea, ct timp nu a cunoscut i nici nu trebuia s cunoasc rezultatul acelei proceduri, ns nu mai mult de 3 luni de la declanarea procedurii, dac prin lege sau contract nu s-a stabilit un alt termen. Acceptarea participarii sau participarea la sedin a de informare nu constituie o recunoatere a dreptului ce ar face obiectul litigiului i nu ntrerupe cursul prescrip iei. n cazul n care litigiul a fost solu ionat pe calea medierii, instan a va pronun a, la cererea pr ilor, cu respectarea condi iilor legale, o hotrre de expedient.
Avocat, Raluca STNCULESCU
ralustanculescu@yahoo.com, tel. 0747 23 73 77 Trimite-ne ntrebrile tale la redactie@revistacarolina.ro i specialitii notri i vor rspunde

** Un om sparge o Banc i ia c iva ostateci... ntreab agresiv pe primul re inut: Spune-mi m-ai vazut jefuind Banca? Ostatecul raspunde: Da! Fra sa mai stea pe gnduri, ho ul l mpuc n cap. Apoi ntreab acelai lucru pe cel de-al doilea ostatec. Al doilea ostatec rspunde: Eu nu te-am vazut, ... dar te-a vazut nevasta-mea. ** Un studiu sociologic arat c barba ii, n general, ies la baut din doua motive: 1. N-au nevast 2. Au nevast **

Csnicia este foarte asemantoare cu mersul la restaurant n grup. Comanzi ce vrei, pe urm vezi ce au luat al ii i brusc Niciodat nu te culca nervos. Rmi s nu i i mai place ce ai tu. termini cearta. ** ** Secretul csniciei perfecte rmne un secret. ** Unui brbat i s-a furat cardul de credit. Nu a depus plngere deoarece ho ul cheltuia mai pu in dect nevasta lui. ** So ul ateapt lng salonul de nfrumuse are. Dup un timp ndelungat iese de acolo so ia sa... El se uit la ea, respir adnc i spuse: Bine, mcar ai ncercat!

Un baie el l intreab pe tatl lui: Tati ct cost s te cstoreti? Tatl i-a raspuns: Nu tiu ule, nc pltesc.

32

www.revistacarolina.ro

PENTRU CEI CE NU MAI SUNT

Din neguri grele, de sub mun i, i trimit lacrimile-afar, Prin izvoare, acei mul i, Ce-au murit a doua oar. Iarba-i mare pe morminte, Nu au ori, nici lumnare. Nimeni nu-i aduce aminte De ei.Lipsa lor nu doare. Nici nume nu au pe cruce. L-au ters vremea rea i vntul. Steaua lor nu mai strluce. i cunoate doar pmntul. Ca s m noi ferici i, Pentru vatra romneasc, Au luptat cei adormi i. Dumnezeu s-i odihneasc!

Miana Tudor

BERBEC - Gseti n preajma ta o persoan a crei valoare superioar o recunoti i o priveti de acum ca pe un mentor, ca pe un exemplu demn de urmat. E mai bun dect mul i dintre cei pe care i cunoti i, dac i vei clca pe urme ntocmai, vei ajunge ntr-o zi la acelai nivel. Propune- i aadar eluri nalte, lund ca model persoane cu adevrat deosebite, pentru c i tu po i deveni ntr-o zi la fel de bun ca acetia. Nu te uita la cei modeti, mrun i sau insignifian i, ci privete doar spre elit!

TAUR - Eti foarte agitat n fa a unei situa ii cu mai multe direc ii de mers. Eti tras i ncolo i dincolo, nct nu tii ce s faci, mai ales c anturajul este i el foarte mpr it. Unii te influen eaz s porneti spre o anumit cale, n timp ce intui ia ta spune c altceva e mai potrivit n situa ia de fa , iar aceast stare de derut te face s devii mult mai agresiv i mai nervos. Tu alegi, n cele din urm, dar pn nu ajungi la o concluzie, eti un pachet de nervi.

GEMENI - i st gndul n continuare la o ac iune nceput la serviciu i profi i de o zi liber pentru a mai acumula ceva informa ii, cu o sete fantastic de cunoatere. Ai ansa de a sta de vorb cu o persoan mult mai experimentat dect tine care stpnete foarte bine domeniul cu care ai de a face, nct sfaturile sale i ajutorul pe care e dispus s i-l ofere necondi ionat, se va dovedi a fi extrem de folositor pentru a sri peste unele etape care te cam enerveaz. Te impinge de la spate i te ajut s treci la etapa urmtoare!

RAC - Ai o list ntreag de cumprturi n cap, dar partenerul nu e de acord cu alegerile tale, ca atare fii pregtit s ai o discu ie n contradictoriu cu acesta. Atmosfera de acas va deveni foarte tensionat din cauza banilor, pentru c tu consideri c ai resursele necesare pentru a face o anumit achizi ie acum, n timp ce jumtatea ta sare ca ars, acuzndu-te c eti prduitor! N-ar strica s discuta i mai serios despre bugetul familiei, pentru c privi i un pic diferit nevoile curente sau necesitatea de a mai face economii.

LEU - Ce e de fcut cnd eti atras ntre dou direc ii la fel de atrgtoare? Va trebui totui s te decizi asupra uneia singure pe care s-o duci mai departe, pentru c nimeni nu poate lucra pe dou fronturi la fel de eficient. Chiar de-ar fi s ncerci s mul umeti dou lucruri simultan, vei fi tras de mnec s te decizi totui asupra uneia, ca s nu le strici pe amndou. Alege cu sufletul de aceast dat, ceea ce i-ai dori cel mai mult pentru bucuria ta!

FECIOARA Inima ta este plin de emo ii noi, po i spune c nu ai mai trit niciodat ceva similar, pentru c eti pur i simplu copleit de senza ii profunde. Poate te-ai ndrgostit pe neateptate, dar nu prea tii s gestionezi noile triri, pentru c eti luat prin surprindere. Poate nu era loc de iubire n viata ta, poate deja exist cineva n inima ta, de aceea ansa unei noi iubiri nu prea te face fericit, ci te pune serios pe gnduri. Trebuie s faci pu in ordine prin sufletul tu ca s- i dai seama ce se ntmpl!

34

www.revistacarolina.ro

BALANTA - Dac alte planuri ale vie ii tale las de dorit, cum ar planul rela ional, cel nanciar sau cel profesional, cu siguran exist altceva n compensa ie. Aceasta e via a de familie, unde au loc cele mai plcute i intime evenimente. Acolo i se dovedete c, orict de greu i-ar uneori, cineva e lng tine indiferent de vremuri. Familia e singura care te va sus ine la greu, deci nu cuta n elegere sau ajutor nici la aazii prieteni, nici la colegi, pentru c ecare e cu ale sale. Cei care ntr-adevar simt la fel ca tine, sunt pe aceeai lungime de und i te vor sprijini moral necondi ionat sunt cei de acelai snge.

SCORPION - Te sim i foarte bine n medii aglomerate, unde se adun la un loc caractere extrem de variate de oameni. Dorin ele tale de socializare, de comunicare, de rela ionare sunt pe deplin satisfcute n aceast mare vnzoleal, pentru c ce poate fi mai plcut pentru tine dac nu s vorbeti mult i s schimbi preri cu ceilal i? Chiar i printre strini, reueti s gseti subiecte comune de conversa ie, ceea ce i va mri ansele de a- i crete cercul de cunotin e pe care te vei putea baza la nevoie n viitor.

SAGETATOR - Nu apela la tertipuri incorecte cnd tu eti primul militant mpotriva lor, pentru c tu nu tii s min i sau s neli, ci te vei da singur de gol. Un gest ilegal fcut de tine acum poate avea efecte dintre cele mai grave, tocmai pentru c tu eti o fire corect i nu te pricepi la mimauri. Mai bine urmezi cile drepte cu riscul de a nu ajunge acolo unde i-ai propus dect s pui mna pe un succes prin metode neortodoxe. Procesele de contiin de dup vor strica toat plcerea eventualului succes!

CAPRICORN - Eti mult mai preocupat de viitorul pe termen lung, nu doar de ceea ce ai n program pentru astzi. Unii spun c scapi din vedere prezentul dac eti att de atent la cele mai ndeprtate perspective, dar dai dovad de un spirit prevztor deosebit ce va demonstra, cndva, n viitor, c ai fost inspirat de vreme ce leai aranjat pe toate att de bine. Rigurozitate, organizare, pruden , viziune de ansamblu, toate lucreaz n favoarea ta, pentru a ajunge, cndva, pe un nivel pe care s te men ii.

VARSATOR - Te sim i blocat n rutin i monotonie, dar nici nu faci ceva s scapi din aceast zon tern! Un efort de voin te-ar elibera de o stare de lucruri care pare s nu mai aduc nimic nou, ca atare insist, caut singur o cale de ieire, pentru c nu va veni nimeni s- i ofere pe tav un eveniment spectaculos. Dac linitea i banalul unei zile de duminic era tot ce aveai nevoie pentru azi, atunci pare s fie o zi perfect pentru dorin a ta de izolare, dar tu nu eti genul de om care se mul umete cu o astfel de atmosfer, ci atep i de undeva un miracol care s te provoace ct de pu in.

PESTI - Discu ia pe care o ai cu o persoan drag care are un efect foarte stimulativ asupra ta fiindc i d mai mult optimism s te implici ntr-o activitate nou i de perspectiv. Noutatea d nval n via a ta i te cam d peste cap, la prima vedere, dar dup ce te vei dezmetici un pic din surpriz, vei mbr ia imediat provocarea i te vei altura celui care te-a invitat n aceast ac iune. Nu lsa duminicile s treac fr s faci ceva dinamic, creativ, mobil, pentru c astfel de activit i i-ar putea oferi cele mai plcute rezultate!

www.revistacarolina.ro

35